Número 213 by Redaccion de UtreraYa!

213 del 14 al 20 de noviembre Web: www.utreraya.com

Tú Cuentas: tucuentas.utreraya.com

Chat: chat.utreraya.com

Para UtreraYa, tú cuentas

enterate en www.utreraya.com

Plataforma ‘Autovía del Sur’

Joyería Emeté Oro Promoción Todo el oro a mitad de precio Grandes descuentos en relojes

C.c. almazara plaza poligono la morera utrera-sevilla

www.utreraya.com

del 14 al 20 de noviembre

Editorial

TRANSPORTES Y TRANSPORTADOS Este viernes nos desayunamos con dos noticias relativamente parejas, aunque dispares en su ámbito y relevancia. La primera es la constitución de la “Plataforma Autovía Sur”, en la que hasta 14 municipios, representados en su mayoría por sus alcaldes, han manifestado su oposición al nuevo trazado que propone el Ministerio de Fomento para la autovía A-4. Parece casualidad que la totalidad de los afectados sean gobernados por siglas diferentes a las de los gobiernos autonómico y central. Esta Plataforma, unida frente a un rival más grande y poderoso, pretende que no se olvide a una comunidad

de más de 100.000 habitantes que se verá perjudicada en beneficio de dos municipios que no llegan a 40.000. No es precisamente mirar en pro del interés general. La otra noticia es aún más positiva: la adjudicación de la prestación del Servicio de Transporte Público a Los Amarillos S.L., que ya presta otros servicios en nuestra localidad. La oferta presentada, además, fue mejorada por la empresa, lo que significa un ahorro de 3.000 euros -que en estos tiempos, vienen que ni pintados- frente al presupuesto inicial y una mejora sustancial con respecto al pliego de condiciones, lo que supondrá un mejor servi-

cio final para los utreranos. Saquemos a colación los griteríos porque Utrera no participase en el Consorcio de Transportes sevillano. Un dinero que ahora se ve nos habría hecho mucha falta de haberlo invertido, sin una mejora realmente sustancial en nuestras comunicaciones. Esta semana va de transportes, ya sean los que nos quieren negar desde las altas instancias o los que las nuestras, las de casa, nos han brindado. En nuestras páginas interiores tienen más información sobre estos dos temas tan importantes para nuestra ciudad. Y como siempre, aún más en nuestra página web.

PERIÓDICO SEMANAL DE DIFUSIÓN GRATUITA

EDITA: EDITORIAL DE UTRERA S.L. PLAZA DE LOS ÁNGELES, 8 TLF.: 95 486 09 74 UTRERAYA@UTRERAYA.COM WWW.UTRERAYA.COM DEPÓSITO LEGAL: SE-3509-2004 PRESIDENTE MARÍA GONZÁLEZ GERENTE MARÍA GONZÁLEZ TRIGUERO

SUMARIO Se crea la Plataforma Autovía de Sur

Rotundo éxito del Salón de la Boda p5 Utrera apuesta por el compostaje

Entrevistamos a Francisco Redaño, coordinador del certamen int. de cortos y guiones “Ciudad de Utrera” p 14 y 15 Todo esto y más en

www.utreraya.com

CARTAS AL DIRECTOR MI NIETO O NIETA

954 860 974 www.utreraya.com

p 6

La “Pradera de Plata”, de Pepe Florido p 10 y 11

Plaza de los Ángeles, 8

Estando embarazada de tu madre le escribía aún sin haber nacido, igual que ahora hago contigo. Cuando nazcas y sepas leer las leerás, y ya verás cuando la quería aún sin haber nacido. Ahora hago lo mismo con esa criatura que sin haber nacido ¡cuánto la quiero!, no imagino cuando nazca. Vas a tener una madre joven, pero ya verás cuánto te va a querer, tanto como la quiero yo a ella. Me es igual que seas niño o niña, sólo pido a Dios que llegues a ser una gran persona. Sólo eso, persona. Dirán que carca de mujer, pero ya estoy harta de leer y escuchar ¡estamos en crisis!, ¡hay mucha crisis! Tú, criatura, vas a venir en

Los textos destinados a la sección de opinión pueden enviarlos al correo electrónico utreraya@utreraya.com, hacer uso del formulario de la web o entregarlos en la misma sede, situada en Plaza de los Ángeles nº8. No deberá exceder de 260 caracteres y su entrega no presupone su publicación. Utrera Ya se reserva el derecho a corregir, resumir o no publicar cualquiera de las opiniones recibidas. Utrera Ya no comparte necesariamente ni se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

tiempos malos. No te preocupes por nada, nos tienes a todos nosotros para darte ánimos. Tu abuela que te quiere. Ana Montoya

PARA TI, ANA L ÓPEZ CON TODO EL CARIÑO DE TU MARIDO EN NUESTRAS B ODAS DE O RO Eres para mi la luna eres mi mayor tesoro. Y me siento muy feliz en nuestras bodas de oro. Han pasado cincuenta años que celebraré contigo: para ellos nuestros hijos serán nuestros mejores testigos. Al verte en esa foto, el corazón me palpita: porque en mis sueños te veo cada vez más bonita.

Celebraremos este día con toda nuestra ilusión, porque estarás con nosotros Virgen de Consolación. Manuel González Muñiz, se casó el 30 de noviembre de 1958

CUATRO

DUROS

Es lo que se quieren embolsar aquellos que están dando la guerra que están dando con la dichosa autovía. Parece que de autovías va la cosa. Yo rondaría los cincuenta y tenía el bigote más negro cuando comenzaron a hablar de la autovía. Por entonces no era autovía ni era A-376. Era una simple carretera comarcal que fue haciéndose más y más grande y más y más lenta. Se pasó de ir a Sevilla en poco más

de media hora con el jubilado Seat 124 a ir rozando los veinte minutos y sin posibilidad de pararse en una venta. Porque ya no hay, simplemente. Se las cargaron para poner un trozo de asfalto que aún hoy está terminándose. Ahora nos dicen que la otra autovía, esa que cuando la terminen se llamará de otra forma y podrán disfrutar mis bisnietos, se va ha hacer por uno u otro lado, dejando a Utrera de lado sin tener en cuenta ni a su población, ni a los usuarios de esa carretera, ni a Cristo es Dios. Trápalas constructores, no quieran hacernos creer que el interés general lleva una rosa en la mano, que es de plumero visto y mal politiqueo. Es lo que se echa de menos: el Seat 124, el bigote y la honestidad. Gumersindo Tabanca

www.utreraya.com

del 14 al 20 de noviembre

Actualidad

Los Amarillos, nuevos autobuses públicos de Utrera Este lunes se adjudicó el servicio. Deberán funcionar antes de fin de año.

Las reglas del juego Alfonso Pérez

Esclavos entre cuatro paredes “Para tu tiempo de reposo y descanso, unas cortas melodías que te brinda tu Socio”. Domingo Morillo.

UTRERAYA El Ayuntamiento de Utrera adjudicó el lunes en Mesa de Contratación el Servicio de Transporte Público que comenzará a funcionar en breve en la localidad. En total se presentaron a concurso cuatro empresas, siendo admitidas tres de ellas: Los Amarillos, Lemus y Arahal Bus. Tras ser analizadas por los técnicos las ofertas presentadas y las mejoras del servicio que cada una de ellas proponía, se ha adjudicado el servicio a Los Amarillos S.L. Se trata de un proyecto que el equipo de gobierno ha venido desarrollando en los últimos años y que supondrá la implantación de un sistema de transporte que cubra las actuales necesidades de una ciudad que ya cuenta con más de 50.000 habitantes. Entre las mejoras realizada por la empresa al pliego de condiciones elaborado por el consistorio, figura la rebaja de 300.000 a 297.000 euros, con respecto a la cantidad que el ayuntamiento destina al servicio, sólo

en caso de que éste resulte deficitario y proporcionalmente a la cuantía que suponga ese déficit. También se establecen mejoras en el apartado de tarifas, ya que se ofrecerán dos meses de servicios gratuitos para todos los usuarios y un año para jubilados y pensionistas. En cuanto a los precios, se han establecido en 90 céntimos el viaje, 5 euros el abono de 10 viajes, 3 euros el abono mensual para pensionistas y 9 euros la tarjeta mensual para escolares. Además la empresa ha incluido dos servicios los sábados por la tarde, que no figuraban en el pliego de condiciones, así como un tercer autobús de reserva en caso de necesidad. También aportan el Certificado de Calidad ISO 9001:2000. La concesión del servicio se hará por un plazo de diez años prorrogables a otros diez. El pliego de condiciones establecía que el Servicio de Transporte Público debe estar en funcionamiento a fecha 1 de enero de 2009,

aunque no se descarta la posibilidad de que pueda estar en funcionamiento antes de que finalice el año. Habrá dos líneas, la Circular 1, que estará funcionando de 7:00 a 21:15 horas, y que cubrirá un recorrido de 8 kilómetros, con un total de 23 paradas para el trayecto que discurre por: Mª Auxiliadora, S. Juan Bosco, Glorieta Pío XII, Las Mujeres, Álvarez Hazaña, Molares, Bda. de la Paz, Avda. Curro Guillén, Avda. del Matadero, Bergantín, Cristo de los Afligidos, Plaza Ximénez Sandoval, Fernanda y Bernarda, Plaza de Santa Ana, Vía Marciala, Plaza de España, Avda. de los Enamorados, RENFE, Avda. de Los Enamorados, Perú, Avda. de la Fontanilla, Glorieta A-362 (Los Palacios), Avda. de La Fontanilla, Avda. de Los Palacios, Perú, Plaza de España, Avda. de Los Enamorados, Abate Marchena, Veracruz, La Corredera y Avda. Mª Auxiliadora. Además, en esta línea, dentro de una franja horaria distinta, se contempla una ruta para cubrir el

Cementerio Municipal y el tanatorio. La Circular 2, estará funcionando de 7:15 a 20:15 horas, con un recorrido total de más de 9 kilómetros y 22 paradas, para el siguiente trayecto: Avda. de Portugal, Tablada, Avda. de Orleáns, Avda. de Portugal, Mar Mediterráneo, mar Adriático, Santuario de Consolación, Paseo de Consolación, Juan XXIII, Avda. de Los Naranjos, Blas Infante, Teresa de Jesús, Pablo Picasso, Constelación Unicornio, Geriátrico, Corona Austral, Torre Matrera, Ronda de la Zarzuela, Virgen Niña, Santiago Apóstol, Real Virgen de Fátima, Avda. General Giráldez, Bda. del Carmen, Avda. General Giráldez, Silos, Veracruz, Abate Marchena, RENFE, Abate, Marchena, Veracruz, La Corredera, Mª Auxiliadora, Juan XXIII y Avda. de Portugal. Además, se incluye también el servicio de transporte escolar, que tendrá que ser suministrado por la misma empresa, que cubra el horario de 7:15 a 8:15, y de 15:00 a 16:00 horas.

Es un artículo que leo en Solidaridad recientemente. Comienza con estas palabras: Nadie sabe cuántos son ni en qué condiciones trabajan, viven o mueren. Son fantasmas invisibles sometidos a abusos, también sexuales; olvidados a los que sólo se recuerda en efemérides. Millones de niños siguen siendo explotados en todo el mundo. Las estadísticas dicen que 40 millones de niños de entre 5 y 17 años trabajan explotados en todo el mundo como empleados domésticos. Muchos de ellos son en realidad esclavos, felpudos humanos al arbitrio de su patrón o patrona. Es un cálculo aproximado porque esta aberración ocurre fuera del ojo público, entre las cuatro paredes del domicilio del amo. La mayoría de los esclavos domésticos, entre el 80 y el 90%, son niñas. Presas fáciles del abuso sexual. Y ante esto, según algunos “listos y listas” tengo que permanecer indiferente, porque sucede muy lejos. Según “una de estas estas criaturitas” no importa que muera un niño cada 50 segundos, con lo que escribo lo que hago es tirar balones fuera. Él “que es muy solidario”, que “trabaja en la solidaridad”, hace lo que se debe hacer. Hay que tener “jeta” para decir lo que dice sin ponerle nombre a los responsables: niños a los que le faltan guarderías. ¿Quién no hace los deberes “criaturita”? El Sr. Chaves, escriba, no copie y olvide los nombres. Tantos mayores a los que no se da su sitio. ¿Quién no cumple lo que se aprobó con la Ley de Dependencia? El Sr. Zapatero, el que hace 7 meses hablaba de pleno empleo, el Sr. Chaves con su Andalucía de progreso. Copie literalmente lo que otro ya escribió. Ese hospital que no cumple los servicios que dijeron que tendría. ¿De quién depende? Del Sr. Chaves, que fi rma acuerdos con los que después son los dueños de esos hospitales pagando por ejemplo menos a los trabajadores por el mismo trabajo que hacen otros en otros hospitales. Escriba de verdad “socialista de izquierda”, no escriba sin compromiso. ¿Ha descubierto usted ahora que existen los parados, las personas que lo pasan mal? ¿Antes no los había? Escriba con conocimiento, antes eran menos, pero existían. Escriba de cómo la Junta de Andalucía reducirá un 40% el dinero contra la violencia de género, a pesar del aumento de los asesinatos, pasamos de 14 millones de euros a 8, perdemos 6 millones, y mientras tanto ”los nacionalistas vascos” se pueden permitir una partida de 14 millones de euros para crear “embajadas” en otros países. Escriba de cómo los Presupuestos de la Junta (PSOE) suponen para Andalucía más endeudamiento, más impuestos y más recortes sociales. Escriba de cómo la justicia andaluza ha vivido una huelga sin precedentes. De cómo la Junta no cumple con la justicia, incumpliendo el 60% del plan de infraestructuras judiciales. Escriba de los 110.000 empleos que la Junta se comprometió a crear en 2008. ¿Se acuerda de los 800.000 de Felipe? La misma historia con un montón de años de diferencia. ¿Quién es el responsable de los 700.000 andaluces sin empleo? Termino, no sé lo que usted antes le decía a Dorado, ni sé lo que usted hoy le dice al Sr. Jiménez, si me planteo una pregunta: ¿Por qué Dorado y Sr. Jiménez? ¿No son los dos señores? ¿No ha sido el Sr. Dorado Alcalde de Utrera durante 24 años igual que el Sr. Jiménez 5 hasta el día de hoy? Fin de trayecto: Usted ve lo que ve, sin nombres, y yo escribo de lo que quiero, el día que no sea así diré: Se acabó el viaje en este barco, gracias por todo. Verdad.

www.utreraya.com

del 14 al 20 de noviembre

Actualidad

14 municipios protestan por el cambio de trazado de la A-4 Los alcaldes y representantes de 14 municipios y pedanías se reunieron el miércoles en el Ayuntamiento de Utrera para poner en común los problemas que el nuevo trazado propuesto por el Ministerio de Fomento. Trazado del que muchos no estaban informados oficialmente, sino por la prensa. El cambio afecta a más de 200.000 personas. La opinión general es de decisión partidista a favor de los municipios del PSOE. UTRERAYA Los alcaldes de los municipios de Utrera, El Cuervo, Espera, Gibalbín, Puerto Serrano, El Palmar de Troya, El Algar, Guadalema de los Quintero, Marchena, Los Molares, Arahal y Bornos, así como concejales de Ubrique y Écija se manisfestaron el miércoles en el Ayuntamiento de Utrera en contra del nuevo trazado elegido por el Ministerio de Fomento para transformar la N-IV en la nueva autovía A -4 por las graves consecuencias que tendría este nuevo trazado sobre el tráfico y sobre la estructura socioeconómica de la mayor parte de estos municipios. El alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, tras manifestar la preocupación de los representantes de los municipios afectados por la nueva alternativa a la autovía 3A, destacó que “nuestros argumentos son los de los técnicos del Ministerio de Fomento, que propuso la alternativa 1B, como el trazado más adecuado para la A-4, ya que es el mejor en tiempo, en dinero y

en mantener las comunicaciones”. Añadió que “no parece lógico que se estén utilizando argumentos de oportunismo político para cambiar algo que afecta a muchísimos municipios de Cádiz, Sevilla y a las comunicaciones entre Andalucía y Madrid”. “Estos municipios se encuentran en eje económico y natural que busca el camino más corto a la capital”, aseguró. Aseguran que tendrá graves consecuencias sobre el tráfico y la estructura socioeconómica de la mayor parte de las poblaciones Jiménez explicó que las desventajas de la alternativa 3A consisten en la saturación del tráfico del área de Sevilla, además de producir un efecto negativo en El Cuervo, El Palmar de Troya y Guadalema de los Quintero, donde se está potenciando nuevos polígonos industriales. A ello hay que sumar, según el regidor utrerano, “la pérdida de importancia del eje logístico Écija-Jerez, además de dificultar las comunicaciones con la

Foto de familia de los integrantes de la Plataforma Autovía del Sur, 14 municipios afectados por el nuevo trazado, que representan más de 200.000 habitantes. Sierra de Cádiz”. Ante esta nueva alternativa, adelantada en los medios de comunicación por el secretario general del PSOE de Sevilla, José Antonio Viera, el alcalde utrerano dijo que el trazado de la Autovía del Sur (A-4) “lo que no debe hacer nunca es quitarle ni restarle a ninguno de los municipios actuales algo de lo que ya tienen, por lo que tendrá que venir

a mejorar y nunca a empeorar” Jiménez explicó que desde El Cuervo se ha elaborado una propuesta que resume las consecuencias de cada una de las alternativas de la A-4 y que será llevada a los distintos Plenos, ya “que somos conscientes de los graves perjuicios que se nos va a ocasionar con el nuevo trazado 3A”. Añadió que se va a firmar una solicitud al

Escuela Infantil

(00 a 3 años)

7:30 a 20 h de la tarde

Centro de Estudios y Recuperaciones 16 a 20 h de la tarde

Abierto durante todo el año Ven a conocernos, nos adaptamos a ti

Río Darro, 29 955 86 18 55 647 25 83 61

Ministerio de Fomento, a la ministra del ramo, y al Director General de Carreteras “para concertar una cita en Madrid con el fin de que nos expliquen y además nos escuchen a los alcaldes de los municipios afectados nuestros argumentos, que también son sus argumentos para mantener el trazado original, conocido como 1B”. Por su parte, el al-

calde de El Cuervo, Juan Garrido, expuso que con la nueva alternativa se está favoreciendo claramente a dos pueblos del PSOE, como son Las Cabezas y Lebrija, “en contra de los intereses de otros municipios de otro signo político”. El alcalde de Espera, Juan Romero, por su lado, añadió que “estamos juntos para echar abajo el Plan Viera, que él solo se ha montado”.

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Éxito rotundo del II Salón de la Boda ‘Ciudad de Utrera’ UTRERAYA La Sociedad de Promoción y Desarrollo de Utrera (PRODUSA) hace balance del II Salón de la Boda “Tierras de Utrera”, espacio de muestras en el que los residentes en la comarca han comprobado la calidad de los servicios y productos de este emergente sector. Los números de la feria son: casi 8.000 visitas, 72 stands a pleno rendimiento, 12 diseñadores presentando 450 trajes exclusivos que suponen miles de metros en telas convertidas en trajes para novias, novios, madrinas, padrinos, invitados,… El gerente de PRODUSA, José Jiménez, ha señalado que “hemos mantenido con éxito una exposición de servicios de calidad y productos muy originales a pesar de la brusca desaceleración económica de la sociedad, “desde PRODUSA sabíamos que es un momento difícil pero el sector de la boda es fuerte y acepta el reto de unirse para promover sus productos y servicios”. “Nuestro compromiso como empresa

pública -ha manifestado Jiménez- es montar un espacio único para que las empresas utreranas tengan su escaparate. PRODUSA siempre está con el impulso de los colectivos sectoriales y empresariales de Utrera y hará todo lo necesario por difundir los avances de nuestros sectores económicos más pujantes”. Los datos son claros: 9.959 enlaces en Sevilla y 43.100 en toda Andalucía en 2007. Sevilla fue la provincia con el mayor número de enlaces superando en 2.522 a Málaga.

ARRIBA: El alcalde visita el stand de Alfy-Novias. SOBRE ESTAS LÍNEAS: El alcalde y el gerente de PRODUSA saludan al representante de Viajes Iberia. ARRIBA, DERECHA: Uno de los desfiles, de M&P Aljarafe. DERECHA: Stand de ‘El Marchenero’

www.utreraya.com

del 14 al 20 de noviembre

Actualidad

Entrega de los útiles para el proyecto de compostaje La delegada regresará en breve para continuar entregando aireadores. UTRERAYA La delegada de Servicios Ambientales para la Ciudadanía, María Plata, ha visitado la urbanización La Herradera para hacer entrega a algunos de los residentes que participaron en el Programa de Compostaje, de unos aireadores que faciliten las tareas propias de la elaboración del compost.

Plata ha tenido oportunidad de charlar con un grupo de los 49 participantes en este proyecto, ya concluido, que le han mostrado su satisfacción por el nivel de residuos orgánicos que se están reciclando en sus propios domicilios, gracias a esta iniciativa. Por su parte, la delegada aseguró que esta iniciativa ha resulta-

do muy interesante, “porque se demuestra la labor que los propios ciudadanos podemos realizar en nuestros hogares en la reutilización de los residuos, con el asesoramiento indicado y con los materiales apropiados”. María Plata se comprometió a regresar en breve, una vez que lleguen más aireadores, para ter-

minar de entregarlos a todos los participantes en esta iniciativa, ya que el ayuntamiento no dispone en estos momentos del total de estos instrumentos. La delegación municipal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Utrera, con la colaboración de Novotec Consultores, puso en marcha esta experiencia piloto promovida por el Ministerio de Medio Ambiente para la fabricación de abono natural (compost), a partir de los residuos de materia orgánica. En este proyecto, además de los vecinos de La Herradera, participaron centros educativos del municipio, que aprendieron a fabricar su propio abono natural a partir de los restos orgánicos que se producen en su entorno.

Taller de empleo “La Esperanza” para atender en el marco de la Ley de Dependencia UTRERAYA La Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir y el Ayuntamiento de Utrera ponen en marcha hoy el taller de empleo “La Esperanza”, iniciativa de formación y empleo promovida por la institución comarcal y el consistorio local en colaboración con el Servicio Andaluz de Empleo. En este taller de empleo, un total de 24 personas desempleadas mayores de 25 años, en su mayoría mujeres, se formarán en las especialidades de atención geriátrica y asistencia personal para la autonomía. La actuación del taller de empleo, que contará con una inversión superior a los 496.000 euros, se centrará en la atención de las necesidades de las personas que se encuentran

en situación de vulnerabilidad y necesitan ayuda para mejorar su autonomía personal en la localidad de Utrera. Las alumnas del módulo de atención geriátrica se formarán y trabajarán en aspectos como las técnicas de comunicación con el anciano, la educación para la salud en colectividades, los cuidados básicos en geriatría, la determinación de las enfermedades más comunes del anciano o la actuación ante situaciones de emergencia. Por su parte, el trabajo de las participantes en el módulo de asistencia personal para la autonomía consistirá en el apoyo a las personas con discapacidad para el desarrollo de la vida diaria a través de labores la asistencia doméstica y el acompañamiento para el ocio y el tiempo libre.

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

Se inaugura el curso 2008/2009 del Aula de la Experiencia en Utrera UTRERAYA El salón de plenos del Ayuntamiento de Utrera ha acogido la ceremonia de apertura del curso 20082009 del Aula de la Experiencia de la Universidad de Sevilla en Utrera. En el acto estuvieron presentes el alcalde, Francisco Jiménez, el delegado provincial de Igualdad y Bienestar de la Junta de Andalucía, Manuel Antonio Gálvez Rodríguez, la delegada de Asuntos Sociales y Área del Mayor del Ayuntamiento de Utrera, Mª Dolores Pascual González y el director del Aula de la Experiencia de la Universidad de Sevilla, Rafael Llamas Cadaval. Junto a ellos estuvieron los alumnos que este año cursan sus estudios, un total de 80. La lección inaugural estuvo a cargo del profesor titular de la Universidad de Sevilla, Antonio Hevia Alonso, quien disertó sobre “La importancia de los medicamentos en los hogares. Ventajas, inconvenientes

y peligros”. El delegado provincial señaló que “las personas mayores están demandando cada vez más que llenemos su tiempo con actividades, hay verdaderas ganas de aprender, por eso ponemos en marcha proyectos como este, que creemos que son muy positivos para las personas mayores”. Añadió que la Universidad de Sevilla es la “verdadera promotora de esta iniciativa, que seguiremos apoyando siempre desde la Junta de Andalucía”. Por su parte, Mª Dolores Pascual, recordó que desde los inicios del Aula, con este son ya seis los cursos que se han inaugurado por los que han pasado más de 500 alumnos, muchos de los cuales se han quedado continuando su formación. Reiteró “el compromiso del Ayuntamiento de Utrera y su equipo de gobierno por continuar atendiendo las demandas de nuestros mayores y mejo-

Apertura del curso. El curso se enfoca a llenar el tiempo de los mayores con actividades rar cada día los servicios que prestamos, como hemos venido haciendo a lo largo de estos cuatro años de gobierno”. El alcalde, insistió en que “la sociedad tiene que colocar a los mayores en el lugar que les corresponde, porque su sabiduría

y su entrega siguen siendo absolutamente necesarias hoy día, ellos continúan siendo un ejemplo para todos”. Al igual que la delegada, manifestó el compromiso del ayuntamiento con el Aula de la Experiencia “porque cualquier inversión que se

realice en este campo se nos devuelve con creces”. Para este curso habrá alumnos de 1º, 2º, 3º, 4º y Formación Continua. Además de las materias que se han venido desarrollando en años anteriores, las más novedosas de las que

se imparten este año, son Historia de la Segunda Guerra Mundial, Células madre, Imagen de Andalucía en el cine, y Uso de términos psicológicos en el día a día, entre otras. Las clases son de lunes a jueves, en las dependencias de Servicios Sociales.

RENACER celebrará el sábado 15 el Día sin Alcohol con una charla sobre alcoholísmo “Eres el producto de miles de años de evolución... sería una lástima... DESTRUIRLO” es el eslógan de la campaña UTRERAYA Día sin Alcohol: La campaña que la asociación utrerara RENACER lleva a cabo bajo el lema “Eres el producto de miles de años de evolución... sería una lástima... DESTRUIRLO” se celebrará durante el sábado 15 y el domingo 16 con una charla el sábado y un stand de información en el C.C. Los Molinos el domingo. Según sus impulsores, está basada en su preocupación no

tanto del uso como del abuso de esta sustancia. Sin embargo, las cifras en España delatan que este mal hábito social, tan extensamente aceptado (somos el quinto país del mundo en litros consumidos), es una problemática social que cada año se cobra más de 13.000 vidas en nuestro país. Según uno de los últimos estudios hecho público sobre el consumo de alcohol en España, la Guía

Práctica de intervención en el alcoholismo, publicada por la Agencia Antidroga de la Comunidad de Madrid, en nuestro país existen más de tres millones de personas alcohólicas. Datos del Ministerio de Sanidad revelan que el 12 por ciento de los ciudadanos confiesan que se embriagan al menos una vez al año, y el 4 por ciento una o más veces a la semana. La cifra de personas que

se embriagan a diario asciende a 291.000 personas, siendo su perfil el de un varón entre 19 y 28 años.

NUEVOS HÁBITOS

En este mismo estudio, coordinado por el doctor Gabriel Rubio, especialista en psiquiatría del Hospital 12 de Octubre, y el doctor Joaquín Santo-Domingo, Jefe de Psiquiatría del Hospital La Paz, se narra cómo el consumo de alcohol

por persona se ha elevado un 40 por ciento en el periodo 1960-1983 y se ha reducido en un 25 por ciento desde 1990 hasta estabilizarse entre los 9 y 10 litros por habitante y año. También ha pasado de ser una bebida incluída en la dieta diaria a una sustancia que, sobre todo los jóvenes, ingieren de forma compulsiva los fines de semana. También han cambiado los pa-

trones de bebidas y hoy la cerveza es la bebida alcohólica de mayor aceptación, consumida en un 36,3 por ciento, seguida del vino con casi un 30 por ciento y de los combinados con casi un 21 por ciento. El alcohol provoca el 3,5 por ciento de las muertes en nuestro país y es la primera causa de mortalidad en las enfermedades hepáticas

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

Éxito abrumador de la V Jornada APDIS UTRERAYA La V jornada APDIS, no defraudó, y el aforo previsto se quedó pequeño, ante la amplia participación en esta jornada tanto de sus socios, como de otros miembros de distintas asociaciones de nuestra localidad. La Asociación de Personas con Discapacidad, APDIS, sigue generando mucho interés en las distintas jornadas y actividades que desarrolla, ya que cada vez ponen el listón más alto, tanto en el interés de las temáticas de sus jornadas, como por el grado de calidad y experiencia de sus ponentes. En el día de ayer, se celebró la V jornada, que llevaba por título , “ Voluntariado y

D i s c a p a c i d a d ”, que desarrolló D. José Manuel Girela de la Fuente que es Coordinador Provincial de la Agencia Andaluza del Voluntariado, y que desgrano todo lo relativo al amplio tema del voluntariado , no solo a efectos estadísticos , sino en la dimensión trasformadora de la sociedad , a través de las asociaciones de acción voluntaria, que vertebran la sociedad andaluza y la utrerana en particular. La jornada se desarrolló en Centro Municipal de Asuntos Sociales, facilitado por la Delegada María Dolores Pascual, que también participó en la Jornada, y que reconoció la actividad de las distintas asocia-

ciones y voluntariado de la ciudad y valoró altamente la gran labor que APDIS, sigue desarrollando por el sector de la discapacidad en nuestra ciudad. En el encuentro también se contó con la presenciad de D. Miguel Vaca por parte del Grupo Popular, y de Doña María Plata Delegada de Par-

ticipación Ciudadana. Dentro de los objetivos, inmediatos de APDIS , está la celebración del Día Mundial de la Discapacidad y la imperativa búsqueda de un local que reúna las condiciones mínimas necesarias para poder prestar los servicios y asistencias a sus ya casi 200 socios.

XXIV Festival del Mostachón UTRERAYA El pasado sábado 8 de noviembre se celebró en el teatro municipal Enrique de la Cuadra la vigésimo cuarta edición del popular Festival del Mostachón, organizado por la Peña

fl amenca “Curro de Utrera”. En esta edición se realizó un homenaje a la Caja Rural de Utrera, entidad que tradicionalmente ha colaborado con el festival. Así, actuaron al cante Curro de

Utrera, que con esta actuación se despide de los festivales, José Galán, Miguel de Tena, Niño de Olivares y Manuela Cordero, acompañados al piano fl amenco por Pedro Ricardo Miño, al baile Merchy

de Morón y su grupo y al toque Luis Calderito, Niño Elías y Manuel Herrera. Este festival es uno de los de mayor tradición fl amenca de nuestra ciudad, y goza de excelente salud y aceptación.

Festival del Mostachón. Un importante festival con solera, y más importante, futuro.

La pluma y el clavel Antonio Criado

Que poco pesamos en el concierto provincial Esta semana son muchos los amigos, amigas… que me llamaban o se acercaban a preguntarme que se escondía detrás de esa noticia con relación a la modificación del trazado previsto para la A-4, que ahora propone el Ministerio de Fomento. La mayoría no tenía ni idea de qué se estaba fraguando y hasta algunos creían que se refería a la terminación de la obra de los cien años (la autovía) Eso me da pie, a decir que esta modificación que es de vital importancia para Utrera y las pedanías, no ha sido explicada suficientemente a la Ciudadanía. No se le ha explicado que con esas modificaciones a la idea original del trazado perdemos todos los Ciudadanos. Es aquí donde yo hecho en falta una información veraz y suficiente desde el ayuntamiento, ya que soy de los que opinan, que en casos como éste de un claro agravio comparativo en las formas de actuar hacia Utrera de las administraciones es donde todas todos tenemos que estar haciendo piña con nuestro ayuntamiento a la cabeza. Pero sin información y sin compromiso está claro que a Utrera poco se la tiene en cuenta. Yo modestamente pido que desde el ayuntamiento se dé una exhaustiva información sobre lo que significaría un trazado y otro para los intereses de los ciudadanos: el trazado original y éste que ahora se ha aprobado recientemente. Cuando estés leyendo esto el viernes, no sé si ya estará solucionado el problema de la zona azul. Aquí igualmente ha faltado una información, un bando o una salida a los medios con la explicación del problema con la empresa asignataria y una recomendación o norma a seguir por los sufridos clientes de las zonas azules. Era normal en estos días ver como los usuarios se recorrían calles buscando a los empleados de la zona azul para enterarse si debían de seguir pagando o no; personas protestando porque las máquinas expendedoras de tickets estaban todas atascadas y el desconcierto era mayúsculo al no tener nadie una información veraz de última hora… Igualmente sabemos de personas a las que se ha sancionado por dejar el coche sin tícket, sin entender que es posible que esta persona se aburriera de buscar dónde pagar. Pienso que si se ha sancionado en estos días de desinformación, el ayuntamiento debería anular dichas sanciones y tener esta experiencia negativa presente, para que en lo sucesivo, se tenga previsto la sustitución inmediata de una empresa concesionaria por otra o quizás, pensar que lo mejor sería recuperar el carácter público del servicio. No sé si se acordaran ustedes del artículo que este aprendiz de relator publicaba en estas mismas fechas del año pasado, anunciando la que se nos venía encima. Yo lo recuperaba días pasado para leerlo y en verdad, ¡qué poquito me equivocaba! Hoy Utrera ya pasa de los diez mil parados, una cifra escandalosa para una población trabajadora como la Utrerana. El problema no acaba ahí ya que las cifras van en aumento sin que se sepa con certeza cuándo parará la sangría. De alguna forma se deberán arbitrar medidas para que las familias con varios miembros de la unidad familiar en paro no pierdan calidad de vida o se ponga en peligro la armonía familiar. Es por ello que se le congele la obligación de pagar tasas e impuestos y se le aplace de por ley, cualquier pago económico que suponga más del 30 por ciento del total de lo que esté percibiendo actualmente. De no ser así, se estará condenando a muchas familias a tener que anteponer la obligación de pagar, al derecho universal de alimentarse y poder mantener a la familia dignamente. Actualmente estamos en una locura total; se escuchan diariamente propuestas que se anuncian a bombo y platillo como para proteger a las familias, pero que si las analizas en profundidad, se puede entender, que de aplicarse, más bien tendrían el efecto contrario. Cojo una de ellas al azar. A las personas en paro con derecho a percepción económica se le cobrara durante dos años solo el 50% de la hipoteca. Esta medida no es obligatoria para los bancos, pero si tienes la suerte que te la apliquen, te condenan a que tras esos dos años de paro a pagar la mensualidad más el 50% aplazado. Qué pasa si después de esos dos años no encuentras un trabajo o si cuando lo encuentras no sólo no puedas hacer frente ni a lo que pagabas de hipoteca antes de ese prorrateo de 50% más ¿Ustedes creen que se podrá? Y para mí lo más grave: nada se dice de las personas que caen en el paro y no tienen derecho a percepción. En esta situación tenemos un porcentaje alto de parados, con solo tres meses de paro, incluso con seis meses la gran mayoría. Si cuando se les termine la percepción económica no encuentran trabajo que es lo más normal ¿Qué? A estas personas, ¿quién las ampara?

www.utreraya.com

del 14 al 20 de noviembre

Cultura

‘La Pradera de Plata’, de Florido La intimista muestra fotográfica del utrerano Pepe Florido estará expuesta en la Casa de la Cultura hasta el 23 de noviembre. Retrata las márgenes del río Guadalquivir desde una visión global, sin mancha de subjetividad. UTRERAYA La Casa de la Cultura alberga hasta el próximo 23 de noviembre la exposición fotográfica ‘La Pradera de Plata’, del polifacético artista utrerano Pepe Florido. La muestra de imágenes se basa en la historia de AlMu’tamid (1040-1095), quien encontró en Silves a su amada Rumaykiyya en un lugar del río llamado La Pradera de Plata. A raíz de un trabajo sobre el príncipe y poeta sevillano surgió la idea de poner en marcha este proyecto fotográfico realizado en las márgenes del río Guadalquivir en su tramo navegable entre Sevilla y Sanlúcar de Barrameda. En él se ofrece una visión intimista del espacio, el paisaje, los puentes, las calles por donde el río grande deja su huella. Fotografías en las que podemos destacar la utilización del color. Este trabajo de Florido le valió el primer premio de la Beca para Proyectos de Fotografía de Cajasol 2004-2005. “Florido parece afirmar en sus fotos que una gran distancia es necesaria para un conocimiento profundo de lo que se está viendo. En sus fotos la visión global, la separación, la lejanía le obliga a ser objetivo, puro en su representación, sin mancha de subjetivismo. (...) No las percibimos como imágenes de un tiempo concreto que no sabemos que no sabemos datar, sino como propias de un tiempo que no pasa, propias de la eternidad”, escribe Laura Terré sobre la obra bajo el título ‘Eternidad de los siempre cambiante, el río’.

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Cultura

Casa Valentín

MÁRMOLES EGEA, S.L.

Felipe Gutiérrez González

· MÁRMOLES, GRANITOS, SILESTONE, COMPAC, QUARELLA · ENCIMERAS DE COCINAS Y BAÑOS · ESCALERAS · FREGADEROS DE SILESTONE

Especialidades en Cordero Lechal, Pescados y Mariscors de nuestras costas, Arroces

Tlf: 95 486 04 31 Móvil: 630 410 180

Tendrá la garantía de anunciarse en el periódico más leído de Utrera. Llámenos al 95 486 09 74

Plg. Ind. LA AURORA C/Trabajo, 1 41710 UTRERA (Sevilla) Tlf/Fax: 955 863 534 C/ San Juan Bosco, 48 41710 UTRERA (Sevilla)

Publicite su empresa con nosotros.

www.utreraya.com

del 14 al 20 de noviembre

Actualidad

Mis cosillas por Manuel Magariño

Aracaladanza presenta su espectáculo infantil “Pequeños paraísos” La obra se representa este domingo en el teatro municipal.

Te sigo recordando Entre mi mente y el aire entre los dos te atrajeron, guapa, como yo te quiero, al jardín de mis rosales. Te busqué sin ser hallada, anoche quise que fueras mía, fuiste mi dulce locura deseada, dulce locura que después curaría. Cuando ya la dulzura sentía di rienda suelta a mi sufrir también quise ser de ti así lo quiso mi alegría. Fundida en mis nobles maneras me diste esperanza de amor me diste aromas de primavera en rosas frescas de pasión. Beso que me supo a miel miel que yo te robaba tu boca hizo de juez diciendo que me perdonaba. Cuando cuenta me di que de ti me enamoraba con llama de mi candil candelita a ti te daba.

Pellizquillos de mi calle Ojos bellos que alabados sois ¿por qué me miráis con miedo? si miedo vosotros dáis cuando notáis que os quiero. Eres dulce poesía y sentimiento no digas que soy locura que locura yo no siento es tan bella tu hermosura que haces sentirme cuerdo. Al pasar la guapa Carmen le dije “¿adónde vas?”, ella se negó a escucharme yo no le pude contestar pero sí me marcó guiñarle. Él no murió de pena murió en una gran irritación que viene a ser una condena de veinte años en prisión pero viviendo en la nevera la nevera de tu corazón. Pinturería es palabra legendaria puro arte de Andalucía nacida de raíces milenarias sentir de nuestra alegría.

‘Pequeños paraísos’. Fantasía en el espectáculo de Aracaladanza. UTRERAYA El próximo domingo, 16 de noviembre, en el Teatro Municipal “Enrique de la Cuadra” de Utrera, la compañía Aracaladanza pondrá en escena el espectáculo, “Pequeños Paraísos”, dirigido a un público familiar. La representación, que será a las 12:30, es una actividad organizada por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Utrera, enmarcada en el Circuito Provincial de las Artes Escénicas y Musicales de Sevilla, en

convenio y cooperación con la Diputación de Sevilla. Fantasía y magia Fantasía, ilusión y magia son los ingredientes esenciales del trabajo de Aracaladanza, compañía de danza contemporánea madrileña, conocida por sus propuestas serias y de alta calidad. El trabajo pionero realizado en España por la compañía dirigida por Enrique Cabrera se ha convertido en referente nacional e internacional.

En España, sus trabajos han logrado la unanimidad de la crítica y el público. Sus producciones han sido galardonadas con importantes premios, pero el reconocimiento que más interesa a Aracaladanza es el privilegio de fascinar a un público esencial para el presente y el futuro de la danza española. En los últimos años, la compañía ha levantado el telón de teatros de todo el país en más de 360 ocasiones.

‘Cantando bajo las balas’ se representa en el teatro municipal UTRERAYA Hoy viernes, a las nueve de la noche, en el Teatro Municipal “Enrique de la Cuadra” de Utrera, K Producciones pondrá en escena su último espectáculo, “Cantando bajo las balas”, organizado por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Utrera y el Circuito Provincial

de las Artes Escénicas y Musicales de la Diputación de Sevilla. Sobre el franquismo El primer acto ofi cial del franquismo, celebrado en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca el 12 de octubre de 1936, y que paradójicamente tuvo como gran ausente al pro-

pio Franco, es el eje en torno al que gira “Cantando bajo las balas”, a partir de la dramaturgia de Antonio Álamo. Con Adolfo Fdez El resultado es un montaje de algo más de una hora, dirigido con inteligencia y en el que Adolfo Fernández compone a un per-

A finales de 2006, la compañía estrenó en el Teatro de la Abadía, “Pequeños Paraísos”, un trabajo que ha obtenido tres Premios MAX y dos premios FETEN, y cuya presencia ha sido comprometida en teatros nacionales y británicos hasta finales de 2009. 11 coreografías “Pequeños Paraísos” es un espectáculo compuesto por once coreografías en las que se intercalan danza y marionetas. Presenta diferentes escenas en las que se presenta un mundo mágico y fantástico, un mundo lleno de pequeños paraísos: fresas, burbujas, flores, aves exóticas, juegos de luces en la oscuridad… Paraísos inventados al ritmo de diferentes músicas. “Pequeños Paraísos” es un cuidado y magnífico espectáculo que nadie debe perderse. Hará las delicias del público infantil y sorprenderá a mayores. La cita con la luz, la magia, la sonrisa y la alegría tendrá lugar a partir de las 12:30 horas. Las entradas podrán reservarse en la Casa de Cultura o adquirirse en la taquilla del teatro, al precio de 5 euros la localidad para adultos, y gratis para los niños que les acompañen. sonaje que llega al espectador. Un extraordinario trabajo actoral, una brillante escenografía y un buen trabajo de dirección para un sobresaliente espectáculo teatral. Eso es, Cantando bajo las balas. Las entradas se pueden adquirir en la taquilla del teatro desde el pasado miércoles al precio de 9 euros la localidad, o bien, se pueden reservar en la Casa de Cultura.

www.utreraya.com

del 14 al 20 de noviembre

Cultura

Notable actividad durante los primeros días de la Feria del Libro La XXIII edición de la feria abrió sus puertas el pasado viernes.

Capote y espada Antonio Campanario

Homenaje al Rubio de Plata El día 22 de noviembre de 2008 a las ocho y media de la noche, y organizado por la hermandad de Nuestro Santísimo cristo del amor y nuestra Señora de Las Veredas celebrará el ‘VI Homenaje a Los Picadores’, como bien está constituido, casi siempre ha recaído en manos de un picador o una persona muy ligada al mundo del toro como pueden ser toreros subalternos mayorales o, por qué no, un afi cionado, si los dirigentes de dicha hermandad, que tan dignamente monta esto, lo vean bien. Pero seguro que ellos saben elegir bien a sus poseedores y, en especial, este año que se lo dan a un banderillero que no hace mucho se jugó la vida en Zaragoza al recibir una grave cornada, pero ésta no le restó ni un sólo gramo de esa afi ción desmedida como es la que tiene y siempre ha tenido Manuel Bueno, el Rubio de Plata.

Letras. Imagen de uno de los stands de la Feria del Libro. UTRERAYA Hasta el 23 de noviembre la Plaza del Altozano albergará la XXIII edición de la Feria del Libro, que abrió sus puertas el pasado viernes y que cuenta con un total de 18 stands en los que se pueden adquirir, a precios muy asequibles, una gran variedad de títulos, Junto a los libros de saldo, también se ofertarán las últimas novedades editoriales por la librería local ‘Violeta’. Del mismo modo,

el público visitante podrá adquirir en el stand municipal, que instala la delegación de Cultura, la mayor parte de las publicaciones realizadas sobre Utrera. Durante la primera semana se ha registrado una gran afluencia de visitas. A esto han contribuido las numerosas actividades paralelas organizadas por la delegación municipal de Cultura. Una de ellas es ‘Las Tardes con las Letras’, que se celebra todos

los miércoles y jueves a las 18:30 horas en la Biblioteca Municipal. Pero especialmente destacable es el espectáculo de Los Cuentacuentos, que tienen su segunda función el 22 de noviembre a partir de las 12:30 horas, en la misma plaza del Altozano. Correrá a cargo del grupo Recuento que ha preparado una sesión llamada ‘Un puchero de cuentos’. Además, este domingo, a las 12:30 ho-

ras, la prestigiosa compañía de teatro infantil Aracaladanza pondrá en escena en el Teatro Municipal la galardonada obra “Pequeños paraísos”, Premio MAX de 2008 al Mejor Espectáculo Infantil, al Mejor Vestuario y a la Mejor Escenografía. Con este programa la delegación municipal de Cultura pretenden fomentar entre los ciudadanos, y de forma especial entre los escolares, la afición hacia la lectura.

“La Semana de la Radio” conmemora el 25º aniversario de radio en Utrera UTRERAYA La emisora local Punto Radio Utrera (93.0 FM) está celebrando durante el presente año el 25 aniversario de Radio Utrera “La Voz de la Campiña”. Se trata de una efeméride que va a llegar a su culmen durante próximas fechas con la celebración de la “Semana de la Radio”, que va a tener lugar del 17 al 21 de noviembre, y donde destacan diversas actividades, como

mesas-coloquios y una entrega de premios como colofón el día 21. La “Semana de la Radio” dará comienzo el próximo lunes, 17 de noviembre, con una actividad abierta a todo tipo de público y que va a tener lugar en el Centro Cultural Utrerano (conocido popularmente como el Casino). Se trata de una mesa coloquio titulada: “La Radio: Una parte de nuestras vidas”.

Fin de fiesta La “Semana de la Radio” va a tener su culminación el viernes, 21 de noviembre, con la entrega de los premios “25 años de Radio en Utrera”, en el transcurso de una gala que tendrá lugar en la Hacienda el Olivar, situada en la Carretera Amarilla s/n, a partir de las 21.00 horas. La comisión organizadora ha querido reconocer con estos premios la labor de determinadas perso-

nas o entidades que durante estos últimos 25 años han destacado en diversos ámbitos de la sociedad. Así, los galardonados son el maestro de la radio española, Luis del Olmo; el torero Manuel Jesús “El Cid”; el diseñador de moda, Tony Benítez; el Sevilla FC; el vicepresidente de la ONCE, Ándres Váquez; Caja Rural de Utrera; la cantaora Bernarda de Utrera; y el escultor Salvador García.

Cena con aroma taurino La cena homenaje se prevé que sea todo un éxito por el aroma taurino que allí se va a respirar, así como por el presentador de dicho homenaje, un gran afi cionado y excelente periodista taurino. También por su marco incomparable, el Salón del Marchenero Padre, allí nos daremos cita tanto profesionales como afi cionados taurinos, personas de hermandades y otros que sientan estima por el Rubio de Plata, porque como profesional y afi cionado lo tiene más que demostrado, pero también como generoso y buena persona, hombre dispuesto a ayudar al que lo necesita. Sin necesidad de llamarlo, él siempre acude presentándose voluntario ante las adversidades ajenas y también a los eventos, grandes o pequeños, cuando reclaman su presencia. Así que esperemos llenar este ruedo que, de momento, es el que tenemos, porque el otro va para largo. No es el caso de algunas plazas de toros que se han construido en un tiempo record de setenta u ochenta días. Esta nuestra, cuando se termine, tendremos algunos entre 70 y 80 años, y los organizadores de estos homenajes si pueden que se autohomenajeen, que bien merecido se lo tiene, por su labor y trabajo constante hacia el mundo de los toros, aunque esto es prueba de que el mundo taurino es apreciado por personas y entidades tanto deportivas, como políticas y religiosas. Excepto por algunos, que por llevar la contraria no están de acuerdo con la maravillosa fi esta nacional e internacional.

Fiesta nacional. Una faena reciente.

www.utreraya.com

del 14 al 20 de noviembre

Cultura

Francisco Redaño. Coordinador Certamen Internacional Cortos ‘Ciudad de Utrera’

“Ya he recibido bastantes solicitudes de participación, empieza a sonar el certamen de cortos de Utrera” “Esperamos que la gente siga yendo a las proyecciones y disfrutando de este certamen, porque sin el público lo que hacemos no vale para nada”. UTRERAYA Faltan meses para el inicio de la segunda edición del Certamen Internacional de Cortometrajes y Guiones ‘Ciudad de Utrera’ pero Francisco Redaño, el coordinador del evento, ya ha recibido numerosas peticiones de participación. La muestra organizada por este incansable utrerano, empieza a tomar fuerza en el circuito audiovisual regional, y sus ecos resuenan fuera de nuestras fronteras.

Hoy viernes 14 de noviembre, a las ocho de la tarde, el FNAC de Sevilla albergará la presentación de esta segunda edición. Antes, Redaño nos da algunas claves de su buena acogida.

P. Ya está preparando la segunda edición del Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Utrera’, ¿cuando comenzarán las proyecciones? R. Este año vamos a posponer las proyecciones y todo el certamen a finales de noviembre de 2009. Queda mucho tiempo por delante pero hemos decidido hacerlo así porque la pasada edición la desarrollamos entre diciembre y abril, y tuvimos poco

tiempo. Y es que la primera edición se puede decir que aún no ha acabado porque desde muchos lugares nos llegan peticiones de proyecciones. P. El certamen oficial en el Teatro Municipal, ¿tiene fecha? R. La pasada edición tuvo lugar el 26 de abril, con lo que se daba por concluido el certamen, en cierto modo, porque después hemos seguido con las proyecciones. Para la segunda edición ya hemos reservado el teatro para el 14 de noviembre del año próximos. Pero estamos pensando hacer dos sesiones en dos días o el mismo d í a ma-

ñana y tarde. Está en el aire. El próximo viernes 14 de noviembre lo presentaremos en el FNAC, en Sevilla. La presentación en Utrera la dejaremos para enero del año que viene. P. ¿Cómo y cuándo surge la idea? R. Hace bastantes años, unos tres o cuatro años, desde que empecé a escribir guiones como hobby. Yo los mandaba a muchos concursos y entonces pensé en organizar uno de guiones y cortometrájes, ya que yo no ganaba ninguno (risas). Empecé sólo con la organización del evento. Luego, conocí gente en Sevilla de ‘IT Producciones’ que para esta edición ya están dentro de la organización van a crear las bases del concurso y han conseguido otro premio para el certamen. P. Además de esto, ¿con qué tipo de ayuda y financiación cuenta? R. El año pasado puse más de 6.000 euros. Para la próxima edición espero conseguir un presupuesto al menos de la mitad de esta cantidad. Tres de los patrocinadores se han ido, no obstante, colaboran las empresas que han concedido los distintos premios del certamen, que este año son un total de nueve por ahora, los bares o el videoclub Al-Ándalus, además del Ayuntamiento, por supuesto.

Pero son subvenciones que llegan a posteriori, lo que hace que sea complicado poder financiar el evento. P. ¿Qué balance haría de la primera edición? R. Para el poco tiempo que tuvimos y la rapidez con la que organizamos todo, la verdad es que se podría hablar de muy bueno. Se presentó en Utrera el 14 de diciembre, en Sevilla el 26 de enero, y el plazo de presentación de cortos y guiones finalizaba el 15 de marzo. Y recibimos 186 cortos y 156 guiones. Súper positivo porque esperábamos unos 50 vídeos y las más de 300 inscripciones entre unos y otros nos desbordó. Estuvimos viendo cortos hasta dos semanas antes del certamen. P. ¿Cómo hicieron para llegar a tanta gente? R. Internet. La página web hizo mucho. Llegó material a concurso de Iberoamérica, de Inglaterra, Bélgica, Francia, Italia, Israel, también de Estados Unidos. Creo que fue África el único continente del que no tuvimos participación. El audiovisual es un sector que se vuelca con estos eventos. Hay muestras de esta índole en muchos sitios y los resultados siempre suelen ser buenos. Los Palacios o Dos Hermanas también tienen los suyos. El primero de ellos está ya consolidado después de siete años. No obstante, aún no podemos hacer comparativas. Hablé

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Cultura con los organizadores del certamen de Los Palacios y contaban con un presupuesto de 50.000 euros, cuando nosotros contamos con unos 10.000 aproximádamente. Contar con una buena financiación es lo que permite traer a los ganadores, y poder ofrecerle una estancia. P. ¿Cuenta con participación para la segunda edición a día de hoy? R. Sí. Ya he recibido varios solicitudes de participación, y lo mejor es que no son los mismos que ya concursaron la pasada edición, lo que quiere decir que ya se ha corrido la voz y empieza a sonar el certamen de Utrera. P. ¿Tiene ya planificada a grandes rasgos la programaciónruta de proyecciones en Utrera? R. Será muy similar. Haremos una ruta por los bares locales, Minibar, Baretoo, Antigua, Central y Latino. Lo

A la izquierda, una de las proyecciones de la primera edición. Sobre estas líneas, el cartel del próximo certamen. En la página de la izquierda, Francisco Redaño.

que pretendo conseguir es que también se proyecte en la Casa de la Cultura, donde no pudimos por obras. Y si nos llegan otras propuestas pues las tendremos en cuenta, estamos abiertos a hacer proyecciones donde nos lo propongan.

P. ¿Y fuera? R. Fuera de Utrera está la proyección en el foro FNAC, aún sin concertar. Luego, también estaremos en el Festival Alternador, en Montellano, y posiblemente también en algún que otro festival en Sevi-

lla, como este año en Alamedeando. P. ¿Qué espera para esta segunda edición? R. Los mismo que esperaba en la primera. Que, a parte de recibir cortos y guiones, la gente vaya a las proyecciones,

porque sin el público lo que hacemos no vale para nada. Por muchas programaciones programadas y mucha participación que tengamos, si no tenemos público... Agradezco la gran ayuda de los patroci-

nadores y los medios, y de todos los que nos apoyaron. Espero que haya gustado y que la gente siga yendo y disfrutando del certamen, algo que en Utrera nunca se había organizado en Utrera y que además es cultura gratis.

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

El Utrera, en la UVI

Opinión Dionisio Delgado

Los de Menudo suman una nueva derrota que les mantiene en descenso. Dos expulsiones en la primera mitad facilitaron las cosas para los verdiblancos.

Castañas asadas y campo a través A muchos se les podrá ver a partir de ahora correr pertrechados de algún chubasquero, con una fina bufanda, con gorrito de lana, guantes o a pecho descubierto, cada uno según su gusto, y es que ya se ven a este tipo de corredores, por el Paseo de Consolación y otros muchos lugares. Lo que sucede es que ha llegado el frio y de la mano las emocionantes competiciones de campo a través. Según la reglamentación Internacional este tipo de carreras debe organizarse en época invernal en un circuito diseñado en zona abierta o bosque y si es posible con hierba y obstáculos naturales aprovechables. Este año el calendario viene bien repleto y con carreras por todas partes y a gusto de todos, para abrir boca: Quintanar de la Orden, Soria , Llodio o el Crooss de la “Espada Toledana”. Pero este año el europeo, será antes, concretamente el dia 14 de Diciembre en Bruselas. Para ir poniéndose fino y que el seleccionador responsable del Cross pueda elegir, tendrán la oportunidad de demostrar su forma en las ediciones de Aranda del Duero, Alcobendas, Sonseca o Cantimpalos. La verdad es que estamos en un otoño friolero en muchas partes de España, y que está ya llamando a la ventana del invierno, asi que es necesario salir abrigados a realizar deporte. Si notamos la caída de la hoja, días lluviosos, viento, frio, y puestos de castañas asadas en muchas esquinas de Utrera es que ha llegado la temporada de carreras de Campo a Través o de Cross Pero aparte de los atletas de elite, están los muy respetados y admirados llamados “populares” los que practican el correr por sentirse mejor, por la mejora física, por afición, pero a los que también les gusta competir, a su manera , cada uno con su potencial particular. Este tipo de deportistas se conforma con superarse a si mismos cada día, son dignos de admiración y merecen el respeto de todos y estos también pasan frio , se llenarán de barro hasta las orejas y se pondrán empapados cuando les sorprenda la lluvia entrenando por cualquier camino A partir de ahora cada domingo habrá varios competiciones de cross unos con frio y lluvia y otros se desarrollaran en gélidas jornadas matinales ,donde el barro y el agua jugarán una baza importante.

Duelo provincial. Un ataque frustrado del Club Deportivo Utrera durante la segunda mitad. CD Utrera Betis C

1 2

Alineaciones Utrera: Tomás, Pepe, Migue, Rubio, Juanjo, Manolín (Álvaro 80’), Barciela, (Pepito 80’), Juan José, Moisés (Tagua 27’), Gaspar (Pozo 75’), Valentín. Betis C: Ricardo, Julio (Sebas 70’), Abel, Chía, Samuel, Yerpes (Dani Cadenas 46’), Gabri, Melchor, Sergio (Lechuga 46’), Rubio (Álvaro 46’), Zurita. Goles 0-1 Melchor (12’) (p). 1-1 Manolín (35’) (p). 1-2 Lechuga (78’). Incidencias Décima jornada de la Primera División Andaluza Grupo 2. Encuentro disputado en el estadio municipal San Juan Bosco de Utrera ante unas 300 personas.

Cross. Una prueba de campo a través.

UTRERAYA Un “penalty y expulsión”, como diría el famoso juez de línea Rafa Guerrero, a favor del Betis C a los 12 minutos del inicio dejaba el partido visto para sentencia en la tarde del pasado domingo en el es-

tadio municipal San Juan Bosco. La discutible pena máxima señalada por Santiago Blanco supuso el 0-1. Pero este no fue el único obstáculo que tendrían que eludir los utreranos. Antes de llegar a la media hora de partido, sería Valentín el que viera la roja, dejando a su equipo con 9, y aún quedaban muchos minutos. Se preveía goleada. Pero no fue así. El conjunto utrerista tiró de orgullo y logró empatar en el 35. Hazaña. También de penalty; quizá el colegiado vio que era excesivo el trato (o maltrato) dado a los nuestros y quiso compensar. No obstante, como era de esperar, el cansancio hizo mella en los hombres de Juan Carlos Menudo con el transcurso de los minutos, y el barruntado gol de la victoria para los béticos llegó a falta de diez minutos para la conclusión. Nueva derrota en casa, y los nuestros no salen de la zona de descenso. Son décimo sextos. Esta jornada se enfrentan al Marinaleda, quinto clasificado y una de las revelaciones de la temporada.

1ª ANDALUZA G2 Jornada 10 Cabecense

1-0

Montilla

San Juan

6-0

Pilas

San José

3-2

Arahal

Baena

3-1

Tomares

Peñarroya

4-0

Belmezano

Cerro

1-1

Camas

Paradas

1-1

Marinaleda

CD UTRERA

1-2

Betis C

Castilleja

2-1

Aguilarense

CLASIFICACIÓN P Equipo

1 Montilla

2 Arahal

3 San José

4 Betis C

5 Marinaleda

6 San Juan

7 Castilleja

8 Aguilarense

9 Cabecense

10 Paradas

11 Baena

12 Peñarroya

13 Camas

14 Cerro

15 Tomares

16 CD UTRERA

17 Pilas

18 Belmezano

JORNADA 11 (09/11/2008) Cabecense - San Juan

12.00 h.

Pilas - San José

12.00 h.

Arahal - Baena

12.00 h.

Montilla - Aguilarense

12.00 h.

Tomares - Peñarroya

12.00 h.

Belmezano - Cerro

12.00 h.

Camas - Paradas

12.00 h.

Marinaleda - CD UTRERA

12.00 h.

Betis C - Castilleja

12.00 h.

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Interesante sexta jornada en la liga de Campoverde Este fin de semana se disputa la séptima jornada.

Bar Latino lidera la segunda ‘Liga de los Estrellados’

UTRERAYA La liga de fútbol-7 de Campoverde celebró el pasado fin de semana la sexta jornada. En Primera División, los resultados fueron los siguientes: En el grupo A, Cervecería Bulevar 9-2 Vicente Guerrero; La Taska 4-0 J.M.S. Instalaciones; En el grupo B, Kebranta 1-3 New Bulevar; Canaliz. Utrera 1-6 San Joaquín; En el grupo C, Los Tiraos 4-2 Utrerana de Recuperaciones; Rest. Rincón de María 0-5 Los Ameros; Y en el grupo D, Pizzería Toñi 1-3 Auto Escuela Sta Mª; Pinturas David 3-0 Yoigo. Dichos resultados otorgan el liderato de sus respectivos grupos a La Taska, New Bulevar, Los Tiraos y Pinturas David. En Segunda División, los resultados fueron es-

UTRERAYA Buen nivel futbolístico el ofrecido por los distintos equipos en la segunda jornada de la ‘Liga de los Estrellados’. Bar Latino se mantiene al frente de la clasificación, con 6 puntos, tras vencer a Minibar por 5-2 en un encuentro en el que la actuación de ambos porteros fue determinante, salvando numerosas ocasiones de gol. Le siguen, con 4 puntos, Los Harris y Corner’s Pub que esta semana ganaron sus respectivos encuentros ante New Team (4-2) y Los Chocos (32). Estos últimos, son cuartos con 3 puntos, mientras que Minibar y New Team cierran la tabla sin haber inaugurado su casillero de puntos.

Fútbol aficionado. Un equipo de Campoverde.

tos: En el grupo A, Muebles Garse 1-4 Viejas Glorias; Carlín Utrera 5-0 Atco PDM; En el grupo B, Sparta 1-2 Podium; Sporting Tanga 4-2 El Arenal; En el grupo C, Construcciones Diánez 0-4 Menea la Caballa; Recuperaciones Gutiérrez 3-4 Espeto Málaga; Y en el grupo D, Liberpumas 4-2 Venta Ya Veremos; Espermas 4-4 Alquileres Zabala.

Estos resultados dejan una semana más el primer puesto de sus grupos a Atlético PDM, Podium, Menea la Caballa y Alquileres Zabala. Este fin de semana, se disputa la séptima jornada de la competición en la que destacan los enfrentamientos entre San Joaquín y Sofalandia, o Podium y Sporting Tanga.

‘Mesón Basilio’ y ‘AC Moda TCR’ siguen colideres en La Aurora En Segunda División, Restaurante Molareño es primero con 19 puntos. UTRERAYA El pasado fin de semana se jugó la octava jornada en la liga de fútbol aficionado de La Aurora. Los resultados en Primera División fueron los siguientes: Ajax Tú 5-4 La Taquera; Mesón Basilio 4-3 Anca Furrili; La Taberna 3-5 Utreplast; Juventudes Andalucistas 2-3 AC Moda TCR; Bar Herraera 1-2 Restaurante Molareña. Estos resultados dejan a Mesón Basilio y AC Moda colíderes con 15 puntos. Le siguen de cerca Utreplast y Ajax Tú con 13 y 12 puntos respectivamente. Este fin de semana se enfrentan Venta Raúl y Ajax Tú, La Taquera y La Taberna,

y Utreplast con AC Moda. En Segunda Los resultados en Segunda han sido estos: Crazy Team 0-3 Espermas; Botellinis 3-5 Mercería Lenco; Construcciones Sercon 3-3 Esparta Mormujo. Estos resultados dejan a Restaurante Molareño como líder en solitario con 19 puntos una semana más. Le siguen Mercería Lenco, con 16 puntos, Construcciones Sercon, con 14, Bar Herraera, con 13, y Botellinis, con 12. Este fin de semana se enfrentan Espermas y Lenco, Grupo11 y Botellinis, fulanitos FC y Sercon, Esparta y Crazy Team, y Las Torres y Juventudes Andalucistas.

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Jornada negra para los equipos del Balonmano Squadra Utrera Santa Justa 25-17 Balonmano Squadra Utrera. Nueva derrota de los séniors del balonmano.

Legiones de Leptis.

La marcha cicloturista en BTT viaja al Algarve portugués UTRERAYA El próximo domingo 16 de noviembre tiene lugar una nueva marcha cicloturista en bicicleta todoterreno, organizada por la Asociación Cicloecologista ‘Legiones de Leptis’. La ruta llegará hasta El Algarve portugues. Como es habitual, la salida tendrá lugar en la Cuesta del Merendero a las 9’00 h. De dificultad media-alta, comprende un recorrido de 58 kilómetros. Utrera-Sevilla Para la siguiente salida está prevista una ruta de dificultad media-baja UtreraSevilla. Se llevará a cabo el domingo 23, y tendrá un recorrido de 65 kilómetros. Las siguientes rutas planificadas por Legiones de Leptis llevarán a los cicloturistas a Morón de la Frontera (70 km), Bucaré (63 km), y Las Cabezas (67 km).

UTRERAYA Y volvieron a ser derrotados los séniors del Balonmano Squadra Utrera. El pasado sábado en el Pabellón Municipal de Pino Montano, los utreranos se enfrentaron a Santa Justa, en encuentro perteneciente a la quinta jornada de la Primera Andaluza. Era un partido, a priori, muy complicado por la igualdad de los contendientes, pero pronto se fue decantando el marcador para los sevillanos. De esta forma se llegó al descanso con el resultado de 11-8 para el Santa Justa. Para llegar a la conclusión con 2517. Algo está faltando a los pupilos de Rafael Barrera para

Desigual. Imagen del encuentro de los cadetes ante el Balonmano Martia.

que se den estos resultados, ya que sólo han conseguido 2 de 10 puntos en lo que va de temporada. Se echan algo de falta las ausencias de

Núñez y David Lopez por lesión e Ismael por sanción. Los cadetes El mismo día jugaban los cadetes del

club, los cuales tampoco han comenzado el campeonato con buen pie. Viajaban a Marchena, para enfrentarse al Balonmano Mar-

Victoria previa a la liga, pese a las bajas Club Voleibol Utrera 3-1 Cajasol Voley. Refuerzo moral para el comienzo liguero. UTRERAYA Con un mar de dudas en forma de cuatro bajas, antes del inicio de la temporada en Primera Andaluza, se presentaba el Club Voleibol Utrera ante su afición en el IES José María Infantes. El amistoso ante Cajasol Voley sirvió a ambos conjuntos para hacerse una idea

de su nivel para este año. El partido comenzó con un equipo utrerano con cuatro incorporaciones nuevas al sexteto titular y con las consecuentes dudas de coordinación. Tras un set donde se estuvo por debajo en todo momento, la garra y el espíritu de lucha propio de los locales salió

a flote y consiguió remontar hasta un 25-23 que les dio el set. El segundo fue otra historia. Los numerosos cambios introducidos en posiciones clave y los fallos en la recepción no dieron oportunidad a los nuestros que perdieron el segundo set contundentemente por más de diez puntos.

Pero el éxtasis llegaría en el tercer set. Un equipo exclusivamente de juveniles, que está soportando e intentando superar la marcha de cinco jugadores (cuatro de ellos campeones de España cadetes el año pasado) se enfrentaba a un Cajasol Voley con muchos suplentes, pero al que

tia. Perteneciente al Campeonato de Andalucía, el encuentro fue muy desigual ya que a los marcheneros se les veía más hechos a la categoría. Los pupilos de Ismael Miranda sólo llevan dos encuentros en esta competición, por lo que tienen mucho margen de mejora. Hay que destacar la buena actuación de por parte de los utreranos de Carlos Tiburcio, que logró materializar 7 de los 11 tantos conseguido por el Balonmano Squadra Utrera. La enorme superioridad local, propició un marcador de 18-4 al descanso. La segunda mitad no sirvió más que para aumentar diferencias. Al final, 35-11. fue capaz de superar, de esta manera, su maltratada moral. El cuarto set fue un paseo para los nuestros que fueron llevados en volandas por la victoria moral en el set anterior y por los gritos de ánimo de los asistentes al pabellón. En definitiva, a pesar de las dificultades económicas, el voleibol en Utrera sigue fuerte y sano, y esta victoria regenera la moral para el comienzo liguero.

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Los séniors del básquet utrerano son terceros tras derrotar al Huelva Alba Informática CB Utrera 71-60 Huelva Baloncesto. Victoria y terceros.

Se disputó la ronda 7 de los campeonatos provinciales por equipos en todas sus categorías el pasado domingo. El Aleph A tras ganar por un contundente 7-1 al colista sube al primer puesto de la clasificación a falta de dos rondas con los mismos puntos que otros dos equipos pero con el desempate ganado. El Aleph B perdió por 5-3 el último encuentro de la primera fase y disputará tres partidos más en la segunda fase para clasificarse entre los puestos 9 al 12. Los pequeños del Aleph C, que juegan por primera vez federados en equipo, por fin se estrenaron con un empate en tercera categoría y van últimos a falta de dos jornadas.

Los resultados de los tres equipos utreranos fueron los siguientes:

Desigual. Imagen del encuentro de los cadetes ante el Balonmano Martia.

sirvió para derrotar a un débil rival. Los mejores números del partido fueron para las utreranas Yoli, la máxima anotadora con 16 puntos, y Ana, con 13. Resto de equipos En cuanto al resto de equipos de la cantera del baloncesto

local, los júnior masculino se colocan líderes del campeonato provincial tras vencer a Ciudad Expo. Los utreranos se pusieron las pilas en el tercer cuarto para acabar ganando por por 6339. Tres partidos, tres victorias. Por otra parte, los cadetes cayeron por

dos puntos ante el CB Olivares (44-42); el equipo cadete femenino consiguió una importante victoria a domicilio ante Apa Safaur al que vencieron por 35-58, y se sitúan líderes tras la jornada inaugural; y los infantiles vapulearon a Labradores a domicilio (0-50).

IV Encuentro de Natación Adaptada Como representantes de Utrera participa la Asociación ACÉPTALOS. UTRERAYA El próximo sábado 15 de noviembre se va celebrar en la Piscina Municipal de Utrera el IV Encuentro de Natación Adaptada. Organizado por la Delegación de Deportes del Ayuntamiento de Utrera y subvencionado por la Delegación Provincial de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía. En dicha actividad participan chicos y chicas con algún tipo de discapacidad y que pertenecen a

Francisco Ruiz

Ronda 7 de los Campeonatos de Sevilla por Equipos

UTRERAYA Segunda victoria consecutiva del Alba Informática CB Utrera Sénior, que ya se sitúa en la tercera plaza y da muestras de haberse adaptado rápidamente a la Primera Andaluza. Llegaba al Pabellón Municipal el Huelva Baloncesto. No obstante, se volvió a reescribir la situación del primer partido. Y es que a los nuestros les cuesta un mundo entrar en los partidos. En esta ocasión pudieron darle la vuelta al marcador y mantener una cómoda ventajas en los últimos minutos. Al final, 71-60. Bien las chicas En Primera División Femenina, las séniors consiguieron su segunda victoria en tres jornadas. Esta vez se veían las caras con Femenino Cáceres al que vencieron por 4256. Victoria a domicilio de las chicas del Alba Informática, que realizaron un partido algo por debajo de su nivel, pero que les

El rincón del Ajedrez

asociaciones de la provincia de Sevilla. Se desarrolla con los objetivos principales de: posibilitar a los jóvenes con algún tipo de discapacidad el que puedan participar en una actividad acuática adaptada a sus posibilidades; la promoción de la natación como calidad de vida; potenciar las relaciones entre distintas asociaciones de la provincia que trabajan con personas con discapacidad, así como el intercambio de experiencias entre ellas.

Encuentro pasado año.

La actividad dará comienzo a las 11 de la mañana y se organizarán series consistentes en nadar un

largo en la modalidad libre y otras tantas en la modalidad de espalda. Al final se les entregará medallas a todos los participantes sin distinción de puestos, además de una bolsa de picnic y una camiseta de regalo. Para favorecer la participación, los desplazamientos en autobuses de los otros municipios corren por cuenta de la organización. Como representantes de Utrera participa la Asociación ACÉPTALOS.

PREFERENTE R. Local 7. Aleph A

Visitante Capablanca

SEGUNDA (Grupo A) R. Local Visitante 7. Palacios C Aleph B

Res. 7-1 Res. 5-3

TERCERA CATEGORÍA (Grupo B) R. Local Visitante Res. 7. Aleph C Dos Herm. F 2-2 La clasificación en Preferente, máxima categoría provincial, a falta de dos rondas queda como sigue: CLASIFICACIÓN PREFERENTE P. Equipo Ptos 1 ALEPH A 18 2 GINENCINA A 18 3 TABL. CORIANO 18 4 D. HERMANAS C 16 5 TENIS BETIS 14 6 OROMANA C 14 7 SEVILLA ESTE A 12 8 HOTEL VEGA 10 9 GINENCINA B 10 10 CAPABLANCA 9

R.P. 3 2 1 2 0 1 1

Tabl 36½ 34½ 34 30 26 29½ 31½ 20 19½ 18½

Cada equipo tiene 8 jugadores que se enfrentan por orden de fuerza con los 8 del equipo contrario. El que más partidas gane es el vencedor del encuentro, o si ganan las mismas el resultado es empate. La clasificación se hace dando 3 puntos por encuentro ganado, 2 por empatado y 1 por perdido. R.P. es el primer sistema de desempate, y corresponde a los Resultados Particulares entre equipos con los mismos puntos (2 para el que gana 1 para los empates y 0 para el que pierde). Tabl. es el segundo sistema de desempate y corresponde a la suma de todos los puntos de cada partida jugada en un tablero; 1 por victoria, 0’5 por tablas y 0 por derrota.

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Revista

De cine

Cocinando

RED DE MENTIRAS

FIDEUÁ DE SEPIA Y CALAMARES Ingredientes Para 4 personas: 400 g. de fideos. 800 ccs de caldo de pescado. 1 sepia. 2 calamares. 1 tomate rallado. 1 cucharadita de pimentón de la vera. 3 dientes de ajo. 1 ramito de perejil. 4 cucharadas de aceite. 1 pizca de sal. 1 chorrito vinagre.

Ridley Scott aborda el espinoso tema del terrorismo islámico y el contraterrorismo, en esta interesante adaptación de una novela de David Ignatius, actual columnista de Washington Post, y veterano periodista, que ha cubierto informaciones sobre Oriente Medio y operaciones de la CIA. El texto ha sido adaptado por William Monahan, oscarizado por su guión de Infiltrados, también con Leonardo DiCaprio. Esta vez, DiCaprio es otro ‘infiltrado’, Roger Ferris, agente de campo estadounidense que se hace pasar por árabe en diversos países para obtener información sobre radicales que cometen actos violentos. Ferris está a las órdenes del veterano Ed Hoffman (Russell

Ficha técnica ‘Red de mentiras’, 2008. País: EEUU. Dirección: Ridley Scott. Reparto: Leonardo DiCaprio, Russell Crowe. Género: Thriller. Duración: 128 min. Crowe), que organiza las operaciones desde un entorno tranquilo en Estados Unidos, pero está al tanto de lo que ocurre mediante imágenes captadas por satélite, y la más sofisticada tecnología. Ferris descubre que Al-Saleem, peligroso terrorista emergente que ha organizado una campaña de atentados, tiene un piso franco en Amán, por donde pasan sus sicarios, que podrían llevar a la CIA hasta su jefe. Deciden vigilar el lugar con la ayuda de la inteligencia jordana, puesto que la CIA no tiene suficientes

Paso a paso Limpiar y trocear el calamar y la sepia. Poner aceite en una paella y sofreír el tomate rallado. Añadir la sepia y el calamar y freír junto

agentes árabes que no llamen la atención allí. Si muchas veces ha partido de un guión mediocre que es incapaz de reconvertir en un buen film, el director de Blade Runner es un valor seguro cuando cuenta con un guión aceptable. La inventiva visual del británico no tiene parangón, como lo demuestran las aparatosas secuencias de persecuciones con helicópteros y demás momentos clave del film. Además, el nivel interpretativo de DiCaprio, Russell Crowe y Mark Strong es muy alto. decine21.com PUBLICIDAD

con la cucharadita de pimentón. Agregar el caldo (normalmente el doble que de fideos) y cuando entre en ebullición agregar

los fideos y el majado de perejil, ajo, aceite y vinagre. Remover y dejar cocer hasta que se acabe el caldo y los fideos queden cocidos.

El ser humano es

extraordinario

por Moe Szyslak

Perro al volante... Un pit-bull esperaba a su amo dentro del coche, en la cola del túnel de lavado, cuando saltó sobre los mandos del coche y, de alguna manera, metió la marcha atrás. El vehículo salió de la cola y se adentró en una carretera para acabar estampado en otro auto lavado. Con estas habilidades, desde luego este can de Pryor (Monta-

La Policía de esta localidad de Montana confiscó el coche porque su dueño De fiesta. Sus dos colegas le no pudo esperaban para irse de fiesta. demostrar na, EE UU) podría ser que estuviera aseun buen candidato gurado. Eso sí, al ser para ser la nueva un perro registrado mascota del presi- en la ciudad, pudo dente de los EE UU , volver a casa con su Barack Obama. amo.

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

Revista y servicios

Felicitaciones Nerea

Para la reina de la casa en tu cuarto cumplaeños de parte de toda tu familia

Predicciones

Felicita a los tuyos en nuestro tablón de felicitaciones. Un simpático recuerdo en las páginas de UtreraYa.

viernes 7

sábado 8

domingo g 9

lunes 10

martes 11

miércoles 12

jueves 13

17 6

17 5

19 5

19 6

18 6

18 7

FUENTE: AEMET Utrera del 14/11 al 20/11

Horóscopo

Mangurriadas astroilógicas

por Porky in the Nigth

¿Cual es tu signo? Descúbrelo en esta guía Aries: 20/03 al 19/04 Tauro: 20/04 al 19/05 Géminis: 20/05 al 19/06 Cancer: 20/06 al 19/07 Leo: 20/07 al 19/08 Virgo: 20/08 al 19/09

Libra: 20/09 al 19/10 Escorpio: 20/10 al 19/11 Sagitario: 20/11 al 19/12 Capricornio: 20/12 al 19/01 Acuario: 20/01 al 19/02 Piscis: 20/02 al 19/03

Te acusan, te señalan, hablan de ti a tus espaldas, pero tú no te inmutes, no te alteres. Que se te abre la ulcera.

La energía intelectual se potencia hoy por lo estarás en una posición muy favorable para expresar tu punto de vista. Así que cállate.

Las relaciones amorosas estarán algo complicadas. Proponte dejar de amar a tus sueños y empieza a ver gente.

Luna llena en este signo hoy, lo que va a traerte buenas noticias. Que sean para ti es otro tema.

Tendrás prestigio, honores y reconocimientos en el plano profesional. Después te despertarás.

Recibes ayuda cuando más la necesitas. O, sea, tarde.

Todo lo que tenía que pasar o acontecer ocurrió de una manera o de otra. Así que ahora toca pensar en otra forma de llamar la atención.

Mantente firme en tus propósitos y en tus principios. Algunos dirán que eres cabezón, y tendrán razón.

Presenta una de las mejores configuraciones astrales de las que puede disfrutar y no es perdonable que eche a perder ocasiones tan beneficiosas.

Proponte como nunca antes a lograr tus metas. O al menos, empieza a pensar en hacer algún esfuerzo

La situación económica está pidiendo ahora que hagas algo. Deja de rascarte los bolsillos para empezar.

Ábrete a la vida plena y aprende a ser feliz.

Revista y servicios

Clasificados Trabajo Oferta ............................................... Se necesita comercial. Telf. 95 486 09 74. ............................................... Empresa necesita personal para trabajar a tiempo parcial o completo. No es necesaria experiencia, incorporación inmediata. Llamar al telf. 639031224. ............................................... Se necesita ayudante de cocina-camarera/o en pizzería restaurante a media jornada. Horario cena. Telf. 646651968. ...............................................

Demanda ............................................... Trabajo de carpintería metálica. Se hacen todo tipo de puertas, rejas, cancelas, barandillas de escaleras, escaleras de caracol y forjados. Preguntar por Pedro. Precio muy económicos y buenas calidades. Todo colocado y pintado. Telf. 650315545. ............................................... Se ofrece chica titulada como auxiliar de enfermería para trabajar de noche a domicilio cuidando personas mayores o niños. Interesados llamen al telf. 699172112. ............................................... Se ofrece tapicero con experiencia se ofrece para realizar todo tipo de trabajos. Presupuestos sin compromiso. Interesados llamar al 627503135. ............................................... Se ofrece señora con experiencia para trabajar dando compañía a niños o a personas mayores los fines de semana. Precio a convenir. Telf. 687657917. ............................................... Se ofrece señora con experiencia para cuidar ancianos, solo noches. Telf. 955861721. ............................................... Se ofrece pareja para trabajos como ayudantes

del 14 al 20 de noviembre

www.utreraya.com

cocina o camareros a jornada completa o los fines de semana. Telf. 691215202. ............................................... Se ofrece señora con experiencia para el cuidado de ancianas, niños y también niños discapacitados. Solo mañanas. También limpieza de hogar y plancha por horas 7€/hora. Telf. 630518181, Carmen. ............................................... Se ofrece chico con experiencia para trabajar como panadero o repartidor. Telf. 696350240. Preguntar por Jose Manuel. ............................................... Me ofrezco por horas de 9:30h a 1:30h para cocinar y planchar o tareas del hogar los lunes, jueves y viernes. Telf. 661377252. ...............................................

Inmobiliaria Venta ............................................... Se vende plaza de garaje en la zona de Consolación, portón con mando automático, fácil acceso. Telf. 635409294. ............................................... Se vende piso a estrenar en Residencial Vistaalegre, 1º con patio, 3 dormitorios y 2 plazas de garaje independientes, precio a convenir. 6875336327/954873792. ............................................... Vendo o alquilo nave en Plg. Ind. El Torno de 350m2 con aseo, luz y agua, con patio de 150m2, haciendo esquina. Venta: 310.000€. Alquiler: 750e/mes. Telf. 609245896. ............................................... Cambio piso en San Lucar de Barrameda a 50 m de playa con; dos dormitorios, plaza de garaje, trastero y piscina valorado en 38 millones de pts y con hipoteca de 15 millones de pts. Por parcela, chalet, solar, etc en Utrera. Telf. 610764475.

UtreraYa quiere ayudarle a vender tu casa, a encontrar un nuevo hogar o trabajo, traspasar tu negocio o a dar una oportunidad de empleo. Para ello, puede traernos su anuncio breve a nuestra redacción sita en Plaza de los Ángeles. 8

Vendo casa en Los Molares. 20.000.000 pts. 122M2, 3 dormitorios amplios, salón-comedor, cocina, baño, y aseo, patio y garaje. Telf. 606015169. Llamar en horario de comidas. ............................................... Se vende piso nuevo a estrenar, 2 dormitorios, el principal con vestidor, baño, salón-comedor y cocina. Plaza de garaje y trastero. También se alquila amueblado. Telf. 650863164. ............................................... Se vende parcela de 100m2 con luz, agua, comunidad, piscina, zona ajardinada, zona recreativa y bungalow con cocina bar todo en madera. 49.000€. Telf. 678959666. ............................................... Se vende piso en Plaza de Europa; 3 habitaciones, cocina amueblada, a/a, cuarto de baño y aseo. Plaza de garaje. Precio ya rebajado. Telf. 687356424. ...............................................

Alquiler ............................................... Se alquila piso junto a la estación, 1º planta con ascensor, amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón y cocina. 575 euros al mes comunidad incluida. Telf. 629758366. ............................................... Alquilo casa en Los Molares. 20.000.000 pts. 122M2, 3 dormitorios amplios, salón-comedor, cocina, baño, y aseo, patio y garaje. Habitación individual y espacios comunes a compartir. 350€/mes, con derecho a limpieza de espacios comunes 1 vez por semana. Comunidad incluida. Opción a pedir subvención a la junta de Andalucía. Telf. 615937305. ............................................... Profesor de inglés busca compartir piso en Utrera, razón 955861951/650318877.

Se alquila casa en Brrda Montes de Oca, amueblada. 500€/Mes. También alquiler con opción a compra. Telf. 625171271. ............................................... Se alquila piso en Bda. San Joaquin 3 dormitorios 2 baños cocina amueblada 102 m2 muy luminoso en muy buen estado tlf 669691638 posibilidad de solicitud de subvención renta básica gobierno (210€). ...............................................

Varios ............................................... Libera tu Wii. Sin chip. Sin perder la garantía. Liberación + 2 juegos consola virtual + 2 juegos wiiware + juego del catálogo por sólo 50€. Telf. 679062442. ............................................... ¡¡¡Alquilo equipo de sonido profesional para eventos!!! 1000 W, reproductor doble CD, ampli., mesa mezcla, micrófono inalámbrico. Muy económico. Telf. 653969378. ............................................... Se venden perdices seleccionadas para reclamo, 1º,2º y 3º celo, sangre de campo. Telf. 627779730. ............................................... Se vende coche Peugeot Expert. Gasoil. 1.900.Año 2002. Color blanco. En perfecto estado. Telf. 637141158. ............................................... Se traspasa negocio de prendas de vestir y complementos en funcionamiento, 61m2, C/ Santiago

Apostol. Precio: 7.500€. Telf. 696615577. ............................................... Se organizan reuniones de la Maleta Roja (TupperSex). Telf. 689187068, solo chicas. ............................................... Se vende sofá de 3 plazas, 2,90cm. Nuevo a estrenar. Tapizado en piqué beig y marfil. Desenfundable. Mas una silla de escritorio nueva. Telf. 666402229. ............................................... Se vende aparato de Aire acondicionado portatil. Marca pingüino de Longi. 1 temporada de uso. Falta teléfono Dori. ............................................... Se venden 2 mostradores de madera, hechos a mano, con cajonera y 2 cristaleras. Seminuevos. Cuadro de luces para comercio. Estanterías de madera. Más perchero. Todo en muy buen estado. Precio a convenir. Económico. Telf. 955860923. .............................................

Contactos ............................................... Hombre de 66 años busca paliar su soledad encontrando amistad con señora de edad cercana. Telf. 676749105. ............................................... Chico de 28 años busca relación seria y estable con chica simpática, agradable. Telf. 697478391. ............................................... Chico de 31 años busca relación estable con chi-

cas entre 28 y 30 años. Telf. 677721354. ............................................... Chica de 30 años busca amistad o lo que surja con chica de 30 a 35 años. Telf. 627673384. ............................................... Chico de 38 años atlético y atractivo busca relación estable con mujeres de hasta 43 años. Simpático y cariñoso Carlos. Telf. 685289005. ............................................... Señor viudo se encuentra solo necesita compañera de 65 años en adelante para vivir feliz y olvidar soledad. Telf. 653367132. ............................................... Chico atractivo busca mantener relación seria con chicas de 25 a 35 años seriedad. Telf. 669620469. ............................................... Chico de 26 años busca chica para amistad y lo que surja. Telf. 635175542. ............................................... Chico de 40 años soltero y sin compromiso, busca una relación formal con chica de 33 a 40 años, que sea soltera. Telf. 649163728. ............................................... Señor de 52 años soltero busca mantener relación seria y estable con señoras de 40 a 50 años. Telf. 954864971. ............................................... Hombre de 44 años busca chica de entre 38 y 43 años sin hijos para mantener relación formal. Interesadas llamen al 647 080 648.

del 14 al 20 de noviembre

Avisos

www.utreraya.com

Teléfonos de interés Área de Juventud y Deporte

Haz tú las noticias UtreraYa cuenta contigo, lo venimos demostrando semana tras semana. Ahora queremos ir un paso más allá: que vosotros hagáis las noticias y nos las enviéis, aquellas cosas que veis en vuestras barriadas y pensáis que debería saberlo todo Utrera. Porque contar con vosotros es lo que nos hace los primeros. Para ello vete a nuestra web, pincha en Quiero Contar, y da rienda suelta al periodista que vive en tu interior. Ten en cuenta que nosotros no editaremos nada, y que lo que escribas será automáticamente publicado en el sistema para su procesado. Esto quiere decir que si cometes una falta, todo el mundo lo verá. Intenta explicar la noticia siguiendo la pauta de responder a las 5 preguntas básicas: ¿Qué? Es decir, explicar lo acontecido ¿Quién? Los involucrados en el hecho noticioso. ¿Cómo? La manera en que se dio el acontecimiento. ¿Cuándo? El día, la hora y el momento en que se presentaron los hechos. ¿Dónde? El lugar de los hechos. ¿Quieres añadir una imagen? ¡Pues hazlo! Con UtreraYa, lo que tu has visto, también lo pueden ver los demás. Dale a Guardar, y ¡tachán! tu noticia aparecerá en la sección Tú cuentas de nuestra web. ¡¡¡Y ahora ya puedes votar las noticias!!!

Emergencia Utrera

954873006

010

955864174

Guardia Civil Rural

I.E.S. Ruíz de Gijón

954860050

955861513

954861620

Biblioteca Municipal

Guardia Civil Tráfico

I.E.S. Virgen de Consolación

955863552

955861353

954861823

Bomberos

Hospital Virgen del Rocío (Sevilla)

Renfe Información

955861992

955012000

902240202

I.E.S. Ponce de León

Hospital del Valme

Utrera Ya

954863403

955015010

954860974

Casa de la Cultura

Parada de taxis

Veterinario (Nuria Vázquez)

955860931

954861060

649627341

Centro de Salud (norte y sur)

Radio Taxi

Geriátrico

Cita previa: 902505060

955863376/955861060

955865739

Urgencias: 902505061

Cruz Roja

UTEDLT

Centro de Servicios Sociales

954864020

955865739

955867854

Policía Local

ACAI

Correos y telégrafos

955860808

955863017

954861547

Teatro Municipal

Área de la Mujer

955863523

955865786

Horarios de autobuses

A: Servicios por Alcalá de Guadaíra * Servicios que entran en la estación de autobuses

Utrera-Sevilla

Sevilla-Utrera

Laborales

Sábados

Festivos

Laborales

Sábados

Festivos

7.30A

7.45

8.00A

8.30

8.30A

8.00

7.45

9.15A

10.45

10.30A

11.00A

10.00A

8.30A

10.00A

12.00

12.30A

13.30

13.30A

9.30A

11.15

20.00

13.30

16.30

17.30

11.15

12.30

14.30

17.30A

21.00

13.15

15.30A

16.30

19.00 21.00A

15.45

17.45*

18.30

17.30

20.00A

20.30A

Horarios de Renfe

UtreraYa tiene su chat en 3D en chat.utreraya.com

I.E.S. José Maria Infantes

Ayuntamiento

19.45

Chat

Revista y servicios

www.utreraya.com

del 14 al 20 de noviembre

Contraportada

¡¡¡¡¡ OFERTAS ESCAPADAS !!!!! ESCAPADA ROMÁNTICO CULTURAL HOTEL SAN ANTON 4* ( GRANADA ) 2 NOCHES

341,10 €

Precio total por pareja. Incluye: Desayuno buffet, Menú degustación en Restaurante Panorámico, Visita guiada a la Alhambra con guía oficial y transporte de ida y vuelta y Botella de cava y cesta de frutas en la habitación.

ESCAPADA RELAX HOTEL CARTAYA GARDEN 4* 2 NOCHES

207,60 €

Precio total por pareja en media pensión. Incluye: Cóctel de Bienvenida, Circuito Termal de 90 minutos y pueden abandonar la habitación más tarde.

ESCAPADA TEMÁTICA HOTEL ROYAL AL ANDALUS 4* 2 NOCHES

162,00 €

Precio total por pareja en pensión completa. Incluye: Obsequio de bebida de bienvenida, Bebidas en las comidas ( vino y agua o refrescos ), Entrada con almuerzo y salida con desayuno, Obsequio de botella de cava y cesta de frutas, Cena en restaurante a elegir ( viernes o sábado ) y Almuerzo paella ( Sábado ).

Ofertas sujetas a disponibilidad. Consulte otras condiciones.