Qué ver qué hacer en Gijón 181 enero 2016

Periódico mensual de información turística y general de Gijón / Difusión gratuita

Año 16 Número 181 Enero/January 2015

◗ Información turística (página 2) Gijón Card / Segway / ◗ Alojamientos (página 3) ◗ Eventos (páginas 6 a 8) carrusel, pista de hielo, cabalgata, belén, tren de la ilusión, puertas abiertas en el botánico, mercados navideños, paseos en calesa, campamento polar, asturias sidra brut, mercado del ferrocarril, mercado ecológico, mercaplana, semana de la magia, mercado del palacio

◗ Teatro y espectáculos (páginas 9 y 10) ◗ ACUARIO (página 11) ◗ gijón infantil (páginas 12 y 13) ◗ De Copas (página 14) Zonas de copas y bares / Agenda música en directo

◗ gastronomía (página 15) ◗ Mapa (páginas 16 y 17) ◗ DE COMPRAS (página 18) ◗ visitas imprescindibles (página 19) ◗ Agenda cultural (páginas 20 a 24) Bibliotecas y museos municipales / Laboral Centro de Arte / SALA DE ARTE VAN DYCK Y AURORA VIGIL-ESCALERA GALERÍA DE ARTE

◗ Los Barrios (páginas 25 a 31) El Centro / El Llano / La Arena / CearesCoto-Viesques / La Calzada-Natahoyo / Pumarín-Montevil

2

Información Turística

Qué ver Qué hacer

Gijón Audioguiado Infogijón pone a tu disposición el servicio de audioguías para conocer nuestra ciudad donde, cómo y cuando y quieras. Infogijón is now offering a new audio-guide service so you can get to know our town where, how and when you want. Nous mettons à votre disposition le service d’audioguides de Infogijón pour découvrir notre ville où, comment et quand vous le voulez.

GIJÓN CIMAVILLA Cimavilla es testigo y protagonista de los acontecimientos históricos más significativos de Gijón: la fundación romana, los conflictos medievales, la creación del puerto, el nacimiento y la obra de Jovellanos, o los inicios de la industrialización.

GIJÓN ILUSTRADO Se dice que “Gijón le debe el mar a Dios y el resto a Jovellanos”. Y es que él fue una figura decisiva en el desarrollo económico, cultural y urbanístico de esta ciudad en la que nació y vivió parte de su vida. Gijón creció en los siglos XVIII y XIX precisamente sobre sus propuestas.

GIJÓN ESCULTURAS Las modernas esculturas que salpican la franja costera de Gijón nos permiten hablar con propiedad de la ciudad de las esculturas.

GIJÓN MODERNISTA En los albores del siglo XX la burguesía gijonesa es una clase social emergente que busca, en una arquitectura de profuso tratamiento ornamental externo, una forma de dar a conocer la coyuntura económica favorable en la que está inmersa.

Gijón Card La tarjeta turística de Gijón, Gijón Card, pone en sus manos toda una serie de facilidades para que, combinando a su gusto, a la carta, las múltiples ofertas culturales, de ocio y servicios de la ciudad, su estancia entre nosotros sea más cómoda y agradable. Con su Gijón Card recibirá una completa Guía con todo lo que debe saber sobre su uso, los descuentos y ofertas y la lista completa de establecimientos y equipamientos adquiridos.

¿Dónde puedo encontrar el Qué Ver Qué Hacer?

Acuario de Gijón / ALSA (autocares Supra y eurobús) / Autocares Fano (rutas por Asturias, Cantabria, Galicia y León) / Autoridad Portuaria (Puerto de Gijón) / Cámpings de Gijón / Cámara de Comercio (Gijón) / Campos de Golf / Casa del Mar / Centro de salvamento marítimo / Centro Comercial San Agustín / Centros Municipales Integrados (El Coto, El Llano, Ateneo La Calzada, Pumarín Gijón Sur y La Arena) / Centro de Cultura Antiguo Instituto / Conseyu de la Mocedá / Club de Empresas (Gijón) / Edificio de Servicios Múltiples (Antigua Pescadería) / (Red de museos y Centros Municipales) / Ferry Gijón - Saint Nazaire / Galerías de Arte / Hotel de Empresas (Gijón) / Hoteles y Hostales de la ciudad (todos) / Jardín Botánico Atlántico / Laboral Centro de Arte / Laboral ciudad de la Cultura (atrio) / Museos municipales (red completa) / Patronato Deportivo Municipal / (Palacio de deportes, Pabellones y Estadios Municipales) / Puerto Deportivo / Restaurantes y establecimientos colaboradores de la ciudad / Radiotaxi Ciudad de Gijón / Teatro Jovellanos / Termas Romanas / Torre del reloj / Unión de Comerciantes / Unión Hostelería / Universidad Popular / Veranes (Villa Romana)

Si vas a organizar un evento, envíanos tu información a la dirección maquetacion@uvecomunicacion. com Si tienes un negocio y deseas publicitarte en este periódico, puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección comercial@queverquehacerengijon.com. Para cualquier otro asunto no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del correo administracion@uvecomunicacion.com Puedes ampliar toda la información en nuestra web: www.queverquehacerengijon.com Toda la información en un sólo clic

D. L.: AS-3866-2000 Uve Comunicación Tel. 630 722 654 E-mail: administracion@uvecomunicacion.com Imprime: PRINTOLID S.L.



TELÉFONOS DE INTERÉS EMERGENCIAS 112 COMISARIA DE POLICIA (P. Maximino Glez, s/n) 091 / 985 17 92 00 POLICIA MUNICIPAL (San José, 2) 092 / 985 18 11 00 ATENCIÓN MÉDICA / MEDICAL CARE HOSPITAL DE CABUEÑES (Cabueñes s/n) 985 18 50 00 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA (Adosinda, 6) 985 19 50 00 HOSPITAL DE JOVE (Av. Eduardo Castro, s/n) 985 32 00 50 TRANSPORTE / TRANSPORT Sanz Crespo s/n RENFE Cercanías 985 98 14 41 Largo recorrido 902 32 03 20 FEVE 985 17 89 29 ALSA (Magnus Blisktad, 2) www.alsa.es Información y reservas: 902 42 22 42 TAXIS 985 34 66 66 / 985 14 11 11 / 985 16 44 44 AVION / PLANE AEROPUERTO Castrillón 985 12 75 00 www.aena.es BUS URBANO / CITY BUS SERVICE EMTUSA AUTOBUSES MUNICIPALES 985 18 10 80 CORREOS / POST OFFICE Pza. 6 de Agosto 985 17 68 06 ORGANISMOS / INSTITUTIONS AYUNTAMIENTO DE GIJÓN Pza. Mayor, 1 985 18 11 11 www.gijon.es OBJETOS PERDIDOS (San José, 2) 985 18 15 14 ATENCIÓN AL CIUDADANO (Cabrales, 2) 985 18 11 05 INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Cabrales, 2) 985 18 13 56 PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL (Plaza de la República s/n) 985 18 17 21 (actividades deportivas) / 985 17 21 20 (administración PROTECCIÓN CIVIL (Manuel Llaneza, 52) 985 18 16 95 INFOGIJÓN OFICINAS CENTRALES (Espigón central de Fomento - Rodríguez San Pedro s/n 985 356 357

Alojamientos

Qué ver Qué hacer

3

LISTADO DE ALOJAMIENTOS DE GIJÓN

HOTELES BAL HOTEL SPA  N-632 Km 59,6 Quintueles (Villaviciosa).

985 34 19 97 ABBA PLAYA GIJÓN Paseo Doctor Fleming, 37 / 985 000 000 AC GIJÓN LOS FERRANES Avenida de Oviedo, 15 - Esquina C/ Las Cigarreras. 985 990 500 ASTURIAS Plaza Mayor, 11 / 985 350 600

BLUE SANTA ROSA Santa Rosa, 4 / 985 091 919

AVENIDA Calle Robustiana Armiño, 4 / 985 352 843

ASTUR VERDEMAR ** Calle Adaro, 4 - 1º / 985 354 980

CELUISMA PATHOS Calle Santa Elena, 6 / 985 176 400

COSTA VERDE Calle Fundición, 5 / 985 346 463

BELMONTE ** Camín de la Iglesia 542 / 985 321 052

GIJÓN Calle Pedro Duro, 6 / 985 356 036

PARÍS Calle Marqués de Casa Valdés, 65 B 985 368 111

BRASAS ** Calle San Antonio, 12 - 1º / 985 356 331

HOTELES RURALES

CAMPOAMOR ** Avenida de la Costa, 8 - 1º 985 344 939

LA CASONA DE JOVELLANOS Plaza de Jovellanos, 1 / 985 341 264 LA ERMITA DE DEVA San Antonio. Deva / 985 333 422

BEGOÑA PARK Ctra de La Providencia (GI-2), 566 / 985 133 909

LA COLINA (Antigua Colina del Cuervo) Camino de la Colina del Cuervo, s/n. / 985 333 889

DON MANUEL Calle Linares Rivas, 4 / 985 171 313

HOTEL NORTE Calle Juan Muñiz Zapico, 8 / 985 146 011

HERNÁN CORTÉS Calle Fernández Vallín, 5 / 985 346 000

PASAJE Calle Marqués San Esteban, 3 985 344 915

LA BOROÑA Autopista AS-II, Nº 1602, Km. 22500 / 985 166 024 NH GIJÓN Paseo del Doctor Fleming, 71 / 985 195 755 PARADOR MOLINO VIEJO Parque Isabel La Católica, s/n / 985 370 511 PRÍNCIPE DE ASTURIAS Calle Manso, 2 / Tel. 985 367 111 SILKEN CIUDAD GIJÓN Calle Bohemia, 1 / 985 176 112

AZABACHE ACEBOS GIJÓN Calle Alfredo Truán, 2 / 985 355 940

ARENA Doctor Aquilino Hurlé, 31 / 985 339 700 BAHÍA Avenida del Llano, 44 / 985 163 700 BEGOÑA PLAYA Calle Ezcurdia, 88 / 985 338 111 /

CASONA DE CEFONTES Camino de la Carbayera, 564 / 985 338 129 EL MIRADOR DE DEVA Camino Casa Mario, 121 / 985 131 578 QUINTA DURO (Casonas Asturianas) Camino de las Quintas, 384 / 985 330 443

APARTAMENTOS APARTAMENTOS BLUE SAN ESTEBAN Calle Cabrales, 17 / 985 090 929 APARTAMENTOS CEAN BERMÚDEZ Cean Bermúdez, 6 / 648 056 184 APARTAMENTOS HOTEL GIJÓN Joaquín Alonso Bonet, 9 / 985 356 036 APARTAMENTOS URB. MOROS 41 Calle Los Moros, 41 / 660 515 859

CORRAONES * Carretera Carbonera, 28 - 2º E 985 140 117 DON PELAYO ** C. San Bernardo, 22 - 1º y 2º / 985 344 450 EL CARMEN ** Calle Numa Gilhou, 12 - 1º / 985 343 742 GONZÁLEZ * San Bernardo, 30 - 1º Dcha / 985 355 863 HOSPEDAJE JACQUELINE * Calle Carlos V, 7 - 1º D / 629 925 241 BALENAX PENSIÓN ** Casimiro Velasco, 18 - 1º 984 294 895 LA AVILESINA * Calle Corrida, 38 - 3º / 985 342 939 LONDRES 3 * Calle Ecuador, 12 / 985 321 726 LOS PINOS ** Calle Conde Toreno, 11 - 1º / 985 333 970

CAMAGÜEY Calle Arcipreste de Hita, 7 / 985 308 989

HOSTALES

CASTILLA Calle Corrida, 50 / 985 346 200

CIMAVILLA ROOMS * Calle Vicaría, 29 / 985 349 932

CENTRAL Plaza del Humedal, 4 / 985 098 651

COVADONGA ** Calle Libertad, 10 - 3º / 985 341 685

44 Avda Galicia, 42 / Tel. 985 309 303

DOÑA MARÍA Carretera Carbonera, 28 / 985 140 117

LA ARGENTINA * Calle San Bernardo, 30 - 3º D 985 344 481

ALCIF Camino de los Quiñones, 513 / 984 117 700

LA POLAR Avenida Juan Carlos I, 20 / 984 296 403

LIBERTAD ** Calle Fundición, 3 - 1º C / 985 350 199

CAMPINGS

AGÜERA Avenida Hermanos Felgueroso, 28 / 985 140 500

MIRAMAR Calle Santa Lucía, 9 / 985 351 008

MANJÓN ** Plaza Marqués, 1 - 1º. / 985 352 378

PLAYA PONIENTE Marqués de San Esteban, 49 / 985 346 063

PLAZA ** Calle Prendes Pando, 2 - 1º. / 985 346 562

CAMPING GIJÓN (2ª) Camino del Camping, 215. Somió 985 365 755

SAN MIGUEL Marqués de Casa Valdés, 8 / 985 340 025

SAN FÉLIX ** Donato Argüelles, 19 - 3º B / 985 340 662

TRYP REY PELAYO Torcuato Fdez Miranda, 26 / 985 199 800 VILLA DE GIJÓN Calle San Juan del Vallés, 3 / 985 141 824

ALCOMAR Calle Cabrales, 24 / 985 357 011 ARBEYAL Calle Toledo, 25 / Tel. 985 092 828 BEGOÑA Avenida de la Costa, 44 / 985 147 211 BLUE MARQUÉS SAN ESTEBAN Marqués de San Esteban, 11 / 985 090 929

VALDÉS Av. Galicia, 1 / 985 301 000 ALBOR Plaza Estación Langreo, 2 / 985 347 589

PENSIONES ABACÁ **

Avda. Jardín Botánico, 794 / 610 354 095

RESIDENCIA EUROPA ** Álvaro de Albornoz, 18 - 1º / 984 490 517 VEGADEO * Av. Príncipe de Asturias, 42 - 1º dcha 985 328 042 VICTORIA * Calle Santa María, 21 - 1º B / 985 140 250

CAMPING MUNICIPAL DE DEVA (1ª) Camín de la Pasadiella s/n (Deva).

N-632 PK 64 / 985 133 848

CASA DE ALDEA LA QUINTA DEL YNFANZÓN Carretera de Deva, 69. Esquina N-632 985 337 898

4

Agenda

Qué ver Qué hacer

Ha de tener en cuenta que no está incluida la información relativa a las exposiciones que podrá encontrar en la extensa red de museos municipales, así como en los Centros Municipales Integrados. Puede consultar esta información en las páginas 20 a 26 (agenda cultural de los museos municipales) y en las páginas 27 a 31 (agenda de los barrios y actividades en los centros municipales integrados). Si todo esto no fuera suficiente, tiene a su disposición toda la información actualizada a diario en la web: www.queverquehacerengijon.com

¿QUÉ PUEDO HACER ESTE MES? Esta es únicamente una muestra de las cosas que podrá realizar durante el mes de enero en Gijón. En las páginas de este periódico podrá ampliar información sobre todas y cada una de ellas, para que pueda hacerse una buena planificación.

VIERNES día 1  Infantil Carrusel Clásico 6  Infantil Pista de hielo 6  Infantil Montaña de nieve

para descenso de trineos neumáticos 6  Navidad Belén Asociación Belenista de Gijón 6  Visitas El tren de la ilusión 6  Botánico Jornadas de puertas abiertas 6  Mercados Menax Mercado navideño de Xixón 6  Mercados Feria de Artesanía “ArteGijón Navidad 2015 6  Visitas Paseos en calesa 6  Gastronomía Asturias Sidra Brut 6  Magia V Semana Mágica de Gijón 8  Infantil Mercaplana 8  Clásica Mercaplana 8 SÁBADO día 2  Infantil Carrusel Clásico 6  Infantil Pista de hielo 6  Infantil Montaña de nieve

para descenso de trineos neumáticos 6  Navidad Belén Asociación Belenista de Gijón 6  Visitas El tren de la ilusión 6  Botánico Jornadas de puertas abiertas 6  Mercados Menax Mercado navideño de Xixón 6  Mercados Feria de Artesanía “ArteGijón Navidad 2015 6  Visitas Paseos en calesa 6  Gastronomía Asturias Sidra Brut 6  Mercados Mercado del ferrocarril 7  Magia V Semana Mágica de Gijón 8  Infantil Mercaplana 8  Mercados El mercado del Palacio 8  Música en directo Master Maestro Sabina 14  Ferrocarril Maqueta Modular ferroviaria 21 DOMINGO día 3  Infantil Carrusel Clásico 6  Infantil Pista de hielo 6  Infantil Montaña de nieve

para descenso de trineos neumáticos 6  Navidad Belén Asociación Belenista de Gijón 6  Visitas El tren de la ilusión 6  Botánico Jornadas de puertas abiertas 6  Mercados Menax Mercado navideño de Xixón 6

 Mercados Feria de Artesanía “ArteGijón Navidad 2015 6  Visitas Paseos en calesa 6  Gastronomía Asturias Sidra Brut 6  Mercados Mercado del ferrocarril 7  Magia V Semana Mágica de Gijón 8  Infantil Mercaplana 8  Mercados El mercado del Palacio 8  Música en directo Petit Pop 14  Visitas guiadas Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies 21 LUNES día 4  Infantil Carrusel Clásico 6  Infantil Pista de hielo 6  Infantil Montaña de nieve

para descenso de trineos neumáticos 6  Navidad Belén Asociación Belenista de Gijón 6  Visitas El tren de la ilusión 6  Botánico Jornadas de puertas abiertas 6  Mercados Menax Mercado navideño de Xixón 6  Mercados Feria de Artesanía “ArteGijón Navidad 2015 6  Visitas Paseos en calesa 6  Infantil Campamento Polar en el Acuario 6  Gastronomía Asturias Sidra Brut 6  Magia V Semana Mágica de Gijón 8  Infantil Mercaplana 8  Campamentos Robotix Lego Wedo 22  Campamentos Robotix Lego Mindstorm 22  Cine Four rooms 26  Cine Guerrillero Quintana 29 MARTES día 5  Infantil Carrusel Clásico 6  Infantil Pista de hielo 6  Infantil Montaña de nieve

para descenso de trineos neumáticos 6  Navidad Belén Asociación Belenista de Gijón 6  Botánico Jornadas de puertas abiertas 6  Mercados Menax Mercado navideño de Xixón 6  Mercados Feria de Artesanía “ArteGijón Navidad 2015 6  Infantil Campamento Polar en el Acuario 6  Gastronomía Asturias Sidra Brut 6  Magia V Semana Mágica de Gijón 8

MIÉRCOLES día 6  Infantil Carrusel Clásico 6  Infantil Pista de hielo 6  Infantil Montaña de nieve

para descenso de trineos neumáticos 6  Navidad Belén Asociación Belenista de Gijón 6  Botánico Jornadas de puertas abiertas 6  Mercados Menax Mercado navideño de Xixón 6  Mercados Feria de Artesanía “ArteGijón Navidad 2015 6  Infantil Cabalgata de los Reyes Magos 6  Gastronomía Asturias Sidra Brut 6  Ferrocarril Maqueta Modular ferroviaria 21 JUEVES día 7  Infantil Carrusel Clásico 6  Infantil Pista de hielo 6  Infantil Montaña de nieve

para descenso de trineos neumáticos 6  Navidad Belén Asociación Belenista de Gijón 6  Mercados Menax Mercado navideño de Xixón 6  Mercados Feria de Artesanía “ArteGijón Navidad 2015 6  Infantil Teatro en las termas (Yheppa Títeres) 12  Campamentos Robotix Lego Wedo 22  Campamentos Robotix Lego Mindstorm 22  Cine El exótico hotel Marigold 26  Conferencias/Jornadas Grecia: Crisis y democracia, con Pedro Olalla 27  Conferencias/Jornadas Tertulias fotográficas. Grupo fotográfico Zona 5 31 VIERNES día 8  Infantil Carrusel Clásico 6  Infantil Pista de hielo 6  Infantil Montaña de nieve

para descenso de trineos neumáticos 6  Magia V Semana Mágica de Gijón 8  Ballet Giselle (Ballet de Moscú) 9  Infantil Teatro en las termas (Yheppa Títeres) 12  Campamentos Robotix Lego Wedo 22  Campamentos Robotix Lego Mindstorm 22  Cine Gran Hotel Budapest 26



Literatura Encuentros Poéticos: Alicia Aza Campos 27  Cine Mikäel 28

Cine Hija de la laguna 28 Cine The Rocky Horror Picture Show 31

SÁBADO día 9  Infantil Carrusel Clásico 6  Infantil Pista de hielo 6  Infantil Montaña de nieve

MIÉRCOLES día 13  Música en directo Jam Ses-

para descenso de trineos neumáticos 6  Mercados Mercado Ecológico y Artesano 7  Teatro Ojos de Agua 9  Talleres infantiles Cocinando con ternera asturiana 12  Talleres familiares Danza en familia: taller de la sensibilidad 12  Talleres infantiles Todos los colores para todos 12  Talleres infantiles La fábrica de melodías 12  Música en directo Meidinertz 14

Conferencias/Jornadas Jornada especial trenes históricos 21  Música Asturias 2016. Encuentro de Fado Amador 30 

DOMINGO día 10  Infantil Carrusel Clásico 6  Infantil Pista de hielo 6  Infantil Montaña de nieve

para descenso de trineos neumáticos 6  Mercados Mercado Ecológico y Artesano 7  Teatro infantil Caperucita 12  Ferrocarril Maqueta Modular ferroviaria 21  Visitas guiadas Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies 21  Música De paseo por la zarzuela 30 LUNES día 11  Cine Diarios de la calle  Música Mojados. Niños

Burbuja

29

30

MARTES día 12  Cine El documental del

mes: Grecia, reinventarse para sobrevivir 26

 

sion en lel Patio de la Favorita 14

Ferrocarril Maqueta Modular ferroviaria 21  Música Jazz en el centro: Solo Masa 26  Teatro Cena para dos. Kumen Teatro 28 

JUEVES día 14  Conferencias/Jornadas A

de Gijón: De paseo por la Zarzuela 26 LUNES día 18  Música Presentación de los

talleres de producción musical 2015. Serie 2, Julián Durango, Disobedience 26  Música Tonada en los centros municipales 28  Cine El documental del mes. Grecia: reinventarse para sobrevivir 31 MARTES día 19  Cine La tierra prometida 29  Conferencias/Jornadas Otras

vueltas con Jovellanos 27  Conferencias/Jornadas Son cosas de los antiguos 27  Música Programa Arte en el barrio: Trío Eureka 28  Cine La sonrisa verdadera 30  Conferencias/Jornadas Tertulias fotográficas. Grupo fotográfico Zona 5 31  Conferencias/Jornadas Escuela de salud: la salud sí tiene edad 31

culturas, otros instrumentos musicales, otras músicas 30  Cine El último vals 31

VIERNES día 15  Música en directo Ja/CK.

JUEVES día 21  Teatro Crecer 10  Música Pablo López 10  Música en directo Greenleaf

Tributo a AC/DC 14  Conferencias/Jornadas El psicoanálisis frente a los estragos capitalistas de la subjetividad, por Carmen Gallano Petit 27  Cine Tva Manniskor 28  Teatro Los carromateros 30 SÁBADO día 16  Teatro Olivia y Eugenio 9  Talleres infantiles Ruidos,

ruiditos, sonidos y tarareos 12  Talleres infantiles Midikiks 12  Talleres infantiles Hacemos una canción (Sonidopolis) 13  Literatura Presentación del libro: La Estrella Nigeria y otros cuentos sobre adopción 27  Literatura Presentación del libro: Andén número siete, de Esmeralda Sánchez Martín 27  Charlas/Jornadas Comunícate con tus hijos de manera sencilla y eficaz 29  Cine De propaganda game 30 DOMINGO día 17  Teatro infantil El árbol de las

estaciones 12  Ferrocarril Maqueta Modular ferroviaria 21  Visitas guiadas Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies 21  Música Banda de música

MIÉRCOLES día 20  Ferrocarril Maqueta Modular

ferroviaria 21  Cine Abjuración y Remember, de Pablo Monella Fernández 26  Cine Memorias de moticicleta 29

14

Música en directo Kike Suárez + GPS 14  Conferencias/Jornadas La fotografía de Marc Dalsthrom 21  Literatura Presentación del libro: Hilario Barrero. Diarios (2012-2013) 27  Conferencias/Jornadas Encuentro con Jorge Vestrynge 27  Teatro Nada es lo que parece 

30

Conferencias/Jornadas Tertulias fotográficas. Grupo fotográfico Zona 5 31  Conferencias/Jornadas Escuela de salud: la salud sí tiene edad 31 

VIERNES día 22  Literatura Presentación del

libro: Un roce al paso, de Carmen Sánchez Álvarez 27  Conferencias/Jornadas XX Semana de actividades del Aula Popular José Luis García Rúa 27  Cine Gertrud 28 SÁBADO día 23  Música Café Quijano 10  Gastronomía taller gastrono-

5 mía y grandes civilizaciones: Roma y Grecia 13  Talleres infantiles Pequeños artesanos: el telar 13  Talleres infantiles Al revés! 13  Talleres infantiles Moléculas felices 13

Música Concierto In Memoriam, Enrique Truán 26  Cine Made in Gijón 28  Cine Life 30 

DOMINGO día 24  Danza Disculpe Caballero (Zig Zag

Danza) 10  Teatro infantil Hansel y Gretel (Higiénico Papel Teatro) 12  Ferrocarril Maqueta Modular ferroviaria 21  Visitas guiadas Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies 21  Música Banda de música Villa de Jovellanos 28 LUNES día 25  Conferencias/Jornadas XX Semana

de actividades del Aula Popular José Luis García Rúa 27  Cine Lo mejor de mí 29  Música Cantando con la Coral Amanecer 31 MARTES día 26  Cine Future Shorts 26  Conferencias/Jornadas XX Semana

de actividades del Aula Popular José Luis García Rúa 27  Cine El abrazo de la serpiente 29  Charlas/Jornadas Foro filosófico de El Llano 29  Visitas Visita guiada a la exposición de instrumentos musicales de los cinco continentes 30  Cine Hair 31 MIÉRCOLES día 27  Teatro Las Troyanas 10  Ferrocarril Maqueta Modular ferro-

viaria 21  Cine Abjuración y Remember, de Pablo Monella Fernández 26  Conferencias/Jornadas XX Semana de actividades del Aula Popular José Luis García Rúa 27  Cine El documental del mes: Grecia.

Reinventarse para sobrevivir 28  Teatro Encuentros y desencuentros.

Cía Caracol Teatro 28 JUEVES día 28  Conferencias/Jornadas XX Semana

de actividades del Aula Popular José Luis García Rúa 27 VIERNES día 29  Clásica Ospa 10  Conferencias/Jornadas XX Semana

de actividades del Aula Popular José Luis García Rúa 27  Charlas/Jornadas Charla coloquio sobre la insumisión 29 SÁBADO día 30  Danza Las Minas Puerto Flamen-

co

10

Teatro Lo que os dea po la gana 10 Talleres infantiles Pensamiento lógico y programación 13  Talleres infantiles Viva nuestra energía 13  Club de lectura Cuentos que vienen de lejos 13  Música en directo Neuman 14  Música Orquesta de guitarras dirigida por Carlos Martínez Espeso 26  Cine Hrútar 30  

DOMINGO día 31  Teatro infantil Cartas de las golon-

drinas 12  Música en directo Santos Alonso y Rodrigo Sturm 14  Ferrocarril Maqueta Modular ferroviaria 21  Visitas guiadas Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies 21

6

Eventos

Qué ver Qué hacer

PROGRAMACIÓN NAVIDEÑA CARRUSEL CLÁSICO Hasta el 10 de enero Paseo de Begoña / Horario habitual 17h a 22h. • Festivos, fines de semana y desde el 26 dic. 12h a 14h y de 17h a 22h.

Precios: Trineo neumático individual: 3 euros (3 bajadas) Trineo neumático doble: 5 euros (3 bajadas) Programa escolar: 3 euros (30’) Precios Combinados Pista Hielo + Trineo.

Pista Hielo + Trineo neumático individual: 7 euros (3 bajadas) Pista Hielo + Trineo neumático doble: 8 euros (3 bajadas) Programa escolar: Pista Hielo + Trineos 5 euros (30’)

CABALGATA DE REYES 2016 6 de enero

Precios: ticket 2 euros / Bono 6 tickets 10 euros / Bono 10 tickets 15 euros

montaña de nieve para descenso de trineos neumáticos Hasta el 10 de enero Exterior Plaza de Toros de El Bibio / Lunes a Viernes 10h a 14h y de 16 a 22h. / Sábados y vísperas de festivos 11h a 00h. / 1 y 6 enero 16.30h a 22h.

Salida: 19h Colegio Begoña, C/ Poeta Ángel González - C/ Anselmo Solar - C/ Feijoo - C/ General Suárez Valdés - C/ Avelino González Mallada - C/ Ramón y Cajal - Avd. Pablo Iglesias General Suárez Valdés - Avd. de Castilla - C/ Emilio Tuya - C/ Menéndez Pelayo - Avd. de La Costa - C/ San Bernardo, Plaza del Instituto - C/ Jovellanos - C/ Los Moros - C/ Munuza Plaza del Carmen - C/ Felipe Menéndez - C/ Marqués de San Esteban - Jardines de la Reina. Llegada 21h (aprox.)

BELÉN ASOCIACIÓN BELENISTA DE GIJÓN Hasta el 7 de enero Sala 1 Centro de Cultura Antiguo Instituto - C/ Jovellanos 21 Lunes a Sábado 11h a 14h y de 18h a 21h. / Domingos 11h a 14h. / 1 y 6 enero 18h a 21h. + info en: www.asociacionbelenistadegijon.com Acércate al CCAI y descubre los secretos de uno de los nacimientos más espectaculares de Asturias.

Hasta el 4 de enero Jardines de la Reina a Pista de Hielo (Plaza de Toros de El Bibio) 12h a 14h / Jardines de la Reina y recorrido por el centro de la ciudad 17h a 22h.

Precio 2 euros Recorre la ciudad en el auténtico “Tren de la Ilusión

ASTURIAS SIDRA BRUT 2015

 www.sidradeasturias.es

 Varias ubicaciones

“Asturias Sidra Brut” es un evento, patrocinado por el Consejo Regulador DOP Sidra de Asturias, en el que participan los llagares de Sidra Espumosa que se ofrecerá a precios muy económicos y permitirá a los asturianos aumentar el reconocimiento que tienen sobre la sidra Brut y a los visitantes de fuera del Principado -y también a los de otros países- a disfrutar, valorar y conocer este producto de excelente calidad.

Tras una primera fase iniciada el pasado mes de noviembre y cuyo objetivo fue promover el

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS DE NAVIDAD Hasta el 6 enero Todos los días de 10h a 18h.

• Cine Infantil y Juvenil (0-99 años) Hasta el 6 de enero (excepto 5 enero) • Talleres Infantiles (6-12 años) Hasta el 4 de enero / Precio 6 euros • Visitas Guiadas (0-99 años) Hasta el 6 de enero 12h y 16h.

• Les Histories del Texu (0-99 años) Hasta el 6 de enero. A partir de las 16h.

• Árbol Decorado Hasta el 6 de enero. A partir de las 17h.

• Gymkanas Familiares (0-99 años) 3 de enero / Precio 6 euros.

• Exposición Etnobotánica Todo diciembre y enero. 10h a 18h

Mercados navideños

EL TREN DE LA ILUSIÓN

 Hasta el 6 de enero

El Jardín Botánico Atlántico es el enclave perfecto para el Belén Municipal. Sus figuras monumentales, a tamaño real, ocuparán de nuevo sugerentes espacios de uno de los parajes más bellos de la ciudad.

Belén monumental municipal Hasta el 6 de enero.

PISTA DE HIELO Hasta el 10 de enero Plaza de Toros de El Bibio / Lunes a Viernes 10h a 23h.

Los días 3, 8, 9, 10, 14, 15, 16 y 17 diciembre de 10h a 22h.

24, 31 diciembre y 5 enero 10h a 18.30h / 25 diciembre, 1 y 6 enero 16.30h a 23h.

Precios: 5 euros (45’) entrada general / 3 euros hora grupos escolares.

Los precios incluyen patines / Uso de guantes obligatorio (disponibles en alguiler 1 euro)

jardín botánico atlántico

consumo de sidra Brut a un precio muy económico, se da paso a la segunda fase, en la que se espera que tomen parte más de un centenar de establecimientos y restaurantes si atendemos a la edición que tuvo lugar el año pasado.

Las tres marcas de sidra Brut con Denominación de Origen que participan en la iniciativa son: • Emilio Martinez (El Gobernador) • Poma Aurea (Trabanco) • Pomarina (Valle, Vallina y Fernández).

Menax Mercado Navideño de Xixón.

Paseo de Begoña hasta el 7 de enero de 10.30h a 14h y 17h a 22.30h.

Consta de 24 puestos con productos navideños de decoración para los hogares, comercios, librería, juguetes, textil, cosmética, alimentación, cestas de navidad y todo un conjunto de artículos para comprar y disfrutar en estas fiestas Feria Nacional de Artesanía “ArteGijón Navidad 2015”.

Plaza del 6 de Agosto. Hasta el 5 enero (1 enero cerrado) 10.30h a 14h y 16.30 a 21h.

Un año más, llega la cita navideña de “ArteGijón” con lo mejor de la artesanía en azabache, cuero, cristal, joyería, textiles, etc.

paseos en calesa Hasta el 4 de enero Salida y llegada a Rodríguez San Pedro (parada del Fomentín) / Desde las 18h a las 22h. Recorrido (30’ aprox.)

Precio 25 euros (por paseo / máx. 5 personas) Vive una experiencia inolvidable, disfrutando al trote del ambiente navideño gijonés por sus calles más emblemáticas con sus luces, comercios, proyecciones...

acuario

Campamento Polar 4 y 5 de enero, de 10 a 14 horas.

Precio: 34 euros

Eventos

Qué ver Qué hacer

7

Mercado del Ferrocarril  2 y 3 de enero  Museo del ferrocarril / de 12:00 a 20:30h

SUBE AL FERROCARRIL Y VIVE EL MERCADO DE UNA MANERA DIFERENTE

EL MERCADO Artesanía, productos vintage y de segunda mano, muebles, productos ecológicos… Artículos especiales reunidos en un mismo espacio para los que buscan compras con mucha personalidad.

MÚSICA Cada fin de semana contamos con la presencia de grupos y solistas que ponen la mejor banda sonora al Mercado. En la última edición nos acompañaron Samuel Akinola Trio reinterpretando clásicos del jazz.

GASTRONOMÍA Variedad de opciones para

cuando llegan el hambre o la sed, además de la posibilidad de disfrutar de nuestros espacios al aire libre y de la música en directo. Un ambiente acogedor para relajarse entre amigos.

 www.ecologicoartesano.com

Mercado Ecológico y Artesano  Plaza Mayor

Exposiciones, talleres, exhibiciones… En la pasada edición contamos con la colección “Tracklist” de Valle Martín durante todo el fin

de semana. También tuvimos un taller de reciclaje organizado por La Xanda Upcycling en que los más pequeños aprendieron a convertir objetos sin uso en bonitos adornos navideños).

 9 y 10 de enero

El Mercado Ecológico y Artesano de Gijón es un intento sincero por recuperar las artesanía local tradicional y propiciar a su vez la promoción y consumo de los productos ecológicos respetuosos con el medio ambiente. Esta iniciativa novedosa y curiosa es en sí una puerta abierta a todo el público para que conozca de primera mano las tendencias en productos ecológicos. El Mercado Ecológico y Artesano supone una nueva forma de consumir saludable y solidaria con la naturaleza e incluso con los países del llamado Tercer Mundo a través de una pequeña representación de comercio justo.

reserva tu entrada

Productos originales, gastronomía, música, talleres,… Expositores y actividades se funden con las vías y los vagones de antiguos trenes, creando un espacio único y lleno de personalidad. El primer fin de semana de cada mes el Mercado del Ferrocarril de Gijón se pone en marcha, consulta nuestras fechas y… ¡acompáñanos!

De lunes a viernes de 7:30 a 23:00h Sábados, domingos y festivos de 9:00 a 23:00h Playa de Poniente, Dique Este 33206 Gijón www.talasoponiente.com 984 490 490

8

Eventos

Qué ver Qué hacer

MERCAPLANA 2015

43 Salón de Navidad para la infancia y la juventud  Hasta el 4 de enero

 Recinto Ferial Luis Adaro

HORARIO: de 16:00 a 23:00 horas / 31 de diciembre: CERRADO

Desde el año 1971, la Cámara de Comercio, viene organizando en el recinto ferial de nuestra ciudad el Salón Infantil y Juvenil “MERCAPLANA”, cuya finalidad principal ha sido ofrecer actividades de ocio a los niños durante las vacaciones escolares de las fiestas navideñas.

A lo largo de sus más de 40 ediciones celebra-

V Semana de la Magia  2 al 4 de enero

 Teatro Jovellanos

Butaca: 18 euros / Entresuelo: 18 euros / General: 12 euros/ Abono familiar (mínimo 2 adultos y 2 niñ@s) 20% descuento - Sólo en taquilla Los números uno de la magia internacional irán representando las diferentes disciplinas del ilusionismo en una Gran Gala en la que realizarán sus mejores efectos de ilusionismo, alcanzados tras toda una vida de preparación, números premiados en los más prestigiosos concursos a nivel mundial: magia de escena, prestidigitación, magia cómica y, por supuesto, las espectaculares grandes ilusiones, levitaciones, cortar a personas en pedazos, apariciones y desapariciones,...

Viernes 1 de enero: 17:00 horas: actuación de grandes ilusiones a cargo de Mago Nacho en el escenario situado en el Paseo de Begoña / 20:00 horas: actuación de grandes ilusiones a cargo de Mago Nacho en el escenario situado en el Paseo de Begoña.

Sabado 2 de enero: 12:00 horas: actuación de magia infantil a cargo de Alfredo Alonso en la carpa situada en el Paseo de Begoña / 17:00 horas: actuación de magia de cerca a cargo de José Castiñeiras junto al escenario del Paseo de Begoña / 19:00 horas: actuación de magia de cerca a cargo de José Castiñeiras junto al escenario del Paseo de Begoña / 21:00 horas: Gran Gala Internacional de Magia: Yunke, Hun Lee (Corea), Jérôme Helfenstein (Francia), Mikael Szanyiel (Francia) y “Les Chapeaux Blancs” (Francia).

Domingo 3 de enero: 12:00 horas: actuación de magia infantil a cargo de Mago Nacho en la carpa situada en el Paseo de Begoña / 17:30 horas: Gran Gala Internacional de Magia: Yunke, Hun Lee (Corea), Jérôme Helfenstein (Francia), Mikael Szanyiel (Francia) y “Les Chapeaux Blancs” (Francia) / 21:00 horas: Gran Gala Internacional de Magia: Yunke, Hun Lee (Corea), Jérôme Helfenstein (Francia), Mikael Szanyiel (Francia) y “Les Chapeaux Blancs” (Francia).

Lunes 4 de enero: 12:00 horas: actuación de magia infantil a cargo de Alfredo Alonso en la carpa situada en el Paseo de Begoña / 21:00 horas: Gran Gala Internacional de Magia: Yunke, Hun Lee (Corea), Jérôme Helfenstein (Francia), Mikael Szanyiel (Francia) y “Les Chapeaux Blancs” (Francia).

Jueves 7 de enero 13:00 horas: Actuación de José Armas “El Ilusionista” en la Escuela Infantil de Nuevo Roces

das, dicho salón ha conseguido una gran popularidad en Gijón, Asturias, e incluso las provincias limítrofes de León y Cantabria, por su buena organización y por la idoneidad pedagógica y lúdica de las actividades que se desarrollan en él. La celebración de Mercaplana anima la vida ciudadana gijonesa durante las fiestas navideñas, constituyendo en consecuencia un interesante atractivo para nuestra población, y ofrece un servicio de gran utilidad pra los niños y jóvenes de gijón y sus familias.

Mercaplana, cuenta con el patrocinio del Iltre.

Ayuntamiento de Gijón tanto por la cuantía de sus aportaciones, como por la sensibilidad demostrada con los más jóvenes y contribuyendo a que esta Institución Ferial pueda acometer esta convocatoria anual. Pero Fundamentalmente cuenta con los visitantes, jóvenes y mayores, que con su apuesta de presencia en Mercaplana después de 41 ediciones siga siendo posible.

El mercado del Palacio  2 y 3 de enero

 Palacio Revillagigedo

El Mercado de Palacio es un evento con música en directo, oferta gastronómica y ocio para todas las edades que tiene lugar en el Palacio Revillagigedo.

Food Trucks, talleres, conciertos, sesión vermut, mercado de navidad y actividades para los niños como el show de Tato el payaso o la recepción de cartas por el príncipe Aliatar conforman la oferta de un mercado que tuvo su arranque los días 27 y 27 de diciembre y que finaliza el 2 y 3 de enero.

La entrada al recinto es gratuita y el horario de apertura es de 12:00 a 23:00 horas.

Teatro y espectáculos

Qué ver Qué hacer

9

TEATRO Y ESPECTÁCULOS

PROGRAMACIÓN TEATRO JOVELLANOS Y TEATRO DE LA LABORAL

1 de ENERO

20.30 horas / Teatro Jovellanos

Brindis vienés. Concierto de Año Nuevo Orquesta Filarmónica de España  Butaca y entresuelo 35€ • General 25€

2 al 4 de ENERO

Teatro Jovellanos

V Semana de la Magia de Gijón  Butaca y entlo 18€ • General 12€ • Abono 20% dto.

Más información en la página 6

8 de ENERO

20.30 horas / Teatro Jovellanos

Giselle

Ballet de Moscú

9 de ENERO

20.30 horas / Teatro Jovellanos

Ojos de Agua

Ron Lalá, Galo Film, Emilia Yagüe Producciones y SEDA  Butaca 18€ • Entresuelo 15€ • General 12€ Charo López resucita a Celestina, uno de los personajes emblemáticos de la literatura en castellano. Y lo hace a través de un monólogo basado en la Tragicomedia de Calisto y Melibea, atribuida a Fernando de Rojas. La acompañan sobre el escenario Fran García, interpretando al espíritu de Pármeno, y el músico Antonio Trapote.

16 y 17 de ENERO

20.30 y 19:30 horas / Teatro Jovellanos

Olivia y Eugenio Brindis vienés es un viaje en el tiempo al 31 de diciembre de 1939, fecha en la que se celebró el primer concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena. De la mano de José María Iñigo, esta iniciativa artística descubrirá curiosidades de la historia de este evento, cuyo programa es exactamente igual al original, al que se ha añadido el Danubio Azul y la Marcha Radetzky, incorporadas a la tradición de este concierto por Willi Boskovsky en 1958.

Focus y Pentación Espectáculos  Butaca y entresuelo 30€ • General 20€ Con más de dos mil representaciones a lo largo de sesenta países del mundo, el Ballet de Moscú es una de las compañías más importantes de Rusia. Fue fundado en 1989 por el bailarín Timur Fayziev, tras haberse retirado de los escenarios y crear su propia academia. De esta manera, daba continuidad profesional a los estudiantes de su escuela.

 Butaca 24€ • Entresuelo 22€ • General 16€ Herbert Morote (Perú, 1935) pone el dedo en la llaga con Olivia y Eugenio, un texto cercano a la tragedia, pero libre de melodrama y de discursos blandengues. Una obra actual situada en un marco de corrupción política, terrorismo, alcoholismo juvenil o inseguridad ciudadana, pero que en realidad esconde la pregunta de quién es realmente feliz

10 21 de ENERO

Teatro y espectáculos

Qué ver Qué hacer

20.30 horas / Teatro Jovellanos

Crecer

El Callejón del gato producciones, Divertia y Teatro Jovellanos  Precio 12€ El actor, dramaturgo, guionista y director de escena, Maxi Rodríguez, cuenta que una amiga suya abrió por error un sobre. En él había una grabación de un padre que se dirigía a su hijo, dieciséis años después de haber huido tras conocer la noticia del embarazo. “Soy tu padre y, bueno, quiero conocerte, necesito contarte, hablar…”

grandes éxitos como La Lola, vuelven para presentar su trabajo en directo dedicado al Bolero, Orígenes: El Bolero en directo, con toda la elegancia y la fuerza de sus actuaciones en vivo.

Un caso único de un mismo grupo triunfando en dos estilos totalmente diferentes y que han logrado reinventar el bolero en pleno siglo XXI. En dos años y medio llevan a sus espaldas una trilogía de discos y de giras con las cuales han colgado el cartel de sold out en la mayoría de conciertos, un índice de ventas que supera las 100.000 copias, 3 discos de oro, 2 discos de platino y 4 nominaciones en los 16th Latin Grammys de 2016 demuestran que el Bolero con Café Quijano está más vivo que nunca.

24 de ENERO 21 de ENERO

20.30 horas / Teatro Jovellanos

Disculpe Caballero Zig Zag Danza  Foso, patio de butacas y palco 20€ / Anfiteatro 18€ El Teatro de la Laboral recibe al artista malagueño Pablo López que llega a Gijón para presentar su nuevo trabajo El mundo y los amantes inocentes. Este disco, el segundo de su carrera discográfica, ha sido grabado en los prestigiosos estudios East West de Los Ángeles y en Miami, Madrid y Barcelona.

Para esta nueva aventura musical, López ha contado con Andrés Saavedra como ingeniero de sonido, Kim Fanlo como productor y Max Miglin desde su estudio en Madrid.

Pablo López llega a la Laboral tras el éxito de su debut discográfico Once historias y un piano, que le llevó a ser nominado como “Mejor artista nuevo” en los Latin Grammy 2014 y Disco de Oro en España. Además, ha sido reconocido como artista revelación por todos los grupos mediáticos.

Con su primer trabajo, López se ha subido a más de 120 escenarios y ha colaborado con grandes artistas nacionales e internacionales como Jaime Cullum, Tiziano Ferro, David Bisbal, Malú, Bustamante, Dani Martín, Juanes y Alejandro Sanz.

Descubre en directo el Mundo Tour de Pablo López.

23 de ENERO

20.30 horas / Teatro de la Laboral

Café Quijano

 Precio 12€ “¿Son las ilusiones realidad, o quizá ésta una mera ilusión?”, se preguntan desde Zig Zag Danza. Disculpe, caballero plantea este dilema sirviéndose de los personajes que Miguel de Cervantes inmortalizara en su obra maestra universal, El Quijote. “Realidad o ilusión toman forma en nuestra cabeza y condicionan la visión del mundo que nos rodea”.

27 de ENERO

Las Minas Flamenco Tour

Con más de cincuenta años de historia, el Festival Internacional del Cante de las Minas es una de las citas más importantes del mundo del Flamenco. Ese sello de excelencia no es producto de la casualidad, sino que es la consecuencia de un trabajo riguroso y de unos elevados estándares de exigencia artística. En 2014 le fue otorgada la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

30 de ENERO

20.30 horas / Teatro de la Laboral

Lo que vos dea po la gana

20.30 horas / Teatro Jovellanos

Las Troyanas Kumen Teatro

Las Troyanas es una tragedia de guerra; es el espectáculo de las consecuencias de una guerra a través de sus víctimas más dolorosas: las mujeres y los niños. El drama se concentra en Troya, pero éste es también el drama de cualquier guerra en cualquier sitio, porque Troya está en cualquier parte cuando el mito, ubicuo, se hace historia. Troya es paradigma de ciudad arrasada. De ella no quedaron más que sus cenizas, que se expandieron, difusas, por el éter.

28 de ENERO

Café Quijano, uno de los grupos más consolidado en la escena española y latina, que triunfaron en todo el mundo con

Las Minas Puerto Flamenco

 Foso, patio de butacas 15€ / Palcos y anfiteatro 12€

 Precio 12€

 Foso 35€ / Butacas 30€ / Palco y anfiteatro 25€

20.30 horas / Teatro Jovellanos

 Butaca 25€ • Entresuelo 22€ • General 18€

20.30 horas / Teatro de la Laboral

Pablo López

30 de ENERO

Lo que vos dea po la gana, así de claro, con el convencimiento de que fuese cual fuese el título elegido, nadie en Asturias lo iba a llamar por su nombre.

Narra la historia de una gala con fines benéficos, en la que participarán estrellas de todo el mundo. Música, actuaciones en directo, entrevistas, una entrega de premios, xateríu…

No se ha escatimado en gastos, todo está justificado por una buena causa.

Pero al final algo falla… ¿Dónde está el dinero recaudado?

Estalla el escándalo, hay que buscar a un culpable… Un sinfín de personajes serán sospechosos de haberse llevado la pasta.

Lo que vos dea po la gana es una comedia musical para todos los públicos. Una comedia coral protagonizada por algunos de los actores más populares de Asturias (Alberto Rodríguez, Pedro Durán, Carlos Mesa, Joaquín Pajarón) y que recupera para el gran público a la figura del “star-system” asturiano, Jerónimo Granda. Además cuenta con la música en directo de Mario Fueyo (Dark la eMe).

20.00 horas / Teatro Jovellanos

OSPA  Butaca 29€ • Entresuelo 25€ • General 22€

Más info en las webs: www.teatrojovellanos.com www.laboralciudaddelacultura.com

12

Agenda infantil

Qué ver Qué hacer

Gijón Infantil LA AGENDA DE LOS MÁS PEQUEÑOS

y diálogo entre la familia desde una perspectiva íntima, con el movimiento y la comunicación no verbal, para fortalecer la autoestima y la seguridad social. La danza es capaz de crear espacios no convencionales que hacen que los padres, madres, niños y niñas sean capaces de llegar más lejos, gracias a la comunicación tan íntima que se establece en el trabajo con la danza.

Teatro en las Termas Yheppa Títeres

7 y 8 de enero 11h a 12h Precio 4€ (menores de 16 años 3€)

De aventura en la Campa Torres 5 y 8 de enero, 10.30h a 14.00h Niños de 5 y 6 años / Precio 7 euros

Vamos pequeñinos

Todos los colores para todos Pablo Otero

Teatro

Caperucita PupaClown

10 de enero, a las 17:30 horas, en el Teatro de la Laboral.

disfrutando como si todavía fueran aquellos niños de antaño.

Precio: general: 6€. Reducida: 5€ para socios del Club Cultura Asturias hasta el día antes.

Teatro

Cartas de las golondrinas Escena Miriñaque

9 de enero, a las 16:30 horas, Recepción de la Laboral.

Si te mueve la curiosidad y disfrutas ensuciándote las manos con pintura, embárcate en esta aventura cromática y descubre todos los colores que hay en ti. Porque el color es luz.

Un suculento surtido de actividades y nuevas herramientas y modos de expresión. Medir, cortar, manchar, combinar… trazar la línea roja más larga del mundo… ¡o una nube tan ligera que podría salir volando del papel!

31 de enero, a las 17:30 horas, en el Teatro de la Laboral.

Cuerpo y creatividad

La Fábrica de melodías Grupo de cámara ARSIS

9 de enero, a las 187:30 horas, en la recepción de la Laboral.

Las melodías nos acompañan cada día, como las palabras: las melodías que nos cantaba nuestra madre, las que aprendimos a la vez que las primeras palabras, las que tarareamos en la ducha, las más pegadizas… En la fábrica de melodías usaremos nuestro ingenio y creatividad para inventar las melodías más originales y nos divertiremos cantando nuestras creaciones, experimentando con los sonidos y el movimiento.

Vamos pequeñinos Una niña vive con su madre cerca del bosque. Es alegre y divertida. Todo el mundo la quiere mucho. Su abuela le regaló un bonito vestido, con una caperuza roja que siempre lleva puesta y desde entonces todos la llaman Caperucita Roja. Un lobo malvado se la quiere comer y… hasta ahí puedo contar.

Precio: general: 8€. Reducida: 6€ para socios del Club Cultura Asturias hasta el día antes.

Teatro

El árbol de las estaciones Kamante Teatro

17 de enero, a las 17:30 horas, en el Paraninfo de la Laboral.

El Árbol de las Estaciones pretende ser “una mirada”, una parábola sobre la vida, el crecimiento y la sostenibilidad. Durante todo el espectáculo se confronta al público con la diferencia vital de la naturaleza y el ser humano. Con el silencio y la cotidianidad. Espectáculo sin palabras donde se busca que el espectador –niño o adulto- observe en su interior. Teatro de títeres y objetos donde la animación y lo sensorial predominan. Es la historia de un árbol y la historia de un niño que se hace hombre. El argumento es simple y universal. Nos muestra un retazo de vida.

Precio: general: 5€. Reducida: 3€ para socios del Club Cultura Asturias hasta el día antes.

Teatro

Hansel y Gretel

Higiénico Papel Teatro

24 de enero, a las 17:30 horas, en el Teatro de la Laboral.

Tres primos se encuentran en el desván destartalado de casa de sus abuelos. Entre sus viejos juguetes y un montón de trastos rotos, encuentran los libros de cuentos que su abuelo les leía cuando eran pequeños, siendo su favorito Hansel y Gretel. Aunque han pasado muchísimos años desde entonces, los tres lo recuerdan perfectamente, releyéndolo y

Alejarse, quedarse, volver, partir... porque la historia se repite, casi nadie recuerda la otra historia. A principios del siglo XX, millones de españoles salen del país empujados por la necesidad. Su destino: las Américas. Cartas de las golondrinas se documenta en la íntima correspondencia que los emigrantes españoles mantuvieron con sus raíces y sus gentes. Textos epistolares con factura contemporánea e imágenes poéticas.

Fragmentos, relatos personales que hablan de separación, de nostalgia, pero también de esperanza, de oportunidad, de identidad. Con la ilusión de un futuro mejor se desarraigaron de sus tierras, ellos fueron los emprendedores y temerarios españoles en las Américas: labriegos, carpinteros, pescadores, torneros, maquinistas, alfareros, curtidores e intelectuales.

Precio: general: 6€. Reducida: 5€ para socios del Club Cultura Asturias hasta el día antes.

Ruidos, ruiditos, sonidos y tarareos Escuela de música Tempo

16 de enero, a las 11:30 y 12:30 horas, en la Recepción de la Laboral.

Sociedad y personas

Cocinando con ternera asturiana Sergio Rama y el equipo de COME

9 de enero, a las 12:00 horas, Cafetería de la Laboral.

A través de los talleres “Cocinando con Ternera Asturiana”, queremos dar a conocer a los más pequeños los beneficios de una dieta sana y equilibrada, en la que la carne de “Ternera asturiana” aporta una fuente importantísima de proteínas de alto valor biológico, minerales y vitaminas, baja proporción de grasas, distinguiéndose además por su terneza y jugosidad. ¡Ven y compruébalo cocinando dos deliciosas recetas!

Danza

Danza en familia: taller de la sensibilidad

Omar Meza. Compañía DA.TE Danza

9 de enero, a las 12:00 horas, Recepción de la Laboral.

Ven a danzar en familia. Crearemos un espacio de encuentro

Canticoncierto para niños de 0 a 3 años. Un mar de soniditos cantados, recitados y ritmados, que nos sumerge en el universo sonoro del bebé, donde no puede faltar la voz de los padres, pero tampoco una multitud de músicas cotidianas que se perciben en la rutina infantil y que en este taller adquieren una nueva dimensión sorpresa. La vida suena a música, si aprendemos a escucharla.

Cuerpo y creatividad

Medikiks

EME Espacio de Mediación y Educación

16 de enero, a las 16:30 horas, en la recepción de la Laboral.

Los niños se convertirán en doctor y en paciente a la vez, y entre todos se harán un “completo chequeo” que se podrán llevar a casa. De forma práctica se adentrarán en el mundo médico y aprenderán un poco de por qué y cómo nos tenemos que cuidar con hábitos saludables.

Agenda infantil

Qué ver Qué hacer

13

Vamos pequeñinos

Hacemos una canción Sonidopolis

16 de enero, a las 18:00 horas, en la recepción de la Laboral.

Los más pequeños pueden ser parte de nuevas músicas. Con este taller aprenderemos a hacer una canción pop: fijaremos la estructura del estribillo, buscaremos una melodía, una temática que nos guste... ¡y nos pondremos a componer!

Come alive!

Gastronomía y grandes civilizaciones: Roma y Grecia Sergio Rama y el equipo de COME

23 de enero, a las 12:030 horas, en la cafetería de la Laboral.

No te pierdas este taller en el que descubrirás qué se preparaba en los fogones de romanos y griegos y de qué se alimentaban. ¡Ponte en su lugar y elabora sus recetas!

Cuerpo y creatividad

Pequeños artesanos: el telar Asociación Lizo

23 de enero, a las 16:30 horas, en la recepción de la Laboral.

En este taller aprenderemos las técnicas para la realización de composiciones textiles, conoceremos los materiales que se pueden emplear, entraremos en contacto con ellos y experimentaremos para acabar componiendo a nuestro gusto nuestro propio telar.

Vamos pequeñines

¡Al revés!

Blanca Dacal

23 de enero, a las 18:00 horas, en la recepción de la Laboral.

Daremos la vuelta a los objetos y a las láminas para interpretarlas tal y como las vemos, y pintaremos con nuestro lado derecho del cerebro. Ven y descubre un “nuevo modo de ver”.

Vida y ciencia

Moléculas felices

Ana María Fernández Cueto

23 de enero, a las 18:30 horas, en la recepción de la Laboral. ¿Sabías que las moléculas adoptan diferentes formas? Unas son abiertas, otras cerradas… ¿a qué te recuerdan sus formas? Recorta, pega y expresa tu alegría de la mano de las moléculas. ¿Qué harías para que estas moléculas entrasen en erupción? Shhhh…

Vamos pequeñinos!

Pensamiento lógico y programación Free Kids para mentes inquietas

30 de enero, a las 16:30 horas, en la recepción de la Laboral.

A través de juegos lógicos y de teatralización, los niños tomarán contacto con el pensamiento lógico y la programación a través de materiales off line para los más peques y algo de tecnología a través de tablets y portátiles. Desarrollarán sus propios juegos y pasarán de ser consumidores a convertirse en creadores de tecnología.

Vida y ciencia

Viva nuestra energía EDP

30 de enero, a las 18:30 horas, en la recepción de la Laboral.

En este taller conoceremos la importancia de la energía en nuestras vidas y descubriremos los diferentes tipos de energía que hay. ¿Sabes cuáles son las Energías Renovables? Comprométete con la protección de la Tierra y el uso responsable y seguro de la energía.

Mini club de lectura / Club de lectura: cuentos con música

Cuentos que vienen de lejos

30 de enero, a las 17:30 horas, en el Teatro de la Laboral.

En todos los países hay personas que cuentan cuentos a los niños y a las niñas: un padre, una madre, la abuela, la profesora o una persona que trabaja en la biblioteca, por ejemplo. En todos los países también hay autores que escriben cuentos para que nosotros, nosotras podamos leerlos, podamos contarlos. Este trimestre contaremos cuentos que vienen de otros países, que han viajado muchos kilómetros por tierra, mar o aire para llegar hasta Gijón. Serán cuentos distintos, exóticos, llenos de colores, y los mezclaremos como siempre, con música y con otras artes.

Más info en la web: www.laboralciudaddelacultura.com

14

Música en directo

Qué ver Qué hacer

ZONAS DE COPAS MÚSICA EN DIRECTO Gijón es una ciudad muy conocida por su animación y ambiente durante todo el año y especialmente en verano. A continuación se sugieren las principales “zonas de marcha” donde pasar un rato agradable en nuestra ciudad.

Ruta de los vinos Una de las zonas con más solera de Gijón, para empezar la noche a buen ritmo. 

Fomento Siguiendo la línea del mar, se ubican diferentes locales. Si lo tuyo es bailar, no dudes en pasarte por aquí ya entrada la noche. 

El Carmen Para los más tranquilos y amantes del vino, tascas y bares se reparten por este céntrico barrio, ideal para abrir el apetito. 

Náutico / Capua Más música y más baile de cara al mar. Los ritmos más nuevos suenan en los discobares de esta zona cercana a la playa de San Lorenzo. 

Cimavilla Bares de copas jalonan calles y plazas del barrio más emblemático de Gijón, un nutrido número de pubs donde disfrutar de la conversación de los amigos y otros en los que bailar hasta altas horas de la madrugada. 

Otras zonas Además de las zonas de copas tradicionales, Gijón cuenta con una oferta hostelera de lo más variada y completa en los distintos barrios de la ciudad. Sitios como La Calzada, Pumarín, El Coto, El Llano, Somió... se convierten en una buena alternativa para tomarse una copa tranquila. 

La Arena El ambiente más joven de la ciudad se encuentra en este barrio que discurre paralelo a la playa de San Lorenzo. 

agenda

música en directo

E

N

E

R

O

 sábado 2 Master Maestro Sabina. Sala Acapulco.

Gijón. 8/10 euros. 23:00 h.  domingo 3 Petit Pop. Sala Acapulco. Gijón. 6 euros.

18:00 h.

2

0

1

6

22:00 h. Entrada libre  viernes 15 Ja/CK. Tributo a AC/DC. Teatro Albéniz, Gijón.

21:00h. 12/15 euros  jueves 21 Greenleaf. Sala Acapulco. Gijón 12/15 euros.

21:00 h.

Kike Suárez + GPS. Sala Savoy. Gijón. 21:00 h. Entrada libre  sábado 30

 sábado 9 Meidinertz. El Patio de la Favorita, Gijón.

19:00 h. Entrada libre  Miércoles 13 Jam Session. El Patio de la Favorita, Gijón.

Neuman. Sala Acapulco, Gijón. 21:00h. 18/22 euros.  domingo 31 Santos Alonso y Rodrigo Sturm. Sala La Vida Alegre, Gijón. 14:00h.

Gastronomía

Qué ver Qué hacer

GIJÓN GOLOSO

GIJÓN GOURMET

Restaurantes de Gijón

Restaurantes de Gijón

Te invitamos a descubrir y saborear la parte más dulce de la ciudad, y para ello te proponemos un recorrido a través de sus dulces y especialidades. Gracias a algunas de estas delicias es posible conocer además la historia confitera de Gijón.

¿Qué es Menú “Gijón Gourmet”?

Dos originales entrantes.

Dos platos seleccionados.

Un Postre diferente.

Vino especialmente seleccionado.

Gijón Goloso te da la oportunidad de probar 16 especialidades, emblemas de otros tantos establecimientos de la ciudad. Puedes escoger entre el bono de 5 degustaciones o el de 10 degustaciones, y utilizarlos en los establecimientos que tú elijas de entre aquellos que participan en esta iniciativa.

Gijón Goloso (5 degustaciones) por sólo 7 euros.

Gijón Goloso (10 degustaciones) por 13 euros.

Establecimientos participantes Aliter Dulcia (San Bernardo, 20) / Argüelles (Paseo de la Infancia, 6) / Balbona (Cabrales, 90) / Biarritz (Calle Claridad, 8) / Chokoreto (Anselmo Solar, 31) / Collada (Plaza del Marqués, 10) / Danas (Avenida Portugal, 26, Paseo de Begoña, 18 y Palacio Valdés, 7) / Gloria (Fernández Vallín, 2) / Imperial (Magnus Blikstad, 43) / Islandia (San Antonio, 4) / La Fe (Periodista Adeflor, 3) / La Playa (Calle Corrida, 61) / Magdalenasdecolores (Libertad, 2) / Pomme Cuite (San Bernardo, 70) / Pomme Sucre (Libertad, 26) / San Antonio (Pérez de Ayala 19 y Uría 27).

15

¿Dónde puedes degustar tu Menú “Gijón Gourmet”?

En cualquiera de los 7 restaurantes adheridos. ¿Cómo?

Haciendo una reserva previa, en el restaurante elegido, indicando que es una reserva Menú Gijón Gourmet y el número de comensales. (Promoción no válida para mesas superiores a 8 comensales). ¿Por cuánto?

Por sólo 45 euros (IVA incluido) disfrutarás de una comida/cena muy especial y diferente en cualquiera de los restaurantes participantes.

Restaurantes participantes Restaurante Auga / Restaurante Bellavista / Restaurante Casa Gerardo / Restaurante Casa Victor / Restaurante Ciudadela / Restaurante El Candil / Restaurante La Salgar

GIJÓN SIN GLUTEN Restaurantes, cervecerías, vinotecas, confiterías, heladerías y hoteles de Gijón Gijón sin gluten es un proyecto impulsado desde Gijón Turismo que tiene un doble objetivo. Por un lado ser fuente de información fiable y útil para las personas con intolerancia alimentaria en sus visitas a la ciudad, ya que en este espacio podrán encontrar actualizada la lista de restaurantes, vinotecas, cervecerías, confiterías, heladerías y hoteles que ofertan productos específicos o adaptados para las personas celiacas.

Por otro lado, pretende poner en valor la sensibilidad de la ciudad hacia las más de quinientas mil personas que padecen esta enfermedad, y que en muchas ocasiones se encuentran con pocas opciones fuera de su casa para poder desarrollar una alimentación adecuada a sus necesidades.

Los establecimientos aquí reseñados han recibido una formación específica para atender a personas celiacas, con lo que cuentan con conocimientos suficientes y la sensibilidad adecuada para convertir la experiencia gastronómica “sin gluten” en muy placentera. El trato personalizado comienza en el momento de la reserva telefónica, y finaliza cuando el cliente celiaco sale por la puerta. Todos tienen platos específicos o adaptados, que harán las delicias de cualquier gourmet celiaco que se precie.

Se han establecido tres categorías para indicar los diferentes tipos de servicios y productos que ofrecen los equipamientos hosteleros y hoteleros de la ciudad: CATEGORÍAS Todos los productos del establecimiento están libres de gluten y son aptos para celíacos. Estos locales están sometidos a un riguroso protocolo y a controles periódicos.

Más de la mitad de los productos se pueden servir y adaptar a personas celiacas. Estos locales están asociados a ACEPA, FACE (Federación de Asociación de Celíacos de España) o realizan controles alimentarios específicos. En algunos casos requieren reserva previa.

Cuentan con una serie de alimentos y/o bebidas aptas en su oferta, que ya vienen envasadas y catalogadas como libres de gluten.

HOTELES SIN GLUTEN

ABBA PLAYA GIJÓN. Paseo Doctor Fleming, 37S BAL HOTEL & SPA. Ctra. Nacional 632, Km 59.6 BEGOÑA CENTRO. Avda. de la Costa, 44 BLUE HOTEL MARQUÉS DE SAN ESTEBAN. Marques de san Esteban, 11 BLUE HOTEL SANTA ROSA. Santa Rosa, 4 PARADOR DE GIJÓN. Avda. Torcuato Fernández Miranda, 15 TRYP REY PELAYO. Avda. Torcuato Fernández Miranda, 26

CONFITERÍAS Y HELADERÍAS SIN GLUTEN

ISLANDIA. San Antonio, 4 MARQUÉS. Marqués de casa Valdés, 54empanadillas y hojaldres sin gluten.

SMOOY. Plaza del Instituto, 5 TURRONES Y HELADOS FEDERICO VERDÚ. Moros, 10

CERVECERÍAS, VINOTECAS Y RESTAURANTES SIN GLUTEN AMBIGÜ y BELLAVISTA. Avda José García Bernardo, 256 CANAÁ. Salustio Regueral, 10 CICERONE. Horno, 3.

CIUDADELA. Capua, 7.

EL CANDIL. Numa Guilhou, 1 EL CENCERRO. Prendes Pando, 24 EL SUEVE. Domingo García de la Fuente, 12 GEPETTO. Marqués de Casa Valdes, 91 IPA “LA CERVECERÍA DEL MILLÓN DE IBUS”. Marqués de Casa Valdés, 14 bajo.

LA CUADRA DE ANTÓN. San Bernardo, 17 LA ESQUILA. Caridad, 3. sin gluten MARFIL. Salustio Regueral, 8 MEXICANO TEX. Los Evaristos, 7 SIDRERÍA NAVA. Plaza de la Serena, 1 TIERRA ASTUR PONIENTE. Mariano Pola, 10-14.

VOR. Prendes Pando, 29 EL PALIO. Capua, 14

de

Fito

C/ Cienfuegos 32, Gij贸n

984 181 168

18

De copas. Música en directo

Qué ver Qué hacer

DE COMPRAS POR GIJÓN En la ciudad abundan en cantidad y calidad los centros comerciales y los ejes comerciales siendo, estos últimos, valorados a nivel nacional con un galardón dentro de los Premios Nacionales de Comercio Interior. Son estas calles espacios abiertos y agradables que coinciden, generalmente, con una calle y muy propicios para pasear, ver la ciudad y realizar las compras oportunas. Las calles San Bernardo, Los Moros, Corrida, Covadonga, Menéndez Valdés, Magnus Blikstad, Langreo, Asturias, Álvarez Garaya, Ramón y Cajal y Marqués de Casa Valdés son calles comerciales plenos de tiendas de todo tipo y situadas en el centro de Gijón, englobadas en lo que se ha dado en llamar el Soho de Gijón, pero también un barrio como La Calzada cuenta con buenos servicios en calles como Brasil y Avenida de La Argentina. Paseando por Gijón se comprueba la alta calidad del comercio en la ciudad y que toda la ciudad de Gijón es el Centro Comercial más grande de Asturias.

Centro Comercial Abierto El Centro

Centro Comercial Abierto La Calzada

Las cerca de 400 empresas que pertenecen ya a este espacio comercial abierto, ofrecen a lo largo del año promociones que ofrecen ventajas a los clientes que realicen sus compras en los establecimientos adheridos. 500.000 metros cuadrados con la mayor variedad de tiendas de la ciudad te están esperando.

La zona urbana de actuación es la comprendida entre las calles Avda de la Argentina, Avda. Príncipe de Asturias, calle Brasil, Gran Capitán, Carlos V y calle Manuel R. Alvarez. Forman parte de este CCA más de sesenta empresas de comercio y servicios y las actividades de promoción ponen a disposición del cliente ventajas y novedades cada dos meses.

www.turismodecompras.es El Comercio Móvil de Asturias es una iniciativa de la Unión de Comerciantes Autónomos de Gijón y Carreño desarrollada en el marco del Plan PIATIC. El sistema consiste en una plataforma que permite al comercio urbano y empresas de servicios de Asturias la creación de ofertas de productos a través de cupones de descuento de los que se pueden beneficiar simplemente con descargar una sencilla aplicación para instalarla en sus dispositivos móviles, de forma totalmente gratuita.

La aplicación móvil permitirá a través de técnicas de geoposicionamiento ubicar al usuario y proporcionarle información de los comercios y los cupones que ofrecen informándole del tipo de descuentos, el detalle de las tiendas, la ubicación y la distancia a las mismas.

La aplicación móvil disponible para las plataformas iPhone, Android y BlackBerry: - Localiza empresas por diferentes criterios: nombre, categoría, etc.

- Localiza ofertas (cupones descuento) de las diferentes empresas.

- Guarda tus cupones favoritos.

La aplicación en todo momento respeta la voluntad e intimidad del usuario de modo que no recibirá ofertas de forma automática sino que, será la persona usuaria quien actuará “a voluntad” buscando comercios, ofertas y cupones asociados.

una cuidada guía para sus compras en Gijón Un recorrido por las calles del centro de la ciudad muestra la más variada oferta de productos y servicios en sus escaparates y en sus locales decorados con esmero, desde los más vanguardistas a los que mantienen con mimo el pasado. Locales que se convierten en lugares agradables para la conversación, la búsqueda y el encuentro, porque comprar en Gijón es un momento de convivencia.

En la guía que podrá encontrar en la web www.turismodecompras.es se recoge la oferta de más de 250 comercios que se encuentran en el centro de Gijón. Agrupados por categorías de compras para que le sea más fácil encontrar lo que busca. Desde alimentación a moda; desde deporte a cultura, para los más pequeños de la cosa y para decorar nuestro hogar... estas rutas le invitan a disfrutar de una experiencia inolvidable.

Visitas imprescindibles

Qué ver Qué hacer

19

Laboral

VISITAS IMPRESCINDIBLES

ciudad de la cultura  www.laboralciudaddelacultura.com

Laboral Ciudad de la Cultura se ha consolidado ya como uno de los centros culturales y turísticos más atractivos de nuestro país, y el de mayor oferta de actividades y proyectos de nuestra región. Un espacio multidisciplinar dónde tienen cabida el arte contemporáneo y la creación industrial, las artes escénicas, la formación profesional y la universitaria, la investigación, la comunicación y la producción cultural. Acércate a disfrutar de un singular

recorrido salpicado no sólo por el encanto del edificio, sino por la desbordante originalidad con la que los mejores magos del panorama nacional nos sorprenderán. Laboral Ciudad de la Cultura ofrece recorridos guiados por el monumental espacio, para conocer con la ayuda de expertos guías la arquitectura, la historia y los usos actuales del espectacular conjunto, además de visitar el Teatro, la Torre o el Patio Corintio.

 www.laboralcentrodearte.org

HORARIOS Laboral Ciudad de la Cultura ofrece recorridos guiados por el monumental espacio, en los que además de conocer la arquitectura, la historia y los usos actuales, se visita algunos de los lugares que componen este espectacular conjunto como el Teatro, la Torre o el Patio Corintio.

Visita guiada a Laboral Ciudad de la Cultura: De miércoles a viernes: 17:00 h. Sábados, domingos y festivos: a las 12:30 y 17:00 h.

Subida al mirador de la Torre: De miércoles a viernes: 13:30 y 18:00 h. Sábados, domingos y festivos: 11:30, 13:30, 16:00 y 18:00 h.

Acuario

Playa de Poniente s/n • Gijón / Teléfono: 985 185 220/1 / El Acuario de Gijón es un gran itinerario a través de los escenarios que el agua ha creado. Algunos remotos y llenos de misterio, otros cercanos pero sorprendentes. Sigue la corriente; si te dejas llevar, podrás caminar sobre las aguas, pasearte por el fondo del mar, explorar exóticas orillas o reco-

rrer las verdes riberas de un río cantábrico. Asomado al Mar Cantábrico, el Acuario reúne en un espacio moderno un mar de colores, de formas, de vida. El edificio cuenta también con una tienda de regalos y recuerdos, así como una cafetería situada en la terraza con unas excelentes vistas.

HORARIO: Miércoles a domingo de 11 a 19 horas / lunes y martes cerrado

Laboral Centro de Arte Los Prados, 121 • Gijón / Teléfono: 985 185 577 Es una institución multidisciplinar que produce, difunde y favorece el acceso a las nuevas formas culturales nacidas de la utilización creativa de las tecnologías de la información y la comu-

nicación (TICs). Su programación, transversal e integrada, está dirigida a todos los públicos y tiene como fin último generar y compartir conocimiento.

 http://acuario.gijon.es/

HORARIO: Lunes a jueves 10:00-19:00 / Viernes, sábado, domingo y festivos 10:00-20:00h

Talasoponiente

 https://botanico.gijon.es/

Playa de Poniente, Dique Este, s/n • Gijón / Teléfono: 984 49 04 90 En una zona privilegiada de Gijón, en la playa de Poniente, Talasoponiente se adentra en el mar y en la playa para vivir un mundo de experiencias donde el medio marino se combina con el deporte, los tratamientos con agua de mar, el relax y la diversión. La zona de talasoterapia, que cuenta en sus 6 piscinas con agua de mar con camas de agua, cascadas, cuellos de cisne, asientos de hi-

HORARIO: de 10:00 a 21:00 horas

Jardín Botánico Atlántico Avda. Jardín Botánico 2230 (frente a Universidad Laboral) / Teléfono: 985 185 130 El Jardín Botánico Atlántico se ubica en Gijón a escasos 2 kilómetros del centro urbano de la villa, en una gran avenida que adquiere su nombre, la Avenida del Jardín Botánico, justo frente a la Universidad Laboral de Gijón y en un entorno privilegiado donde el Botánico se

rodea del Campus de Viesques de la Universidad y del Parque Científico y Tecnológico de Gijón. Dispone de un amplio párking propio para autocares, coches, motos y bicicletas; cuenta además, a escasos 200 metros, con el párking de la Universidad Laboral, de gran capacidad.

 www.talasoponiente.com

dromasaje y chorros que a diferentes temperaturas y presiones ayudan a conseguir un estado de relajación total de cuerpo y mente. La parte lúdica está pensada para el ocio de familias y grupos, diversión para los más pequeños, natación, actividades… Por último, la sala de fitness, completando la oferta deportiva dos salas para clases colectivas.

20

Agenda Cultural

Qué ver Qué hacer

AGENDA CULTURAL

 https://museos.gijon.es/

Actividades de los Museos municipales de Gijón. Mes de ENERO  Exposiciones Juan Botas. La plenitud del instante Museo Casa Natal de Jovellanos. Exposición del 4 de diciembre 2015 al 17 de enero de 2016 Esta exposición constituye la presentación de la donación de la colección Juan Botas, artista e ilustrador, cuya obra constituye una auténtica autobiografía ilustrada en la que se suceden figuras, lugares y paisajes en escenas que transmiten una genuina alegría de vivir.

Su formación como ilustrador se traduce en unas composiciones dominadas por la línea, en las que el color adopta también un papel fundamental al utilizar una abundante gama cromática aplicada con un trazo espontáneo y vibrante. Bajo el título La Plenitud del Instante se mostrarán toda una serie de pinturas, dibujos e ilustraciones que dan buena cuenta de este particular universo creativo, tan apegado a su contexto vital.

El legado de Carmen y Severo Ochoa Museo Casa Natal de Jovellanos. Exposición del 28 de enero al 3 de abril de 2016.

Con motivo de la celebración del treinta aniversario del legado de Carmen y Severo Ochoa a la ciudad de Gijón, se presenta el conjunto de obras de arte, piezas arqueológicas y antigüedades que lo integran.

La colección reunida por el matrimonio Ochoa refleja su trayectoria vital. Fueron adquiridas directamente por el matrimonio en sus diferentes lugares de residencia: primero en Estado Unidos, donde conoce y adquiere obras de pintores españoles como Arturo Souto y Antonio Luna; y más tarde en España. En otros casos las obras son un reconocimiento a la labor científica del Premio Nobel como El ácido ribonucleico y La escala de Jacob, realizada por Salvador Dalí para conmemorar su 70 aniversario o las dos obras de Toshusai Sharaku regaladas por bioquímico japonés Yasumi Yugarimismo.

Testimonios desde la retaguardia Museo Nicanor Piñole Nuevo montaje de las salas del Museo Nicanor Piñole dedicadas a la Guerra Civil y la última etapa Bajo el titulo Testimonios desde la retaguardia se presenta una selección de pinturas y xilografías cuya temática se vincula a la Revolución de Octubre de 1934 y a la Guerra Civil, así como algunos de los cuadernos en los que Nicanor Piñole refleja la nueva fisonomía de la ciudad y el drama de una población civil que, aunque alejada del frente de combate, vive estos acontecimientos con igual dramatismo. El recorrido concluye con las obras de la última etapa en la que Piñole obtiene el reconocimiento oficial a su dilatada trayectoria artística.

El museo constelado 20 años de didáctica en los Museos Municipales de Bellas Artes de Gijón Museo Nicanor Piñole. Del 16 de octubre a 17 de enero 2016 Los museos se comportan como centrales eléctricas que irradian su luz configurando redes continuas de conocimientos y experiencias. En función de este espacio fluido y móvil, propio del mundo contemporáneo, nuestro objetivo, durante más de 20 años, ha consistido en establecer caminos de ida y vuelta entre el museo, la ciudad y el territorio. Para conmemorarlo, en el Museo Nicanor Piñole se presenta “El Museo Constelado” una sugerente selección de imágenes en las que Pepa G. Pardo plasma el espíritu

innovador de estas propuestas didácticas y se recuperan una serie de talleres que rinden homenaje a estos años luminosos de aventura y experimentación.

Con motivo de la exposición se realizarán de nuevo algunos de los principales talleres celebrados durante estos años.

La dura infancia. Fotografía y trabajo infantil en Asturias. 1885-1971 Muséu del Pueblu d´Asturies. Del 14 de octubre de 2015 al 30 de junio de 2016 Esta exposición presentará al público una selección de cincuenta fotografías que servirán para mostrar una realidad habitual en la sociedad asturiana hasta tiempos muy recientes y que aún lo sigue siendo en muchos lugares del mundo. Imágenes que están protagonizadas por niños y niñas trabajando para contribuir al sostenimiento de sus familias, tanto en ciudades y villas como en el campo y la montaña, donde siempre fue inexcusable su colaboración en las faenas agrícolas y en el cuidado del ganado.

La fotografía, soporte imprescindible de la memoria colectiva, será el fiel testigo del pasado que nos permitirá mostrar niños y niñas en la construcción, la mina, las fábricas, los talleres de costura, el campo… Niños y niñas vestidos como adultos y trabajando como ellos. Niños y niñas que no asistían a la escuela o se ausentaban de ella durante días, o durante meses enteros, para trabajar y que no podían disfrutar de unas verdaderas vacaciones.

La exposición está realizada íntegramente con fondos del Muséu del Pueblu d’Asturies y la mayor parte de las imágenes que la componen nunca habían sido mostradas al público. Fueron realizadas por fotógrafos como Miguel Rojo Borbolla, Rómulo Álvarez, Constantino Suárez, José Ramón Lueje, Valentín Vega, Gonzalo Vega, Francisco RuizTilve, Julio León Costales, Javier Sánchez Suárez...

Asturias en 3D (1909 - 1937). Fotografías estereoscópicas de Celso Gómez Argüelles Muséu del Pueblu d’Asturies. De marzo de 2015 a junio de 2016 Audiovisual que presenta una selección y montaje en tres dimensiones de 55 fotografías estereoscópicas pertenecientes a la colección del fotógrafo aficionado Celso Gómez Argüelles (Oviedo, 1880 - h. 1960). La música de fondo es Escenas asturianas, de Benito Lauret, interpretada por la OSPA. Durante más de treinta años, Celso Gómez Argüelles recorrió Asturias a caballo y caminando, desde Ibias a Peñamellera y desde las montañas de la Cordillera hasta el mar, fotografiando pueblos y paisajes rurales, espacios de montaña, la ciudad de Oviedo, villas asturianas y reuniones con amigos. Es muy destacable la existencia de imágenes de lugares donde no se prodigó la fotografía en aquel tiempo, como el concejo de Ibias, Los Oscos o Caso.

Las últimas fotografías que hizo son de 1937. En conjunto, su obra constituye un testimonio magnífico para conocer cómo era Asturias en aquellas primeras décadas del siglo XX.

Chocolate y publicidad en Asturias Muséu del Pueblu d’Asturies. De junio de 2015 a marzo de 2016 La fabricación de chocolate en Asturias se remonta al siglo XVII. Entre 1860 y 1960 existieron en Asturias más 300 fábricas de chocolate, y entre 1925 y 1945 fue la cuarta productora de este alimento en España, detrás de las provincias de Barcelona, Valencia y Madrid. Las fábricas estaban repartidas por casi todos los concejos de Asturias: las ciudades de Gijón, Oviedo y Avilés, la mayor parte de las villas y numerosos pueblos.

Hasta mediados del siglo XIX, el chocolate se elaboraba artesanalmente con metates o molinos de mano, y a partir de 1853 comienza a fabricarse con máquinas movidas a vapor. Es con su industrialización cuando el chocolate empieza a generar una abundante publicidad con impresos comerciales, envoltorios, carteles, álbumes y cromos, así como objetos en lo que se anunciaban las diferentes marcas. Esta industria estimuló el diseño y las artes graficas en Asturias. Fueron muy famosos los álbumes de la marca “La Cibeles” (Oviedo y Siero) realizados por “Alfonso”, Alfonso Iglesias de Vivigo (Navia, 1910-Oviedo, 1988), así como los de “La Primitiva Indiana”, “La Herminia”, “Kike” y “Aguirre”, de Gijón, y “Agustina”, de Ujo (Mieres).

La exposición mostrará un conjunto representativo de todos estos materiales y llevará el título de “Chocolate y publicidad en Asturias”. El catálogo contará con la colaboración de José Ramón Fernández-Tresguerres y Claudia Prieto Rodríguez, autores de varios estudios sobre la historia y las fábricas de chocolate en Asturias. Últimas adquisiciones. “Una selección de radios de la colección de Avelino Fombona Álvarez” Muséu del Pueblu d’Asturies El Muséu del Pueblu d’Asturies ha incorporado a sus fondos en 2014 una colección de más de 200 receptores de radio y otros aparatos eléctricos, depositada por Avelino Fombona Álvarez. Esta colección abarca más de un siglo de historia de los medios de comunicación. A través de ella puede conocerse su evolución, pues hay radios de galenas, válvulas, capillas, musiqueros, radio-tocadiscos, transistores, amplificadores, micrófonos, accesorios, etc., que han sido reparados y restaurados por Avelino Fombona. El conjunto forma una completa colección que muestra los cambios tecnológicos e históricos de un medio que tuvo un papel muy significativo en la vida social y cotidiana de los asturianos del siglo XX. Últimas adquisiciones. “Zurrón procedente de Aller” Muséu del Pueblu d’Asturies Zurrón empleado por los pastores en zonas de montaña para el transporte de objetos y alimentos. Se expone en un maniquí ataviado con la indumentaria popular de comienzos del siglo XX, para lo cual se ha recurrido a una fotografía de Miguel Rojo Borbolla (1875 - 1950) tomada en Puertas de Cabrales en 1912. Últimas adquisiciones. “Covadonga”

Agenda Cultural Muséu del Pueblu d’Asturies La devoción mariana tiene un gran arraigo en nuestro país.

En Asturias, la virgen más venerada es la Virgen de Covadonga, como lo demuestra el hecho de que su celebración, el ocho de septiembre, sea también el Día de Asturias. Por este motivo el Muséu del Pueblu d’Asturies muestra en esta pequeña exposición una selección de las medallas de La Santina, junto con escapularios y estampas dedicadas también a la Virgen de Covadonga que se conservan en sus fondos museográficos y documentales. Últimas adquisiciones. “Minerva del siglo XIX” Muséu del Pueblu d’Asturies La minerva es una imprenta tipográfica de pequeñas dimensiones que fue muy frecuente desde finales del siglo XIX. Esta máquina se basa en las técnicas de la imprenta de Gutenberg, cuyo sistema se fundamenta en la composición de un texto mediante “tipos” de letras de plomo que conforman un molde dispuesto para su impresión en papel. Gracias a su sencillo manejo se utilizaba en casi todas las imprentas y en algunos casos era la única máquina de impresión.

Esta minerva procede de una imprenta de Pola de Laviana y antes estuvo en Mieres. Fue fabricada en la Fundición Tipográfica “Richard Gans”, de Madrid, entre 1895-1900.

Su adquisición complementa la rica colección de artes gráficas que posee el museo y sirve, además, para explicar la vieja técnica de impresión tipográfica.

Qué ver Qué hacer

de las 11.30 horas hasta las 20.00 horas Circulación de trenes en horario de mañana, tarde y noche, locomotoras diesel y de vapor históricas. Los visitantes podrán desplazarse en pequeños viajes por el museo, en antiguos coches de madera La fotografía de Marc Dalstrhöm Museo del Ferrocarril de Asturias. Salón de actos. Jueves 21 de enero a las 19:00 horas Entrada gratuita hasta completar aforo.

El jueves 21 de enero, en la primera de las conferencias del año, Santiago González Estrada hará un repaso de la figura y la obra Marc Dahlström, uno de los principales fotógrafos de trenes que aparece en España en los años sesenta del siglo pasado.

Dahlström comenzó a retratar trenes en 1960, primero en color, y a partir de 1963 en blanco y negro. Su pasión por la fotografía ferroviaria le llevó a recorrer prácticamente todo el mundo en busca de las imágenes de trenes más llamativas e interesantes. Accedía por difíciles senderos y

pectiva de los trenes en movimiento. Publicó interesantes reportajes en diversas revistas francesas especializadas y varios libros de temática fotográfica.

Las imágenes de Dahlström han inmortalizado gestos, técnicas e incluso formas de trabajo que ya son historia, dibujando un paisaje en el que se mezcla la tradición con la modernidad, tan típica de los ferrocarriles de la España de los 60, y que atrajo especialmente a fotógrafos extranjeros como él.

 OTROS Maqueta modular ferroviaria Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala de exposiciones temporales 2 / Horario: Miércoles de 17:00 a 18.30 horas, y sábados de 12:00 a 14:00 horas Exhibiciones de funcionamiento de la maqueta modular ferroviaria por el Grupo de Módulos H0 de Asturias.

 VISITAS GUIADAS

 CONFERENCIAS/JORNADAS Jornada especial trenes históricos Museo del Ferrocarril de Asturias. Sábado 9 de enero des-

21

caminos, para acercarse al más remoto rincón desde donde se dominase la vía, al objeto de lograr la mejor pers-

Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies Muséu del Pueblu d’Asturies. Todos los domingos de enero. De 12:00 a 14:00 horas Entrada gratuita (excepto los domingos que coinciden con la Feria de Muestras: 1,70 euros.

Con el objetivo de facilitar al público el acceso y el disfrute del Muséu del Pueblu d’Asturies, se programa una visita guiada gratuita todos los domingos del año, en la que los visitantes tendrán ocasión de conocer las instalaciones del museo, sus colecciones y sus exposiciones temporales.

22

Agenda cultural

Qué ver Qué hacer

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

materia prima

UNIVERSO VÍDEO

CREAR BOSQUES

HASTA EL 10 DE ENERO DE 2016 LABoral celebra Jornadas de Puertas Abiertas hasta el 10 de enero, que incluyen el acceso gratuito al Centro con visitas guiadas a las exposiciones y la posibilidad de participar en las actividades programadas durante esta navidad. El Centro de Arte y Creación Industrial de Gijón quiere así propiciar un acercamiento a sus públicos. El objetivo es hacer de este espacio de innovación un recurso y un lugar de participación a disposición de los ciudadanos de Asturias.

En una época dominada esencialmente por la tecnología, en el que la ciencia prevalece sobre la cultura, y reemplaza, en muchos casos, a la religión, resulta lógico que atendamos cada vez más a la colaboración, y hasta la síntesis, entre arte y ciencia, en lo que para muchos representa la vanguardia de nuestra época.

HASTA EL 28 DE FEBRERO DE 2016 Ocho piezas del catálogo de la distribuidora de vídeo arte HAMACA, seleccionadas por medio de una convocatoria pública, componen esta muestra. Se trata de piezas que reflexionan sobre lo específico del medio audiovisual, a través de temas como la conversión a digital o, también, las transformaciones estéticas y narrativas que el uso de determinados dispositivos tecnológicos acarrea.

HASTA EL 30 DICIEMBRE DE 2018 Crear bosques (Piñera, Asturias, 1996...) es una acción artística, una naturaleza participativa que representa a la vez un monumento y una sociedad. Un monumento vivo, una sociedad Arquitectónica y el flujo del tiempo que, mediante el apadrinamiento de árboles, busca la creación de un gran bosque.

VAL DEL OMAR

MENHIR INSTALACIÓN

ANDRÉE-ANNE ROUSSEL

Campamento robotix

HASTA EL 10 DE ENERO DE 2016 Esta exposición propone al visitante adentrarse en el fascinante universo de José Val del Omar (1904-1982), uno de los cineastas (o cinemistas como él prefería que le llamaran) más originales y menos conocidos de nuestro país, que consideró el cine como un arte total y que trabajó en él desde la experimentación más vanguardista..

HASTA EL 16 DE ENERO DE 2016 Menhir Instalación 0 es una exploración del paisaje de Asturias y León a través de una instalación-instrumento interactiva. La obra busca la cohesión táctil de la música imaginada superpuesta al paisaje; donde sucede la presencia de lo corporal, lo colectivo y lo ritual. Es un proceso de relación con la montaña.

HASTA EL 10 DE ENERO DE 2016 Silencio.

Después un instrumento de una orquesta comienza a emitir sonidos. Algunos más le siguen.

Pronto, todos los instrumentos ensayan algunas melodías. Surge un sonido que es a la vez caótico y melódico. El sonido se acerca silenciosamente a los instrumentos.

4, 7 y 8 DE ENERO DE 2016 de 6 a 9 años / Precio: 60 euros primer contacto con la programación, la creación de animaciones y pequeños videojuegos,

LA MECAMÍSTICA DEL CINE

experimentos en arte digital y ciencia HASTA EL 8 DE MAYO DE 2016

COCO MOYA E IVÁN CEBRIÁN

SHOWCASE HAMACA

AFINANDO

Red de MUSEOS Municipales

ARTE CIENCIA TECNOLOGÍA & ANIMALES NATURALEZA

lego wedo

Campamento robotix lego MINDSTORM

4, 7 y 8 DE ENERO DE 2016 de 9 a 12 años / Precio: 60 euros Construcción de robots capaces de caminar y realizar múltiples acciones.

 https://museos.gijon.es/

Museo Casa Natal de Jovellanos

Jardín Botánico Atlántico

Ciudadela de Celestino Solar

Plaza de Jovellanos, s/n teléfono: 985 346 313 http://museos.gijon.es

Avda. Jardín Botánico, s/n teléfono: 985 18 51 30 www.botanicoatlantico.com

C/ Capua teléfono: 985 181 040

Muséu del Pueblu d’Asturies Paseo del Doctor Fleming, 877, teléfono: 985 182 960 http://museos.gijon.es

Museo Barjola C/ Trinidad, 17 teléfono: 985 357 939 www.museobarjola.es

Laboral Ciudad de la Cultura

Museo del Ferrocarril

Luis Moya Blanco, 261. tel: 902 306 600 e-mail: recrea@princast.es www.laboralciudaddelacultura.com

Plaza de la Estación del Norte, s/n, 33212 teléfono: 985 181 777 http://museos.gijon.es

Laboral Centro de Arte y Creación Industrial Universidad Laboral, tel 985 18 55 77 www.laboralcentrodearte.org

C. Cultura Antiguo Instituto C/ Jovellanos, 21 teléfono: 985 181 001 fax. 985 350 709 fmc@gijon.es / www.gijon.es

Palacio Revillagigedo

Museo Evaristo Valle

Museo Nicanor Piñole

(Centro Cultural Cajastur) Plaza del Marqués, 2. tel: 985 346 921 www.cajastur.es

Somió • 985 334 000. fax: 985 338 092 e-mail: museo@evaristovalle.com www.evaristovalle.com

Plaza de Europa, 28 teléfono: 985 359 594 http://museos.gijon.es

Villa Romana de Veranes

Parque Arqueológico Natural de la Campa Torres

Veranes, s/n teléfono: 985 18 51 29 http://museos.gijon.es

Campa Torres / teléfono: 985 301 682 http://museos.gijon.es

Termas Romanas Campo Valdés teléfono: 985 345 147 http://museos.gijon.es

Salas de exposiciones

Qué ver Qué hacer

23

SALAS DE EXPOSICIONES “PINTURA PARA SENTIR” Joaquín del Río Hasta el 11 de enero

FUNDACIÓN ALVARGONZÁLEZ SALA DE EXPOSICIONES Tránsito de la Corrada, 1 Cimadevilla • GIJÓN Teléfono: 985 34 18 26 Fax: 985 34 44 22

Del 16 de octubre al 13 de noviembre

HORARIO: de 12,00 a 13,30 y de 18,00 a 20,30 h. // Sábados tarde, domingos y festivos, cerrado www.fundacion-alvargonzalez.com • correo@fundacion-alvargonzalez.com

Guillermo Oyagüez Casimiro Velasco, 12. Gijón (985 17 10 40) / HORARIO: lunes a sábado de 11:30 a 14:00 y 17:30 a 21:30 h

Van Dyck: la cita de Asturias con el Arte... se despide Últimas semanas de su Exposición-Liquidación Mes de enero • Van Dyck - C/ Casimiro Velasco, 12 • Teléfonos 985 17 10 40 / 638 48 77 34 • galeria@galeriavandyck.es

Antoni Amat

Benjamín Palencia

uedan pocas semanas para que esta Exposición, que tan buena acogida está teniendo por parte de todos los aficionados a la pintura, cierre sus puertas.

puede visitarse en la calle Casimiro Velasco 12, y que continuará abierta al público durante el mes de enero, presenta los fondos que la galería ha ido conformando a lo largo de estos últimos 34 años. Ocasión, asesoramiento y precio inmejorable se conjugan con la finalidad de que sus clientes puedan adquirir la pieza deseada.

Q

Estamos en un mes especial y Sala de Arte Van Dyck desea hacer más fácil seleccionar, en estas fechas, una obra de Arte como regalo. Esta Exposición, que

Obras propiedad de coleccionistas astu-

Claudio Díaz

Carlos Morago

rianos y nacionales se han querido sumar a esta singular y extensa muestra enriqueciéndola y haciéndola aún más atractiva y variada.

Recordaremos que, fundamentalmente, esta exposición está destinada al coleccionista y al aficionado al arte, proporcionándole una ocasión de hacerse con piezas extraordinarias a precios ex-

Daniel Merino

Miguel Condé

cepcionales. Y para los aficionados, no coleccionistas, una exposición muy interesante para visitar pues en ella se recorre la historia del arte del siglo XX, y los albores del XXI. Horario de visitas: lunes a sábado de 11.30 a 14h. y 17.30 a 21.30h..

Síguenos en Facebook

Jennifer Graber

24

Agenda Cultural

Qué ver Qué hacer

SALAS DE EXPOSICIONES

Del 18 de diciembre de 2015 al 19 de enero de 2016

“Diálogos en el arte” Del 22 de enero al 22 de febrero

Galería de Arte

Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte. C/ Capua, 21 • Hasta el 19 de enero de 2016

A

Guillermo Oyagüez y Jesús Curiá

Aurora Vigil-Escalera

“30+1” urora Vigil-Escalera Galería de Arte continúa, hasta el próximo 19 de enero, con su exposición aniversario 30+1. Como ya reseñábamos en la edición del mes de diciembre, la muestra recoge una selección de trabajos de grandes nombres

“30+1”

y jóvenes valores que, unidos en un mismo espacio, muestran al público obras que forman parte de la vida activa y del día a día en Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte.

El concepto expositivo de 30+1 gira en torno

HORARIO Martes a sábado 11:30-14:00 h 17:30-21:00 h C/ Capua, 21 Tf: 667 74 99 15 / 985 34 49 43 www. vigilescalera.gallery aurora@vigilescalera.gallery

al diálogo que surge entre diversos autores y disciplinas artísticas para lograr una homogeneidad estilística que pone de manifiesto que el arte no es algo estático e invariable, sino algo vivo que, como nosotros, está en constante evolución y mejora.

Una cualidad especial de esta muestra es que, con el fin de reflejar la variedad estilística y conceptual de los artistas de la Galería, las obras de arte que visten las paredes de Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte rotan cada quince días para renovar el hilo argumental de la sala.

Si aún no la has visitado, no te pierdas la muestra que conmemora los 30+1 años de un espacio que que trabaja de manera activa para la promoción y difusión del arte contemporáneo a nivel nacional e internacional.

Guillermo Oyagüez y Jesús Curiá “Diálogos en el Arte”

Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte. C/ Capua, 21 • Del 22 de enero al 22 de febrero de 2016

A

urora Vigil-Escalera Galería de Arte presenta, de 22 de enero al 22 de febrero de 2016, una muestra en la que dialogarán la pintura de Guillermo Oyágüez y la escultura de Jesús Curiá.

Con la figura humana como principal fuente de inspiración, Jesús Curiá lleva veinte años trabajando para mostrar la gran personalidad anatómica del ser humano en base a nuevas identidades. Jesús incorpora una técnica rica y meditada empleando diferentes materiales como el bronce, el acero corten, la piedra, la madera o diversos metales, logrando efectos en los que el cromatismo y la simbiosis entre texturas constituye la base de sus obras.

Por otro lado, la pintura de Guillermo Oyágüez construye espacios en los que reinan el paisaje desdibujado y las sombras. Su eficacia expresiva queda patente en sus obras que ponen de manifiesto una figuración de tintes neoimpresionistas. Oyágüez Montero crea con libertad lo que le sugiere cada momento y es esa libertad la que hace que el espectador descubra algo nuevo cada vez que contempla sus obras.

Las piezas de estos dos artistas, que cuentan ya con una importante trayectoria interna-

cional, se podrán contemplar hasta el 22 de febrero en Aurora Vigil-Escalera Galería de Art

Agenda Cultural

Qué ver Qué hacer

25

LOS BARRIOS GIJÓN es mucho más que la zona centro (zona tradicional de compras y actividad comercial de la ciudad. En torno a ella se ubican una serie de barrios, todos ellos con sus características propias y sus circunstancias, que los hacen únicos y dignos de ser conocidos y visitados. Caminando por sus calles, uno se puede encontrar con una intensa actividad, salpicada por comercios tradicionales y de calidad, además de una variada oferta cultural y deportiva plasmada en los Centros Municipales Integrados, así como en los centros deportivos municipales que salpican todo el casco urbano.

DIVISIÓN POR DISTRITOS DISTRITO CENTRO: Centro, Cimavilla y Laviada DISTRITO ESTE: Ceares, El Coto, Viesques, La Arena, El Bibio, Las Mestas DISTRITO OESTE: Natahoyo, Tremañes, La Calzada, Jove y Veriña DISTRITO SUR: Roces, Polígono de Pumarín, La Braña, Nuevo Gijón, Santa Bárbara, Pumarín, Montevil y Contrueces DISTRITO EL LLANO: El Llano DISTRITO RURAL: Zona rural

LOS CENTROS MUNICIPALES INTEGRADOS Son edificios de servicios múltiples, situados en los distritos más poblados de Gijón. Suponen la presencia efectiva del ayuntamiento en el territorio, con todos sus servicios y con sus nuevas estructuras y dotaciones. Responden a una organización distinta, a base de la prestación de servicios y actividades coordinadas y cercanas a cualquier residencia.

Todos los servicios descentralizados por el ayuntamiento están aquí presentes (oficinas de atención al ciudadano, servicios deportivos, servicios culturales, servicios sociales y otros) presididos por la idea de la integración. Es decir, un servicio hecho de servicios diferentes, que se prestan como uno sólo para que el usuario elija, según su gusto o necesidades.

En estos centros es posible lo mismo gestionar un trámite municipal, que bañarse en una piscina, sacar un libro en préstamo, hacer deporte o acudir a cualquier actividad cultural. Se han reunido allí todos los servicios de atención al ciudadano, bajo la coordinación del Servicio de Relaciones Ciudadanas.

Barrio de El Centro SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO DE CULTURA ANTIGUO INSTITUTO Calle Jovellanos, 21 • Teléfono 985 181 001 • correo electrónico: ccai@gijon.es El Centro de Cultura Antiguo Instituto es un centro de referencia para la creación, producción y difusión artística y cultural de la ciudad, así como de la formación especializada en los lenguajes artísticos, proporcionando los espacios y equipamientos adecuados para tal fin.

AYUNTAMIENTO DE GIJÓN Plaza Mayor, 1 • Teléfono 985 181 200 www.gijon.es

EDIFICIO ADMINISTRATIVO ANTIGUA PESCADERÍA MUNICIPAL

h // Sábados, de 11.00 a 14.00 h y de 18.00 a 21.00 h // Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h.

Organiza: FMCE y UP y Festival Internacional de Cine de Gijón La exposición recoge una muestra de 85 fotografías realizadas por Luis Buñuel y seleccionadas entre un conjunto de mil imágenes que se conservan en los fondos de la Filmoteca Española.

Buñuel desarrolló la mayor parte de su carrera cinematográfica en México, donde entre 1947 y 1965 rodó veinte películas. De doce de ellas se muestran aquí las fotografías que tomó durante el proceso de búsqueda de localizaciones exteriores; además de otras imágenes, que si bien están relacionadas con su labor como director, no forman parte de ninguna película.

Comisarios: Elena Cervera y Javier Espada.

 Exposiciones

Belén. La Casa del Pan Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1. Del miércoles 9 de diciembre de 2015 al 10 de enero de 2016 / Horario: Lunes a sábados de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h. Domingos de 11.00 a 14.00 h. Viernes 25 de diciembre, viernes 1 y miércoles 6 de enero, de 18.00 a 21.00 h.

Este año la Asociación de Belenistas de Gijón muestra un Belén Monumental, que tal y como indica su título, lleva entre sus construcciones una panadería ambientada en la época del siglo I. Este Belén es eminentemente urbano, con tres grandes arcadas, el Portal y la panadería en primer término.

A través de las arcadas se puede ver el pueblo con su plaza, mientras podemos contemplar la Cabalgata de los Magos entrando bajo el arco de las murallas. Al otro lado del río, que discurre pegado a las casas, y al abrigo de unas colinas un Ángel anuncia a los pastores la buena nueva del nacimiento de Jesús, hecho que ocurre no lejos de allí, en un humilde Portal al otro extremo del pequeño pueblo, mientras la vida sigue su curso en Belén.

“México fotografiado por Luis Buñuel” Imágenes para localizaciones cinematográficas 1947–1965 Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2. Del 20 de noviembre de 2015 al 10 de enero de 2016. (Miércoles 6 de enero, cerrado) / Horario: Lunes a viernes, de 18.00 a 21.00

Círculo, de Marcos Arroyo Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1. Del 15 de enero al domingo 14 de febrero de 2016. / Horario: Lunes a viernes, de 18.00 a 21.00 h // Sábados, de 11.00 a 14.00 h y de 18.00 a 21.00 h // Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h.

Cabrales, 2 • Teléfono 985 181 105 • www.gijon.es

 ATENCIÓN SANITARIA Centro de Salud Zarracina Parque de Zarracina, s/n • Teléfono: 985 334 711

Cruz Roja Calle Uría, 37 • Teléfono: 985 195 000 Centro de Salud Puerta La Villa C/ Donato Argüelles, s/n • Teléfono: 985 143 560

Intentar comprender aquello que vemos y que se nos escapa.

Sentimientos tan comunes como la soledad, la vejez o la identidad se muestran a través de imágenes a las que sólo se encuentra sentido poco a poco, a medida que paseamos la mirada por cada una de ellas y en su justo orden.

El papel de la mujer en la reconstrucción de Nepal Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Del jueves 3 de diciembre al 10 de enero (cerrada el miércoles 6 de enero). / Horario: Lunes a viernes, de 9.00 a 21.30 h. Sábados, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h. Domingos, de 10.00 a 14.00 h.

La mujer nepalí es la protagonista de la reconstrucción de Nepal, tras el terremoto de abril de 2015. Realiza las labores más duras de desescombro sin desatender su trabajo doméstico y en el campo. Pese a la esclavitud que sufren desde niñas, las nepalíes encabezan el cambio socio-cultural que experimenta este país del Himalaya.

Sueños, de Arantxa Villalba Alonso Centro de Cultura Antiguo Instituto. Vestíbulo de la 2.ª planta.

Del viernes 4 de diciembre del 2015 al domingo 10 de enero de 2016. Miércoles 6 de enero cerrado. / Lunes a viernes de 9.00 a 21.30 h; sábados de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h; y domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h.

La pintora leonesa Arantxa Villalba presenta en esta exposición sus obras más recientes, que destacan por la combinación de formas y colores y una constante búsqueda de la belleza visual.

26

Los Barrios

Qué ver Qué hacer

 música De paseo por la Zarzuela, Banda de Música de Gijón Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Domingo 17 de enero a las 12.30 horas Organiza: Divertia / Duración aproximada: 60 minutos

Musical», programa desarrollado en el estudio de grabación del Taller de Músicos de la Fundación Municipal de Cultura.

En esta ocasión podremos escuchar folk con ecos del Arco Atlántico (Serie2), canción de autor intimista con elementos de pop melódico (Julián Durango) y hard rock con base blues y elementos de heavy clásico (Disobedience).

año 2006 y de otras que las acogieron y trataron.

Future Shorts. Winter Season Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Martes 26 de enero a las 20.00 horas

 cine Ciclo de diseño y cine Cinema interior. Diálogos sobre el diseño en la ficción cinematográfica Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Lunes 4, jueves 7 y viernes 8 de enero a las 18.30 horas Organiza: Colegio Oficial de Diseñadores de Interior/Decoradores del Principado de Asturias

Nacido en el palacio del mismo nombre -La Zarzuela-, nuestro género lírico por antonomasia forma parte del cartel de los teatros más importantes de todo el mundo, donde millones de espectadores aprecian su música de intenso perfume español. Para esta ocasión, la Banda de Música de Gijón propone un pequeño recorrido entre algunos de los cientos de títulos que forman la historia de este género: el preludio de «La torre del oro»; habanera de «Don Gil de Alcalá»; seguidillas de «La verbena de la paloma»; intermedio de «La pícara molinera»; danza del fuego de «Benamor»; el final de «La parranda»; el coro de enamorados de «La del soto del parral»; seguidillas y coplas de «El Bateo»; intermedio de «El baile de Luis Alonso»; mazurca de «Luisa Fernanda»; y pasodoble de «La del manojo de rosas».

Concierto «in memoriam» Enrique Truan Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Sábado 23 de enero a las 19.00 horas Concierto «in memoriam» del pianista y compositor gijonés Enrique Truan organizado por la asociación que lleva su nombre. Se interpretarán algunas de sus obras para canto, violín, piano, guitarra y coro.

Orquesta de guitarras dirigida por Carlos Martínez Espeso Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Sábado 30 de enero a las 19.30 horas Dos de sus agrupaciones participarán en este concierto que ofrece el Conservatorio de Música y Danza de Gijón: la orquesta de guitarras, bajo la dirección de Carlos Martínez Espeso, y el coro de Jazz, con Adriana García García al frente del mismo. Un concierto para disfrutar en familia.

Jazz en el Centro: Solo Masa Masa Kamaguchi, contrabajo Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Miércoles 13 de enero a las 20.00 horas Por primera vez en «Jazz en el Centro», dedicamos el concierto del mes a un único instrumento, habitualmente destinado a acompañar. Y nada mejor para ello que contar con uno de sus intérpretes más personales. Nacido en Japón, Masa comenzó a tocar el bajo eléctrico tras escuchar un disco de Jaco Pastorius. En 1985 comenzó estudios de ingeniería en la universidad de Hosei (Tokyo), a la vez que recibía clases de contrabajo con Yoshio Ikeda, antiguo alumno de Gary Peacock. Tras su paso por el prestigioso Berklee College of Music de Boston, Masa ha tocado y grabado con grandes figuras del jazz como Toots Thielmans, Paul Motian, Dave Douglas, Joe Lovano, Perico Sambeat o Billy Mintz. Su primer disco a solo fue publicado a finales de 2014.

Entrada: 3 euros Presentación de los Talleres de Producción Musical 2015. Serie 2, Julián Durango, Disobedience Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Lunes 18 de enero a las 20.00 horas Estas actuaciones de jóvenes formaciones asturianas permiten mostrar en directo el trabajo realizado por algunos de los grupos que tomaron parte en los «Talleres de Producción

Lunes 4: Four rooms (Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodríguez y Quentin Tarantino, 1995). Duración: 94 minutos Jueves 7: El exótico Hotel Marigold (John Madden, 2012). Duración: 120 minutos Viernes 8: Gran Hotel Budapest (Wes Anderson, 2014). Duración: 90 minutos El Documental del mes: Grecia: reinventarse para sobrevivir Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Martes 12 de enero a las 19.30 horas Dirección y guión: Elena Zervopoulou / País: Grecia (2014) / Duración: 78 minutos / VO en griego subtitulado en castellano Giorgos, sin techo tras sufrir los efectos de la depresión económica, lucha para reconstruir su vida. Al mismo tiempo, Ilias se implica en el grupo de activistas del «movimiento de la patata» para hacer frente a las grandes cadenas de alimentación a través de la solidaridad y la democracia directa. Por su lado, Grigoris se va de la ciudad con su familia para buscar una vida mejor en el campo. Mientras la crisis sigue ampliando las desigualdades en toda Europa, el coraje de estos tres personajes nos recuerda que las personas podemos cambiar nuestra realidad diaria. Un retrato de la recesión griega a través de tres hombres que deciden coger las riendas de su destino para cambiarlo. ¿Puede ser esta crisis una oportunidad para reinventarnos a nosotros mismos y como sociedad?

Elena Zervopoulou estudió Etnopsicología en la Universidad de París 5. Ha trabajado con familias de inmigrantes en París y ha sido consultora de la UNESCO en un proyecto sobre niños callejeros en Madagascar. Tiene el Máster en Antropología y Cine Documental de la Universidad de Nanterre.

Ha realizado distintos proyectos documentales para ONGs de todo el mundo. Ha dirigido el cortometraje Sea Gypsies (2012), parte de la serie documental Why Poverty? de la BBC. +info: www.eldocumentaldelmes.com Abjuración y Remember, de Pablo Monella Fernández Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Miércoles 20 y 27 de enero a las 19.30 horas Proyección de dos producciones de Pablo Monella. La primera, que se podrá ver el 20 de enero, es Abjuración (49 min), un mediometraje que narra la dura historia de un recluso que, tras cumplir una condena de veinte años, vuelve a la calle. La segunda, Remember (54 min) —«Buscando vivir»—, se proyectará una semana después y es un documental sobre el problema de la inmigración contado a través de testimonios de personas llegadas a nuestra región en el

Organiza: Centro de Imagen de la FMCEyUP, junto con el café-librería TOMA3 y el colectivo PIOVRA de Madrid Future Shorts, el mayor festival de cortometrajes del mundo, está presente en noventa países y en ciento cincuenta ciudades. En esta sesión de invierno se proyectarán las siguientes producciones: EXCURSIÓN (Adrian Sitaru, Rumanía, 2014) | 20 minutos Viendo que en las noticias de la televisión anuncian el aterrizaje de alienígenas en Rumanía, Eugen, de nueve años, roba una cámara de la tienda en la que su padre trabaja como guarda, empieza a grabar su día a día y luego desaparece. Cuando lo encuentran, lo que grabó es malinterpretado por los medios de comunicación.

GRACE UNDER WATER (Anthony Lawrence,Australia, 2014) | 9 minutos Lou va perdiendo la guerra fría con su cabezona y enigmática hijastra Grace. Una cálida y onírica tarde, en la piscina del barrio, debe hacer frente a un desafío inesperado.

Sombras del pasado se ciernen sobre el presente. Grace bajo el agua es una exploración elocuente sobre sentimientos y situaciones que solo una familia puede entender.

NORTHERN GREAT MOUNTAIN (Amanda Kernell, Suecia, 2014) | 15 minutos A Elle, de 78 años, no le gusta el pueblo lapón (o sami), aunque su lengua materna fue el Sami y se crió en las montañas de Laponia. Ahora se considera completamente sueca y del sur. Bajo la presión de su hijo, regresa a regañadientes al norte, al funeral de su hermana.

LIGHTS by Hurts (Dawn Shadfod, Reino Unido, 2015) | 7 minutos Una aventura de discoteca en la que la atracción «química» explota entre un hombre y una mujer.

CITIZEN DAY (Basile Doganis, Francia, 2014) | 20 minutos Un grupo de adolescentes de un barrio de París acude a la base militar de Versalles para asistir a su Día del Ciudadano. Pero Chris, uno de ellos, llega tarde. Quiere regresar inmediatamente a casa pero Momo, el perdedor del barrio, le convence para pasar el día juntos en el Palacio de Versalles.

ALL YOUR FAVOURITE SHOWS (Danny Madden, Estados Unidos, 2014) | 5 minutos ¿Cuál es la vida real: la que vemos con nuestros propios ojos o la que experimentamos a través de una pantalla de smartphone? Esta historia entremezcla ambas visiones

Los Barrios para hacer una crítica social al uso desmedido de los dispositivos y la forma en que afectan a nuestra convivencia.

RATE ME (Fyzal Boulifa, Reino Unido, 2014) | 17 minutos Lo que comienza como un resumen de las reseñas online de una prostituta adolescente se convierte en un reportaje atrevido y provocativo sobre la inestabilidad de las identidades y apariencias de las mujeres jóvenes en la era de Internet.

 literatura Presentaciones de libros La Estrella Nigeria y otros cuentos sobre adopción Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Sábado 16 de enero a las 11.30 horas Con ocasión del aniversario de ASTURADOP (Asociación Asturiana de Adoptantes), esta entidad y Suburbia Ediciones han editado conjuntamente La Estrella Nigeria y otros cuentos sobre adopción, un libro ilustrado del que son autoras las asturianas Ana Lamela (escritora) y Laura Fernández (ilustradora) y en el que se cuentan historias de niños adoptados. Los textos e imágenes del libro formaron parte de una exposición exhibida en su día en el Centro de Cultura Antiguo Instituto.

Andén número siete, de Esmeralda Sánchez Martín Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Sábado 16 de enero a las 19.30 horas Presentan: Julio Obeso González, Antonio Merayo y María Jesús Sánchez Obeso / Música: Dani García de la Cuesta Esmeralda Sánchez Martín, natural de Salamanca y licenciada en Filología Francesa e Hispánica, es profesora en un Instituto de Enseñanza Secundaria. En Andén número siete recopila poemas inéditos escritos en los últimos años. «Podríamos decir que Andén número siete es la crónica de un viaje real, el de la propia vida que se mueve por paisajes experimentados, en estaciones donde anidan encuentros y desencuentros y el “del viaje simbólico sobre un adoquinado de metáforas que elevan la realidad y su experiencia a condición de símbolo”». (R. García Mateos) Hilario Barrero. Diarios (2012-2013) Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Jueves 21 de enero a las 19.30 horas

Qué ver Qué hacer

Un roce al paso, de Carmen Sánchez Álvarez Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Viernes 22 de enero a las 20.00 horas Carmen Sánchez Álvarez, asturiana nacida en Burgos, es catedrática e inspectora de educación, bióloga, madre de tres hijas y poeta. Cofundadora del grupo poético «Asociación Cultural Encadenados», pertenece también al grupo «Versos Libres» y participa en la organización de los «Encuentros Poéticos en el Antiguo Instituto». Tiene cuatro poemarios inéditos, pero poemas suyos han sido incluidos en nueve libros colectivos con el grupo «Encadenados»: Eco de palabras, Notas y versos, Voces desnudas, A siete manos, Sin cinta métrica, Tiempo de moras, Puerta giratoria, Máculas y En el Reverso. También ha publicado junto con Sabina Íñiguez el poemario Esferas y silencios.

Encuentros poéticos en el Antiguo Instituto: Alicia Aza Campos Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Viernes 8 de enero a las 20.00 horas Organiza: Asociaciones culturales «Encadenados» y «Versos Libres» / Presenta: Nieves Iglesias de la Riva / Música: Dani García de la Cuesta Alicia Aza Campos (Madrid, 1966) es abogada en ejercicio.

Ha publicado los poemarios El libro de los árboles (Ánfora Nova, 2010; finalista del Premio de la Crítica de Andalucía 2012); El viaje del invierno (Ánfora Nova, 2011; Premio Internacional de Poesía Rosalía de castro 2011); y Las huellas fértiles (Ánfora Nova, 2014; finalista del Premio de la Crítica de Andalucía 2015). Algunas de sus obras han sido además incluidas en antologías de ámbito internacional, y cuenta con traducciones al italiano, serbio, francés, búlgaro, inglés y árabe. También es autora de relatos breves publicados en diferentes revistas literarias.

 CONFERENCIAS/JORNADAS Grecia: Crisis y Democracia, con Pedro Olalla Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Jueves 7 de enero a las 19.00 horas Organiza: Asociación Asturiana de Profesores de Latín y Griego «Céfiro» Encuentro con el escritor y helenista asturiano Pedro Olalla González con motivo de la publicación de su último libro, «Grecia en el aire». Herencias y desafíos de la antigua democracia ateniense vistos desde la Atenas actual, cuyo contenido se inicia con esta nota de su autor: «Este libro fue escrito en Atenas, entre 2010 y 2014, mientras toda Grecia se derrumbaba. Las ideas que en él se recogen han surgido de los hechos, del contacto consciente con la ciudad antigua y nueva, de la vivencia cotidiana del abuso, la mentira, la pasividad, la impotencia y la injusticia. En cuanto al contenido histórico, arqueológico y filológico, ningún dato ha llegado a esta obra que no haya sido hallado en las fuentes de época o contrastado en investigaciones de solvencia. Sólo las opiniones personales flotan ingrávidas—en el aire, también—sobre la conciencia del autor.»

A vueltas con Jovellanos Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 14 de enero a las 19.30 horas Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa

«La inquieta curiosidad y la incansable cordialidad caracterizan a Hilario Barrero, poeta, traductor, profesor nacido en Toledo y residente en Nueva York desde hace varias décadas.

Curiosidad, cordialidad, Toledo, Nueva York son palabras que definen también su diario. A Hilario Barrero todo le interesa: la ópera, los libros, los museos, los mercados callejeros, las tiendas de moda, la gente que viaja en metro. Nada escapa a la mirada siempre alerta del poeta, ni a la cámara de su teléfono móvil, como saben bien los innumerables seguidores en Facebook de este perpetuo adolescente. Pero su curiosidad nunca es impertinente, va acompañada de un corazón generoso que hace que sus diarios estén llenos de amigos.» (José Luis García Martín)

Manuel Monereo, politólogo, y Pedro de Silva CienfuegosJovellanos, expresidente del Principado de Asturias. ¿Es posible decir algo nuevo sobre la figura de Gaspar Mel-

27

chor de Jovellanos? En este encuentro entre el politólogo y pensador marxista, Manuel Monereo y el que fuera presidente del Principado de Asturias Pedro de Silva CienfuegosJovellanos, se tratará de dar otra vuelta sobre la figura del insigne prócer gijonés. Nos mostrarán al filántropo aristocrático, al «amigo del pueblo», cuya libertad ansiaba conseguir mediante leyes económicas elaboradas con toda prudencia y propagando con sus escritos doctrinas generosas para librar a la sociedad civil de las yuguladoras tradiciones feudales.

Un debate para recuperar la esencia de quien mejor ejemplifica en la historia de nuestro país el fracaso de los proyectos reformistas y modernizadores.

Son cosas de los Antiguos Xosé Antón Fernández «Ambás», Emilio Gancedo y Pablo Rosalía Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Jueves 14 de enero a las 18.00 horas Desde paisajes diferentes, tres recopiladores de tradiciones orales compartirán sabidurías, valores y relatos ancestrales que ponen de manifiesto la existencia de un lenguaje común: el de la tierra. Son el asturiano Xosé Antón Fernández «Ambás», recopilador de tradiciones orales; el periodista leonés Emilio Gancedo, que hablará de su último libro, «Palabras Mayores»; y el argentino Pablo Rosalía, que lo hará sobre las leyendas y mitos americanos. Simultáneamente, se proyectarán audios, vídeos e imágenes de los auténticos protagonistas de las tradiciones antiguas: campesinos, gente de pueblo y portadores de identidades culturales que se transmiten de boca en boca, generación tras generación.

El psicoanálisis frente a los estragos capitalistas de la subjetividad, por Carmen Gallano Petit Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Viernes 15 de enero a las 19.30 horas La doctora Carmen Gallano Petit es psiquiatra, psicoanalista y miembro de la Escuela de Psicoanálisis de los Foros del Campo Lacaniano.

Encuentro con Jorge Vestrynge Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 21 de enero a las 19.30 horas El conocido y polémico politólogo y escritor Jorge Verstrynge nos situará ante las claves para entender el escenario que se abre en España, Europa y el mundo a partir de 2016.

Verstrynge representa mejor que nadie la heterodoxia en la vida política española. Sus análisis agudos y perspicaces huyen del encorsetamiento de lo políticamente correcto para ofrecer sin pelos en la lengua una visión independiente, audaz y, en ocasiones, polémica. Sus reflexiones nos sitúan en un mundo instalado en crisis permanente, donde lo viejo no acaba de morir y lo nuevo no acaba de nacer. Es decir, en ese punto crítico donde aparecen los monstruos.

 otros XX Semana de actividades del Aula Popular José Luis García Rúa. Refugiad@s Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos (días 22, 25, 28 y 29 de enero y 1 de febrero) y sala de conferencias (día 26 de enero). Viernes 22, lunes 25, martes 26, miércoles 27, jueves 28 y viernes 29 de enero, y lunes 1 de febrero a las 19.30 horas Programa de actividades: Viernes 22 de enero: «Refugiados. Europa fortaleza o Europa solidaria», por Miguel Urbán.

Lunes 25: «Guerras de antaño y hogaño: víctimas de siempre», por Agustín Velloso.

Martes 26: Mesa redonda sobre «La acogida de personas refugiadas en Asturias», con representantes de ACCEM, Alambique y Cambalache.

Miércoles 27: «Las troyanas», por Teatro Kumen (en el Teatro Jovellanos).

Jueves 28: «Desmontando la islamofobia (de clase) en Europa», por Ángeles Ramírez.

Viernes 29: «Eleuterio Quintanilla: liderazgo moral y militancia de un anarcosindicalista humanista», por Ángeles Barrio.

Lunes 1 de febrero: «Ninguna tierra es la nuestra», poemas y canciones por Boni Ortiz e Iván Sansegundo.

28

Los Barrios

Qué ver Qué hacer

Barrio de La Cazada - Natahoyo CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Miércoles 27 de enero a las 19.30 horas Dirección y guión: Elena Zervopoulou País: Grecia (2014) Duración: 78 minutos VO en griego subtitulado en castellano

SERVICIOS MUNICIPALES C. MUNICIPAL INTEGRADO ATENEO DE LA CALZADA Calle Ateneo Obrero de La Calzada, 1 • Tel. 985 181 405 Horario lunes a sábado de 08:00 a 22:00 horas / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / Sábados de 09:00 a 13:00 horas

• Biblioteca del CMI Ateneo La Calzada. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca y WI-FI.

• Biblioteca de El Natahoyo. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (12 ordenadores).

DEPORTE COMPLEJO DEPORTIVO LA CALZADA Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.

COMPLEJO DEPORTIVO MOREDA-NATAHOYO

Quiere mostrar al espectador texturas, colores y sensaciones, con una visión particular y diferente del mundo que nos rodea.

 música Programa Arte en el Barrio. Trío Eureka CMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Jueves 14 de enero a las 19.30 horas

Avenida Juan Carlos I, s/n • Teléfono 985 18 14 18

PABELLÓN DEP. MATA-JOVE C/ Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.

 ATENCIÓN SANITARIA Centro de Salud LA CALZADA C/ Oriental, 11-13 • Teléfono 985 315 511

Centro de Salud LA CALZADA II C/ Simón Bolívar, 6 • Teléfono 985 308 845

Centro de Salud NATAHOYO Avenida Juan Carlos I, 60 • Teléfono 985 321 110

 Exposiciones Colores ocultos de Gijón. Exposición fotográfica de Pepe Latas CMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Del 8 al 30 de enero Esta exposición intenta que descubran los colores que pasan desapercibidos mientras paseamos por las calles de Gijón.

Formación emergente activa desde 2014 en el panorama musical asturiano. Ha actuado en espacios como el Teatro Filarmónica de Oviedo, el Auditorio Príncipe Felipe, el Museo Evaristo Valle, así como en escuelas de música y conservatorios ofreciendo conciertos didácticos. Su repertorio está integrado principalmente y por el momento por músicas del siglo XX. Asimismo, colabora en proyectos más amplios que exploran la interdisciplinaridad artística y los márgenes de la música clásica con otras músicas y otras artes.

 cine El Documental del mes: Grecia: reinventarse para sobrevivir

Giorgos, sin techo tras sufrir los efectos de la depresión económica, lucha para reconstruir su vida. Al mismo tiempo, Ilias se implica en el grupo de activistas del «movimiento de la patata» para hacer frente a las grandes cadenas de alimentación a través de la solidaridad y la democracia directa. Por su lado, Grigoris se va de la ciudad con su familia para buscar una vida mejor en el campo. Mientras la crisis sigue ampliando las desigualdades en toda Europa, el coraje de estos tres personajes nos recuerda que las personas podemos cambiar nuestra realidad diaria. Un retrato de la recesión griega a través de tres hombres que deciden coger las riendas de su destino para cambiarlo. ¿Puede ser esta crisis una oportunidad para reinventarnos a nosotros mismos y como sociedad?

Elena Zervopoulou estudió Etnopsicología en la Universidad de París 5. Ha trabajado con familias de inmigrantes en París y ha sido consultora de la UNESCO en un proyecto sobre niños callejeros en Madagascar. Tiene el Máster en Antropología y Cine Documental de la Universidad de Nanterre.

Ha realizado distintos proyectos documentales para ONGs de todo el mundo. Ha dirigido el cortometraje Sea Gypsies (2012), parte de la serie documental Why Poverty? de la BBC. Éste es su primer largometraje. +info: www.eldocumentaldelmes.com Made in Gijón CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Sábado 23 de enero a las 19.30 horas Una colección de cortos y video-clips realizados por cineastas gijoneses, que dan buena muestra de la pujanza del sector audiovisual entre los jóvenes creadores GPS / Chindasvinto / Mordiendo Trampos / No lo permitas / Miguelito el Chambón / Cosas del sexo opuesto / Mírame / Running Man / Over and over again / Habitación 87 / Fame / Ciclo Cuckor / Tu Viejo / Pepón y Paquito contra el invasor de otro mundo

Barrio de El Llano SERVICIOS MUNICIPALES

DEPORTE

C. M. I. EL LLANO

COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO- CONTRUECES

Calle Río de Oro, 37 • Teléfono 985 185 240 • cmillano@ gijon.es / Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas.

Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas Dispone de: oficina de atención al ciudadano, Servicios Sociales, concejalía de distrito, salón de actos, sala de exposiciones, ludoteca, sala polivalente, aulas, taller de cocina, sala de estudio (100 puestos), Bibl., mediateca y cajero ciudadano 24 horas.

Avenida de El Llano, 71 • T 985 181 417 Dispone de Pabellón, gimnasio polivalente, pistas de tenis, pistas de padel y frontón, gimnasio, pista de badminton, tatami de lucha y artes marciales.

 Biblioteca: Teléfono 985 185 248 • Bibl.llano@gijon.es  SALA DE ESTUDIO:Destinado en exclusiva al estudio con material propio.  LUDOTECA: En la planta baja.

PISCINA MUN. EL LLANO

Avenida de El Llano, 69 • Teléfono 985 181 611 Dos vasos climatizados y sala de musculación.

 ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL LLANO Juan Alvargonzález, 95 • T 985 160 301

 Exposiciones Un barrio, un astillero: Juliana CMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Hasta el 10 de enero Esta exposición intenta contar esa historia a través de una serie de fotografías de buques emblemáticos.

La insumisión en Asturias CMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Del 11 al 31 de enero Exposición de carteles sobre la insumisión en Asturias. Años 80 y 90, siglo XX.

 música Tonada en los Centros Municipales. (AICA) CMI Llano. Lunes 18 de enero a las 19 horas

Los Barrios Tonada: Manuel Arenas y Águeda Riera Gaiteru: Rodrigo Fernández Grupu de Teatro: Rosario Trabanco Presenta: Alberto Cienfuegos “Michel” Banda de música Villa de Jovellanos CMI Llano. Domingo 24 de enero a las 12:30 horas Programa: “De paseo por la zarzuela”

teatro Cena para dos. Cía. Kumen Teatro CMI Llano. Miércoles 13 de enero a las 19.00 horas Sólo se es joven una vez en la vida, cierto, pero afortunadamente se puede ser inmaduro, loco, feliz y esperanzado hasta el final de la existencia si se tiene el coraje necesario para intentarlo”.

Duración: 90 minutos.

Encuentros y desencuentros. Cía Caracol Teatro CMI Llano. Miércoles 27 de enero a las 18.00 horas A través de títeres, veremos dos amenas y divertidas historias.

El bosque de las piruletas.

Cada año, Xuana se interna en el bosque para recoger piruletas y celebrar su fiesta de cumpleaños. Pero esta vez, se lleva una sorpresa…

Micifú Micifú encuentra un lugar para dormir, pero no lo conseguirá porque un ratoncito se llevará su colchón y su almohada…

 cine Mikaël (Alemania, 1924) CMI Llano, salón de actos. Viernes 8 de enero a las 19.30 horas Mikaël es un artista que alcanza la cima cuando comienza

Qué ver Qué hacer

la decadencia de su maestro, el anciano profesor Zoret. Zoret le transmite a Mikaël el secreto de su técnica pictórica.

Tva Manniskor (Alemania, 1945) CMI Llano, salón de actos. Viernes 15 de enero a las 19.30 horas Cuando el prestigioso doctor Arne Lundell termina el trabajo más importante de su vida, un colega de la universidad de Estocolmo, el doctor Sander, presenta una denuncia contra él por plagio

29

americana, consiga estudiar y acceder a la universidad.

Memorias de motocicleta CMI Llano, salón de actos. Miércoles 20 de enero a las 19.00 horas En 1952, siendo el “Che” Guevara estudiante de medicina, recorrió América del Sur, con su amigo Alberto Granado (Rodrigo de la Serna), en una destartalada moto

Gertrud (Dinamarca, 1964) CMI Llano, salón de actos. Viernes 22 de enero a las 19.30 horas Gertrud es una mujer madura e idealista que busca el amor absoluto, con mayúsculas, pero sus experiencias sentimentales se ven siempre abocadas al fracaso.

Lo mejor de mí CMI Llano, salón de actos. Lunes 25 de enero a las 19.00 horas Cuando era pequeña, Raquel no podía entender por qué en todas partes se hablaba de amor: en la radio de casa, en la tele, en las películas del sábado por la tarde y, sobre todo, en las canciones. Y pensaba qué pasaría si no encontraba a nadie que la quisiera

Hija de la laguna CMI Llano, salón de actos. Martes 12 de enero a las 19.00 horas Nélida, una mujer en los Andes que habla con los espíritus del agua, emplea sus facultades para enfrentarse a una minera que amenaza destruir la laguna que ella considera su madre.

Guerrillero Quintana CMI Llano, salón de actos. Lunes 4 de enero a las 19.00 horas En el primer documental, se narra una historia real, sobre la vida y muerte de “Adolfo Quintana Castañón” que se echó al monte en 1947 muriendo acribillado a balazos, junto a su camarada “El Canario” el 14 de agosto de 1950.

La tierra prometida CMI Llano, salón de actos. Martes 19 de enero a las 19.00 horas Película tan desapasionada en la forma como apasionante en el fondo. Contiene una gran diatriba contra la lógica atroz del capitalismo

 talleres / cursos

El abrazo de la serpiente CMI Llano, salón de actos. Martes 26 de enero a las 19.00 horas Evan Schultes se encontró con Karamakate, un chamán que puede considerarse la última prueba de supervivencia de un pueblo destruido por la intervención del hombre blanco.

Diarios de la calle CMI Llano, salón de actos. Lunes 11 de enero a las 19.00 horas En esta película se narra el caso real de la profesora Erin Gruwell que consigue que su alumnado, en plena recesión

Charla “Comunícate con tus hijos de manera sencilla y eficaz”. CMI Llano, salón de actos. Sábado 16 de enero a las 19.00 horas A cargo de Norma Laura López Ramírez Charla Foro filosófico de El Llano. CMI Llano, salón de actos. Martes 26 de enero a las 19.30 horas La filosofía amenazada aquí y ahora: ¿Pensar estorba?

Charla coloquio sobre la insumisión. CMI Llano, salón de actos. Viernes 29 a las 19.30 h A cargo de la investigadora Gabriela Núñez Díaz, el profesor Rubén Vega y los insumisos Javier Pintado Piquero y José Manuel Chico Fernández (PIN).

Barrio de Pumarín y Montevil SERVICIOS MUNICIPALES

DEPORTE

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO PUMARÍN GIJÓN SUR Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 640

COMPLEJO DEPORTIVO C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR

cmigijonsur@gijon.es / www.gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / sábados de 09:00 a 13:00 horas

• Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca .

• Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lec-

Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 654

PISCINA MUNICIPAL C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR Calle Ramón Areces, 7 Teléfono 985 181 654

PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA - LA BRAÑA Calle Orán, s/n Teléfono 985 181 757

 ATENCIÓN SANITARIA Centro salud PERCHERA-PUMARÍN

tura, Mediateca.

C/ Orán, s/n • Teléfono: 985 143 290

• Biblioteca del C. Municipal de Roces. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.

Centro de salud SEVERO OCHOA C/ Francisco Grande Covián, 4 / T: 985 151 900

Centro de salud LAVIADA

bre de 2015 al 10 de enero de 2016 La Navidad hace que miles de imágenes pasen a través de nuestra retina. La memoria almacena sensaciones y fotografías de momentos que constituyen el hecho navideño. Este año el Colectivo Fotográfico RAW2 ha puesto su ojo en el objetivo de la cámara para trasladarnos una visión de conjunto de ese momento mágico o no tanto que ocurre una vez al año y que se llama Navidad.

Instrumentos musicales de los 5 continentes CMI Pumarín Gijón-Sur. Sala de exposiciones. Del 18 al 31 de enero La exposición plantea recorrido étnico-sonoro a través de distintos instrumentos musicales de los 5 continentes, lo que contribuye a conocer y valorar diferentes manifestaciones artísticas del patrimonio cultural propio y de otros pueblos. Los instrumentos presentados son generalmente poco conocidos ya que no se utilizan habitualmente en las aulas de enseñanza ni en los Conservatorios. La muestra abarca desde la Prehistoria y los orígenes de la música a algunos de los más singulares objetos diseñados por distintas culturas para

C/ Juanín de Mieres, 8 • Te: 985 352 520

m a r t a

Centro de salud ROCES-MONTEVIL C/ Les Cigarreres, s/n / Teléfono: 985 990 520

 Exposiciones Exposición del Colectivo fotográfico RAW2. Una mirada a La Navidad CMI Pumarín Gijón-Sur. Sala de exposiciones. Del 11 diciem-

m

www.martaestrada.com e

C/ Cean Bermúdez 56, bajo • Gijón info@martaestrada.com • 984 193 289

AEROGRAFÍA • BELLAS ARTES • DECORACIÓN • MANUALIDADES

30

Los Barrios

Qué ver Qué hacer

hacer música.

En definitiva una exposición para conocer, aprender, respetar la cultura de los otros y asombrarse.

Visita guiada a la exposición Instrumentos musicales de los 5 continentes De la manos de Pablo Canalís experto en instrumentos singulares y exóticos se realizará una visita guiada el día 26 de enero a las 19:00 horas las personas interesadas pueden inscribirse en el mostrador de información del centro o a través de los teléfonos 985181640/ 985181659 y si lo desea a través del correo cmgijonsur@gijon.es

 teatro Los Carromateros. Compañía Asturiana de comedias.

CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Viernes 15 a las 19.00 horas El grupo más tradicional, y de más larga trayectoria del teatro regional asturiano, pone en escena esta obra de Eladio Verde, con dirección de Eladio Sánchez. Amores de rapazos que se enturbian por la presencia del dinero, interés desmesurado ante el regreso del indiano, todo ello desarrollado con una mezcla de humor y de sentimientos encontrados.

Duración: 120’ incluido descanso.

 música Asturias 2016. Encuentro de Fado Amador.

CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 9 a las 20.00 horas. 5 euros Organizado por la Asociación de amigos del fado de Asturias, y por primera vez en nuestra ciudad, se dan cita cuatro fadistas amadores, interpretando el fado como habitualmente se realiza en las tascas de Lisboa.

Intérpretes: Manuel Barbosa, Fernanda Barbosa, Ana Cardoso, José Carvalho, Mario Henriques (G.P.) y Bruno Bras (viola). / Entradas en www.amigosdelfado.com, o desde una hora antes del concierto, en el mismo salón de actos.

De paseo por la zarzuela. Banda de música “Villa de Jovellanos”.

CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Domingo 10 a las 12.30 horas. Entrada libre Nacida en el palacio del mismo nombre, la zarzuela, nuestro

género lírico por antonomasia, forma parte del cartel de los teatros más importantes de todo el mundo, donde millones de espectadores aprecian su música de intenso perfume español. Para esta ocasión les proponemos un pequeño recorrido entre algunos de los cientos de títulos que forman su historia.

Mojados. Niños Burbuja.

CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Lunes 11 a las 19.30 horas. Entrada libre Miguel Ruiz (guitarra y voz) y Javier González (guitarra y voz) forman este dúo musical que nos visitan por segunda vez en este espacio municipal. Hoy, en este mundo globalizado y sin embargo aislado, estos dos cantautores quieren salir de la burbuja en la que habitamos para traer diferentes realidades, luchas diarias, tantos rostros y personas.

 videoproyecciones La sonrisa verdadera. (España, 2014, 82’).

CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Jueves 14 a las 17.30 horas. Entrada libre Bajo la organización de la Fundación Siloé se exhibe este documental social, retrato de la emocionante realidad de un chico autista y ciego, que acepta la vida con una sonrisa.

Contaremos con la presencia de los protagonistas de la película, presentándola y dando entrada al coloquio posterior. www.fundacionsiloe.org The Propaganda Game. (2015, 115’).

Dirección y guión: Álvaro Longoria.

CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 16 a las 20.30 horas. 4 euros Largometraje documental dirigido por Alvaro Longoria, en el que se analizan las diversas técnicas y estrategias de la propaganda, centrándose en el sorprendente y siempre llamativo caso de Corea del Norte. Presentada en los Festivales Internacionales de San Sebastián, Roma, Zúrich, Mar de Plata, etc.

Life. (Canadá, Alemania, Australia, EE.UU., 2015, 110’).

Dirección: Antón Corbijn.

CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 23 a las 20.30 horas. 4 euros Basada en la amistad que mantuvieron Dennis Stock y el actor James Dean. Una sesión de fotos les llevará a ambos a

un viaje por las carreteras de EE.UU., que cambiará la vida de Stock y entregará al mundo algunas de las fotografías más míticas de la época.

Hrútar (El valle de los carneros). (Islandia, 2015, 86’).

Dirección y guión: Grímur Hákonarson.

CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 30 a las 20.30 horas. 4 euros Gummi y Kiddi son vecinos y hermanos en un solitario valle de Islandia. Se dedican al cuidado de sus ovejas, premiadas en numerosas ocasiones como las mejores de todo el país por su antiguo y ancestral linaje.

Aunque comparten tierras y estilo de vida, Gummi y Kiddi no se hablan desde hace décadas.

 CONFERENCIAS/JORNADAS Otras culturas, otros instrumentos musicales, otras músicas CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Martes 19 a las 19.00 horas / Concertada con escolares los días 19-20-21 de enero a las 11.00 horas Pablo Canalís, es un músico asturiano, multiinstrumentista, conferenciante y bajista de la banda de rock progresivo Senogul. Además es un importante coleccionista de instrumentos musicales, investigador obsesionado con los objetos exóticos diseñados de forma singular para crear música y sobre instrumentos musicales de otras culturas, nos introducirá a través de una charla interactiva en todo ese apasionante mundo de lo sonoro. Su intervención es más que una charla coloquio es una manera de descubrir un universo de sonidos y de singulares historias donde el espectador no solo escucha sino que se hace partícipe de lo que ocurre.

 VISITAS GUIADAS Visita guiada a la exposición Instrumentos musicales de los 5 continentes CMI Pumarín Gijón-Sur. Martes 26 de enero a las 19.00 horas De la manos de Pablo Canalís experto en instrumentos singulares y exóticos se realizará una visita guiada el día 26 de enero a las 19:00 horas las personas interesadas pueden inscribirse en el mostrador de información del centro o a través de los teléfonos 985181640/ 985181659 y si lo desea a través del correo cmgijonsur@gijon.es

Barrio de La Arena SERVICIOS MUNICIPALES

 ATENCIÓN SANITARIA

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO LA ARENA

CENTRO DE SALUD EL PARQUE-SOMIÓ

C/ Canga Argüelles, 16-18 • Teléfono 985 181 620 • cmiarena@gijon.es • www.gijon.es

Avenida Torcuato Fernández Miranda, 36 Teléfono 985 134 400

Horario Lunes a Sábado de 8.00 a 22.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida.

• Biblioteca del CMI La Arena. Préstamo de libros,

DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.

• Sala de Estudio del CMI la Arena.

DEPORTE PABELLÓN DE DEPORTES DE LA ARENA

C/ Emilio

Tuya, 31 • Teléfono 985 181 754

PALACIO DE LOS DEPORTES Paseo del Dr. Fleming, 929 • Teléfono 985 181 750

 Exposiciones Ruega por nosotros CMI La Arena. Sala de Exposiciones, hasta el 11 de enero Fotografías de Leticia Cienfuegos. “Este proyecto, se basa en las torturas más atroces cometidas contra determinadas mujeres.

Personas que eran capaces de sufrir los más horribles tormentos con tal de no renegar de sus creencias, hasta el punto de morir por ellas. Mi única expectativa al respecto, es tratar el tema tal y como ocurrió, mostrando la cruda realidad sin posicionamiento alguno.

ReciclArte: Mi segunda vida CMI La Arena. Sala de Exposiciones, Del 18 de enero al 10 de febrero

En la sociedad de consumo en la que vivimos no reutilizamos lo suficiente. Interesa tirar para volver a comprar, generándose gran cantidad de basura que no se recicla. Es uno de los mayores problemas ecológicos y que no respetan el ciclo de la vida. En esta instalación queremos dar una segunda vida a este material desechado convirtiéndolo en arte.

teatro Nada es lo que parece CMI La Arena. Salón de actos, jueves 21 a las 19:30 horas Organiza y representa: Grupo de teatro “PICAMARO” perteneciente a la Asociación de Vecinos de La Guía.

Escrita y dirigida por Pilar Laviada en colaboración con el grupo Picamaro. Intérpretes: Carmen R. Llana, Pilar Laviada, Pilar López Rosa Nuez y Roque Laviada. Ambientación musical: Carmen R. Llana. La obra consta de tres situaciones diferentes entre sí, tituladas Espérame en el cielo, Policlínicas y Terapia de grupo.

Muy divertida. Las risas están garantizadas

Los Barrios

 CINE El Documental del mes: Grecia: reinventarse para sobrevivir CMI L’Arena. Salón de actos. Lunes 18 de enero a las 19.30 horas

Qué ver Qué hacer

en toda Europa, el coraje de estos tres personajes nos recuerda que las personas podemos cambiar nuestra realidad diaria. Un retrato de la recesión griega a través de tres hombres que deciden coger las riendas de su destino para cambiarlo. ¿Puede ser esta crisis una oportunidad para reinventarnos a nosotros mismos y como sociedad?

Elena Zervopoulou estudió Etnopsicología en la Universidad de París 5. Ha trabajado con familias de inmigrantes en París y ha sido consultora de la UNESCO en un proyecto sobre niños callejeros en Madagascar. Tiene el Máster en Antropología y Cine Documental de la Universidad de Nanterre. Ha realizado distintos proyectos documentales para ONGs de todo el mundo. Ha dirigido el cortometraje Sea Gypsies (2012), parte de la serie documental Why Poverty? de la BBC. Éste es su primer largometraje. +info: www.eldocumentaldelmes.com

31

Band”, por los que pasaron Bob Dylan, Van Morrison, Neil Young, Joni Mitchell, Neil Diamond, Eric Clapton y otras míticas figuras del rock de las últimas décadas.

Hair (EEUU, 1979) CMI L’Arena. Salón de actos. Martes 26 de enero a las 19.30 horas Claude Hooper Bukowsky es un campesino que llega a Nueva York para hacer la instrucción militar antes de ir a luchar en Vietnam. En la ciudad descubre un mundo nuevo: miles de jóvenes se oponen a la guerra y defienden el amor libre.

The rocky horror picture show (Reino Unido, 1975) CMI L’Arena. Salón de actos. Martes 12 de enero a las 19.30 horas Dirección y guión: Elena Zervopoulou / País: Grecia (2014) / Duración: 78 minutos VO en griego subtitulado en castellano Giorgos, sin techo tras sufrir los efectos de la depresión económica, lucha para reconstruir su vida. Al mismo tiempo, Ilias se implica en el grupo de activistas del «movimiento de la patata» para hacer frente a las grandes cadenas de alimentación a través de la solidaridad y la democracia directa.

Por su lado, Grigoris se va de la ciudad con su familia para buscar una vida mejor en el campo.

Mientras la crisis sigue ampliando las desigualdades

 CONFERENCIAS/JORNADAS Cuando una pareja regresa de la boda de unos amigos, estalla una violenta tormenta y el coche se les avería. Así las cosas, no tienen más remedio que refugiarse en un castillo, donde el doctor Frank-N-Furter vive entregado a la fabricación de una especie de Frankenstein

Tertulias fotográficas (Grupo fotográfico Zona 5) CMI L’Arena. Jueves 7, 14 y 21 de enero a las 19.30 horas Tertulias, proyecciones fotográficas y audiovisuales abiertas que buscan fomentar el conocimiento sobre los distintos estilos fotográficos. “Buscamos la participación de todos los asistentes”.

El último vals (EEUU, 1978) CMI L’Arena. Salón de actos. Martes 19 de enero a las 19.30 horas Documental sobre el mundo del rock rodado en 1976 en el que Scorsese filma los conciertos dedespedida de “The

Escuela de salud: la salud sí tiene edad CMI L’Arena. Salón de actos. Jueves 14 y 28 de enero a las 19.30 horas Se abordarán dos temas tan interesantes como: “La artrosis, la artritis, sus diferencias” y “¡Que la salud no te impida viajar!”

Barrio de Ceares - Coto - Viesques SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL COTO Plaza de la República s/n / Teléfono 985 181 701 cmicoto@gijon.es • www.gijon.es Horario del centro Lunes a viernes de 8.00 a 22.00 horas.

Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 h • Biblioteca del CMI El Coto. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.

• Sala de Estudio del CMI El Coto.

DEPORTE PABELLÓN DE DEPORTES CEARES-COTO-VIESQUES C/ Juan Botas s/n • Teléfono 985 185 115

PISCINA MUNICIPAL EL COTO Plaza de la República, s/n • Teléfono 985 181 742

 ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL COTO C/ Avelino González Mallada, s/n • Teléfono: 985 332 822

 Exposiciones El mundo puede cambiar, pero no va a cambiar solo.

50 años de Amnistía Internacional CMI El Coto. Sala de Exposiciones, hasta el 8 de enero Se presenta ese medio siglo de lucha por la defensa de los derechos humanos y se recogen algunas historias que demuestran que el mundo puede cambiar Rafa Anel, 116 CMI El Coto. Sala de Exposiciones, Del 15 de enero al 11 de febrero.

Partiendo de un origen abstracto, la obra de Rafael Anel pasa por una etapa en la que se acerca ligeramente a la figuración mostran-

do unas siluetas que recuerdan a los paisajes de su tierra natal, León, para regresar en esta ocasión a la práctica total disolución de las formas.

 MÚSICA Cantando con la Coral Amanecer CMI El Coto. Salón de actos, Lunes 25 a las 19:00 horas.

La Coral Amanecer, con sede en el barrio de El Coto, ofrece los últimos lunes de cada mes un concierto abierto al público, a la vez ensayo general de sus actuaciones, variando su repertorio mes a mes.