Número 212 by Redaccion de UtreraYa!

212 del 7 al 13 de noviembre Web: www.utreraya.com

TĂş Cuentas: tucuentas.utreraya.com

Chat: chat.utreraya.com

AutovĂa del Sur: de mal en peor

www.utreraya.com

del 7 al 13 de noviembre

Editorial

FERIA DEL LIBRO Comienza este viernes una de las mejores expresiones de la cultura y la libertad de expresión, y comienza en el centro del corazón de nuestra ciudad, un espacio donde las letras y las gentes se unen en comunión. Los libros son los mensajeros de las ideas, de los conceptos, de los espíritus y las revoluciones. Son los pioneros en las génesis de las nuevas sociedades, y las primeras víctimas de los totalitarismos. No hace falta irse al Berlín de 1933, que los totalitarismos los podemos encontrar en la vuelta de la esquina, defendiendo desde las trincheras el uso de la censura. La libertad de expresión es uno de esos derechos funda-

mentales que más se reivindican y menos se respetan, porque, como los libros, son fáciles de quemar y destuir. Aunque, como los libros, las ideas no se matan, sólo se acallan por un rato. Si de una cosa se puede preciar esta ciudad, es de ser no sólo cuna del toro bravo o del flamenco, sino de un elevado cuidado de este derecho, más una cualidad del ser humano, que ha tenido durante su historia. Para que crezca el arbusto el árbol le tiene que dejar aire, sol, espacio. Dejemos aire a las nuevas -y a las viejas- ideas, a las opiniones de todos los carices, porque es bueno tener una biblioteca bien surtida.

Porque es bueno leerse Mein Kampf, sólo para saber qué errores debemos evitar. Como los libros, nosotros nos preciamos de ser un vínculo con la verdad, con el germen del conocimiento: la información. No son sólo palabras: nuestra redacción está abierta a todas las voces, nuestra web, a todas las participaciones. Porque contar no es transformar, sino sólo informar. Por eso os contamos, y contamos con vuestras historias. Y como contamos con todos, ahora os leemos las noticias. Para aquellos que no se hayan enterado, sí, ganó Obama. ¿Qué cambio es el que ahora aplicará?

PERIÓDICO SEMANAL DE DIFUSIÓN GRATUITA

EDITA: EDITORIAL DE UTRERA S.L. PLAZA DE LOS ÁNGELES, 8 TLF.: 95 486 09 74 UTRERAYA@UTRERAYA.COM WWW.UTRERAYA.COM DEPÓSITO LEGAL: SE-3509-2004 PRESIDENTE MARÍA GONZÁLEZ GERENTE MARÍA GONZÁLEZ TRIGUERO

SUMARIO La nueva pesadilla: la Autovía del Sur p4y5

Mapa de la Feria de la Boda p 10 y 11

Se inaugura la Feria del Libro p3

Gana 150 euros por 5 minutos

Se presenta la Feria de Bodas p9 Reclaman mejor educación en Utrera

ECONÓMICA

p 14

954 860 974 www.utreraya.com

Todo esto y más en

www.utreraya.com

p 6

CARTAS AL DIRECTOR CRISIS

Plaza de los Ángeles, 8

Diez tasas municipales subirán en 2009. Las subidas de esos diez impuestos deben ser muy altas, cuando diecinueve tasas no suben y aún así representan un 4,90% del total. En mi caso particular, tengo una vivienda muy devaluada, consecuencia de múltiples violaciones ambientales que sufrimos hace ya muchos años, pese a ser una Zona Acústicamente Saturada, por continúas infracciones de leyes muy claras, cuyos incumplimientos no sancionan debidamente las autoridades. Pues bien, pese a la devaluación patrimonial que sufrimos en esta zona desprotegida, el recibo del IBI de 2008 me lo han subido un 22,98%, lo cual tengo recurrido por parecerme un disparate.

Los textos destinados a la sección de opinión pueden enviarlos al correo electrónico utreraya@utreraya.com, hacer uso del formulario de la web o entregarlos en la misma sede, situada en Plaza de los Ángeles nº8. No deberá exceder de 260 caracteres y su entrega no presupone su publicación. Utrera Ya se reserva el derecho a corregir, resumir o no publicar cualquiera de las opiniones recibidas. Utrera Ya no comparte necesariamente ni se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

El Ayuntamiento quiere resolver su déficit y me parece muy bien. Como contribuyente opino que si por causa del pasado auge en la construcción se precisó incrementar la plantilla, en especial la de Urbanismo, ahora con la crisis habría que reducirla, al menos temporalmente. También se habla de aumentar la plantilla de Policía Local y, como contribuyente, lo considero absurdo con los actuales aprietos económicos. Como estas dificultades se presumen duraderas, mejor sería que aunaran esfuerzo andalucístas y socialístas para que con la mayor urgencia retorne la Policía Nacional a Utrera. Esto representaría un ahorro para la arcas y un imperioso apoyo para que se puedan cumplir las leyes sobre seguridad, bienestar y convivencia de

los ciudadanos. Otro capítulo que me sorprende enormemente es la actitud de algunos taurinos. Esta movida en pro de la terminación de la Plaza de Toros, la tenían que haber llevado a cabo cuando se inició el derrumbe de la centenaria Plaza del Arrecife y haber obligado a paralizar tamaño disparate. Entonces no fuimos capaces y ahora quieren hipotecar a nuestro Ayuntamiento, que tiene que mirar por los intereses de 50.000 habitantes. aún cuando la demanda del grupo taurino, que culturalmente comparto, está muy justificada, deberíamos no atosigar pues la situación económica es muy grave. Estamos hablando de setecientos millones de euros, cantidad a la que contribuimos todos los que pagamos

impuestos. Mi opinión particular, pensándolo serenamente, es que habría que esperar los años suficientes para poder culminar la obra del coso utrerano sin agobios y con garantías. Algo mucho más importante para Utrera es la Autovía a Sevilla y llevamos dieciocho años esperando, pero nos dará muchísimos beneficios en todos los sentidos. En cambio las corridas de toros nos costarán subvenciones sustanciosas, posiblemente la mayoría de las veces no se supere la media entrada y encima muchos nos no pagarán, lo que parece un mal negocio. Ahora bien, los toros en Utrera son imprescindibles, pero tengamos paciencia como con la Autovía. Curro de Paula

www.utreraya.com

del 7 al 13 de noviembre

Actualidad

Se inaugura hoy la Feria del Libro La Plaza del Altozano se llena de libros UTRERAYA Del 7 al 23 de noviembre se celebrará en la Plaza del Altozano la XXIII edición de la Feria del Libro, que contará con un total de dieciocho stands en los que se podrán adquirir, a precios muy asequibles, una gran variedad de títulos ofertados por el librero Esteban del Pino. Junto a los libros de saldo, también se ofertarán las últimas novedades editoriales por la librería local “Violeta”. Del mismo modo, el público visitante podrá adquirir en el stand municipal, que instala la delegación de Cultura, la mayor parte de las publicaciones realizadas sobre Utrera. En concreto, la feria se inaugurará a las seis de la tarde del día 7, con un sencillo acto de apertura de los diferentes stands. Paralelamente a la exposición y venta de libros, la delegación municipal de Cultura ha organizado una

serie de actividades con las que enriquecer la muestra y fomentar la lectura y el amor hacia los libros. Como antesala de la feria, el jueves 6 de noviembre, se presentará el libro “Tropiezos” con la verdadera obra del escritor e investigador utrerano Miguel Ángel Antúnez, este acto será de entrada libre y tendrá lugar en el Centro Cultural Utrerano a las 20:30 horas. Del mismo modo, Las Tardes con las Letras se celebrarán todos los miércoles y jueves a las 18:30 horas en la Biblioteca Municipal. Los Cuentacuentos tendrán lugar los días 8 y 22 de noviembre a partir de las 12:30 horas, en la misma plaza del Altozano. El día 8 estará a cargo de Pepe Pérez que contará a los más pequeños “La maleta del cienpuertas” y el día 22 estará a cargo del grupo Recuento quién preparará una

Las reglas del juego Alfonso Pérez

Crónica de los años perdidos Hay veces que el nudo es tan grande en la garganta y las lágrimas tan interiores que ni Dios te consuela. Alfonso Pérez

sesión llamada “Un puchero de cuentos”. Junto a estos cuentacuentos, el domingo, 16 de noviembre, a las 12:30 horas, la prestigiosa compañía de teatro infantil Aracaladanza pondrá en escena en el Teatro Municipal la galardonada obra “Pequeños paraísos”,

Premio MAX de 2008 al Mejor Espectáculo Infantil, al Mejor Vestuario y a la Mejor Escenografía. Con este programa la delegación municipal de Cultura pretenden fomentar entre los ciudadanos, y de forma especial entre los escolares, la afición hacia la lectura.

Libros. Las letras se presentan en la plaza del Altozano, y se quedarán hasta el 23.

Es un libro en el que Javier Alfaya analiza la España del tardo-franquismo y considera perdidos muchos años, sobre todo para aquellos hombres y mujeres que habían luchado por un mundo mejor y se encontraron con lo que tenemos. Esa crónica de los años perdidos se puede aplicar perfectamente a la Andalucía gobernada por el PSOE desde hace tantos años; un ejemplo: la sanidad. Me explico un poco, el martes 28 me llaman de la residencia de Utrera para comunicarme que mi madre no puede respirar bien y la envían al Hospital de Alta Resolución de Utrera. Allí permanece cinco horas, para terminar con un informe de urgencias y una ambulancia camino de Virgen del Rocío. En el informe, el médico que la ha atendido la deriva al Hospital Virgen del Rocío para valoración y tratamiento. Es decir, en Utrera se le hace analítica, se le hace radiografía y a continuación se la envía a Sevilla. Le pregunto al médico la razón de enviarla a Sevilla y me contesta que tiene dos parámetros en la analítica elevados. Primera pregunta que me hago: ¿El Hospital de Alta Resolución no tiene en urgencias especialistas que puedan atender a una mujer con 90 años, que lleva tres semanas resfriada y con mucha tos? ¿La única solución es enviarla a Sevilla? ¿Para que están las habitaciones en este hospital, para tenerlas cerradas o para enseñarlas el día de la inauguración? ¿Es el Hospital de Alta Resolución un centro de salud más en Utrera, como el Sur y el Norte? ¿Tiene el Hospital de Alta Resolución el mismo número de empleados que cuando comenzó a andar? ¿Es verdad que se derivan a Sevilla a un gran número de utreranos que primero pasan por sus dependencias? Esta última pregunta me la contestan en Virgen del Rocío: SÍ. Ya estamos en el Virgen del Rocío y lo primero que me preguntan los médicos es: ¿Por qué estáis aquí? Nos han enviado del Hospital de Alta Resolución de Utrera. Normal, es lo que suelen hacer. Mi sorpresa es grande cuando de nuevo hacen a mi madre analítica y radiografía. Yo ya las llevaba de Utrera. Y ahora comienza la Andalucía imparable del Sr. Chaves. Tengo que esperar para una eco, y lo hago en una habitación que está vacía, y las personas que allí nos encontramos con un enfermo y una camilla pasamos las horas de pie. ¿Tal vez nos han castigado por haber ido? Más tarde una médica me dice que mi madre va a observación, pero en el camino alguien me dice que va a “estancias cortas’’, esa persona me explica lo que son estancias cortas: un sillón. Hablo con los médicos y mi madre acaba en una cama de observación. Esa noche descubro que el Sr. Chaves no sólo utiliza las “CARACOLAS” para la enseñanza, también las utiliza para la sanidad: la sala de espera de urgencias es una caracola donde no cabe un alfiler, las personas se amontonan para recoger su pase. Sr. Chaves: ¿Conoce usted las “estancias cortas” con 30 o 40 enfermos y su familiares? ¿Conoce el funcionamiento de sus ambulancias? Yo se lo explico, a las 20:30 me hacen una petición para traer a mi madre para Utrera. Dicen en secretaría de observación que puede tardar dos horas y media. Algo más tarde de las 11 de la noche acudo a observación para ver si puedo salir a tomar una tapa. Alguien informa a las personas que están allí de que me puedo tomar una tapa, cenar, tomar un café y una copa. Nadie sabe a que hora vendrá su ambulancia. A la 1 de la madrugada vuelvo y nadie sabe a que hora vendrá su ambulancia. ¿Cuántas hay para Sevilla y su provincia? ¿Cuatro? Sr. Chaves, su ambulancia deja a mi madre en la residencia pasadas las 3 de la madrugada. Igual que hace unos años en Sevilla. ¿Cómo es posible que esto ocurra en el siglo XXI gobernando Andalucía año tras año gente que se llama a sí misma socialista? ¿No se le cae la cara de vergüenza al leer realidades como las que cuento? ¿Es la sanidad que merecen los andaluces? ¿Es su Andalucía de progreso?

www.utreraya.com

del 7 al 13 de noviembre

Actualidad

Fomento cambia el trazado de la autovía en detrimento de Utrera Los alcaldes del PSOE quieren dejar a Utrera al margen. El secretario de los socialistas sevillanos ha sentenciado que la decisión está cerrada, indepedientemente de los criterios técnicos en contra, como la mejora que la Junta realizará de la A-471. Ahora el trayecto será más largo, más costoso y con más tráfico. El Polígono Industrial de Guadalema y el Palmar de Troya estaban fundamentando su crecimiento en la cercanía del trazado original. UTRERAYA Afectados. Es una manera suave de describir la realidad que vivirán Utrera y sus pedanías -El Palmar y Guadalema sobre todo- con el nuevo trazado de la A-4, en un movimiento que desde determinados sectores se ha calificado como plenamente de oportunismo político. A este respecto, algunos municipios han conseguido un compromiso por escrito de que la autovía llegaría a su término municipal. La propuesta impulsada por el Ministerio elimina el eje El Palmar-UtreraArahal-MarchenaÉcija (actual A-364), que supone una ruta económica que une Andalucía con Madrid. Eliminarlo supone un error al obligar a los vehículos que transitaban desde la zona sur de Andalucía hacia Madrid buscando el camino más corto y evitando la aglomeración de la corona metropolitana sevillana a realizar un trayecto más largo. Así, se traslada a Utrera, un importan-

Trazo rojo-amarillo: Autopista de peaje AP-4 Trazo Verde-Oscuro: Alternativa 3a Trazo Azul: Alternativa 1b A-8030: Ctra. de las Alcantarillas A-394: Ant. N-333, conecta Ecija-Jerez. (Hoy A-364) A-362: Ctra. Utrera-Los Palacios A-471: Ctra. hacia Las Cabezas y Lebrija

Plano de las posibles alternativas que el Ministerio remitió a los Ayuntamientos. te núcleo urbano, situado en un enclave estrátegico, a un lugar postergado, sin posibilidad de realizar proyecciones en los poblados de Guadalema y El Palmar, lugar éste último donde se está construyendo un polígono industrial que tenía como objeto ser un importante centro de tránsito de mercancias, actividad que hubiese generado empleos y riqueza en la pedanía utrerana. Con el cam-

bio de trazado, se ignora el futuro de un polígono condenado antes de nacer. Desde los municipios afectados por el cambio de trazado no se llegan a entender las razones que han llevado a los técnicos del Ministerio de Fomento a rectificar su propio planteamiento inicial, un cambio que supone un mayor coste y un trayecto aún más largo, unos 60 kilómetros, en un tramo que

se varía por la presión de municipios como Lebrija y Las Cabezas, ambos del PSOE, que suman una población de 40.000 habitantes. 40.000 habitantes frente a los 61.000 que suman Utrera y sus pedanías afectadas, El Cuervo y Los Molares, gobernados por Izquierda Unida. En el caso de Utrera, el sentir general es de aislamiento. Así piensa José Burgos, gerente de Aguibur, empresa utrerana

servicio oficial citroen

CARENOSTOS, S.L.U Ctra. Écija - Jerez, 9 41710 Utrera (Sevilla)

954 86 14 80 Venta de vehiculos nuevos y de ocasión Taller mecánico. Chapa y pintura

con oficinas en el Palmar que ve que la autovía “interesaría por aquí, Ahora son todo problemas para nuestro negocio”. También Jose Antonio Ferrete, de Hermanos Ferrete, otra empresa del sector que se verá muy afectada por el cambio: “no es lo mismo una empresa de transporte cerca de la autovía que a 15 kilómetros. Es un cargo en tiempo, distancia y publicidad”. Primero fue con la

eterna terminación de la autovía a Sevilla, una autovía de aproximadamente 15 kilómetros que han tardado 18 años en llegar a Utrera, y con la promesa de que para diciembre se hallan concluido las obras. Sin embargo, aún se siguen instalando las señalizaciones y elementos de seguridad en algunas zonas y en otras se está asfaltando tramos enteros. Ahora el nuevo

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Publicidad monstruo con el que soñar es la A-4, elemento discordante en una política que no parece concordar con los elementos de interés general y absorción de tráfico. Una pesadilla que ya está tomando matices económicos de pérdidas millonarias al haberse realizado previsiones con vistas a la autovía según el trazado original.

TRÁFICO

Este es uno de los puntos conflictivos del nuevo trazado, pues al trasladar el nuevo trazado se pierde la absorción de tráfico que suponían las comunicaciones con las autovías A-92 y A-376, así con la autopista del Sur, carreteras muy utilizadas para los desplazamientos de mercancías entre las ciudades costeras y el interior. Precisamente esta derivación obli-

garía a conducir casi 60 kilómetros más y se trasladaría mucho tráfico -pesado en la mayoría de los casosal interior de los municipios de la corona metropolitana. La decisión final, que muchos consideran ya cerrada, es un “despropósito, que se basa en oportunismos políticos que giran en torno a los intereses de unos cuantos, y no con criterios serios y responsables”, declaró el primer edil utrerano en una nota de prensa manifestando su disconformidad con la intención del ministerio. Además, reclamó que se respete el trazado propuesto por los propios técnicos del Ministerio porque “en estos casos no se pueden hacer meras consideraciones de tráfico a nivel local, ya que estamos hablando de un proyecPUBLICIDAD

Tráfico pesado. Imagen de la actual N-IV, que soporta gran tránsito de mercancía desde el sur. to que afecta a miles de conductores que transitan por las carreteras andaluzas”. Asegura, en relación a los acuerdos surgidos en determinadas ciudades, que se trata de “un atraco político, porque la única finalidad del cambio es contentar a algunos alcaldes de determinado signo político, sin tener en

cuenta el interés general y el grave prejuicio que se causará a algunas poblaciones, como en nuestro caso, El Palmar de Troya y Guadalema de los Quintero, a las que se está condenando al olvido”.

MANIOBRAS POLÍTICAS

Durante la primavera y el verano pasados se produjo en Los Palacios una fuerte polémica cuando la oposición (PA y PP) acusó al alcalde, Antonio Maestre, de oscurantismo y falta de información al exigir que se mantenga el desdoblamiento en su término municipal y renunciando a lo que sería sin lugar a dudas una considerable mejora tanto para Los Palacios como para Utrera. A su vez, los alcaldes socialistas de Lebrija y de Las Cabezas, núcleos poblacionales de menor peso, presionaron para que se utilizaran las alternativas 3a y 3b, para que discurriese cerca de sus municipios. Por su parte, tanto el alcalde de Utrera, como el de El Cuervo se alinearon en sentido contrario al considerar que no existen razones objetivas para perjudicar a estos municipios y confiaban en el buen criterio del Ministerio, pero informaciones publicadas dan la decisión por cerrada.

DAÑOS COLATERALES

Mayores costes, pérdida de presencia y de capacidad de crecimiento son sólo algu-

nos de los efectos que se esperan de la construcción de este nuevo trazado que se vaticina, como la autovía A-376 hacia Sevilla, de muy larga duración, dado que aunque según el secretario provincial del PSOE, José Antonio Viera, “los presupuestos generales y autonómicos dan plenas garantías de que el proyecto se ejecute” tan sólo hay una partida estatal de 100.000 euros para las obras necesarias entre Dos Hermanas y Jerez de la Frontera, un tramo de cerca de 70 kilómetros. La nueva opción se escoge, según Viera, “por su influencia sobre los territorios, por cuestiones de rentabilidad y por circunstancias físicas”. No obstante, no era la propuesta sobre la que trabajaba el Gobierno central, que había determinado más útil la anterior, denominada 1b, que consistía en desdoblar la actual N-IV, que transita por el interior de El Cuervo y la zona del Palmar y Guadalema, pero fue criticada por el alcalde socialista de Los Palacios, Antonio Maestre, por considerar que sería “una invasión de pequeños propietarios de tierras”. Los primeros afectados, las empresas de servicios, como el transporte, que ven alejarse una posibilidad de crecimiento. También los terrenos de algunos particulares, que veían en la revalorización de sus

parcelas un medio de atenuar la crisis. Para el alcalde de Utrera el cambio de criterio de Fomento “es lastimoso, porque no responde a ninguna razón técnica, es una auténtica barbaridad y demuestra una vez más que por encima de los intereses generales de Andalucía a los socialístas sólo les preocupa contentar a sus alcaldes, aunque tomen la peor decisión”. Jiménez insiste en que los criterios del Ministerio de Fomento fueron muy claros cuando en su día presentó el proyecto y se decantó por la opción que sería más rápida, más económica y que menos perjuicio podía causar a los municipios del entorno. Tal es así, que en un tríptico informativo diseñado y distribuido por el propio Ministerio, aunque se reflejaban otras opciones, sólo se desglosaba la alternativa 1b, al estimarse la más adecuada. No es el único que piensa así, puesto que varios empresarios ya han manifestado su intención de exigir explicaciones, y se preguntan porqué tienen más derechos las Cabezas y Lebrija. La respuesta se la dan ellos mismos. “Porque son del PSOE”, nos explican. “Es partidismo puro y duro, y las repercusiones serán fuertes, porque no se puede desviar el 80% del tráfico de mercancías porqué si”.

www.utreraya.com

del 7 al 13 de noviembre

Actualidad

Se trasladan al delegado de Educación los problemas escolares de Utrera Se valora la disposición del delegado, que “se mostró más sensible hacia Utrera que en otras ocasiones” UTRERAYA El alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, y la delegada municipal de Educación, Mª José García Arroyo, se han entrevistado esta semana con el Delegado Provincial de Educación de Sevilla, Jaime Mougán. Se presentó al delegado una propuesta de nueva zonificación de los centros, elaborada por los directores de todos los centros públicos y concertados de Primaria y aprobada por el Consejo Escolar Municipal. El documento será estudiado por los técnicos de la Delegación Provincial, reelaborado y enviado de nuevo para su estudio a la Delegación Municipal de Educación y por todas las partes implicadas, para llegar al mayor consenso posible entre la normativa de Sevilla y los intereses de Utrera.

Se le volvió a solicitar la instalación de una Escuela Oficial de Idiomas (EOI), argumentando la disposición de centro y el interés por parte de la población, ya que en varios centros escolares (cinco) está implantado el bilingüismo en francés e inglés, así como hay un creciente interés por la formación en idiomas, existiendo ya en el IES José Mª Infantes clases en horario de tarde, de alemán, inglés y francés, en las actividades del Plan de Apertura de Centros. Igualmente se volvió a reiterar la petición del Bachillerato de Arte y el de Humanidades para el IES antes citado, “solicitud una y otra vez recurrente, reiterada por parte de padres/madres, alumnado y Corporación Municipal, que en Pleno aprobó por unanimidad apoyar la solicitud presentada por la

delegación municipal de Educación, como viene siendo tristemente habitual en los últimos años”, asegura la delegada Mª José García. “Le insistimos en la injusticia y discriminación que se viene repitiendo con el alumnado, ya que es el único del municipio que tiene que cambiar de centro obligatoriamente para poder realizar sus estudios postobligatorios, bien de Bachillerato o de Ciclos Formativos, ya que en su centro no hay más que la ESO”. Ante ambas peticiones el Delegado Provincial se mostró por primera vez bastante sensible a la segunda (Bachillerato para el IES José Mª Infantes) afirmando que es cierto que el alumnado se merece alguna posibilidad más y que, por lo tanto, intentaría y propondría ambas cosas para el curso próximo. “Si bien es verdad que

la EOI la había ya prometido proponer en reuniones anteriores y no ha llegado aún a Utrera, la posibilidad del Bachillerato y su sola mención era imposible de tratar, ante este cambio de postura, al menos nos cabe la esperanza de que lo están pensando en Sevilla, calibrando la posibilidad de conceder el Bachillerato de Arte a un instituto que su esencia, su proyecto principal de centro es el arte y él en sí mismo es un museo vivo en continua creación”, afirma la delegada. Esta característica del IES también fue valorada por el Delegado Jaime Mougán. En cuanto a la pregunta del comienzo de las obras del IES Virgen de Consolación, el Delegado Provincial explicó que el proyecto está terminado, pendiente de su firma y visto bueno, posterior-

mente se iniciarían los trámites legales y que en dos o tres meses comenzarían las obras. Conociendo los plazos que anteriormente se habían comunicado, que no se cumplieron, y la multitud de trámites, licitaciones y licencias por pedir y publicar, la delegada de Educación afirmó que, “aunque las obras no comiencen en enero, sería muy positivo que sí pudieran estar en marcha ya en primavera y que no nos encontremos de nuevo en verano y sin comenzar la primera fase, pues cada mes que se pierde es entrarnos en el curso 2012/2013 para su conclusión total”. También se comunicó al Delegado la mala terminación del Colegio Álvarez Quintero, las continuas anomalías y defectos, los problemas diarios de profesores y alumnos,

así como se le informó que hasta que todos no sean subsanados por la empresa constructora y todo cumpla con la normativa no será recepcionado por el Ayuntamiento, ya que 4.500.000 euros es mucho dinero público para que encima tenga que arreglar la Delegación Provincial o el Ayuntamiento de Utrera los desperfectos de un colegio recién terminado, asevera la responsable de Educación. También se solicitó una revisión del Colegio de Primaria Coca de la Piñera, y de la solución a la situación problemática de un profesor y los padres de alumnos en el Conservatorio. Por último se volvió a solicitar un nuevo colegio para la zona norte de Utrera, para evitar los problemas de escolarización que aún se están terminando de resolver.

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

Utrera recibe el premio Progreso por su proyecto de administración digital UTRERAYA Los IV Premios Progreso de la Fundación para el Desarrollo de los Pueblos de Andalucía, entregados en la tarde del viernes, 31 de octubre, han galardonado por su originalidad, iniciativa e innovación a 21 de los 118 proyectos presentados (116 proyectos de ayuntamientos, diputaciones, mancomunidades y consorcios de toda Andalucía además de otros dos proyectos internacionales). Utrera se ha presentado a estos premios en la convocatoria de Nuevas Tecnologías con un proyecto denominado “Acercamiento de la Administración Electrónica a los ciudadanos de Utrera y sus pedanías mediante la web, quioscos electrónicos y servicios de atención al ciudadano” compitiendo, dentro del apartado de Nuevas Tecnologías, con proyectos de los ayuntamientos de

Montoro (Córdoba), Málaga, el Rincón de la Victoria (Málaga), e incluso de Sevilla capital y de la diputación de Jaén. “Este premio tiene como fi nalidad reconocer la iniciativa, originalidad e innovación de los proyectos desarrollados por los gobiernos locales andaluces que contribuyan al bienestar de los ciudadanos en su territorio. Por tanto, es de suma importancia el que la organización de estos prestigiosos premios haya considerado digno de este galardón el proyecto presentado por nuestro Ayuntamiento, reconociendo el esfuerzo que estamos realizando para acercar la administración a los ciudadanos y ciudadanas de Utrera incluso a aquellos que viven más alejados, en las pedanías» comenta Mª Ángeles Sánchez, delegada de Nuevas Tecnologías. Desde su origen, el Premio Progreso se marca como objeti-

vo generar acciones que promuevan el desarrollo económico, social y la generación de empleo, y permitan mejorar las condiciones de vida y cohesión social de los pueblos andaluces. Manuel Pastrana, presidente de FUDEPA, señaló en la ceremonia de entrega que “este premio es muy importante porque muestra que los ayuntamientos están sacando adelante gran parte del desarrollo socioeconómico de Andalucía y de las iniciativas para el bienestar de los ciudadanos”. En la misma línea se pronunció el presidente de la Comisión de Promoción Económica, Empleo y Recursos Humanos de la Federación Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP), Juan Ramón Troncoso, quien calificó de “tremendamente importantes” los Premio Progreso, “porque significa que los ayuntamientos somos capaces de

Premio. La delegada de Nuevas Tecnologías lo recogió hacer muchas cosas y bien y me parece que en materia local es mejor compar-

tir que competir, la suma de esfuerzos y el compartir proyectos, sobre todo,

los que se han demostrado que están dando buenos resultados”, recalcó.

El Consejo de la Mujer elaborará un manifiesto contra la violencia de género Las principales patologías atendidas son las producidas por las secuelas del maltrato físico y psicológico, UTRERAYA Esta semana se ha reunido en el Salón de plenos del Ayuntamiento de Utrera el Consejo Local de la Mujer, compuesto por las asociaciones de mujeres del municipio, sindicatos y partidos políticos. En la reunión fueron presentadas las actividades del segundo semestre de 2008, se realizó un recuento de los trabajos que se llevan a cabo desde las diferentes áreas

y servicios que conforman el Área de la Mujer y se determinaron, a propuesta de la delegada de Políticas de Igualdad y Promoción de la Mujer, Mª José García Arroyo, las actividades a realizar el próximo 25 de noviembre, con motivo del “Día contra la violencia sobre las mujeres”. Con respecto al Departamento Jurídico, en lo que va de 2.008 han sido atendidos más de 400 nuevos

expedientes, todos ellos referidos a cuestiones de carácter jurídico, no sólo relacionadas con violencia de género, sino también con otras problemáticas derivadas de crisis de parejas. A través de este servicio se tramita también la Teleasistencia Móvil para mujeres victimas de violencia que cuenten con orden de protección, mediante el convenio suscrito entre el Ayuntamiento y el

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Actualmente existen 20 usuarias del servicio, a las que se les presta atención diaria durante 24 horas, localización geográfica mediante GPS, solicitud de seguimiento individualizado tanto de llamadas como de seguimiento geográfico, grabación de conversaciones, llamadas quincenales de seguimiento, así como la movilización de recursos

propios de la usuaria, públicos, sanitarios, comunitarios y de los cuerpos de Seguridad del Estado, que sean necesarios y adecuados para su atención. “La atención jurídica individual se ha visto completada por la atención psicológica de las mujeres que lo han precisado, trabajando con ellas cuestiones tales como toma de decisiones o autoestima”, señala Mª José García. El Consejo Local

de la Mujer ha acordado la celebración de un Pleno Extraordinario el próximo 25 de noviembre, en el que se dará lectura de un manifiesto en el que se rechaza la violencia hacia las mujeres, que será elaborado con el consenso de todos los integrantes del Consejo. Tras su lectura, habrá cinco minutos de silencio en memoria de todas las víctimas.

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

Presentan el Programa de Papeleras Caninas

UTRERAYA Como ya nos comentase el delegado de Medio Ambiente en la entrevista que le realizamos (UtreraYa, 207), hoy viernes se presenta la Campaña de recogida de Excrementos Caninos. La campaña, organizada por la utrerana asociación de protección animal DDEVIDA y con la colaboración del Ayuntamiento de Utrera, consistirá en una campaña

de información y sensibilización y la instalación de una decena de papeleras caninas. Al acto de presentación, que se celebra esta tarde a las siete de la tarde en la sede de la asociacion, asistirán el alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, la delegada de Servicios Ambientales para la Ciudadanía y el delegado de Medio Ambiente, Juan Bocanegra. La campaña tendrá lugar entre los meses de noviembre de 2008 y febrero de 2009.

PROBLEMA

ciudades, y que han procurado resolver mediante la instalación de parques especiales, papeleras con bolsas para su recogida e incluso retretes con cisterna en algunos parques. Este último sistema de hecho, ya existe en Utrera, donde podemos encontrar uno de esos retretes en la

zona verde de la Plaza de los Ángeles. Ahora, con la campaña que la asociación y el Ayuntamiento promueven, se quiere concienciar a los propietarios de los canes de que las necesidades de sus mascotas se transforman en problemas para los demás usuarios de la vía pública

URBANO

La problemática de los excrementos caninos y su recogida es un handicap al que se han tenido que enfrentar las

Se inaugura el II Salón de Bodas “Ciudad de Utrera” UTRERAYA El Alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, junto a la diseñadora, Aurora Gaviño, el Consejero Delegado de PRODUSA, José Jiménez, inaugurarán “II Salón de Bodas Tierras de Utrera” que se celebrará entre los días 7 y 9 de noviembre en

la caseta municipal en el Recinto Ferial de Consolación. El espacio de muestras contará con 6.500 metros cuadrados, 70 expositores, una pasarela con gradas para 400 personas, área de restauración y copas, aparcamiento, etc….

Las empresas del sector agrupan expositores de moda nupcial, restauración, viajes, peluquería y maquillaje, flores, decoración del hogar, música, fotografía, regalos, invitaciones, etc tendrán su espacio sectores como la moda, catering, agencias de

viajes, orquestas, fotografía y vídeo, en los que tendrá cabida empresas relacionadas con este tipo de eventos. En España se casan más de 200.000 parejas al año y Andalucía supera los 43.000 enlaces anuales siendo un sector que mueve 6.000 millones de euros.

Inauguración. Se inaugura hoy, a las 11, la segunda edición de la feria de bodas

La pluma y el clavel Antonio Criado

Este año el mantecado y el turrón agrios Cuando estén leyendo estas letras el aire nos traerá los olores de la Navidad. Si te paseas por el centro, el humillo y el olor ése a castañas pilongas, castañas asadas, te retrotraerá a los años aquéllos de la niñez. No a años mejores, nunca diré eso, ya que como hoy se vive en las casas en general nunca se vivió, pero si diré que la filosofía de vida en aquellos años de tantas penurias económicas, de falta de libertades y sobre todo de hegemonía de unos valores impuestos, era muy diferente a lo que hoy vivimos. Cada cual puede contar la película como mejor le parezca, pero si la cuenta desde la acera donde habitamos la clase obrera, de seguro que será muy diferente a lo contado por las clases pudientes. También los hay que para agradar y servir a los que no son de su acera te dicen que tiempos pasados siempre fueron mejores (pobres de ellos). Ni chicha ni limoná; comienzo hoy por este pensar en voz alta ya que a mí sí me preocupa seriamente la situación familiar dentro de lo que es esa economía del día a día hasta llegar a fin de mes, y ya lo digo en el pop de introducción, la trampa o trama consumista donde estamos pillados todas/os. Esta semana me tocaba estar fuera todo el fin de semana, concretamente en la provincia de Granada. Pues bien, el viernes a eso de las 10.30, después del trabajo que me costó salir de mi casa por lo mal que está el camino -socavones, baches y lagunas en la que caben submarinos-, me pasé por ese gran comercio del polígono las Moreras para llenar el depósito de gasolina y de paso comprar agua y chucherías para el camino. Dejé el coche en el aparcamiento y entré; fueron cinco minutos pero cuando salí no había forma de acceder al coche ya que el aparcamiento era todo una gran laguna. Como tenía prisa ya que me esperaban en Salobreña me tuve que tirar al charco y con agua hasta los tobillos llegar como pude al coche: zapatos para tirar, chorreando hasta la rodillas y un cabreo impresionante. Sí, cabreo, porque ya es la segunda vez que me sucede en ese dichoso aparcamiento. No puedo entender que en unas obras que se hacen con tanto dinero se puedan cometer semejante chapuza, ¿es que nadie les informó que donde está ubicado el centro comercial y todo el aparcamiento eran una gran laguna en cuantito que caían tres gotas? ¿Es que cuando el primer año se le inundó todo el parking no pensaron que algo tendrían que hacer para evitar que los clientes pasasen tan mal trago de tener que acceder a sus coches con el agua a la rodilla? Señores directivos de Eroski me arruinaron ustedes el día, ¿para cuándo dejan ustedes el acometer una obra tan sencilla como sacar o encauzar el agua de la lluvia fuera del parking? ¿O es que esperan ustedes que la laguna que se forma en toda la explanada se solucione de forma divina? Y hablando de lo divino y de lo humano. Esta semana sigo leyendo cosas interesantes de aquí de nuestro pueblo y sigo sin entender a amigos que siguen con el erre que erre de tirar balones fuera, señalando cosas que están ahí, sí, que sabemos que son importantes, sí, pero que si los que tenemos la gran suerte de poder opinar en los medios señalamos los problemas sólo los que nos cogen lejos y obviamos los de aquí, los cercanos, los que tocan a todos los ciudadanos, mal favor le hacemos a los mismos, y de paso, sólo señalamos la viga en ojo ajeno. Y dejo claro que no lo digo desde un catetismo cantonal, ya que de todos es conocido que yo trabajo en eso la solidaridad y política internacional, pero no dejo de entender que por donde tengo que comenzar la solidaridad y buscar soluciones es por lo más cercano y hay aquí en esta Utrera nuestra tantos problemas, tanta injusticia, tantas familias que necesitan ayuda, tantos mayores a los que no se les da su sitio, tantos niños a los que les faltan guarderías, ese hospital que no cumple los servicios que dijeron que tendría, los problemas del transporte que no se acaban de solucionar, ese casco antiguo donde no es posible la circulación de los servicios de transporte público, etc.… y si yo señalo esto, ¿es que alguien cree que estoy atacando a alguien? No, yo sencillamente sigo por la línea que siempre transité, la de decir lo que veo. Objetivamente, sin que en ningún momento me cieguen intereses partidistas, antes se lo decía a Dorado y hoy se lo digo al señor Jiménez, siempre en positivo siempre desde la verdad contrastada. Termino por donde comenzaba, por mi preocupación por esas familias donde ha tenido la desgracia de tocar el fantasma del paro. Decir que de toda la vida, la clase trabajadora siempre ha padecido el peso de toda las crisis conocidas, ¿para cuándo nos tocará beneficiarnos de tiempos de bonanza?

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

COCHES CON ENCANTO SEVILLA LIMUSINAS.ES DANY ESTUDIO FOTOGRÁFICO LA GALERÍA JOYERÍA ZAFIRO FLASH FOTOGRAFÍA UÑAS DESIREE CREAFUNDE CELEBRACIONES EL MARCHENERO VIAJES IBERIA CANO SONIDO D.J. CID NOVIAS PELUQUERIA ELOMIRA D.J. DE TU FIESTA

95 586 18 76

Tlf: 687 97 87 00 687 97 57 02 687 97 56 03

dekoración

Catering El Jardinito Avda. Portugal, 28 Utrera (Sevilla)

bodas

95 586 15 16

95 586 04 07

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

ARTEFOTO VIAJES SIARUM ATHENEA BODAS & EVENTOS PROD. CREAC. AUDIV. Mª FALCOM C. Y. C. JUAN EL MARCHENERO CREACIONES KATY PELUQUERÍA M&CHIC EVENTOS & AZAHARES LA CASA DE LA NOVIA SALONES ALHAMBRA FOTOS GÓMEZ ALFY NOVIA BONAR / MÚSICA CLÁSICA FLORISTERIA ROCÍO PILAR DELGADO

PONLEPLAY & N4MERO UTRERA EVENTOS ALEJANDRO POSTIGO INVITAME ESTUDIO FOTOGRÁFICO DANI SOLA VIAJES CENTUR SERVITAG - COCINA DK DECORACIÓN - DK BODAS LOS CINCO BUFONES FOTO ALMUEDO ORTIZ DE TRIANA TOCADOS HALCÓN VIAJES RANDADO CATERING SALONES VENECIA

desde 1889

Avda. San Juan Bosco, 2 Teléf. 95 586 15 16

Avda. San Juan Bosco, 21 Teléf. 95 586 49 22

41710 Utrera (Sevilla)

95 486 44 38

www.utreraya.com

del 7 al 13 de noviembre

Actualidad

Mil refranes inéditos por Manolo Mauri

Política

‘Cantando bajo las balas’ se representa en el Teatro Municipal El conocido actor Adolfo Fernández realiza un gran trabajo.

Introducción Desde mis inicios, como alumno en los primeros cursos de colegio, sentía predilección por los refranes, que en la asignatura de literatura nos solía dar el profesor de la escuela de mi pueblo. Pasaron los años, que ya hace mucho desde entonces, y sigo enamorado de estos adahios que el pueblo llano ha ido creando a través de los tiempos, y que tanta fi losofía encierran en sus expresiones, y lo más importante las verdaderas sentencias en sus contenidos. Como el progreso es inevitable, un día pensé que podría ser de interés aportar un grano de trigo a este gran granero del campo de la Pare-miología, componiendo estos Mil Refranes Inéditos, todos producto del autor, acorde con la época y mometos que estamos viviendo. Estas paremias están sometidas a la tiranía del verso y la rima, para que resulten más amenas a la hora de memorizarlas. Observará el lector que en muchos de ellos se emplea la ironía, lo jocoso y sarcástico, no por eso pierden su contenido de aforismo. Cualquier parecido o semejanza con algún axioma que pueda leer en otro sitio que no sea del autor, es pura coincidencia. El modesto causante de esta obra sólo ha pretendido aportar un granito de arena a la inmensa playa de la sabiduría y fi losofía del pueblo llano, si además consigo entrar y tocar su parte sensible, logrando que se vea identificado con algunos de estos adagios hasta el punto de cautivarle, me daría por satisfecho. El Autor

“Un político es un hombre que cree representar la opinión del pueblo sin haberselo preguntado nunca”. 1) Los ayuntamientos que invierten, los ediles se enriquecen. 2) En el mitin chaqueta de pana, en el congreso trajes de lana. 3) El político honesto, que se busque otro puesto. 4) El político como el guarro, gruñe hasta que coge el dornajo. 5) Al político vividor le da igual ser demócrata que dictador. 6) El político puro, es un santo seguro. 7) El político demagogo, se lo lleva todo. 8) El político bonito, se lo lleva “calentito”. 9) Una vez que comen en el dornajo, todos los demás al “carajo”. 10) No hay ni un demócrata, que no tenga algo de hipócrita. 11) Hay políticos honorables, de comportamiento deplorable. 12) El progreso es inevitable, pero la pureza es envidiable. 13) Los extremos son tan malos, que hasta el alto es desgraciado. 14) Las empresas del Estado, no dan buenos resultados. 15) Algunos en tiempo de campaña, se depilan las cejas y alargan las pestañas. 16) Algunos tienen por costumbre, de mucho prometer, y nada cumplen.

Adolfo Fernández. Cartel anunciador de la obra. UTRERRAYA El próximo viernes, 14 de noviembre, a partir de las 21 horas, en el Teatro Municipal ‘Enrique de la Cuadra’ de Utrera, K Producciones pondrá en escena su

último espectáculo, ‘Cantando bajo las balas’, organizado por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Utrera y el Circuito Provincial de las Artes Escénicas y Musicales de la Dipu-

tación de Sevilla, al que pertenece Utrera junto a otros once municipios sevillanos. El primer acto ofi cial del franquismo, celebrado en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca

Pepe Florido expone ‘La Pradera de Plata’ en la Casa de la Cultura UTRERAYA El próximo viernes, 7 de noviembre, a las 20 horas, en la Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura de Utrera, se inaugurará la exposición fotográfica de Pepe Florido, “La Pradera de Plata”, organizada por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Utrera

con la colaboración de la Obra Social de CAJASOL. Polifacético Pepe Florido es un artista polifacético con una amplia trayectoria, en la que dos de sus pasiones, la fotografía y Utrera, están siempre presentes en su producción. Su obra ha podido ser contem-

plada en numerosas exposiciones, tanto individuales como colectivas, estando representada en varias colecciones públicas y privadas. Al-Mu’tamid En esta ocasión, Pepe Florido partió de la historia del príncipe y poeta sevillano, Al-Mu’tamid, que encontró a su

el 12 de octubre de 1936, y que paradójicamente tuvo como gran ausente al propio Franco, es el eje en torno al que gira Cantando bajo las balas, a partir de la dramaturgia de Antonio Álamo. Cabaret y humor El espectáculo se presenta en clave cómica y de cabaret, en el que van de la mano lo cómico y lo trágico. La ausencia del caudillo en aquel acto, que estuvo representado por su mujer Carmen Polo, motivó que el protagonismo recayese en el General Millán Astray y en don Miguel de Unamuno, que para espanto de todos se enfrentaron con una violencia inesperada. El resultado es un montaje de algo más de una hora, dirigido con inteligencia y en el que Adolfo Fernández compone a un personaje que llega al espectador. Un extraordinario trabajo actoral, una brillante escenografía y un buen trabajo de dirección para un sobresaliente espectáculo teatral. Eso es, Cantando bajo las balas. Las entradas podrán adquirirse en la Taquilla del Teatro a partir del miércoles, 12 de noviembre, en horario de 18 a 21 horas, al precio de 9 € la localidad, o bien, se pueden reservar en la Casa de Cultura. amada en un lugar del río Guadalquivir, al que llamó la Pradera de Plata. Esta bonita historia de amor y belleza le sirvió para poner en marcha este proyecto fotográfico realizado en las márgenes del gran río en su tramo navegable entre Sevilla y Sanlúcar de Barrameda, con el que obtuvo el premio “Mejor Proyecto” de las III Becas para Proyectos de Fotografía de Cajasol 2004/2005.

www.utreraya.com

del 7 al 13 de noviembre

Cultura

La diseñadora utrerana Tamara González en ‘Andalucía Demoda’

El sueño de Ponce de León por Juan Fernández Castro

‘Agua Negra’ sigue realizando numerosas actividades en el mundo de la moda.

Los Ponce de León (II)

Éxito. La diseñadora utrerana, a la derecha, es aplaudida tras presentar su colección. UTRERAYA La diseñadora utrerana Tamara Gómez participó con gran éxito en la jornada inaugural de la cuarta edición “Andalucía Demoda” que tuvo lugar el pasado lunes 4 de noviembre en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla. Con la fi rma “Agua Negra“ sigue realizando numerosas actividades en el mundo de la moda, siguiendo su

propósito de crear emoción, centrándose en el patronaje como punto esencial para la construcción de prendas. La sensualidad y el lujo tocados con humor y teatralidad, son las caracteristicas que la defi nen, movidas por el mundo de la fantasía que se puede creear con la moda. La colección presentada está basada en la visión que tuvo Jackson Pollock del

comienzo de todo, la concentración de energía y color al estallar en el momento de la explosión justo antes de que el mundo se creara. Cuidados tejidos Los tejidos son uno de los aspectos más cuidados por Agua Negra. Para esta ocasión, la fi rma utiliza tejidos de máxima calidad, algunos traídos de Italia; denim, cuero, algodón, satén con

elastano, linos y chifl ón italiano. El patrón muy cuidado, está inspirado en la forma redonda y en el estallido de color en el momento de la creación, con cortes que acentúan la feminidad de la mujer y la masculinidad del hombre. Para los complementos Agua Negra apuesta por esqueletos muy altos y sexys, caracterizando el estilismo con pelucas y maquillaje teatral.

El II Certamen de Cortos se presenta la próxima semana en Fnac Sevilla UTRERAYA El II Certamen Internacional de Cortometrajes y Guiones ‘Ciudad de Utrera’ comenzará a funcionar oficialmente el próximo 14 de noviembre, a las 20:00 h. en el Foro de Fnac Sevilla, situado en la Avenida de la Constitución nº 8 de la capital hispalense. Al igual que en la primera edición, Fnac abre las puertas al público para la presenta-

Fnac. Proyección en Fnac de la primera edición.

ción de esta segunda edición que esta vez tendrá más premios. Estos son Mejor Cortometraje Ayuntamiento de Utrera, Mejor Guión Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Utrera, Mejor Cortometraje Andaluz Caja Rural de Utrera, Mejor Cortometraje Fantástico, Mejor Actor Produsa, Mejor Actriz PC Inside Utrera, Mejor Proyecto Andaluz EACINE (Escuela Andaluza de Cinematografía).

Por el mes de Abril de 1340, fecha en que se dio la célebre batalla del Salado, D. Alonso de Guzmán y D. Pedro Ponce de León, formaron las expediciones contra los moros de Ronda y de sus tierras. El año 1349, durante el sitio de Gibraltar, quedó por frontero D. Pedro Ponce de León, Señor de Marchena y de Utrera atendía á las fronteras de los moros. En 1440, día 15 de Marzo, D. Juan II Rey de Castilla y de León hijo de Enrique II y Catalina de Lancaster, sobrino de Fernando de Antequera, que fue su regente hasta 1419, hizo merced de la Villa de Arcos á D. Pedro Ponce de León, con el título de Conde, del cual le hizo entrega D. Diego de Zurita, Alcalde de ella. En 1477, el Duque de Medina, sucesor del Conde de Niebla y el Marqués de Cádiz, sucesor de D. Pedro Ponce de León, señor de Marchena, formaban dos bandos opuestos: Jerez, Arcos y otras poblaciones estaban por éste; Sevilla y Utrera por el de Medina. El origen de estas rivalidades databa desde el año de 1392, reinando en Castilla y León D. Enrique III. Era entonces Almirante D. Alvar Pérez de Guzmán, al que quería quitar tan alto y honroso cargo D. Diego Hurtado de Mendoza. El Conde de Niebla favorecía las pretensiones de éste á pesar de su parentesco con aquél, quien al ser depuesto, se alió con D. Pedro Ponce de León, primogénito del anterior este Marqués de Cádiz, apoderándose ambos de Sevilla, arrojando de ésta á los partidarios y amigos del de Niebla, los cuales huyeron á Utrera, que como se ha dicho antes, la tenían a su favor y también fueron expulsados de allí, quemando los contrarios el Cabildo y su Archivo, donde estaban todos los privilegios de la Ciudad, que volvieron á recobrar el 1398, en cuya fecha se repobló esta Ciudad de Utrera, con naturales de Jerez de la Frontera, de Carmona y otros pueblos y ciudades de Andalucía. El martes de Pascua de 1483, tomó parte el Marqués de Cádiz en la batalla contra los moros de Málaga junto á la torre de Lopera y fue premiado por la Reina Dª. Isabel I La Católica. En 16 de Agosto de 1484, con gente de Ecija, Morón y Jerez, tomó á Zahara, dándole los Reyes Católicos el Marquesado de este título y el de Duque de Cádiz en vez del de Marqués. Por último, en 5 de Mayo de 1491, fue otorgado á D. Rodrigo Ponce de León, primogénito del anterior, es decir, de D. Pedro Ponce, para él y para toda su familia por el Sumo Pontífice Inocencio VIII privilegio que se inserta en esta 2.ª parte, en el cual le concede el Papa citado multitud de gracias espirituales. No es objeto de esta modesta obra trazar la Historia de tan nobilísima casa, pero nos ha parecido oportuno anotar, aunque someramente, algunos de los hechos realizados en diferentes épocas por los ascendientes del Sr. D. Juan Ponce de León, fundador del Hospital de Utrera, partiendo desde el origen de esta noble casa en España hasta llegar á los señores padres de este último, hechos que están como esmaltados en la hermosa Historia de la Ciudad de Utrera, ciudad objeto de sus patrióticos efectos, de su hermosa caridad y de la de todos los suyos.

14 El saxofonista local Juan Carlos Matas, en el Teatro Virgen de los Reyes UTRERAYA Ayer jueves 6 de noviembre, se celebró en el Teatro Virgen de Los Reyes de Sevilla un concierto de la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla, en el que se interpretará, entre otras piezas, Scaramouche de D. Milhaud. El músico local Juan Carlos Matas Sánchez, estará presente en dicho espectáculo como saxofón solista. Biografía Nacido en La Línea de la Concepción (Cádiz) en 1984, a los 8 años de edad se traslada a Utrera por motivos familiares, Matas Sánchez, cuenta con un amplio currículum. Ha sido becado por el Ministerio de Cultura y la Junta de Andalucía, así como galardonado con diferentes premios en: Concurso Internacional Villa de Benidorm 2005, Concurso Internacional de Picardie 2008 (Francia) y concurso de la Universidad Europea, en Ávila, en agosto de este mismo año. Es el primer saxofonista integrado en la OJA (Orquesta Joven Andaluza), cabe destacar la participación con dicha orquesta, la orquesta de Versailles, la Big-Band de CNR de Versailles, El Cuarteto de Saxofones “Sax-andaluz”. Ha realizado conciertos como solista o como partícipe de dichos grupos por toda la geografía Española y también en Francia Ha Participado en el Congreso Mundial del Saxofón en Liubliana (Eslovenia).

www.utreraya.com

del 7 al 13 de noviembre

Cultura

La Antigua te invita a que ganes 150 euros en 5 minutos El pub La Antigua inicia un concurso de monólogos el próximo jueves 13 de noviembre. U TRERAYA El bonito cartel rojo que ven a la derecha, ilustrando esta noticia, ha empapelado... que digo, invadido, las calles de ésta nuestra localidad. Sí, las fachadas han quedado muy chic, pero no era ésa su función. Tampoco es uno de esos anuncios ‘engañabobos’ de una de esas empresas de dudosa existencia ¿Todavía no te has enterado? Te explicamos. El pub La Antigua ha tenido la ‘chanante’ idea de iniciar un concurso de monólogos en el que todo aquel que se sienta lo suficientemente ‘tunante’ podrá ganar 150 euros. Un jueves al mes Un jueves de cada més La Antigua ofrece la oportunidad de ganar 150 euros en sólo 5 minutos. Para ello, el concursante dispone de 5 minutos para contar

chistes, anécdotas, historias, monólogos... lo que quiera. Diez concursantes cada noche competirán por el suculento premio. Un jurado compuesto por 3 personas y el voto del público serán los encargados de emitir el veredicto.

Originalidad. Cártel anunciador del original concurso de La Antigua.

Próximo jueves El primer concurso tendrá lugar el proximo jueves 13 de noviembre. Luego, sucesivamente, serán el 11 de diciembre, y ya en 2009, el 15 de enero y el 12 de febrero 2009. Para inscribirte en la primera gala tienes que enviar tus datos personales antes del martes 11 de noviembre a su correo eléctrónico de La Antigua: monologos@chapadoalaantigua.es. Si eres el que dice más ‘tontunas’ en 5 minutos la pasta es tuya, si no, al menos el buen rato está garantizado.

Noche de ‘Free House’, este sábado, en disco-bar Dolce Vita El próximo sábado 22 de noviembre está programada la actuación de La Tana. UTRERAYA La sala Dolce Vita, que abrió su temporada de actuaciones de invierno con la actuación de la banda de rockachondeo Mulotrónic, vuelve este fin de semana con otro espectáculo. Una noche de ‘Free House’ hará las delicias de los aficionados a la música electrónica este sábado. Tres conocidos dj de la escena sevillana llegan a Dolce Vita para hacer bailar con su potente sonido.

Dj’s. Noche temática de música electrónica en Dolce Vita.

Dj Pirri, dj Josema y dj Jesús Fdez, serán los encargados de animar la fiesta en la nueva sala utrerana. Además, habrá un espectáculo de ‘vídeo joker’. La diversidad de su programación queda patente con la siguiente actuación en Dolce Vita. Para el sábado 22 de noviembre está prevista la actuación de La Tana. La entrada tiene un precio de 6 euros (más consumición).

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

¡OFERTAS ESPECIALES! HOTEL SOL Y SIERRA 4* (ARCOS DE LA FRONTERA) 29,75 € PERS/NOCHE EN PENSION COMPLETA

HOTEL ROC LAGO ROJO 4* (TORREMOLINOS) 24,20 € PERS/ NOCHE EN MEDIA PENSIÓN

APARTAMENTOS TARTESSUS (CHICLANA) 42,85 € POR NOCHE (PARA 4 PERS.)

OFERTAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD. CONSULTES OTRAS CONDICIONES

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes Opinión Dionisio Delgado

Los Juegos Olímpicos y sus anécdotas (cap. 4) En estos días están muy de moda los afroamericanos, con las elecciones recientes y la proclama como futuro Presidente del pariente del pueblo keniata. Los kenianos están dotados para el atletismo de fondo como pocos, y este descendiente ha ganado su particular carrera de fondo. Barak Obama es el hombre que presidirá el país más poderoso del mundo, además tendrá sin duda alguna mucha influencia en millones de de ciudadanos de otros tantos países que se desparraman por ‘toito er mundo’. Pero vamos con el atletismo que es el tema de cada semana en este rincón de este periódico. Tras los juegos celebrados en México, famosos por sus recordadas anécdotas como lo del Black Power, Fostbury, Beamon y otras muchas. Los Juegos celebrados en la moderna ciudad de Munich tuvieron gran repercusión política. Las instalaciones que se construyeron dejaron boquiabiertos a todos, al COI, a mandamases políticos, a deportistas, periodistas y público en general. El espectacular estadio sería el máximo exponente de la capacidad organizadora de los germanos. Pese a todo, estos Juegos se recordarán como los más tristes de cuantos celebrados. Se cumplían los XX Juegos de la era moderna y el aniversario serviría para escribir la pagina más negra del olimpismo. ‘Septiembre Negro’, el comando terrorista, regó de sangre la villa olímpica y provocó cerca de una veintena de muertos. Pero los Juegos debían continuar, y así fue, y se produjeron anécdotas, y los alemanes dieron muestra de su tenacidad y su capacidad trabajadora, ellos pretendían ofrecer al mundo entero el festival deportivo más sorprendente y bello jamás visto. De las anécdotas, la primera que se recuerda fue la del juramento de los atletas que es realizado por primera vez por una mujer. Heidi Schuller tuvo el gran honor; se implanta la medición centesimal en la foto-finish por primera vez; sorprendentemente el soviético Valery Barzov gana el oro en los 100 lisos, imponiéndose contra pronóstico a los afroamericanos. Cosa curiosa ocurrió con dos velocistas norteamericanos favoritos para el oro, que confundieron la hora de las eliminatorias y no se presentaron a la cita . El mejor corredor español de campo a través de todos los tiempos, el palentino Mariano Haro, se quedó en el llamado ‘cuarto escalón’ rozando la medalla de bronce en los 10.000 metros lisos. A Mariano, le faltó coger medalla en unos Juegos y ser campeón mundial de cross , ya que fue segundo varias veces. En la especialidad de fondo emergería una figura mundial, el finlandés Lasse Viren que fue capaz de ganar los 10.000 metros, pese a que a mitad de carrera se cayó, repitió medalla de oro en los 5.000 metros . Lasse fue doble campeón olímpico en Montreal cuatro años después, en las mismas distancias. (Para él habrá que dedicar un capitulo especial). El finés estuvo en el Campeonato de Europa en Pista Cubierta en Madrid y fue para el que suscribe un honor saludarle. Una de las pruebas que se recuerdan más interesantes fue la Maratón en la que el americano Shorter sería el vencedor. Este atleta había nacido en Munich por motivos profesionales de su padre, que era militar americano. El admirado atleta etíope Mamo Wolde sería tercero pese a sus cuarenta tacos de almanaques. Pero la anécdota que recordarán muchos aficionados fue aquella en la que un espontáneo se adentró en el estadio haciéndose pasar por el vencedor y robando los aplausos al bueno de Frank Shorter.

El Utrera vuelve a las andadas y es goleado por el Aguilarense Los de Juan Carlos Menudo descienden hasta la antepenúltima posición. CD Utrera Castilleja

4 0

Alineaciones Aguilarense: Revuelta, José Carlos, Figu, Valle, Cristóbal, Germán, Paco Molina, Ángel (Fran 82’), Mateo (Adrián 78’), Quini (Lili 75’) y Rafa Alcaide. Utrera: Tomás, Migue, Juan José, Rubiales (Pepito 37’), Moisés, Manolín (Gaspar 60’), Pepe (Pozo 37’), Álvaro (Barciela 37’), Jesús, Juanjo y Valentín. Goles 1-0 Rafa Alcaide (4’). 2-0 Rafa Alcaide (35’). 3-0 Quini (54’). 4-0 Ángel (p.) (67’)

Árbitro Cañada Cruz, de Jaén. Amonestó a los locales Revuelta, Figu, Paco Molina, Mateo, Rafa Alcaide, Fran y Lili y por parte visitante a Migue, Moisés, Pepe y Jesús. Expulsó por roja directa al capitán del Aguilarense, Valle (69’).

UTRERAYA Hasta la antepenúltima posición de la clasificación ha caído el Club Deportivo Utrera, tras sufrir el pasado domingo una dolorosa goleada por 4-0 ante una de las revelaciones de la presente

campaña: el equipo cordobés del Aguilarense. Sólo habían transcurrido cinco minutos de juego cuando Rafa Alcaide culminó una jugada personal de Carlos para abrir el marcador. El mismo protagonista abriría brecha en el marcador a la media hora de encuentro, en una jugada de estrategia a la salida de un saque de banda. Sin tiempo a que reaccionaran los nuestros, Quini, en el inicio del segundo acto, dejó sentenciado elpartido y poco importó que Valle, uno de los mejores de la escuadra cordobesa, dejara a su equipo en inferioridad numérica. Instantes después, Ángel cerro el marcador al marcar el definitivo 4-0. Aún hay margen de mejora para el equipo que dirige Juan Carlos Menudo, el problema es si los resultados le otorgarán el tiempo suficiente. El objetivo del club no era estar entre los primeros esta temporada pero la plantilla es para no pasar apuros. Este domingo, los nuestro reciben al Betis C. Una buena oportunidad para reconcialiarse con la grada.

1ª ANDALUZA G2 Jornada 9 Pilas

3-1

Cabecense

Arahal

3-1

San Juan

Tomares

0-2

San José

Belmezano

0-1

Baena

Camas

3-2

Peñarroya

Marinaleda

1-0

Cerro

Real Betis C

1-0

Paradas

Aguilarense

4-0

CD UTRERA

Montilla

1-1

Castilleja

CLASIFICACIÓN P Equipo

1 Montilla

2 Arahal

3 San Juan

4 Marinaleda

5 Paradas

6 Cabecense

7 San José

8 Aguilarense

9 Castilleja

10 Betis C

11 Peñarroya

12 CD UTRERA

13 Tomares

14 Cerro

15 Camas

16 Belmezano

17 Baena

18 Pilas

JORNADA 10 (09/11/2008) Cabecense - Montilla

12.00 h.

San Juan - Pilas

12.00 h.

San José - Arahal

12.00 h.

Baena - Tomares

12.00 h.

Peñarroya - Belmezano

12.00 h.

Cerro - Camas

12.00 h.

Paradas - Marinaleda

12.00 h.

CD UTRERA - Real Betis C

12.00 h.

Castilleja - Aguilarense

12.00 h.

Los cadetes del Utrera consiguen un punto a pesar del árbitro Partidazo de los prebenjamines ante el Antoniano que acabó en derrota. UTRERAYA Dos golazos de Ismael dieron un valioso punto a los cadetes B del Club Deportivo Utrera en casa ante El Viso, ante el que empataron 2-2, en un encuentro en el que el árbitro fue el protagonista negativo. Y es que la parroquia utrerana se quejó amargaente de varias decisiones

del colegiado, que a los 6 minutos dio validez a un gol en fuera de juego, además de tragarse dos penaltis a favor de los nuestros. Tras este empate, el conjunto utrerano se coloca, con 8 puntos, en la quinta posición de la 2ª Cadete. El líder es el Miosquito con 15 puntos. Este sábado a las 16:30 h. los nuestros se ven

las caras con el Santa María. Prebenjamines A pesar de la juventud de los contendientes, fue un espectacular partido el que los prebenjamines del Utrera disputaron ante el Antoniano, que acabó con el resultado final de 7-5 a favor de los lebrijanos. En un en-

cuentro de ida y vuelta nuestro pequeños consiguieron ponerse 4-5 por encima; pero el cansancio, el frío y la lluvia, decantaron finalmente el partido para los locales. El resto de resultados de la cantera del Club Deportivo Utrera fueron los siguientes: en 1ª Alevín-11, Algabeño 1-1 Utrera; en 2ª Benjamín, Juan Velasco 4-1 Utrera; en 1ª Benjamín, Antoniano 1-4 Utrera. El encuentro de los infantiles ante el Real Betis fue suspendido.

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

La lluvia impidió la disputa de varios partidos Este fin de semana se disputa la sexta jornada en Campoverde. UTRERAYA La liga de fútbol-7 de Campoverde celebró el pasado fin de semana la quinta jornada, en la que debido a la lluvia hubo numerosos encuentros suspendidos. En Primera División, los resultados fueron los siguientes: En el grupo A, Cervecería Bulevar 1-3 La Taska; Súper Pepito - Vicente Guerrero (susp.); En el grupo B, Kebranta - Canalizaciones Utrera (susp.); Sofalandia - New Bulevar (susp.); En el grupo C, Los Tiraos 3-1 Rest. Rincón de María; Peña El Búcaro 2-2 Utrerana de Recup.; Y en el grupo D, tanto Pizzería Toñi - Pinturas David, como Pienso Valle - Auto Escuela Sta Mª, fueron aplazados.. Dichos resultados otorgan el liderato de sus respectivos grupos

Fútbol aficionado. Un equipo de Campoverde.

a La Taska, New Bulevar, Los Tiraos y Pinturas David. En Segunda División, los encuentros pertenecientes a los grupos C y D fueron suspendidos. De los disputados los resultados fueron estos: En el grupo A, Atco PDM 4-3 Muebles Garse; En el grupo B, Sparta 4-2 Sporting Tanga; Pz. Los Ángeles 0-0 Podium.

Estos resultados dejan una semana más el primer puesto de sus grupos a Atlético PDM, Podium, Menea la Caballa y Alquileres Zabala. Este fin de semana, se disputa la sexta jornada de la competición en la que destacan los enfrentamientos entre La Taska y JMS Instalaciones, o los Tiraos y Utrerana Recup.

Se reanuda la ‘Liga de los Estrellados’ en el Anexo al Polideportivo UTRERAYA Vuelve la Liga de los Estrellados, tras ser suspendia por decisión de la organización que se vio obligada a reducir la participación de 8 a 6 equipos. La primera jornada, disputada el lunes, deparó estos resultados: Bar Latino consiguió el resultado más abultado de la jornada inaugural al derrotar por 8-3 a New Team; Los Chocos vencieron por la mínima a Minibar (1-0); y los vigentes campeones, Corner’s Pub, no pudieron pasar del empate a tres ante Los Harris. Bar Latino, líder La clasificación queda encabezada por Bar Latino, seguido por Los Chocos, Corner’s Pub, Los Harris, Minibar y New Team.

‘Mesón Basilio’ y ‘AC Moda TCR’ se mantienen colideres en La Aurora La lluvia impidió la celebración de varios encuentros en Primera División. UTRERAYA El pasado fin de semana se disputó la octava jornada en la liga de fútbol aficionado de La Aurora. Los resultados en Primera División fueron los siguientes: Mesón Basilio 7-0 Juventudes Andalucistas; Venta Raúl 2-4 AC Moda TCR; Anca Furrili 1-6 La Taberna. Varios encuentros se quedaron sin disputar en Primera debido a las condiciones meteorológicas. Estos resultados dejan a Mesón Basilio y AC Moda colíderes con 12 puntos. Le siguen de cerca Las Torres, Venta Raúl, Utreplast y Anca Furrili, con 10. Este fin de semana se enfrentan Ajax Tú y La Taquera; Mesón Basilio y Anca Furrili;

La Taberna y Utreraplast; Juventudes Andalucistas y AC Moda; y Bar Herraera y R. Molareño. En Segunda Los resultados en Segunda han sido estos: R. Molareño 7-1 Crazy Team; Fulanitos FC 1-6 Mercería Lenco; Esparta 5-1 Espermas; Bar Herraera 0-2 Botellinis; La Taquera 2-5 Utreplast. Estos resultados colocan a Restaurante Molareño como líder en solitario con 16 puntos. Le siguen Lenco, Bar Herraera y Sercon con 13. Este fin de semana se enfrentan Botellinis y Esparta mormujo; Cons. Sercon y Grupo11; Mercería Lenco y Restaurante Molareño; y Espermas y Fulanitos FC.

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Los séniors del balonmano Squadra Utrera vuelven a caer ante Arahal Balonamano Squadra Utrera 26-29 Balonmano Arahal. Buen partido, a pesar de la derrota.

Cueva del Susto.

El programa de senderismo viaja a la Cueva del Susto UTRERAYA El Programa de Senderismo, puesto en marcha por las delegaciones de Juventud y Medioambiente del Ayuntamiento de Utrera, junto con la asociación GAS Los Osos, ofrece una atractiva aventura espeleológica a la Cueva del Susto, ubicada en el Parque Natural de la Sierra de Grazalema, prevista para el mañana sábado. Dificultad media El nivel de la actividad es de iniciación, por lo que no se requiere experiencia previa en este tipo de actividades, la dificultad es media y el recorrido en el interior de la cueva dura dos horas y media aproximadamente. Los interesados en esta actividad deben reservar su plaza en el Área de Juventud, en la Cristóbal Colón, 28. Éstas se reservarán por riguroso orden de entrada.

UTRERAYA En la mañana del pasado domingo, el Pabellón Polideportivo Municipal albergó el enfrentamiento entre el Balonmano Squadra Utrera y el Balonmano Arahal, perteneciente a la cuarta jornada de la Primera Andaluza Seniór Masculina. Fue un gran partido por parte de ambos equipos. Los visitantes presentaron un equipo conjuntado y bastante rápido, que hizo estragos en la débil defensa de los utreranos, quienes no podían detener los ataques de los arahaleños, delante en el marcador en todo momento. No obstante se llegó al descanso con un igualado 12-13,

Igualdad. Imagen de la ajustada derrota de los nuestros ante Arahal.

que se vio aumentado en dos tantos con el desarrollo de una segunda mitad con la misma tónica, y que acabó con el resultado final de 26-29.

El técnico utrerano Rafael Barrera tendrá que trabajar duro para poder poner a este equipo en el lugar que se merece y que se pretendía lo-

grar al comienzo de la temporada. Los juveniles Por otra parte, el equipo juvenil del Balonmano Squadra

Utrera se veía también las caras ante Arahal en el Pabellón. Los nuestros aún no han cogido el ritmo a la 2ª Andaluza Juvenil Masculina, y volvieron a ser derrotados. No hubo discusión. Los visitantes fueron superiores durante todo el encuentro. De los primeros encuentros de la temporada para el conjunto utrerano se deduce que queda mucho por hacer para empezar a obtener resultados positivos. Con un 7-14 a favor de los visitantes se llegó al descanso. El cansancio fue haciendo mella en los nuestro que fueron cediendo hasta la finalización. 15-32 fue el marcador final.

Ana Ruiz y Fernando Salvatierra, preseleccionados por Andalucía para el nacional de baloncesto UTRERAYA Tras la disputa, el pasado fin de semana, del Campeonato de Andalucía de Selecciones Provinciales de Baloncesto, dos jugadores del Alba Informática Club Baloncesto Utrera han sido convocados para la Preselección Andaluza Infantil

Masculina e Infantil Femenina que disputará el Campeonato de España de Selecciones Autonómicas. En concreto, los dos jovenes seleccionados son Ana Ruiz y Fernando Salvatierra. Ana y Fernando, serán la representación utrerana en un campeonato de tal talla.

Jornada liguera En cuanto a los resultados de los equipos del club está jornada, los séniors no han tardado en sumar su primera victoria ante el Saborido Solucar por 58-72, tras realizar un completísimo partido. Este fin de semana, los nuestros, que son terceros, tienen la po-

Preseleccionados. Ana Ruiz y Fernando Salvatierra.

sibilidad de pegarse a los líderes de la clasificación, Genil y Chi-

piona. Se enfrentan al Huelva en el Panbellón Municipal.

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

‘Paramotores’ en la concentración nacional celebrada en Dos Hermanas La niebla no permitió que la ruta planificada pudiera concluirse. UTRERAYA A pesar de la meteorología adversa, los pilotos del club Paramotores Bajo Guadalquivir acudieron a la primera concentración nacional de paramotor organizada por el Club de Dos Hermanas, “Vuela 2008”, durante el pasado fin de semana. La concentración se celebró en las instalaciones del hipódromo de Andalucía, situado en Dos Hermanas, de donde partieron los pilotos hacia la ruta alrededor de Sevilla cuando lo permitió la niebla. La ruta Aunque la ruta no pudo concluirse, el agua no impidió el buen ambiente en el interior del recinto, donde se compartió cena y anécdotas en la noche del sábado. Durante la mañana del domingo, una tregua de la borrasca, dejó un luminoso cielo azul que los pilotos de club del Bajo Guadalquivir

La marcha cicloturista en BTT viaja al Algarve UTRERAYA El próximo domingo 16 de noviembre tiene lugar una nueva marcha cicloturista en bicicleta todoterreno, organizada por la Asociación Cicloecologista ‘Legiones de Leptis’. El Algarve La ruta llegará hasta El Algarve portugues. Como es habitual, la salida tendrá lugar en la Cuesta del Merendero a las 9’00 h. De dificultad media-alta, comprende un recorrido de 58 kilómetros.

El rincón del Ajedrez Francisco Ruiz

Rondas 5 y 6 de los Campeonatos de Sevilla Se disputaron dos rondas de los campeonatos provinciales por equipos el sábado y domingo del pasado fin de semana. El Aleph A jugó contra los dos equipos que tiene Gines en la categoría y venció en ambos encuentros infringiendo la primera derrota al entonces líder invicto, Ginencina A, y situándose segundo en la clasificación. El segundo equipo utrerano, Aleph B, empató contra el Visueño e infringió un serio correctivo al Pilas B mientras que los más pequeños del Aleph C volvieron a perder sus dos encuentros. Los resultados fueron los siguientes: PREFERENTE R. Local 3. Aleph A 4. Ginen. B

SEGUNDA (Grupo A) R. Local Visitante 3. Visueño Aleph B 4. Aleph B Pilas B

Espectáculo aéreo. Arriba, las pistas. A la derecha, miembros de Paramotores.. aprovecharon, junto con muchos, para coronar el hipódromo de Sevilla con un enjambre multicolor. Los vuelos terminaron con la exhibición de Ramón Morillas, actual campeón del mundo y poseedor de varios record mundiales, quien acabó la mañana con una charla coloquio en la que relató

Visitante Ginencina A Aleph A

Res. 4,5-3,5 1,5-6,5 Res. 4-4 7-1

TERCERA CATEGORÍA (Grupo B) R. Local Visitante Res. 3. Aleph C Cas Euwe 0-4 4. Estribac. Aleph C 4-0

ante un encantado auditorio, la aventura de su record de distancia en paramotor: Jerez-Islas Canarias. A al charla también acudieron los recien-

tes ganadores del último campeonato de Europa, celebrado recientemente en Hungría, entre los que se cuentan tres Andaluces.

La siguiente posición corresponde a la partida disputada entre Juan Manuel Rivadulla (Aleph A) y J.L. Montiel (Ginencina B) en la sexta ronda. Tras una apertura irregular las blancas han conseguido una serie de ventajas estratégicas: enroque opuesto debilitado (peón de g6), centro cerrado y peón en e5 impidiendo que las piezas negras puedan defender fácilmente su enroque y por último gran ventaja de espacio para maniobrar.

Un fin de semana plagado de actividades deportivas UTRERAYA Este fin de semana se presenta plagado de actividades deportivas en las instalaciones municipales. Por una lado, el estadio municipal San Juan Bosco alberga este viernes 7 de noviembre, a las 17:30 h. el partido del CD Utrera benjamín 2ª Provincial - Vistazul; El sábado 8, a las 10:00 h. el CD Utrera infantil 2ª Provincial juega ante el Alcalá; a las 11:30 el CD Utrera alevín 11 se enfrenta al Bormujos, a las 13:15 h.

el CD Utrera benjamín 1ª Provincial juega contra Juan velasco; a las 13:15 h. CD Utrera prebenjamín 1ª Provincial se ve las caras con Alfonso Grosso; a las 16:00 h.se juega el CD Utrera infantil 1ª Provincial - Dos Hermanas; a las 18:00 h. Veteranos Peña El Búcaro juega ante Chipiona. Ya el domingo 9, a las 12:00 H. l o s séniors del CD Utrera se la juegan ante el Real Betis Balompié ‘C’, en el San Juan Bosco.

En el Pabellón Polideportivo Municipal, el sábado, desde las 10:00 h. C. disfruta del partido del Club Baloncesto Utrera junior masculino ante Ciudad Expo; a las 12:00 h. el Utrera Fútbol Sala juvenil se enfrenta al CD Colonos, a las 16:30 h., el Club Baloncesto Utrera sénior masculino se ve las caras con el Huelva; a las 18:30 h. el CDU San Joaquín juvenil se enfrenta al Clipeus Nazareno; y a las 19:30 h., el Utrera Fútbol Sala sénior juega ante el Cabecense.

Con jugadas sencillas las blancas inician el asalto al enroque blanco. 12.Ah6 Te8 13.Ce2 Af8 14.Axf8 Txf8 tras esta maniobra queda eliminado el alfil de casillas negras, principal defensor del enroque 15.h4 con esta jugada se da inicio a una asfixiante presión sobre la casilla g6 15...Ce7 16.Cf4 Te8 17.h5 Cf8 las negras defienden de momento el peón de g6 pero se han quedado sin espacio para maniobrar, hecho que aprovechará el rival para poner las piezas pesadas en juego sin mucha oposición 18.g4 Db6 19.hxg6 hxg6 20.Rg2 Rg7 21.Th1 Ad7 22.Dd2! apuntando a h6 22...Cg8 única 23.Ch5+! esta entrada es demoledora y ganadora, es obligado comer 23...gxh5 24.Dg5+ Cg6 25.gxh5 Ab5 [si 25...Dd8 26.Dg3 C8e7 27.hxg6 Cxg6 28.Ch4 gana] 26.hxg6 las negras podrían rendirse ya aquí, el mate está al caer 26...fxg6 27.Axg6 (Th7+ y Df4 remataba incluso antes) 27...Rf8 28.Th4 Te7 29.Tf4+ Rg7 30.Ad3+ Rh8 31.Th1+ Th7 32.Txh7 jaque mate. 1–0

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Revista

De cine

Cocinando

SÓLO QUIERO CAMINAR

BACALAO EN SALSA DE MANGO Ingredientes Para dos personas: 600 g. lomo bacalao desalado. 1 mango. 0,5 limón. 1 cucharada miel. 1 cayena. 50 cl. de agua. Pimentón de la vera. 100 cl. de aceite.

Trece años después de ‘Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto’ Agustín Díaz Yanes recupera a la protagonista, Gloria Duque, nuevamente interpretada por Victoria Abril. No se trata estrictamente de una secuela, pues Díaz Yanes escribió una película de ladronas independiente, con Victoria Abril a la cabeza para la más veterana, y en un momento dado se le ocurrió que la actriz retomara al personaje, quince años después. En esta ocasión, Gloria forma parte de una cuadrilla de mujeres descubiertas por los tipos a los que intentan desvalijar. La mayor parte del grupo logra huir, excepto Aurora, que es enviada a prisión. Mientras, en México, Ana, una prostituta, recibe una insólita proposición de matrimonio por parte de

Ficha técnica ‘Sólo quiero caminar’, 2008. País: España. Dirección: Agustín Díaz Yanes. Reparto: Elena Anaya, Ariadna Gil, Victoria Abril. Género: Drama, Thriller. Félix, un mafioso que ha requerido de sus servicios. Ana acepta, porque le parece una buena idea, pero muy poco después su vida se convierte en un infierno ante los continuos maltratos. Decide llamar a Gloria, y a sus chicas, que viajan al país azteca para montar una operación y desvalijar a Félix, mientras éste prepara un negocio con un grupo de coreanos, con ayuda de Gabriel, su hombre de confianza, que lleva años esperando que su padre, que mató a la madre, salga de la cárcel para asesinarle. Más irregular que la citada opera prima

Paso a paso Pelar y trocear al mango. Echar la pulpa en una cacerola con un poco de aceite, añadir el zumo del medio limón, la tacita de agua y cocer a fuego lento hasta que se ablande el mango. Añadir la cucharada de miel y cocer unos minutos más.

del cineasta, llama la atención que el tono sea menos realista y dramático, y sus excesos de sexo y violencia pueden llegar a agotar. Incluye más humor y referencias a clásicos del cine como ‘Grupo salvaje’, pues las imágenes del principio del film de Peckinpah se combinan con uno de los momentos clave de la trama. Se ha permitido Díaz Yanes recoger el tema central del legendario western, la lealtad entre personajes amorales en un entorno agresivo en el que la supervivencia es un drama. Pero el film está más cercano a Tarantino. decine21.com PUBLICIDAD

Apartar del fuego y batir en la batidora hasta obtener una salsa fina y homogénea. Quitar la piel del bacalao y secarla bien. Poner aceite en una sartén y freír

lentamente la cayena y, a media cocción, incorporar las pieles hasta que estén crujientes. Reservar sobre papel absorbente. En el mismo aceite, cocer el bacalao a fuego lento con una cucharadita de pimentón de la vera. Colocar el bacalao en el plato regado con su propio jugo, acompañar con la salsa de mango y las pieles crujientes.

El ser humano es

extraordinario

por Moe Szyslak

Una ‘profe’ demasiado enrollada La profesora de alemán de un instituto en Zalaegerszeg, Hungría era la encargada de supervisar a sus alumnos en una fiesta, pero acabó siendo la atracción de la misma . “Los chicos estaban jugando a ‘Verdad o atrevimiento’ y haciendo mayores apuestas entre ellos cuando ella decidió apuntarse”, asegura uno de los padres a

The Sun. “Cuando la retaron a hacer un baile sensual empezó a quitarse la ropa. Tiene unos 20 años, así que los chavales no podían creer la suerte que tenían”. Los padres de los alumnos están escandalizados y han pedido su expulsión: “me vi forzado a dar un toque de atención a la profesora de alemán, pero no la voy a despedir

porque es una profesora muy importante en nuestro centro”, asegura el director del instituto. La profesora, que terminó su espectáculo antes de poder quitarse los pantalones, no puedo evitar que uno de sus alumnos grabase la escena con su teléfono móvil antes de que otro de los profesores la tapase con una manta.

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

Revista y servicios

Felicitaciones Iñaki

Ángela

¡¡Enhorabuena!! E h b !! ¿Cuantas velas ponemos en la tarta?

FFelicidades li id d por ttu santo. sabes que eres una persona especial para nosotros, por eso queremos sea un dia muy especial en tu vida.

Para la P l más á besucona de su casa, felicidades de tus padres en tu santo.

¿¿30?? Un besazo niño

Predicciones

Manuel

Yaiza

Diana

Feliz cumpleaños, cariño

Felicidades de parte de Anita, Xeli, Elena, Rocío, Ana, Conso, Rosa, Cristi y Consito. No nos mates, te queremos.

Feliz cumpleaños de parte de tus padres y hermanos a la niña más presumida del mundo

viernes 7

sábado 8

domingo g 9

lunes 10

martes 11

miércoles 12

jueves 13

20 8

19 11

21 7

21 8

20 8

20 9

FUENTE: AEMET Utrera del 7/11 al 13/11

Horóscopo

Mangurriadas astroilógicas

por Porky in the Nigth

¿Cual es tu signo? Descúbrelo en esta guía Aries: 20/03 al 19/04 Tauro: 20/04 al 19/05 Géminis: 20/05 al 19/06 Cancer: 20/06 al 19/07 Leo: 20/07 al 19/08 Virgo: 20/08 al 19/09

Libra: 20/09 al 19/10 Escorpio: 20/10 al 19/11 Sagitario: 20/11 al 19/12 Capricornio: 20/12 al 19/01 Acuario: 20/01 al 19/02 Piscis: 20/02 al 19/03

Los nativos del signo que tengan negocios o empresas se van a plantear algunas fórmulas para cambiar viejos esquemas.

No tengas tantos prejuicios si te presentan a una persona que no tiene nada que ver contigo. No te conviene hacer juicios de valor.

No podrás escapar de las obligaciones familiares, por muy agobiantes que te parezcan

No dejes que el trabajo se convierta en una losa pesada hoy porque lo que tienes que hacer no te apetece demasiado.

Hoy te vas a replantear algunas posturas en lo profesional, pero no debes empeñarte en algo que no es momento de hacer.

Luna creciente en este signo hoy, lo que significa que se enfatiza todo lo relacionado con el poder mental o intelectual.

A veces te cuesta mucho darte cuenta de lo que sucede a tu alrededor. Observa más las actitudes ajenas y tendrás datos valiosos.

En el amor habrá cierta confusión o incluso alguna discusión con la pareja. Hay cosas que no entiendes y que no ves claras.

La decisión que has tomado es importante. Pero ahora llega el momento de comunicarlo a la familia.

Los asuntos familiares pasan hoy a un primer plano de la actividad, en especial si tienes hijos porque estarás pendiente de todo lo que necesiten.

Sigues en buena racha, con el Sol en tu signo dándote ciertos caprichos.

Una especial invitación lo hará dudar en aceptar. No se deje impresionar por cierta insinuación que le hacen en su trabajo.

Revista y servicios

Clasificados Trabajo Oferta ............................................... Se necesita comercial. Telf. 95 486 09 74. ............................................... Empresa necesita personal para trabajar a tiempo parcial o completo. No es necesaria experiencia, incorporación inmediata. Llamar al telf. 639031224. ............................................... Se necesita conductor para reparto. Condiciones a convenir. Preguntar por Antonio. Telf. 645816074 / 652999645. ...............................................

Demanda ............................................... Trabajo de carpintería metálica. Se hacen todo tipo de puertas, rejas, cancelas, barandillas de escaleras, escaleras de caracol y forjados. Preguntar por Pedro. Precio muy económicos y buenas calidades. Todo colocado y pintado. Telf. 650315545. ............................................... Se ofrece chica titulada como auxiliar de enfermería para trabajar de noche a domicilio cuidando personas mayores o niños. Interesados llamen al telf. 699172112. ............................................... Se ofrece tapicero con experiencia se ofrece para realizar todo tipo de trabajos. Presupuestos sin compromiso. Interesados llamar al 627503135. ............................................... Se ofrece señora para trabajar de 9:30h a 13:30h lunes, jueves y viernes por horas, para personas mayores, tareas del hogar o cualquier otro trabajo. Telf. 661377252. ............................................... Chica de 30 años busca

del 7 al 13 de noviembre

www.utreraya.com

UtreraYa quiere ayudarle a vender tu casa, a encontrar un nuevo hogar o trabajo, traspasar tu negocio o a dar una oportunidad de empleo. Para ello, puede traernos su anuncio breve a nuestra redacción sita en Plaza de los Ángeles. 8

trabajo de limpieza o cuidado de niños. Telf. 662205227. ............................................... Se ofrece señora para trabajar en el hogar en tareas domésticas o en el cuidado de anciano/as, mañanas, tardes, noches o interna. Telf. 697523628. ............................................... Se ofrece señora con experiencia para el cuidado de ancianas, niños y también niños discapacitados. Solo mañanas. También limpieza de hogar y plancha por horas 7€/hora. Telf. 630518181, Carmen. ............................................... Se ofrece chica con experiencia para trabajar como camarera o señora de limpieza. Telf. 617123785. ............................................... Se ofrece chica para trabajar por horas para limpieza de bar o casas. Telf. 687429352. ............................................... Se ofrece chica para trabajar en limpieza de oficinas, casas, hoteles, bares, etc, como repartidora o como telefonista. Conchi. Telf. 639607550. ...............................................

esquina. Venta: 310.000€. Alquiler: 750e/mes. Telf. 609245896. ............................................... Cambio piso en San Lucar de Barrameda a 50 m de playa con; dos dormitorios, plaza de garaje, trastero y piscina valorado en 38 millones de pts y con hipoteca de 15 millones de pts. Por parcela, chalet, solar, etc en Utrera. Telf. 610764475. ............................................... Vendo parcela de 1.300m2 con agua y luz en zona “Los Gordillos”. 18.000€. Interesados llamen al telf. 634828262. ............................................... Se vende piso nuevo a estrenar, 2 dormitorios, el principal con vestidor, baño, salón-comedor y cocina. Plaza de garaje y trastero. También se alquila amueblado. Telf. 650863164. ............................................... Vendo casa en Los Molares. 20.000.000 pts. 122M2, 3 dormitorios amplios, salón-comedor, cocina, baño, y aseo, patio y garaje. Telf. 606015169. Llamar en horario de comidas. ...............................................

Inmobiliaria

Alquiler

Venta

............................................... Se alquila piso junto a la estación, 1º planta con ascensor, amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón y cocina. 575 euros al mes comunidad incluida. Telf. 629758366. ............................................... Se alquila piso nuevo con dos dormitorios, amueblado y con plaza de garaje. Abstenerse inmobiliarias. Telf: 660384473. ...............................................

............................................... Se vende plaza de garaje en la zona de Consolación, portón con mando automático, fácil acceso. Telf. 635409294. ............................................... Se vende piso a estrenar en Residencial Vista alegre, 1º con patio, 3 dormitorios y 2 plazas de garaje independientes, precio a convenir. Telf. 6875336327 / 954873792. ............................................... Vendo o alquilo nave en Plg. Ind. El Torno de 350m2 con aseo, luz y agua, con patio de 150m2, haciendo

Alquilo casa en Los Molares. 20.000.000 pts. 122M2, 3 dormitorios amplios, salón-comedor, cocina, baño, y aseo, patio y ga-

raje. Habitación individual y espacios comunes a compartir. 350€/mes, con derecho a limpieza de espacios comunes 1 vez por semana. Comunidad incluida. Opción a pedir subvención a la junta de Andalucía. Telf. 615937305. ............................................... Se alquila amplia plaza de garaje en C/ Fernanda y Bernarda (frente al antiguo Mercado de Abastos). Telf. 955862823 / 644450162. ............................................... Profesor de inglés busca compartir piso en Utrera, razón 955861951 / 650318877. ..............................................

Varios ............................................... Se alquila furgoneta de 9 plazas con conductor para despedidas de soltero, bodas, viajes y todo lo relacionado con el ocio. Telf. 629758366. ............................................... Se vende coche Peugeot Expert. Gasoil. 1.900.Año 2002. Color blanco. En perfecto estado. Telf. 637141158. ............................................... Se traspasa negocio de prendas de vestir y complementos en funcionamiento, 61m2, C/ Santiago Apostol. 7.500€. Telf. 696615577. ............................................... Se organizan reuniones de la Maleta Roja (Tupper-

Sex). Telf. 689187068, sólo chicas. ..............................................

Contactos ............................................... Hombre de 66 años busca paliar su soledad encontrando amistad con señora de edad cercana. Telf. 676749105. ............................................... Chico de 28 años busca relación seria y estable con chica simpática, agradable. Telf. 697478391. ............................................... Chico de 31 años busca relación estable con chicas entre 28 y 30 años. Telf. 677721354. ............................................... Chica de 30 años busca amistad o lo que surja con chica de 30 a 35 años. Telf. 627673384. ............................................... Chico de 38 años atlético y atractivo busca relación estable con mujeres de hasta 43 años. Simpático y cariñoso Carlos. Telf. 685289005. ............................................... Señor viudo se encuentra solo necesita compañera de 65 años en adelante para vivir feliz y olvidar soledad. Telf. 653367132. ............................................... Chico atractivo busca mantener relación seria con chicas de 25 a 35 años seriedad. Telf. 669620469. ............................................... Chico de 26 años busca

chica para amistad y lo que surja. Telf. 635175542. ............................................... Chico de 40 años soltero y sin compromiso, busca una relación formal con chica de 33 a 40 años, que sea soltera. Telf. 649163728. ............................................... Señor de 52 años soltero busca mantener relación seria y estable con señoras de 40 a 50 años. Telf. 954864971. ............................................... Hombre de 44 años busca chica de entre 38 y 43 años sin hijos para mantener relación formal. Interesadas llamen al 647 080 648. ............................................... Hombre soltero de 60 años desea conocer soltera o viuda de 50 a 55 años. Fines serios. Telf. 665988758. ............................................... Hombre de 53 años divorciado busca amistad con posible relación estable. Telf. 696484034. ............................................... Tengo 45 años, soy parapléjico, busco mujer entre 35 y 45 años para amistad y posible relación estable. Sin cargas familiares. Telf. 655626248. ............................................... A señor de 44 años le gustaría conocer señora de 30 a 40 años, buena persona para si llegaramos a entendernos compartir la vida. Telf. 697945226.

del 7 al 13 de noviembre

Avisos

www.utreraya.com

Teléfonos de interés Área de Juventud y Deporte

Haz tú las noticias UtreraYa cuenta contigo, lo venimos demostrando semana tras semana. Ahora queremos ir un paso más allá: que vosotros hagáis las noticias y nos las enviéis, aquellas cosas que veis en vuestras barriadas y pensáis que debería saberlo todo Utrera. Porque contar con vosotros es lo que nos hace los primeros. Para ello vete a nuestra web, pincha en Quiero Contar, y da rienda suelta al periodista que vive en tu interior. Ten en cuenta que nosotros no editaremos nada, y que lo que escribas será automáticamente publicado en el sistema para su procesado. Esto quiere decir que si cometes una falta, todo el mundo lo verá. Intenta explicar la noticia siguiendo la pauta de responder a las 5 preguntas básicas: ¿Qué? Es decir, explicar lo acontecido ¿Quién? Los involucrados en el hecho noticioso. ¿Cómo? La manera en que se dio el acontecimiento. ¿Cuándo? El día, la hora y el momento en que se presentaron los hechos. ¿Dónde? El lugar de los hechos. ¿Quieres añadir una imagen? ¡Pues hazlo! Con UtreraYa, lo que tu has visto, también lo pueden ver los demás. Dale a Guardar, y ¡tachán! tu noticia aparecerá en la sección Tú cuentas de nuestra web. ¡¡¡Y ahora ya puedes votar las noticias!!!

Emergencia Utrera

954873006

010

955864174

Guardia Civil Rural

I.E.S. Ruíz de Gijón

954860050

955861513

954861620

Biblioteca Municipal

Guardia Civil Tráfico

I.E.S. Virgen de Consolación

955863552

955861353

954861823

Bomberos

Hospital Virgen del Rocío (Sevilla)

Renfe Información

955861992

955012000

902240202

I.E.S. Ponce de León

Hospital del Valme

Utrera Ya

954863403

955015010

954860974

Casa de la Cultura

Parada de taxis

Veterinario (Nuria Vázquez)

955860931

954861060

649627341

Centro de Salud (norte y sur)

Radio Taxi

Geriátrico

Cita previa: 902505060

955863376/955861060

955865739

Urgencias: 902505061

Cruz Roja

UTEDLT

Centro de Servicios Sociales

954864020

955865739

955867854

Policía Local

ACAI

Correos y telégrafos

955860808

955863017

954861547

Teatro Municipal

Área de la Mujer

955863523

955865786

Horarios de autobuses

A: Servicios por Alcalá de Guadaíra * Servicios que entran en la estación de autobuses

Utrera-Sevilla

Sevilla-Utrera

Laborales

Sábados

Festivos

Laborales

Sábados

Festivos

7.30A

7.45

8.00A

8.30

8.30A

8.00

7.45

9.15A

10.45

10.30A

11.00A

10.00A

8.30A

10.00A

12.00

12.30A

13.30

13.30A

9.30A

11.15

20.00

13.30

16.30

17.30

11.15

12.30

14.30

17.30A

21.00

13.15

15.30A

16.30

19.00 21.00A

15.45

17.45*

18.30

17.30

20.00A

20.30A

Horarios de Renfe

UtreraYa tiene su chat en 3D en chat.utreraya.com

I.E.S. José Maria Infantes

Ayuntamiento

19.45

Chat

Revista y servicios

www.utreraya.com

Contraportada

del 7 al 13 de noviembre