Les Rencontres à l’échelle

THÉÂTRE DANSE PERFORMANCE LES RENCONTRES À L’ÉCHELLE

DU 15 JUIN AU 25 JUIN

Rencontres à l’échelle - B/P, en complicité avec le Studio Kabako (République démocratique du Congo), le Festival D-CAF (Egypte), le Festival BAM (Mali), le Festival Boya Kobina – Espace Baning’Art (République du Congo) et les Récréâtrales (Burkina Faso)

Here Comes Africa a aussi exploré le continent africain sous le prisme de sa création théâtrale et chorégraphique contemporaine foisonnante. Plusieurs soirées ont été proposées et produites par Les Rencontres à l’échelle - B/P et une riche programmation a plongé le public au cœur des créations africaines les plus innovantes.

Les Rencontres à l’échelle - B/P, dédiées à la création contemporaine internationale, rassemblent des écritures, font découvrir des gestes et des volontés de penser le monde, mues par la conviction qu’il est nécessaire de partager ces expériences avec une communauté vivante, celle des spectateur·trice·s. Pour cette programmation, Les Rencontres à l’échelle - B/P, producteurs de cette manifestation ont produit 5 résidences avec 5 partenaires africains. Celle-ci est le fruit d’une complicité ancienne avec des artistes et des opérateur·trice·s qui portent des manifestations dessinées par les quartiers, les villes dans lesquelles elles se déroulent.

La 16è édition des Rencontres à l’échelle, constituée par l’envie de rester en mouvement, celle de nous perdre plutôt que de nous enraciner, convoque des récits qui traversent tous la question des identités. Qui suis-je ? – sans occulter la question des lieux, où suis-je ? – Il ne revient pas au même de vivre et de travailler, d’écrire et de créer à Bruxelles ou à Alger, à Paris ou au Caire, à Zurich ou à Brazzaville, à Téhéran ou à Ouagadougou, à New York ou à Marseille.

Parce que si les artistes résistent à devenir des fanions ou à être isolé·e·s dans des pavillons, c’est à dire à représenter autre chose qu’elles•eux-mêmes, nommer le lieu où l’on vit et pense n’est pas neutre. Les conditions dans lesquelles nous vivons déterminent la façon dont nous avançons. Une partie de la programmation en témoigne sensiblement ; rien ne saurait mieux servir le repli sur soi que de se refermer sur un local, qui oublierait que c’est sa porosité avec le lointain qui le tient en éveil.

15 JUIN | 20h DIEUDONNÉ NIANGOUNA • République du Congo DE CE CÔTÉ | THÉÂTRE

Un plateau nu pour un monologue, geste direct. Dieudonné Niangouna, une voix essentielle du théâtre contemporain francophone, est auteur, acteur, metteur en scène et initiateur du festival international de théâtre Mantsina sur scène à Brazzaville, sa ville natale. Né en 1976, il a grandi au rythme des guerres qui ont meurtri son pays tout au long des années 1990, et cela a profondément marqué son travail d’écriture. De ce côté…, il nous dit l’exil depuis une réalité qu’il connaît bien, celle de l’artiste entraîné à l’ubiquité, du théâtre engagé dans les poursuites, de ces années-ci où chaque jour décroche son lot d’inconsolable. 17 JUIN | 19h COGNÈS MAYOUKOU • République du Congo TU FAIS, JE FAIS | DANSE

Tu fais, je fais est un spectacle sur l’inégalité entre les hommes et les femmes dans les pays où celles-ci sont peu ou pas respectées. La danseuse Cognès Mayoukou dénonce dans cette pièce le viol dont elle a été victime. Une sonnette d’alarme tirée pour la défense des droits et l’émancipation des femmes.

17 et 18 JUIN | 20h SHAYMAA SHOUKRY • Egypte FIGHTING | DANSE

La danseuse et chorégraphe égyptienne Shaymaa Shoukry, en bînome avec le danseur Mohamed Fouad, également collaborateur artistique, nous entraîne dans un combat étrange et beau. Deux corps n’ont de cesse de se mesurer l’un à l’autre, usant de multiples stratagèmes. Plongé·e·s dans un crépuscule sans fin, où tous les coups sont permis, nous assistons à une parade d’un nouveau genre, martiale et nuptiale à la fois. 17 JUIN | 21h AGATHE DJOKAM • Cameroun À QUI LE TOUR ? | DANSE

Avec son solo dédié à son père et à sa sœur disparu•e•s, Agathe Djokam évoque un sujet universel, et depuis son drame intime, nous fait ressentir les étapes du deuil, de l’hébétude à la rage, le sentiment aigu de solitude, la tristesse inextinguible.

18 JUIN | 21h 19 JUIN | 18h DELAVALLET BIDIEFONO ESPACE BANING’ART • République du Congo CORPS PÉTRIS | DANSE

Depuis 2014, l’Espace Baning’Art est le premier lieu indépendant dédié à la création contemporaine et à la danse au Congo-Brazzaville. À l’initiative du chorégraphe DeLaVallet Bidiefono, le lieu devient un espace primordial de création, de diffusion et de formation dans le paysage culturel et artistique du Congo-Brazzaville. En collaboration avec Baning’Art, les Rencontres à l’échelle invitent trois danseurs emblématiques du lieu, Cognès Mayoukou, Fiston Bidiefono et Destin Bidiefono, à présenter une version revisitée de leurs solos respectifs sous la direction de Delavallet Bidiefono.

LES RENCONTRES FESTIVAL MARSEILLE À L’ÉCHELLE

www.les rencontres alechelle.com

Théâtre Danse Lecture Performance Cinéma

22 JUIN | 19h TIDIANI N’DIAYE • Mali WAX | DANSE

Le wax, c’est ce tissu de coton ciré, aux motifs colorés et signifiants, créé en Hollande au milieu du XIXè siècle et devenu indissociable de la culture ouest-africaine. Emblème de la mondialisation coloniale comme d’une créolisation émancipée, le wax porte en lui nombre d’héritages conflictuels que Tidiani N’Diaye remet en perspective dans ce spectacle à la scénographie troublante. 22 JUIN | 20h 23 JUIN | 19h MOANDA DADDY KAMONO & MAGALI TOSATO • Congo RDC / Suisse PROFIL | THÉÂTRE

L’acteur Moanda Daddy Kamono s’est entendu dire, lors d’un casting, qu’il n’avait pas le profil souhaité. La formulation lui paraît incongrue. Qu’est-ce qu’un profil quand on est acteur, quand il s’agit justement d’interpréter, et ce qui signifie entre autres de réinventer à partir de soi ? Profil explore les circonstances d’un refus, les mécanismes qui mènent à l’incompréhension. Moanda Daddy Kamono interpelle un metteur en scène imaginaire, il affirme son désir de théâtre, et par là d’exister. Le Théâtre est pour lui terre de reconstruction, les blessures s’y rouvrent pour mieux se résorber.

QG Africa2020 - Friche

15JUIN→ 11JUILLET © DR

Été culturel au MuCEM

Dans la ville 27→28AOÛT 06→30NOV

LES RENCONTRES À L’ÉCHELLE - B/P

Structure de production et d’accompagnement, Les Rencontres à l’échelle - B/P travaillent depuis 19 ans en France et à l’étranger en fabriquant sans cesse de nouvelles frontières géographiques et culturelles, en façonnant de nouvelles alliances, en déplaçant les rapports Nord Sud.

Depuis 16 ans, avec le festival Les Rencontres à l’échelle, la structure a développé un projet ambitieux d’échanges artistiques dans le bassin méditerranéen et au Moyen-Orient. Le dialogue avec la rive sud est le fruit d’une volonté de travailler à partir d’une composante majeure de l’identité marseillaise, à savoir son cosmopolitisme, ou encore les multiples appartenances communautaires qui opèrent des allers retours visibles mais parfois aussi plus confidentiels entre territoire d’appartenance et cultures d’origine.

Retrouvez la programmation complète sur le site : https://www.lesrencontresalechelle.com/