Periódico mensual de información turística y general de Gijón / Difusión gratuita
Año 14 Número 157 Enero/January 2014
◗ Información turística (página 2) Gijón Card / Segway /
◗ Alojamientos de Gijón (página 3) ◗ Eventos (páginas 4 a 9)
Belén Monumental, Recibimiento Reyes Magos y Cabalgata, Mercazoco, Menax, Mercado del Ferrocarril, Pista de Hielo Ecológico, Mercaplana, Semana Mágica de Gijón, Pequeños Chefs
◗ Teatro y espectáculos (páginas 10 y 11) ◗ Jardín Botánico Atlántico (página 12) ◗ Visitas Imprescindibles (página 13) ◗ Acuario de Gijón (página 14) ◗ Gastronomía (página 15)
DesTapa Cimavilla, Gijón sin gluten, Gijón Gourmet,
◗ Mapa (páginas 16 y 17) ◗ De Compras (página 18) ◗ De Copas (página 19)
Zonas de copas y bares / Agenda música en directo
◗ Agenda cultural (páginas 20 a 24)
Programa Vamos a!, Bibliotecas y museos municipales/ Laboral Centro de Arte / Salas de exposiciones
◗ Los Barrios (páginas 25 a 31)
El Centro / El Llano / La Arena / Ceares-Coto-Viesques / La CalzadaNatahoyo / Pumarín-Montevil
2
Información Turística
Qué ver Qué hacer
Gijón Audioguiado
TELÉFONOS de interés
Infogijón pone a tu disposición el servicio de audioguías para conocer nuestra ciudad donde, cómo y cuando y quieras. Infogijón is now offering a new audio-guide service so you can get to know our town where, how and when you want. Nous mettons à votre disposition le service d’audioguides de Infogijón pour découvrir notre ville où, comment et quand vous le voulez.
EMERGENCIAS 112 COMISARIA DE POLICIA (P. Maximino Glez, s/n) 091 / 985 17 92 00 POLICIA MUNICIPAL (San José, 2) 092 / 985 18 11 00
Gijón Card
GIJÓN CIMAVILLA Cimavilla es testigo y protagonista de los acontecimientos históricos más significativos de Gijón: la fundación romana, los conflictos medievales, la creación del puerto, el nacimiento y la obra de Jovellanos, o los inicios de la industrialización.
La tarjeta turística de Gijón, Gijón Card, pone en sus manos toda una serie de facilidades para que, combinando a su gusto, a la carta, las múltiples ofertas culturales, de ocio y servicios de la ciudad, su estancia entre nosotros sea más cómoda y agradable. Con su Gijón Card recibirá una completa Guía con todo lo que debe saber sobre su uso, los descuentos y ofertas y la lista completa de establecimientos y equipamientos adquiridos.
ATENCIÓN MÉDICA / MEDICAL CARE HOSPITAL DE CABUEÑES (Cabueñes s/n) 985 18 50 00 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA (Adosinda, 6) 985 19 50 00 HOSPITAL DE JOVE (Av. Eduardo Castro, s/n) 985 32 00 50 TRANSPORTE / TRANSPORT Sanz Crespo s/n RENFE Cercanías 985 98 14 41 Largo recorrido 902 32 03 20 FEVE 985 17 89 29 ALSA (Magnus Blisktad, 2) www.alsa.es Información y reservas: 902 42 22 42 TAXIS 985 14 11 11 / 985 16 44 44 AVION / PLANE AEROPUERTO Castrillón 985 12 75 00 www.aena.es
GIJÓN ESCULTURAS Las modernas esculturas que salpican la franja costera de Gijón nos permiten hablar con propiedad de la ciudad de las esculturas.
BUS URBANO / CITY BUS SERVICE EMTUSA AUTOBUSES MUNICIPALES 985 18 10 80 CORREOS / POST OFFICE Pza. 6 de Agosto 985 17 68 06 ORGANISMOS / INSTITUTIONS AYUNTAMIENTO DE GIJÓN Pza. Mayor, 1 985 18 11 11 www.gijon.es OBJETOS PERDIDOS (San José, 2) 985 18 15 14 ATENCIÓN AL CIUDADANO (Cabrales, 2) 985 18 11 05 INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Cabrales, 2) 985 18 13 56 PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL (Plaza de la República s/n) 985 18 17 21 (actividades deportivas) / 985 17 21 20 (administración PROTECCIÓN CIVIL (Manuel Llaneza, 52) 985 18 16 95
GIJÓN ILUSTRADO Se dice que “Gijón le debe el mar a Dios y el resto a Jovellanos”. Y es que él fue una figura decisiva en el desarrollo económico, cultural y urbanístico de esta ciudad en la que nació y vivió parte de su vida. Gijón creció en los siglos XVIII y XIX precisamente sobre las propuestas planteadas por el ilustrado.
GIJÓN MODERNISTA En los albores del siglo XX la burguesía gijonesa es una clase social emergente con el auge de las actividades comerciales y financieras que busca, en una arquitectura de profuso tratamiento ornamental externo, una forma de dar a conocer la coyuntura económica favorable en la que está inmersa.
INFOGIJÓN OFICINAS CENTRALES (Espigón central de Fomento - Rodríguez San Pedro s/n 985 356 357
¿Dónde puedo encontrar el Qué Ver Qué Hacer? Acuario de Gijón / ALSA (autocares Supra y eurobús) / Autocares Fano (rutas por Asturias, Cantabria, Galicia y León) / Autoridad Portuaria (Puerto de Gijón) / Cámpings de Gijón / Cámara de Comercio (Gijón) / Campos de Golf / Casa del Mar / Centro de salvamento marítimo / Centro Comercial San Agustín / Centros Municipales Integrados (El Coto, El Llano, Ateneo La Calzada, Pumarín Gijón Sur y La Arena) / Centro de Cultura Antiguo Instituto / Conseyu de la Mocedá / Club de Empresas (Gijón) / Edificio de Servicios Múltiples (Antigua Pescadería) / (Red de museos y Centros Municipales) / Ferry Gijón - Saint Nazaire / Galerías de Arte / Hotel de Empresas (Gijón) / Hoteles y Hostales de la ciudad (todos) / Jardín Botánico Atlántico / Laboral Centro de Arte / Laboral ciudad de la Cultura (atrio) / Museos municipales (red completa) / Patronato Deportivo Municipal / (Palacio de deportes, Pabellones y Estadios Municipales) / Puerto Deportivo / Restaurantes y establecimientos colaboradores de la ciudad / Radiotaxi y Taxi Villa de Gijón / Teatro Jovellanos / Termas Romanas / Torre del reloj / Unión de Comerciantes / Unión Hostelería / Universidad Popular / Veranes (Villa Romana) D. L.: AS-3866-2000 Uve Comunicación E-mail: maquetacion@uvecomunicacion.com Teléfono: 985 09 68 48 Imprime: PRINTOLID S.L.
Si vas a organizar un evento, envíanos tu información a la dirección maquetacion@uvecomunicacion.com Si tienes un negocio y deseas publicitarte en este periódico, puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección comercial@queverquehacerengijon. com. Para cualquier otro asunto no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del correo administracion@uvecomunicacion. com o bien a través del teléfono 985 09 68 48 Ahora, el Qué Ver Qué Hacer también en la red. Toda la información en un sólo clic Puedes ampliar toda la información en nuestra nueva web:
Alojamientos
Qué ver Qué hacer
3
LISTADO DE ALOJAMIENTOS DE GIJÓN HOTELES BAL HOTEL SPA N-632 Km 59,6 Quintueles (Villaviciosa). 985 34 19 97 ABBA PLAYA GIJÓN Paseo Doctor Fleming, 37 / 985 000 000 AC GIJÓN LOS FERRANES Avenida de Oviedo, 15 - Esquina C/ Las Cigarreras. 985 990 500 ASTURIAS Plaza Mayor, 11 / 985 350 600 BEGOÑA PARK Ctra de La Providencia (GI-2), 566 / 985 133 909 DON MANUEL Calle Linares Rivas, 4 / 985 171 313
BLUE SANTA ROSA Santa Rosa, 4 / 985 091 919
AVENIDA Calle Robustiana Armiño, 4 / 985 352 843
ASTUR VERDEMAR ** Calle Adaro, 4 - 1º / 985 354 980
CELUISMA PATHOS Calle Santa Elena, 6 / 985 176 400
COSTA VERDE Calle Fundición, 5 / 985 346 463
GIJÓN Calle Pedro Duro, 6 / 985 356 036
PARÍS Calle Marqués de Casa Valdés, 65 B 985 368 111
BELMONTE ** Camín de la Iglesia 542, Tremañes / 985 321 052
LA CASONA DE JOVELLANOS Plaza de Jovellanos, 1 / 985 341 264 LA ERMITA DE DEVA San Antonio. Deva / 985 333 422 LA COLINA (Antigua Colina del Cuervo) Camino de la Colina del Cuervo, s/n. / 985 333 889 HOTEL NORTE Calle Juan Muñiz Zapico, 8 / 985 146 011
HERNÁN CORTÉS Calle Fernández Vallín, 5 / 985 346 000
PASAJE Calle Marqués de San Esteban, 3 / 985 344 915
LA BOROÑA Autopista AS-II, Nº 1602, Km. 22500 / 985 166 024
ROBLEDO Calle Alfredo Truán, 2 / 985 355 940
NH GIJÓN Paseo del Doctor Fleming, 71 / 985 195 755 PARADOR MOLINO VIEJO Parque Isabel La Católica, s/n / 985 370 511 PRÍNCIPE DE ASTURIAS Calle Manso, 2 / Tel. 985 367 111 SILKEN CIUDAD GIJÓN Calle Bohemia, 1 / 985 176 112 TRYP REY PELAYO Torcuato Fdez Miranda, 26 / 985 199 800 VILLA DE GIJÓN Calle San Juan del Vallés, 3 / 985 141 824 44 Avda Galicia, 42 / Tel. 985 309 303 ALCIF Camino de los Quiñones, 513 / 984 117 700 AGÜERA Avenida Hermanos Felgueroso, 28 / 985 140 500 ALCOMAR Calle Cabrales, 24 / 985 357 011 ARBEYAL Calle Toledo, 25 / Tel. 985 092 828 BEGOÑA Avenida de la Costa, 44 / 985 147 211 BLUE MARQUÉS SAN ESTEBAN Marqués de San Esteban, 11 / 985 090 929
ARENA Doctor Aquilino Hurlé, 31 / 985 339 700 BAHÍA Avenida del Llano, 44 / 985 163 700 BEGOÑA PLAYA Calle Ezcurdia, 88 / 985 338 111 /
HOTELES RURALES CASONA DE CEFONTES Camino de la Carbayera, 564 985 338 129
BRASAS ** Calle San Antonio, 12 - 1º / 985 356 331 CAMPOAMOR ** Avenida de la Costa, 8 - 1º / 985 344 939 CORRAONES * Carretera Carbonera, 28 - 2º E / 985 140 117 DON PELAYO ** Calle San Bernardo, 22 - 1º y 2º / 985 344 450
EL MIRADOR DE DEVA Camino Casa Mario, 121 / 985 131 578
EL CARMEN ** Calle Numa Gilhou, 12 - 1º / 985 343 742
QUINTA DURO (Casonas Asturianas) Camino de las Quintas, 384 / 985 330 443
GONZÁLEZ * Calle San Bernardo, 30 - 1º Dcha / 985 355 863
APARTAMENTOS
HOSPEDAJE JACQUELINE * Calle Carlos V, 7 - 1º D / 629 925 241
APARTAMENTOS BLUE SAN ESTEBAN Calle Cabrales, 17 / 985 090 929
HOSPEDAJE SAN BERNARDO ** San Bernardo esq. Casimiro Velasco / 984 292 501
APARTAMENTOS CEAN BERMÚDEZ Cean Bermúdez, 6 / 648 056 184 APARTAMENTOS HOTEL GIJÓN Joaquín Alonso Bonet, 9 / 985 356 036 APARTAMENTOS URB. MOROS 41 Calle Los Moros, 41 / 660 515 859
LA AVILESINA * Calle Corrida, 38 - 3º / 985 342 939 LONDRES 3 * Calle Ecuador, 12 / 985 321 726 LOS PINOS ** Calle Conde Toreno, 11 - 1º / 985 333 970
CAMAGÜEY Calle Arcipreste de Hita, 7 / 985 308 989
HOSTALES
RESIDENCIA EUROPA ** Álvaro de Albornoz, 18 - 1º / 984 490 517
CASTILLA Calle Corrida, 50 / 985 346 200
CIMAVILLA ROOMS * Calle Vicaría, 29 / 985 349 932
DOÑA MARÍA Carretera Carbonera, 28 / 985 140 117
COVADONGA ** Calle Libertad, 10 - 3º / 985 341 685
VEGADEO * Av. Príncipe de Asturias, 42 - 1º dcha / 985 328 042
LA POLAR Avenida Juan Carlos I, 20 / 984 296 403
LA ARGENTINA * Calle San Bernardo, 30 - 3º D 985 344 481
HOTEL LEÓN Avenida de la Costa, 45 / 985 370 111 MIRAMAR Calle Santa Lucía, 9 / 985 351 008 PLAYA PONIENTE Calle Marqués de San Esteban, 49 / 985 346 063 SAN MIGUEL Marqués de Casa Valdés, 8 / 985 340 025 VALDÉS Av. Galicia, 1 / 985 301 000 ALBOR Plaza Estación Langreo, 2 / 985 347 589
LIBERTAD ** Calle Fundición, 3 - 1º C / 985 350 199 MANJÓN ** Plaza Marqués, 1 - 1º. / 985 352 378 PLAZA ** Calle Prendes Pando, 2 - 1º. / 985 346 562 SAN FÉLIX ** Donato Argüelles, 19 - 3º B 985 340 662
PENSIONES ABACÁ ** Avda. del Jardín Botánico, 794 / 610 354 095
VICTORIA * Calle Santa María, 21 - 1º B / 985 140 250
CAMPINGS CAMPING GIJÓN (2ª) Camino del Camping, 215. Somió / 985 365 755 CAMPING MUNICIPAL DE DEVA (1ª) Camín de la Pasadiella s/n (Deva). N-632 PK 64. / 985 133 848
CASA DE ALDEA LA QUINTA DEL YNFANZÓN Carretera de Deva, 69. Esquina N-632 985 337 898
4
Agenda
Qué ver Qué hacer
¿Qué puedo hacer este mes? Esta es únicamente una muestra de las cosas que podrá realizar durante el mes de marzo en Gijón. En las páginas de este periódico podrá ampliar información sobre todas y cada una de ellas, para que pueda hacerse una buena planificación. Si bien ha de tener en cuenta que no está incluida la información re-
LUNES 6
MARTES 7
lativa a las exposiciones que podrá encontrar en la extensa red de museos municipales, así como en los Centros Municipales Integrados. Puede consultar esta información en las páginas 18 a 22 (agenda cultural de los museos municipales) y en las páginas 25 a 29 (agenda de los barrios y actividades en los centros
MIÉRCOLES 1
JUEVES 2
Botánico Belén Monumental y jornadas de puertas abiertas • Decoración de Cupcakes Mercados Menax Infantil Mercaplana Infantil Pista de hielo ecológica Infantil Pequeños Chefs Espectáculos Semana Mágica de Gijón Espectáculos Concierto de Año Nuevo (Teatro Jovellanos) Música en directo Óscar Mulero, Eulogio, Logann, Phase 2 y Matias Valdmont (Sala El Jardín) Música en directo Animal Picnic, Richi Risco, Héctor Llamazares, David Mallada, Aida Blanco y Kiko Rodríguez (Sala Albéniz)
MIÉRCOLES 8
municipales integrados). Si todo esto no fuera suficiente, tiene a su disposición toda la información actualizada a diario en la web: www.queverquehacerengijon.com Puedes ver también información detallada en nuestra página de facebook: https://www.facebook.com/QVQHenGijon
VIERNES 3
SÁBADO 4
Botánico Belén Monumental y jornadas de puertas abiertas • Gymkhana navideña Mercados Menax Infantil Mercaplana Infantil Pista de hielo ecológica Infantil Pequeños Chefs Espectáculos Semana Mágica de Gijón Gastronomía DesTapa Cimavilla Música en directo Helios Amor Dj (El Patio de la Favorita)
Botánico Belén Monumental y jornadas de puertas abiertas • Taller de creación de bolas navideñas Mercados Menax Infantil Mercaplana Infantil Pista de hielo ecológica Infantil Pequeños Chefs Espectáculos Semana Mágica de Gijón Música en directo Brutality Will Prevail (Pub Buddha)
Botánico Belén Monumental y jornadas de puertas abiertas • Taller “Mi calendario estacional” Mercados Menax Mercados Mercado del ferrocarril Infantil Mercaplana Infantil Pista de hielo ecológica Espectáculos Semana Mágica de Gijón Música en directo Brutality Will Prevail, Tragic Vision y Wolves Are Coming (Pub Buddha)
JUEVES 9
VIERNES 10
SÁBADO 11
DOMINGO 5
Botánico Belén Monumental y jornadas de puertas abiertas Reyes Magos Recibimiento y Cabalgata Mercados Menax
DOMINGO 12
Concierto Tango Mano a
Mano (Teatro Jovellanos)
Gastronomía Cenas Bajo el
Mar (Acuario de Gijón)
Música en directo Teksuo,
Botánico Belén Monumental y jornadas de puertas abiertas Mercados Menax Mercados Mercado del ferrocarril
Mercados Menax
Mercados Menax Música en directo Jam
Teatro Infantil El Sastrecillo
Mercados Menax
LUNES 13
MARTES 14
MIÉRCOLES 15
JUEVES 16
VIERNES 17
Exposición Infantil Cuentos
Teatro Infantil Nina Cocina-
Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto)
miedos (CMI El Llano) Exposición Infantil Cuentos Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto)
LUNES 20
MARTES 21
Música en directo El Tamar
Exposición Infantil Cuentos
(Centro de Cultura Antiguo Instituto) Exposición Infantil Cuentos Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto)
Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto) Cine Infantil Presentación películas de Supercine, Colorines y Pelis animadas (Ateneo de La Calzada)
LUNES 27
MARTES 28
Teatro Infantil As, Os, @s,
de Yheppa Títeres (Laboral Ciudad de la Cultura)
Espectáculos Javier Krahe
(Teatro Jovellanos)
Música en directo Razl
Psycho Quartet (Centro de Cultural Antiguo Instituto)
Session (El Patio de la Favorita)
Espectáculos Temporada Sociedad Filarmónica (Teatro Jovellanos) Música en directo Concierto COMA: D Rusties (CMI La Arena) Teatro Infantil Cucu Haiku (Ateneo de La Calzada) Exposición Infantil Cuentos Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto)
MIÉRCOLES 22 Música en directo Dorian Wood (El Patio de la Favorita) Música en directo Casablanca y Leather Boys (Sala Acapulco) Exposición Infantil Cuentos Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto)
MIÉRCOLES 29
Valiente (Pumarín Gijón Sur)
Dawn of Justice, A Promise to the Fallen (The Class) Música en directo El Reno Renardo (Otto) Exposición Infantil Cuentos Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto) Taller Infantil Yoga para peques • Tierra a la Vista • No te pierdas: Sociedad y Personas (Laboral Ciudad de la Cultura)
SÁBADO 18
Botánico Visita guiada para
conocer las aves del Botánico Exposición Infantil Cuentos Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto) Cine Infantil El lince perdido (Laboral Ciudad de la Cultura)
DOMINGO 19
Teatro La Anarquista (Teatro
Jovellanos)
Música en directo Love of
Espectáculos Orquesta
Sinfónica del Principado de Asturias (Teatro Jovellanos) Música en directo Numa Céltica (CMI Pumarín Gijón Sur)
JUEVES 23
Exposición Infantil Cuentos
Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto)
JUEVES 30 Música en directo Conciertos COMA: Valvulina (CMI El Llano)
Exposición Infantil Cuentos
Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto)
VIERNES 24 Espectáculos Festival de Solidaridad (Teatro Jovellanos) Música en directo Conciertos COMA: Rusty Iron (Ateneo de La Calzada) Exposición Infantil Cuentos Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto)
VIERNES 31
Lesbian (Sala Acapulco) Exposición Infantil Cuentos Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto) Taller Infantil Come Alive! Desayuno • El Cuerpo Elástico • Bocetos de astrónomos (Laboral Ciudad de la Cultura)
SÁBADO 25
Exposición Infantil Cuentos
Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto) Danza Infantil Paisajes de Marisa Amor (Laboral Ciudad de la Cultura)
DOMINGO 26
Teatro Maridos y Mujeres
(Teatro Jovellanos)
Exposición Infantil Cuentos
Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto) Taller Infantil Club de Lectura • Por la cara... gesto y figura (Laboral Ciudad de la Cultura)
Espectáculos Pícolo, Saxo y
Compañía (Teatro Jovellanos)
Exposición Infantil Cuentos
Ilustrados (Centro de Cultura Antiguo Instituto)
Eventos
Qué ver Qué hacer
5
puertas abiertas y belén monumental
Jardín Botánico Atlántico • Hasta el 6 de enero de 2014 Jornadas de Puertas abiertas del 20 de diciembre al 6 de enero (incluidos), en las que se podrá visitar el Belén monumental de la ciudad de Gijón y disfrutar de una amplia oferta de actividad para todos los públicos. ¡Acércate estas Navidades al Jardín Botanico! El Belén, creado por el artista Miguel Álvarez “El Ponticu” y realizado con figuras a tamaño natural, vuelve al Jardín Botánico. Las 32 esculturas que componen este nacimiento estarán distribuidas por el Jardín de La Isla, en un recorrido que volverá a sorprender a los visitantes con la espectacular decoración navideña de un imponente plátano de sombra de 35 metros de altura. Del 20 de diciembre al 6 de enero (ambos incluidos) el acceso al Botánico será gratuito, y contará con un variado programa de actividades, también gratuitas. Cuentacuentos con el Arfueyu. Hasta el 4 de enero (a las 12.00 y a las 16.30 horas), el Arfueyu recibirá a los niños y les contará viejas historias de los bosques y sus habitantes. Cine de Navidad. Hasta el 4 de enero, se proyectarán las siguientes películas: Jueves 2 de enero (10:30 y 16:30 horas): Bichos, una aventura en miniatura (1998) 95 min. Viernes 3 de enero (10:30 y 16:30 horas): EPIC, el mundo secreto (2013) Sábado 4 de enero (10:30 y 16:30 horas) Río (2011) 96 min Domingo 5 y Lunes 6 de enero (16:30 horas) FernGully, las aventuras de Zak y Crista (1992) 76 min. Visitas guiadas (Aforo limitado. Se requiere reserva previa en el TLF. 985 185 130): • Todos los días, a las 12.00 horas (visita general) • Todos los días, a las 16.00 horas (visita temática): - Entorno cantábrico (los días 1 y 5 de enero) - Factoría Vegetal (los días 2 y 6 de enero) - Jardín de la Isla (el día 3 de enero) - Itinerario Atlántico (el día 4 de enero)
6
Eventos
Qué ver Qué hacer
MENAX
recibimiento a los reyes en el NÁUTICO 5 de enero de 2014 a las 11:00 horas
Los Reyes llegarán este año a una ubicación distinta que en años anteriores y estrenarán, además, medio de locomoción. La tradicional llegada de sus majestades en aguas del Puerto Deportivo, se sustituirá en esta ocasión por un espectacular aterrizaje en el arenal del Náutico del helicóptero que transportará al príncipe Ali Atar primero, y a los tres Reyes Magos a continuación. Todos ellos recibirán y departirán con los niños que se quieran acercar por espacio de una hora y posteriormente comenzarán con su apretada agenda de visitas que les llevará, entre otros, al Sanatorio Marítimo y al Ayuntamiento de Gijón, donde serán recibidos por parte del consistorio gijonés.
HASTA EL 10 DE ENERO / PASEO DE BEGOÑA MeNaX crea un espacio donde ciudadanos y turistas podrán adquirir todo tipo de artículos decorativos y productos alimenticios, típicos de las fechas navideñas. Compras con ilusión y espíritu navideño para disfrutar en familia. Por primera vez, el Mercado Navideño de Gijón se instalará en el célebre Paseo de Begoña. La primera edición en este nuevo emplazamiento se inaugurará el próximo 4 de Diciembre a las 17h, con muchos cambios e ilusión. El Mercado Navideño de Gijón contará con un total de 24 puestos de clara inspiración tradicional navideña, donde se instalarán diferentes expositores y comerciantes. Árboles de navidad, guirnaldas, bolas de Navidad, jabones, bebidas, turrones, polvorones... son algunos de los productos que se ofertarán al público que se concentre en MeNaX. En horario flexible de 11h a 22h, permanecerá abierto del 4 de Diciembre al 10 de Enero.
MERCADO DEL FERROCARRIL
4 y 5 DE ENERO / MUSEO DEL FERROCARRIL Los próximos días 4 y 5 de enero tendrá lugar la cuarta edición del Mercado del Ferrocarril. ¿Has dejado las compras navideñas para última hora? No te puedes perder las geniales propuestas de los expositores: decoración, moda, complementos, gastronomía,... animación y muchas sorpresas. Alejado de cualquier concepto de superficie comercial, El Mercado del Ferrocarril es sencillamente otra cosa. Entre locomotoras, vagones y piezas de la vieja maquinaria se ponen a la venta productos originales, siempre sorprendentes, siempre distintos, mientras se disfruta de un festivo ambiente aderezado con todo tipo de espectáculos. El Mercado del Ferrocarril le pone música a tus compras, al paseo entre sus seductoras ofertas, que no dejarán de arrancarte una sonrisa. Una combinación perfecta entre pequeño comercio y patrimonio cultural, una cita que tendrá lugar todos los primeros fines de semana de mes y que es apto para todos los públicos.
mercazoco
CABALGATA
5 de enero de 2014 a las 18:30 horas Sus Majestades los Reyes Magos Melchor, Gaspar y Baltasar acompañados por su Alteza Real el Príncipe Aliatar llegan madrugadores como siempre a Gijón. Tienen todo le día 5 para escuchar a niños y papás de todas las edades, y un montón de calles para que les gritéis vuestros deseos Como viene siendo habitual, Gijón será un hervidero de gente y, en especial, de niños, que querrán ver de cerca a los Reyes Magos de Oriente. Sus majestades iniciarán su recorrido a las 18:30 horas desde el barrio de Pumarín y llegará, tras casi dos horas de recorrido, a los Jardines de la Reina.
Recorrido: C/ Río Eo, Pintor Manuel Medina, Irene Fernández, Río Sella, Carretera del Obispo, Avenida de Schulzt, Balerares, Andalucía, Juan Alvargonzález, Avenida de Schultz, Manuel Llaneza, Diecisiete de Agosto, Carretera de la Costa, San Bernardo, Jovellanos, Los Moros, Plaza del Carmen, Felipe Menéndez, Marqués de San Esteban y Jardines de la Reina. Discurso de SSMM desde el balcón del Ayuntamiento aproximadamente a las 21:00h.
DOMINGO 16 DE FEBRERO / CAMPING DE DEVA Damos la bienvenida al año nuevo, 2014 nos gusta y que mejor manera de celebrarlo que con uno de nuestros maravillosos mercadillos?? Más de 200 puestinos entre los que podréis encontrar: artículos de 1ª y 2ª mano, artesanía, coleccionismo, vintage, repostería creativa, productos de la tierra, ecológicos y con denominación de origen. 8ª edición de MercaZoco, el genuino, el auténtico mercadillo en el que sino encuentras lo que buscas, es PORQUE NO EXISTE!!! Esta idea nace gracias a muchos de los grupos que se han creado en facebook como pueden ser Llevay Todo, Segunda Mano Asturias, Yo Te Ayudo Y Tu A Mi, etc... Hemos visto que en todos ellos, hay necesidad de vender, comprar, cambiar, regalar!! Muchas de las cositas que tenemos por casa, en el trastero, en el garaje, almacenadas desde hace tiempo. Quizás a ti ya no te sirvan, pero siempre hay un roto para un descosido... Os animáis a participar en nuestro mercadillo?
Eventos
Qué ver Qué hacer
7
mercaplana
Hasta el 4 de enero de 2014 Recinto Ferial Luis Adaro
pista hielo ecológico
Hasta el 4 de enero de 2014 • Plaza del 6 de Agosto Estas Navidades vuelve la animación preferida de los más pequeños, y de los que no lo son tanto. Abrígate, coje tu casco y equipo... ¡y ven a patinar sobre hielo a Gijón! La pista estará instalada en la Plaza 6 de Agosto. A partir del puente de diciembre y hasta el día de Reyes Gijón contará de nuevo con una pista de hielo ecológica, instalada en el centro de la ciudad, en la Plaza del 6 de Agosto. Una razón más para visitar y disfrutar de la ciudad, que se habrá
engalanado para la ocasión y que acogerá un sin fin de actividades y eventos para todos los gustos. Niños a partir de 6 años, edad mínima recomendada, y adultos podrán disfrutar de esta excitante experiencia por sólo 2 euros. Un espacio atractivo, decorado con una iluminación navideña específica y un lugar donde, sobre todo los más pequeños, se divierten durante el periodo vacacional.
Como cada año, la propuesta es que el público que se acerque al Salón pase un buen rato descubriendo las múltiples actividades organizadas la ocasión, para niños de 0-16 años. Dentro de las posibilidades, Mercaplana se adapta a las necesidades, gustos e intereses de la infancia y sus familias, con el fin de que los pequeños disfruten al máximo favoreciento la adquisición de conocimientos, actitudes y valores sin dejar de lado la diversión y el juego: • Talleres lúdicos y educativos. • Actividades multideporte. • Animaciones y representaciones teatrales/musicales. • Juegos y juguetes. • Bebetecas. • Atracciones infantiles. • Exposiciones y espectáculos. Todo esto y mucho más con el objetivo de ofrecer a las familias, especialmente a sus miembros más jóvenes, un espacio adecuado para disfrutar de los tiempos de ocio de la época navideña
8
Eventos
Qué ver Qué hacer
II semana mágica de gijón Hasta el 4 de enero de 2014 Toda la información en la web: www.semanamagicadegijon.es Este proyecto nació en 2011 para que todos los habitantes y visitantes de Gijón pudiesen disfrutar de espectáculos de magia de primer nivel, algo que hasta ahora solo se podían permitir presenciar en los teatros de las grandes ciudades de España por sus elevados costes. Espectáculos del nivel de los que se pueden disfrutar en el foro de este tipo de espectáculos más importante del mundo, Las Vegas. Tras los éxitos cosechados por las anteriores ediciones de este Festival desarrollado en Gijón; los buenos resultados obtenidos en cuanto a asistencia, participación y satisfacción de las miles de personas que a él acudieron, presentamos un nuevo programa para este año. Una selección de los mejores magos del panorama internacional ofrecerá diversión y sueños a mayores y pequeños en una gran gala de magia donde disfrutarán de efectos hasta ahora solo accesibles a través de las grandes cadenas de televisión del mundo. Pero además de esta gran gala internacional, habrá espectáculos de
ilusionismo de diferentes tipos y formatos durante los días que dure esta III Semana Mágica de Gijón por los diferentes rincones de la ciudad, convirtiendo así sus parques, sus calles, sus teatros, todo Gijón, en una auténtica ciudad mágica. Se realizarán grandes galas, espectáculos de los magos más importantes del momento, la magia se podrá disfrutar a tan solo unos centímetros gracias a las actuaciones en las calles y plazas, etc. Y todo ello, como siempre, sin olvidarnos de quienes más lo necesitan, por lo que con motivo de esta III Semana Mágica se volverán a realizar actuaciones solidarias para llevar la ilusión a alguno de los colectivos que más la necesitan: residencias de personas mayores, discapacitados, colectivos de enfermos, niños hospitalizados, personas sin hogar... Sin lugar a dudas, una oportunidad única para que todo el público presente experimente lo imposible, efectos increíbles que nunca olvidarán.
Miércoles 1 de enero: 13 horas: Actuación de José Armas “El Ilusionista” en un centro de la zona rural. 18 horas: Actuación de Aliskim en el Paseo de Begoña. 20 horas: Actuación de Aliskim en la Plaza del 6 de Agosto. Jueves 2 de enero: 13 horas: Actuación de Aliskim en la Plaza del 6 de Agosto. 19 horas: Actuación de Aliskim en el Paseo de Begoña. Viernes 3 de enero: 13 horas: Actuación de José Castiñeiras, Campeón Nacional de Magia de Cerca, en la Plaza del Parchís. 19 horas: Actuación de José Castiñeiras, Campeón Nacional de Magia de Cerca, en la Plaza del 6 de Agosto. Sábado 4 de enero: 12 horas: Actuación de José Castiñeiras, Campeón Nacional de Magia de Cerca, en la Plaza del Parchís. 13:30 horas: Actuación de José Castiñeiras, Campeón Nacional de Magia de Cerca, en la Plaza de Italia. 18 y 21 horas (2 pases): Gran Gala Internacional de Magia (Espectáculo central del Festival) en la que participarán conjuntamente una selección de los mejores magos del mundo. 5 magos llegados de diferentes países. Duración aproximada: 2 horas (Teatro Jovellanos).
gala internacional de magia Sábado 4 de enero de 2014 Teatro Jovellanos
Se realizará una gala internacional de magia, en la que participarán 5 de los grandes magos del panorama internacional, entre ellos, como no podía ser de otra manera, algunos de los mejores de España y con más prestigio fuera de nuestras fronteras. Una gala para todos los públicos, que será presentada y conducida por uno de los mejores magos-presentadores del momento: Alberto Figueiredo. Que irá acompañando sus presentaciones e intervenciones entre los diferentes ilusionistas, de sus efectos mágicos más televisivos con los que ha cosechado grandes éxitos en populares programas de televisión, además de una gran dosis de humor. Las estrellas internacionales participantes realizarán en sus actuaciones
Eventos
Qué ver Qué hacer
sus mejores efectos, alcanzados tras toda una vida de preparación, representando números premiados en los más prestigiosos concursos de magia a nivel mundial.
pequeños chefs
Participarán artistas de reconocido prestigio internacional, abarcando entre todos ellos las diferentes disciplinas de la magia de escena: las grandes ilusiones, la magia de escena, la tradicional magia con pájaros, la magia en la que el público puede participar y experimentar en primera persona diferentes efectos, la magia con humor, la prestidigitación…
Gijón Turismo y la empresa de eventos gastronómicos Gustatio proponen un sabroso plan para estas navidades. Se trata de una gran oportunidad para que los más peques se familiaricen con la cocina de forma divertida y animada. Tendrán la oportunidad de aprender a cocinar jugando con los sabores y las texturas de los riquísimos dulces navideños y de algunos de los platos más tradicionales de esta época. Asimismo, podrán degustar los productos que ellos mismos han elaborado cada día. Cada día, en la Cocina del Centro Municipal de El Llano, niños de entre 4 y 9 años realizarán platos sencillos y postres navideños, así como diversos juegos que fomenten el conocimiento de frutas, hortalizas, etc. Se trata de una actividad que en su edición estival atrajo a numerosos niños de diferentes Comunidades Autónomas, que aprendieron y se familiarizaron con cuestiones culinarias. En estas fechas hemos querido seguir con este divertido plan, que concienciará a los más pequeños a no tirar la comida y a aprender a valorar del esfuerzo del reciclaje, entre otras cosas. También servirá de elemento de promoción de los productos turísticos Gijón Gourmet y Gijón Goloso, así como de los productos asturianos, especialmente de las empresas de la ciudad, ya que la mayor parte de los ingredientes con los que se
9
Hasta el 3 de enero (excepto festivos) / Centro Municipal El Llano
cocinarán serán locales y adquiridos en pequeñas tiendas y mercados. Podrán participar todos los niños que lo deseen, hasta que se completen las plazas, establecidas en 25 personas. El horario será de 10 a 14 horas de lunes a viernes, del 23 de diciembre al 3 de enero (excepto los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero). Se ataviará a cada niño con un delantal diseñado para la ocasión. Más información: www.gijon.es
10
Teatro y espectáculos
Qué ver Qué hacer
Teatro y espectáculos
programación teatro jovellanos y teatro de la laboral MIÉRCOLES 15 DE ENERO - 20.30h CLÁSICA / Teatro JOVELLANOS
TEMPORADA SOCIEDAD FILARMÓNICA Sólo para abonados
MIÉRCOLES 1 DE ENERO - 20.30h CLÁSICA / Teatro JOVELLANOS
concierto de año nuevo
ORQUESTA SINFÓNICA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Desde su fundación en el año 2009 la Orquesta Clásica de Asturias no ha hecho sino crecer en rendimiento, exigencia, repertorio y profesionalidad. Entre sus filas se encuentran destacados miembros de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, que se han unido a este proyecto iniciado por Daniel Sánchez y un grupo de jóvenes músicos, cuyo objetivo es dar cabida a los talentos musicales de la región. Butaca 25€ / Entresuelo: 22€ / General: 18€
JUEVES 16 DE ENERO - 20.00h CLÁSICA / Teatro JOVELLANOS
ORQUESTA SINFÓNICA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS DAVID LOCKINGTON (DIRECTOR) KRISTÓF BARÁTI (VIOLÍN) Z. Kodaly.- Danzas de galanta A. Dvôrak.- Concierto para violín y orquesta en la menor, op. 53 J. Sibelius.- Sinfonía nº 1 en mi menor, op. 39 Butaca 29€ / Entresuelo: 25€ / General: 22€
SÁBADO 4 DE ENERO - 18.00h MAGIA / Teatro JOVELLANOS
GALA INTERNACIONAL DE MAGIA
Un año más, con motivo del festival internacional III Semana Mágica de Gijón, el Teatro Jovellanos acogerá el acto central de este festival: la Gran Gala Internacional. Una ocasión única para disfrutar en una misma gala de una selección de algunos de los mejores magos del panorama internacional, representando entre todos ellos las diferentes disciplinas del ilusionismos: las grandes ilusiones, la manipulación, la magia cómica, la magia en la que el público puede participar y experimentar en primera persona diferentes efectos, los números musicales y de prestidigitación, la magia de escena, la invención mágica, el quickchange, la tradicional magia con palomas, etc.Sin duda, una oportunidad excepcional para ver en directo los efectos espectáculos de magia más impactantes vistos en cine o televisión. Butaca y Entresuelo: 18€ / General: 12€
SÁBADO 18 DE ENERO - 20.30h TEATRO / Teatro JOVELLANOS
LA ANARQUISTA
TEATRO ESPAÑOL La Anarquista es la última obra del novelista, ensayista, autor teatral y director de cine, David Mamet, Fue estrenada a la vez en Broadway y en Madrid, en diciembre de 2012. En el Teatro Español alcanzó tal éxito, que tuvo que ser repuesta meses más tarde para atender al público que se la había perdido. Butaca 18€ / Entresuelo: 15€ / General: 12€ VIERNES 24 DE ENERO - 20.00h GALA / Teatro JOVELLANOS
FESTIVAL DE SOLIDARIDAD
Organiza: Federación de Asociaciones de vecinos Precio: 4€
SÁBADO 11 DE ENERO - 20.30h MÚSICA / Teatro JOVELLANOS
TANGO, MANO A MANO
JOSÉ MANUEL ZAPATA Y PASIÓN VEGA Con tan solo tres años José Manuel Zapata ya cantaba las canciones de Gardel a los vecinos de su barrio granadino. Como es natural, por aquel entonces no comprendía bien el significado de sus palpitantes letras, pero ahora ha hecho completamente suyo un repertorio de exquisitos e imperecederos tangos: Mi Buenos Aires querido, El día que me quieras, A media luz… compuestos por Carlos Gardel y por otros grandes compositores del género. Butaca y Entresuelo: 25 euros / General: 18 euros
SÁBADO 25 DE ENERO - 20.30h TEATRO / Teatro JOVELLANOS
MARIDOS Y MUJERES TEATRO LA ABADÍA A partir del guión de Woody Allen
Teatro y espectáculos
Qué ver Qué hacer
Duración aprox. 90’ Maridos y Mujeres disecciona, con el personalísimo y magistral sello de Woody Allen, el laberíntico mundo de los conflictos matrimoniales. Con torrenciales, lúcidos, directos e hilarantes diálogos, se nos presenta este “retrato crudo y obsceno de las relaciones de pareja”, según el director de este montaje, Álex Rigola. Butaca 20€ / Entresuelo: 18€ / General: 15€
MARTES 28 DE ENERO - 20.30h MÚSICA / Teatro JOVELLANOS
JAVIER KRAHE
Organiza: Aula Popular José Luis García Rua Precio anticipada: 12€ (sólo en taquilla) Precio día actuación: 15€ DOMINGO 26 DE ENERO - 12.00h MÚSICA MAESTRO / Teatro JOVELLANOS
Más información en:
ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO DE VOCES BLANCAS DEL CONSERVATORIO PROF. DE MÚSICA DE GIJÓN “Hubo un tiempo muy lejano en que los instrumentos musicales no se conocían entre sí. Cada familia de instrumentos vivía separada de las otras y, verdaderamente, era una lástima. Fueron los pequeños Violines quienes, por casualidad, descubrieron que no eran los únicos instrumentos en el Reino de la Música, y ahora vais a saber cómo fue...” Precio: 5€
www.teatrojovellanos.com Teléfono de Información 985 18 29 29 Venta telefónica 902 106 601
PÍCOLO, SAXO Y COMPAÑÍA
11
12
Jardín Botánico Atlántico
Qué ver Qué hacer
JARDÍN BOTÁNICO ATLÁNTICO ACTIVIDADES MES DE ENERO TALLER DE NAVIDAD: DECORACIÓN DE CUPCAKES
MIÉRCOLES 1 DE ENERO Un taller infantil en el que los participantes aprenderán técnicas de decoración con manga pastelera y de modelados sencillos con fondant para que, con ayuda de su imaginación, creen unos exquisitos y originales postres navideños.. Dirigido a niños/as de 6 a 12 años / Horario: de 12.00 a 14. 00 horas Precio: 6 euros / taller (15% de descuento sobre este precio para socios del Club de los Miruéndanos). / Máximo 25 participantes por taller. / Inscripciones: en la Taquilla del Botánico / Oficinas de Atención al Ciudadano / Cajeros ciudadanos / Internet: http:// actividades.gijon.es
GYMKHANA NAVIDEÑA EN EL BOTÁNICO
JUEVES 2 DE ENERO Una divertida actividad en la que los participantes realizarán un recorrido por el Botánico, a lo largo del cual tendrán que seguir una serie de pistas para poder encontrar los objetos, todos ellos relacionados con la navidad. Para poder completar todo el recorrido, además de seguir las pistas, tendrán que enfrentarse a una serie de divertidas pruebas que harán que la gymkhana sea más emocionante. Dirigido a niños/as de 6 a 12 años / Horario: de 12.00 a 14. 00 horas /Precio: 6 euros / taller (15% de descuento sobre este precio para socios del Club de los Miruéndanos). / Máximo 25 participantes por taller. / Inscripciones: en la Taquilla del Botánico / Oficinas de Atención al Ciudadano / Cajeros ciudadanos / Internet: http://actividades.gijon.es
reserva tu entrada
984 490 490 www.talasoponiente.com
TALLER DE NAVIDAD: CREACIÓN DE BOLAS DE NIEVE
VIERNES 3 DE ENERO Un taller infantil en el que los participantes tendrán a su disposición los materiales necesarios para elaborar unas estupendas y originales bolas de nieve que completarán la decoración navideña de sus hogares. Dirigido a niños/as de 6 a 12 años / Horario: de 12.00 a 14. 00 horas Precio: 6 euros / taller (15% de descuento sobre este precio para socios del Club de los Miruéndanos). / Máximo 25 participantes por taller. / Inscripciones: en la Taquilla del Botánico / Oficinas de Atención al Ciudadano / Cajeros ciudadanos / Internet: http://actividades.gijon.es
TALLER DE NAVIDAD: MI CALENDARIO ESTACIONAL
SÁBADO 4 DE ENERO Un taller en el que los participantes fabricarán su propio calendario para el nuevo año sobre el que representarán las diferentes estaciones del año, ayudándose de elementos naturales que tendrán a su disposición y mediante el empleo de técnicas de estampación y transferencias a gusto de cada uno. Con ayuda de estos recursos y la imaginación, podrán disfrutar del 2014 con la compañía de un calendario único y divertido.. Dirigido a niños/as de 6 a 12 años / Horario: de 12.00 a 14. 00 horas / Precio: 6 euros / taller (15% de descuento sobre este precio para socios del Club de los Miruéndanos). / Máximo 25 participantes por taller. / Inscripciones: en la Taquilla del Botánico / Oficinas de Atención al Ciudadano / Cajeros ciudadanos / Internet: http://actividades.gijon.es
VISITAS GUIADAS PARA CONOCER LAS AVES DEL BOTÁNICO
DOMINGO 12 DE ENERO Podrás disfrutar de una visita muy especial, de 2 horas de duración y gratuita, guiada por el Colectivo Ornitológico “Carbayera del Tragamón” para conocer y aprender a identificar las más de 90 especies de aves que viven y anidan en este espacio. Duración 2 horas / Precio: sin coste adicional sobre el precio de la entrada (Adulto: 2,90 euros; Mayores de 65 años y de 12 a 26 años: 1,80; Menores de 12 años gratuito).
Visitas imprescindibles
Qué ver Qué hacer
13
Talasoponiente
Un mar de sensaciones al alcance de todos En una zona privilegiada de Gijón, en la playa de Poniente, Talasoponiente se adentra en el mar y en la playa para vivir un mundo de experiencias donde el medio marino se combina con el deporte, los tratamientos con agua de mar, el relax y la diversión. Tres plantas conforman este edificio singular con forma de quilla de barco: Zona de talasoterapia / Parque lúdico acuático / Instalación deportiva La zona de talasoterapia, que cuenta en sus 6 piscinas con agua de mar con camas de agua, cas-
cadas, cuellos de cisne, asientos de hidromasaje y chorros que a diferentes temperaturas y presiones ayudan a conseguir un estado de relajación total de cuerpo y mente. Los circuitos temáticos Finlandés, Romano, Japonés y Sensorial completan una oferta única con saunas, baños de vapor, terma, duchas de contrastes y una piscina sensorial para escuchar música bajo el agua y envolverse con la cromoterapia. También podrán disfrutar de los beneficios de la ictioterapia , donde los peces garra rufa realizan
laboral
una exfoliación selectiva en sus pies, efectuando un peeling que estimulará el crecimiento de células de piel nueva. Para aquellos que buscan experiencias relajantes, masajes o programas exclusivos, el área de estética ofrece tratamientos personalizados en cabina. La parte lúdica está pensada para el ocio de familias y grupos, diversión para los más pequeños, natación, actividades… En la penúltima planta del edificio se encuentra una gran sala de fitness que mira a la playa,
ciudad de la cultura www.laboralciudaddelacultura.com
Laboral Ciudad de la Cultura se ha consolidado ya como uno de los centros culturales y turísticos más atractivos de nuestro país, y el de mayor oferta de actividades y proyectos de nuestra región. Un espacio multidisciplinar dónde tienen cabida el arte contemporáneo y la creación industrial, las artes escénicas, la
formación profesional y la universitaria, la investigación, la comunicación y la producción cultural. Acércate a disfrutar de un singular recorrido salpicado no sólo por el encanto del edificio, sino por la desbordante originalidad con la que los mejores magos del panorama nacional nos sorprenderán. Laboral Ciudad
completando la oferta deportiva dos salas para clases colectivas. Además de contar con lo último para ponerse en forma: Kinesis. Y consiga un cuerpo más equilibrado en nuestro exclusivo Studio Gold Pilates, grupos reducidos y clases privadas a su disposición. Sin salir del centro, ya en la planta superior, las espléndidas vistas a Cimadevilla, al Puerto Deportivo y a la playa de Poniente nos animan a disfrutar en la terraza exterior de su restaurante con una rica oferta gastronómica.
de la Cultura ofrece recorridos guiados por el monumental espacio, para conocer con la ayuda de expertos guías la arquitectura, la historia y los usos actuales del espectacular conjunto, además de visitar el Teatro, la Torre o el Patio Corintio.
Jardín Botánico Atlántico Avda. Jardín Botánico 2230 (frente a Universidad Laboral) / Teléfono: 985 185 130
Laboral Centro de Arte Los Prados, 121 • Gijón / Teléfono: 985 185 577
El Jardín Botánico Atlántico se ubica en Gijón a escasos 2 kilómetros del centro urbano de la villa, en una gran avenida que adquiere su nombre, la Avenida del Jardín Botánico, justo frente a la Universidad Laboral de Gijón y en un entorno privilegiado donde el Botánico se ro-
dea del Campus de Viesques de la Universidad y del Parque Científico y Tecnológico de Gijón. Dispone de un amplio párking propio para autocares, coches, motos y bicicletas; cuenta además, a escasos 200 metros, con el párking de la Universidad Laboral, de gran capacidad.
Es una institución multidisciplinar que produce, difunde y favorece el acceso a las nuevas formas culturales nacidas de la utilización creativa de las tecnologías de la información y la comunicación (TICs). Su programación, transversal e integrada, está dirigida a todos los públicos y tiene como fin último generar y
El Acuario de Gijón es un gran itinerario a través de los escenarios que el agua ha creado. Algunos remotos y llenos de misterio, otros cercanos pero sorprendentes. Sigue la corriente; si te dejas llevar, podrás caminar sobre las aguas, pasearte por el fondo del mar, explorar exóticas orillas o recorrer las verdes riberas de un río cantábrico. Asomado al Mar Cantábrico, el Acuario de Gijón reúne en un espacio moderno un mar de colores, de formas, de vida.
compartir conocimiento. Áreas de actuación interrelacionadas: Exposiciones y Difusión Producción/Investigación Formación y Mediación cultural Comunicación Dispone de visitas guiadas
El edificio cuenta también con una tienda de regalos y recuerdos, así como una cafetería situada en la terraza con unas excelentes vistas. Puede consultar los distintos horarios de invierno y verano, así como las tarifas actualizadas y actividades en marcha, a través de la página web: www.acuariodegijon.com o bien llamando al teléfono 985 185 220
14
Acuario de Gijón
Qué ver Qué hacer
HORARIOS Playa de Poniente • www.acuario.gijon.es Teléfonos reservas 985 185 220 / 985 185 221
TARIFAS Adultos
14€
tarjeta ciudadana
16 marzo -14 octubre
7€
15 octubre -15 marzo
5€
Niños
7€
tarjeta ciudadana
16 marzo -14 octubre
5€
15 octubre -15 marzo
4€
Mayores 65 años
10€
tarjeta ciudadana
16 marzo -14 octubre
5€
15 octubre -15 marzo
4€
Grupo escolar
5€
Grupo escolar con visita guiada
6,50€
Grupo adultos
7€
Grupo mayores de 65 años
5€
Persona con discapacidad
7€
Grupo de personas con discapacidad
6€
Carné estudiante / joven
10€
Carné estudiante / carné joven + tarjeta ciudadana
6€
1 de enero
lunes a viernes 6 de enero de 10:00 a 19:00 horas de 12:00 sábados, domingos y festivos a 20:00 h de 10:00 a 20:00 horas LA TAQUILLA CERRARÁ UNA HORA ANTES
Gastronomía
GIJÓN SIN GLUTEN Gijón sin Gluten pretende poner en valor la sensibilidad de la ciudad hacia las más de 500.000 personas que padecen esta enfermedad a nivel nacional, y que en muchas ocasiones se encuentran con pocas opciones fuera de su casa para poder desarrollar una alimentación adecuada a sus necesidades. Espigas identificativas Los establecimientos reseñados han recibido una formación específica para atender a personas celiacas, con lo que cuentan con conocimientos suficientes y la sensibilidad adecuada para convertir enplacentera la experiencia gastronómica sin gluten. La formación ha sido impartida por la Asociación de Celiacos de Asturias (ACEPA), que colabora en todo el proyecto, y el Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario (LILA).
Qué ver Qué hacer
DESTAPA CIMAVILLA La Asociación Hostelera de Cimavilla ha diseñado una nueva ruta para salir de tapas por el barrio alto de Gijón. Cada jueves, los establecimientos que la integran ofrecerán una minipropuesta gastronómica acompañada de cerveza, vino, sidra o un refresco al precio de 3,50 euros. Todos los clientes que acudan los jueves a alguno de estos doce establecimientos recibirán un “rutero”, un folleto tamaño carné. Cada vez que prueben una de las tapas le sellarán el ‘rutero’ y cuando completen seis de las doce mini propuestas gastronómicas entrarán el sorteo de una noche de hotel para dos personas en los mejores hoteles de España. El sorteo se celebrará los primeros jueves de cada mes.
GIJÓN GOURMET ¿Qué es Menú “Gijón Gourmet”? Dos originales entrantes. Dos platos seleccionados. Un Postre diferente. Vino especialmente seleccionado.
CERVECERÍAS, VINOTECAS Y RESTAURANTES
• Ambigú. Avda José García Bernardo, 256 • Bellavista. Avda José García Bernardo, 256 • Canaá. Salustio Regueral, 10 • Cicerone. Horno, 3 • Ciudadela. Capua, 7 • El Candil. Numa Guilhou, 1 • El Cencerro. Prendes Pando, 24 • El Sueve. Domingo García de la Fuente, 12 • Gepetto. Marqués de Casa Valdes, 91 • La Cervecería del Millón de Ibus”. Avda. Rufo García Rendueles, 7 • La Esquila. Caridad, 3 • La Tertulia. Emilio Tuya, 34 • Marfil. Salustio Regueral, 8 • Mexicano Tex. Los Evaristos, 7 • Sidrería Nava. Plaza de la Serena, 1 • Tierra Astur. Mariano Pola, 10-14 • Vor. Prendes Pando, 29
CONFITERÍAS Y HELADERÍAS • Islandia. San Antonio, 4 • Marqués. Marqués de casa Valdés, 54 • Smooy. Plaza del Instituto, 5 • Federico Verdú. Moros, 10
HOTELES
• Abba Playa. Paseo Doctor Fleming, 37 • Bal Hotel & Spa. Ctra. Nacional 632, Km 59.6 Quintueles • Begoña Centro. Avda. de la Costa, 44 • Blue Hoteles. Marques de san Esteban, 11 / Santa Rosa, 4 • Parador de Gijón. Avda. Torcuato Fernández Miranda, 15 • Tryp Rey Pelayo. Avda. Torcuato Fernández Miranda, 26
15
¿Cómo lo hago? Haciendo una reserva previa, en el restaurante elegido, indicando que es una reserva Menú Gijón Gourmet y el número de comensales. (Promoción no válida para mesas superiores a 8 comensales).
¿Por cuánto? Por sólo 45 euros (iva incluido) disfrutarás de una comida/cena muy especial y diferente en cualquiera de los restaurantes participantes. ¿Dónde? Restaurante El Candil / Restaurante Casa Gerardo / Restaurante Ciudadela / Restaurante El perro que fuma / Restaurante El Puerto Restaurante Casa Victor / Restaurante Casa Zabala / Restaurante La Salgar / Restaurante Bellavista
Corrida 13 C/ Corrida, 13
ALIMENTACIÓN
Don Rodrigo
San José esq. Antonio Cachero
RESTAURANTE
Casa Ferino Carretera Carbonera s/n Roces
restaurante
Diseñamos menús para grupos Celebraciones Comidas y cenas de empresa Exposiciones de arte bimensuales Facilidad para aparcar Amplia Terraza Cheque Gourmet
El Secreto de Guelita
Carretera de Villaviciosa 36 - Gijón • t: 985 132 025
SIDRERÍA
La Chicuelina Avda. de la Costa 145
RESTAURANTE
BRUTUS Bajos del Molinón, local 51
RESTAURANTE
El Secreto de Güelita Carretera de Villaviciosa 36
Ocio. De compras
Qué ver Qué hacer
lau
dio Alv on
Sebastián
arg zále z
Trin ida Sa d nM elc hor de
rre ño Ca
mín
liner
nén
urd
Ave nid
III
Av en
ida
Conde Toreno
Conde Toreno Manuel Junquera Duque de Rivas
Pedro
Hurlé
Zorrilla
una cuidada guía para sus compras en Gijón
Arrieta
Mallada
Quevedo urlé dro H Ga Pe brie ly Ga Sa lán nta Fra ga
Usandizaga
Feijoo Esperanto
Quevedo
Avelino González
María Cristina
jal n y Ca
Mallada
Leopoldo Alas
Feijoo
ACQUA
Geneeeral rall SSuár Suáárez ez Valdé V s
a
Usandizaga
Calderón de la Barc
Donoso Cortés Do ESTÉTICA - PELUQERÍA C/ Feijoo 81 - bajo izda Tirso de d Moli M Molina
Avelino González
d
Balmes
Leopoldo Alas
y Cajal Ramón
Campoamor
Pin
Alarcón
Pin tor
rlos
ad
eC
ia
Ma rqu és
de rA Do cto Piles
ez
Felipe V
Ca
rtín
Ezc
Tuy a
la
ino quil
ilio
Or lan do P
aA
Inn era rity
Ma
Vic ente
que
Em
ast il
Ag uad o
rgü
elle s
Urq
Me Vall e risto Eva
Enri
uijo
dez
io R Pre m ñón oC asta ian
Ramón y Cajal
elgu era La F
I
ta
www.turismodecompras.es Un recorrido por las calles del centro de la ciudad muestra la más variada oferta de productos y servicios en sus escaparates y en sus locales decorados con esmero, desde los más vanguardistas a los que mantienen con mimo el pasado. Locales que se convierten en lugares agradables para la conversación, la búsqueda y el encuentro, porque comprar en Gijón es un momento de convivencia. En la guía que podrá encontrar en la web www.turismodecompras.es se recoge la oferta de más de 250 comercios que se encuentran en el centro de Gijón. Agrupados por categorías de compras para que le sea más fácil encontrar lo que busca. Desde alimentación a moda; desde deporte a cultura, para los más pequeños de la cosa y para decorar nuestro hogar... estas rutas le invitan a disfrutar de una experiencia inolvidable.
ia
Hu rlé
ayo Pel
eal
Pla ya La
Luc
San Luis
Alfonso
s les Llano Rendue Padre Patac
urd
Marí
a Mo
Ezc
rra
Car ida d da Ado sin
és
Ca ng
lon nA Jua Veg a e la Garcilaso d
Fernando Villamil
aV ald
Poeta Al
fonso Ca
as
I. Taibo Lavilla
lano l del L Avenid a
ert
Dub
eC
Na va
so
Ela dio a ra Sam Cu a uer unq
oJ
Cele stin
Cac
hero
l del Lla no
Avenid a
Sueerte
a La Seren
sd
Asís
l
a Re
Ramó
Vega
Saaved ra
Electtra ra
Santa M a ía ar Adolfo
Sáhara
Becquer
Arroyo yo
Avenida de Scchhu ltz
ltz
r Ferre cisco Fran Guardia y
toña
n cisco Cara Periodista Fran
nso
LA ARENA
Lope de Vega
o
Custodia
Anto nio
as lot sé C Jo
.T Je eres sú a d s e
Avenidaa de d Schu ltz t
sti on aC el ad nid Av e Le ón de uis yL Fra
Sta
Conde C d R Real Agrado
Riv as
ya
zG ara Álv are
tuc ión
n só
San
oz orn Alb de
ed reg ale Á s lvar o
sti
Fundición
Palacio Valdés
Paseo San José Paseo Infancia
Blik sta d
Ale
es
tuc ión
ray
Corazón
ros
de Schu
l
oE
Alt
Ma
Tuy a
lo Iglesias
lgue
ín
sefa
a
s Fe
Echega
no ma
María Jo
Alegría
Balb
Avenida
Her
Cirujed
La Paz
Ramiro I
rgonzález
Sagrado
cisco de
Fuente del Real La Paz
ilio
Sagrado
San Fran
Santo Domingo
Felicidad
Siglo XX
el
Em
Avenida de Pab
acio
os Ánggeles LLos
Ayala
ué
os
San Ign
de
a ian Lav
ia
Cienfueg
a
Rafa
les
urd
Uría
La Tejer
ida
San
ía Rendue
Alarcón
ús
nio
Ezc
Ma rq
Jes
a Cab
Rufo Garc
Avenida de la Cos
Campo
n Ave
de Ojed a
roso
Alonso
lgue
era
Roncal
as
Joaquín Solís
Juan Al va
de
Uría
lo Iglesi
s nille
Progreso
ia
és
el igu rM feso uñiz Prro A.G. M
Anto
Avenida de
urd
Ca sa Va Gómez ld
sé
San Jo
Ezc
Aceba bbal all y RRato t
de Pab
s Fe
sta d
ano nos
Lavand
fina
Avenida
Jovella
és
radía
erm
Blik
rqu
Santa Do
n Arenal
eH
Morán
XXIII
SSanta Ru
González
ad
Juan
Lo sP
Concepció
nid Ave
o
Agost
illa
a
o Eusebi a Mirand
17 de
Quintan
Dindurra
Príncipe
Azcárraga
Pérez de
Ma
ña
on
urall La M
rnardo
ente
G. Fu
do Fernan
aC
San Be
cia Palen
ad el
p a Capu
les
Cabra
Bego
Ribagorza
salía
o de
ria
Santa Ro
za
séé S n JJoos Sa
García Blanco Fray Ceferino
Playa de San Lorenzo
Ruiz
nga
Avenida de la Costa
Llane
Dom.
Eleuterio
ez
illa
a Caved
Quintan
na
Ayala
ando
rra
La
Pérez de
Pintora yde ca Julia Al
Bobes llóón Co
nc
pro
Es
or Carolina Castill a o
ermúd
EL LLANO a ed
La Arg
za LlanePint
nuel
Ma a de
id Aven
id Aven B Cean
tos
nuel
Ma a de
a Electr
S de an J la uan Cr uz
ris
ntes
Cifue
s Mierees
dra
12
va
s Pando
sE
vento
án
aro
la C ost a
Saave
Decano Prende
ís
dista Perio flor Ade
DE PLAZA PINOS M LOS CA
o Tru
On
JJusttaa
Santa
de
Casi
Alfred
de
Ad
Lo
lmo
ida
ía Con nd Traves ez Va ldé s lasco miro Ve
né
Pase
as
Cova
ña Noorreeñña
ng
ced La Mer
és
a dong
Anse
Av en
Me
Covado
Navia
a Padill
ta In
tín A ustín San Ag
Fdez
e de Cond horce al Guad
ad
Maternid
nos
Jovella
Pedro z de Menén Pérez Menén
. Vallín
yo
San
s
Pela
dás
Gil
guez
Domín
Los Moros
nco
Villa
Tomás Zarracina
Asturia
imo Jerón lez Gonzá
Emilio
a
ella
Lua
Corrid
Argüelles
iero
ad
s
des
Can
an es
Donato
ne
Libertad
de S
eP
nid Ave
Lla
Carlos Bertrand
s Asturia
a Munuz
to Institu Beñgoa
z
Fermín Cañella
III
oros Los M
de
HUMEDAL
gal ortu Riba
s Río
én
uro
AL
DEL PLAZA EN CARM
a
. Marin
Mtnez
ue Enriq
Langreo
Sanz CrespoPLAZA DEL
ía Rector
Espaciosa Buen Suceso Santa Lucía
a nc Bla
en eM lip
El C
Estación FEVE
Ca
V y calle Manuel R. Alvarez. Forman parte de este CCA más de sesenta empresas de comercio y servicios y las actividades de promoción ponen a disposición del cliente ventajas y novedades cada dos meses
Miranda
eC
Fe
ro D Ped
n Bo so ilhou lon Mirand A Numa Gu a
tebanBelmonte
PLAZA tamiento MAYOR Ayun z ÁlvareVent íades ura Sa Melqu s la Quiró a len E ta San a ntonio San A Somoz ra Angha
Plaza dad de Italia Rosa Pie
ELL CARMEN en arm
es cen lma Alm
et
sto
La zona urbana de actuación es la comprendida entre las calles Avda de la Argentina, Avda. Príncipe de Asturias, calle Brasil, Gran Capitán, Carlos
PLAZA DEL MARQUÉS
a nes JJardi de la Reina
dro
s
aldé po V
Cam
na Dárse a Viej
dro pe am an zS e teb gu Es drí n o a R s S are de Lin és rqu a M
Camín de La Fontica
od
na Dárse entín m del Fo
Talasoponiente
Infie
Centro Comercial Abierto La Calzada
So
se Pa
n Espigó de al Centr ento Fom
s
Las cerca de 400 empresas que pertenecen ya a este espacio comercial abierto, ofrecen a lo largo del año promociones que ofrecen ventajas a los clientes que realicen sus compras en los establecimientos adheridos. 500.000 metros cuadrados con la mayor variedad de tiendas de la ciudad te están esperando.
Maximino Fdez Batería Santa Cánd ida Plaza Ma ría as Bandujo Arturo Ari Gregorio aría García eM Las Cruces Av Les Maest rines
ad
led
Avil é
Centro Comercial Abierto El Centro
Eladio
de compras por Gijón
Pola
En la ciudad abundan en cantidad y calidad los centros comerciales y los ejes comerciales siendo, estos últimos, valorados a nivel nacional con un galardón dentro de los Premios Nacionales de Comercio Interior. Son estas calles espacios abiertos y agradables que coinciden, generalmente, con una calle y muy propicios para pasear, ver la ciudad y realizar las compras oportunas. Las calles San Bernardo, Los Moros, Corrida, Covadonga, Menéndez Valdés, Magnus Blikstad, Langreo, Asturias, Álvarez Garaya, Ramón y Cajal y Marqués de Casa Valdés son calles comerciales plenos de tiendas de todo tipo y situadas en el centro de Gijón, englobadas en lo que se ha dado en llamar el Soho de Gijón, pero también un barrio como La Calzada cuenta con buenos servicios en calles como Brasil y Avenida de La Argentina. Paseando por Gijón se comprueba la alta calidad del comercio en la ciudad y que toda la ciudad de Gijón es el Centro Comercial más grande de Asturias.
Ave nid ad eM ta A agn na uns
18
Pin
Ocio. De copas
Qué ver Qué hacer
Zonas de copas y bares Gijón es una ciudad muy conocida por su animación y ambiente durante todo el año y especialmente en verano. A continuación se sugieren las principales “zonas de marcha” donde pasar un rato agradable en nuestra ciudad.
Cimavilla
Bares de copas jalonan calles y plazas del barrio más emblemático de Gijón, un nutrido número de pubs donde disfrutar de la conversación de los amigos y otros en los que bailar hasta altas horas de la madrugada.
La Arena
El ambiente más joven de la ciudad se encuentra en este barrio que discurre paralelo a la playa de San Lorenzo.
Ruta los vinos
Una de las zonas con más solera de Gijón, para empezar la noche a buen ritmo.
Fomento
Siguiendo la línea del mar, se ubican diferentes locales. Si lo tuyo es bailar, no dudes en pasarte por aquí ya entrada la noche.
El Carmen
Para los más tranquilos y amantes del vino, tascas y bares se reparten por este céntrico barrio gijonés, ideal para abrir el apetito.
Náutico/Capua
Más música y más baile de cara al mar. Los ritmos más nuevos suenan en los discobares de esta zona cercana a la playa de San Lorenzo.
Otras zonas
Además de las zonas de copas tradicionales, Gijón cuenta con una oferta hostelera de lo más variada y completa, integrada por los diversos locales situados en los distintos barrios de la ciudad. Sitios como La Calzada, Pumarín, El Coto, El Llano, Somió... se convierten en una buena alternativa para tomarse una copa tranquila.
agenda música en directo ENERO 2014
Miércoles 1 Oscar Mulero + Eulogio + Logannn + Phase 2 + Matias Valdmont. Sala Jardín 2. 20 euros. 2:00h Animal Picnic + Richi Risco + Héctor Llamazares + David Mallada + Aída Blanco + Kika Rodríguez. Sala Albéniz. 14 euros. 10:00h
Jueves 16 Numa Céltica.Salón de actos del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur, 19:00h
Jueves 2 El Caballo me Pide Sabana Helios Amor Dj Set. El Patio de la Favorita. Gratuito. 22.00h
Lunes 20 Los Conciertos del Taller El Tamar: Centro de Cultura Antiguo Instituto, 20:00h. Entrada libre
Viernes 3 Brutality Will Prevail. Pub Buddha. Sábado 4 Brutality Will Prevail + Tragic Vision + Wolves Are Coming. Pub Buddha. Miércoles 8 Jam Session. El Patio de la Favorita. Gratuito. 21:30h Sábado 11 Teksuo + Dawn Of Justice + A Promise To The Fallen. Sala The Class. 5 euros. 20.00h El Reno Renardo. Discoteca Otto. 12/15 euros. 22:00h Miércoles 15 Concierto COMA. D Rusties. Salón de actos CMI La Arena, 19:30h
Sábado 18 Love Of Lesbian. Sala Acapulco. 20 euros. 21:30h
Miércoles 22 Dorian Wood. El Patio de la Favorita. Gratuito. 22:00h Casablanca + Leather Boys. Sala Acapulco. 12/15 euros. 21:00h Viernes 24 Finalistas Concurso de Maquetas COMA. Rusty Iron. Salón de actos del Centro Municipal Integrado Ateneo de La Calzada, 20:00h Martes 28 Jazz en el Centro Razl Psycho Quartet Centro de Cultura Antiguo Instituto, 20:00h. 3 euros Jueves 30 Concierto COMA. Valvulina. Salón de actos del CMI El Llano, 19:30h
19
20
Agenda cultural
Qué ver Qué hacer
agenda cultural EXPOSICIONES Retratos con animales (1890 - 1990) Muséu del Pueblu d’ Asturies. Casa de los Valdés. Hasta el 30 de junio de 2014 Exposición que reúne más de cien fotografías pertenecientes a la colección del Museo del Pueblo de Asturias, en la que se analiza la relación de las personas con los animales. La exposición permanecerá abierta hasta enero de 2014. A través de estas fotografías podemos conocer nuestra relación con los animales y la consideración que tenemos de ellos. Vemos cómo su representación está en gran medida estereotipada y que a lo largo de los años se va manteniendo un mismo modelo de retrato con el toro, la vaca, el caballo, el salmón, etc. La imagen de los animales es una creación humana y, en este sentido, estas fotografías nos representan más a nosotros mismos que a los animales. Nos remiten a sentimientos humanos como el afecto, la vanidad, el orgullo, el cariño, el triunfo y el odio. En definitiva, los retratos fotográficos con animales sirven para explicar nuestro comportamiento, así como el cambio de costumbres y de consideración en relación a algunos animales. Últimas adquisiciones. Traje de novia de Luisa Jardón López (Miudes, El Franco). Muséu del Pueblu d’Asturies El traje nupcial ha tenido una gran variedad de formas, colores y estilos, y ha evolucionado de manera paralela a la propia historia de la moda. Tejidos, patrones, y complementos se fueron adaptando en cada momento al vestido de ceremonia. El traje de novia que se expone en el Muséu del Pueblu d’Asturies, compuesto por falda, blusa y levita, fue usado por Luisa Jardón López, natural de Miudes (El Franco), el 5 de noviembre de 1898, día en que contrajo matrimonio con Gerardo Méndez Alonso de El Espín (Coaña). El traje fue donado al museo por su nieta María González Martínez, de Madrid. Últimas adquisiciones. Teléfonos. Muséu del Pueblu d›Asturies En 1876, cuándo Graham Bell patentó el teléfono, no ima-
ginó hasta donde llegaría su invento. Este nuevo aparato se desarrolló primero en las grandes ciudades: se instaló en empresas, fábricas y comercios y más tarde se introdujo en los hogares. El teléfono se convirtió en un medio de sociabilización importante; relegó otras formas de comunicación, como los telegramas o las cartas, conectó zonas aisladas con el resto del mundo y, sobre todo, cambió el modo de comunicase de las personas. Los primeros aparatos telefónicos estaban hechos con maderas nobles y eran muy lujosos, pues las personas que los tenían pertenecían a las clases altas y a la burguesía, que eran las únicas que podían permitirse pagar por este servicio tan costoso. En los años cuarenta el teléfono se estandariza y se fabrica en serie un único modelo de color negro de baquelita. Posteriormente, los servicios irán incrementando sus prestaciones y mejorarán la calidad en la comunicación. A partir de los años ochenta, el uso de técnicas de transmisión digital, el aumento del ancho de banda y el comienzo del empleo de la fibra óptica, entre otros muchos avances, marcarán una nueva etapa en las telecomunicaciones. A fines del siglo XX comienza la telefonía móvil. Desde los primeros teléfonos portátiles, con autonomía de una hora, hasta los actuales smartphones, la telefonía móvil ha revolucionado el mundo y alcanzado un nivel de fenómeno social. El ferrocarril Ferrol-Gijón 1972/2013 Museo del Ferrocarril. Del 23 de enero al 23 de marzo. Horario: de 10:00 a 13:30 y de 16:30 a 18:30.
La exposición ilustra, por medio de fotografías de estaciones y apeaderos, viaductos y puentes, paisajes y zonas de paso singulares, el itinerario completo de la línea de Ferrol a Gijón, una de las últimas grandes líneas públicas inauguradas en Asturias. El autor de las imágenes, Cristian Castro, pertenece a la Asociación de Amigos del Ferrocarril
de Gijón Don Pelayo, organizadora de la exposición en centros culturales de la ciudad y que en esta ocasión vuelve a colaborar con el Museo en el montaje de la muestra. Por su parte el museo contribuye a la misma con la aportación de documentos y objetos pertenecientes a su colección, que complementan las imágenes para dar una visión histórica de la línea.
VISITAS GUIADAS Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies Muséu del Pueblu d’Asturies. Todos los domingos de enero de 12.00 a 14.00 horas Con el objetivo de facilitar al público el acceso y el disfrute del Muséu del Pueblu d’Asturies, se programa una visita guiada gratuita todos los domingos del año, en la que los visitantes tendrán ocasión de conocer las instalaciones del museo, sus colecciones y sus exposiciones temporales. La entrada al museo también es gratuita, excepto los domingos del mes de agosto que coinciden con la Feria de Muestras.
OTROS Maqueta modular ferroviaria Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala 2 de Exposiciones Temporales .Todos los miércoles y sábados. Horario: Miércoles de 16.30 a 18.30 horas, y sábado de 12.00 a 14.00 horas
Exhibiciones de funcionamiento de la maqueta modular ferroviaria, en horario ampliado, por el Grupo de Módulos H0 de Asturias.
GIJÓN INFANTIL LA AGENDA CULTURAL DE LOS MÁS PEQUEÑOS
Teatro Cucu Haiku. Compañía profesional Escena Miriñaque (Santander). CMI Ateneo La Calzada. Miércoles 15 de enero, a las 18.00 horas Obra visual y poética para los más pequeños, protagonizada por el gusano Cucu, donde siete mariposas dejan sus colores en un jardín para pintar el mundo. Compañía galardonada con el premio MAX de Teatro 2013. Espectáculo premiado en
FETEN 2013. Recomendado a partir de 1 año. Duración: 40 minutos. Nina Cocinamiedos. Mar Rojo Teatro CMI El Llano. Martes 14 de enero, 18.00 horas Nina ha llegado hasta el teatro dispuesta a cocinar los miedos de todos los niños y niñas que acuden a verla. Su teléfono mágico la avisó el día anterior y se ha pasado toda la noche atrapando miedos con su inseparable escoba Pelos. Con la ayuda de Guisos, Nina cocina todos los miedos
atrapados y los transforma en un cuento: “Valentina y sus mieditos” para enseñarnos que la mejor manera de espantar el miedo, es la risa Duración: 45 minutos. Edad recomendada: de 3 a 8 años. El sastrecillo valiente. Tropos teatro CMI Pumarín Gijón Sur. Salón de actos. Jueves 9 de enero a las 18:00 horas La historia de El sastrecillo valiente nos demuestra que no siempre la fuerza bruta es la mejor solución. El ingenio, la
Agenda cultural
Qué ver Qué hacer
habilidad y la imaginación son armas mucho más poderosas para enfrentarse a cualquier dificultad y mucho más a un gigante por grande que sea. Una historia llena de humor, de acción y música Duración: 45 minutos
familiares, de miedos infantiles, de autoestima, de magia… Todo ello aderezado con unas ilustraciones preciosas y con un cariño y un respeto especial por los protagonistas y sus sentimientos. Organiza: Asturadop
Exposiciones
Cine
Exposición de cuentos ilustrados: Los niños y las niñas de Asturadop también cuentan Centro de Cultura Antiguo Instituto. Vestíbulo de la 2.ª planta. Del sábado 11 al domingo 26 de enero Horario: Lunes a viernes, de 9.00 a 21.30 h. Sábados de 10.00 a 14.00 h y de 16.00 a 21.00 h. Domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h Con esta exposición, ASTURADOP muestra la realidad y el día a día de las familias adoptivas a través de trozos de vida, de instantes contados por niños y niñas adoptados en Asturias. A partir de anécdotas, recuerdos, ilusiones que las familias le fueron transmitiendo, la escritora Ana Lamela ha dado forma a unos cuentos de temática universal que hablan de relaciones
Presentación de los estrenos de las películas realizadas por las Cooperativas infantiles Supercine, Colorines y Pelis animadas. CMI Ateneo La Calzada. Martes 21 de enero, a las 17.00 horas Qué pasaría si leyeras un cuento y mañana se hiciera realidad... Creamos nuestras películas a partir de la adaptación de cuentos infantiles. Esta vez presentamos cuatro películas: El hada Verónica, El payaso de trapo, Un viaje en globo y El Faraón Nari-zotas. Vente al cine con nosotros.
21
Fotógrafos en el Museo del Pueblo de Asturias. La Magia de la Polaroid. Fechas: 2, 3 y 4 de enero de 2014. (Agotadas todas las plazas) Vivimos en un mundo en el que podemos captar imágenes con cámaras digitales y móviles. Pero, ¿ha sido siempre así? El taller que os proponemos es una actividad navideña, cuyo objetivo es que los niños de entre 6 y 12 años, que solo conocen la imagen digital, se acerquen a la fotografía desde una perspectiva lúdica y creativa, descubriendo el fascinante mundo de las cámaras antiguas, como la divertida y sorprendente Polaroid. Tras un recorrido audiovisual por la historia de este arte y por la Fototeca del museo, los participantes realizarán sus propias fotografías, que se llevarán como recuerdo de su visita. Este taller coincide con la exposición “Retratos con animales”. La visita a esta exposición y a la Fototeca de museo nos servirá para mostrar a los participantes la importancia de la imagen como documento de la Asturias del nuestros antepasados. El museo facilitará todos los materiales. Destinatarios: niñ@s de 6 a 12 años. Horario: una única sesión de 11:00 a 13:00 h. Precio del taller por persona: 2 euros.
Talleres Taller de imagen y creación de películas. CMI Ateneo La Calzada. Todos los martes lectivos de 16.00 a 17.30 horas. Aula 4.3 Divertidísimo e interactivo taller donde niños y niñas de 6 a 10 años realizarán sus propias películas, además de alfabetizarse en la imagen y aprender a ser críticos frente a los medios audiovisuales. Inscripciones en 985181402/ 13 o en cmlacalzada@gijon.es.
Laboral Ciudad de la Cultura
Programa Vamos!
Programa de espectáculos y talleres para el público infantil y juvenil • Incluye ocho obras de teatro, danza y música, la proyección de tres películas y 19 talleres durante este otoño
• La actividad estrella es el Club de Lectura, destinado a crear un espacio estable para la promoción de la literatura para
P R O G R A M A C I Ó N SÁBADO 11 DE ENERO - 16.30h VAMOS A IMAGINAR!
YOGA PARA PEQUES. VAMOS PEQUEÑINOS!
Durante la edad infantil el yoga es beneficioso tanto física como psicológicamente, ayuda a la concentración, mejora el equilibrio y la elasticidad, aunando la expresión corporal, la música, la plástica y el juego grupal. IMPARTIDO POR: Blanca Dacal DIRIGIDO A: niños de 3 a 6 años Precio: 6 euros (Reducida 4 euros). SÁBADO 11 DE ENERO - 16.30h VAMOS A IMAGINAR!
¡TIERRA A LA VISTA! CUERPO Y CREATIVIDAD
Pata Palo es un pirata muy malo. Tanto, que ha enviado a su mujer a realizar el taller porque, si no, él acabaría haciendo de las suyas. Así que será la Pirata Cara de Rata la que conducirá esta actividad. Escucharemos una historia pirata. Realizaremos una marioneta pirata. Y, finalmente, representaremos un espectáculo pirata. DIRIGIDO A: niños de 6 a 12 años Precio: 6 euros (Reducida 4 euros).
D E
A C T I V I D A D E S
SÁBADO 11 DE ENERO - 18.00h VAMOS A IMAGINAR!
¡NO TE PIERDAS! SOCIEDAD Y PERSONAS
Acompaña a John Neurón en una nueva aventura. En esta ocasión os presentamos el Taller de Orientación Espacial ALOHA Mental Arithmetic, una divertida actividad en la que los niños trabajarán su pensamiento tridimensional y se convertirán en los mejores exploradores. Participarán en juegos de mapas del tesoro, dibujo simétrico, laberintos, juegos de coordenadas… Una aventura que no sepueden perder. DIRIGIDO A: niños de 5 a 13 años Precio: Gratuito (previa retirada de invitación).
niños de entre 6 a 10 años • 21 espectáculos conforman las propuestas para escolares este curso 2013-2014 -
E N E R O
2 0 1 4
la zona. Un temible cazador acecha. Un excéntrico millonario tiene un plan secreto. Y Félix y sus compañeros tendrán que unirse para sobrevivir y poner fin al misterio. Precio: 4 euros (Reducida 2 euros) SÁBADO 18 DE ENERO - 16.30h VAMOS A IMAGINAR!
come alive! desayuno
Come alive! es un ciclo de cuatro talleres en los que se desarrollarán los elementos básicos para una nutrición natural y saludable, que rehúya de los productos prefabricados o indus-
DOMINGO 12 DE ENERO - 17.30h VAMOS AL CINE
EL LINCE PERDIDO
Película de animación 3D con un trastorno de mensaje ecológico, en la que un grupo de animales trata de escapar de las redes de un cazador sin escrúpulos. Félix, el protagonista, es un lince que cree que su mala suerte es la causa de que su especie esté en peligro de extinción. Tras pasar por varios centros de recogida de animales, su llegada al Acebuche (Parque Natural de Doñana), le deparará grandes sorpresas. Se están produciendo extrañas desapariciones de animales en
trializados, ofreciendo alternativas sencillas y atractivas con alimentos frescos de producción tradicional. Estos cuatro talleres se corresponden con los momentos cru-
22
Agenda cultural
Qué ver Qué hacer
ciales de la alimentación diaria: desayuno, comida, merienda y cena. Además, en cada sesión se implementará el descubrimiento de alguno de los grupos fundamentales de alimentos y recetas sencillas que involucren plenamente a los participantes en su elaboración, logrando que ellos mismos se sientan partícipes y responsables de su propia nutrición.. DIRIGIDO A: niños de 6 a 12 años Precio: 7,5 euros (Reducida 5 euros). SÁBADO 18 DE ENERO - 16.30h VAMOS A IMAGINAR!
EL CUERPO ELÁSTICO. CUERPO Y CREATIVIDAD
Tu cuerpo puede crear un montón de formas reconocibles... ¡descubre cómo! Experimenta con los objetos, el espacio, el tiempo, la luz y la música. Tú mismo serás protagonista y espectador. IMPARTIDO POR: Estrella García. DIRIGIDO A: niños de 6 a 12 años Precio: 6 euros (Reducida 4 euros). SÁBADO 18 DE ENERO - 18.00h VAMOS A IMAGINAR!
BOCETOS DE ASTRÓNOMOS VIDA Y CIENCIA
Hasta hace no mucho tiempo los astrónomos realizaban bocetos de los objetos que observaban a través de sus telescopios. En este taller nos meteremos en su piel y haremos nuestros
directorio de museos
Red de
propios bocetos: del Sistema Solar, de las nebulosas, de las estrellas, de las galaxias… IMPARTIDO POR: Enrique Díaz Alonso DIRIGIDO A: niños de 6 a 12 años Precio: 6 euros (Reducida 4 euros).
IMPARTIDO POR: Ana Lamela Rey. DIRIGIDO A: niños de 6 a 10 años Precio: trimestre: 20 euros (Reducida 12 euros).
DOMINGO 19 DE ENERO - 17.30h VAMOS A LA DANZA!
POR LA CARA... GESTO Y FIGURA ARTE Y PALABRA
PAISAJES DE MARISA AMOR
- Uhmm… Paisajes no cuenta una historia, aunque cada pequeño paisaje parece contarnos algo. Quizá… uhmm… descubrir en un viaje a poca velocidad y detenerse a mirar, a escuchar, a tocar y sentir… a experimentar. Paisajes es… un círculo, un árbol y una ciudad… Precio: 5 euros (Reducida 3 euros). SÁBADO 25 DE ENERO - 16.30h VAMOS A IMAGINAR!
SÁBADO 25 DE ENERO - 18.00h VAMOS A IMAGINAR!
Analizaremos nuestra anatomía, nos miraremos al espejo… pero, como ya nos tenemos un poquito vistos, intentaremos retratarnos poniendo caras monstruosas, y representando diferentes sentimientos. En esta galería de retratos, tendremos que posar, ser modelos… y a la vez actores y dibujantes. DIRIGIDO A: niños de 6 a 12 años Precio: 6 euros (Reducida 4 euros). LUNES 27 DE ENERO - 10.30h PARANINFO DE LA LABORAL VAMOS AL TEATRO
CLUB DE LECTURA
A través de los libros conviértete en otras personas, métete en historias y vidas que para nada se parecen a la tuya y sobretodo, diviértete leyendo. ¡Las ganas de leer son contagiosas! Haremos un recorrido por autores e historias de diferentes lugares, trabajaremos cada uno de los cuentos mediante la construcción, el dibujo y la interpretación de los personajes. Así, leeremos y charlaremos sobre los cuentos clásicos, sobre arte, sobre el planeta, sobre diferentes culturas y mitos como dragones, hadas, caballeros o princesas.
As, Os, @s de Yheppa Títeres
Dos historias llenas de poesía y buen humor enlazadas por la danza de las letras. Lilith es una cucuyé y como tal debe tener la piel suave y rosa. Pero a ella le entristece estar encerrada en un jardín y comer sólo flores de sabor nada agradable mientras los cucuyés corren por el bosque, nadan en el río y comen los frutos de los árboles. Pasarán muchas cosas hasta que Lilith tome una importante decisión.
museos de Gijón
Museo Casa Natal de Jovellanos Plaza de Jovellanos, s/n teléfono: 985 346 313 http://museos.gijon.es
Jardín Botánico Atlántico Avda. Jardín Botánico, s/n teléfono: 985 18 51 30 www.botanicoatlantico.com
Muséu del Pueblu d’Asturies Paseo del Doctor Fleming, 877, teléfono: 985 182 960 http://museos.gijon.es
Laboral Ciudad de la Cultura Luis Moya Blanco, 261. tel: 902 306 600 e-mail: recrea@princast.es www.laboralciudaddelacultura.com
Museo Barjola C/ Trinidad, 17 teléfono: 985 357 939 www.museobarjola.es
Laboral Centro de Arte y Creación Industrial Universidad Laboral, tel 985 18 55 77 www.laboralcentrodearte.org
Palacio Revillagigedo (Centro Cultural Cajastur) Plaza del Marqués, 2. tel: 985 346 921 www.cajastur.es
Fundación Museo Evaristo Valle Somió • 985 334 000. fax: 985 338 092 e-mail: museo@evaristovalle.com www.evaristovalle.com
Villa Romana de Veranes Veranes, s/n teléfono: 985 18 51 29 http://museos.gijon.es
Parque Arqueológico Natural de la Campa Torres Campa Torres / teléfono: 985 301 682 http://museos.gijon.es
otros espacios Museo-Acuario del Centro de Experimentación Pesquera Avda Príncipe de Asturias / 985 31 46 52 • 985 31 27 11 cepesquera@asturias.org horario: lunes a jueves de 12 a 14 h. / viernes: de 9 a 14 h. • sábados, domingos y festivos: cerrado.
Ciudadela de Celestino Solar C/ Capua teléfono: 985 181 040
Museo del Ferrocarril de Asturias Plaza de la Estación del Norte, s/n teléfono: 985 308 575 fax: 985 301 211 http://museos.gijon.es Centro de Cultura Antiguo Instituto C/ Jovellanos, 21 teléfono: 985 181 001 fax. 985 350 709 fmc@gijon.es / www.gijon.es Museo Nicanor Piñole Plaza de Europa, 28 teléfono: 985 359 594 http://museos.gijon.es
Termas Romanas de Campo Valdés Campo Valdés teléfono: 985 345 147 http://museos.gijon.es
culturales
Antigua Rula Claudio Alvargonzález 985 17 96 00 www.puertogijon.es horario: lunes a domingo de 11 a 14 h y de 16,30 a 20,30 h. / La sala sólo abrirá sus puertas cuando tenga programada alguna exposición temporal.
Sala de Exposiciones de la Fundación Alvargonzález Tránsito de la Corrada, 1 / Teléfono: 985 34 18 26 www.fundacion-alvargonzalez.com horario: lunes a viernes de 12 a 13:30 h y de 18 a 21 h. Sábados tarde, domingos y festivos: cerrado.
Agenda cultural
Qué ver Qué hacer
23
SALAS DE EXPOSICIONES FUNDACIÓN ALVARGONZÁLEZ SALA DE EXPOSICIONES
ISABEL FERNÁNDEZ GONZÁLEZ
“4 Escultores”
Del 5 de diciembre al 26 de enero
“Poblete”
Del 3 al 26 de enero
“Momentos Fugaces”
Tránsito de la Corrada, 1 Cimadevilla 33201 • GIJÓN Teléfono: 985 34 18 26 Fax: 985 34 44 22 www.fundacion-alvargonzalez.com correo@fundacion-alvargonzalez.com HORARIO: de 12,00 a 13,30 y de 18,00 a 20,30 h. Sábados tarde, domingos y festivos, cerrado
Del 17 al 31 de enero de 2014
HORARIO: lunes a sábado de 11:30 a 14 h y 17:30 a 21:30 HORARIO: lunes a sábado de 11:30 a 14 h y 17:30 a 21:30
Menéndez Valdés, 21 • Gijón (985 34 49 43)
Poblete
Del 3 al 26 de enero • Propuestas Van Dyck • Casimiro Velasco, 12
L
a Historia del Arte de los últimos cien años ha sido un viaje vertiginoso lleno de sobresaltos, bifurcaciones, encuentros inesperados e imágenes inolvidables, un viaje que por momento parecía alejarnos para siempre de aquellos territorios de belleza tan familiares donde muchos aprendimos a amar la pintura clásica. Sin embargo,
ya bien entrado el siglo XXI, en España todavía contamos con un buen número de pintores leales a un estilo figurativo de precisión casi fotográfica, más accesible para el público profano sin sacrificar ni un ápice de su calidad artística. La nómina de los hiperrealistas españoles, lejos de debilitarse con el paso del tiempo, está reforzándose con nuevas generaciones de pintores que siguen tomando los pinceles con el mismo vigor y gusto por el oficio, inspirados por veteranos maestros de la talla de Antonio López, Cristóbal Toral o Daniel González Poblete. La reacción del espectador frente a un cuadro hiperrealista tiende a ser sumamente empática. Deslumbrado por la exquisitez técnica, sorprendido por la dificultad de decidir si se encuentra ante un cuadro o una fotografía, el aficionado al Arte encuentra con facilidad canales para disfrutar de la contemplación de la obra. En el caso de Poblete, es imposible no dejarse embriagar por la exuberancia de los colores y la profunda humanidad de sus modelos. La coherencia temática de sus cuadros y la intimidad de sus rostros nos sitúan en espacios exóticos y al mismo tiempo familiares: zocos, mercados y portales de ciudades que podrían estar cerca o lejos, gentes que podrían ser nuestros vecinos u ofrecernos sus mercancías en lenguas ignotas, lanzando sus miradas desde rostros antiguos y enigmáticos. Plazas y callejuelas donde el azafrán luminoso, la cebolla encarnada y la plata de los peces respiran con vida propia en la paleta de este minucioso pintor. Las manos de sus ancianas, idénticas a las manos que nos criaron, fascinan por su calidad plástica y emocionan por las sensaciones que rescatan de nuestra memoria. Más allá de la calidad inapelable de cada cuadro, la obra de Poblete configura un mundo propio que acaricia los sentidos y nos devuelve cuando salimos a una realidad que se antoja insuficiente. En Sala de Arte Van Dyck estrenamos el año de nuestro 30 Aniversario (1984-2014) con alegría y gratitud hacia todos los amigos que nos han acompañado en este largo y apasionante trayecto. A vosotros y a quienes todavía no han descubierto el Arte en nuestras salas os invitamos a disfrutar de este excepcional artista en Menéndez Valdés 21, y a acompañarnos durante un 2014 que nos deparará muchas sorpresas.
Casimiro Velasco, 12. Gijón (985 17 10 40)
24
Agenda cultural
Qué ver Qué hacer
LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL LABORAL ABRE SU CALENDARIO EXPOSITIVO CON UNA SELECCIÓN DE OBRAS DE ARTISTAS ASTURIANOS EN LA SERIE UNIVERSO VÍDEO
n EXPOSICIONES en LABORAL
LABoral continúa durante 2014 con Universo vídeo, una línea de investigación en torno al vídeo que ya comenzó en 2011. Este año, se consolidan las colaboraciones con otras instituciones y la relación entre este espacio expositivo y diversos archivos y colecciones. De artistas asturianos, a nombres ya consolidados, como los que conforman la Colección Lemaître, pasando por cineastas que trabajan a medio camino de las artes visuales y la institución cine, la serie de exposiciones Universo vídeo explora vías todavía no canónicas que, sin embargo, conforman el corpus de prácticas que han dejado de ser marginales para convertirse en parte de nuestra industria cultural. El objetivo es mostrar contenidos que permitan acercarse al mundo de la imagen de una manera crítica. Algo que, forzosamente, pasa por generar un discurso capaz de servir como motor para una didáctica audiovisual que se antoja cada vez más necesaria.
APRENDIENDO DE LAS CUENCAS 27.09.2013 – 23.02.2014
Aprendiendo de las Cuencas es un proyecto de investigación cuyo objetivo es ofrecer una nueva mirada del paisaje cultural de las Cuencas Mineras Centrales de Asturias y que se plasma en una exposición con doble sede: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial en Gijón y la Sala de Exposiciones del SabadellHerrero en Oviedo. En LABoral Centro de Arte y Creación Industrial la reflexión se extiende, a modo de especulación onírica, a partir de los contenidos elaborados en la investigación a través de tres apartados: Espectros, proyecciones y ensoñaciones.
DAVID MTNEZ. SUÁREZ, INERCIA 11.10.2013 – 03.02.2014
10.01.2013 – 06.04.2014 UNIVERSO VÍDEO. GEO-POLÍTICAS. UNA SELECCIÓN DE OBRAS DEL ARCHIVO DE ARTISTAS ASTURIANOS Para Friedrich Ratzel, uno de los responsables de la implantación académica del término “geopolítica” a principios del siglo XX, padre también de la teoría de belicista conocida como Lebensraum o espacio vital, “los Estados tienen muchas de las características de los organismos vivientes”. Así, “un estado tiene que crecer, extender o morirse dentro de fronteras vivientes que, por tanto, son dinámicas, y están sujetas al cambio”, al igual que un cuerpo humano. Una afirmación no tan lejana como puede parecer del proverbio griego “El hombre es la medida de todas las cosas”, que impulsó la exploración y conquista europea del mundo durante el humanismo: un problema de escala y de baremo que los estados modernos resolvieron por medio del gobierno de la vida y la muerte, la batalla política por el control y la organización productiva de los sujetos. Entre la presencia de cuerpos y su ausencia premeditada se disponen los vídeos que conforman esta exposición. Las ocho piezas, firmadas por artistas que son parte del Archivo de Artistas Asturianos de LABoral Centro de Arte, cuestiona la objetividad de la idea de escala por medio de distintas estrategias de representación de paisajes, espacios urbanos, objetos y formas que esbozan el cosmos. Se trata, tal y como propuso Marcel Duchamp, de otorgar a los objetos y a las formas que nos rodean otra vida, una subjetividad propia, esto es, un valor más allá de su finalidad y de su uso corriente, un valor que trasciende al “hombre como medida de todas las cosas”.
Inercia es el proyecto ganador de LABjoven_Experimenta, convocatoria conjunta de LABoral y el Instituto Asturiano de la Juventud, dirigida a artistas o colectivos de artistas asturianos naturales o residentes en el Principado de Asturias cuya edad no supere los 35 años. Este galardón, que ya cumple su sexta edición, está dedicado a proyectos artísticos experimentales concebidos específicamente para su instalación en LABoral Centro de Arte. Inercia alude, según el artista, a la propia definición que la Física hace de la inercia, resistencia que opone la materia para modificar su estado de reposo a movimiento y se relaciona con los disturbios ocurridos en diversos países europeos a raíz de la crisis financiera del euro, especialmente en Grecia y España.
UNIVERSO VÍDEO_EL OTRO AUDIOVISUAL ESPAÑOL 23.10.2013-05.01.2014
Esta exposición muestra el trabajo de artistas de la plataforma/archivo audiovisual PLAT, un archivo fílmico online de cine español independiente y también una plataforma de difusión e investigación audiovisual basada en la autogestión y el libre acceso a contenidos. Más allá de un discurso externo sobre el que articular las obras, la muestra busca dar visibilidad a las últimas tendencias de la creación audiovisual presentando atención a los trabajos que hablan por ellos mismos.
CREAR BOSQUES 28.04.2012-en proceso
La acción consiste en la recopilación de solicitudes de apadrinamiento/amadrinamiento, la gestión de la acción –con una importante labor de los museos, centros de arte, colectivos y ONGs– y la plantación, vuelve a un formato objetual al transformarse en un mapa de localización que permite al padrino/madrina visitar su árbol en el caso de que lo desee.
EL ENJAMBRE 09.11.2013-en proceso
Un enjambre es un conjunto de insectos similares, en especial las abejas, cuya tendencia natural a dividirse y a generar sonidos, sirven como metáfora de la actividad productiva de los grupos sociales. El proyecto de LABoral ecoLAB es un laboratorio de experimentación en la intersección de la ecología, el arte y la electrónica abierta. Un proyecto que trata de contribuir a generar subjetividades y dinámicas de relación con la biosfera y sus ecosistemas.
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
25
LOS BARRIOS GIJÓN es mucho más que la zona centro (zona tradicional de compras y actividad comercial de la ciudad. En torno a ella se ??? una serie de barrios, todos ellos con sus características propias y sus circunstancias, que los hacen únicos y dignos de ser conocidos y visitados. Caminando por sus calles, uno se puede encontrar con una intensa actividad, salpicada por comercios tradicionales y de calidad, además de una variada oferta cultural y deportiva plasmada en los Centros Municipales Integrados, así como en los centros deportivos municipales que salpican todo el casco urbano.
LOS CENTROS MUNICIPALES INTEGRADOS Son edificios de servicios múltiples, situados en los distritos más poblados de Gijón. Suponen la presencia efectiva del ayuntamiento en el territorio, con todos sus servicios y con sus nuevas estructuras y dotaciones. Responden a una organización distinta, a base de la prestación de servicios y actividades coordinadas y cercanas a cualquier residencia. Todos los servicios descentralizados por el ayuntamiento están aquí presentes (oficinas de atención al ciudadano, servicios deportivos, servicios culturales, servicios sociales y otros) presididos por la idea de la integración. Es decir,
un servicio hecho de servicios diferentes, que se prestan como uno sólo para que el usuario elija, según su gusto o necesidades. En estos centros es posible lo mismo gestionar un trámite municipal, que bañarse en una piscina, sacar un libro en préstamo, hacer deporte o acudir a cualquier actividad cultural. Se han reunido allí todos los servicios de atención al ciudadano, bajo la coordinación del Servicio de Relaciones Ciudadanas. ¿Qué trámites puede realizar? empadronamiento, registro de solicitudes y documentos, reclamaciones en materia de consumo, listados en procesos de selección, consulta de tramitación de sus expedientes, Fe de vida, título de familia numerosa, tarjeta de estacionamiento para personas con movilidad reducida, permisos de obra, inscripción en cursos deportivos, cita para consulta en servicios sociales Consejos: 1. utilice la web: www.gijon.es o el teléfono de información municipal 985 18 11 05 para ahorrarse desplazamientos innecesarios. 2. En la web están colgados todos los formularios necesarios para cualquier gestión. 3. También puede usar los cajeros ciudadanos para la realización de trámites.
DIVISIÓN DE LA CIUDAD POR DISTRITOS DISTRITO CENTRO: Centro, Cimavilla y Laviada DISTRITO ESTE: Ceares, El Coto, Viesques, La Arena, El Bibio, Las Mestas DISTRITO OESTE: Natahoyo, Tremañes, La Calzada, Jove y Veriña DISTRITO SUR: Roces, Polígono de Pumarín, La Braña, Nuevo Gijón, Santa Bárbara, Pumarín, Montevil y Contrueces DISTRITO EL LLANO: El Llano DISTRITO RURAL: Zona rural
Barrio de El Centro SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO DE CULTURA ANTIGUO INSTITUTO
Calle Jovellanos, 21 • Teléfono 985 181 001 • correo electrónico: ccai@gijon.es Horario Lunes a viernes de 9.00 a 22.00 horas / Sábados de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 / Domingos y festivos: de 10.00 a 14.00 horas. El Centro de Cultura Antiguo Instituto es un centro de referencia para la creación, producción y difusión artística y cultural de la ciudad, así como de la formación especializada en los lenguajes artísticos, proporcionando los espacios y equipamientos adecuados para tal fin.
AYUNTAMIENTO DE GIJÓN
Plaza Mayor, 1 • Teléfono 985 181 200 • www.gijon.es
EDIFICIO ADMINISTRATIVO ANTIGUA PESCADERÍA MUNICIPAL
Cabrales, 2 • Teléfono 985 181 105 • www.gijon.es Horario Septiembre a Junio: Lunes a viernes de 08.30 a 17.00 horas / Sábados de 09:00 a 13:00 horas / Horario Julio y Agosto: Lunes a viernes de 08.30 a 14.00 horas / Sábados de 09:00 a 13:00 horas
ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD ZARRACINA Parque de Zarracina, s/n • Teléfono: 985 334 711
CRUZ ROJA
Calle Uría, 37 • Teléfono: 985 195 000
CENTRO DE SALUD PUERTA LA VILLA C/ Donato Argüelles, s/n • Teléfono: 985 143 560
EXPOSICIONES EXPOSICIONES
Belén monumental Oficios tradicionales en tiempos de Jesús: la herrería Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1 y vestíbulo de la 2.ª planta. Hasta el 7 de enero 2014 Horario: Lunes a sábado, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h. Domingo, de 11.00 a 14.00 h. 25 de diciembre y 1 y 6 de enero, de 18.00 a 21.00 h. El Belén de esta edición muestra a la Sagrada Familia refugiada en una gran cueva rocosa. La escena presenta dos zonas muy definidas: en una predomina un paisaje agreste y en la otra, urbana, destaca la herrería, con reproducciones a escala de las herramientas propias del oficio. Las figuras son del escultor José Luis Mayo Lebrija, de prestigio internacional. Las construcciones están realizadas en su totalidad por miembros de la Asociación Belenista de Gijón. Como complemento se muestran también diversas piezas de belenes procedentes de diversos lugares del mundo.
Además, en el vestíbulo de la 2.ª planta se exhibirán los trabajos presentados a la III Bienal de pintura navideña. Organiza: Asociación Belenista de Gijón Miradas de Asturias por José Manuel Ballester. Allumar. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2. Hasta el 2 de febrero de 2014. (Cerrado los días 24 y 31 de diciembre) Horario: Lunes a viernes de 18.00 a 21.00 h.; sábados de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h.; y domingos y festivos de 11.00 a 14.00 h. Esta muestra es una selección de las mejores imágenes de José Manuel Ballester (Madrid, 1960) en su periplo a lo largo y ancho de Asturias. Pintor y fotógrafo, con una amplia trayectoria profesional avalada por numerosos premios y exposiciones internacionales, a su laureada carrera se suman aquí sus objetivos personales que buscan establecer sólidos diálogos entre la tradición y la renovación, compartiendo experiencias que avancen en el desarrollo de nuevas estrategias creativas y que, en su clave fotográfica, tienen
como invitada de excepción a la arquitectura. Entre 2010 y 2013 Ballester ha realizado, a lo largo y ancho de Asturias, más de 5.000 instantáneas, iluminando (allumando, en asturiano) todos los rincones.
MÚSICA Los Conciertos del Taller: El Tamar Centro de Cultura Antiguo Instituto. Lunes 20 de enero a las 20.00 hora. Entrada libre El Tamar: Pablo Tamargo, guitarra y voz, Horacio García, contrabajo, Willón de Calle, batería, José Ramón Feito, teclados, Óscar Ybarra, trompeta El Tamar es una especie de cantautor influenciado por los modernos robots de cocina, capaces de preparar casi cualquier plato de manera pasable. Abunda la picaresca y escasean los dramas personales. El grupo está formado por destacados músicos asturianos, miembros de bandas como Black Horde, Pantano, Nothing To Lose, Marlango, Cuatro
26
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
Perros o Buen Suceso, y presentan su primer LP de título homónimo. Jazz en el centro. Razl Psycho Quartet Centro de Cultura Antiguo Instituto. Martes 28 de enero a las 20.00 horas Entrada: 3 euros Razl Psycho Quartet : Raúl Huelves “Razl”, guitarra, Lorenzo Matellán, teclados, Francis García, bajo, Miguel Ángel Ferreira, batería El guitarrista de jazz-rock Razl (miembro del Modern Organ Trio de Mauri Sanchís y de la banda de fusión progresiva Beluga) presenta en directo su nueva formación Psycho Quartet, con temas de su último disco Microscopic y recreaciones de clásicos de King Crimson, Soft Machine o Frank Zappa. Improvisación, psicodelia, humor absurdo y jazz-rock apoyado por las excentricidades, el virtuosismo y la paranoia de sus músicos Lorenzo Matellán, Francis García y Miguel Ángel Ferreira.
CINE Cortometraje: Ángel Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 16 de enero a las 20.00 horas Katia es despedida de la imprenta industrial en la que trabaja. Ese mismo día un indeseable la viola mientras vuelve a su casa. Traumatizada, pierde el conocimiento. Cuando despierta comienza un proceso interior en el que abandonará todo rastro de su vida anterior. Una misteriosa mujer asegura a Katia que las diosas la han elegido para proteger a las mujeres de la violencia que padecen. El documental del mes. Casas para todos Dirección: Gereon Wetzel. Alemania- España (2012). 54 minutos. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Martes 14 de enero a las 19.30 horas Retrato visual de la burbuja inmobiliaria y la crisis financiera en España, donde el director visita cinco espacios concretos de nuestro territorio que fueron las ciudades estrella que se levantaron con el espíritu del pelotazo y el erróneo concepto del crecimiento infinito. Premiado en los festivales de Alemania, Francia y Países Bajos. Versión original en castellano. 6u Festival de Cine Gai y Lésbicu d’Asturies (CINEGAILESAST 2014) Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 30 y viernes 31 de enero y sábado 1 de febrero a las 18.00 h Organiza: Festival de cine asturianu Jueves 30: Proyección de curtiometraxes de la Sección Oficial a Concursu – Premios del Públicu: - Desnudos/Desnudos (José Antonio Cortés, 2013) - El hijo/El fíu (Venci Kostov, 2012) - Caipirinhas en Ipanema/Caipiriñes n’Ipanema (Antonio Hernández, 2013) - Todo el sol del mundo/Tol sol del mundu (Pelayo Muñiz, 2013) - Ratas/Mures (Jota Linares, 2012) - Yo soy deseo/Yo soi deséu (Ana Fresco, 2013) Vienres 31: Proyección de curtiometraxes de la Sección Oficial a Concursu – Premios del Públicu Sábadu 1: - Entrega de premios y proclamación de ganadores del festival. - Proyección de los tres curtiumetraxes ganadores, premios del públicu. - Homenaxe a Ellen Degeneres. - Proyección de Habita conmigo (película de temática lésbica, primer película europea subtitulada n’asturianu).
CONFERENCIAS La nanotecnología, al servicio de la Humanidad, por
Amador Menéndez Velázquez (investigador del Instituto Tecnológico de Materiales de Asturias, Premio Europeo de Divulgación Científica) Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Viernes 17 de enero a las 20.00 horas Organiza: Rotary Club de Gijón La nanotecnología, basada en la manipulación de la materia a escala atómica y molecular, hace posible fabricar materiales con propiedades controladas y para fines específicos. Esta disciplina proporciona esperanzadoras soluciones a algunos de los más grandes problemas de la Humanidad, como los relativos a la salud humana y al desarrollo sostenible del planeta. Y también permite afrontar otros fascinantes retos y desafíos tecnológicos. Ciclo de charlas y coloquios sobre miradas alternativas al fútbol Fútbol. Otras miradas Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos Miércoles 22, jueves 23 y viernes 24 de enero Tanto el fútbol profesional como el amateur conviven en la sociedad reflejando los profundos desequilibrios sociales, donde pocos tienen mucho y muchos tienen poco. El papel de jugadores, aficionados, técnicos y periodistas generan un movimiento social de gran magnitud y múltiples caras. Entender estas realidades, discutirlas y transmitir nuestros propios valores es el objetivo de estas jornadas. Programa: Miércoles 22: 18.30 h: Presentación y documental «Sporting, un sentimiento». 19.00 h: Mesa redonda «Fútbol hoy», con Quini, Cundi, Manuel Rosety, Rafa Quirós y Julio Puente. Jueves 23: 19.00 h: Documental «Fútbol puro» y posterior mesa redonda sobre «Fútbol base». Viernes 24: 19.00 h: Charla con Ángel Cappa y clausura. Organiza: Asociación Lázaro Cárdenas
LITERATURA Encuentros Poéticos en el Antiguo Instituto Lectura poética: Natalia Menéndez Organiza: Asociaciones culturales “Encadenados” y “Versos libres” Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Viernes 10 de enero a las 20.00 horas Presenta: Xuan Bello / Música: Dani García de la Cuesta
PRESENTACIÓN DE LIBROS
Carbón, chocolate y café, de José Ramón FernándezTresguerres Rodríguez Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Miércoles 22 de enero a las 19.00 horas En este libro se cuenta una parte de la industrialización y de la emigración en Asturias a través de las vivencias de los antepasados del autor, que narra la historia que le han contado, la que ha estudiado y también la que ha vivido. La obra resume muchos años de investigación, muchas horas de búsqueda en archivos diocesanos, históricos, de empresas; muchas horas de recogida de información a través del hilo conductor de la familia de José Ramón Fernández-
Tresguerres. Organiza: Conais Gestión La Guía Bendecida, de Ana Aser Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Sábado 25 de enero a las 18.00 horas Ana se ha sentido desde pequeña alguien especial para Dios. Le busca constantemente y quiere respuestas. A través de la enfermedad un canal de luz se abrirá para ella y los ángeles aparecerán en su vida. Poco a poco comenzarán a dictarle mensajes y a darle instrucciones para cumplir con su misión en la tierra. Crear milagros en la vida de los demás a través de la lectura de esta Guía Bendecida. Monumentos de Asturias. Arquitecturas restauradas. Cosme Cuenca y Jorge Hevia Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Miércoles 29 de enero a las 20.00 horas Organiza: Editorial Síntesis Arquitectura Esta nueva monografía de la editorial Síntesis Arquitectura, en la que se recogen más de setenta intervenciones de Cuenca y Hevia, tiene un fuerte carácter docente y formativo y constituye una eficaz herramienta para la práctica profesional del arquitecto en la rehabilitación de edificios históricos. El punto más delicado son los criterios de intervención. ¿Qué es lícito hacer cuando se opera sobre uno de estos edificios? ¿Debe ser su estado primigenio la única o principal referencia válida? ¿Qué grado de transformación puede ser aceptable y en qué términos debe producirse? Los autores, haciendo uso de su larga experiencia profesional, aportan respuestas orientadoras a estos interrogantes.
OTROS Entrega de premios del concurso de Belenes Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos y patio. Viernes 10 de enero a las 20.00 horas Organiza: Asociación Belenista de Gijón Acto de entrega de los premios convocados por la Asociación Belenista de Gijón: concurso de Belenes (en sus cuatro categorías) y premios especiales. XVIII Semana de actividades del Aula Popular José Luis García Rúa Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos (días 27, 29 de enero y 3 y 4 de febrero) y sala de conferencias (días 30 y 31 de enero). Del 27 al 4 de febrero a las 19.30 horas Organiza: Ateneo Obrero de Gijón, Radio Kras y Asociación Cultural Gijonesa Programa de actividades: Lunes 27 de enero: «Hay capitalismo, luego hay crisis», por Miguel Amorós (historiador y analista social). Martes 28 de enero: Javier Krae en concierto (Teatro Jovellanos, 20.30 horas) Miércoles 29 de enero: «Crisis del régimen del 78 y procesos constituyentes», por Sabino Cuadra (diputado por Amaiur). Jueves 30 de enero: «Salidas de la crisis», por Isidro López (sociólogo y trabajador del Observatorio de la Sostenibilidad en España). Viernes 31 de enero: «Crisis económica, mitos, mentiras y alternativas», por Francisco Ferrer (economista y miembro del Seminari d’economía crítica – Taifa). Lunes 3 de febrero: Recital poético, por Boni Ortiz. Martes 4 de febrero: «La globalización y sus inevitables consecuencias», por José Luis García Rúa.
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
27
DEPORTE Complejo Deportivo LA CALZADA
Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 19:00 horas
•
Complejo Deportivo MOREDA-NATAHOYO
Avenida Juan Carlos I, s/n • Teléfono 985 18 14 18 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas
PABELLÓN DE DEPORTES MATA-JOVE
C/ Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas
Barrio de La Calzada SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO ATENEO DE LA CALZADA Calle Ateneo Obrero de La Calzada, 1 • Tel. 985 181 405 Horario lunes a sábado de 08:00 a 22:00 horas / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / Sábados de 09:00 a 13:00 horas
MÚSICA Concierto de Rusty Iron (Asturias). Finalistas IV Concurso de Maquetas COMA. CMI Ateneo La Calzada. Viernes 24 de enero, a las 20.00 horas. Ciclo de conciertos de los 10 grupos finalistas del COMA 2013. R u s t y Iron es un grupo asturiano juvenil de Blues y Rock formado en 2011 por Andrés (voz y guitarra), Diego (batería), Álvaro (guitarra) y Alejandro (bajista), que en esta ocasión nos presentará sus temas propios y nos sorprenderá con alguna versión.
TEATRO Yo maté a Kennedy, pero fue sin querer. Compañía profesional Escenapache (Asturias). CMI Ateneo La Calzada. Jueves 23 de enero, a las 19.30 horas Agustín Fernández nos descubre su pasado como agente de la CIA y desvela toda la verdad: desde su entrenamiento en la KGB hasta su conocido romance con Ángela Merkel durante una estancia en la antigua Alemania Horizontal. Delirante comedia protagonizada por el televisivo Alberto Rodríguez. Duración: 60 minutos.
CINE Ciclo de Cine Social Hay Alternativas. Sicko, de Michael
ATENCIÓN SANITARIA Centro de Salud LA CALZADA.
Bibl. del CMI Ateneo de La Calzada. Horario
Lunes a sábado de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (15 ordenadores) y área WI-FI. • Bibl. de El Natahoyo. Horario Lunes a viernes de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (12 ordenadores).
Moore. EE. UU. (2007). CMI Ateneo La Calzada. Miércoles 22 de enero, a las 19.00 h Dirección: Gereon Wetzel / Nacionalidad: Alemania (2012) / Duración: 52 minutos / V.O. en castellano Poco después de que la burbuja inmobiliaria explotara en los Estados Unidos, España sufrió la misma suerte. Hasta entonces, las políticas de crédito permisivas, combinadas con una promoción exagerada de la demanda, habían llevado a la construcción compulsiva de viviendas, especialmente para segundas residencias. Gereon Wetzel nos lleva a un universo paralelo lleno de absurdidad. Un guardia que vigila 30.000 pisos vacios, ovejas que se pasean entre urbanizaciones a medio construir, una autoescuela que ahorra combustible conduciendo por las calles abandonadas de una ciudad fantasma. Wetzel encuentra imágenes de la burbuja inmobiliaria y la crisis financiera que convierten estos términos abstractos en conceptos tan comprensibles como increíbles. Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.
C/ Oriental, 11-13 • Teléfono 985 315 511
Centro de Salud LA CALZADA II.
C/ Simón Bolívar, 6 • Teléfono 985 308 845
Centro de Salud NATAHOYO.
Avenida Juan Carlos I, 60 • Teléfono 985 321 110
ENTIDADES Y ASOCIACIONES Asociación de Vecinos “Alfonso Camín”. Aula 2-1. Atención al público lunes a viernes de 18:00 a 20:00 horas. Consultas Jurídicas los viernes a partir de las 16,30 horas. Teléfono 985 323 536. Iniciativas Deportivo Culturales. Teléfono 985 092 759. Aula 3-1, lunes a viernes de 09:00 a 15:00 horas. Club “Alfil”. Escuela de ajedrez. Aula 4-6, lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas. Asociación Cultural “Súbete”. Aula 4-2, lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono 985 313 401.
Grupo Montaña Calzada. Aula 2-3, martes, miércoles y viernes de 19:00 a 21:00. Teléfono 985 315 304. Otras entidades con sede en el Ateneo:
El documental del mes. Casas para todos Dirección: Gereon Wetzel. Alemania- España (2012). 54 minutos. CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Miércoles 29 de enero a las 19.30 horas Retrato visual de la burbuja inmobiliaria y la crisis financiera en España, donde el director visita cinco espacios concretos de nuestro territorio que fueron las ciudades estrella que se levantaron con el espíritu del pelotazo y el erróneo concepto del crecimiento infinito. Premiado en los festivales de Alemania, Francia y Países Bajos. Versión original en castellano.
U.D. Gijón Industrial. Aula, 2-6. Lunes y jueves de 19:00 a 21:00 horas. Veriña Club de Futbol. Aula 2-4. Martes y jueves 19:30 a 21:00 horas. Club Baloncesto L’Arbeyal. Aula 3-1. APNEA Actividades Subacuáticas. Aula 3-1. Viernes a las 20:00 horas. Fútbol Club La Calzada. Aula 3-1. Foto-Cine Asemeya Villa de Gijón. Aula 2-8. 17:00 a 20:15 horas. Grupo de Filatelia y Numismática Ensidesa. Aula 2-4. Lunes 17:00 a 19:30 horas. Sidrastur. Aula 2-4. Jueves 17:00 a 19:00 horas. Botánica Festuca Jierru. Aula 4-5. Viernes 20:00 a 21:30 horas. Agrupación Folclórica “Los Collacios”. Aula 3-6, de 20:00 a 21:30 horas.
28
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
Barrio de El Llano SERVICIOS MUNICIPALES C. M. I. EL LLANO
Calle Río de Oro, 37 • Teléfono 985 185 240 • cmillano@ gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas Dispone de: oficina de atención al ciudadano, Servicios Sociales, concejalía de distrito, salón de actos, sala de exposiciones, ludoteca, sala polivalente, aulas, taller de cocina, sala de estudio (100 puestos), Bibl., mediateca y cajero ciudadano 24 horas. Bibl.: Teléfono 985 185 248 • Bibl.llano@gijon.es Horario: lunes a sábado de 09:00 a 20:00 h SALA DE ESTUDIO: Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio. Horario: lunes a sábado de 08:00 a 21:45 horas / domingos de 08:00 a 14:45 h LUDOTECA: Situada en la planta baja. Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.Sábados de 09:30 a 14:00 horas.
DEPORTE Complejo Deportivo El LlanoContrueces
Avenida de El Llano, 71 • T 985 181 417 Dispone de Pabellón, gimnasio polivalente, pistas de tenis, pistas de padel y frontón, gimnasio, pista de badminton, tatami de lucha y artes marciales. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas
EXPOSICIONES
TEATRO
En amarre. Colectivo por el Arte de El Llano CMI El Llano. Hasta el 10 de enero Se presentan como colectivo y lo son tanto porque comparten en el taller de forma conjunta esta afición, la pintura, como porque deciden presentar su exposición anual con una temática común, que se condensa muy bien en el título elegido. A partir de ahí queda abierta a la composición y a la sensibilidad de cada uno de sus creadores.
La ley del cuchu. Carlos Alba CMI El Llano. Martes 21 de enero, 19.00 horas ¿Qué es lo que está pasando? Ye la ley del cuchu. El viejo Cellero, con ese humor a que nos tiene acostumbrados, explica tal ley tomando un cafetín con pingarates y una faria. Espectáculo que trata diversos temas de actualidad partiendo del monólogo tradicional asturiano, renovándolo temática y escénicamente. Duración: 65 minutos
Apartheid en Palestina. Comité de Solidaridad con la Causa Árabe CMI El Llano. Del 13 al 31 de enero La exposición “Apartheid en Palestina” es el fruto del viaje de solidaridad realizado por un grupo de voluntarios asturianos, que colaboran con el Comité de Solidaridad con la Causa Árabe, para conocer de cerca la realidad de las poblaciones palestinas y los proyectos de Cooperación que se apoyan desde Asturias: construcción y dotación de centros sanitarios, guarderías, material escolar, Centro Ocupacional para discapacitados, cooperativas de mujeres, escuelas en poblados beduinos amenazados de expulsión etc.
MÚSICA Concierto COMA: Valvulina CMI El Llano. Miércoles 29 de enero, 19.30 horas Los Locales de Ensayo y Creación del Ayto.de Gijón convocan el concurso de maquetas COMA .Varios grupos, ganadores y finalistas, nos mostrarán cómo suenan y se desenvuelven en directo en los centros municipales de la ciudad Valvulina es el grupo ganador de esta última edición cuyos componentes Malaki (voz y guitarra) Bruno, (bajo y coros) y Tony (batería) con una amplia trayectoria musical, compaginan versiones con tema propios en las múltiples variantes del rock.
CINE Ciclo de Cine Palestino. Coincidiendo con la exposición Apartheid en Palestina, estos tres documentales pretenden ofrecer otros tantos testimonios del conflicto. La tierra habla árabe (Maryse Gargour). 61 min / 2007/ Palestina, Grecia CMI El Llano. Lunes 13 de enero, 19.00 horas Este documental explora el nacimiento a finales del siglo XIX del sionismo y sus repercusiones para la población palestina, todo detallado con los documentos originales, citas de líderes sionistas, filmaciones únicas de archivo, testimonios de testigos y entrevistas con historiadores.. Cinco cámaras rotas (Emad Burnat y Guy Davidi). 90 min / 2011/ Territorios Palestinos. CMI El Llano. Lunes 20 de enero, 19.00 horas Al nacer su cuarto hijo, Emad, un agricultor palestino compra su primera cámara de vídeo. En paralelo al crecimiento de su hijo empieza a grabar los actos de resistencia de los habitantes de su pueblo, liderada por dos de sus mejores amigos, frente al avance de los colonos israelíes y la construcción de un muro de separación. 2012. Oscar: Nominada a Mejor largometraje documental 2012. Festival de Sundance: Mejor director en documental internacional La madre de Ahlam (Rima Essa). 80 min / 2010/ Palestina CMI El Llano. Martes 28 de enero, 19.00 horas La increíble historia de una mujer palestina que lucha contra la leucemia de su hija Ahlam, de 5 años, los ocupantes
PISCINA MUN. EL LLANO
Avenida de El Llano, 69 • Teléfono 985 181 611 Dos vasos climatizadosvy sala de musculación. Horario: De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas
ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL LLANO Juan Alvargonzález, 95 • T 985 160 301
y cualquiera que se interponga en el camino hacia la curación de su hija. Ha obtenido varios premios en festivales internacionales de documentales, entre ellos el Premio del Público en 2011 en Documenta en Madrid. Cine Fórum .Imágenes para pensar. Las nieves del Kilimanjaro, de Robert Guédiguian (Francia 2011, 109 minutos) CMI El Llano. Miércoles 22 de enero, 19.00 horas A pesar de haber perdido su trabajo, Michel vive feliz con Marie-Claire desde hace treinta años. Sus hijos y sus nietos los llenan de alegría. Tienen amigos muy cercanos. Están orgullosos de sus actividades sindicales y políticas. Sus conciencias son tan transparentes como sus miradas. Pero ese bienestar salta por los aires cuando dos hombres armados y enmascarados los golpean, los atan y se fugan con sus tarjetas de crédito. Cine Fórum .Ciclo Miradas de Mujer (III). Sé quién eres, de Patricia Ferreira (España 2000, 100 minutos) CMI El Llano. Lunes 27 de enero, 19.00 horas Paloma, una joven psiquiatra, conoce en el hospital a Mario, un paciente inquietante y seductor que padece el síndrome de Korsakov, enfermedad extraña que altera la memoria. Coordina: José Ignacio Fernández del Castro
CONFERENCIAS Foro Filosófico. La Filosofía ante lo utópico concreto aquí y ahora: Compromiso y felicidad en los tiempos del permanente engaño. Coordina: José Ignacio Fernández del Castro CMI El Llano. Martes 28 de enero, 19.00 horas
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
29
Barrios de Pumarín y Montevil SERVICIOS MUNICIPALES
DEPORTE
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO PUMARÍN GIJÓN SUR Calle Ramón Areces,
Complejo Deportivo C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR
7 / Teléfono 985 181 640 cmigijonsur@gijon.es / www. gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / sábados de 09:00 a 13:00 horas
• Bibl. CMI Pumarín Gijón Sur.
Horario Lunes a sábado de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca .
• Bibl. del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. Horario Lunes a viernes de
09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.
• Bibl. del C. Municipal de Roces. Hora-
rio Lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.
Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 654 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PISCINA MUNICIPAL C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR
Calle Ramón Areces, 7 Teléfono 985 181 654 Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 14:00 horas y de 16:00 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas;
ATENCIÓN SANITARIA
PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA - LA BRAÑA
C. salud SEVERO OCHOA
Calle Orán, s/n Teléfono 985 181 757 Horario: lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas; Consultar listado de precios en la página 10 o en la web http://deporte.gijon.es
EXPOSICIONES Más allá del papel. Ilustraciones originales de María Luisa Torcida CMI Pumarín Gijón Sur. Sala de exposiciones. Hasta el 6 de enero Licenciada en Bellas Artes, especialidad de grabado, por la Escuela de de Bellas Artes San Fernando de Madrid, desde 1985 se dedica profesionalmente a la Ilustración de libros infantiles y juveniles, además colabora en proyectos educativos, realizando numeroso material escolar y didáctico. Ha ilustrado más de 70 títulos editados en las llamadas Publicaciones Generales (Cuentos, Libros Álbum, colecciones de bolsillo). XLIV Certamen Nacional de Arte de Luarca CMI Pumarín Gijón Sur. Sala de exposiciones. Del 13 de enero al 6 de febrero Una pintura y una escultura reciben los premios en la XLIV edición del certamen de este año en la que participa por primera vez como patrocinador junto al Gobierno del Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Valdés, la Fundación Caja Rural.
MÚSICA La Copla. Programa “Luces de ciudad” CMI Pumarín Gijón Sur. Viernes 10 de enero a las 19.30 horas. Entrada libre hasta completar aforo Homenaje a la copla y a los temas que compusieron la banda sonora de una época de la historia española; participan Tina Valenty, Ceferino Otero, Natalia Vázquez, el grupo de flamenco de Mónica Lombardía y Toni González, con la presentación de Gonzalo Mieres Numa Céltica CMI Pumarín Gijón Sur. Salón de actos. Jueves 16 de enero a las 19.00 horas Este cuarteto reinterpreta de forma especial la música tradicional del Arco Atlántico. Su sonido evoca el estilo de la música rural antigua. Música sencilla, alegre, de melodías muy dulces, sonido armónico y un colorido sonoro cálido y de gran calidad. Intérpretes: Mento Hevia (violoncello), Juan Povedano (flauta), Marta Losa (teclado), Jose Manuel Suarez (violín)
C. salud PERCHERA-PUMARÍN C/ Orán, s/n • Teléfono: 985 143 290
C/ Francisco Grande Covián, 4 / T: 985 151 900
Centro de salud LAVIADA
C/ Juanín de Mieres, 8 • Te: 985 352 520
Centro de salud ROCES-MONTEVIL C/ Les Cigarreres, s/n / Teléfono: 985 990 520
dad. Mucho más que un simple documental de animales, es, sin duda, una película que no debe perderse. Nominada en los Premios “Satellite Awards” Metro Manila CMI Pumarín Gijón Sur. Salón de actos. Sábado 18 de enero a las 20:30 horas. 4 euros Buscando un futuro mejor, Óscar Ramírez y su familia dejan los campos de arroz del norte de Filipinas para mudarse a la asfixiante ciudad de Manila. Óscar se considera afortunado cuando le ofrecen un empleo. Tributo al Jazz. Banda de Música “Villa de Jovellanos” CMI Pumarín Gijón Sur.Domingo 19 de enero a las 12:30 horas. Entrada libre hasta completar aforo Un maravilloso viaje a través de la historia del jazz, blues, góspel, dixiland….y un recuerdo a los grandes: Count Basie, Duke Ellington, L. Armstrong, Glenn Miller, y muchos más
Stockholm CMI Pumarín Gijón Sur. Salón de actos. Sábado 25 de enero a las 20:30 horas. 4 euros Todo ocurre durante una noche. Una noche cualquiera para él. Una noche decisiva para ella. Pero aunque ellos no lo saben, después de esa noche, seguirán unidos para siempre.
TEATRO Purina y les sos amigues van necesitar una terapia grupu. Grupo de teatro: Despeinadas en acción CMI Pumarín Gijón Sur. Salón de actos. Lunes 20 de enero a las 19:00 horas Un montaje de monólogos cómicos de “mujeres” enlazados, por un hilo conductor común: un teléfono, objeto desde el que se da pretexto a la acción general o divertimento, desde una “Purina” madre que interactúa con la hija “Cuqui”. Duración: 60 minutos El sastrecillo valiente. Tropos Teatro CMI Pumarín Gijón Sur. Salón de actos. Jueves 9 de enero a las 18:00 horas Esta histórica nos demuestra que no siempre la fuerza bruta es la mejor solución. El ingenio, la habilidad y la imaginación son armas mucho más poderosas para enfrentarse a cualquier dificultad. Una historia llena de humor, de acción y música, con 22 títeres de distintas técnicas: guantes, varilla, planos, etc.
CINE Blackfish CMI Pumarín Gijón Sur. Salón de actos. Sábado 11 de enero a las 20:30 horas. 4 euros Historia de Tilikum, una orca que ha matado a varias personas a lo largo de su vida en cautivi-
OTROS Recepción Príncipe Abdeladid CMI Pumarín Gijón Sur. Domingo 5 de 11:00 a 13:00 horas. Entrada libre Su alteza Real, y su séquito, estarán unas horas con nosotros recogiendo las cartas para sus Excelencias los Reyes Magos y atendiendo peticiones, en caso de buen comportamiento. Charla Banca Ética CMI Pumarín Gijón Sur. Aula 6/7. Martes 21 a las 19:30 horas. Entrada libre ¿Sabe qué hacer el banco con sus ahorros? ¿Desde qué criterios invierten nuestro dinero las entidades financieras? está de acuerdo con ello, ¿Hay alternativas a la banca tradicional? Todo esto es lo que nos responderá el grupo Proyecto Fiare Banca Popolare Ética que trabaja fomentando una economía al servicio de las personas y de la transformación social.
30
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
Barrios de Ceares-Coto-Viesques SERVICIOS MUNICIPALES
DEPORTE
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL COTO
PABELLÓN DE DEPORTES CEARESCOTO-VIESQUES
Plaza de la República s/n Teléfono 985 181 701 cmicoto@gijon.es • www.gijon.es Horario del centro Lunes a viernes de 8.00 a 22.00 horas. Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 h
C/ Juan Botas s/n • Teléfono 985 185 115 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas;
• Bibl. del CMI El Coto. Horario Lunes a vier-
Plaza de la República, s/n • Teléfono 985 181 742 Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas
nes de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.
• Sala de Estudio del CMI El Coto.
Horario lunes a viernes de 20:00 a 09:00 horas / Sábados y domingos: todo el día excepto de 15:00 a 22:00 horas
PISCINA MUN. EL COTO
Consultar listado de precios en la página 10 o en la web http://deporte.gijon.es
ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL COTO
C/ Avelino González Mallada, s/n • Teléfono: 985 332 822
EXPOSICIONES
ENTIDADES Y ASOCIACIONES
Permiso para crear. Taller de cerámica de la Escuela de Arte Alarde CMI El Coto. Hasta el 13 de enero Desde el 2008 El taller de cerámica de la Escuela de Arte “Alarde” realiza un trabajo con un grupo de personas con diferentes discapacidades intelectuales, un trabajo donde la creatividad es el principio básico como estrategia para estimular la sensibilidad que todo individuo tiene y que en una persona con discapacidad es más intensa. Para eso la arcilla constituye un juego de destrucción y recreación, con el que ir descubriendo su capacidad. La creatividad se sitúa precisamente en el plano positivo que permite a la persona no verla desde la expresión que la limita sino en el de su propio ser, con su expresividad global. En esta instalación con el nombre “PERMISO PARA CREAR” recoge el trayecto de estas personas por diferentes planteamientos realizados en cerámica. Un proceso que va más allá de adquirir destreza y técnica manipulativas. Resulta interesante la forma de modelar, las huellas que dejan en el barro, la comunicación de ideas, la imaginación y relación que devuelve al exterior aquello que está latente en nosotros, tan esencial en nuestra vida.
Asociación de Vecinos de El Coto-Ceares-Viesques. Yoga, bailes de salón, pintura y taichí. Asociación de Mujeres La Xabuguina. Reuniones martes y jueves a las 17:30 horas. En “Buenas noches…mi general” Teatro Kumen acompaña a Doña Carmen Polo de Franco (Sra. de Meirás) en la última noche que pasa al lado de su marido, “El Generalísimo”.
TEATRO Buenas noches… mi general. Teatro Kumen CMI El Coto. Jueves 30 de enero a las 19.30 horas
los sábados y domingos a las 17:00 horas en la Sala polivalente.
Foro de Historia Contemporánea. Reuniones los martes a las 19:30 horas.
Asociación Grupo Filatélico El Texu. Reuniones los jueves a las 17:00 horas. Asociación Chiari y Siringomelia. Martes de 12:00 a 13:00 y de 16:00 a 17:00 horas. Sociedad Asturiana de Micología. Identificación de especies. Lunes a partir de las 19:00 horas. Asociación “Centro Trama-Asturias”. Todos los miér-
Fotografías de Borja Poveda CMI El Coto. Del 17 de enero al 5 de febrero Con esta exposición fotográfica se pretende no sólo mostrar las condiciones y precarios medios de los que millones de niños en India disponen y su entorno, sino también intenta enseñar la alegría e ilusión con la que viven y van al colegio, así como la belleza que se puede encontrar y de la que se puede disfrutar en aquellos lugares.
Encuentro con el artista. Visita guiada a la exposición a cargo del propio autor. Viernes 17 de enero a las 19.30 horas. (Actividad gratuita, sin inscripción previa)
Hogar de Pensionistas de El Coto El Descanso. Baile
coles de 16:00 a 20:00 horas.
Más de 52 años de casados, 40 años de dictadura, están plagados de anécdotas, unas conocidas y otras no tanto, que Dña. Carmen nos ayudará a recordar. Desde el día en que conoció a Francisco Franco paseando por la calle Uría de Oviedo a los 16 años, pasando por su boda en San Juan el Real (Oviedo), la Guerra de África, el nacimiento de su hija Carmen, sus traslados a Madrid, Melilla, Zaragoza, Baleares y Canarias, para terminar treinta y cinco años en El Pardo como la “Señora” son algunas de esas historias que les contaremos. En tono de comedia histórica, Teatro Kumen repasa la reciente historia de España con una obra entretenida y llena de guiños cómicos. Duración: 90 minutos
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO Atención al público: mañanas, de lunes a viernes de 09 a 14 horas La Agencia comparte edificio con el Centro Municipal Integrado de El Coto, teniendo su entrada principal en el no 27 de la calle Avelino González Mallada. Es el referente en nuestra ciudad en materia de desarrollo local. Cuenta, entre otros, con los siguientes servicios: Servicio de orientación laboral y profesional, para la búsqueda de empleo por cuenta ajena y autoempleo; Espacio integral de orientación para el empleo con los recursos tecnológicos necesarios para la búsqueda de empleo a través de Internet; Planes de empleo municipales; Formación para el empleo: cursos de formación y escuelas taller; Subvenciones para la contratación por cuenta ajena. http://empleo.gijon.es.
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
31
Barrio de La Arena SERVICIOS MUNICIPALES
DEPORTE
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO LA ARENA
PABELLÓN DE DEPORTES DE LA ARENA C/ Emilio Tuya, 31 • Teléfono 985 181 754
C/ Canga Argüelles, 16-18 • Teléfono 985 181 620 • cmiarena@gijon.es • www.gijon.es Horario Lunes a Sábado de 8.00 a 22.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida.
• Bibl. del CMI La Arena. Horario Lunes a sábado
de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.
• Sala de Estudio del CMI la Arena. Horario lunes a viernes de 08:00 a 22:00 horas.
Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas;
PALACIO DE LOS DEPORTES
Paseo del Dr. Fleming, 929 • Teléfono 985 181 750 Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas Consultar listado de precios en la página 10 o en la web http://deporte.gijon.es
ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD PARQUE-SOMIÓ Avenida Torcuato Fernández Miranda, 36 • 985 134 400
EXPOSICIONES VI Certamen Provincial De Pintura Joven Bruma Astur 2013. Exposición colectiva CMI L’Arena, sala de exposiciones. Hasta el 3 de enero de 2014 El colectivo Brumastur impulsa y promueve por sexto año el Certamen Provincial de Pintura Joven Bruma Astur , una iniciativa que pretende contribuir al impulso de la práctica artística entre la ciudadanía. La exposición acoge las obras presentadas a concurso en este año 2013 pertenecientes a jóvenes artistas asturianos con edades comprendidas entre 15 y 35 años. La Anarkía tiene nombre de mujer Organiza Artistas Extremófilos, en colaboración con Gesto, S.C. CMI L’Arena, sala de exposiciones. Del 10 de enero al 6 de febrero La Anarkía tiene nombre de mujer, es la IV exposición de Artistas Extremófilos, un grupo de artistas asturianos independientes formado en julio del 2013 por miembros de Gesto y colaboradores habituales de la revista ÁGORA.
MÚSICA Concierto COMA: D Rusties CMI L’Arena, salón de actos. Miércoles, 15 de enero, 19:30 horas Tras una inactividad de 15 años vuelven a familiarizarse con el mundo de la música a través de los Locales de ensayo del Ayuntamiento de Gijón donde los hermanos López (bajo y batería) retoman ensayos y composición como antaño, incorporando con posterioridad a Paco (bajista) con el que se terminaron de perfilar los temas y debutan en directo en Oviedo. Musicalmente se mueven bajo influencias Blues/Rock de los años 50/60. Acceso libre y gratuito.
TEATRO Si tas malu, nun vayas al médicu. Grupo de teatro “Traslluz” CMI L’Arena, salón de actos. Miércoles 22 de enero, 19:30 horas Una médica y una enfermera especiales. Unas enfermas con problemas poco comunes. Una consulta que recuerda algunas situaciones actuales que toda la ciudadanía padece. Ante estos problemas, las situaciones cómicas se suceden sin parar. Una crítica irónica a la Seguridad Social. Acceso libre y gratuito hasta completar aforo. Duración: 80 minutos.
minutos. CMI L’Arena, salón de actos. Lunes 27 de enero a las 19.30 horas Retrato visual de la burbuja inmobiliaria y la crisis financiera en España, donde el director visita cinco espacios concretos de nuestro territorio que fueron las ciudades estrella que se levantaron con el espíritu del pelotazo y el erróneo concepto del crecimiento infinito. Premiado en los festivales de Alemania, Francia y Países Bajos. Versión original en castellano. Cine Fórum: Ciclo Quentin Tarantino Organiza: Asociación Cultural Gesto La Sociedad Cultural Gesto nos presenta de octubre a enero de 2014 un ciclo de cine dedicado al director Quentin Tarantino. Death Proof CMI L’Arena. Salón de actos. Martes 7 de enero a las 19.15 horas EE.UU, 2007. Duración: 95 min. / Dirección: Quentin Tarantino Película de terror dividida en dos partes, una dirigida por Tarantino y la otra por Robert Rodríguez. Ambas están separadas por falsos trailers de películas de terror, creados por los conocidos directores del género Eli Roth, Rob Zombie, Edgar Wright. Acceso libre y gratuito hasta completar aforo. Malditos bastardos CMI L’Arena. Salón de actos. Martes 14 de enero 19.15 horas EE.UU, 2009. Duración: 153 min. / Dirección: Quentin Tarantino Segunda Guerra Mundial. Durante la ocupación de Francia por los alemanes, Shosanna Dreyfus presencia la ejecución de su familia por orden del coronel nazi Hans Landa. Después de huir a París, adopta una nueva identidad como propietaria de un cine. En otro lugar de Europa, el teniente Aldo Raine adiestra a un grupo de soldados judíos para atacar objetivos concretos. Los hombres de Raine y una actriz alemana, que trabaja para los aliados, deben llevar a cabo una misión que hará caer a los jefes del Tercer Reich. El destino quiere que todos se encuentren bajo la marquesina de un cine donde Shosanna espera para vengarse. Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.
CINE
Django desencadenado CMI L’Arena. Salón de actos. Martes 21 de enero 19.15 horas. EE.UU, 2012. Duración: 165 min. / Dirección: Quentin Tarantino En Texas, dos años antes de estallar la Guerra Civil Americana, King Schultz, un cazarecompensas alemán que le sigue la pista a unos asesinos para cobrar por sus cabezas, le promete al esclavo negro Django dejarlo en libertad si le ayuda a atraparlos. Él acepta pues luego quiere ir a buscar a su esposa Broomhilda, una esclava que están en una plantación del terrateniente Calvin Candie Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.
El documental del mes. Casas para todos Dirección: Gereon Wetzel. Alemania- España (2012). 54
Cine Fórum: Ciclo 20 años sin Melina Organiza: Asociación Cultural Gesto
Finalizado el ciclo dedicado al director Quentin Tarantino la Sociedad Cultural Gesto nos ofrece una selección de películas protagonizadas por Melina Mercouri. Fedra CMI L’ Arena. Salón de actos. Martes 28 de enero, 19.30 horas. Francia, 1962. Duración: 115 min. / Dirección: Jules Dassin. Fedra es la esposa de Thanos, un millonario armador griego que antes estuvo casado con una mujer inglesa con la que ha tenido un hijo, Alexis, que vive en Londres, lejos del padre. Cuando Thanos se entera que Alexis ha dejado sus estudios, ruega a Fedra que viaje a Inglaterra para persuadir al joven de sus planes. Fedra no quiere viajar, porque sabe que el muchacho siente aversión por ella, aunque finalmente cederá ante la insistencia de su marido. El encuentro es muy distinto al imaginado: ambos simpatizan súbitamente y pronto serán presas de una violenta pasión. Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.
LITERATURA “Poesía es femenino” Organiza “Colectivo de Artistas Extremófilos en colaboración con la Sociedad Cultural Gesto. CMI L’Arena. Salón de actos Jueves 16 de enero a las 20:00h: Alicia Álvarez Jueves 23 de enero a las 20:00h: Estefanía González Jueves 30 de enero a las 20:00h: Mar Braña “(…) Las mujeres han tenido menos libertad intelectual que los hijos de los esclavos atenienses. Las mujeres, entonces, no han tenido más chances que un perro a la hora de escribir poesía”. Estas son las palabras con las que Virginia Woolf denunciaba las dificultades y la discriminación de las mujeres en el ejercicio de la actividad literaria. El Colectivo de Artistas Extremófilos organiza el ciclo “Poesía es femenino” en un ejercicio de reivindicación del papel de la mujer en el ámbito literario. Lecturas poéticas en las que contaremos con la presencia y con la obra de escritoras destacadas de Asturias y conferencias en las que se rescatarán las aportaciones de grandes escritoras del siglo XX.