Número 214 by Redaccion de UtreraYa!

214 del 21 al 27 de noviembre Web: www.utreraya.com

Tú Cuentas: tucuentas.utreraya.com

Para UtreraYa, tú cuentas

enterate en www.utreraya.com

25.000 m2 de avances en el Merendero

Joyería Emeté Oro Promoción Todo el oro a mitad de precio Grandes descuentos en relojes

C.c. almazara plaza poligono la morera utrera-sevilla

Chat: chat.utreraya.com

www.utreraya.com

del 21 al 27 de noviembre

Editorial

DE NOTICIAS VA LA COSA Seguimos inaugurando viernes con noticias positivas para Utrera. Esta semana la palma se la lleva la aprobación del pliego de condiciones del nuevo juzgado, un granito de arena utrerano para la descongestión del sistema judicial. Que se deba hacer otro juzgado en nuestra ciudad es un signo claro de la importancia que posee y que debería a algunas instancias cambiar el rumbo de sus pasos, como en el caso de la autovía del sur. Un nuevo asiento para la dama ciega que vendrá acompañado de unas nuevas dependencias para Hacienda y un centro geriátrico que sirva a nuestro mayores. Una semana en la que también la educación en el de-

porte ha sido reconocida y auspiciada por dos empresas, Lemus y Viajes Iberia, en forma de patrocinio de la escuela municipal de fútbol. Una escuela que lleva desempeñando una importante labor social con los más pequeños al inculcarles los valores de participación, compañerismo, tolerancia y deportividad Por su parte, los “grandes” nos siguen hablando de la crisis, de que nuestro país entrará en recesión en apenas un mes y que si el estraperlo no está del todo olvidado. Aquí es donde comienzan las malas noticias, porque otro nombre no le queremos dar a los actos vandálicos que están aconteciendo últimamente. No nos quedemos cruzados

de brazos quejándonos de los estropicios y los gamberros y tomemos cartas en el asunto, generando una corriente de respeto y valores hacia lo ajeno que limpie nuestra ciudad, ya sea con actos ciudadanos o con denuncias hacia los agresores de nuestro patrimonio. Porque, y bien se nos olvida, el mobiliario urbano sale de nuestros bolsillos. Si algún número de este periódico cae en las manos de ese o esa (porque en la violencia tampoco hay discriminación) desaprensivo, le recuerdo que al igual que no quema el cubo de basura de su madre, que no nos lo queme a los demás. Y si te entra la tentación de quemar, avisa a tu madre antes.

PERIÓDICO SEMANAL DE DIFUSIÓN GRATUITA

EDITA: EDITORIAL DE UTRERA S.L. PLAZA DE LOS ÁNGELES, 8 TLF.: 95 486 09 74 UTRERAYA@UTRERAYA.COM WWW.UTRERAYA.COM DEPÓSITO LEGAL: SE-3509-2004 PRESIDENTE MARÍA GONZÁLEZ GERENTE MARÍA GONZÁLEZ TRIGUERO

SUMARIO Acuerdos de la Junta de Gobierno Local p3

Armenia y Tejedores

Plaza de los Ángeles, 8

Se aprueba el pliego de condiciones para el nuevo juzgado p4

Viajes Iberia, Autobuses Lemus y la Escuela Municipal de Fútbol p 10

Encuentran una bomba en la Mulata p 5

www.utreraya.com

954 860 974 www.utreraya.com

Todo esto y más en

Obras en las calles

CARTAS AL DIRECTOR ¿IMAGINARON LAS MUJERES ESTA EMANCIPACIÓN? ¿Cuánto trabajan en realidad los hombres y cuánto las mujeres y a cambio de qué salario? Seguro que las mujeres son más rápidas y precisas a la hora de contestar estas preguntas, mientras que el hombre tendrá que meditarlas durante algunos instantes, lo que no deja de ser indicativo de que sigue teniendo mala información o falta de rigor laboral. Las mujeres además de desempeñar su profesión, realizan también prácticamente solas las labores del hogar, además sigue siendo una realidad que en muchos sectores las mujeres cobran menos que los hombres, lo que lamentablemente parece seguir en aumento, hecho que no se debe a una peor formación profesional de éstas, ya que en esto hace mucho que las mujeres adelantaron a los hombres, sin embargo en los más altos peldaños de las carreras profesionales, son los hombres los que alcanzan mejores posiciones. Por lo que se podría afi rmar sin miedo a equivocación que las mujeres tra-

Los textos destinados a la sección de opinión pueden enviarlos al correo electrónico utreraya@utreraya.com, hacer uso del formulario de la web o entregarlos en la misma sede, situada en Plaza de los Ángeles nº8. No deberá exceder de 260 caracteres y su entrega no presupone su publicación. Utrera Ya se reserva el derecho a corregir, resumir o no publicar cualquiera de las opiniones recibidas. Utrera Ya no comparte necesariamente ni se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

bajan más que los hombres a pesar de que están peor pagadas. En 2007 un prestigioso instituto alemán de investigación de mercado confirmó el siguiente resultado con respecto al indicador Gfk: Limpiar y ordenar es aún cosa de mujeres. Sólo la limpieza del coche es domino del hombre. Según esto el 19% de las mujeres encuestadas declararon limpiar a menudo o muy a menudo la cocina y el baño. Los hombres, sin embargo, muy raramente entran allí para limpiar. El 60 % de los hombres admitieron que nunca o sólo ocasionalmente limpian el baño o la cocina. Ellos evitan con mucho éxito labores como planchar y cocinar. Sólo el 1,7% de ellos planchan, y sólo el 2,2 % cocinan. En más del 80% de las parejas además, son las mujeres las que se encargan de quitar el polvo y de lavar la ropa. Sin embargo en el 80% de las parejas, las reparaciones pequeñas y el cuidado del coche están firmemente en manos del hombre. Muchas mujeres aún en la actualidad siguen teniendo la sensación de que la emancipación que de-

bería haber aportado a la mujer más libertad, en realidad ha beneficiado una vez más al hombre. Pues éste ya no carga sólo con la responsabilidad de alimentar a la familia, sino que la mujer le ayuda a hacerlo trabajando fuera de casa. Pero a la inversa no ha sido igual, a la mujer no se le ha quitado trabajo, porque sigue ocupándose de las tareas domésticas y de los hijos además de trabajar fuera de casa y no era eso lo que se pretendía con ello. Ciertamente ahora las mujeres no están tan oprimidas como en el pasado, pero en cambio están sobrecargadas de trabajo. ¿Pero de donde viene tanta discriminación hacia la mujer que en el pasado hizo de ellas un mero objeto sexual valido únicamente para el placer y la reproducción, así como para el servicio domestico en beneficio del varón? En el occidente cristiano lo cierto es que las iglesias han tenido y siguen teniendo mucha culpa en ello, pues se han mantenido y se mantienen verdaderas figuras machistas como santos a los que ado-

rar. Un ejemplo de ello lo tenemos en el conocido Tomás de Aquino, santo venerado y respetado por la iglesia católica quien sin embargo al hablar de las mujeres las definió como seres sin alma. El las consideraba como la puerta del infierno para el hombre. ¿No será ya hora en pleno siglo XXI, de que la iglesia católica pida perdón a las mujeres y las rehabilite? ¿No será momento de revisar a supuestos “santos” cuyas palabras e interpretaciones trajeron un inconmensurable miedo y sufrimiento a millones de mujeres? Jesús de Nazaret por el contrario fue un gran defensor de la mujer, El las trataba como iguales y entre sus discípulos se contaban muchas de ellas. El que dio con su vida ejemplos de igualdad y libertad dijo ¡Seguidme!, ¿Pero a quien siguen los dirigentes eclesiásticos quienes defienden y veneran todavía en la actualidad a muchos de los llamados santos cuyas palabras se oponen a los derechos establecidos para todos en la Constitución? Ana Saracho

www.utreraya.com

del 21 al 27 de noviembre

Actualidad

Acuerdos de la Junta de Gobierno Local Bares de copas, juzgado

Las reglas del juego Alfonso Pérez

Juventud y compra de votos “Desde tu apartado rincón observa que jamás mi interior estuvo tan a flor de piel ni tan solo”. Domingo Morillo.

UTRERAYA El Ayuntamiento de Utrera tomará medidas para disminuir el nivel de ruido, informó el pasado martes el portavoz del gobierno municipal, José Hurtado, en relación a los establecimientos de bares de copas, que tendrán que ajustarse a la normativa de ruido y cierre. Hurtado recordó que la normativa de la Junta de Andalucía establece unos niveles sonoros y horarios de cierre acordes con las licencias. Asimismo, el Ayuntamiento

vigilará la instalación de terrazas y la recogida de basuras de establecimiento, y recuerda que el incumplimiento conllevará sanciones desde 300 a los 30.000 euros, y posible clausura del negocio. Hurtado ha anunciado que los primeros días de diciembre, con el comienzo de las fiestas, serán el marco de inicio de esta vigilancia intensiva y ha solicitado la colaboración ciudadana para localizar a aquellos establecimientos que incumplan la normativa. Además, el Ayun-

tamiento ha citado a los propietarios de los 21 locales más conflictivos para tratar de alcanzar un acuerdo para la disminución de los ruidos. El portavoz también ha anunciado la aprobación de la adjudicación de una parcela de unos 25.000 metros cuadrados en la zona de la cuesta del Merendero que se utilizará para las nuevas dependencias de la agencia tributaria, para la construcción de un geriátrico, así como para un juzgado, aunque el porta-

voz ha manifestado que el gobierno local considera que deberían hacerse en la Casa Surga debido a que así se rehabilitaría un edificio histórico, pero que los actuales propietarios, el Consorcio del Huesna no ha admitido tal uso. La Casa Surga es un inmueble que se preveía para las oficinas centrales, en un acuerdo con el Ayuntamiento que también preveía que esta empresa se encargaría de su rehabilitación. A día de hoy, ni oficinas, ni rehabilitación.

Volver de nuevo a Hospitales con Teresa Corrales, Utrera y Sevilla, hace que no tenga muchas ganas de escribir, pero como decía hoy lunes en la puerta del Virgen de Rocío mi hermano Manolo: hazlo mientras puedas y tengas cosas que contar. Esperando la hora para entrar en Observación leo un artículo de De Prada que se titula Comprando Votos. Selecciono algunas palabras con las que me identifico plenamente:´´ ¿ Cómo se logra que alguien piense lo que yo quiero que piense? Introduciendo en su inteligencia injertos emocionales que se convierten en muletillas del pensamiento y resetean la inteligencia; injertos cuya implantación colectiva convierte automáticamente a quienes lo rechacen en un proscrito forastero condenado a la intemperie. En el Matriz progre, la ciudadanía (esto es, el pueblo convertido en rebaño reseteado) vive plácidamente con sus injertos, que llega a interiorizar como mecanismo de supervivencia. Y así, por ejemplo, a la ciudadanía humillada se le impone mediante injerto que la guerra de Irak, en la que mueren niños despedazados por las bombas de los terroristas, es una vergüenza universal; en cambio, la guerra de Afganistán, donde igualmente mueren niños despedazados por las bombas de los terroristas, se erige como por arte de birlibirloque en un combate justo contra el terrorismo islamista que ha declarado la guerra al mundo civilizado y a todos los que no están dispuestos a someterse a su terror( Ministra Chacon dixit). Entre los injertos emocionales que garantizan la supervivencia en el Matriz progre se cuenta la consideración de la Guerra Civil como un tebeo de buenos y malos, donde los malos eran los abuelos de la gente de derecha, quienes- si no desean convertirse en proscritos condenados a la intemperie- tendrán por cojones que asimilar la doctrina oficial. A este reseteado de la inteligencia se le llama ingeniería social. Sus armas incluyen la propaganda de los medios de adoctrinamiento de masas y se extienden al ámbito escolar, mediante la introducción de la llamada sarcásticamente Educación para la Ciudadanía, su finalidad última(o finalidad única) no es otra que asegurarse sucesivas remesas de votantes que perpetúen el poder establecido´´. Como estos dos ejemplos pone el periodista varios más. Este es el paisaje que se respira en España. Y este engaño colectivo en el caso de los jóvenes se convierte en tragedia para la mayoría. Se engaña a los jóvenes con el trabajo y el salario, Zapatero aseguró en 2004: ´´ la estabilidad en el empleo y el acceso de los jóvenes a la vivienda conforman un tándem imprescindible para el PSOE´´. ¿Para qué año, Sr.Zapatero?¿ Para cuándo ya no sean jóvenes? Sr. Zapatero le recuerdo otro dato que daba Eurostat: España se sitúa a la cabeza de Europa en cuanto a contratos temporales, y la mayoría de esos contratos los tienen jóvenes. Algunos trabajan 1 hora a la semana, otros 5…otros ni 1. ¿ Y los sindicatos dónde están? Termino con palabras de Fermín Salvochea, figura fundamental en el movimiento obrero andaluz que fundó en Cádiz el periódico El Socialismo:´´ Que los compañeros den en todas partes ejemplo. Que sus hijos acepten, si es preciso, hasta la pasión y la muerte, antes que la servidumbre y la abyección. El error y el mal tienen que ser vencidos por la verdad y el bien. Los hombres tendiéndose los brazos por encima de los templos y fronteras se disponen a establecer sobre el planeta el reinado de la verdad´´. Fin de palabras, en estos días me siento orgulloso de los Corrales y de los Pérez. La unidad que sirve es la que nos une en momentos como estos. Todos a una. SÍ.

www.utreraya.com

del 21 al 27 de noviembre

Actualidad

Aprobado el Pliego de Condiciones para el Juzgado UTRERAYA El Pleno del Ayuntamiento de Utrera ha aprobado el pliego de cláusulas administrativas que regirá el derecho de superficie de una parcela de titularidad municipal, situada en el SUP-4, El Merendero, destinada a la construcción y gestión de un centro geriátrico en el municipio. Esta parcela ya había sido adjudicada para tal fin a la empresa Promotora R.S Inversiones 2010, con un total de 27.000 metros cuadrados. Tras comunicar la Dirección General de Carreteras de la Junta de Andalucía que la parcela debe retranquearse 25 metros de la línea de la carretera, el espacio cedido para la construcción del geriátrico pasa a ser de 15.475 metros cuadrados, un cambio sustancial en la cesión hecha por el ayuntamiento a la empresa promotora, que ha obligado al consistorio a elaborar un nuevo pliego de condiciones y a la recepción de nuevas ofertas por parte de las empresas interesadas en el proyecto. El espacio destinado al geriátrico forma parte de una parcela de 30.782 metros cuadrados, de forma triangular, formada por la intersección de la C-333 (anti-

27.000 metros cuadrados de parcela que se dividen en Geriátrico, Agencia Tributaria y los Juzgados gua carretera de Molares), y la nueva ronda de 20 metros de anchura y que ocupa la casi totalidad de ese triángulo. El plazo de concesión se establece por un periodo de 50 años, contados a partir de la formalización de la escritura pública, prorrogables de mutuo acuerdo por periodos quinquenales, hasta un máximo de 75 años. La empresa deberá asumir en su proposición el

compromiso de poner a disposición del Ayuntamiento, sin coste adicional para el consistorio, el 7% de las plazas del centro geriátrico, que serán ocupadas en régimen de residencia completa por quienes libremente designe el Ayuntamiento. Para proceder a la adjudicación del contrato se tendrán presentes los siguientes criterios: mejor plazo total de construcción e

instalación, mejor propuesta técnica, mejor programa de servicios y atención de asistidos para desarrollar en el centro geriátrico, otras mejoras ofertadas por el licitador, así como un mayor canon a percibir por el Ayuntamiento. En la parcela en la que está prevista la edificación del nuevo geriátrico, se ubicarán además las nuevas dependencias de la Agencia Tributaria,

servicio oficial citroen

MÁRMOLES EGEA, S.L.

CARENOSTOS, S.L.U Ctra. Écija - Jerez, 9

· MÁRMOLES, GRANITOS, SILESTONE, COMPAC, QUARELLA · ENCIMERAS DE COCINAS Y BAÑOS · ESCALERAS · FREGADEROS DE SILESTONE Plg. Ind. LA AURORA C/Trabajo, 1 41710 UTRERA (Sevilla) Tlf/Fax: 955 863 534

41710 Utrera (Sevilla)

954 86 14 80 Venta de vehiculos nuevos y de ocasión Taller mecánico. Chapa y pintura

sobre una superficie de 3.000 metros cuadrados cedidos por el ayuntamiento. Esta misma parcela fue visitada la pasada semana por el Director de Infraestructuras y Sistemas de la Consejería de Justicia de la Junta de Andalucía, quien acompañado del alcalde, Francisco Jiménez, visitó estos terrenos del SUP-4 en los que el consistorio cederá 2.500 metros cua-

drados a la consejería para la edificación de los nuevos juzgados de la localidad, tras la petición trasladada por la propia consejera de Justicia en una reciente visita al municipio. Además, también se trasladaron hasta la Casa Surga, una casapalacio adquirida por el Consorcio del Huesna hace más de una década para su rehabilitación y ubicación de su sede central, sin que hasta la fecha se haya realizado ningún trabajo por parte del consorcio. Según el alcalde, “en caso de que Justicia se interesara por este edificio sería una forma de salvar la Casa Surga, dado que se encuentra en peligro y el Huesna parece que no muestra ningún interés por la misma”. Aunque parece que ésta no se adapta a las exigencias de la consejería de Justicia, que podría inclinarse más por la parcela del SUP-4. Según el alcalde, “a lo largo de esta semana es posible que tengamos respuesta por parte de los técnicos de la consejería, e independientemente de la opción que escojan, el ayuntamiento estará dispuesto a colaborar para que se pueda llevar a cabo la construcción del nuevo juzgado”.

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

El alcalde y el delegado de Festejos se reúnen con los Caseteros de la Feria UTRERAYA El alcalde de Utrera, y el delegado municipal de Festejos, Juan Luis Montoya, se han reunido con la Asociación de Caseteros de la Feria de Consolación, para hacer un balance de la pasada edición de esta fiesta, así como poner en común algunas de las cuestiones que preocupaban a los representantes de las casetas. Según Jiménez, la reunión se ha celebrado en un clima de cordialidad y entendimiento, “ya que a todos nos une la misma intención, que nuestra feria vaya a más, continúe mejorando y sea el lugar de encuentro que siempre ha sido para los utreranos y quienes nos visitan”. Entre los asuntos tra-

tados en el encuentro, se facilitó información sobre las obras del Camino de la Espiritista, que afectan a la calle Fandango. Jiménez puso especial énfasis en las inversiones que el equipo de gobierno ha venido realizando en el recinto ferial desde 2003, insistiendo en el interés por dotar al real de la feria de toda la infraestructura necesaria para acoger una de las fiestas más destacadas de la provincia. Recordó entre otras mejoras, la instalación de un centro de transformación eléctrica, el asfaltado y la dotación de infraestructura de la gran explanada que alberga la zona de atracciones, la instalación de nuevos saneamientos y canalizacio-

nes, la ampliación de la Caseta Municipal y la construcción de una nueva cocina acorde con la gran cantidad de público que recibe esta caseta, la recuperación de la caseta anexa a la municipal y la instalación del nue-

vo alumbrado, junto a otra serie de mejoras de menor calado que se han venido acometiendo todos los años. Con respecto a la obligatoriedad de que las casetas se desmonten al finalizar la feria, el alcalde manifestó que

“esta es una medida absolutamente necesaria, porque el recinto ferial se ha convertido en una zona de esparcimiento para los vecinos de las barriadas de La Mulata y el Naranjal de Castillo, toda la zona cercana a Con-

solación está cada vez más poblada y no es razonable que exista el montaje de infraestructuras metálicas durante todo el año, restando a los ciudadanos espacio de recreo y pudiendo sufrir algún accidente un niño”.

Encuentran una bomba abandonada en la Mulata UTRERAYA El pasado 14 de noviembre un vecino alertaba a la Policia Local de un objeto sospechoso en las cercanías del centro geriátrico, a donde se traslada la policia, y tras examinar el lugar, se refiere al cuerpo de artificieros de la Guardia Civil al

tratarse de un posible artefacto explosivo, tirado en el suelo. A la llegada de éstos, se constata que se trata de una granada de mortero de 120mm., de unos 72 centímetros de alto y 11 kilogramos de peso, de las utilizadas para la formación militar, que llevan más de

70 años fabricándose. Tras comprobar que se trataba de un artefacto explosivo de artillería, aunque sin carga explosiva en su interior, se restableció la normalidad, apuntando a la hipótesis de que el proyectil habría sido abandonado por alguien que la tendría en

su domicilio y se desharía de ella. La Benemérita informó de que el proyectil tiene cerca de 30 años y no ha estado nunca enterrado, al no presentar signos de oxidación, pero se continúa su estudio para determinar quién pudo abandonarla allí.

Morteros. Se venden en internet por 30€

www.utreraya.com

del 21 al 27 de noviembre

Actualidad

Obras de mejora en las calles Armenia y Tejedores Comenzarán en los próximos días y durarán unos tres meses UTRERAYA En los próximos días comenzarán las obras del PROFEA 2008 (antiguo AEPSA) en las calles Tejedores y la primera fase de la calle Armenia. En la calle Tejedores las obras consistirán en la pavimentación en adoquines, sustitución del alcantarillado y red de agua. El acerado se adaptará en algunas zonas a las medi-

das que permitan el acceso a minusválidos y se crean plazas de aparcamiento en uno de los laterales de esta vía. Las obras tendrán una duración de seis meses y un presupuesto de 157.775 euros, repartidos en los 81.948 euros que supone la mano de obra y los 75.827 de materiales. En cuanto a la calle Armenia, se

realizarán obras de pavimentación del acerado, creación de nuevos aparcamientos, colocación de imbornales y mejoras en la red eléctrica. El presupuesto total es de 58.016, de los que 25.423 son de mano de obra y en materiales 32.593. El plazo de ejecución es de tres meses. Por otro lado, las obras del Anillo Hídrico marchan a

buen ritmo. En estos momentos se está trabajando en Cristo de los Afligidos y ya se han ejecutado los tramos del recinto ferial, urbanización San Sebastián, la zona colindante a la carretera ÉcijaJerez y Hermanas de la Cruz. Las obras continuarán por la trasera del Mercado de Abastos, hasta llegar al depósito del polígono El Tinte.

AFADU propone una cita de información contra la drogadiccion en el Altozano

Miembros del gobierno local en la carpa de AFADU, donde se informa de las adicciones y sus peligros, en una imagen de archivo. UTRERAYA La asociación “AFADU” como viene haciendo durante 6 años celebra en el mes de noviembre un día de información y prevención contra la droga y otras adicciones, montando una carpa el sábado día 22 en la plaza del Altozano de 10, 30 de la ma-

ñana a 19h, donde se repartirán folletos informativos y como de costumbre sobre las 17, 30 repartirán dulces y chocolate gracias la generosidad de: confitería CORDERO, REYES, SEGOVIA, EL CHARCO, CORPAS y DIEGO VAZQUEZ quien también elaborará su delicioso chocolate.

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

COAG denuncia que los presupuestos no reconocen el valor agrario UTRERAYA La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos, COAG Andalucía, considera que, un año más, los presupuestos muestran cómo la Consejería de Agricultura pierde capacidad inversora: en años de crecimiento aumenta menos que otras Consejerías y en años de crisis económica no sólo no es capaz de mantener las inversiones, sino que, a pesar de ser un departamento que desarrolla políticas productivas, las reduce en un 1’1% (justo lo que aumentaron el año pasado). Es por ello que COAG Andalucía considera que los presupuestos no reconocen el valor estratégico del sector agrario, a pesar de que es el primer sector productivo en la generación de empleo. La actividad agraria da empleo al 10% de la población activa andaluza, y genera el 20% del empleo industrial. Actualmente, existen unas 250.000 explotaciones en nuestra comunidad, que generan unos 400.000 puestos de trabajo. Se trata, pues de un sector que, además de contribuir de manera fundamental a la sostenibilidad medioambiental y al equilibrio territorial, tiene una enorme trascendencia económica y social. A modo de ejemplo, los últimos datos del paro muestran cómo la única provincia que ha conseguido resistirse al incremento del desempleo ha sido Almería, y ha sido gracias al empleo generado por la actividad agraria. Una cuestión novedosa, que esta organización valora positivamente, es el capítulo que desti-

na 120 millones de euros para poner en marcha medidas financieras de apoyo a las agroindustrias, permitiéndoles así hacer frente a la falta de liquidez al prolongar los plazos de amortización de sus deudas. Sin embargo, en ese apartado los presupuestos se olvidan de los agricultores profesionales, que también sufren las consecuencias de la crisis económica. Baste recordar, a modo de ejemplo, que, según los datos del informe El estallido de los costes de producción realizado por los servicios técnicos de COAG, las explotaciones soportaron un incremento medio de los costes de más de 6.500 euros por explotación, con subidas que, en el caso de los fertilizantes, se sitúan en el 200%, y que también fueron notables en el gasóleo y en los piensos para alimentación animal. Por todo ello, esta organización agraria exige que esta medida financiera se articule de forma que también beneficie a los agricultores y ganaderos profesionales. Y todo ello, porque, a la actual coyuntura económica, hay que sumarle el contexto político, con el debate en torno al futuro de la actividad agraria. Justamente hoy se reúne en Bruselas el Consejo de Ministros de Agricultura que pretende alcanzar un acuerdo político acerca del chequeo de la PAC. En este sentido, recordamos una de las propuestas más preocupantes es la relativa al desacoplamiento de las ayudas comunitarias. Para COAG, desvincular las ayudas del hecho de producir es

Esta organización reclama que las partidas también se hagan extensivas a los profesionales. una perversión del sistema, que a medio plazo cuestiona la continuidad de dichas ayudas, porque no obliga a contraprestación alguna. La experiencia demuestra que el desacople conduce directamente al abandono y la evidencia dice que un sector, una vez desmantelado, difícilmente puede volver a ponerse en marcha. La propia Comisión parece no tener del todo clara su postura ante el desacoplamiento, como demuestra el hecho de que quiera mantener ayudas acopladas en algunos sectores

productivos, como única forma de evitar su desaparición. Por eso, desde COAG no entendemos que sea la propia Consejería de Agricultura la que plantea ir más allá, desacoplando incluso algunos sectores, como el ovino caprino, cuya continuidad quedaría así seriamente amenazada. Frente a esa idea del desacople, y frente a una política comunitaria que cada vez opta más por la liberalización y por la eliminación de los mecanismos públicos de intervención, llama la atención que los presupuestos andaluces no tengan

una orientación clara y un diagnóstico específico que permita aprovechar las oportunidades. Desde COAG no entendemos cómo es posible que los presupuestos para la Consejería de Agricultura mantengan las grandes cifras al céntimo, mientras están vacíos de contenido los detalles y las actuaciones concretas que se desarrollarán. Por ejemplo, no conocemos los proyectos de un organismo como el IFAPA, que en esta legislatura ha vuelto a depender de la Consejería de Agricultura. Entre las cuestiones

positivas que merece la pena destacar, COAG valora especialmente el incremento en la partida para incorporación de jóvenes y modernización de explotaciones. Frente a lo que sucedía en los presupuestos anteriores, que fueron criticados por esta organización agraria, la partida destinada a estos menesteres crece un 470%, situándose en 23,4 millones de euros. Ahora, lo que hace falta es modificar la norma de aplicación de esta medida, para que los trámites sean ágiles y sus resoluciones más rápidas.

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Actualidad

Aparecen quemados 11 contenedores

La pluma y el clavel Antonio Criado

Café para todos, menos para el que lo trabaja La banca con superávits millonarios, las multinacionales de los coches con ganancias indecentes y los gobiernos les inyectarán regalado, dinero del sistema. Peligro si se le sube un tres % a los trabajadores en sus convenios ¿la economía del país se puede venir abajo?? Antonio Criado

UTRERAYA La delegada de Servicios Ambientales para la Ciudadanía del Ayuntamiento de Utrera, María Plata, ha denunciado la quema de 11 contenedores de basura, 7 de ellos situados en la urbanización San Cristóbal y otros 4 en la urbanización El Toranzo.

La quema se produjo en la noche del pasado domingo al lunes, sin que se haya podido tener constancia de quién o quiénes son los autores de este acto vandálico que, “independientemente del perjuicio que causa a los vecinos de la zona afectada, la limpieza y

reposición de estos contenedores suponen un coste superior a 3.500 euros a las arcas municipales, o lo que es lo mismo, al dinero con el que contribuimos todos los utreranos”. La delegada ha afi rmado que los nuevos contenedores se repusieron a lo largo de la mañana del

lunes. Plata recuerda a todos los ciudadanos que es “muy importante que cuando detecten este tipo de actos incívicos, no duden en llamar a la Policía Local o la Guardia Civil para que, al menos, si es posible, los responsables de este vandalismo no queden impunes”.

Se incautan 1200 kg de boquerones sin la talla necesaria UTRERAYA Agentes de la Guardia Civil de la Patrulla del Seprona de Lebrija han incautado 1.400 kilogramos de pescado inmaduro. Los guardias civiles del SEPRONA se encontraban prestando servicio en la N-IV, cuando observan una furgoneta. Al dar el alto al vehículo, el conductor acelera y se da a la fuga dirección Sevilla. Los guardias civiles consiguen interceptar a la furgoneta y proceden a inspeccionarla, encontrando en el interior de la misma numerosas cajas de boquerones (Engraulis encrasicholus). Ante las sospechas, de los agentes del SE-

PRONA, de que no tuviera el pescado las dimensiones reglamentarias, proceden a su talla. El boquerón una vez tallado, tiene una media de 5 y 6 centímetros siendo la talla mínima para su comercio de 9 centímetros. Por estos hechos, se levanta un acta de aprehensión de la mercancía y además, al no llevar ninguna

d o cu m e nta c i ó n ni etiquetado, se denuncia ante la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía. Por otro lado, los guardias civiles denuncian al infractor, vecino de Sanlúcar de Barrameda, lugar de procedencia de los inmaduros, por dos infracciones de tráfico al hacer caso omiso a la se-

ñal de los agentes y además no haber pasado la ITV del vehículo. La mercancía ha sido depositada en dependencias de Mercasevilla y al ser declarada apta para el consumo humano por los veterinarios competentes, es entregada al Banco de Alimentos, para su reparto a centros benéficos de Sevilla.

Así va esto, nos guste o no, nos cabreemos y aunque nos salgan almorranas del disgusto pero aquí las cuestiones ya están claritas como el agua. El mercado y la libertad del mercado son sagradas y no se puede intervenir en él, ja, ja. La banca es privada y el estado no puede ni debe intervenir en él. ja, ja. Los que hablaban de nacionalizar eran locos ácratas anti-sistemas, ja, ja. El mundo al revés, el Imperialismo Yankee y sus perrillos falderos Europa andan ahora con el sarpullido juvenil comunista de nacionalizarlo todo (para luego desnacionalizarlo y volvérselo a regalar a sus grandes amigos, no lo olviden) y yo aún así me pregunto ¿En qué quedamos? ¿Esto era malo o no? Si hace tres años, si tú, humilde currante, pedías algo similar te acusaban de ser el demonio rojo en persona. Bueno, esa es le anécdota que maldita la gracia y lo chocante del tema. A mí lo que de verdad me preocupa son esas miles de empresitas familiares, a las que las grandes empresas y las administraciones… les han dejado de pagar un par de facturas o avales, con lo que las condenan a cerrar sus empresas y a pasar a engrosar la legión de nuevos parados, sin que aquí nadie asuma que esas pequeñas empresas en su conjunto son el 80% del empleo en Andalucía. Se anuncian sumas millonarias para “salvar” a esos constructores que hasta anteayer han estado acumulando billetes de 500 € y propiedades como el que colecciona cromos de fútbol. Pero al mismo tiempo, esos grandes economistas que se alimentan en el pesebre del poder advierten de que cuidadito con las subvenciones y el dinero que se destina a las líneas que cubren el paro y los temas sociales porque podrían crear problemas ¿de transparencias y garantías? ¿Ustedes entienden algo? Igualmente se dice que apostando por construir más y más vivienda se garantiza el que repunte el empleo. Que no, que eso es mentira, que en Andalucía tenemos más de 150 mil viviendas nuevas sin vender y un parque de viviendas vacías de ciento de miles. Que el problema está en esa cadena de despropósitos que nos ha llevado a la ruina absoluta, partiendo de un equivocado sistema en la educación, el empleo, la seguridad, el reparto de la sociedad del bienestar (¿se acuerdan ustedes de ella?). ¿Y la crispación? Aquí todo el mundo está siempre cabreado y deseando de estallar. Ahora de nuevo se nos dice que se reunirán los mandamás de los países ricos, G-20, y reescribirán el capitalismo ja, ja Allí estarán los gobiernos unos para diseñar a sus antojos y conveniencia el Mundo que viene y la mayoría para recoger las migajas que se les deje. ¿Alguien en esa reunión de sesudos Liberales se acordará que aquí en nuestra Andalucía, en nuestra Utrera, para no hablar de pueblos lejanos, cientos de viudas o viudos viven con 470 euros al mes? ¿Se acordarán de que a cientos de miles de personas disminuidos psíquicos, físicos y de movilidad se les dan unas paguitas de 3oo y picos de euros? ¿Se acordará alguno de que la mayoría de nuestros hijos en edad de trabajar y de emanciparse creando un hogar, no encuentran un trabajo digno y si lo encuentran, la más de las veces a este trabajo se le a caído la D de digno; se acordarán de que las inmensa mayoría de los que tienen la suerte de trabajar están en una media de 850-935 €uros mes, con lo que es imposible que puedan acceder a un piso o casa, aunque se las Construyan de quince metros cuadrados? ¿Se acordarán que aquí en nuestra Andalucía, en nuestra Utrera, son cientos de madres y padres los que para poder trabajar necesitan una red de guarderías publicas concertadas donde no tengan que pagar más de la mitad de lo que ganan para poder dejar a sus críos con garantías? Yo sinceramente digo que no, que nadie se acordará, ni hablarán, ni nadie allí saldrá pidiendo soluciones para nuestra clase, la Obrera, la Trabajadora. Sí aseguro que se las aviarán para que el dinero este cada vez en menos manos, que la OTAN estará siempre para protegerles y que si nosotros, nos espabilamos, nos organizáramos y salimos a la calle a decir Basta, aquí estaría todo el pescado vendido. Los ricos cada día más ricos, los pobres a trabajar, ver la tele, tragar y seguir tragando; eso sí, de vez en cuando te pedirán “vóteme usted”.

www.utreraya.com

del 21 al 27 de noviembre

Cultura

Viajes Iberia y Autocares Lemus patrocinarán la liga de colegios Viajes Iberia entregó 1.500 euros como contribución a la labor formativa de la Escuela de Fútbol. UTRERAYA El pasado viernes se firmó en presencia del alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, el convenio de colaboración que posibilitará que la Escuela Municipal de Fútbol se desplace a diferentes torneos o competiciones, así como un patrocinio exclusivo por parte de la delegación utrerana de Viajes Iberia, que entregó 1500 euros como contribución a la labor formativa que esta escuela desarrolla en Utrera. Asimismo, este convenio de colaboración permite a la escuela desplazarse gracias a Autobuses Lemus y a lo organización de Viajes Iberia, lo que se traducirá también en una jornada de convivencia a final del curso escolar. Autobuses Lemus, empresa utrerana con más de 30 años de experiencia, también competía por la prestación del servicio público de transporte, candidatura que perdieron frente a Los Amarillos. Preguntados sobre este extremo, el portavoz de la empresa declaró que “Lemus sólo quiere lo mejor para Utrera, como demuestra este convenio”. El convenio a tres bandas, de una duración de dos años, se enmarca en la colaboración de la acción formativa-deportiva que viene realizando la Escuela Municipal de Futbol, que recientemente celebró su vigésimo aniversario. Este patrocinio se da en momento de auténtica expansión de la Escuela Municipal de Futbol, que vive una época dorada.

Convenio. En la imagen principal, de izquierda a derecha, el Alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, el gerente de Transportes Lemus, el gerente de Viajes Iberia, Guillermo Pinilla, y el director de la Escuela Municipal de Fútbol, Manolo Gavín. Sobre estas líneas, imágenes de los alumnos de la escuela en acción.

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Cultura

ACÉPTALOS, en unas jornadas deportivas para discapacitados Se pretende fomentar el deporte entre las personas con discapacidad. UTRERAYA El sábado 15 de noviembre, como en años anteriores, la asociación ACÈPTALOS ha participado en unas jornadas deportivas para niños con discapacidad organizadas por la Delegación de Deportes del Ayuntamiento de Utrera en colaboración con la Delegación Provincial de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte en Sevilla. A la misma estaban citados niños de otras asociaciones de pueblos de la provincia, aunque al fi nal sólo pudo acudir de la localidad de Alcalá de Guadaira la Asociación Alcalareña de Educación Especial (AAEE). Los monitores de la piscina municipal dispusieron a los participantes en distintas tandas en función de la edad y tipología de la discapacidad, llevando a cabo series de largo de tiro libre y espalda y un relevo con los más mayores. Con la participación en este tipo de actividad se pretende potenciar el deporte en las personas con algún tipo de discapacidad,

Contaminación. Depósito de neumáticos.

El PP denuncia la existencia de depósitos de neumáticos

Superación. Los jóvenes participantes junto a Juan Palma, a la derecha. para que puedan sentirse plenamente realizados. “Es muy emocio-

sarrollarse integralmente. Ver la cara de esa niña al final de su largo en la piscina le-

Los monitores de la piscina municipal dispusieron a los participantes en función de su edad y la tipología de su discapacidad. nante y gratificante, ya no sólo para los padres de estos niños y niñas, sino para todo aquel que pudo vivir el momento, ver como ellos superan sus barreras y sobre todo las que les impone la sociedad y de-

vantando los brazos con esa cara de satisfacción como diciendo he podido hacerlo no tiene precio”, aseguraban desde la organización. Al final de la competición se hizo entrega de medallas a todos

los participantes, así como de gorra, camiseta y bolsa picnic. Desde la organización quisieron “mostrar públicamente nuestro agradecimiento al Ayuntamiento de Utrera por continuar con esta iniciativa y al personal de la piscina municipal de Utrera por su labor no sólo en este evento sino durante todo el año en el que nuestros chavales acuden semanalmente a las clases de natación por su dedicación más alla de su labor”.

UTRERAYA El PP de Utrera denuncia el deposito de neumáticos que existe en distintos puntos de nuestra ciudad por considerarlos “contaminante y perjudicial” para el medio ambiente, y especialmente peligroso en las inmediaciones de una ciudad. Aseguran que “no es un problema estético, ni es un daño ambiental que se pueda tolerar por la fuerza de la costumbre o por la importancia económica de la empresa”. Además de hacer hincapié en que “no pretendemos crear alarma, sino dar la importancia que tiene la acumulación de un residuo como son los neumáticos viejos. Porque que

estemos acostumbrados a verlos no significa tengamos que tolerarlos”. Montañas Según fuentes populares, los neumáticos, al ser depositados formando montañas, suponen un importante riesgo para la salud. Cuando llueve el agua queda estancada dentro de los estos, lo que hace que los insectos acudan y estos pueden ser transmisores de enfermedades por picaduras. Igualmente estas montañas de neumáticos se convierten en un perfecto refugio de ratas. Desde el PP “se exige el adecuado y responsable tratamiento de estos residuos”.

www.utreraya.com

del 21 al 27 de noviembre

Cultura

Pensamientos para un cante por Manolo Mauri

Rare Folk presenta ‘Natural fractals’ en el Enrique de la Cuadra La obra se representa este domingo en el teatro municipal.

Soleá de mis penas “La felicidad no consiste en tener muchos bienes, sino en el modo de disfrutarlos, aunque sean pocos”. FCO. SUÁREZ

Tiré mis penas al aire, para que nadie me publique lo que no le importa a nadie.

Las grandes penitas penas nunca se pueden llorar, siempre por dentro se quedan.

Si yo pudiera tapar, igual que las que se quedan las que se ven llorar, no tiraría más penas esas, que yo tiro al aire, pa’que nadie me publique lo que no le importa a nadie.

Y es que yo nací llorando, toda mi vida sufriendo y voy a morir penando.

Pero lo estoy pensando… que esto que m’está pasando lo voy a solucionar; cuando me lleguen las penas, las que se pueden llorar o las malas de ocultar, no voy a sufrir condenas que a mí se me da igual que otro sufra con ellas, que se acabó mi penar.

¡Porque no quiero tormentos! ¡Porque no quiero cadenas! ¡Porque no quiero lamentos, ni lagos con vallas negras!

Pena de mi mala suerte, al no poderte llorar casi me distes la muerte. Para poderlo arreglar, tiraré penas al aire y pelillos a la mar.

‘Pequeños paraísos’. Fantasía en el espectáculo de Aracaladanza. UTRERAYA El próximo sábado, 22 de noviembre, a partir de las 21 horas, el grupo Rare Folk ofrecerá su concierto “Natural Fractals”, en el Teatro Municipal de Utrera. Una actividad programada por la delegación municipal de Cultura, dentro del Circuito Andaluz de Música. Rare Folk es un grupo afi ncado en Sevilla desde hace más de quince años. En 1994 grabaron su primer disco, Rare Folk, que supuso una inte-

resante carta de presentación. Tras esta experiencia, el grupo entra en una etapa más

En 2001, publican su tercer trabajo, Unimaverse, en el que muestran una sólida, trabajada, novedosa

Rare Folk, vienen de Sevilla, y tienen una propuesta musical concebida como punto de encuentro entre culturas, el espíritu multicultural que caracteriza a Andalucía. experimental en la que el folk resiste entre flirteos con el jazz y la fusión. El segundo disco, Green, les permite participar en festivales y compartir escenarios con prestigiosas figuras.

y renovada visión de la música folk. Este sorprendente disco presenta música celta, oriental y africana, abrazada al rock y la vanguardia electrónica en una singular fusión. Este disco supuso

‘Maui y los Sirénidos’ exponen su mestizaje en la Sala Malandar UTRERAYA La banda utrerana ‘Maui y Los Sirénidos’ actúa el próximo viernes 28 de noviembre en Sevilla, concretamente en la Sala Malandar, donde mostrarán su sonido desenfadado y de raíces después de haber girado con su segundo disco, ‘Un ratito más’, por toda la geografía española.

Dos años después de la edicion de su primer disco, ‘Flamenco Sumergío’, ‘Maui y los Sirenidos’ presentan ‘Un ratito más’, que no es sólo una compilación de canciones donde el compás flamenco se funde con el rock, el funk y el latin-jazz, sino que es además, un espacio de convivencia único donde

los cantes de los gitanos hacen buenas migas con las guitarras eléctricas y los ritmos más salvajes de la música latina casan con los aires balcánicos de clarinetes, acordeones o violonchelos, dejando que Maui saque a relucir todo el encanto de su voz. Las entradas pueden reservarse a tra-

la definitiva consolidación de la banda, abriéndoles las puertas de los circuitos internacionales y la posibilidad de realizar diversas giras y actuaciones por todo el mundo. Las flautas de Rubén Díez de la Cortina, la percusión de Mangu Díaz, las guitarras de Marcos Munné, los teclados de Pedro Silva, la batería de Fernando Reina y el bajo eléctrico de Óscar Valero, presentan la última entrega de Rare Folk, “Natural Fractals”, con el que siguen buceando en el folk progresivo. El próximo sábado, proponen un concierto con una equilibrada mezcla de instrumentos acústicos y secuencias electrónicas, en el que estilos como el break beat y el jungle, junto a sus tradicionales pinceladas de melodías cercanas a la tradición irlandesa, darán como resultado una sonoridad y una estética que, sin duda, seducirá al público asistente. Una propuesta musical de Rare Folk concebida como punto de encuentro entre culturas y en la que el espíritu multicultural que caracteriza a Andalucía han supuesto la base de su “Natural Fractals”. Las entradas pueden adquirirse en la taquilla, a 9 euros, o reservarse por teléfono en la Casa de Cultura, 95 586 09 31. vés de www.malandar.net al precio de 8 euros. Beggar’s house Otra banda local, de estilo muy distinto, toca este sábado 22 de noviembre en la Sala Iroquai, Jaen. Son ‘Beggar’s house’, quienes harán vibrar al público jiennense con su rock frenético y sin control expulsado por las manos y gargantas de Jurry, Juan ’Puma’, Len y Nando.

www.utreraya.com

del 21 al 27 de noviembre

Cultura

FNAC acogió la presentación del certamen de cortos de Utrera

El sueño de Ponce de León por Juan Fernández Castro

La exposición corrió a cargo de Francisco Redaño, Ana Mena e Isaac Falcón.

Los Ponce de León (III)

FNAC Sevilla. Francisco Redaño, Ana Mena e Isaac Falcón en la presentación. UTRERAYA El pasado viernes 14 de noviembre, tuvo lugar en el Foro de FNAC la presentación del II Certamen Internacional de Cortometrajes y Guiones “Ciudad de Utrera”. La exposición corrió a cargo de tres miembros de la Organización del mismo Ana Mena e Isaac Falcón (miembros de la Asociación Cultural IT Producciones) además del Coordinador del Certamen y miembro

de la Asociación Cultural ‘Los que vivimos del Cuento’, Francisco Redaño Requena. En dicha presentación se dieron a conocer los Premios de los que constará esta segunda edición, se abrió el plazo de entrega de proyectos (Cortometrajes y Guiones) y se presentó de manera Oficial el cartel, así como los cambios en la Web y el Logotipo del Certamen. Las categorías premiadas serán las de

mejor cortometraje, mejor guión, mejor cortometraje andaluz, mejor cortometraje fantástico, mejor actor, mejor actriz, y mejor proyecto andaluz, cedidos por el Ayuntamiento de Utrera, Produsa y varias empresas utreranas. La web del certamen es la siguiente w w w.cer tamencortosutrera.es donde se conocerán todos los nuevos eventos que se irán planificando alrededor del joven cer-

tamen utrerano. Además, la organización pone a disposición el mail elcantodelosgrillos@telefonica.net y el teléfono de contacto 627 39 23 23 para resolver las dudas. Redañó quiso recalcar que “como hemos señalado en múltiples ocasiones, el certamen es de todos, así que estaríamos orgullos de que nos enviarais vuestras sugerencias, y así, entre todos, hacer un certamen mejor”.

Rodrigo Ponce de León en la ‘Noche de Monólogos’ en La Antigua UTRERAYA Un jueves más La Antigua pone todo el humor en el asador. El próximo 28 de noviembre pisará el escenario de pub utrerano el televisivo Rodrigo Ponce de León, conocido por sus monólogos en la Paramount Comedy. A su ácido humor hay que añadir que es Licenciado en Interpretación por la Escuela Superior de Arte Dramático de

Sevilla. Además de haber actuado en la obra de teatro ‘Dos hombres sólos sin punto com... ni ná”, y ha sido seleccionado para el circuito de la Diputación de Sevilla tres años consecutivos. Rodrigo Ponce de León hace representaciones de monólogos por toda España desde el año 2002, y colabora de cámara oculta para el programa de Canal Sur.

Monologuista. Rodrigo Ponce de León

Hemos llegado ya al Sr. D. Juan Ponce de León, Conde de Arcos de la Frontera, señor de la Ciudad de Marchena, Marqués de Cádiz, alcalde Mayor de Sevilla y Consejero Real, padre del Sr. D. Lope Ponce de León. Este último señor nació de una doncella mora esclava del citado Conde, la cual al hacerse cristiana tomó el nombre de Catalina, usando el apellido González. Dada la legislación de la época feudal en que se respiraba el ambiente jurídico que el paganismo creó en Roma, considerando á la mujer y al esclavo como cosas, esto justifica las palabras de D. López al otorgar la escritura que después copiamos, cuando en ella dice: “no seyendo yo ni ella obligados a matrimonio alguno” lo cual estaría muy bien no más que antes la ley humana, no siendo ante ésta tal hecho ni aún falta, pues mejor dicho, era hasta un derecho del señor. (1) No he visto comprobado por documento el título de Duque. Pero como la Ley de Jesucristo es divina y Él destruyó la esclavitud, moral y dogmáticamente ablanda, esto era grave pecado ante Dios. El Sr. D. Lope fue legitimado por el Rey D. Enrique; (2) Fue Comendador de Estepa y Caballero de la Orden de Santiago. Tenía hermanos de padre y madre y sólo de padre en el Sr. D. Rodrigo, hijo legitimo del Conde y su Mayorazgo; (3) Sin que por esto fuera D. Lope hijo de Adulterio. Por esta razón se preocupó mucho este último de asegurar la subsistencia de D. Lope, al cual en 1469 el 6 de Noviembre hizo una fuerte donación en fincas y metálico, dejándole también en su Testamento las casas que desde el principio forman parte del edificio del Hospital. El ante dicho D. Lope contrajo matrimonio con la Muy Magnifica Sra. D.ª Catalina de Perea a favor de la cual otorgó escritura de arras en 8 de Noviembre de 1471, único dato que aparece en el Archivo del Hospital relacionado con su casamiento, además de otra escritura de 28 de Diciembre de 1479 por la cual hipoteca sus bienes para garantizar la donación de arras citada (además de la dote), cuyos documentos van inscriptos más adelante en esta 2.ª Parte. También copiamos una escritura otorgada por D. Rodrigo Ponce de León, hermano de D. Lope como queda dicho, el cual, en 12 de Febrero de 1472 aprueba las donaciones hechas por su señor padre á favor de su hermano de padre, lo que nos hace presumir había muerto ya D. Juan Ponce de León y nos muestra las preeminencias del Mayorazgo en aquellos tiempos.

Retrato de Juan Ponce de León.

14 La artista utrerana Elo Vázquez, expone sus fotografías en Barcelona UTRERAYA La artista utrerana Elo vázquez expone ‘Fake Snowflakes’ una muestra fotográfica que recoge una selección de imágenes analógicas de sus últimos cuatro años. Fotografías de paisajes humeantes islandeses, de unos pies sonrientes, de un a uto b ú s - a rco i r i s, de una chica rusa que busca Moscú en un mapa ruso. Fotografías de momentos minúsculos en un período decisivo donde Elo por fin ha descubierto que los copos de nieve no son como las bolas que dibujaba cuando estaba en preescolar. Fotografías de una etapa de adaptación al mundo donde todo resulta más sencillo con la ayuda de una cámara. ‘Con un poco de azúcar esa píldora que os dan pasará mejor’.

Singular exposición fotográfica en Minibar UTRERAYA Hace aproximadamente un mes se llevó a cabo un juego en Minibar. El fotógrafo Salvador Moreno retrató a los asistentes. El resultado son 81 retratos en blanco y negro que el fin de semana del 27 al 30 de noviembre decorarán las paredes de dicho local. “No lo llamo exposición porque en este ‘juego’ no se ha seleccionado nada. Pretende ser algo divertido y poco más”, asegura Salva.

www.utreraya.com

del 21 al 27 de noviembre

Cultura

La Delegacion de Turismo presenta la guía turística del municipio También se presentaron las guías del visitante de Santa María y Consolación. UTRERAYA El concejal de Turismo del Ayuntamiento de Utrera, Francisco Serrano, ha presentado esta mañana las tres últimas publicaciones de su delegación, consistentes en una guía turística de la localidad, y otras dos guías del visitante de la parroquia de Santa María de la Mesa y el Santuario de Consolación. Según Serrano, estas ediciones se corresponde con la intención de la delegación de “dinamizar y ofrecer cada vez mejores productos a los ciudadanos de Utrera y nuestros visitantes, con productos de mejor calidad, con una imagen más renovada, más didácticos y con mayor cantidad de imágenes que faciliten la comprensión a los usuarios”. En el caso de la guía turística de Utrera, el concejal asegura que se ha primado la claridad y agilidad de la consulta, frente a la relación exhaustiva de datos, “de forma que quienes lo deseen puedan realizar una visita muy completa sin la presencia de un guía que les asesore”, señala el concejal. Francisco Serrano

Presentación. Andrés Otero, autor de las guías, y Francisco Serrano, concejal de Cultura. también adelantó que, al igual que se había hecho este año con dos de los templos más emblemáticos de Utrera, el

Por su parte, el autor de las tres guías, el historiador Andrés Otero, recordó que “Utrera tiene un gran patrimonio arquitectónico, es-

Andrés Otrero: “Utrera tiene un gran patrimonio arquitectónico, sobre todo religisoso. Tenemos que apreciarlo, y para ello lo primero es conocerlo, esa es la finalidad de estas guías”. próximo año la delegación tiene la intención de continuar editando más publicaciones con otros lugares significativos de la localidad.

pecialmente religioso, y, sin ánimo de caer en tópicos, yo soy un enamorado de Utrera y me duele cuando las cosas no se hacen bien, por eso es muy

importante que nos centremos en ello para apreciar y respetar nuestro patrimonio, lo primero que debemos hacer es conocerlo y esa es la finalidad de estas guías”. Precisamente para ese conocimiento se han incluido fotografías, y esquemas -mediante los dibujos realizados por el pintor utrerano, Diego Neyra-, así como un glosario de términos. Además, en el caso de la guía turística del municipio, se incluyen paseos reco-

mendados, datos sobre la gastronomía y los dulces, alojamientos, ocio, etc. Las tres publicaciones, editadas por la editorial local Siarum, están a la venta en la Feria del Libro, la Oficina Municipal de Turismo, la Casa de la Cultura, y también estarán en la parroquia de Santa María y el Santuario de Consolación, así como en librerías. El precio de es 6 euros para la guía turística y 3 euros las de los templos.

La Utrera de los Quintero en ‘Descubriendo Utrera’ Este sábado se celebra una nueva jornada del programa de turismo para conocer la localidad. UTRERAYA Mañana sábado vuelve el programa ‘Descubriendo Utrera’, que desde las 11’30 horas de la mañana realizará un recorrido por ‘La Utrera de los Quintero’. Servicio gratuito Durante aproximádamente dos horas, este servicio gratuito de plazas limitadas,

tiene planifi cado un recorrido temático por la ciudad para ofrecer al participante diferentes claves para descubrir algunos aspectos de la historia, costumbres y anécdotas de Utrera, que en esta ocasión se centrará en torno a estos ilustres utreranos como fueron los hermanos Quintero.

Utrera. Panorámica de la localidad al atardecer.

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Cultura

Encuentro con el poeta Ángel Leiva en el Circuito Literario Andaluz Leiva ha recibido el Premio Nacional de Poesía o la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores. UTRERAYA El próximo día 27 de noviembre a las seis de la tarde en la Casa de la Cultura tendrá lugar el encuentro con el poeta Ángel Leiva, cuya presentación correrá a cargo del concejal de cultura Francisco Serrano. Esta actividad se enmarca dentro del Circuito Literario Andaluz, una iniciativa de la Dirección General Del Libro y del Patrimonio Bibliográfico y Documental de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, ejecutada a través del Centro Andaluz de las Letras en colaboración y convenio con el Ayuntamiento de Utrera. Ángel Leiva es un poeta y pintor hispano-argentino, narrador, crítico de arte y literatura, y profesor, Ángel Leiva inició su carrera literaria en Buenos Aires, donde ha ocupado el cargo de Primer Secretario de la Sociedad Argentina de Escritores entre 1971 y 1973. Publicaciones Ha publicado cerca de veinte libros de poesía y prosa. Ha dado numerosas conferencias; realizó giras

Utrera se actualiza en la red: tiene Tuenti

Poeta. Ángel Leiva posa para el fotógrafo Fernando Ruso. auspiciadas por organismos culturales de Argentina, Estados Unidos y España; ha participado de Con-

Ha sido Profesor Invitado de Literatura Latinoamericana y de Creación Literaria en la Universidad de

Leiva ha publicado cerca de veinte libros de poesía y prosa. Desde 1973 dirige Talleres Literarios de Poesía y Narrativa en Buenos Aires, España y los Estados Unidos. gresos Internacionales de literatura en Argentina, Bolivia, México, Perú, Venezuela, Puerto Rico, Hungría, España, Estados Unidos, etc.

Sevilla, la Universidad de Brown, el Hunter Collage de Nueva York, etc. Ha organizado en varios países numerosos Encuentros de

Escritores, el Homenaje a Blas de Otero, Madrid, el Homenaje a César Vallejo en la Universidad de Sevilla. Desde 1973 ha dirigido Talleres Literarios de Poesía y Narrativa en Buenos Aires, España y los Estados Unidos. Reconocimientos Ha recibido numerosos premios, entre los que destacan el premio Nacional de Poesía (El Ateneo, Argentina, 1969); la Faja de Honor de la

Sociedad Argentina de Escritores (1970); el premio municipal Ciudad de Buenos Aires, otorgado por la Dirección de Cultura (Argentina, 1971); el premio Internacional de Poesía César Vallejo, otorgado por la Asociación de Escritores e Intelectuales de Perú (1973); o el premio Internacional de Poesía Pablo Neruda, otorgado por el Comité Ejecutivo de la Revista Internacional de Poesía, México (1974).

Antonio León, nuevo Hermano Mayor de Los Aceituneros La otra candidatura era la representada por Juan G. Málaga, que consiguió 35 votos. UTRERAYA De un total de 210 votos emitidos la candidatura de Antonio León ha resultado vencedora en las elecciones a Hermano Mayor de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Atado a La Columna y Mª Santísima de La Paz, popularmente conocida como Los Aceituneros, con un total

de 165 votos de 210 emitidos. Antonio León competía con la candidatura de Juan G. Málaga, quien consiguió 35 votos. Sólo se contaron 4 votos en blanco y 6 nulos. Agradecimientos Desde la Hermandad local quisieron agradecer “a todos

aquellos hermanos que de una forma u otra han contribuido al buen desarrollo de nuestras elecciones celebradas el pasado Sábado 15 de noviembre y muy especialmente a todos aquellos que con su voto han demostrado el cariño a nuestra hermandad y su devoción a nuestros titulares”.

Nuestro Señor Jesús atado a la columna.

UTRERAYA Si, como dice el titulo, Utrera tiene Tuenti, ‘Utrera Bonita y Grandiosa’ es su nick. La iniciativa ha surgido de un joven utrerano anónimo que tuvo la simpática idea. En la cuenta de Tuenti de Utrera se pueden ver numerosas fotos de la localidad y diferentes historias y biografías de nuestros artistas y personajes más famosos. Desde este periódico aplaudimos la iniciativa y os invito a que os paséis por allí, que nunca está de más saber algo más de nuestra ciudad. De paso echad un vistazo por el Tuenti de UtreraYa.

Misa en honor a los difuntos en la parroquia de Santa María UTRERAYA Como es costumbre la Parroquia de Santa Maria, ofrecerá el próximo 21 de Noviembre a las 8 de la tarde una Misa aplicada por los fallecidos durante el año (de noviembre de 2007 a noviembre de 2008) y que recibieron su último adiós en esta parroquia.

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

El Utrera se hunde

Opinión Dionisio Delgado

Nuevamente de penalty riguroso los blanquirrojos ven como se les escapa el partido. Son antepenúltimos con sólo 9 de 33 puntos posibles.

Los juegos Olímpicos y sus anécdotas (cap. 5) Los XX Juegos Olimpicos, los Juegos celebrados en Múnich fueron los Juegos de los héroes, héroes que supieron aguantar y finalizar los mismos, pues fueron muchos países los que amenazaron con retirarse, pero al final todo se pudo arreglar y las competiciones continuaron. Las reuniones se suceden una tras otra, los deportistas quieren abandonar. Por fin, se llega al acuerdo de continuar con los Juegos, pese a la marcha de Egipto, Siria y Kuwait, además de la representación de Israel. Tras el día 5 de septiembre, conocido como el día del terror llegó el luto a la bandera de los cinco aros impregnándola de sangre. A las cuatro de la mañana unos terroristas, matan a dos deportistas y secuestran a nueve, el gobierno alemán preparo un plan y prometieron a los secuestradores acceder a sus peticiones , pero cuando estaban en un aeropuerto militar se produjo un intercambio de munición con el resultado de once israelitas, cinco terroristas y dos alemanes muertos. En los Juegos de Munich-72, hubo muchas sorpresas y alegrías a pesar de lo de Septiembre Negro, a la doble victoria de Lassen Viren se une una de las sorpresas más espectaculares de estos XX Juegos de la era moderna. Un joven atleta ugandés llamado Akii-Bua de tan solo 23 años y policía de profesión, llamó la atención de entendidos y aficionados, dando una lección sobre la distancia de 400 metros lisos. Akii-Bua, perteneciente a la tribu “Lango”, de familia numerosa, nada más y nada menos que cuarenta y tres hermanos, pues su padre tuvo diez esposas. El ruso Valery Barzov ganó las medallas de las pruebas mas cortas, los cien y los doscientos, lo mismo que la alemana democrática Renate Stecher. Lassen Viren, finlandés, hizo doblete en cinco y diez mil y se proyectaron como grandes estrellas del “tartan”: Keino, Lyudmila Bragina, Shorter, el veterano Bikila y otros anónimos para muchos que, contribuyeron en el engrandecimiento del atletismo.

Desolación. Imagen del banquillo utrerano, con Menudo al frente, lamentándose por una derrota. Marinaleda CD Utrera

2 1

Alineaciones Marinaleda: Casi, Copete, Dani, Doblas, Tomy, Tirado (Juan Ignacio 63’), Manolo Cano, Amador (Diego Delgado 63’), Ávalo, Agustin (Chiva 81’), Juanru (Bubu 63’). Utrera: Tomas, Tagua, Juanjo, Rubio, Pepito, Manolin, Rubiales, Cesar (Juanito 74’), Barciela (Cruz 63’), Moises, Alberto Pozo. Goles 1-0 Ávalo. 1-1 Moisés. 2-1 Ávalo (p). Incidencias Undécima jornada de la Primera División Andaluza Grupo 2. Encuentro disputado en el estadio municipal de Marinaleda ante unas 200 personas.

Lassen Viren, con el dorsal 228.

UTRERAYA La cosa se pone seria para los intereses del Utrera. Ya han transcurrido once jornadas de liga y los de Juan Carlos Menudo, pese a que no están mostrando una mala imagen, no dan con la clave para empezar a

sumar puntos. Y es que el balance del equipo utrerano es muy pobre a estas alturas: suman sólo 2 victorias, por 6 derrotas y 3 empates. El pasado domingo volvieron a caer, esta vez ante Marinaleda, uno de los conjuntos revelación de la categoría, que se ha aupado hasta la cuarta plaza. Empezaron mal las cosas para los nuestros, ya que un error defensivo daba lugar al 1-0 para los locales, pero lo peor es que daba al traste con el plantemiento de Menudo. Sin embargo, el empuje de los mostachoneros hizo que Moisés, poco antes del descanso consiguiera el empate. El partido se igualaba para ambos conjuntos. Pero de nuevo surgió la figura del árbitro que en las útimas jornadas parece estar siempre del otro bando, y... otro penalty encontra. Gol. 2-1... y para casa con otra derrota, de nuevo sin la suerte (y el colegiado) del lado blanquirrojo. La próxima semana los nuestros juegan en casa ante un rival asequible, el Camas. Tienen la obligación de vencer sí o sí. Una derrota podría hacer rodar cabezas.

1ª ANDALUZA G2 Jornada 11 Cabecense

0-1

San Juan

Pilas

1-2

San José

Arahal

1-0

Baena

Tomares

0-3

Peñarroya

Belmezano

1-1

Cerro

Camas

2-2

Paradas

Marinaleda

2-1

CD UTRERA

Betis C

2-2

Castilleja

Montilla

1-1

Aguilarense

CLASIFICACIÓN P Equipo

1 Arahal

2 Montilla

3 San José

4 Marinaleda

5 San Juan

6 Betis C

7 Castilleja

8 Aguilarense

9 Peñarroya

10 Paradas

11 Cabecense

12 Camas

13 Baena

14 Cerro

15 Tomares

16 CD UTRERA

17 Pilas

18 Belmezano

JORNADA 12 (23/11/2008) San Juan - Montilla

12.00 h.

San José - Cabecense

12.00 h.

Baena - Pilas

12.00 h.

Peñarroya - Arahal

12.00 h.

Cerro - Tomares

12.00 h.

Paradas - Belmezano

12.00 h.

CD UTRERA - Camas

12.00 h.

Castilleja - Marinaleda

12.00 h.

Aguilarense - Betis C

12.00 h.

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Se destacan los líderes de Primera en Campoverde La Taska, New Bulevar, Los Tiraos y Pinturas David, copan la tabla.

Fútbol aficionado. Un encuentro de Campoverde.

UTRERAYA La liga de fútbol-7 de Campoverde celebró el pasado fin de semana la séptima jornada. En Primera División, los resultados fueron los siguientes: En el grupo A, Vicente Guerrero 0-14 La Taska; JMS Instalaciones 5-1 Súper Pepito; En el grupo B, New Bulevar 10-0 Canalizaciones Utrera; San Joaquín 1-1 Sofalandia; En el grupo C, Utrerana de Recuperaciones 3-4 Rincón de María; Los Ameros 6-1 Peña El Búcaro. Y en el grupo D, Auto Escuela

Sta Mª 2-8 Pinturas David; Yoigo 4-2 Ferretería y Pienso Valle. Dichos resultados mantienen en el liderato de sus respectivos grupos, una semana más, a La Taska, New Bulevar, Los Tiraos y Pinturas David. En Segunda División, los resultados fueron estos: Viejas Glorias 4-2 Carlín Utrera; Atco PDM 1-2 Taceran; En el grupo B, Podium 3-4 Sporting Tanga; El Arenal 3-0 Los Ángeles; En el grupo C, Menea la Caballa 3-0 Recuperaciones Gutiérrez; Espeto Mála-

ga 0-8 Pª M. Sánchez; Recuperaciones Gutiérrez 3-4 Espeto Málaga; Y en el grupo D, Liberpumas 3-3 Espermas; Alquileres Zabala 7-1 Ya Veremos. Siguen liderando sus respectivos grupos Atlético PDM, Podium, Menea la Caballa y Alquileres Zabala. Este fin de semana, se disputa la octava jornada en la que destacan los enfrentamientos entre New Bulevar y San Joaquín (sáb 15’00), o Viejas Glorias Atco PDM (dom 13’00).

La cantera del Club Deportivo Utrera juega en el San Juan Bosco UTRERAYA La amplia cantera del Club Deportivo Utrera tiene este fin de semana encuentros interesantes tanto en el San Juan Bosco como fuera de casa. El partido más importante, sin duda, es el de la primera plantilla, que este domingo se ve las caras con el Camas a las 12’00 horas en el estadio municipal utrerano. Del resto de equipos de la entidad mostachonera podemos destacar el encuentro que disputa el Juvenil A, previo al choque de los sénior, a las 10, ante el Sevilla FC.

Encuentro de uno de los equipos de la cantera.

También en el San Juan Bosco, el sábado, juega el equipo infantil ante el Cuervo, a las 15.45 h. El Infantil C hace lo propio a las 15’00, ante la Oromana. El Alevin-7 juega a las 10 ante Sevilla Este. El Benjamín A se

enfrenta a La Motilla, también el sábado a las 10. Y el Benjamín B, lo hará a las 11 ante Doctor Fleming. Los más pequeños, los Prebenjamines B, jugarán antes, el viernes a las 11, ante la Tabladilla.

Bar Latino mantiene el liderato de la segunda ‘Liga de los Estrellados’ UTRERAYA El pasado lunes se disputó la tercera jornada de la ‘Liga de los Estrellados’. Con un pleno de victorias, Bar Latino continúa líder en solitario, con 9 puntos, tras vencer a Los Chocos por un contundente 7-2. Le sigue de cerca Corner’s Pub, que está semana venció por 3-0 a New Team por incomparecencia, y suma 7 puntos. Los Harris bajan hasta la tercera posición tras caer ante Minibar por 3-4, en un igualado encuentro que no se resolvió hasta los instantes finales. Los del Minibar consiguen su primera victoria y se colocan cuartos, con 3 puntos. Con los mismos puntos aparecen en la quinta plaza Los Chocos. Cierra la clasificación el equipo del New Team, que aún no ha inaugurado su casillero de puntos.

Fuera de casa Por otra parte, los nuestros disputan varios encuentros lejos del San Juan Bosco. Así, el Juvenil B, se enfrenta el domingo ante el Triana CF. El resto de encuentros a domicilio se disputan el sábado. El Cadete A se enfrenta a las 16’00 horas ante el Cepsa Huelva. El conjunto utrerano del Cadete B, se desplaza a El Cuervo, para jugar a las 17’45 ante el equipo local. Los Infantiles A juegan ante el Club Deportivo Mairena a las 16’30. El Alevín-11 juega ante el Camas a las 11 de la mañana. Y por último, el Prebenjamín A se verá las caras con el Atlético Antoniano a las 10 de la mañana en Lebrija.

Mesón Basililo, uno de los conjuntos de la liga.

‘AC Moda’ arrebata el primer puesto a ‘Mesón Basilio’ en La Aurora UTRERAYA El pasado fin de semana se jugó la décima jornada en la liga de fútbol aficionado de La Aurora. Los resultados en Primera División fueron los siguientes: Venta Raúl 2-1 Ajax Tú, La Taquera 3-1 La Taberna, Utreplast 1-2 AC Moda; Cristales Las Torres 3-2 Juventudes Andalucistas. Estos resultados colocan a AC Moda TCR lídere en solitario con 18 puntos. Le sigue de cerca Mesón Basilio con 15 puntos. Este fin de semana se enfrentan La Taberna y Venta Raúl, Mesón Basilio y Cristales Las Torres, AC Moda TCR y La Taquera, Juventu-

des Andalucistas y Utreplast, y Ajax Tú y Anca Furrili. En Segunda Los resultados en Segunda han sido estos: Espermas 0-3 Mercelía Lenco; Grupo11 1-4 Botellinis; Fulanitos FC 3-4 Construcciones Sercon; Esparta Mormujo 3-0 Crazy Team. Estos resultados aupan a Mercería Lenco y Restaurante Molareño colíderes con 19 puntos. Le siguen Construcciones Sercon, con 17 puntos y Botellinis, con 15. Este fin de semana se enfrentan Mercería Lenco y Esparta Mormujo, Botellinis y Espermas, Bar Herraera y Grupo11, Construcciones Sercon y Restaurante Molareño.

Nutrida agenda deportiva para este fin de semana UTRERAYA Como todos los fines de semana, una gran variedad de actividades deportivas se celebran en las instalaciones municipales. El sábado, el San Juan Bosco, alberga el inicio de temporada de la Escuela de Fútbol Municipal, que recibe a Alcalá en la liga del CEDIFA. Los partidos comenzarán a las 12’00 h. Ya por la tarde, los veteranos juegan a las 18’00 h. ante Gelves, y la Peña El Búcaro lo hace ante Villamartín a las 20’00 h.

El mismo sábado, el Pabellón alberga el encuentro del Balonmano Squadra Utrera Cadete ante arahal (10’30h.). El equipo de Minibásquet femenino se enfrenta a Compañía de María (12’30h.), mientras que las séniors de baloncesto juegan ante Virgen Milagrosa (16’30h.). Los equipos de fútbol sala cadete y sénior juegan ante Mercantil (13’30h.) y Tocina Rosales (18’30h.), respectivamente; los juveniles de sala juegan el domingo ante La Muralla (12’30h.).

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Comienza la temporada de campo a través para el Club Utrerano de Atletismo Los atletas locales participaron en el Cross del Aceite y la primera jornada de los Provinciales.

Balonmano Squadra.

El balonmano utrerano continúa sin levantar cabeza UTRERAYA El pasado sábado, en el Pabellón Municipal, los séniors del Balonmano Squadra Utrera fueron vapuleados por el Triana. Los nuestros rozaron el ridículo ante un conjunto trianero que rompía la defensa local cada vez que contraatacaba. Poco más se puede resaltar de un encuentro en el que se llegó al descanso con el resultado de 11-16 y que finalizó con el abultado 18-33, a favor de los visitantes. Los juveniles Por su parte, los juveniles utreranos tampoco parecen levantar cabeza y adaptarse a la Segunda Andaluza, aunque bien es cierto que hay mejorías respecto a las primeras jornadas. Sin embargo, los nuestros volvieron a ser derrotados en casa por 26-39.

UTRERAYA El pasado domingo 9 de noviembre se celebró en Torredonjimeno, Jaén, el Cross del Aceite, uno de los más importantes del calendario nacional. A la cita acudieron un buen número de atletas del Club Utrerano de Atletismo. Concretamente, fueron 26 los participantes en las distintas categorías. Desde la dirección de la entidad utrerana aseguran que ha sido “una gran experiencia, sobre todo, para los más pequeños los cuales compartieron circuito con figuras de nivel internacional. Los resultados fueron buenos en general para la altura de la temporada en la que estamos y una grata experiencia deportiva”.

Marta Montilla (derecha) debutó con un magnífico segundo puesto.

Circuito Provincial Por otra parte, el pasado sábado, 15 de noviembre, dio comienzo el Circuito Provincial de Campo a Través, que cada

año organiza la Diputación Provincial. La jornada inaugural se desarrolló en la zona recreativa de el pantano de El Jergal, situada en el

termino municipal de Guillena. Buena mañana para la práctica de este deporte y la presencia de atletas de gran nivel hizo que los asistentes

disfrutaran de una bonita prueba atlética a pesar de su dureza. Los resultados más destacados de los nuestros fueron el segundo puesto de José Luís Sánchez en categoría juvenil y también un segundo lugar en alevines femeninas para la debutante Marta Montilla López, así como otro segundo en cadetes masculinos para Juan José Alfaro. La próxima jornada, de las cuatro que componen este campeonato provincial, será en Lora Del Río, el próximo sábado 29. “Acudiremos con la intención de seguir puntuando tanto por equipos como individualmente para la clasificación final”, comentan desde el club.

Cinco utreranos en el Campeonato de España de Orientación UTRERAYA El Consejo Superior de Deportes organiza durante la presente semana el Campeonato de España de Orientación por centros escolares. Dos días de competición entre varios institutos de educación secundaria de todo el país.

El equipo ganador representará a España en el Campeonato del Mundo Escolar 2009 a celebrar en el mes de abril. Nuestra ciudad estará presente a través del IES Virgen de Consolación, quien ayuda económicamente en el desplazamiento de los atletas utreranos de orientación

y sus entrenadores hasta Getafe, Madrid, dónde tendrá lugar la competición. El equipo local lo forman: Pedro Morales, David Doblado, Juan Daniel Sánchez, Javier Rodríguez e Iván Piñero. La competición se desarrolará en dos etapas. En la prime-

ra, se disputará la prueba de distancia larga dónde se irá comprobando el nivel de los corredores y en la segunda se decidirá la clasificación. Esperamos publicar la semana que viene unos resultados favorables conseguidos por los participantes utreranos.

David Doblado.

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Deportes

Los nadadores utreranos suman 46 mínimas para el Andaluz Un grupo de seis alevines debutaban con el CD Poseidón Utrera. UTRERAYA El pasado fin de semana se disputó en la piscina municipal de ‘Los Alcores’, Alcalá, la primera jornada de clasificación para las fases finales de los Campeonatos de Andalucía y España que se van a celebrar a lo largo de la temporada 2008-09. En estas primeras jornadas de clasificación, que coinciden con las primeras semanas de preparación de la temporada, los nadadores no suelen dar su mejor medida. Casi todos los nadadores federados del CD Poseidón Utrera, tenían ya asegurada su participación en los Campeonatos de Andalucía de su categoría. No obstante, en la primera jornada de clasificación FAN, ha obtenido nuevas mínimas Isabel Rodríguez, en 400 y 800 m. libres; y han revalidado las que ya tenían Julia Redaño (400 y 800 m. libres y 400 m. estilos), Roberto Jiménez (200 y 400 m. libres), Jesús Pulido (400 m. libres) y Marta Rivas (50 m. espalda).

Francisco Ruiz

Comienzan las clases en la Escuela Municipal Deportiva de Ajedrez

Alevines. Grupo de nadadores alevines del CD Poseidón Utrera.

Se estrenaban los nuevos nadadores federados en alevín, y que sin duda van a dar mucho que hablar. Apunten estos nombres: Alejandro Rivas, Mario Herrera, Ignacio Jiménez, Daniel Ciscares, Celia Aguilera y Janet Escamilla. Alejandro Rivas, se clasificó para la fase final del Campeonato de Andalucía alevín en todas las pruebas en las que participó: 200 m. braza y 200 y 400 m. estilos. No le fue a la zaga su com-

pañero Mario Herrera, que ya tiene derecho a participar en el mismo campeonato en las pruebas de 200 m. espalda y 200 y 400 m. estilos. Finalmente, Ignacio Jiménez no quiso ser menos, y alcanzó mínimas para 200 y 400 m. estilos. También hubo pruebas de relevos 4x100 m. libres y 4x100 m. estilos. En la primera, consiguieron mínima para el andaluz el equipo infantil masculino, formado por Francisco Barrera, Antonio Ramos, Jesús Pulido y

Roberto Jiménez, y el equipo alevín masculino, compuesto por Alejandro Rivas, Ángel Carballo, Ignacio Jiménez y Mario Herrera. En relevos 4x100 m. estilos, además del equipo infantil masculino, también consiguió mínima el infantil femenino que estaba formado por María José Castillo, Isabel Rodríguez, Marta Prior y Julia Redaño. En definitiva, los nadadores utreranos tienen ya un total de 46 mínimas, una cifra que irá en aumento.

Los sénior de básquet, a tope CB Chipiona 86-90 Alba Informática CB Utrera. Victoria a domicilio, y segundos. UTRERAYA Los séniors del Alba Informática están que se salen. El pasado fin de semana consiguieron su tercera victoria de la temporada, de un total de cuatro encuentros, tras vencer en la prórroga a Chipiona a domicilio. Fue un partido interesantísimo e igualado que tuvo que resolverse en el tiempo añadido. Al final, 86-90, y otro punto para los nuestros, que ascienden a la segunda posición de la tabla en

El rincón del Ajedrez

Encuentro del minibásquet masculino.

la Primera División Andaluza. Los resultados del resto de equipos de la cantera del ba-

loncesto utrerano ha sido los siguientes: En Primera División Femenina, CB Utrera Sénior 41-68

Al Qazares; en categoría júnior, Gelves 47-99 CB Utrera masculino, y CB Utrera Femenino 4170 Náutico; en categoría cadete, CB Utrera masculino 5056 Náutico Sevilla, y Náutico Sevilla 63-32 CB Utrera femenino; en categoría infantil, Olivares 27-52 CB Utrera femenino, y CB Utrera masculino 56-6 Helios; y en minibásquet, CB Utrera masculino 61-10 Compañía de María, y Ciudad Expo 53-2 CB Utrera femenino.

Un curso más acaba de ponerse en marcha la Escuela Municipal Deportiva de Ajedrez, en la que se dan clases de este deporte a dos niveles: “Iniciación” y “Perfeccionamiento”. Dichas clases han dado comienzo el pasado 3 de noviembre aunque aún es posible apuntarse. Se imparten en la sede del Grupo Ajedrecístico Aleph, en la calle Cristo de los Afligidos nº 35, y son totalmente gratuitas. Hay dos grupos, uno lunes y miércoles y otro martes y jueves, ambos con horario de 17’00 a 18’30 horas. Terminarán a finales de mayo y se entregará un juego oficial de ajedrez y un Diploma acreditativo a todos los alumnos que completen el curso. En este curso se pretende: - Enseñar el Ajedrez, inculcando valores que ya lleva implícito: comportarse correctamente ante la victoria o la derrota, actitud deportiva y respeto a las normas de competición, desarrollo de la atención y capacidad de concentración, reconocimiento de los progresos y los errores. - Mejorar o facilitar el desarrollo de algunas de sus capacidades: el espíritu de competición, la convivencia con los demás, el espíritu de superación, la auto evaluación de los aprendido, la intuición táctica, el plan de trabajo, el razonamiento lógico, aprender a calcular y buscar distintas posibilidades, etc. Se ha comprobado en multitud de ocasiones el beneficio que el ajedrez tiene en el desarrollo intelectual de los niños y en el aumento del rendimiento académico. Los monitores que imparten el curso son: Juan García Cava, Miguel Romero Hurtado y Juan Manuel Lucenilla Tirado. Más información en el Área de Deportes del Excmo. Ayuntamiento de Utrera (955 866 016).

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Revista

De cine

Cocinando

SAW V

PASTEL DE GORGONZOLA Ingredientes Para 2 personas: 50 ccs aceite oliva. 20 g. almendra cruda a taquitos. 1 cebolla morada. 2 huevos. 1 pellizco orégano. 3 rodajas pan molde. 120 g. gorgonzola. 25 g. queso rallado. 1 pizca de sal.

Quinta entrega de una saga llamada a convertirse en clásica e interminable, al estilo de las iniciadas con La noche de Halloween, Pesadilla en Elm Street o Viernes 13. Por supuesto, la gran diferencia entre estas películas ochenteras y las iniciadas por Saw es, por un lado, la originalidad del planteamiento y, por otro, el cuidadoso realismo de la producción, también en lo referente a los guiones, esmerados y nada tramposos, al crudo tratamiento de la violencia, al estudio de personajes y, por supuesto, a las rebuscadas y horrorosas torturas sufridas por las víctimas. La película comienza con el salvaje ajuste de cuentas al que es sometido un criminal condenado por

Paso a paso Pelar y trocear la cebolla, sazonar y pochar en una sartén con un poco de aceite a fuego lento. En un cuenco, mezclar el gorgonzola con 1 rebanada de pan de molde. Batir los huevos, sazonar y agregar (no echar todo el ba-

Ficha técnica ‘Saw V’, 2008. País: EEUU. Dirección: David Hackl. Reparto: Tobin Bell, Costas Mandylor. Género: Terror. Duración: 94 min. asesinato que quedó libre por un “legalismo”. Su víctima fue la hermana del agente de policía Hoffman, y ahora éste se ha tomado la justicia por su mano. Para camuflar su crimen, Hoffman deja pistas con el fin de que parezca obra de Jigsaw. El espectador se dará cuenta de que esos sucesos ocurrieron en el pasado cuando aparece Jigsaw (muerto en Saw III) y entre más tarde en relación con Hoffman. Por otro lado, el agente Strahm, prosigue con la persecución del asesino “Puzzle” que comenzó en Saw IV, y tras lograr escapar

de la muerte “in extremis” se va acercando a la verdad... Al mismo tiempo, seis nuevas víctimas tienen que atravesar un extraño y horroroso laberinto de pruebas como si fueran conejillos de indias. Correrá la sangre. Pero desde la primera escena -claramente inspirada en el relato “El pozo y el péndulo” de Edgar Allan Poe- el film da lo que promete. Mucha sangre, mucha violencia insana y un peldaño más en el macabro y ya conocido juego del ratón y el gato creado por Jigsaw. decine21.com PUBLICIDAD

utreraYA

tido, reservar un poco, para pincelar la superficie del pastel). Añadir la cebolla pochada y mezclar bien. Forrar con papel vegetal, pincelado con aceite, una bandeja de horno y colocar encima un aro de emplatar, pincelado con aceite.

Cubrir la base con pan de molde y cubrirla con trocitos de almendra, verter encima la mezcla de queso y cebolla y cubrir con otra capa de pan de molde, pincelar esta con el huevo batido que habíamos reservado y cubrir con el Idiazabal rallado. Hornear a 200º hasta que dore. Pasar la hoja de un cuchillo por los bordes para desmoldar más fácilmente. Espolvorear con un poco de orégano y servir. Un pastel, si se sirve como entrante, es ración para dos personas.

El ser humano es

extraordinario

por Moe Szyslak

‘Quinin’, el cerdito perruno La organización por la defensa de los animales Animanaturalis ha anunciado una campaña para salvar al cerdo “Quinin”, que se comporta como un perro en la localidad de coruñesa de Dumbría. La organización pretende que el animal no sea sacrificado esta Navidad, como dice la asociación que pretende su dueño,

asociación en un comunicado. Quinín tiene un año y su historia saltó a los medios como la de “El cerdo ‘Quinin’, el cerdito valiente. que se comporta como y, para ello, preten- un perro”, pues pade “conseguir la sea con su dueño, suficiente presión juega con él y con popular para cam- la perra Tila y es trabiar el destino del tado por la familia animal”, explica la como uno más.

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Revista y servicios

Felicitaciones Desiree

Vicente

Muchas felicidades por tus 5 añítos recién cumplidos, de tu familia, de tu prima María José y de tu amiga Macarena. Con mucho cariño, para la niña más bonita

Predicciones

Felicidades en tu 27 cumpleaños, de tu familia y tu futura mujer. Te queremos mucho gordito.

Felicita a los tuyos en nuestro tablón de felicitaciones. Un simpático recuerdo en las páginas de UtreraYa.

viernes 21

sábado 22

domingo g 23

lunes 24

martes 25

miércoles 26

jueves 27

19 8

19 7

18 8

17 6

15 7

12 4

FUENTE: AEMET Utrera del 21/11 al 27/11

Horóscopo

Mangurriadas astroilógicas

por Porky in the Nigth

¿Cual es tu signo? Descúbrelo en esta guía Aries: 20/03 al 19/04 Tauro: 20/04 al 19/05 Géminis: 20/05 al 19/06 Cancer: 20/06 al 19/07 Leo: 20/07 al 19/08 Virgo: 20/08 al 19/09

Libra: 20/09 al 19/10 Escorpio: 20/10 al 19/11 Sagitario: 20/11 al 19/12 Capricornio: 20/12 al 19/01 Acuario: 20/01 al 19/02 Piscis: 20/02 al 19/03

El ámbito laboral en tu signo va como las hipotecas, subiendo como la espuma.

Deberás cambiar tu forma de pensar, de lo contrario te sentirás desmotivado y apático

Te lloverán multitud de ofertas amorosas y dependerá de ti solamente que las aceptes o no. Curiosamente, no estarás soñando.

Desprenderás una sensualidad inusitada que te hará irresistible, tu pareja estará de lo mas feliz con esta nueva situación amorosa.

Aprovecha al máximo los días que te quedan, que se acaba el año y aún no te has comido un rosco.

Las estrellas te piden que no cambies, sigue así. Ahora que por fin la cabra tiró al monte, párate a pensar en lo bien que se está.

Los que te rodean van a estar encantados con tu cambio de actitud, así que recordaras las Navidades del 2008 durante mucho tiempo.

Posiblemente acabes el año casándote. O divorciándote. En cualquier caso, pagando a un abogado.

Si estas buscando pareja será mejor que te mires al espejo, analiza detenidamente lo que ves, parece que eres el presidente de un club de fans.

Tendras pilas suficientes para empezar y terminar el año sin tener que acudir a la consulta del medico.

No debes tentar a la suerte. Tu ya sabes.

Dosifícate. A los demás les harás un favor. Tanto tu puede ser contraproducente.

Revista y servicios

Clasificados Trabajo Oferta ............................................... Se necesita comercial para UtreraYa. Sueldo a comisión. Telf. 95 486 09 74. ............................................... Se necesita ayudante de cocina-camarera/o en pizeria restaurante a media jornada. Horario cena. Telf. 646651968. ............................................... Empresa necesita personal para trabajar a tiempo parcial o completo. No es necesaria experiencia, incorporación inmediata. Llamar al telf. 639031224. ............................................... Se necesita señora para cuidar a señora enferma. De lunes a viernes de 20:00h a 23:00h y sábados de 17:00h a 23:00h. Telf. 6572612696. ............................................... Se precisa profesor/a de primaria para dar clases a alumnos de 5º. Interesados llamar a 608501140-665632945. ...............................................

Demanda ............................................... Se hacen arreglos de carpintería y electricidad. Buen precio. Telf. 697700707/670595898. ............................................... Trabajo de carpintería metálica. Se hacen todo tipo de puertas, rejas, cancelas, barandillas de escaleras, escaleras de caracol y forjados. Preguntar por Pedro. Precio muy económicos y buenas calidades. Todo colocado y pintado. Telf. 650315545. ............................................... Se ofrece tapicero con experiencia se ofrece para realizar todo tipo de trabajos. Presupuestos sin compromiso. Interesados llamar al 627503135. ............................................... Se ofrece pareja para trabajos como ayudantes

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

cocina o camareros a jornada completa o los fines de semana. Telf. 691215202. ............................................... Se ofrece chico con experiencia para trabajar como panadero o repartidor. Telf. 696350240. Preguntar por Jose Manuel. ............................................... Me ofrezco por horas de 9:30h a 1:30h para cocinar y planchar o tareas del hogar los lunes, jueves y viernes. Telf. 661377252. ............................................... Se ofrece chica con experiencia, para trabajar como pinche de cocina, en limpieza o camarera. Preguntar por Jazmin. Telf. 677139630. ............................................... Se ofrece chica para trabajar en el cuidado de ancianos o niños y para limpieza por horas. Telf. 696262118. ............................................... Señora responsable busca trabajo como dependienta, bar, cafetería, cuidado de personas mayores, limpieza de hogar, etc por horas. Telf. 662176746/697523628. ............................................... Se ofrece chica titulada como auxiliar de enfermería para trabajar de noche a domicilio cuidando personas mayores o niños. Interesados llamen al telf. 699172112. ............................................... Se ofrece señora con experiencia para el cuidado de ancianas, niños y también niños discapacitados. Solo mañanas. También limpieza de hogar y plancha o bares por horas 7€/hora. Telf. 630518181, Carmen. ...............................................

Inmobiliaria Venta ............................................... Se vende casa nueva en Los Molares. Da a dos calles. Precio: 120.000 euros.

UtreraYa quiere ayudarle a vender tu casa, a encontrar un nuevo hogar o trabajo, traspasar tu negocio o a dar una oportunidad de empleo. Para ello, puede traernos su anuncio breve a nuestra redacción sita en Plaza de los Ángeles. 8

Telf. 665028553. ............................................... Se vende plaza de garaje en la zona de Consolación, portón con mando automático, fácil acceso. Telf. 635409294. ............................................... Vendo o alquilo nave en Plg. Ind. El Torno de 350m2 con aseo, luz y agua, con patio de 150m2, haciendo esquina. Venta: 310.000€. Alquiler: 750e/mes. Telf. 609245896. ............................................... Se vende parcela de 100m2 con luz, agua, comunidad, piscina, zona ajardinada, zona recreativa y bungalow con cocina bar todo en madera. 49.000€. Telf. 678959666. ............................................... Se vende piso en Plaza de Europa; 3 habitaciones, cocina amueblada, a/a, cuarto de baño y aseo. Plaza de garaje. Precio ya rebajado. Telf. 687356424. ............................................... Se vende piso en Brrda El Tinte, con escrituras. Telf. 637776369. ............................................... Se vende piso nuevo a estrenar en buena zona. 2 dormitorios el principal con vestidor,baño, cocina, salón, mas plaza de garaje con trastero. También se alquila amueblado. Telf. 650863164. ............................................... Se vende casa nueva en el centro de 345 m2 construidos, 6 dormitorios, 2 cuartos de baño 2 aseos, salón comedor, salita, bodeguita, 2 patios, 2 azoteas y cochera. 72.000.000pts. También se alquila para oficinas o academia, etc. 1.600€/ mes. Telf. 636492877. ...............................................

Alquiler

............................................... Cambio piso en San Lucar de Barrameda a 50 m de playa con; dos dormitorios, plaza de garaje, trastero y piscina valorado en 38

millones de pts y con hipoteca de 15 millones de pts. Por parcela, chalet, solar, etc en Utrera. Telf: 610764475. ............................................... Se alquila piso junto a la estación, 1º planta con ascensor, amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón y cocina. 575 euros al mes comunidad incluida. Telf. 629758366. ............................................... Se alquila amplia plaza de garaje en C/ Fernanda y Bernarda (frente al antiguo Mercado de Abastos). Telf. 955862823/644450162. ...............................................

Varios ............................................... Libera tu Wii. Sin chip. Sin perder la garantía. Liberación + 2 juegos consola virtual + 2 juegos wiiware + juego del catálogo por sólo 50€. Telf. 679062442. ............................................... Se traspasa negocio de prendas de vestir y complementos en funcionamiento, 61m2, C/ Santiago Apostol. Telf. 696615577. Precio: 7.500€. ............................................... Se venden 2 mostradores de madera, echos a mano, con cajonera y 2 cristaleras. Seminuevos. Cuadro de luces para comercio. Estanterías de madera. Todo en muy buen estado. Precio a convenir. Económico. Más perchero. Telf. 955860923. ...............................................

Compro congelador de 2ª mano. Telf. 699772099. ............................................... Se vende Renault Clio. Diesel. Año 2001. Aire acondicionado. Elevalunas elé4ctrico y enganche para remolque. Color blanco. 3 puertas. 3000€. Para mas información llamar al Telf. 647767209. ............................................... Vendo Nissan TerranoII, 2.7, AÑO 2003. 9.600km, aire acondicionado. Preguntar por Pepe. Telf. 619022094 ...............................................

Contactos ............................................... Hombre de 66 años busca paliar su soledad encontrando amistad con señora de edad cercana. Telf. 676749105. ............................................... Chico de 28 años busca relación seria y estable con chica simpática, agradable. Telf. 697478391. ............................................... Chico de 31 años busca relación estable con chicas entre 28 y 30 años. Telf. 677721354. ............................................... Chica de 30 años busca amistad o lo que surja con chica de 30 a 35 años. Telf. 627673384. ............................................... Chico de 38 años atlético y atractivo busca relación estable con mujeres de hasta 43 años. Simpático y cariñoso Carlos. Telf. 685289005.

Señor viudo se encuentra solo necesita compañera de 65 años en adelante para vivir feliz y olvidar soledad. Telf. 653367132. ............................................... Chico atractivo busca mantener relación seria con chicas de 25 a 35 años seriedad. Telf. 669620469. ............................................... Chico de 26 años busca chica para amistad y lo que surja. Telf. 635175542. ............................................... Chico de 40 años soltero y sin compromiso, busca una relación formal con chica de 33 a 40 años, que sea soltera. Telf. 649163728. ............................................... Señor de 52 años soltero busca mantener relación seria y estable con señoras de 40 a 50 años. Telf. 954864971. ............................................... Hombre de 44 años busca chica de entre 38 y 43 años sin hijos para mantener relación formal. Interesadas llamen al 647 080 648. ............................................... Hombre soltero de 60 años desea conocer soltera o viuda de 50 a 55 años. Fines serios. Telf. 665988758. ............................................... Hombre de 53 años divorciado busca amistad con posible relación estable. Telf. 696484034.

del 21 al 27 de noviembre

Avisos

www.utreraya.com

Teléfonos de interés Área de Juventud y Deporte

Haz tú las noticias UtreraYa cuenta contigo, lo venimos demostrando semana tras semana. Ahora queremos ir un paso más allá: que vosotros hagáis las noticias y nos las enviéis, aquellas cosas que veis en vuestras barriadas y pensáis que debería saberlo todo Utrera. Porque contar con vosotros es lo que nos hace los primeros. Para ello vete a nuestra web, pincha en Quiero Contar, y da rienda suelta al periodista que vive en tu interior. Ten en cuenta que nosotros no editaremos nada, y que lo que escribas será automáticamente publicado en el sistema para su procesado. Esto quiere decir que si cometes una falta, todo el mundo lo verá. Intenta explicar la noticia siguiendo la pauta de responder a las 5 preguntas básicas: ¿Qué? Es decir, explicar lo acontecido ¿Quién? Los involucrados en el hecho noticioso. ¿Cómo? La manera en que se dio el acontecimiento. ¿Cuándo? El día, la hora y el momento en que se presentaron los hechos. ¿Dónde? El lugar de los hechos. ¿Quieres añadir una imagen? ¡Pues hazlo! Con UtreraYa, lo que tu has visto, también lo pueden ver los demás. Dale a Guardar, y ¡tachán! tu noticia aparecerá en la sección Tú cuentas de nuestra web. ¡¡¡Y ahora ya puedes votar las noticias!!!

Emergencia Utrera

954873006

010

955864174

Guardia Civil Rural

I.E.S. Ruíz de Gijón

954860050

955861513

954861620

Biblioteca Municipal

Guardia Civil Tráfico

I.E.S. Virgen de Consolación

955863552

955861353

954861823

Bomberos

Hospital Virgen del Rocío (Sevilla)

Renfe Información

955861992

955012000

902240202

I.E.S. Ponce de León

Hospital del Valme

Utrera Ya

954863403

955015010

954860974

Casa de la Cultura

Parada de taxis

Veterinario (Nuria Vázquez)

955860931

954861060

649627341

Centro de Salud (norte y sur)

Radio Taxi

Geriátrico

Cita previa: 902505060

955863376/955861060

955865739

Urgencias: 902505061

Cruz Roja

UTEDLT

Centro de Servicios Sociales

954864020

955865739

955867854

Policía Local

ACAI

Correos y telégrafos

955860808

955863017

954861547

Teatro Municipal

Área de la Mujer

955863523

955865786

Horarios de autobuses

A: Servicios por Alcalá de Guadaíra * Servicios que entran en la estación de autobuses

Utrera-Sevilla

Sevilla-Utrera

Laborales

Sábados

Festivos

Laborales

Sábados

Festivos

7.30A

7.45

8.00A

8.30

8.30A

8.00

7.45

9.15A

10.45

10.30A

11.00A

10.00A

8.30A

10.00A

12.00

12.30A

13.30

13.30A

9.30A

11.15

20.00

13.30

16.30

17.30

11.15

12.30

14.30

17.30A

21.00

13.15

15.30A

16.30

19.00 21.00A

15.45

17.45*

18.30

17.30

20.00A

20.30A

Horarios de Renfe

UtreraYa tiene su chat en 3D en chat.utreraya.com

I.E.S. José Maria Infantes

Ayuntamiento

19.45

Chat

Revista y servicios

del 21 al 27 de noviembre

www.utreraya.com

Contraportada

¡OFERTAS ESPECIALES! HOTEL SOL Y SIERRA 4* (ARCOS DE LA FRONTERA) 29,75 € PERS/NOCHE EN PENSION COMPLETA

HOTEL ROC LAGO ROJO 4* (TORREMOLINOS) 24,20 € PERS/ NOCHE EN MEDIA PENSIÓN

APARTAMENTOS TARTESSUS (CHICLANA) 42,85 € POR NOCHE (PARA 4 PERS.)

OFERTAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD. CONSULTE OTRAS CONDICIONES