Que ver que hacer en gijón 171 marzo 2015

Periódico mensual de información turística y general de Gijón / Difusión gratuita

Año 15 Número 171 Marzo/March 2015

◗ Información turística (página 2) Gijón Card / Segway / ◗ Alojamientos (página 3) ◗ Eventos (páginas 5 a 9)

Feria de Stock de Comercio, Foro de Empleo, Mercado Ecológico, Rutas Botánicas por el Cantábrico, Gijón Fashion Show, Gijón Goloso, Gijón Gourmet, Gijón Sound Festival

◗ Teatro y espectáculos (páginas 9 y 10) ◗ Gijón Infantil (página 10) ◗ Acuario de Gijón (página 11) ◗ Deporte (página 12) ◗ Jardín Botánico (página 13) ◗ De Copas (página 14)

Zonas de copas y bares / Agenda música en directo

◗ De Compras (página 15) Jornadas del Antroxu

◗ Mapa (páginas 16 y 17) ◗ Visitas imprescindibles (página 18) ◗ Agenda cultural (páginas 19 a 26)

Gijón Infantil / Bibliotecas y museos municipales/ Laboral Centro de Arte / Salas de exposiciones

◗ Los Barrios (páginas 27 a 31)

El Centro / El Llano / La Arena / Ceares-Coto-Viesques / La CalzadaNatahoyo / Pumarín-Montevil

2

Información Turística

Qué ver Qué hacer

Gijón Audioguiado

TELÉFONOS de interés

Infogijón pone a tu disposición el servicio de audioguías para conocer nuestra ciudad donde, cómo y cuando y quieras. Infogijón is now offering a new audio-guide service so you can get to know our town where, how and when you want. Nous mettons à votre disposition le service d’audioguides de Infogijón pour découvrir notre ville où, comment et quand vous le voulez.

EMERGENCIAS 112 COMISARIA DE POLICIA (P. Maximino Glez, s/n) 091 / 985 17 92 00 POLICIA MUNICIPAL (San José, 2) 092 / 985 18 11 00

Gijón Card



GIJÓN CIMAVILLA Cimavilla es testigo y protagonista de los acontecimientos históricos más significativos de Gijón: la fundación romana, los conflictos medievales, la creación del puerto, el nacimiento y la obra de Jovellanos, o los inicios de la industrialización.



La tarjeta turística de Gijón, Gijón Card, pone en sus manos toda una serie de facilidades para que, combinando a su gusto, a la carta, las múltiples ofertas culturales, de ocio y servicios de la ciudad, su estancia entre nosotros sea más cómoda y agradable.

Con su Gijón Card recibirá una completa Guía con todo lo que debe saber sobre su uso, los descuentos y ofertas y la lista completa de establecimientos y equipamientos adquiridos.

GIJÓN ESCULTURAS Las modernas esculturas que salpican la franja costera de Gijón nos permiten hablar con propiedad de la ciudad de las esculturas.

ATENCIÓN MÉDICA / MEDICAL CARE HOSPITAL DE CABUEÑES (Cabueñes s/n) 985 18 50 00 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA (Adosinda, 6) 985 19 50 00 HOSPITAL DE JOVE (Av. Eduardo Castro, s/n) 985 32 00 50 TRANSPORTE / TRANSPORT Sanz Crespo s/n RENFE Cercanías 985 98 14 41 Largo recorrido 902 32 03 20 FEVE 985 17 89 29 ALSA (Magnus Blisktad, 2) www.alsa.es Información y reservas: 902 42 22 42 TAXIS 985 14 11 11 / 985 16 44 44 AVION / PLANE AEROPUERTO Castrillón 985 12 75 00 www.aena.es BUS URBANO / CITY BUS SERVICE EMTUSA AUTOBUSES MUNICIPALES 985 18 10 80 CORREOS / POST OFFICE Pza. 6 de Agosto 985 17 68 06

GIJÓN ILUSTRADO Se dice que “Gijón le debe el mar a Dios y el resto a Jovellanos”. Y es que él fue una figura decisiva en el desarrollo económico, cultural y urbanístico de esta ciudad en la que nació y vivió parte de su vida. Gijón creció en los siglos XVIII y XIX precisamente sobre las propuestas planteadas por el ilustrado.



GIJÓN MODERNISTA En los albores del siglo XX la burguesía gijonesa es una clase social emergente con el auge de las actividades comerciales y financieras que busca, en una arquitectura de profuso tratamiento ornamental externo, una forma de dar a conocer la coyuntura económica favorable en la que está inmersa.



ORGANISMOS / INSTITUTIONS AYUNTAMIENTO DE GIJÓN Pza. Mayor, 1 985 18 11 11 www.gijon.es OBJETOS PERDIDOS (San José, 2) 985 18 15 14 ATENCIÓN AL CIUDADANO (Cabrales, 2) 985 18 11 05 INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Cabrales, 2) 985 18 13 56 PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL (Plaza de la República s/n) 985 18 17 21 (actividades deportivas) / 985 17 21 20 (administración PROTECCIÓN CIVIL (Manuel Llaneza, 52) 985 18 16 95 INFOGIJÓN OFICINAS CENTRALES (Espigón central de Fomento - Rodríguez San Pedro s/n 985 356 357

¿Dónde puedo encontrar el Qué Ver Qué Hacer?

Acuario de Gijón / ALSA (autocares Supra y eurobús) / Autocares Fano (rutas por Asturias, Cantabria, Galicia y León) / Autoridad Portuaria (Puerto de Gijón) / Cámpings de Gijón / Cámara de Comercio (Gijón) / Campos de Golf / Casa del Mar / Centro de salvamento marítimo / Centro Comercial San Agustín / Centros Municipales Integrados (El Coto, El Llano, Ateneo La Calzada, Pumarín Gijón Sur y La Arena) / Centro de Cultura Antiguo Instituto / Conseyu de la Mocedá / Club de Empresas (Gijón) / Edificio de Servicios Múltiples (Antigua Pescadería) / (Red de museos y Centros Municipales) / Ferry Gijón - Saint Nazaire / Galerías de Arte / Hotel de Empresas (Gijón) / Hoteles y Hostales de la ciudad (todos) / Jardín Botánico Atlántico / Laboral Centro de Arte / Laboral ciudad de la Cultura (atrio) / Museos municipales (red completa) / Patronato Deportivo Municipal / (Palacio de deportes, Pabellones y Estadios Municipales) / Puerto Deportivo / Restaurantes y establecimientos colaboradores de la ciudad / Radiotaxi y Taxi Villa de Gijón / Teatro Jovellanos / Termas Romanas / Torre del reloj / Unión de Comerciantes / Unión Hostelería / Universidad Popular / Veranes (Villa Romana) En memoria de Víctor Manuel Vallina González, fundador de este periódico, al cumplirse tres años de su fallecimiento

D. L.: AS-3866-2000 Uve Comunicación E-mail: administracion@uvecomunicacion.com Imprime: PRINTOLID S.L.

Si vas a organizar un evento, envíanos tu información a la dirección maquetacion@uvecomunicacion.com Si tienes un negocio y deseas publicitarte en este periódico, puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección comercial@queverquehacerengijon.com. Para cualquier otro asunto no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del correo administracion@uvecomunicacion.com Ahora, el Qué Ver Qué Hacer también en la red.

Toda la información en un sólo clic Puedes ampliar toda la información en nuestra nueva web:

Alojamientos

Qué ver Qué hacer

3

LISTADO DE ALOJAMIENTOS DE GIJÓN

HOTELES BAL HOTEL SPA  N-632 Km 59,6 Quintueles (Villaviciosa).

985 34 19 97 ABBA PLAYA GIJÓN Paseo Doctor Fleming, 37 / 985 000 000 AC GIJÓN LOS FERRANES Avenida de Oviedo, 15 - Esquina C/ Las Cigarreras. 985 990 500 ASTURIAS Plaza Mayor, 11 / 985 350 600

BLUE SANTA ROSA Santa Rosa, 4 / 985 091 919

AVENIDA Calle Robustiana Armiño, 4 / 985 352 843

ASTUR VERDEMAR ** Calle Adaro, 4 - 1º / 985 354 980

CELUISMA PATHOS Calle Santa Elena, 6 / 985 176 400

COSTA VERDE Calle Fundición, 5 / 985 346 463

BELMONTE ** Camín de la Iglesia 542 / 985 321 052

GIJÓN Calle Pedro Duro, 6 / 985 356 036

PARÍS Calle Marqués de Casa Valdés, 65 B 985 368 111

BRASAS ** Calle San Antonio, 12 - 1º / 985 356 331

LA CASONA DE JOVELLANOS Plaza de Jovellanos, 1 / 985 341 264 LA ERMITA DE DEVA San Antonio. Deva / 985 333 422

BEGOÑA PARK Ctra de La Providencia (GI-2), 566 / 985 133 909

LA COLINA (Antigua Colina del Cuervo) Camino de la Colina del Cuervo, s/n. / 985 333 889

DON MANUEL Calle Linares Rivas, 4 / 985 171 313

HOTEL NORTE Calle Juan Muñiz Zapico, 8 / 985 146 011

HERNÁN CORTÉS Calle Fernández Vallín, 5 / 985 346 000

PASAJE Calle Marqués San Esteban, 3 985 344 915

LA BOROÑA Autopista AS-II, Nº 1602, Km. 22500 / 985 166 024 NH GIJÓN Paseo del Doctor Fleming, 71 / 985 195 755 PARADOR MOLINO VIEJO Parque Isabel La Católica, s/n / 985 370 511 PRÍNCIPE DE ASTURIAS Calle Manso, 2 / Tel. 985 367 111 SILKEN CIUDAD GIJÓN Calle Bohemia, 1 / 985 176 112 TRYP REY PELAYO Torcuato Fdez Miranda, 26 / 985 199 800

AZABACHE ACEBOS GIJÓN Calle Alfredo Truán, 2 / 985 355 940

ARENA Doctor Aquilino Hurlé, 31 / 985 339 700 BAHÍA Avenida del Llano, 44 / 985 163 700 BEGOÑA PLAYA Calle Ezcurdia, 88 / 985 338 111 / CAMAGÜEY Calle Arcipreste de Hita, 7 / 985 308 989

HOTELES RURALES CASONA DE CEFONTES Camino de la Carbayera, 564 / 985 338 129

CORRAONES * Carretera Carbonera, 28 - 2º E / 985 140 117

EL MIRADOR DE DEVA Camino Casa Mario, 121 / 985 131 578

DON PELAYO ** C. San Bernardo, 22 - 1º y 2º / 985 344 450

QUINTA DURO (Casonas Asturianas) Camino de las Quintas, 384 / 985 330 443

APARTAMENTOS APARTAMENTOS BLUE SAN ESTEBAN Calle Cabrales, 17 / 985 090 929 APARTAMENTOS CEAN BERMÚDEZ Cean Bermúdez, 6 / 648 056 184 APARTAMENTOS HOTEL GIJÓN Joaquín Alonso Bonet, 9 / 985 356 036 APARTAMENTOS URB. MOROS 41 Calle Los Moros, 41 / 660 515 859

HOSTALES

CASTILLA Calle Corrida, 50 / 985 346 200

CIMAVILLA ROOMS * Calle Vicaría, 29 / 985 349 932

CENTRAL Plaza del Humedal, 4 / 985 098 651

COVADONGA ** Calle Libertad, 10 - 3º / 985 341 685

44 Avda Galicia, 42 / Tel. 985 309 303

DOÑA MARÍA Carretera Carbonera, 28 / 985 140 117

LA ARGENTINA * Calle San Bernardo, 30 - 3º D 985 344 481

ALCIF Camino de los Quiñones, 513 / 984 117 700

LA POLAR Avenida Juan Carlos I, 20 / 984 296 403

LIBERTAD ** Calle Fundición, 3 - 1º C / 985 350 199

AGÜERA Avenida Hermanos Felgueroso, 28 / 985 140 500

MIRAMAR Calle Santa Lucía, 9 / 985 351 008

MANJÓN ** Plaza Marqués, 1 - 1º. / 985 352 378

PLAYA PONIENTE Marqués de San Esteban, 49 / 985 346 063

PLAZA ** Calle Prendes Pando, 2 - 1º. / 985 346 562

SAN MIGUEL Marqués de Casa Valdés, 8 / 985 340 025

SAN FÉLIX ** Donato Argüelles, 19 - 3º B / 985 340 662

VILLA DE GIJÓN Calle San Juan del Vallés, 3 / 985 141 824

ALCOMAR Calle Cabrales, 24 / 985 357 011 ARBEYAL Calle Toledo, 25 / Tel. 985 092 828 BEGOÑA Avenida de la Costa, 44 / 985 147 211 BLUE MARQUÉS SAN ESTEBAN Marqués de San Esteban, 11 / 985 090 929

VALDÉS Av. Galicia, 1 / 985 301 000 ALBOR Plaza Estación Langreo, 2 / 985 347 589

CAMPOAMOR ** Avenida de la Costa, 8 - 1º / 985 344 939

PENSIONES ABACÁ **

Avda. Jardín Botánico, 794 / 610 354 095

EL CARMEN ** Calle Numa Gilhou, 12 - 1º / 985 343 742 GONZÁLEZ * San Bernardo, 30 - 1º Dcha / 985 355 863 HOSPEDAJE JACQUELINE * Calle Carlos V, 7 - 1º D / 629 925 241 HOSPEDAJE SAN BERNARDO ** San Bernardo esq. Casimiro Velasco 984 292 501 LA AVILESINA * Calle Corrida, 38 - 3º / 985 342 939 LONDRES 3 * Calle Ecuador, 12 / 985 321 726 LOS PINOS ** Calle Conde Toreno, 11 - 1º / 985 333 970 RESIDENCIA EUROPA ** Álvaro de Albornoz, 18 - 1º / 984 490 517 VEGADEO * Av. Príncipe de Asturias, 42 - 1º dcha 985 328 042 VICTORIA * Calle Santa María, 21 - 1º B / 985 140 250

CAMPINGS CAMPING GIJÓN (2ª) Camino del Camping, 215. Somió 985 365 755 CAMPING MUNICIPAL DE DEVA (1ª) Camín de la Pasadiella s/n (Deva).

N-632 PK 64 / 985 133 848

CASA DE ALDEA LA QUINTA DEL YNFANZÓN Carretera de Deva, 69. Esquina N-632 985 337 898

4

Agenda

Qué ver Qué hacer

¿Qué puedo hacer este mes?

Esta es únicamente una muestra de las cosas que podrá realizar durante el mes de marzo en Gijón. En las páginas de este periódico podrá ampliar información sobre todas y cada una de ellas, para que pueda hacerse una buena planificación. Si bien ha de tener en

cuenta que no está incluida la información relativa a las exposiciones que podrá encontrar en la extensa red de museos municipales, así como en los Centros Municipales Integrados. Puede consultar esta información en las páginas 20 a 26 (agenda cultural de los museos

municipales) y en las páginas 27 a 31 (agenda de los barrios y actividades en los centros municipales integrados). Si todo esto no fuera suficiente, tiene a su disposición toda la información actualizada a diario en la web: www.queverquehacerengijon.com

DOMINGO 1  Infantil

Hotel Transylvania (p.10)  Acuario Cuentacuentos (p.11)  Deporte Carrera de montaña Trail Gijón (p.12)

LUNES 2

MARTES 3

MIÉRCOLES 4

JUEVES 5

VIERNES 6

SÁBADO 7  Ferias

 Directo

Dewolf (Sala Acapulco)

LUNES 9

MARTES 10

MIÉRCOLES 11

JUEVES 12

 Botánico

Curso de horticultura ecológica (p.13)

VIERNES 13

Feria de Stocks de Comercio (p.5)  Infantil Dibuja tu propia aventura (p.10)  Infantil Taller Biodiversos (p.10)  Acuario Teatro adultos (p.11)  Deporte 5ª prueba de la liguilla de golf AUGM (p.12)  Botánico Curso de horticultura ecológica / Taller Radio Botánico (p.13)  Directo Andrew Weatherall (Lanna Club) / Eli Paperboy Reed (Sala Acapulco)

DOMINGO 8

SÁBADO 14

 Ferias

Feria de Stocks de Comercio (p.5)  Infantil Teatro: A las seis en la esquina (p.10)  Acuario Cuentacuentos (p.11)  Botánico Visita guiada para conocer las aves (p.13)

DOMINGO 15

Supersubmarina (p.9)  Ópera Madamma Buterfly (p.9)  Directo Barón Rojo (Sala Albéniz) / The Flamenco Thief (Toma 3)

Mercado Ecológico y Artesano (p.6)  Botánico Rutas por el Cantábrico (p.6)  Humor Viejóvenes. Ernesto Sevilla y Joaquín Reyes (p.9)  Infantil Madre África (p.10)  Acuario Taller Junping Clay (p.11)  Botánico Taller: Jardines en miniatura (p.13)  Directo Merche (Sala Acapulco)

 Mercados

Mercado Ecológico y Artesano (p.6)  Botánico Rutas por el Cantábrico (p.6)  Ópera Madamma Buterfly (p.9)  Infantil Taller de astronomía (p.10)  Infantil A funny Scary concert de Scalofrini (p.10)  Acuario Cuentacuentos (p.11)  Deporte 10 km del Grupo Covadonga (p.12)  Botánico Club de los Miruéndanos (p.13)

VIERNES 20

SÁBADO 21

DOMINGO 22

 Mercados

 Música

LUNES 16

MARTES 17

MIÉRCOLES 18

JUEVES 19

 Teatro

 Jornadas

LUNES 23

Foro de Empleo (p.6)

MARTES 24

 Jornadas

Foro de Empleo (p.6)

MIÉRCOLES 25  Directo

Clem Snide (El Patio de la Favorita)

LUNES 30  Moda

Gijón Fashion Show (p.7)  Acuario Campamento Polar (p.11)

MARTES 31  Moda

Gijón Fashion Show (p.7)  Acuario Campamento Polar (p.11)

 Clásica OSPA (p.9)  Directo Siena Root (Sala

 Música Superhadas (p.9)  Botánico Curso de horti-

JUEVES 26

VIERNES 27

Acapulco)

 Clásica

Concierto Extraordinario de Semana Santa (p.9)

cultura ecológica (p.13)

 Música  Directo

Joan Báez (p.9) Jam Session (El Patio de la Favorita)

Don Juan Tenorio (p.9)  Infantil La ciudad perfecta (p.10)  Acuario Teatro adultos (p.11)  Botánico Curso de horticultura ecológica / Taller: Arte y naturaleza forestal (p.13)

Don Juan Tenorio (p.9)  Infantil Mobil es la guasa (p.10)  Acuario Cuentacuentos (p.11)  Acuario Día Mundial del Agua (p.11)

SÁBADO 28

DOMINGO 29

 Botánico

Taller: bienvenida primavera, cuentas para todos (p.13)  Directo Funambulista (Sala Acapulco)

 Teatro

 Humor

Como en casa ni hablar. Faemino y Cansado (p.10)  Infantil Ponyo en el acantilado (p.10)  Acuario Cuentacuentos (p.11)

Eventos

Qué ver Qué hacer

27 FERIA DE VENTA DE STOCKS DE COMERCIO Recinto Ferial Luis Adaro / 7 y 8 de marzo de 2015 Más información en http:comerciodegijon.com y en www.feriastocksgijon.es Los próximos 7 y 8 de marzo se celebrará la 27 edición de la Feria de Stocks del Comercio en Gijón que, dos veces al año, congrega a más de 12.000 personas que acuden a comprar al Recinto Ferial de Gijón.

Cada comercio participante tendrá un stand de 28 o 14 metros cuadrados, instalado y con mobiliario básico.

Durante la feria se prestarán servicios de ludoteca, restauración rápida, cajeros automáticos, venta con tarjetas de crédito en aquellos comercios que lo deseen, bolsas para ventas, planos, servicio de información y servicio de cambio de moneda.

En esta edición que ya hace la número 27, la organización del evento ha conseguido que la participación de los comercios se eleve hasta las 80 empresas, lo que incrementa notablemente la oferta de productos y las posibilidades de compra. En esta feria, con descuentos superiores al 60%, podrán adquirirse productos de bisutería, bolsos, calzado, lencería, decoración, deportes, electrodomésticos, ferretería, herboristería, golosinas, moda de señora, caballero, joven e infantil, muebles, óptica, piel, regalo, videojuegos, juguetes,y paraguas.

Cualquier información complementaria puede solicitarla en el correo info@comerciodegijon.com

5

6

Eventos

Qué ver Qué hacer

14 FORO DE EMPLEO de la Universidad de Oviedo

Mercado ECOLÓGICO Y ARTESANO

17 y 18 de marzo / Recinto Ferial Luis Adaro

14 y 15 de marzo / Plaza Mayor

El Foro de Empleo es una oportunidad única de encuentro anual entre los estudiantes y recién titulados que buscan su primer empleo y aquellas empresas e instituciones interesadas en captar y seleccionar a los mejores profesionales del futuro.

El Mercado Ecológico y Artesano de Gijón es un intento sincero por recuperar las artesanía local tradicional y propiciar a su vez la promoción y consumo de los productos ecológicos respetuosos con el medio ambiente. Esta iniciativa novedosa y curiosa es en sí una puerta abierta a todo el público para que conozca de primera mano las tendencias en productos ecológicos. El Mercado Ecológico y Artesano supone una nueva forma de consumir saludable y solidaria con la naturaleza e incluso con los países del llamado Tercer Mundo a través de una pequeña representación de comercio justo.

¿Cuáles son sus objetivos?

• Facilitar la toma de decisiones profesionales y académicas de nuestros estudiantes y titulados.

• Contribuir a la inserción laboral de nuestros titulados.

• Fomentar la colaboración entre la Universidad y las empresas e instituciones.

• Posicionar la imagen de las empresas como organizaciones comprometidas con el talento y el conocimiento.

• Brindar a empresas e instituciones una herramienta para la captación de personal altamente cualificado.

• Difundir y potenciar el autoempleo y el emprendimiento como salidas profesionales.

• Facilitar y promover la incorporación al mercado laboral de personas con discapacidad que tengan una titulación universitaria. ¿A quién se dirige?

• Estudiantes y titulados en busca del primer empleo.

• Empresas e instituciones que apuesten por el talento joven y altamente cualificado.

• Empresas e instituciones comprometidas con el empleo y con el conocimiento. ¿Qué ofrece a los estudiantes?

Proporciona a nuestros estudiantes de últimos cursos y recién titulados la oportunidad de: • Contactar directa y personalmente con los representantes de las empresas e instituciones presentes en los stands y en la zona de networking.

• Poner su CV a disposición de las empresas e instituciones a través de la herramienta online prevista para este fin.

• Obtener información de primera mano sobre las oportunidades del mercado de trabajo y la oferta de empleo existente.

• Establecer contactos e integrarse en redes profesionales útiles para su futuro profesional.

• Mejorar sus recursos y perfil profesional gracias al asesoramiento de profesionales expertos en la materia, para conseguir que la búsqueda de empleo sea más eficaz.

• Asistir, de forma gratuita y previa inscripción, a las siguientes actividades: - Conferencias, Mesas redondas y Talleres - Servicio personalizado de revisión de currícula - Encuentros profesionales - Procesos de selección in situ Modalidades de colaboración de las empresas Las modalidades de colaboración con el Foro de Empleo abarcan tres niveles: • Empresa o institución amiga del Foro de Empleo de la Universidad de Oviedo: modalidad diseñada para aquéllas que desean comprometerse al máximo nivel con esta iniciativa. Las empresas amigas del Foro pueden acceder a todos los beneficios potenciales de la colaboración que se detallan en el apartado siguiente.

• Empresa o institución participante en el Foro de Empleo de la Universidad de Oviedo: modalidad diseñada para empresas fundamentalmente interesadas en un retorno directo de imagen y un estand propio.

• Empresa o institución participante en la Zona de Networking del Foro: modalidad diseñada para pequeñas empresas presentes en el Foro por vez primera, que da acceso a un espacio compartido de alta visibilidad para los asistentes al Foro, entre otros beneficios.

Rutas BOTÁNICAS por el CANTÁBRICO: San Emeterio (Paisaje protegido de la costa oriental)

14 y 15 de marzo / Salida Jardín Botánico a las 09:00 h Programa de excursiones por la costa y montaña cantábricas, para aprender a interpretar el paisaje de la mano del personal científico del Jardín Botánico Atlántico.

Las rutas consisten en recorridos en autobús para observar los cambios en el paisaje, combinados con paradas estratégicas y rutas a pie, que permitirán a los participantes reconocer los árboles y arbustos más representativos, las formaciones vegetales de las que forman parte y comprender las causas determinantes de su distribución actual.

El objetivo principal de este programa es la interpretación del paisaje vegetal del entorno cantábrico a la vez que disfrutamos de él en contacto directo con la naturaleza.

Las salidas tienen su prolongación didáctica en el Jardín Botánico, visitando las colecciones del Entorno Cantábrico donde se recrean las formaciones vegetales y los hábitats visitados en cada excursión. Cuando por condiciones metereológicas desfavorables sea necesario alterar el normal desarrollo de la ruta, el programa incluye la posible realización de talleres botánicos (preparación de pliegos de herbario, la determinación de plantas mediante el empleo de claves dicotómicas, la fotointerpretación o la orientación en el campo..)

14 y 15 de marzo: San Emeterio

(Paisaje Protegido de la Costa Oriental y Monumentos naturales de los bufones de Santiuste y Arenillas).

La belleza de la Costa Oriental asturiana hace que muchos de sus enclaves hayan sido declarados Monumentos Naturales. El recorrido nos permitirá visitar acebuchales y encinares al borde del mar y en plena rasa de San Emeterio que han llegado a nosotros de aquellos bosques primigenios que cubrían buena parte de Asturias en el Holoceno. En el itinerario también estudiaremos los diferentes tipos de vegetación propia de acantilados y marismas, y comprenderemos el funcionamiento de los espectaculares bufones costeros.

Dificultad: MEDIA Plazas limitadas. Se requiere un mínimo de 20 participantes para la realización de la ruta.

Salida: a las 9.00 horas, del aparcamiento principal del Jardín Botánico.

Duración: todo el día (la hora de regreso será variable según el destino).

Precio: 20 euros/persona (incluye autobús, monitor-guía especializado y cuaderno de campo) Los participantes deben llevar: comida y bebida, calzado de montaña y ropa acorde a la climatología.

Eventos / Gastronomía

Qué ver Qué hacer

GIJÓN FASHION SHOW

30 de marzo al 1 de abril / Hotel Silken Ciudad de Gijón Pasarela de moda que auna creadores de moda, espacios en conjunto en tres tardes , cuyo unión es el salón principal del Hotel Silken Ciudad Gijón los días 30 de marzo, 31 de marzo y 1 de abril.

Los desfiles se realizarán a las 7 de la tarde, la asistencia del publico siempre premiada con obsequios en sus asientos y una gran velada de moda, diseño, complementos que os avanzaran todas las tendencias de esta temporada primavera ..”de los pies a la cabeza”, DESDE MODA INFANTIL A NOVIAS Y CEREMONIA, URBAN, SPORT Y COMPLEMENTOS, MASCULINO Y FEMENINO asi como tendencias en MAQUILLAJES Y PEINADOS ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

GIJÓN GOLOSO Restaurantes de Gijón Te invitamos a descubrir y saborear la parte más dulce de la ciudad, y para ello te proponemos un recorrido a través de sus dulces y especialidades. Gracias a algunas de estas delicias es posible conocer además la historia confitera de Gijón.

Gijón Goloso te da la oportunidad de probar 16 especialidades, emblemas de otros tantos establecimientos de la ciudad. Puedes escoger entre el bono de 5 degustaciones o el de 10 degustaciones, y utilizarlos en los establecimientos que tú elijas de entre aquellos que participan en esta iniciativa.

Gijón Goloso (5 degustaciones) por sólo 7 euros.

Gijón Goloso (10 degustaciones) por 13 euros.

GIJÓN GOURMET Restaurantes de Gijón ¿Qué es Menú “Gijón Gourmet”?

Dos originales entrantes.

Dos platos seleccionados.

Un Postre diferente.

Vino especialmente seleccionado.

rente en cualquiera de los restaurantes participantes.

¿Dónde puedes degustar tu Menú “Gijón Gourmet”?

En cualquiera de los 7 restaurantes adheridos. ¿Cómo?

Haciendo una reserva previa, en el restaurante elegido, indicando que es una reserva Menú Gijón Gourmet y el número de comensales. (Promoción no válida para mesas superiores a 8 comensales). ¿Por cuánto?

Por sólo 45 euros (IVA incluido) disfrutarás de una comida/cena muy especial y dife-

Restaurantes participantes Restaurante Auga Restaurante Bellavista Restaurante Casa Gerardo Restaurante Casa Victor Restaurante Ciudadela Restaurante El Candil Restaurante La Salgar

7

8

Eventos... en abril

Qué ver Qué hacer

... Y en Abril GIJÓN SOUND FESTIVAL 17, 18 y 19 de abril Gijón Sound Festival se celebrará los días 17, 18 y 19 de abril aprovechando la multiple variedad de infraestructuras que aporta la ciudad de Gijón. Organizado conjuntamente por Mestizo Prouducciones y Divertia, el festival pretende actuar como dinamizador del casco urbano de la villa asturiana.

Para ello repite como sponsor principal Ron Brugal que, gracias a su colaboración y aportación, hace que el encuentro de un paso más en su afianzamiento. Destaca también la colaboración con la AIE, Sociedad de Artistas Intérprete o Ejecutantes de España. AIEnRuta Artistas es el circuito de música en directo veterano en España, subvencionado por AIE. Fue concebido en 1995 para apoyar el intercambio cultural entre comunidades y consolidar un circuito estable en invierno de salas de pequeño y mediano aforo. El objetivo final es, por un lado, apoyar a los artistas a promocionar y difundir sus propuestas y, por otro, asegurar una programación a los espacios donde puedan exponerlas. AIEnruta Artista colabora con distintos Festivales, Instituciones, Fundaciones y organismos culturales. Además, la presentación: “Euskadi suena en Gijón” Los ecos del festival “Euskadi Suena” llegan a Gijón en el marco del Gijón Sound Festival “Euskadi Suena” nace con el objetivo de dar a conocer la cultura vasca y dar visibilidad al hecho creativo y la escena musical vasca fuera

de nuestras fronteras a través de las distintas manifestaciones artísticas que se están desarrollando en Euskadi.

Por otro lado, el cartel del festival ha sido un diseño de Roberto Lorenzo con fotos cedidas por el fotógrafo gijonés Rubén Fernández, serie de fotos sobre la playa de Gijón que el joven artista asturiano presenta habitualmente en sus redes sociales.

La Unión de Comerciantes de Gijón y Carreño retoma su colaboración con Gijón Sound Festival evento organizando de manera conjunta por Divertia y Mestizo Producciones.

Con una nueva edición “de Tiendas a Mediodía...”, una acción en la que multitud de comercios de Gijón abrirán sus puertas durante el mediodía del sábado 28 y se celebrarán varios conciertos por diferentes escenarios “callejeros” del centro de la ciudad. Además, este año se suma, en colaboración con “30 días en Bici” un desfile de moda en el que se lucirán atuendos urbanos que permiten moverse en bicicleta por la ciudad. Partiendo del Náutico se recorrerán en bicicleta varias calles del centro de Gijón. El dúo gijonés Las Casicasiotone serán las encargadas de poner la banda sonora.

Los grupos que actuarán en las calles comerciales peatonales y cerradas al tráfico de

coches serán: Valvoulina, Atlántica, Rubén, Joselito y los Nenos del Brasil y varias Jam Session del Colectivo Asturiano de Jazz Sesión Vermú en la plaza del Parchís Dentro de la acción “de Tiendas a Mediodía...”, destaca la acción en la Plaza del Par-

chís donde finalizará el recorrido en bicicleta del desfile de moda.

En la conocida Plaza de la ciudad se instalará una carpa con música selecionada por el dj asturiano Victor Bajocero

Matthew Herbert

The Jayhawks

Luna

Scott Matthew

Nick Mulvey

El Columpio Asesino

La Habitación Roja

Mi Capitan

Sensacional

The Ships

Flowers

Las CasiCasiotone

Tremenda Trementina

Ainara LeGardon

Fee Rega

Belako

Rural Zombies

MobyDick

Trajano!

Jose Domingo

Doctor Divago

La Villana

HUIAS

Noise’n Confusion

The Puzzles

Blues & Decker

Dj Coco

Teatro y Espectáculos

Qué ver Qué hacer

9

Teatro y espectáculos

programación Teatro Jovellanos y Teatro de la Laboral VIERNES 13 DE MARZO / 20:30 horas TEATRO DE LA LABORAL

SUPERSUBMARINA

SÁBADO 14 DE MARZO / 20:30 horas TEATRO DE LA LABORAL

VIEJÓVENES

ERNESTO SEVILLA Y JOAQUÍN REYES

Supersubmarina vuelve a la carretera para presentar su nuevo álbum, Viento de cara, editado a finales de septiembre y que ha contado con la producción del escocés Tony Doogan, quien ya trabajó con ellos en Santacruz (Sony Music), su anterior disco. Con Viento de cara se han posicionado en el número 2 de la lista de ventas nacional y también se han convertido en uno de los 10 discos más compartidos en Spotify a nivel mundial.

La gira Viento de cara arrancó el 17 de octubre en Ciudad Real colgando el cartel de entradas agotadas, al igual que sus tres primeras fechas en Madrid esta temporada, que serán el 11, 12 y 13 de diciembre y también está todo vendido.

Los conciertos de esta nueva gira incluyen importantes novedades en cuanto a escenografía y diseño de luces. Una apuesta de Supersubmarina por ofrecer conciertos visualmente más atractivos, y complementar así el inconfundible sonido de la banda después de casi 400 actuaciones en directo en los últimos años.

Precio: 16 euros.

VIERNES 13 DE MARZO / 20:30 horas DOMINGO 15 DE MARZO / 19:30 horas TEATRO JOVELLANOS

MADAMMA BUTERFLY DE GIACOMO PUCCINI

Los muchachos nos presentan un nuevo espectáculo con motivo de sus doce años de trayectoria artística, año arriba, año abajo. Para esta ocasión quieren presentarse como un dúo cómico (nunca antes lo habían hecho de forma profesional), hacer sketchs en directo y dejarse ya de tanto monólogo. Y claro, le han puesto un título: Viejóvenes. ¿Cómo lo veis? ¿Estáis preparados para esta movida tan tocha? No respondáis ahora, habladlo en casa y meditadlo antes de ir al teatro.

Avisamos: Venid descomidos que el espectáculo dura 80 minutos… Precio: Foso, patio de butacas y palcos: 20 euros / .

Anfiteatro. 18 euros.

JUEVES 19 DE MARZO / 20:00 horas TEATRO JOVELLANOS

OSPA

Corrado Rovaris, director / Asier Polo, violonchelo W. A. Mozart, Serenatanº 6 K 239 “Serenata nocturna“ P. I. Chaikovski, Variaciones rococó para violonchelo y orquesta, op. 33 W. A. Mozart, Sinfonía nº 40 en sol menor, K. 550 Duración aprox. 90´ Precio: Butaca 29 euros / Entresuelo 25 euros / General 22 euros

tía, de crueldad, de desprecio por la vida propia y ajena”.

Blanca Portillo atesora una impresionante lista de nominaciones y premios como mejor intérprete a lo largo de su carrera profesional. Pero también su labor como directora se ha visto recompensada recientemente con el Premio Max a la mejor dirección por La Avería.

La versión la firma Juan Mayorga, Premio Nacional de Literatura Dramática (2013) y Nacional de Teatro (2007). Es una visión del seductor muy alejada del arquetipo de héroe, ya que “no es un luchador en busca de un mundo mejor”, afirma la directora, que cree que “sobrevaloramos a quienes destruyen, roban, matan o violan las leyes… son los listos y los demás unos tontos que vivimos sujetos y amordazados en el redil”.

Producción: Avance Producciones Teatrales, Compañía Nacional de Teatro Clásico y Teatro Calderón de Valladolid Duración aproximada: 150´ Butaca 24 euros / Entresuelo 22 euros / General 16 euros JUEVES 26 DE MARZO / 20:00 horas TEATRO JOVELLANOS

CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE SEMANA SANTA OSPA

Rossen Milanov, director / Coro de la Fundación Príncipe de Asturias J. Brahms, Un Réquiem Alemán Precio: Butaca 32 euros / Entresuelo 27 euros / General 22 euros VIERNES 27 DE MARZO / 20:30 horas TEATRO DE LA LABORAL

VIERNES 20 DE MARZO / 20:30 horas TEATRO JOVELLANOS

JOAN BAEZ

SUPERHADAS PALABRA Y MÚSICA

Giacomo Puccini (Lucca, 1858 – Bruselas, 1924) conquistó los escenarios de todo el mundo tras haber compuesto La Bohème (1896), Tosca (1900) y Madama Butterfly (1904), tres de las óperas más representadas de todos los tiempos. Ésta última, con libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, está basada en la obra teatral homónima de David Belasco y fue estrenada en el Teatro de la Scalla de Milán. El sonoro fracaso de su estreno no impidió que Madama Butterfly llegase a nuestros días con una legión de admiradores incondicionales.

Para la directora de escena, Olivia Fuchs, representa el choque de civilizaciones Oriente-Occidente, además del contrapunto psicológico del mundo interior de Butterfly y el exterior representado por Pinkerton.

Precio: Butaca 70 euros / Entresuelo 60 euros / General 35 euros

La cantante y micropoetisa Ajo busca un “centro de brevedad permanente”. Toda una declaración de intenciones que sintetiza fielmente la esencia de sus poemas. Su carrera artística comienza en los noventa con la fundación del grupo Mil dolores pequeños y la discográfica Por caridad producciones. Fruto de ese periodo es la edición de cuatro álbumes, entre los que destaca el EP De la piel pa dentro mando yo.

Duración aproximada: 60 minutos Precio: 12 euros SÁBADO 21 DE MARZO / 20:30 horas DOMINGO 22 DE MARZO / 20:30 horas TEATRO JOVELLANOS

DON JUAN TENORIO DE JOSÉ ZORRILLA

“Ya va siendo hora de que alguien llame a Tenorio por su nombre”. Con esta rotundidad Blanca Portillo asume la dirección de Don Juan Tenorio. La actriz y directora nunca ha entendido cómo un personaje así ha devenido en un mito, pues su comportamiento es “un modelo de destrucción, de falta de empa-

Joan Baez ha estado tan ocupada como siempre en estos últimos años desde que se celebró el 50 Aniversario de su presencia en el afamado Club 47 en Cambridge (1958) y su posterior debut en el Festival de Folk de Newport en el 1959.

Su pasado reciente incluye la inclusión de su álbum debut Vanguard por la Recording Academy en el Grammy Hall Of Fame, además de sus numerosas giras por los Estados Unidos y el resto del mundo.

Sus primeras grabaciones confieren al rock una base de baladas tradicionales, antes de que, inconscientemente, presentase a Bob Dylan al mundo en 1963, comenzando un proceso de mutuo tutelaje que continua hasta nuestros días.

Entre los muchos honores que ha recibido está el Premio a toda una carrera, el galardón más alto que la Recording Aca-

10

Teatro y Espectáculos / Gijón Infantil

Qué ver Qué hacer

demy puede otorgar. Day after tomorrow, su álbum de 2008, fue alabado por la crítica y nominado para un Grammy. Su lanzamiento fue seguido de la premier de su vida Joan Baez, how sweet the Sound. Precio: 25 euros.

vida”. Con semejante declaración de intenciones agotan las localidades a la vente en todos los teatros que visitan. ¡Como en casa ni hablar! es una “parodia del cómico ‘lasvegiense’, del mimo ‘circosoliente’, de la atracción ‘cruceriense’ y del ‘cuentachistiense’. O sea, es una retahíla vertiginosa de sus habituales y surrealistas ‘gags’, que más se disfrutan cuanto mayor es la atención que el público presta al chorreo verbal de estos dos cómicos inclasificables.

Creado entre “la soledad de los campos y collados de Soria y la algarabía frenética e insoportable de la Cava Baja de Madrid”, con este nuevo espectáculo alcanzan la extra-madurez, porque ellos mismos recuerdan que la madurez ya la alcanzaron hace bastantes años.

Duración aproximada: 90´ Precio: Butaca 24 euros / Entresuelo 20 euros

DOMINGO 29 DE MARZO / 20:30 horas TEATRO JOVELLANOS

¡COMO EN CASA NI HABLAR! FAEMINO Y CANSADO

Javier Cansado y Carlos Faemino aseguran no pretender nada con este nuevo espectáculo. Que tan solo les gustaría que “el público se riera al menos veintitrés veces y que al salir del teatro fueran mejores personas y encontraran el sentido de la

GIJÓN INFANTIL LA AGENDA DE LOS MÁS PEQUEÑOS Vamos al cine!

Hotel Transylvania 1 de marzo, 17:30 h. Paraninfo de la Laboral.

Desde su nacimiento, Mavis vive en el lujoso hotel Transylvania, que fue creado para proteger a los monstruos de la amenaza de los seres humanos.

Cuando Mavis está a punto de cumplir la mayoría de edad, 118 años, su padre, el conde Drácula, le prepara una fiesta a la que acuden los mejores amigos de la familia: desde Frankenstein al Hombre Invisible o la Momia; pero también asiste a la celebración un hombre que se enamora de Mavis.

La película se emitirá en versión original (inglés), subtitulada en español.

Precio: General: 4 euros / Reducida: 2 euros para socios del Club Cultura Principado de Asturias y Carnet Escolar hasta 28/02/2015.

Vamos a imaginar!

Dibuja tu propia aventura.

7 de marzo, 16:30 h.

En este taller de dibujo y creación de personajes los más pequeños reforzarán sus habilidades creativas creando cada uno su propio personaje, basándose en el método de creación de “Los boogies”. Podrán incluso crearles poderes mágicos y habilidades especiales... Y además, serán ellos quienes relaten sus aventuras a sus compañeros.

Dirigido a: de 3 a 6 años.

Precio: General: 6 euros / Reducida: 5 euros para socios del Club Cultura Asturias hasta 06/03/2015.

Vamos a imaginar!

Biodiversos.

7 de marzo, 18:30 h.

Descubre los diferentes ecosistemas y las variadas especies de animales y plantas que existen en el planeta. Ayudándonos de diferentes materiales crearemos rastros, huellas, paisajes…e incluso haremos maquetas “naturales” de nuestros insectos preferidos. Dirigido a: de 6 a 12 años.

Precio: General: 6 euros / Reducida: 5 euros para socios del Club Cultura Asturias hasta 06/03/2015.

Vamos al teatro!

A las 6 en la esquina del boulevard de Konjuro Teatro.

8 de marzo, 12:30 h. Teatro de la Laboral La esposa, la amante, la doncella... todas anhelan el corazón de Rodrigo. Un divertido combate en el que humor y amor se dan cita a partes iguales.

Precio: General: 6 euros / Reducida: 5 euros para socios del Club Cultura Principado de Asturias hasta 07/03/2015.

musical games, disquieting and funny stories... Songs, games and stories about the known and unknown, real people and imaginary people and legends of dubious origin. All this has been prepared by the Scalofrini Family, musicians that play multiple instruments and who will demonstrate that fear and laughter are more related than we think...

Precio: General: 8 euros / Reducido: 6 euros para socios del Club Cultura Principado de Asturias hasta 14/03/2015.

Vamos a imaginar!

Madre África.

14 de marzo, 18:30 h.

De la mano del maestro senegalés Alboury Dabo los más pequeños de la casa tendrán la oportunidad de sumergirse en el arte y la cultura tradicional africana, sus orígenes y su futuro.

En este taller hay cabida para la danza, los cuentos en francés, las canciones africanas e incluso la percusión en vivo.

Precio: General: 6 euros / Reducida: 5 euros para socios del Club Cultura Asturias hasta 13/03/2015.

Vamos a imaginar!

La ciudad perfecta.

21 de marzo, 18:00 h. ¡Su opinión también cuenta! Un taller para disfrutar y aprender desde la filosofía del juego. ImaginaciÓN, opiniÓN, participaciÓN... para conseguir nuestra misiÓN: diseñar la Ciudad Perfecta. Un nuevo alcalde ha enviado a la Laboral a Iván Debate, un joven creativo que ha reclutado a varios niños y niñas en su equipo para construir una ciudad exclusivamente hecha por y para niños/as. ¿Habrá colegios, parques, hospitales...? ¿Cómo se llamará? Dirigido a: de 3 a 6 años.

Precio: General: 6 euros / Reducida: 5 euros para socios del Club Cultura Asturias hasta 20/03/2015.

Taller de Astronomía.

15 de marzo, 11:30 h. ¡Prepárate para el eclipse de Sol del 20 de marzo visible desde España! Ven a nuestro taller de divulgación científica y aprende y disfruta todo lo referente a la astronomía de los eclipses.

El 20 de marzo de 2015 se observará desde la Península Ibérica un eclipse de Sol parcial. Por la latitud a la que se encuentra, uno de los mejores lugares para verlo va a ser Asturias.

Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo junto a la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente te ofrecen la posibilidad de prepararte para tal evento y conocer la ciencia de la astronomía y la mecánica de los eclipses. Comprenderás así en profundidad, y disfrutarás aún más, un evento que podrás observar muy pocas veces en la vida.

Organizan: Fundación Félix Rodríguez de la Fuente, Más Innovación Social, Laboral Ciudad de la Cultura y Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo.

Precio: 20 euros/persona. Descuentos grupos (18 euros a partir de 7 personas), familias (18 euros, a partir de 3 miembros) y Socios del Club Cultura Asturias (18 euros).

El precio incluye: Taller de preparación del eclipse + Gafas solares especiales + Manual de observación + Guía del cielo 2015.

Período de inscripción: hasta el 11 de marzo en el correo reservas@recrea.asturias.es o en los teléfonos 902 306 600 / 985 185 860.

Vamos a la música!

A Funny Scary Concert de Scalofrini.

15 de marzo, 12:30 h. Teatro de la Laboral.

Espectáculo en inglés. A Funny Scary Concert proposes an intelligent combination of scary tales and humour. Original and popular songs designed for young audiences. Participatory

Vamos al teatro!

Mobil es de La Güasa.

22 de marzo, 12:30 h. Teatro de la Laboral.

Mezcla de fragilidad, desequilibrio y tensión, esta es la historia de un hombre sencillo que viene a mostrar y compartir su último gran ingenio: una máquina compleja realizada en un 90% con materiales reciclados, llena de diferentes mecanismos que reaccionan en cadena y que generan diferentes sonidos y ritmos, que crean un ambiente de expectación entre el público, además de múltiples y diversas situaciones en escena.

Precio: General: 6 euros / Reducido: 5 euros para socios del Club Cultura Principado de Asturias hasta 21/03/2015.

Vamos al cine!

Ponyo en el acantilado.

29 de marzo, 17:30 h. Paraninfo de la Laboral.

La historia se centra en Sosuke, un muchacho de 5 años, y su relación con una princesa pez que ansía convertirse en un ser humano. Libre adaptación de La sirenita que obtuvo una gran acogida de la crítica en el Festival de Venecia 2008. La película se proyectará en castellano.

Precio: General: 4 euros / Reducida: 2 euros para socios del Club Cultura Principado de Asturias hasta 28/03/2015.

Acuario de Gijón

Qué ver Qué hacer

Playa de Poniente www.acuario.gijon.es  Teléfonos reservas 985 185 220 / 221

TARIFAS

Adultos

15€

tarjeta ciudadana

5€

Niños

7,5€

tarjeta ciudadana

4€

Mayores 65 años

10€

tarjeta ciudadana

5€

Grupo escolar

5€

Grupo* escolar con visita guiada

6,50€

Grupo adultos

7€

Grupo* mayores de 65 años

5€

Persona con discapacidad

7€

Grupo* de personas con discapacidad

6€

Carné estudiante / joven

10€

Carné estudiante / carné joven + tarjeta ciudadana

6€

* Los grupos constarán de un mínimo de 20 personas y se concertarán con reserva previa

HORARIOS Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 horas Viernes, sábado, domingo y festivos de 10:00 a 20:00 h Las taquillas se cerrarán una hora antes

11

12

Deporte

Qué ver Qué hacer

+ DEPORTE

I CARRERA DE MONTAÑA TRAIL GIJÓN

1 de Marzo / Salida y meta en Camping Municipal de Deva Team con la colaboración del Patronato Deportivo Municipal organiza la primera prueba Trail integra en el Concejo de Gijón.

El 1 de Marzo a las 09:00 con Salida y Meta en el Camping de Deva será la prueba absoluta que constará de un recorrido de 22 kilómetros y 2000 metros. de desnivel acumulado.

Las inscripciones se realizarán a través de la web ChampionChipNorte con un coste de 12 euros.

CATEGORIAS: (La edad a tener en consideración para toda la temporada será la que el participante tenga el día 31 de diciembre del año de la competición, excepto el mínimo de 18 años, que se tendrán a fecha de la prueba) • Trail Gijón / Masculina / Femenina • Sub-23 / 18 - 23 / 18 - 23 • Senior / 24 - 44 / 24 - 39 • Veteranos A / 45 - 54 / 40 - 49 • Veteranos B / + 55 / + 50 • Absolutos • Equipos 4 Finalistas obligatorio por equipo Trail Infantil Distancia • 10-13 años 1000m • 7-9 años 800m • 4-6 años 400m PROGRAMA: Domingo 1 de Marzo 2015 08:00-09:00h Recogida de dorsales y bolsa de corredor en el Camping de Deva

08:45h Charla técnica Línea de Salida 09:00h Salida Trail Gijón 13:00h Límite hora de llegada 13,15h Entrega de trofeos Trail Gijón y sorteo de regalos en el Camping de Deva RECORRIDO: Partiendo como centro neurálgico de la prueba del Camping Municipal de Deva, incluyendo la salida y meta. Los participantes correrán por las parroquias y barrios de: Deva, Caldones, Baldornón, Serantes, El Fondón, Rioseco; realizando un circuito por todo tipo de terrenos, sendas, arroyos, pistas de BTT, barro, grava, asfalto, senderos, calzadas romanas y caminos. Disfrutaran de los bosques del concejo, con vegetación de todo tipo, corriendo entre media montaña y dos valles. La climatología cambiante, dará un atractivo de dureza a la prueba.

El recorrido será el siguiente: Camping de Deva, Cuesta la Berrea, Arquera, Monte de la Olla, Observatorio de Deva, La Peña de Pozobal, Bobies, Monte de Baldornón, Paragüezos, Monte Llagón, Rioseco de Baldornón, Monte el Coriscáu, Camino de Rioseco, La Peña de Pozobal, Pozos de L´Arena, Parking del Observatorio de Deva, Campu Xuanes, Peña García, Serantes, El Fondón, El Pedroco, Senda de Peña Francia, Camping de Deva.

10 KM DEL GRUPO COVADONGA 15 de Marzo / Real Grupo de Cultura Covadonga El Real Grupo de Cultura Covadonga y el Patronato Deportivo Municipal del Ayuntamiento de Gijón organizan Los 10 km del Grupo el domingo 15 de marzo. La salida de la prueba tendrá lugar a las 10.30 horas en el Velódromo del Complejo Deportivo de las Mestas.

Los 10km del Grupo están incluidos en el calendario de pruebas de ruta de la Federación de Atletismo del Principado de Asturias durante la temporada 2014/15.

La prueba se disputará sobre un circuito de 10 kilómetros totalmente urbanos y sobre superficie de asfalto, con salida en el Velódromo del Complejo Deportivo de Las Mestas y meta en la entrada principal del Real Grupo de Cultura Covadonga.

Podrán tomar parte en esta prueba todas aquellas personas que lo deseen, sin distinción de edad o sexo, siempre y cuando estén correctamente inscritos tanto en tiempo como en forma. No podrán formalizar su inscripción los nacidos en el año 1998 y posteriores.

Se establecen trofeos para los tres primeros de cada categoría, tanto en masculino como en femenino, que serán entregados a la finalización de la prueba.

Recorrido: CD las Mestas (salida) | Carretera de Villaviciosa | Avda. Justo del Castillo | Avda. Justo del Castillo |Paseo del Doctor Fleming | Puente del Piles | Avda. Rufo García Rendueles | Giro a la altura de la calleEladio Carreño | Avda. Rufo García Rendueles | Avda. de El Molinón | Luis Adaro Ruiz Falcó | Avda.Torcuato Fernández Miranda | Avda. de Castilla | Avda. de la Costa | Calle Anselmo Solar | Calle PoetaAngel Gonzalez | Avda. Albert Einstein | Avda. Justo del Castillo | Carretera de Villaviciosa | Calle JesúsRevuelta | Real Grupo de Cultura Covadonga (meta).

El track de la prueba estará disponible en las redes sociales, Twitter y Facebook, así como páginas web, www.teamsportspirit.com y deporte.gijon.es

5ª Prueba de la liguilla de golf AUGM

7 de Marzo / Club de golf La Llorea Liguilla que se desarrolla durante la temporada baja, con el objetivo de fomentar la competición golfística invernal.

La Liguilla de la Asociación deUsuarios de Golf Municipal de Gijón, se celebra en La Llorea bajo la modalidad StablefordHandicap. Competición compuesta de seis pruebas que se desarrollan a lo largo delinvierno.

Pueden participar en ella todos jugadores que lo deseen, con handicap de juegolimitado a 28 en caballeros y 36 en señoras. A efectos de la confección de la Orden de Mérito de esta Liguilla, puntuaránlos 3 mejores resultados de cada jugador, desechándose para la clasificaciónfinal los peores resultados obtenidos.

Inscripciones: Las inscripciones se cerrarán lavíspera de la celebración de la prueba a las 11:00 horas.

Inscripciones: de forma presencial el campo, a través de la web, por correoelectrónico o llamando al 985181030.

Jardín Botánico / Talasoponiente

Qué ver Qué hacer

13

ACTIVIDADES - MARZO 2015 CURSO DE HORTICULTURA ECOLÓGICA Teoría: - Nociones básicas de morfología y fisiología vegetal Polinización, fecundación y formación del fruto. La semilla / Partes comestibles de las plantas / Origen de las plantas cultivadas .

Práctica: Recolección, almacenaje y conservación de semilla / Repicados y enmacetados 7 DE MARZO / 12 a 14 horas / Precio: 6 euros

TALLER INFANTIL: RADIO BOTÁNICO Los participantes se convertirán en pequeños reporteros; el objetivo es la grabación de un programa de radio que enviaremos de recuerdo a su correo. Durante la primera parte grabarán sonidos para elaborar el documental “Aventura en el Bosque Cantábrico”, cuyos contenidos encontrarán a partir de un juego de pistas. Además, podrán entrevistar a Don Florencio Valdés, alma del Jardín de la Isla, para desarrollar su faceta más periodística.

8 DE MARZO / 10:30 horas / Duración: 2 horas

VISITA GUIADA PARA CONOCER LAS AVES DEL BOTÁNICO Ven a conocer la gran diversidad de aves que viven en el Botánico de la mano del Colectivo Ornitológico “Carbayera del Tragamón” Los segundos domingos de cada mes podrás disfrutar de una visita muy especial, de 2 horas de duración y gratuita, guiada por los expertos del Colectivo Ornitológico

“Carbayera del Tragamón”, para conocer y aprender a identificar las más de 90 especies de aves que viven y anidan en este espacio.

14 de MARZO / 12:00 a 14:00 horas / Precio: 6 euros

taller infantil: JARDINES EN MINIATURA

¡Conviértete en paisajista por un día! Los diferentes espacios del Botánico nos servirán de modelo para recrear un pequeño jardín con elementos vegetales naturales. El césped, los árboles, los caminos, las colecciones de plantas….todos los elementos del Botánico estarán presentes en nuestro jardín en miniatura. Imparte: Picatuero Naturaleza.

15 de MARZO / 10:00 a 17:00 horas

CLUB DE LOS MIRUÉNDANOS: EXCURSIÓN AL NÚCLEO ZOOLÓGICO “EL BOSQUE” (SAN ESTEBAN DE LAS CRUCES) Pasaremos una estupenda jornada en este bonito zoo en el que viven más de 70 especies de animales y unas 250 especies de plantas. Los cuidadores nos acompañarán en la visita, para mostarnos la importante labor de este lugar como centro de recuperación de animales.

20 Y 21 de marzo / 16 a 18 horas y de 09:00 a 14:00 h

CURSO DE HORTICULTURA ECOLÓGICA

Teoría: Nociones de Edafología: características físicas, químicas y biológicas del suelo agrícola / Formación del suelo:

origen mineral y orgánico / La materia orgánica del suelo: macronutrientes y micronutrientes. La vida del suelo / El manejo del suelo.

Práctica: Replanteo de parcelas y organización del espaciohuerto / Preparación del terreno: desfonde, drenaje, acondicionamiento del suelo para la plantación, abonado orgánico, preparación de bancales y siembra de un abono verde.

21 de MARZO / 12:00 a 14:00 horas / Precio: 6 euros

taller infantil: ARTE Y NATURALEZA FORESTAL

Con motivo de la celebración del Día Internacional de los Bosques, daremos vida en el torno a nuestro propio bosque.

Cuentacuentos, torneado y modelado de árboles, elaborados por los niños, que simbolizarán la importancia del los bosques como pulmones de la tierra, y modelado de fauna y flora que habita en estos espacios naturales. Además, cada árbol contendrá un mensaje de respeto por el medio ambiente.

28 DE MARZO / 12:00 a 14:00 horas / Precio: 6 euros

TALLER INFANTIL: ¡BIENVENIDA PRIMAVERA, CUENTAS PARA TODOS!

¡Ha llegado la primavera! El Botánico se llenará de flores: algunas ya han salido y otras están a punto de brotar. Daremos un paseo por el Jardín para ver las primeras flores primaverales e inspirarnos en la creación de nuestras propias flores a partir de cuentas de colores.

reserva tu entrada

6 Y 7 de marzo / 16 a 18 horas y de 09:00 a 14:00 h

De lunes a viernes de 7:30 a 23:00h Sábados, domingos y festivos de 9:00 a 23:00h Playa de Poniente, Dique Este 33206 Gijón www.talasoponiente.com 984 490 490

14

Ocio. Copas y Música en directo

Qué ver Qué hacer

Zonas de copas y bares / Música en directo Gijón es una ciudad muy conocida por su animación y ambiente durante todo el año y especialmente en verano. A continuación se sugieren las principales “zonas de marcha” donde pasar un rato agradable en nuestra ciudad.

Otras zonas

Cimavilla

La Arena

El ambiente más joven de la ciudad se encuentra en este

Además de las zonas de copas tradicionales, Gijón cuenta con una oferta hos-

blemático de Gijón, un nutrido número de pubs donde disfrutar de la conversación de los amigos y otros en los que bailar hasta altas horas de la madrugada.

barrio que discurre paralelo a la playa de San Lorenzo.

telera de lo más variada y completa, integrada por los diversos locales situados en los distintos barrios de la ciudad. Sitios como La Calzada, Pumarín, El Coto, El Llano, Somió... se convierten en una buena alternativa para tomarse una copa tranquila.

Bares de copas jalonan calles y plazas del barrio más em-

Ruta los vinos

Una de las zonas con más solera de Gijón, para empezar la noche a buen ritmo.

Fomento

Siguiendo la línea del mar, se ubican diferentes locales. Si lo tuyo es bailar, no dudes en pasarte por aquí ya entrada la noche.

El Carmen

Para los más tranquilos y amantes del vino, tascas y bares se reparten por este céntrico barrio gijonés, ideal para abrir el apetito.

Náutico/Capua

Más música y más baile de cara al mar. Los ritmos más nuevos suenan en los discobares de esta zona cercana a la playa de San Lorenzo.

agenda música en directo M

A

R

Z

O

2

0

1

5

 Jueves 5 Dewolff. Sala Acapulco.  Sábado 7 Andrew Weatherall + Kresy. Lanna Club. 10 euros. 23:59h

Supersubmarina. Teatro de La Laboral.

16 euros. 20:00h.  Sábado 14 Merche. Sala Acapulco. 20 euros. 21:30h.  Jueves 19 Siena Root. Sala Acapulco. 12/15 euros.

21:00h.  Miércoles 25 Clem Snide. El Patio de la Favorita. Gratuito. 21:00h.

Eli “Paperboy” Reed Trio. Sala Acapulco.  Miércoles 11 Jam Session Jazz CAJ. El Patio de la Favorita. 22:00h. Gratuito.  Viernes 13 Barón Rojo. Sala Albeniz. 15/18 euros.

22:00h The Flamenco Thief. Toma 3. Gratis

 Viernes 27 Joan Baez. Teatro de La Laboral. 25 euros. 20:30h.

Jam Sesion de la escuela de música moderna y Jazz Meidinerz. El Patio de la Favorita. Gijón. Gratuito. 19:00h  Sábado 28 Funambulista. Sala Acapulco. 15 euros.

20:00h.

Ocio. De Compras

Qué ver Qué hacer

15

DE COMPRAS POR GIJÓN En la ciudad abundan en cantidad y calidad los centros comerciales y los ejes comerciales siendo, estos últimos, valorados a nivel nacional con un galardón dentro de los Premios Nacionales de Comercio Interior. Son estas calles espacios abiertos y agradables que coinciden, generalmente, con una calle y muy propicios para pasear, ver la ciudad y realizar las compras oportunas. Las calles San Bernardo, Los Moros, Corrida, Covadonga, Menéndez Valdés, Magnus Blikstad, Langreo, Asturias, Álvarez Garaya, Ramón y Cajal y Marqués de Casa Valdés son calles comerciales plenos de tiendas de todo tipo y situadas en el centro de Gijón, englobadas en lo que se ha dado en llamar el Soho de Gijón, pero también un barrio como La Calzada cuenta con buenos servicios en calles como Brasil y Avenida de La Argentina. Paseando por Gijón se comprueba la alta calidad del comercio en la ciudad y que toda la ciudad de Gijón es el Centro Comercial más grande de Asturias.

Centro Comercial Abierto El Centro

Centro Comercial Abierto La Calzada

Las cerca de 400 empresas que pertenecen ya a este espacio comercial abierto, ofrecen a lo largo del año promociones que ofrecen ventajas a los clientes que realicen sus compras en los establecimientos adheridos. 500.000 metros cuadrados con la mayor variedad de tiendas de la ciudad te están esperando.

La zona urbana de actuación es la comprendida entre las calles Avda de la Argentina, Avda. Príncipe de Asturias, calle Brasil, Gran Capitán, Carlos V y calle Manuel R. Alvarez. Forman parte de este CCA más de sesenta empresas de comercio y servicios y las actividades de promoción ponen a disposición del cliente ventajas y novedades cada dos meses.

www.turismodecompras.es El Comercio Móvil de Asturias es una iniciativa de la Unión de Comerciantes Autónomos de Gijón y Carreño desarrollada en el marco del Plan PIATIC. El sistema consiste en una plataforma que permite al comercio urbano y empresas de servicios de Asturias la creación de ofertas de productos a través de cupones de descuento de los que se pueden beneficiar simplemente con descargar una sencilla aplicación para instalarla en sus dispositivos móviles, de forma totalmente gratuita.

La aplicación móvil permitirá a través de técnicas de geoposicionamiento ubicar al usuario y proporcionarle información de los comercios y los cupones que ofrecen informándole del tipo de descuentos, el detalle de las tiendas, la ubicación y la distancia a las mismas.

La aplicación móvil disponible para las plataformas iPhone, Android y BlackBerry: - Localiza empresas por diferentes criterios: nombre, categoría, etc.

- Localiza ofertas (cupones descuento) de las diferentes empresas.

- Guarda tus cupones favoritos.

La aplicación en todo momento respeta la voluntad e intimidad del usuario de modo que no recibirá ofertas de forma automática sino que, será la persona usuaria quien actuará “a voluntad” buscando comercios, ofertas y cupones asociados.

una cuidada guía para sus compras en Gijón Un recorrido por las calles del centro de la ciudad muestra la más variada oferta de productos y servicios en sus escaparates y en sus locales decorados con esmero, desde los más vanguardistas a los que mantienen con mimo el pasado. Locales que se convierten en lugares agradables para la conversación, la búsqueda y el encuentro, porque comprar en Gijón es un momento de convivencia.

En la guía que podrá encontrar en la web www.turismodecompras.es se recoge la oferta de más de 250 comercios que se encuentran en el centro de Gijón. Agrupados por categorías de compras para que le sea más fácil encontrar lo que busca. Desde alimentación a moda; desde deporte a cultura, para los más pequeños de la cosa y para decorar nuestro hogar... estas rutas le invitan a disfrutar de una experiencia inolvidable.

18

Visitas imprescindibles

Qué ver Qué hacer

laboral

ciudad de la cultura

Laboral Ciudad de la Cultura se ha consolidado ya como uno de los centros culturales y turísticos más atractivos de nuestro país, y el de mayor oferta de actividades y proyectos de nuestra región. Un espacio multidisciplinar dónde tienen cabida el arte contemporáneo y la creación industrial, las artes escénicas, la formación profesional y la universitaria, la investigación, la comunicación y la producción cultural. Acércate a disfrutar de un singular

recorrido salpicado no sólo por el encanto del edificio, sino por la desbordante originalidad con la que los mejores magos del panorama nacional nos sorprenderán.

Laboral Ciudad de la Cultura ofrece recorridos guiados por el monumental espacio, para conocer con la ayuda de expertos guías la arquitectura, la historia y los usos actuales del espectacular conjunto, además de visitar el Teatro, la Torre o el Patio Corintio.

HORARIOS

Laboral Ciudad de la Cultura ofrece recorridos guiados por el monumental espacio, en los que además de conocer la arquitectura, la historia y los usos actuales, se visita algunos de los lugares que componen este espectacular conjunto como el Teatro, la Torre o el Patio Corintio.

HORARIOS DE VISITAS GUIADAS: Visita guiada a Laboral Ciudad de la Cultura: de miércoles a viernes, 17:00 h. Sábados, domingos y festivos, a las 12:30 y 17:00 h.

Subida al mirador de la Torre: de miércoles a viernes, 13:30 y 18:00 h. Sábados, domingos y festivos, 11:30, 13:30, 16:00 y 18:00 h.

El Acuario de Gijón es un gran itinerario a través de los escenarios que el agua ha creado. Algunos remotos y llenos de misterio, otros cercanos pero sorprendentes. Sigue la corriente; si te dejas llevar, podrás caminar sobre las aguas, pasearte por el fondo del mar, explorar exóticas orillas o recorrer las verdes riberas de un río cantábrico.

Asomado al Mar Cantábrico, el Acuario de Gijón reúne en un espacio moderno un mar de colores, de formas, de vida.

El edificio cuenta también con una tienda de regalos y recuerdos, así como una cafetería situada en la terraza con unas excelentes vistas.

Horario: de lunes a jueves de 10:00 a 19:00 horas / Viernes, sábado, domingo y festivos de 10:00 a 20:00 horas. Las taquillas se cerrarán una hora antes.

Puede ampliar información en la página web www.acuariodegijon.com o bien llamando al teléfono 985 185 220

Talasoponiente

Un mar de sensaciones al alcance de todos cadas, cuellos de cisne, asientos de hidromasaje y chorros que a diferentes temperaturas y presiones ayudan a conseguir un estado de relajación total de cuerpo y mente. Los circuitos temáticos Finlandés, Romano, Japonés y Sensorial completan una oferta única con saunas, baños de vapor, terma, duchas de contrastes y una piscina sensorial para escuchar música bajo el agua y envolverse con la cromoterapia.

También podrán disfrutar de los beneficios de la ictioterapia , donde los peces garra rufa realizan

En una zona privilegiada de Gijón, en la playa de Poniente, Talasoponiente se adentra en el mar y en la playa para vivir un mundo de experiencias donde el medio marino se combina con el deporte, los tratamientos con agua de mar, el relax y la diversión. Tres plantas conforman este edificio singular con forma de quilla de barco: Zona de talasoterapia / Parque lúdico acuático / Instalación deportiva La zona de talasoterapia, que cuenta en sus 6 piscinas con agua de mar con camas de agua, cas-

una exfoliación selectiva en sus pies, efectuando un peeling que estimulará el crecimiento de células de piel nueva. Para aquellos que buscan experiencias relajantes, masajes o programas exclusivos, el área de estética ofrece tratamientos personalizados en cabina. La parte lúdica está pensada para el ocio de familias y grupos, diversión para los más pequeños, natación, actividades…

En la penúltima planta del edificio se encuentra una gran sala de fitness que mira a la playa,

completando la oferta deportiva dos salas para clases colectivas. Además de contar con lo último para ponerse en forma: Kinesis.

Y consiga un cuerpo más equilibrado en nuestro exclusivo Studio Gold Pilates, grupos reducidos y clases privadas a su disposición.

Sin salir del centro, ya en la planta superior, las espléndidas vistas a Cimadevilla, al Puerto Deportivo y a la playa de Poniente nos animan a disfrutar en la terraza exterior de su restaurante con una rica oferta gastronómica.

HORARIO INVIERNO (Octubre a Mayo) de 10:00 a 18:00 h Taquilla cerrada una hora antes.

Jardín Botánico Atlántico

Avda. Jardín Botánico 2230 (frente a Universidad Laboral) / Teléfono: 985 185 130

Laboral Centro de Arte Los Prados, 121 • Gijón / Teléfono: 985 185 577 HORARIOS: Miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivos de 11 a 19 horas / lunes y martes cerrado excepto festivos.

TARIFAS: Puertas abiertas durante el período estival. Acceso gratuito entre el 1 de julio y el 8 de septiembre.

Puede ampliar esta información, así como consultar horarios especiales y exposiciones, llamando al teléfono: 985 185 577 o a través de la web: www.laboralcentrodearte.org

El Jardín Botánico Atlántico se ubica en Gijón a escasos 2 kilómetros del centro urbano de la villa, en una gran avenida que adquiere su nombre, la Avenida del Jardín Botánico, justo frente a la Universidad Laboral de Gijón y en un entorno privilegiado donde el Botánico se ro-

dea del Campus de Viesques de la Universidad y del Parque Científico y Tecnológico de Gijón.

Dispone de un amplio párking propio para autocares, coches, motos y bicicletas; cuenta además, a escasos 200 metros, con el párking de la Universidad Laboral, de gran capacidad.

Agenda cultural

Qué ver Qué hacer

19

agenda cultural Exposiciones Piezas encadenadas Museo Casa Natal de Jovellanos.

Nueva presentación de la colección de arte contemporáneo del Museo Casa Natal de Jovellanos en la que se incluirán obras de reciente incorporación a los fondos del Museo, como Imagen desdoblada IV de Irma Álvarez-Laviada, obra ganadora del Premio de Pintura Joven de Gijón/Xixón 2013 y Sin título de Gabriel Truan, junto a otras que forman parte desde hace años de la colección.

Máquinas para detener el tiempo, cámaras fotográficas mecánicas (1839-1985). Colección de Corsino Fernández Fanjul Museú del Pueblu d’Asturies.

Del 12 noviembre a junio de 2015 Exposición temporal de cámaras fotográficas que ve la luz gracias a la colección de máquinas de Corsino Fernández Fanjul (Oviedo, 1951), dedicado a la investigación sobre las técnicas y procesos fotográficos y más adelante al coleccionismo de las máquinas de fotos. En la actualidad, su colección está formada por más de quinientas piezas que resumen toda la historia de la fotografía y que se cuenta entre las más destacadas de España.

10 Estampas antifascistas por Germán Horacio. Gijón, septiembre 1937 Muséu del Pueblu d’Asturies. Hasta el 20 de septiembre Exposición de las 10 estampas antifascistas de la Guerra Civil Española y de la Guerra de la Invasión hechas por Germán Horacio y editadas por el Departamento de Propaganda del Consejo de Asturias y León en septiembre de 1937. Se completa con otros fondos documentales que el museo posee de este dibujante, destacando los carteles de la Guerra Civil, carteles de cine y la ilustración de cubiertas de libros realizados por Pachín de Melás y Alfonso Camín.

Germán Horacio Robles Sánchez, (Gijón, 1902 - México, 1975), conocido como Germán Horacio, fue uno de los más importantes dibujantes y cartelistas asturianos del siglo XX. Era hijo del escritor gijonés Emilio Robles Muñiz, “Pachín de Melás”. Su colaboración con el bando republicano realizando carteles, ilustraciones en prensa y el papel moneda del Consejo de Asturias y León lo llevó al exilio en México, donde murió.

Asturias en 3D (1909 - 1937). Fotografías estereoscópicas de Celso Gómez Argüelles Muséu del Pueblu d’Asturies. De marzo a octubre Audiovisual que presenta una selección y montaje en tres dimensiones de 55 fotografías estereoscópicas pertenecientes a la colección del fotógrafo aficionado Celso Gómez Argüelles (c.

1883 - 1963).

La música de fondo es Escenas asturianas, de Benito Lauret, interpretada por la OSPA.

Durante más de treinta años, Celso Gómez Argüelles recorrió Asturias a caballo y caminando, desde Ibias a Peñamellera y desde las montañas de la Cordillera hasta el mar, fotografiando pueblos y paisajes rurales, espacios de montaña, la ciudad de Oviedo, villas asturianas y reuniones con amigos. Es muy destacable la existencia de imágenes de lugares donde no se prodigó la fotografía en aquel tiempo, como el concejo de Ibias o Los Oscos. Últimas adquisiciones. “Máscaras” y “Cartel de Antroxu 1996”, de Julio Magdalena Muséu del Pueblu d’Asturies. Marzo El Muséu del Pueblu d’Asturies ha incorporado a su colección un cuadro donado por el pintor Julio Magdalena Marina (Villamayor, Piloña, 1926). Se trata de la obra titulada “Máscaras” (óleo sobre lienzo, 65 x 54 cm.), que se utilizó como imagen del cartel anunciador del “Antroxu de Xixón” de 1996. El pintor también ha donado al museo el cartel del Antroxu de 1996, así como el del Antroxu de 1993 que también se hizo utilizando un cuadro suyo.

Julio Magdalena Marina tiene una amplia trayectoria artística como pintor e ilustrador. Es un interesante paisajista de la pintura asturiana actual en su idealizada vertiente figurativa. Campesinos, caserías, escenas de Carnaval y una visión muy personal del paisaje asturiano son las claves de su obra.

Retrato de una noche de verano Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala de Exposiciones Temporales 1. Del 26 de marzo al 12 de julio Exposición de fotografías pertenecientes a distintos autores y que forman parte de la actividad desarrollada en el Museo del Ferrocarril durante el verano de 2014. En esas fechas el museo se abrió a todos los visitantes que portasen una cámara fotográfica, y así pudieron obtener libremente imágenes artísticas de piezas y entorno nocturno del museo del Museo Una selección de las fotografías recibidas serán exhibidas en esta exposición.

Cajas varias Museo Casa Natal de Jovellanos.

De marzo a mayo Esta muestra reúne un significativo conjunto de cajas y pequeños contenedores que reflejan tanto la diversidad y evolución de los usos sociales como la formulación artística patente en diseños, técnicas y materiales.

Reflejo de un arte utilitario, estos objetos de carácter personal eran un accesorio indispensable en la vida cotidiana de las mujeres y los hombres en las sociedades europeas y americanas desde el siglo XVIII hasta bien entrado el siglo XX. La práctica mayoritaria del consumo del tabaco deja su huella en tabaqueras, cajas de rapé, pitilleras, cerilleros y guardaboquillas, mientras la higiene y los afeites está referenciada en polveras y pastilleros. La identidad religiosa deja su huella en las cajas para rosarios, y hallamos otras prácticas sociales comunes en los monederos y tarjeteros.

Música Los Conciertos del Museo: Olga Benito (arpa) Museo Casa Natal de Jovellanos.

Viernes 13 de marzo a las 19.30 horas

Entrada gratuita hasta completar aforo Olga Benito nace en Barcelona, en el seno de una familia de músicos, en 1991. Nieta de la reconocida arpista catalana, Rosa Balcells, su interés por el arpa es cada vez más evidente, hasta que, a los 6 años, inicia sus estudios con una antigua discípula de su abuela: Marta Jarne. A los 12 años, entra en el Conservatorio Municipal de Música de Barcelona y continúa sus estudios con Maria Lluïsa Ibáñez. Actualmente, está terminando sus estudios en la Escuela Superior de Música de Barcelona, con Magdalena Barrera. Han sido sus profesores también Isabelle Perrin, Remy van Kesteren y Gwyneth Wentink.

Talleres Curso Moda, estética y poder. Iconografía de la historia del vestido Museú del Pueblu d’Asturies Un acercamiento ameno y entretenido a la historia de la indumentaria desde la antropología social y cultural, a las razones por las cuales el ser humano ha cubierto su piel con elementos confeccionados: la ropa. Esta cobertura, transformada en indumentaria, traje, atuendo o adorno, ha servido a lo largo del tiempo para expresar el pensamiento, las creencias, la posición social o la dedicación laboral, la identidad la pertenencia a un grupo y todos los símbolos que nos han convertido en la especie inteligente que hoy somos. Y como elemento de prestigio hemos buscado representar nuestra imagen debidamente ataviados para la preservación de nuestra memoria. Primero la escultura y la pintura y después la fotografía, han servido y sirven para conocer tanto la historia del traje como de las sociedades que lo vistieron.

Inscripción: hasta el 2 de marzo Precio: 20 euros Imparte: Fe Santoveña Zapatero, historiadora y antropóloga Fechas y horario: todos los jueves de 18.00 a 20.00 horas, 10 sesiones de 2 horas Marzo: 5, 12, 19, 26 Abril: 9, 16, 23, 30 Mayo: 7, 14

Conferencias / Jornadas Ciclo de conferencias: “Los inicios de la antropología de campo en Asturias”, James Fernández McClintock Muséu del Pueblu d’Asturies.

Martes 24 de marzo a las 19.00 horas Acceso libre.

El Muséu del Pueblu d’Asturies inicia un ciclo de conferencias en torno al tema “Los inicios de la antropología de campo en Asturias”.

La primera de las conferencias correrá a cargo del antropólogo James Fernández McClintock (Chicago, 1930), profesor emérito de la Universidad

20

Agenda Cultural

Qué ver Qué hacer

de Chicago, recientemente nombrado Doctor Honoris Causa por la UNED. James Fernández hará un repaso de su experiencia de trabajo de campo en Asturias entre 1971 y la actualidad.

La colección al detalle. Obra artística y reflejo social: La carrera imposible de las artistas Museo Casa Natal de Jovellanos.

Jueves 26 de marzo a las 19.00 horas Conferencia La carrera imposible de las artistas de Covadonga López del Prado, directora del Museo Massó de Bueu Entrada gratuita hasta completar aforo Presentación del programa “La colección al detalle.

Obra artística y reflejo social” Museo Casa Natal de Jovellanos.

Miércoles 4 de marzo a las 12.30 horas La colección al detalle es una nueva propuesta de conferencias de los museos Casa Natal de Jovellanos y Nicanor Piñole que correrán a cargo de especialistas en los temas propuestos.

Con este ciclo de conferencias, el museo busca reforzar su papel de mediador entre la obra de arte y la comunidad en la que se integra, descubriendo nuevas lecturas gracias a una visión multidisciplinar de la obra de arte.

Las conferencias se celebrarán todos los últimos jueves de cada mes (excepto julio y agosto) a las 19 horas.

Fotografía ferroviaria. Santiago González Estrada Museo del Ferrocarril de Asturias. Salón de actos.

Jueves 19 de marzo a las 19:00 horas.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

Santiago González Estrada es uno de los colaboradores del Museo del Ferrocarril de Asturias que ha cedido copias digitalizadas de sus fotografías en la campaña que el museo ha llevado a cabo para el escaneado gratuito de las imágenes. Una parte importante de la historia del Ferrocarril en Asturias está plasmada en la cámara de este fotógrafo, maquetista, e investigador ferroviario.

Visitas Guiadas

La entrada al museo también es gratuita, excepto los domingos del mes de agosto que coinciden con la Feria de Muestras.

Visita guiada a la exposición “Máquinas para detener el tiempo” Muséu del Pueblu d’Asturies.

Sábado 21 de marzo a las 17.00 horas Corsino Suárez Fernández, coleccionista y comisario de la exposición “Máquinas para detener el tiempo”, realizará una visita guiada con el objetivo de ofrecer a los aficionados o curiosos del mundo de la fotografía una oportunidad extraordinaria para conocer los pormenores de la historia y evolución técnica de las máquinas de retratar, desde sus orígenes en 1839 hasta la llegada de la tecnología digital.

Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies Muséu del Pueblu d’Asturies.

Todos los domingos de marzo. De 12:00 a 14:00 horas Entrada gratuita (excepto los domingos que coinciden con la Feria de Muestras: 1,70 €).

Con el objetivo de facilitar al público el acceso y el disfrute del Muséu del Pueblu d’Asturies, se programa una visita guiada gratuita todos los domingos del año, en la que los visitantes tendrán ocasión de conocer las instalaciones del museo, sus colecciones y sus exposiciones temporales.

LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL

OCHO VISIONES DE UN PAISAJE QUE NUNCA SE TERMINA DE HACER Con o b r a s d e l Arc hivo de Art ist a s As tu rian os, la mu estra estará a bi e r t a e n L A B ora l e nt re e l 1 8 de ma rzo y el 21 d e ju n io d e 2015 Las obras de Ramón Lluís Bande, Elisa Cepedal, Colectivo DV, Cristina Ferrández, David Ferrando, Alicia Jiménez, Marcos Merino y Amalia Ullman, ocho piezas que confirman esta muestra ofrecen otras tantas visiones de un paisaje que nunca se termina de hacer y evidencian cómo todo territorio se sujeta sobre una sucesión de capas físicas y también virtuales.

El paisaje es un cuerpo: un lugar mental y un espacio físico, donde las dimensiones reales entran en fricción con nuestros miedos, deseos y, finalmente, con el lenguaje que trata

de darles forma. Tal y como ponen de relieve múltiples fábulas de vuelta a casa, el hogar, una vez dejado atrás, nunca vuelve a ser el mismo, por mucho que se parezca. O como sucede con las experiencias contemporáneas en torno a la construcción de la identidad, a pesar de las certezas biológicas, existe un inmenso abanico de lugares intermedios entre los dos sexos. En resumen, la humanidad y la naturaleza están unidas por una malla que, de manera mimética, dibuja metáforas en una dirección y en la otra, como queriendo subrayar la íntima dependencia de ambas esferas.

Héctor Sandoval muestra PARADIGMA, obra producida durante su residencia Tras veinte años y más de cien trabajos discográficos publicados a lo largo de su carrera, Héctor Sandoval (Komatsu y cincuenta por ciento de Exium) crea un nuevo proyecto llamado Tensal. Es su nombre artístico, además del sello que ha creado para dar cabida a la mayor parte de este nuevo material, orientado a un techno más cíclico y moderno, que se apoya en líneas de sintes clásicos. Dos visiones diferentes del techno underground fusionadas en un solo proyecto que, en sus primeros lanzamientos, ha contado con el apoyo de algunos de los DJ de techno underground más reconocidos del planeta.

Durante su residencia en LABoral, Héctor Sandoval ha investigado en torno a las posibilidades de experimentación de la música de club en una propuesta instalativa (audio multicanal, resonancias del espacio) a partir de Paradigma, una composición creada específicamente para su presentación en LABoral y con la que el artista explora las propiedades acústicas del LABoratorio de Sonido. El resultado de su trabajo que se presenta al público a partir del jueves 5 de marzo y hasta el 19 de abril es Paradigma, una pieza que consta de dos fases. La primera es la composición de un fragmento sonoro orientado al techno underground que incluye cuatro movimientos de que van entrelazados entre sí.

La obra nace para ser reproducida inicialmente en el LABoratorio de Sonido de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, donde Héctor Sandoval / Tensal trabajó en una residencia artística y finalizará su recorrido en cualquier otro punto del planeta.

De hecho, en una segunda fase, el artista utilizará los tracks resultantes para realizar un trabajo discográfico que verá la luz después del verano. Dicha grabación contará con una distribución internacional y estará disponible, tanto en formato vinilo como en descarga digital, para Djs de todo el mundo. De esta manera, Paradigma completará su viaje desde LABoral a la pista de los diferentes clubs del mundo: de Gijón a Tokio, Los Ángeles, Buenos Aires, Moscú o cualquier otro punto del planeta.

Agenda Cultural

Qué ver Qué hacer

21

OBERHAUSEN ON TOUR, el 13 y 26 de marzo El Festival Internacional de Cortometrajes International Oberhausen ha sido parte durante más de 50 años catalizador y, al mismo tiempo, escaparate de los desarrollos contemporáneos del cortometraje, así como un foro de discusiones abierto a las nuevas tendencias y talento.

De Roman Polanski a Cate Shortland, de George Lucas a Pipilotti Rist, en el curso de más de cinco décadas, se ha convertido en uno de los eventos cinematográficos más respetados donde grandes figuras han presentado sus primeras

películas. LABoral Centro de Arte y Creación Industrial se incorpora a la gira mundial auspiciada por el Oberhausen Festival que este año por novena vez, presentará sus programas en 54 sedes en 24 países. En colaboración con el Goethe Institute y el Festival Internacional de Cine de Gijón, el Centro de Arte organiza la presentación en Gijón de dos programas, uno dedicado a piezas internacionales y otro, a piezas alemanas, de todos los “cortos” que entraron en competición en estas secciones durante la edición de 2014 del Festival.

International Competition

German Competition

Fecha: 13 de marzo 2015 / Hora: 19 h. / Lugar: Chill-out de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial / Duración total: 93’ g Epistrofi Stin Odo Aiolou, 2013.

Maria Kourkouta, Francia/Grecia (14’) g Neeuklidine geometrija, 2013.

Masteikaite/Skirmanta Jakaite, Lituania (11’) g A Million Miles Away, 2014.

Jennifer Reeder, EE.UU. (28’) g Exorcize Me, 2013.

SooKoon, Singapur (3’) g Gangster Backstage, 2013.

Teboho Edkins, Francia/Rep.a Sudafricana (37’)

directorio de museos

Red de

Fecha: 26 de marzo 2015 / Hora: 18.30 h. / Lugar: Centro de Cultura Antiguo Instituto, Gijón / Duración: 93’. g atanische Dickicht, Das – EINS, 2014 Willy Hans, Alemania (29’) g Imraan, c/o Carrom Club, 2014 Udita Bhargava, Alemania (13’) g My Throat, My Air, 2013.

Loretta Fahrenholz, Alemania (17’) g Birds, 2014.

Ulu Braun, Alemania (15’) g Sieben mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen, 2014.

Susann Maria, Hempel, Alemania (18’)

museos de Gijón

Museo Casa Natal de Jovellanos Plaza de Jovellanos, s/n teléfono: 985 346 313 http://museos.gijon.es

Jardín Botánico Atlántico Avda. Jardín Botánico, s/n teléfono: 985 18 51 30 www.botanicoatlantico.com

Muséu del Pueblu d’Asturies Paseo del Doctor Fleming, 877, teléfono: 985 182 960 http://museos.gijon.es

Laboral Ciudad de la Cultura Luis Moya Blanco, 261. tel: 902 306 600 e-mail: recrea@princast.es www.laboralciudaddelacultura.com

Museo Barjola C/ Trinidad, 17 teléfono: 985 357 939 www.museobarjola.es

Laboral Centro de Arte y Creación Industrial Universidad Laboral, tel 985 18 55 77 www.laboralcentrodearte.org

Palacio Revillagigedo (Centro Cultural Cajastur) Plaza del Marqués, 2. tel: 985 346 921 www.cajastur.es

Fundación Museo Evaristo Valle Somió • 985 334 000. fax: 985 338 092 e-mail: museo@evaristovalle.com www.evaristovalle.com

Villa Romana de Veranes Veranes, s/n teléfono: 985 18 51 29 http://museos.gijon.es

Parque Arqueológico Natural de la Campa Torres Campa Torres / teléfono: 985 301 682 http://museos.gijon.es

otros espacios Museo-Acuario del Centro de Experimentación Pesquera Avda Príncipe de Asturias / 985 31 46 52 • 985 31 27 11 cepesquera@asturias.org horario: lunes a jueves de 12 a 14 h. / viernes: de 9 a 14 h.

• sábados, domingos y festivos: cerrado.

Ciudadela de Celestino Solar C/ Capua teléfono: 985 181 040

Museo del Ferrocarril de Asturias Plaza de la Estación del Norte, s/n teléfono: 985 308 575 fax: 985 301 211 http://museos.gijon.es Centro de Cultura Antiguo Instituto C/ Jovellanos, 21 teléfono: 985 181 001 fax. 985 350 709 fmc@gijon.es / www.gijon.es Museo Nicanor Piñole Plaza de Europa, 28 teléfono: 985 359 594 http://museos.gijon.es

Termas Romanas de Campo Valdés Campo Valdés teléfono: 985 345 147 http://museos.gijon.es

culturales

Antigua Rula Claudio Alvargonzález 985 17 96 00 www.puertogijon.es horario: lunes a domingo de 11 a 14 h y de 16,30 a 20,30 h. / La sala sólo abrirá sus puertas cuando tenga programada alguna exposición temporal.

Sala de Exposiciones de la Fundación Alvargonzález Tránsito de la Corrada, 1 / Teléfono: 985 34 18 26 www.fundacion-alvargonzalez.com horario: lunes a viernes de 12 a 13:30 h y de 18 a 21 h.

Sábados tarde, domingos y festivos: cerrado.

22

Agenda cultural

Qué ver Qué hacer

SALAS DE EXPOSICIONES Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte

David Morago

Del 13 de febrero al 24 de marzo

C/ Capua, 21 HORARIO: Martes a sábado 11:30-14:00 h / 17:30-21:00 h Tf: 667 74 99 15 / 985 34 49 43 • aurora@vigilescalera.gallery

David Morago: “Un territorio de grafito y acrílico” Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte / Hasta el 24 de marzo

D

Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte / A partir del 27 de marzo finales del mes de marzo, el día 27, será inaugurada una destacada muestra colectiva en la nueva galería dirigida por Aurora Vigil-Escalera. La exposición es una apuesta por un arte, no sólo nacional sino también internacional, que abarca distintas disciplinas: pintura, escultura y fotografía.

Morago, madrileño de nacimiento y licenciado en Bellas Artes por la Universidad Complutense posee, pese a su juventud, un nutrido curriculum que abarca importantes premios como el del Certamen de Dibujo que convoca la Fundación Gregorio Prieto de Valdepeñas (Ciudad Real), que le otorgó el primer premio en el año 2013.

Cada obra presente en la muestra es un “territorio”, un recorrido por el mapa mental del artista. Como apunta Viçent Oliver en el breve texto del catálogo de la exposición titulado “Anatomía destilada”, Morago busca “un espacio más espiritual que físico” y “nos invita a hacer de su territorio nuestro territorio”. Ello lo consigue por medio de la fuerte carga emocional de un trazo que, aunque austero, transmite sentimiento.

El cientifismo y la precisión caracterizan su modus operandi a la hora de abordar las iconografías presentes en su trabajo, ya sea un paisaje lacustre, de bosques y montañas, un animal, el esqueleto de éste o los bodegones compuestos por lomos de libros y espirales de cuadernos. Son imágenes vividas o sentidas en algún momento de su biografía. Imágenes de las que no le interesa tanto la fiel reproducción como la evocación, el memento.

Samuel Salcedo

Exposición Colectiva

A

avid Morago inauguró el 13 de febrero su exposición individual en Aurora VigilEscalera Galería de Arte. La muestra, titulada “Territorio”, podrá ser visitada hasta el 24 de marzo en la calle Capua 21.

La exposición se presenta al público como una especie de autobiografía pictórica del artista.

Empleando la madera como soporte predilecto, Morago recoge un bestiario y una geología de grafito y acrílico influida por su experiencia directa del monte y sus visitas al Museo de Historia Natural.

Jorge Hernández

En el terreno de la pintura Jorge Hernández presentará una obra figurativa teñida de un fuerte componente onírico. Cada cuadro Burkhard Schittny es un micromundo, cada obra cuenta una historia. No en vano, este artista presenta una marcada influencia cinematográfica.

El otro pintor de la muestra, Gorka García, nos traslada con sus obras al interior de espacios industriales abandonados, con naves derruidas, cristales rotos, suelos encharcados y una atmósfera húmeda. Estamos ante una pintura muy estudiada a nivel compositivo y formal que a través de la poética de la ruina evoca el paso del tiempo.

Samuel Salcedo es el representante escul-

Gorka García

tórico con una obra figurativa nada convencional. Ya sea en pequeño o en gran formato, la piezas, tremendamente expresivas, transmiten al espectador sensaciones diversas: inquietud, ironía, desconcierto…

Son personajes grotescos, ridículos o vulnerables. Esculturas de significado abierto que no dejan indiferente al espectador.

El alemán Burkhard Schittny aporta a la exposición parte de su serie de fotografías subtituladas JFK. En ellas el leitmotiv es la urbe. Los protagonistas son edificios que aparecen difuminados o casi pixelados a modo de fantasmagorías arquitectónicas.

La nitidez que se supone un valor añadido al medio fotográfico deja paso a una artisticidad de valores pictóricos.

Agenda cultural

Qué ver Qué hacer

SALAS DE EXPOSICIONES FUNDACIÓN ALVARGONZÁLEZ

23

Exposición Liquidación

José Ramón Rodríguez “MARINAS DE ASTURIAS”

Desde el 13 de marzo

SALA DE EXPOSICIONES

Tránsito de la Corrada, 1 Cimadevilla 33201 • GIJÓN Teléfono: 985 34 18 26 Fax: 985 34 44 22 www.fundacion-alvargonzalez.com correo@fundacion-alvargonzalez.com HORARIO: de 12,00 a 13,30 y de 18,00 a 20,30 h.

Sábados tarde, domingos y festivos, cerrado

Claudio Díaz Del 6 al 20 de marzo de 2015

Luis Manuel Fernández

Casimiro Velasco, 12. Gijón (985 17 10 40) / HORARIO: lunes a sábado de 12:00 a 14:00 y 17:00 a 21:00 h

Excepcional exposición-liquidación para clientes

Sala de Arte Van Dyck comenzará en marzo la liquidación de su valioso “fondo de galería” Mes de marzo • Propuestas Van Dyck - C/ Casimiro Velasco, 12 • Teléfono 985 17 10 40

S

ala de Arte Van Dyck, en su local de Propuestas, en C/ Casimiro Velasco, 12, continuará la temporada 2015 con exposiciones pensadas para sus clientes-coleccionistas.

Dado que la galería comienza un periodo de liquidación de su valioso y variadísimo fondo de galería, la idea de su dirección es que sean sus propios clientes los primeros a quienes se ofrezca, la posibilidad de continuar o completar sus colecciones en condiciones excepcionales.

Las obras a exponer serán pinturas, esculturas, fotografías y obra gráfica de artistas que hayan expuesto en Sala de Arte Van Dyck: Benjamín Palencia, Piñole, Vaquero, Sebastián Miranda, Úrculo, Orlando Pelayo, Canogar, Feito, Jose Luis Sánchez, Miguel Condé, Chillida, Elorriaga, Arroyo, M. Moré, etc… tendrán cabida en esta muestra tan atípica como multidisciplinar.

Conscientes de la importancia fundamental que tiene el pequeño coleccionista para el sostenimiento del mercado del arte y de la red de galerías, las obras y el inusual método expuesto, pretende cubrir, aunque sea excepcionalmente, los intereses de los distintos perfiles del comprador de arte y del coleccionismo clásico y contemporáneo.

Para ello Van Dyck se encargará de gestionar e intentar llevar a buen fin todas y cada una de aquellas condiciones de compraventa que sean propuestas por sus clientes. La primera exposición-liquidación comenzará a mediados de marzo y tendrá una presentación con un formato-subasta que permita exponer el mayor número de obras posibles al público.

El fallecimiento de su fundadora y exdirectora, Angelines, la continuidad de la filosofía familiar a través de la nueva galería “Aurora Vigil-Escalera”, y la edad del resto de los socios fundadores, ha decidido al Consejo de Administración de la Sociedad, dar por finalizado el fin social de la galería y dar máxima prioridad a quienes hayan sido clientes de la misma. La fecha concreta de conclusión será decidida por los liquidadores, valorando paralelamente, las posibilidades de reactivación que pudieran surgir en este intervalo de tiempo.

Víctor Borisov

Nicanor Piñole

La gestión de la Sala de Arte Van Dyck S.L será llevada a cabo por las licenciadas asturianas Pola Canteli y Lucía Dueñas.

Vaquero Palacios

Luis Pardo

Luis Feito

Antoni Amat

24

Los Barrios

Qué ver Qué hacer

Los Barrios GIJÓN es mucho más que la zona centro (zona tradicional de compras y actividad comercial de la ciudad. En torno a ella se ubican una serie de barrios, todos ellos con sus características propias y sus circunstancias, que los hacen únicos y dignos de ser conocidos y visitados. Caminando por sus calles, uno se puede encontrar con una intensa actividad, salpicada por comercios tradicionales y de calidad, además de una variada oferta cultural y deportiva plasmada en los Centros Municipales Integrados, así como en los centros deportivos municipales que salpican todo el casco urbano.

División por distritos DISTRITO CENTRO: Centro, Cimavilla y Laviada DISTRITO ESTE: Ceares, El Coto, Viesques, La Arena, El Bibio, Las Mestas DISTRITO OESTE: Natahoyo, Tremañes, La Calzada, Jove y Veriña DISTRITO SUR: Roces, Polígono de Pumarín, La Braña, Nuevo Gijón, Santa Bárbara, Pumarín, Montevil y Contrueces DISTRITO EL LLANO: El Llano DISTRITO RURAL: Zona rural

LOS CENTROS MUNICIPALES INTEGRADOS Son edificios de servicios múltiples, situados en los distritos más poblados de Gijón. Suponen la presencia efectiva del ayuntamiento en el territorio, con todos sus servicios y con sus nuevas estructuras y dotaciones.

Responden a una organización distinta, a base de la prestación de servicios y actividades coordinadas y cercanas a cualquier residencia.

Todos los servicios descentralizados por el ayuntamiento están aquí presentes (oficinas de atención al ciudadano, servicios deportivos, servicios culturales, servicios sociales y otros) presididos por la idea de la integración. Es decir, un servicio hecho de servicios diferentes, que se prestan como uno sólo para que el usuario elija, según su gusto o necesidades.

En estos centros es posible lo mismo gestionar un trámite municipal, que bañarse en una piscina, sacar un libro en préstamo, hacer deporte o acudir a cualquier actividad cultural. Se han reunido allí todos los servicios de atención al ciudadano, bajo la coordinación del Servicio de Relaciones Ciudadanas.

¿Qué trámites puede realizar? empadronamiento, registro de solicitudes y documentos, reclamaciones en materia de consumo, listados en procesos de selección, consulta de tramitación de sus expedientes, Fe de vida, título de familia numerosa, tarjeta de estacionamiento para personas con movilidad reducida, permisos de obra, inscripción en cursos deportivos, cita para consulta en servicios sociales Consejos: 1. utilice la web: www.gijon.es o el teléfono de información municipal 985 18 11 05 para ahorrarse desplazamientos innecesarios. 2. En la web están colgados todos los formularios necesarios para cualquier gestión. 3. También puede usar los cajeros ciudadanos para la realización de trámites.

Barrio de El Centro SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO DE CULTURA ANTIGUO INSTITUTO

Calle Jovellanos, 21 • Teléfono 985 181 001 • correo electrónico: ccai@gijon.es Horario Lunes a viernes de 9.00 a 22.00 horas / Sábados de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 / Domingos y festivos: de 10.00 a 14.00 horas.

El Centro de Cultura Antiguo Instituto es un centro de referencia para la creación, producción y difusión artística y cultural de la ciudad, así como de la formación especializa-

Exposiciones Metamapa 03. Cristina Busto Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1.

Del 5 de marzo al 5 de abril Lunes a viernes, de 18.00 a 21.00 h Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h Metamapa 03 es una reflexión sobre perderse para encontrar otras cosas, la victoria de la casualidad ante la planificación.

Los mapas cambian, aparecen nuevas calles, otras desaparecen. Me pregunto si no es más lógico estar pendiente de los indicios y de los cambios. Las calculadoras han hecho que olvidemos como se resta; no ejercitar la propia memoria es una manera de alienarse.

da en los lenguajes artísticos, proporcionando los espacios y equipamientos adecuados para tal fin.

AYUNTAMIENTO DE GIJÓN

Plaza Mayor, 1 • Teléfono 985 181 200 • www.gijon.es

EDIFICIO ADMINISTRATIVO ANTIGUA PESCADERÍA MUNICIPAL

Cabrales, 2 • Teléfono 985 181 105 • www.gijon.es Horario Septiembre a Junio: Lunes a viernes de 08.30 a 17.00 horas / Sábados de 09:00 a 13:00 horas / Horario Julio y Agosto: Lunes a viernes de 08.30 a 14.00 horas /

Edificio resonante. Juanjo Palacios Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 3.

Del 6 de marzo al 5 de abril Lunes a sábados, de 10.00 a 14.00 y 17.00 a 21.00 h Domingos y festivos, de 10.00 a 14.00 h Edificio Resonante es una instalación sonora que quiere poner de manifiesto el paisaje sonoro del Centro de Cultura Antiguo Instituto, pero sobre todo pretende hacer audibles gran parte de lo que se podrían llamar “sonidos ocultos”, es decir amplificar las resonancias de los materiales que conforman el edificio y poner sonido a las radiaciones electromagnéticas emitidas por los diferentes dispositivos eléctricos y electrónicos que se encuentran en su interior.

Stephen Shore Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2.

Del 26 de marzo al 14 de junio Lunes a viernes, de 18.00 a 21.00 h Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h

El proyecto ha recibido una subvención de la FMCE y UP en la convocatoria de subvenciones para producciones artísticas 2014.

Stephen Shore (Nueva York, 1947) es uno de los fotógrafos cuya influencia ha sido más visible y destacada en las últimas tres décadas. La renovación que han supuesto sus aportaciones al lenguaje fotográfico no ha dejado de des-

Sábados de 09:00 a 13:00 horas

ATENCIÓN SANITARIA Centro de Salud Zarracina

Parque de Zarracina, s/n • Teléfono: 985 334 711

Cruz Roja

Calle Uría, 37 • Teléfono: 985 195 000

Centro de Salud Puerta La Villa C/ Donato Argüelles, s/n • Teléfono: 985 143 560

pertar el interés en distintas generaciones de autores y sigue siendo una referencia indiscutible para los fotógrafos más jóvenes. Por este motivo, su obra también es especialmente valiosa para comprender la actualidad de la escena contemporánea y profundizar en los fundamentos de algunas de las prácticas fotográficas de los últimos años.

Lo hace porque te quiere Centro de Cultura Antiguo Instituto. Vestíbulo de la 2.ª planta.

Del martes 3 al viernes 27 de marzo Lunes a viernes de 9.00 a 21.30 h Sábados de 10.00 a 14.00 h y de 16.00 a 21.00 h Domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h Organiza: Asociación La Xana Escuela por la Salud y la Igualdad / Colabora: Oficina de Políticas de Igualdad del Ayuntamiento de Gijón / Inauguración y mesa redonda: jueves 5 de marzo a las 19.00 h (salón de actos) / Visitas guiadas los martes y jueves, de 11.30 a 13.30 h, a cargo de Miren Manterola y Marga Colás

Los Barrios El dibujo: un lenguaje de hoy y de siempre, de Manuel Gutiérrez Martín Centro de Cultura Antiguo Instituto. Vestíbulo de la 2.ª planta.

Del domingo 29 de marzo al 17 de abril Lunes a viernes de 9.00 a 21.30 h Sábados de 10.00 a 14.00 h y de 16.00 a 21.00 h Domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h El hilo conductor de esta exposición es el dibujo. El autor ha revisado la historia de las artes visuales buscando soluciones a problemas que persisten en el tiempo, y hace su aportación desde el panorama actual. La intervención se completa con una serie de obras de dibujo y pintura resueltas con distintos lenguajes y técnicas: aerosoles, tintas, aguadas… Un canto al valor de la imaginación y la fantasía en el proceso creativo.

Música XIII Encuentro de Coro de Mujeres Villa de Gijón Coro de Mujeres Rosario Acuña y Coro de Mujeres Cantar Delas Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Sábado 7 de marzo a las 19.30 horas Organiza: Coro de Mujeres Rosario Acuña

Con ocasión del día internacional de la mujer, el Coro Rosario Acuña, nacido en La Calzada en 1998, viene organizando este encuentro de coros de mujeres que alcanza ya su décimo tercera edición. La formación invitada en esta ocasión es el coro de mujeres Cantar Delas, de Lugo. Ambos coros interpretarán, entre otras, las canciones Tres hojitas madre, Romance de lavandería, Media Vita, El regreso, La media luna andina y El mandilín del vieyu.

Ciclo coral de música sacra Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio.

Sábado 28 de marzo al miércoles 1 de abril - 20.00 h Organiza: FECORA (Federación de Coros del Principado de Asturias) Coincidiendo con la Semana Santa, la Federación de Coros del Principado de Asturias, con la colaboración del Ayuntamiento de Gijón, organiza un ciclo de cinco conciertos corales de música religiosa en el que participarán las siguientes formaciones asturianas: Sábado 28: Coral Villa de Jovellanos Domingo 29: Coro Iuvenia Lunes 30: Agrupación Coral San Antonio Martes 31: Orfeón de Mieres Miércoles 1 de abril: Coro Melsos Taller de Músicos El taller de Músicos es un equipamiento cultural al servicio de los diversos colectivos relacionados con la enseñanza y práctica de la música. Forma parte de los servicios que presta la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular desde el Departamento de Promoción de las Artes.

Contacto: Centro de Cultura Antiguo Instituto C/ Jovellanos, 21 – 33201 (Gijón) / Teléfono: 985 18 10 55 E-mail tallerdemusicos.fmc@gijon.es

Qué ver Qué hacer Jazz en el Centro: Dave Ambrosio Trio Loren Stillman, saxo / Dave Ambrosio, contrabajo / Russ Meissner, batería Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Miércoles 4 de marzo a las 20.00 horas Entrada: 3 euros / Venta de localidades: 10 días antes en www.gijon.es o en cajeros ciudadanos, y una hora antes exclusivamente en el CCAI. David Ambrosio es uno de los más reputados músicos freelance y educadores de New York de los últimos 20 años. Ha formado parte de agrupaciones como las de George Schuller’s Circle Wide, Matt Renzi Trio, Eri Yamamoto Trio o la BMI/New York Jazz Orchestra, dirigida por Jim McNeely.

EME5 - Encuentros de Música Electroacústica Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio; Salón de actos; Sala de conferencias y Sala 3 (instalación sonora) Actividades públicas: Viernes 6: Inauguración de la instalación sonora “Edificio resonante“(Juanjo Palacios). 19.30 h Domingo 8: Presentación y Concierto para clarinete y electrónica en vivo (Miguel Pérez Iñesta y Antoine Daurat). 18.00 h (presentación) y 19.00 h (concierto) Lunes 9: Encuentro con Alfredo Aracil: «LABoral Centro de Arte y Creación Industrial». 20.00 h Jueves 12: Encuentro con Jorge Carrillo: «Encuentros de Música Electroacústica – cinco ediciones y más» + Recital para bombardino y electroacústica. 20.00 h Viernes 13: «Concierto para Instrumentos Aumentados», por Moisés Arnáiz, Miguel Fernández, Honorino García, Alfonso Mollá, Alejandro Morán y Francisco Javier Rodríguez. 20.00 h Miércoles 18: «La música electroacústica en Brasil», charla y audiciones con Edson Zampronha. 20.00 h Entrada libre EME5 cuenta con la colaboración de la Asociación Asturiana de Electroacústica, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial y del Seminario Permanente para el Desarrollo de Proyectos Multimedia del CONSMUPA. http://cultura.gijon.es/page/10842-encuentros-demusica-electroacustica

25

adelante a cualquier precio. Un retrato apasionante sobre el miedo, la duda, la importancia de la familia y la fuerza de voluntad de ser uno mismo.

El director Nativa de Tel Aviv, Shirly estudió cine en la Beit Berl Arts College en Israel, donde dirigió y produjo su primer cortometraje Blocked. Su primer largometraje documental 100% se proyectó en el Festival de Cine de DocAviv-Documental, Haifa Cinemateca. En 2009 lanzó The Way Up, ganador del premio al Mejor Documental en numerosos festivales internacionales y fue nominado para un Academy Award de Israel en 2010. Actualmente, Shirly está trabajando como editora y directora de proyectos independientes, también trabaja como tutora y formadora en grupos juveniles y seminarios sobre cine y medios de comunicación.

Ciclo de cine griego en VOS: Topkapi Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Viernes 6 de marzo a las 19.00 horas Organiza: Asociación asturiana de profesores de Latín y Griego Céfiro Dirección: Jules Dassin País: Estados Unidos (1964) Música: Manos Hadjidakis Duración: 120 minutos La película, basada en una novela de Eric Ambler, fue en su momento un referente del «cine de robos» y obtuvo diversos premios, entre los que destaca el Oscar a Peter Ustinov como mejor actor secundario.

Cortometrajes «Oberhausen on tour» German Competition Salón de actos del Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Jueves 26 de marzo a las 18.30 horas País: Alemania Años: 2013-2014 Duración total de las proyecciones: 93 minutos Durante los últimos 50 años, el festival de Oberhausen Internacional ha jugado un papel muy importante como catalizador y escaparate de nuevas creaciones en el campo del cortometraje, cuya diversidad de formas, temas y enfoques es hoy mayor que nunca.

Cine Premios filMO 2014 Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos Sábado 14 de marzo a las 19.00 horas Organiza: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial y Festival Internacional de Cine de Gijón filMO es un festival de cine de bolsillo realizado con dispositivos móviles, como teléfonos o cámaras de fotos, concebido y promovido desde su primera edición por LABoral Centro de Arte y Creación Industrial. Su finalidad es favorecer la creatividad y el espíritu crítico de los adolescentes y de los jóvenes creadores en una sociedad construida y entendida desde la centralidad de la imagen digital.

Documental del mes: The good son, de Shirley Bercovitz Centro de Cultura Antiguo Instituto.

Martes 3 de marzo a las 19.30 horas País: Israel / Año: 2013 / Idioma: VO en hebreo, subtitulada en castellano Duración: 52 minutos La historia ¿Qué pasa por la cabeza de un joven que decide cumplir su sueño a cualquier precio? ¿Dónde está el límite entre la realización personal y la fidelidad y honestidad hacia tu familia?

Nos unimos a la increíble historia de Or, un chico de 22 años que, mintiendo a sus conservadores padres, decide seguir

En el CCAI se podrán ver las siguientes: • Satanische Dickicht, Das – EINS (2014), de Willy Hans (29 minutos) • Imraan, c/o Carrom Club (2014), de Udita Bhargava (13 minutos) • My Throat, My Air (2013), de Loretta Fahrenholz (17 minutos) • Birds (2014), de Ulu Braun (15 minutos) • Sieben mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen (2014), de Susann Maria Hempel (18 minutos) Actividad organizada por LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, con el apoyo del Festival Internacional de Cine de Gijón y del Goethe Institut Madrid

Literatura Recital de poesía a cargo de Rosario Rodríguez Pérez Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Jueves 5 de marzo a las 20.00 horas

26

Los Barrios

Qué ver Qué hacer

Rosario Rodríguez es natural de Avilés pero actualmente reside en Gijón. Es autora de una extensa obra creativa. Su libro de poemas Figuras y perfiles fue publicado por la Fundación Dolores Medio en 1986, y obtuvo el premio Amado Nervo de poesía con Las sonámbulas lunas. Como narradora, fue finalista del certamen Casino de Mieres de novela corta 1987 con La sotana en el suelo.

Encuentros Poéticos en el Antiguo Instituto: Miguel Rual Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Viernes 6 de marzo a las 20.00 horas

para conocer el proceso de ocupación, limpieza étnica y colonización de Palestina. Su autor, el académico, profesor y activista palestino Abdul Wahab Kayyali, fue asesinado por pistoleros enmascarados en Beirut en 1981, a la edad de 42 años.

«El monje mentiroso». La importancia de cometer errores para conocerse a uno mismo, de Armando Menéndez Suárez Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Sábado 21 de marzo a las 18.00 horas Organiza: Dr. Armando Foundation, India Escrito en un monasterio del Himalaya y fruto de sus vivencias como médico en India, Nepal y Bhutan a lo largo de diez años, el libro sugiere al lector un viaje hacia el interior de sí mismo. También es un espléndido libro de fotos, ya que incluye más de un centenar de bellísimas imágenes.

IV Semana de la Solidaridad de Oxfam Intermón Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos (días 24 y 25) y sala de conferencias (días 23 y 26) Del lunes 23 al jueves 26 de marzo a las 19.30 horas Organiza: Oxfam Intermón Ricos más ricos, pobres más pobres, recortes presupuestarios, gobiernos que cuelgan el cartel de ‘no hay dinero’… y cada vez mayor desigualdad económica. ¿Inevitable? En absoluto. La desigualdad extrema es evitable. Es una cuestión de prioridades y de voluntad política.

Organiza: Asociaciones culturales “Versos Libres” y “Encadenados” http://miguelrual.com Presentación de libros Más de un metro cuadrado de cielo propio. Mujeres en la escena musical asturiana. Susana Carro, Roxana Popelka Sosa y Elena de la Puente Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Sábado 7 de marzo a las 12.00 horas Organiza: Instituto Asturiano de la Mujer Más de un metro cuadrado de cielo propio es un trabajo en el que la mirada de la Sociología, la Filosofía y la fotografía se ponen al servicio del análisis del panorama musical asturiano desde una perspectiva de género. Punk, rock, música experimental, tonada, fusión... diversidad de géneros en una escena musical plena de referentes que, conjugados en femenino y plural, requieren revisión, difusión y reivindicación.

El misterio del aeterium, de Félix Fernández Palacio Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Jueves 19 de marzo a las 19.30 horas Organiza: Ediciones Atlantis Novela de ciencia ficción y misticismo fantástico con reflexiones y lecturas de alcance social y con múltiples y declaradas influencias: Jodorowsky, Lovecraft, Howard, Tolkien, Wells, Orwell, Star Wars, Brazil, Mad Max, Blade Runner o Avatar, entre otras. Su autor es el gijonés Félix Fernández Palacio (1976), licenciado en Filosofía y con un DEA en Ciencias de las Religiones. Anteriormente, ha publicado artículos y ensayos y también alguna otra novela, bajo seudónimo.

Palestina: una historia moderna, de Abdul Wahab Kayyali Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Viernes 20 de marzo a las 19.00 horas Organiza: Comité de Solidaridad con la Causa Árabe Palestina: una historia moderna es una obra imprescindible

Confieso que he perdido el miedo, de Julia Navas Moreno Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Viernes 27 de marzo a las 19.30 horas Organiza: Editorial Hades Presenta: David González

Conferencias / Jornadas ¿Derechos sociales fundamentales?, por Miguel Ángel Presno Linera Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Martes 3 de marzo a las 19.30 horas Organiza: Fundación Adsis Los derechos sociales «cuestan», pero ¿es posible eludir o condicionar el cumplimiento de derechos como la salud, la vivienda o algunas prestaciones sociales? El conferenciante, profesor titular de Derecho Constitucional de la Universidad de Oviedo, analizará en qué medida determinados derechos pueden tener la consideración de «fundamentales».

Diálogo sobre Madama Butterfly, de Giacomo Puccini Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Jueves 12 de marzo a las 20.00 horas Organiza: Universidad de Oviedo y Fund. Ópera de Oviedo El diálogo girará en torno a Madama Butterfly, ópera en la que Giacomo Puccini recrea la conmovedora historia de una geisha que acaba suicidándose tras ser abandonada, junto con su hijo, por un oficial de la Marina americana. Con esta historia, Puccini nos ofrece un incisivo estudio en música de la psicología femenina.

Neurobiología de la adicción y nuevos desarrollos terapéuticos, por Iván D. Montoya Bravo Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Lunes 16 de marzo a las 20.00 horas Organiza: Sanatorio Covadonga de Gijón y Colegio de Médicos de Asturias El doctor Iván Montoya Bravo es director de Farmacoterapias y Consecuencias Médicas de la Adicción del National Institute on Drug Abuse (NIDA), de EE.UU. En esta conferencia hablará sobre el estado de los nuevos conocimientos en las bases neurobiológicas de la fisiopatología de la adicción y su implicación en el desarrollo de nuevas estrategias para su tratamiento.

Promoción de la dignidad y el valor de las personas Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Martes 17 de marzo a las 17.00 horas Organiza: Colegio Oficial de Trabajo Social Para conmemorar el día mundial del trabajo social, y con el título «Promoción de la dignidad y el valor de las personas», el Colegio Oficial de Trabajo Social organiza dos mesas redondas para analizar la problemática de los servicios sociales en Asturias vista desde la óptica de los responsables políticos. La jornada concluirá con la proyección del documental «Derechos Sociales por la Dignidad», del Consejo General del Trabajo Social.

La solidaridad y los pobres, por Andrés Torre Queiruga Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Miércoles 18 de marzo a las 19.00 horas Organiza: Comité Monseñor Óscar Romero de Asturias Andrés Torres Queiruga (Aguiño, La Coruña, 1940) es doctor en Teología y en Filosofía, y ha sido profesor del Instituto Teolóxico Compostelano y de la Universidad de Santiago de Compostela.

Alternativa a la incineradora Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias.

Jueves 19 de marzo a las 19.00 horas Organiza: Grupo Municipal de Izquierda Unida-Los Verdes El depósito central de residuos de Asturias se agota. Urge encontrar una solución para las basuras que generan los setenta y ocho municipios de nuestra región. ¿Hay una alternativa a la incineradora que propone el consorcio COGERSA? X Jornadas contra el racismo y la xenofobia Tolerancia sin «peros» Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos.

Viernes 20 de marzo.

17.00 h (conferencia) 18.00 h (panel de buenas prácticas) Organizan: Asociación Gitana de Gijón, Fundación Secretariado Gitano, Accem, Cruz Roja Española, Centro de Iniciativas Solidaridad y Empleo, Fundación Amaranta, Asociación Pro-Inmigrantes en Asturias y Ayuntamiento de Gijón (FMSS, ALPEE, Oficina de Políticas de Igualdad y Departamento de Juventud)

Los Barrios

Qué ver Qué hacer

27

DEPORTE Complejo Deportivo LA CALZADA

Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.

Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 19:00 horas

•

Complejo Deportivo MOREDA-NATAHOYO

Avenida Juan Carlos I, s/n • Teléfono 985 18 14 18 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas

PABELLÓN DE DEPORTES MATA-JOVE

C/ Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.

Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas

Barrio de La Calzada SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO ATENEO DE LA CALZADA Calle Ateneo Obrero de La Calzada, 1 • Tel. 985 181 405 Horario lunes a sábado de 08:00 a 22:00 horas / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / Sábados de 09:00 a 13:00 horas

Exposiciones Gijón, crónicas ilustradas. Mortiner, los años zítricos CMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Del 2 al 28 de febrero

Música Inicio del programa Arte en el barrio Un dúo de jazz… Simón Glikman y Mariya Fargo Calle peatonal de acceso al CMI Ateneo La Calzada.

Jueves 26 de marzo a las 19.30 horas El pianista, compositor y arreglista Simon Glikman junto a la cantante Mariya Fargo, interpretando clásicos de Cole Porter, Duke Ellington, Irving Berling, George Gershwin, Chick Corea…, junto con versiones propias de Manuel de Falla y otros compositores españoles y rusos.

Esta actuación inicia el programa Arte en el barrio, muestra de creaciones artísticas y culturales en otros espacios del Ateneo La Calzada y del barrio.

Cine Documental del mes: The good son, de Shirley Bercovitz CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos.

Miércoles 25 de marzo a las 19.30 horas IPaís: Israel / Año: 2013 / Idioma: VO en hebreo, subtitulada en castellano Duración: 52 minutos La historia ¿Qué pasa por la cabeza de un joven que decide cumplir su sueño a cualquier precio? ¿Dónde está el límite entre la realización personal y la fidelidad y honestidad hacia tu familia?

Nos unimos a la increíble historia de Or, un chico de 22

ATENCIÓN SANITARIA • Bibl. del CMI Ateneo de La Calzada.

Horario Lunes a sábado de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (15 ordenadores) y área WI-FI.

• Bibl. de El Natahoyo. Horario Lunes a viernes de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (12 ordenadores).

años que, mintiendo a sus conservadores padres, decide seguir adelante a cualquier precio. Un retrato apasionante sobre el miedo, la duda, la importancia de la familia y la fuerza de voluntad de ser uno mismo.

El director Nativa de Tel Aviv, Shirly estudió cine en la Beit Berl Arts College en Israel, donde dirigió y produjo su primer cortometraje Blocked. Su primer largometraje documental 100% se proyectó en el Festival de Cine de DocAviv-Documental, Haifa Cinemateca. En 2009 lanzó The Way Up, ganador del premio al Mejor Documental en numerosos festivales internacionales y fue nominado para un Academy Award de Israel en 2010. Actualmente, Shirly está trabajando como editora y directora de proyectos independientes, también trabaja como tutora y formadora en grupos juveniles y seminarios sobre cine y medios de comunicación.

Ciclo de cine-fórum social ‘Hay Alternativas’ Stop! Rodando el cambio. Alba González de Molina Soler, Blanca Ordóñez de Tena, España, 2013, 90’ CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos.

Miércoles 18 de marzo a las 19.00 horas Stop! Rodando el cambio es un documental grabado por un equipo de mujeres y financiado colectivamente. Durante un mes viajamos por distintas alternativas entre España y Francia en busca de otras formas de vida más respetuosas con el entorno y las personas que habitamos en él. La teoría del decrecimiento en la que nos basamos nos alerta de la imposibilidad de seguir produciendo como hasta ahora en

Centro de Salud LA CALZADA. C/ Oriental, 11-13 • Teléfono 985 315 511

Centro de Salud LA CALZADA II. C/ Simón Bolívar, 6 • Teléfono 985 308 845

Centro de Salud NATAHOYO.

Avenida Juan Carlos I, 60 • Teléfono 985 321 110

un planeta cuyos recursos son finitos. Estos niveles de consumo nos han conducido a la desaparición de los bosques, a tener ríos y mares contaminados, sistemas de alimentación intoxicados... todo ello alimentado por la especulación financiera y una clase política despreocupada tanto a nivel social como medioambiental. ¿Cuánto tiempo más podremos esperar para que se produzca un cambio de paradigma a nivel mundial? ¿Es posible vivir felices reduciendo drásticamente nuestras necesidades?

Coloquio posterior a la proyección.

Teatro Abusadora de la vida. Compañía profesional Mundo Mandarina.

CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos.

Jueves 19 de marzo a las 19.30 horas Magia, humor, cabaret. Mandarina se transforma en una “sexywoman” que cuenta la historia de su vida de manera divertida y disparatada, aprovechando para reflexionar sobre temas diversos e importantes como la actualidad, el amor, el sexo, la religión y la política.

Te sorprenderá tanto el ingenio de sus textos como la magia que los acompaña, una fiesta visual de color y alegría que te divertirá, te emocionará y te dejará pensando.

28

Los Barrios

Qué ver Qué hacer

Barrios de Pumarín y Montevil SERVICIOS MUNICIPALES

DEPORTE

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO PUMARÍN GIJÓN SUR Calle Ramón Areces,

Complejo Deportivo C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR

7 / Teléfono 985 181 640 cmigijonsur@gijon.es / www. gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas.

Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / sábados de 09:00 a 13:00 horas

• Bibl. CMI Pumarín Gijón Sur.

Horario Lunes a sábado de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca .

• Bibl. del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. Horario Lunes a viernes

de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.

• Bibl. del C. Municipal de Roces. Ho-

rario Lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.

Exposiciones Sahara: Tres miradas. Duli García, Marga Sancho, Marta Gares CMI Pumarín Gijón-Sur. Sala de exposiciones.

Del 5 al 31 de marzo Tres miradas distintas con un solo punto de encuentro, el Sahara. Tres vivencias artísticas sobre un mismo tema, la vida en el desierto. La exposición muestra la visión personal de cada artista utilizando recursos plásticos diferentes como la pintura al oleos, acrílicos, acuarelas, sobre lienzos, papeles y montajes en tres dimensiones con hallazgos del lugar.

Música Banda del Conservatorio de Zamora CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos.

Viernes 13 de marzo a las 19.00 horas La banda consta de setenta participantes que realizarán un concierto compuesto de dos partes, en la primera de ellas se interpretará: A Medieval de A. Waignein, Ammerland de J de Haan, Torrents of fire de L. Neeck, y en la segunda parte: Return of the Crusaders de L. Neeck, The Great Locomotive Chase de R. Smith y A Little Suite of Horror de T. Doss Concierto “Música entre bambalinas”. Banda de música “Villa de Jovellanos” CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos.

Domingo 15 de marzo 12:30 horas.

Con un programa que incluye: L’Arlésienne Suite Nº1 de G. Bizet - A. Macein, Valse Triste Op. 44 Nº1 de J. Sibelius - F. Winterbottom y L’Arlésienne Suite Nº2 de G. Bizet - R. A. de Santiago.

Entrada libre hasta completar aforo

Teatro Teatromaquia, de Konjuro Teatro CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos.

Jueves 26 de marzo a las 19.00 horas En el mundo hay 31.799.970 actores profesionales, diez veces la población actual de Mongolia.

La esperanza de vida en este colectivo es de 39 años, 2 meses y 16 días. Cada actor permanece en activo una media de 39 años, 2 meses y 16 días. La vida laboral media de un

Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 654 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

PISCINA MUNICIPAL C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR

Calle Ramón Areces, 7 Teléfono 985 181 654 Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 14:00 horas y de 16:00 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas;

ATENCIÓN SANITARIA

PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA - LA BRAÑA

Centro de salud SEVERO OCHOA

Calle Orán, s/n Teléfono 985 181 757 Horario: lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas; Consultar listado de precios en la página 10 o en la web http://deporte.gijon.es

actor asciende a 13 días, 1 hora y 19 minutos. Puede que ninguno de estos datos sea fiable (o puede que sí).

Sólo tú puedes cambiar esta realidad. Apadrina a un actor. Sí a la vida; no al teatro.

Teatro costumbrista. Grupo de teatro “Gijón Centro” CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos.

Miércoles 4 de marzo, 19:00 horas.

Este grupo de aficionados, pertenecientes al Centro de personas mayores “Gijón Centro”, traerán a las tablas un sinfín de personajes tradicionales del teatro costumbrista asturiano, bajo la dirección del conocido Eladio Sánchez.

Entrada libre hasta completar aforo. ¡EUROPA! ¡EUROPA! Taller de teatro de la Universidad de Oviedo.

CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos.

Viernes 27 de marzo, 20:00 horas.

Dirigido por Etelvino Vázquez, este espectáculo nos habla de la emigración, de los hombres y mujeres que quieren llegar a Europa todos los días, de sus sueños y frustraciones y, también, de nuestra incomprensión, de nuestro racismo y de nuestro miedo a encontrarnos con el otro. Día Mundial del Teatro. Entrada libre hasta completar aforo.

Cine Blue ruin (Estados Unidos, 2013, 92’) CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 7 de marzo, 20:30 h Dirección y guión: Jeremy Saulnier / Intérpretes: Marcon Blair, Devin Ratray, Ami Hargreaves…

20.000 days on earth (20.000 días en la tierra) (Reino Unido, 2014, 97’) CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos.

Sábado 14 de marzo, 20:30 horas Dirección: Iain Fosyth y Jane Pollard Mr. Kaplan (Alemania/España/Uruguay, 2014, 98’) Dirección y guión: Álvaro Brechner / Intérpretes: Héctor Nogura, Néstor Guzzini, Rolf Becker….

CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos.

Sábado 28 de marzo, 20:30 horas

Centro salud PERCHERA-PUMARÍN C/ Orán, s/n • Teléfono: 985 143 290

C/ Francisco Grande Covián, 4 / T: 985 151 900

Centro de salud LAVIADA C/ Juanín de Mieres, 8 • Te: 985 352 520

Centro de salud ROCES-MONTEVIL C/ Les Cigarreres, s/n / Teléfono: 985 990 520

Conferencias / Jornadas Mesa redonda: El Sahara: derechos fundamentales del pueblo saharaui CMI Pumarín Gijón-Sur. Aula 6/7.

Miércoles 18 de marzo a las 20.00 horas La primera impresión al visitar los campamentos de refugiados saharauis es la de una profunda sorpresa. Cuesta creer que sus más de 165.000 habitantes hayan podido sobrevivir allí casi 40 años.

Sesión informativa: “Cómo Eliminar La Cláusula Suelo de tu Hipoteca” y “Derechos de los Ciudadanos ante las Compañías Eléctricas” Dacio Alonso, presidente de la Unión de Consumidores de Asturias.

CMI Pumarín Gijón-Sur. Aula 6/7.

Viernes 20 de marzo, 19:30 horas X Jornada contra el racismo y la xenofobia Festival intercultural: Tolerancia “sin peros” CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos.

Domingo 22 de marzo, 12:00 horas Entrega de los premios de la IXª edición del concurso de cartel y eslogan de las Jornadas, proyección del corto 10 Años de historia de las Jornadas contra el racismo y la xenofobia (5’), teatro de marionetas del grupo Trécola, con “Lolo y la ratona” (45’, apto para todos los públicos) y concierto didáctico de la Little Band y alumnado de danza del Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón (30’).

XIII Encuentros con la Asociación de Niños Hiperactivos del Principado de Asturias (ANHIPA) Charla: “Una experiencia personal” CMI Pumarín Gijón-Sur. Aula 6/7.

Sábado 28 de marzo, 18:00 horas Daniel Enrique Lorenzo, nos hablará sobre su propia experiencia vital como persona afectada con TDAH y su perspectiva como profesional que actualmente trabaja con adolescentes con esta problemática a través del Yoga.

Los Barrios

Qué ver Qué hacer

29

Barrio de El Llano SERVICIOS MUNICIPALES C. M. I. EL LLANO

Calle Río de Oro, 37 • Teléfono 985 185 240 • cmillano@ gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas Dispone de: oficina de atención al ciudadano, Servicios Sociales, concejalía de distrito, salón de actos, sala de exposiciones, ludoteca, sala polivalente, aulas, taller de cocina, sala de estudio (100 puestos), Bibl., mediateca y cajero ciudadano 24 horas.  Bibl.: Teléfono 985 185 248 • Bibl.llano@gijon.es Horario: lunes a sábado de 09:00 a 20:00 h  SALA DE ESTUDIO: Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio. Horario: lunes a sábado de 08:00 a 21:45 horas / domingos de 08:00 a 14:45 h  LUDOTECA: Situada en la planta baja. Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.Sábados de 09:30 a 14:00 horas.

Exposiciones Gijón, crónicas ilustradas. Mortiner, los años zítricos 2011 - 2014 CMI Llano. Sala de exposiciones.

Del 4 al 31 de marzo La exposición recoge una pequeña muestra, a modo de resumen, de las más de 1.400 tiras que se han publicado en las páginas de ese diario, en el período comprendido entre aquel día de Septiembre de 2006 hasta Diciembre de 2014.

El recorrido que se presenta es cronológico, puesto que la intención es poder hacer un repaso de acontecimientos (todos grandones, por supuesto, que pa eso son de Gijón) ocurridos en determinados momentos, y ver cómo con el paso de los años unos han evolucionado, otros, mejor que peor, se han resuelto, y otros más continúan con nosotros y se repiten cíclicamente en nuestras vidas.

Ver las cosas que suceden a nuestro alrededor con un puntín crítico y ácido. Eso es tener la “mirada zítrica”.

Programa de actividades paralelas a la exposición:  La tira de protagonistas: El Sporting hablando del Sporting  Mortiner en directo  Pequeños ilustradores

Cine Cine Fórum. Imágenes para pensar.

Nueve vidas, de Rodrigo García (Estados Unidos. 2005, 114 minutos) CMI El Llano.

Lunes 16 de marzo a las 19.00 horas Nueve vidas es la cautivadora exploración de las experiencias individuales de nueve mujeres contadas en una única secuencia. Mientras los protagonistas de una historia reaparecen como secundarios en otras, Rodrigo García desarrolla un tapiz de resonancia universal que brilla gracias a las interpretaciones de un increíble reparto. Pre-

DEPORTE Complejo Deportivo El Llano- Contrueces

Avenida de El Llano, 71 • T 985 181 417 Dispone de Pabellón, gimnasio polivalente, pistas de tenis, pistas de padel y frontón, gimnasio, pista de badminton, tatami de lucha y artes marciales. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas

sentando nueve personajes muy diferentes entre sí en una encrucijada emocional, Nueve vidas examina cómo a menudo nos encontramos prisioneros en relaciones pasadas y presentes.

Coordina: José Ignacio Fernández del Castro Cine Fórum. Ciclo De lo nuevo: Entre indies y showmwn.

Bon appétit, de David Pinillos (España. 2010, 90 minutos) CMI El Llano.

Lunes 23 de marzo a las 19.00 horas Esta es una historia de amigos que se atreven a cruzar esa delgada línea que separa la amistad del amor y que cambia la vida para siempre. Daniel, un joven y ambicioso chef español, acaba de conseguir su sueño: una plaza en el prestigioso restaurante de Thomas Wackerle en Zurich. Su extraordinario talento como chef le servirá para progresar en la exigente cocina de Wackerle, pero no podrá conseguir que su relación con Hanna, la atractiva sumiller del restaurante, se transforme en algo más que una simple amistad.

Coordina: José Ignacio Fernández del Castro

Teatro Un ramón de mandarinas. Compañía Mandarina CMI El Llano.

Miércoles 18 de marzo a las 19.00 horas Premiada en 5 festivales de teatro, “Un ramón de Mandarinas… o la historia de amor más grande jamás contada” es la disparatada historia de amor de cómo se conocieron los padres de Mandarina. Una mirada a lo ridículos que podemos ser al enamorarnos.

Mandarina compone y se pone en la piel de dos personajes, sus padres. Una comedia universal

PISCINA MUN. EL LLANO

Avenida de El Llano, 69 • Teléfono 985 181 611 Dos vasos climatizadosvy sala de musculación. Horario: De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas

ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL LLANO Juan Alvargonzález, 95 • T 985 160 301

donde ternura, humor y absurdo se combinan para emocionarnos, hacernos reír y recordarnos que no hay nada más maravilloso y ridículo que estar enamorados.

Duración: 65 minutos.

Talleres Gijón, crónicas ilustradas. Mortiner, los años zítricos Mortiner en directo CMI El Llano.

Jueves 19 de marzo a las 19.00 horas Taller-demostración abierto al público. Contando con la participación de las personas asistentes, Mortiner propondrá la elaboración de la tira del día siguiente en el periódico La Nueva España.

Conferencias / Jornadas Foro Filosófico. La Filosofía ante los horizontes de las mujeres concretas aquí y ahora: ¿Revolución ciudadana en femenino plural?

CMI El Llano.

Martes 24 de marzo a las 19.30 horas Coordina: José Ignacio Fernández del Castro Gijón, crónicas ilustradas. Mortiner, los años zítricos La tira de protagonista: El Sporting hablando del Sporting CMI El Llano / Jueves 12 de marzo a las 19.00 horas Encuentros abiertos al público con protagonistas de la historia del Sporting que aparecen en las tiras de Mortiner, estableciendo un coloquio comparativo entre la historia real y su reflejo en dichas tiras.

m a r t a m

www.martaestrada.com e

C/ Cean Bermúdez 56, bajo • Gijón info@martaestrada.com • 984 193 289

AEROGRAFÍA • BELLAS ARTES • DECORACIÓN • MANUALIDADES

30

Los Barrios

Qué ver Qué hacer

Barrio de La Arena SERVICIOS MUNICIPALES

DEPORTE

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO LA ARENA

PABELLÓN DE DEPORTES DE LA ARENA C/ Emilio Tuya, 31 • Teléfono 985 181 754

C/ Canga Argüelles, 16-18 • Teléfono 985 181 620 • cmiarena@gijon.es • www.gijon.es Horario Lunes a Sábado de 8.00 a 22.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida.

• Bibl. del CMI La Arena. Horario Lunes a sába-

do de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.

• Sala de Estudio del CMI la Arena. Horario lunes a viernes de 08:00 a 22:00 horas.

Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas;

PALACIO DE LOS DEPORTES

Paseo del Dr. Fleming, 929 • Teléfono 985 181 750 Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas Consultar listado de precios en la página 10 o en la web http://deporte.gijon.es

ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD PARQUE-SOMIÓ Avenida Torcuato Fernández Miranda, 36 • 985 134 400

Exposiciones El tren de la libertad CMI L’Arena. Sala de exposiciones (primera planta) Del 9 al 13 de marzo de lunes a viernes de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horas Reportaje fotográfico que recoge escenas de la movilización contra el anteproyecto para la reforma de la Ley del aborto.

Se expone el reportaje fotográfico de la autora de la exposición, Palmira Escobar y la película rodada por las cineastas de CIMA. Las mujeres de la Tertulia Feminista Les Comadres y las Mujeres por la Igualdad de Barredos, tuvieron la idea y movilizaron a miles de personas de toda España y Europa para participar en Madrid en la movilización y posterior manifestación el 1 de febrero de 2014 en contra del anteproyecto para la reforma de la ley del aborto.

Organiza el Ayuntamiento de Gijón en colaboración con el Gobierno del Principado de Asturias Misteriosa e íntima: exposición de pintura de Nancy Velásquez CMI L’Arena. Sala de exposiciones (primera planta) Del 19 de marzo al 6 de abril De lunes a viernes de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horas Nancy Velásquez es una artista Colombiana radicada en Asturias. Su obra es un cuadro psicológico de sus personajes o rincones; con raíces en lo clásico pero con un toque muy pop e influencia de la publicidad. Sus técnicas preferidas son el oleo, el acrílico y algunas técnicas mixtas o experimentales.

Cine Documental del mes: The good son (Shirley Bercovitz) CMI L’Arena, salón de actos.

Lunes 16 de marzo a las 19.30 horas País: Israel / Año: 2013 / Idioma: VO en hebreo, subtitulada en castellano / Duración: 52 minutos + información en página 25 (programación distrito centro) Cineforum: Ciclo Orson Welles Macbeth EEE.UU., 1948) CMI L’Arena. Salón de actos.

Martes 3 de marzo a las 19.30 horas Duración: 105 min. / Dirección: Orson Welles / Intérpretes: Orson Welles, Jeanette Nolan, Dan O’Herlihy, Roddy McDowall, Edgar Barrier / Organiza: Sociedad Cultural Gesto Inglaterra, Edad Media. Macbeth es un noble caballero escocés. Un día, después de una batalla en la que se gana el favor del monarca, encuentra a tres brujas que le profetizan que

algún día llegará a ser Rey. Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

Cineforum: Ciclo Orson Welles El tercer hombre (Reino Unido, 1949) CMI L’Arena. Salón de actos.

Martes 10 de marzo a las 19.30 horas Duración: 104 min. / Dirección: Carol Reed / Intérpretes: Joseph Cotten, Alida Valli, Trevor Howard, Orson Welles, Bernard Lee, Paul Hörbiger, Ernst Deutsch, Siegfried Breuer, Erich Ponto, Wilfrid Hyde-White, Hedwig Bleibtreu / Organiza: Sociedad Cultural Gesto Comienzos de la Guerra Fría, en Viena, 1947. El norteamericano Holly Martins, un mediocre escritor de novelas del Oeste, llega a la capital austríaca cuando la ciudad está dividida en cuatro zonas ocupadas por los estados aliados de la II Guerra Mundial. Holly va a visitar a Harry Lime, un amigo de la infancia que le ha prometido trabajo.

Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

Mr. Arkadin (Francia, 1955) CMI L’Arena. Salón de actos.

Martes 17 de marzo a las 19.30 horas Duración: 100 min. / Dirección: Orson Welles / Intérpretes: Robert Arden, Orson Welles, Paola Mori, Akim Tamiroff, Michael Redgrave, Patricia Medina, Mischa Auer, Katina Paxinou, Grégoire Aslan, Suzanne Flon, Peter van Eyck. / Organiza: Sociedad Cultural Gesto Un marinero encuentra a un hombre moribundo que antes de expirar dice un nombre: Mister Arkadin. Después de una serie de pesquisas, el marinero da con él misterioso personaje: un millonario, dueño de un imperio industrial y financiero, que vive encerrado con su hija en una mansión de la Costa Azul.

Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

Sed de mal (EE.UU., 1958) CMI L’Arena. Salón de actos.

Martes 24 de marzo a las 19.30 horas Duración: 108 min / Dirección: Orson Welles / Intérpretes: Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Marlene Dietrich, Joseph Calleia, Akim Tamiroff, Dennis Weaver, Ray Collins, Mercedes McCambridge, Joseph Cotten, Zsa Zsa Gabor / Organiza: Sociedad Cultural Gesto

Un agente de la policía de narcóticos (Heston) llega a la frontera mexicana con su esposa justo en el momento en que explota una bomba. Inmediatamente se hace cargo de la investigación contando con la colaboración de Quinlan (Welles), el jefe de la policía local, muy conocido en la zona por sus métodos expeditivos y poco ortodoxos.

Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

El proceso (Francia, 1962) CMI L’Arena. Salón de actos.

Martes 31 de marzo a las 19.30 horas Duración: 118 min. / Dirección: Orson Welles / Intérpretes: Anthony Perkins, Romy Schneider, Jeanne Moreau, Orson Welles, Elsa Martinelli, Akim Tamiroff, Suzanne Flon, Madeleine Robinson, Arnoldo Foà, Fernand Ledoux, Michael Lonsdale / Organiza: Sociedad Cultural Gesto Cuando un hombre se despierta por la mañana, se encuentra con que la policía ha entrado en su habitación y lo arresta, tras acusarlo de haber cometido un crimen.

Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

CICLO: SI HOY ES VIERNES ESTO ES EUROPA Bárbara (Alemania, 2012. 100’) Salón de actos del CMI de L’Arena Viernes 6, 19:30 horas.

Dirección: Christian Petzol / Reparto: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Back, Christina Hecke.

Sobria película, tanto a nivel visual como al propio núcleo de la misma, sustentada en el tratamiento de los personajes a los que sus sentimientos, mediante la rebeldía íntima, los dota de humanidad.

El capital (Francia, 2012. 114’) Salón de actos del CMI de L’Arena Viernes 13, 19:30 horas.

Dirección: Constantin Costa-Gavras / Reparto: Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, Liya Kebede, Jordana DePaula.

Mediante la figura de un ejecutivo hacia la cumbre del panorama financiero, Costa-Gavras acerca al espectador los entresijos de la actual crisis financiera y las luchas de poder que tras ella subyacen.

Los Barrios

Qué ver Qué hacer

31

Teatro

Bienvenidos al sur (Italia, 2010. 102’) Salón de actos del CMI de L’Arena / Viernes 20, 19:30 horas.

Dirección: Luca Miniero / Reparto: Claudio Bisio, Alessandro Siani, Giacomo Rizzo, Valentina Lodovini.

Más que notable versión italiana del éxito francés Bienvenidos al norte, que muestra jocosamente la idiosincrasia napolitana y sus costumbres mediterráneas.

Teatromaquia, de Konjuro Teatro CMI L’Arena. Salón de actos Jueves 19 de marzo a las 19.30 horas.

En el mundo hay 31.799.970 actores profesionales, diez veces la población actual de Mongolia. La esperanza de vida en este colectivo es de 39 años, 2 meses y 16 días. Cada actor permanece en activo una media de 39 años, 2 meses y 16 días. La vida laboral media de un actor asciende a 13 días, 1 hora y 19 minutos. Puede que ninguno de estos datos sea fiable (o puede que sí).

Sólo tú puedes cambiar esta realidad. Apadrina a un actor. Sí a la vida; no al teatro. Con estas palabras presenta la compañía Konjuro Teatro esta comedia que, en clave de humor, reflexiona sobre la figura del actor y el mundo del teatro.

La batalla de Hadiza (Reino Unido, 2007. 93’) Salón de actos del CMI de L’Arena / Viernes 27, 19:30 horas.

Dirección: Nick Broomfield / Reparto: Elliot Ruiz, Yasmine Hanani, Andrew McLaren, Matthew Knoll.

Notable película realizada en tono documental, cuenta una historia basada en hechos reales entorno a la guerra de Irak.

Filmada excelentemente va creciendo en interés conforme avanza el metraje.

Barrios de Ceares-Coto-Viesques SERVICIOS MUNICIPALES

DEPORTE

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL COTO

PABELLÓN DE DEPORTES CEARES-COTO-VIESQUES

Plaza de la República s/n Teléfono 985 181 701 cmicoto@gijon.es • www.gijon.es Horario del centro Lunes a viernes de 8.00 a 22.00 horas.

Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 h

C/ Juan Botas s/n • Teléfono 985 185 115 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas;

• Bibl. del CMI El Coto. Horario Lunes a vier-

Plaza de la República, s/n • Teléfono 985 181 742 Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas

nes de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.

• Sala de Estudio del CMI El Coto.

Horario lunes a viernes de 20:00 a 09:00 horas / Sábados y domingos: todo el día excepto de 15:00 a 22:00 horas

Exposiciones Viaje de luz sobre plata. Fotografías de Gabi Prats.

Sala de exposiciones del CMI de El Coto.

Hasta el 11 de marzo.

“Objetos cotidianos y esculturas para crear un viaje fotográfico de paisajes imaginarios”. Así define Gabi Prats el conjunto de las fotografías que presenta en esta exposición.

Hablando en Plata.

Sala de exposiciones del CMI El Coto.

Del 13 de marzo al 17 de abril.

Una exposición que está itinerando por diferentes lugares de España y que constituye uno de los eventos relacionados con la fotografía argéntica más importantes de España.

Teatro El tiempo perdido. Compañía Teatro Plus.

Salón de actos del CMI de El Coto Jueves 12, 18:00 horas.

Edad recomendada: a partir de 4 años. / Duración: 50 minutos. “Gastamos mucho tiempo en educar nuestros hijos tal como nos han educado a nosotros. Estamos tan ocupados con esta tarea, que olvidamos que lo que les importa en realidad es jugar con nosotros. El juego no es una pérdida de tiempo, es la única manera de estar cerca de nuestros hijos.

Cine CICLO CINE CLÁSICO Un día en Nueva York Salón de actos del CMI de El Coto / Miércoles 4, 19:30 h (EEE.UU.,1949. 98’) / Dirección: Stanley Donen.

PISCINA MUNICIPAL EL COTO

Consultar listado de precios en la página 10 o en la web http://deporte.gijon.es

Reparto: Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garret, Vera Ellen.

Excelente comedia musical que, bajo una trama sencilla, apuesta por los nuevos valores, costumbres y cultura surgidas en los años de la Segunda Guerra Mundial, mostrando la figura de la mujer trabajadora con iniciativa e independencia.

Casablanca Salón de actos del CMI de El Coto / Miércoles 11, 19:30 h (EE.UU., 1942. 102’) / Dirección: Michael Curtiz / Reparto: Humprey Bogart, Ingrid Bergman, Claude Rins, Paul Henreid.

Este drama romántico se convirtió en todo un mito, no ya de la historia del cine, sino incluso de la cultura occidental del siglo XX. Encubridora Salón de actos del CMI de El Coto Miércoles 18, 19:30 h (EE.UU., 1952. 89’) / Dirección: Fritz Lang. / Reparto: Marlene Dietrich, Arthur Kennedy, Mel Ferrer, Gloria Henry.

Original y sugestiva, Encubridora está narrada con concisión ejemplar, y es poseedora de una atmósfera peculiar que otorga a la historia una aureola de leyenda.

ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL COTO

C/ Avelino González Mallada, s/n • Teléfono: 985 332 822

Operación Cicerón Salón de actos del CMI de El Coto / Miércoles 25, 19:30 h (EE.UU., 1952. 108’) / Dirección: Joseph L. Mankiewicz. / Reparto: James Mason, Danielle Darrieux, Michael Rennie, Walter Hampden. Inspirándose en una historia real, Mankiewicz realizó una de las mejores películas de espías de todos los tiempos. Destaca su labor concisa y sólida en la dirección y la sobresaliente interpretación de James Mason.

VIERNES CON... SAM RAIMI Ola de crímenes, ola de risas.

Salón de actos del CMI de El Coto / Viernes 13, 19:30 horas (EE.UU., 1985.82’) / Dirección: Sam Raimi. / Reparto: Louise Lasser, Paul Smith, Brion James, Sheree Wilson. Interesante ejercicio cinematográfico que combina pícaro romanticismo con humor negro mediante un guión obra de los hermanos Cohen.

Darkman.

Salón de actos del CMI de El Coto / Viernes 27, 19:30 horas (EE.UU., 1990. 96’) / Dirección: Sam Raimi / Reparto: Liam Neeson, Frances McDormand, Colin Friels, Larry Drake.

Soberbio homenaje al cine de la Universal de las décadas 30 y 40 y al comic de superhéroes con una cuidada escenografía y un trepidante montaje