Periódico mensual de información turística y general de Gijón / Difusión gratuita
Año 15 Número 175 Julio/July 2015
◗ Información turística (página 2) Gijón Card / Segway / ◗ Alojamientos (página 3) ◗ Eventos (páginas 6 a 12)
Arcu Atlánticu, Curso de Canto Coral, Ciclo conciertos Evaristo Valle, Taller Disney, Metrópoli, Semana Negra, Euroyeyé, Festival de Música Antigua, Mercado Ecológico y Artesano, Festival Aéreo, Aventura Nocturna, Fiestas en barrios y parroquias, Conciertos del verano, Los Íntimos del Botánico, Arte en la Calle, Las noches del Bibio
◗ Teatro y espectáculos (página 11) ◗ ACUARIO (página 13) ◗ DePORTE (página 14) ◗ DE COMPRAS (página 15) ◗ Mapa (páginas 16 y 17) ◗ De Copas (página 18)
Zonas de copas y bares / Agenda música en directo
◗ Agenda cultural (páginas 20 a 25)
Bibliotecas y museos municipales / Laboral Centro de Arte / Salas de exposiciones
Del 24 julio al 02 de agosto —
Braga · Guimarães · Nazaré · Le Mans · Ribadesella · Cabrales · Cangas de Onís
Organiza:
Patrocina:
Colabora: Fundación Príncipe de Asturias Asociación Cultural L´Arribada Asociación de libreros del Principado Centro de Estampación Artística Litografía Viña Prosegur
◗ Los Barrios (páginas 26 a 31) El Centro / El Llano / La Arena / Ceares-Coto-Viesques / La Calzada-Natahoyo / Pumarín-Montevil
2
Información Turística
Qué ver Qué hacer
Gijón Audioguiado
TELÉFONOS de interés
Infogijón pone a tu disposición el servicio de audioguías para conocer nuestra ciudad donde, cómo y cuando y quieras. Infogijón is now offering a new audio-guide service so you can get to know our town where, how and when you want. Nous mettons à votre disposition le service d’audioguides de Infogijón pour découvrir notre ville où, comment et quand vous le voulez.
EMERGENCIAS 112 COMISARIA DE POLICIA (P. Maximino Glez, s/n) 091 / 985 17 92 00 POLICIA MUNICIPAL (San José, 2) 092 / 985 18 11 00
Gijón Card
GIJÓN CIMAVILLA Cimavilla es testigo y protagonista de los acontecimientos históricos más significativos de Gijón: la fundación romana, los conflictos medievales, la creación del puerto, el nacimiento y la obra de Jovellanos, o los inicios de la industrialización.
La tarjeta turística de Gijón, Gijón Card, pone en sus manos toda una serie de facilidades para que, combinando a su gusto, a la carta, las múltiples ofertas culturales, de ocio y servicios de la ciudad, su estancia entre nosotros sea más cómoda y agradable. Con su Gijón Card recibirá una completa Guía con todo lo que debe saber sobre su uso, los descuentos y ofertas y la lista completa de establecimientos y equipamientos adquiridos.
GIJÓN ESCULTURAS Las modernas esculturas que salpican la franja costera de Gijón nos permiten hablar con propiedad de la ciudad de las esculturas.
ATENCIÓN MÉDICA / MEDICAL CARE HOSPITAL DE CABUEÑES (Cabueñes s/n) 985 18 50 00 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA (Adosinda, 6) 985 19 50 00 HOSPITAL DE JOVE (Av. Eduardo Castro, s/n) 985 32 00 50 TRANSPORTE / TRANSPORT Sanz Crespo s/n RENFE Cercanías 985 98 14 41 Largo recorrido 902 32 03 20 FEVE 985 17 89 29 ALSA (Magnus Blisktad, 2) www.alsa.es Información y reservas: 902 42 22 42 TAXIS 985 34 66 66 / 985 14 11 11 / 985 16 44 44 AVION / PLANE AEROPUERTO Castrillón 985 12 75 00 www.aena.es BUS URBANO / CITY BUS SERVICE EMTUSA AUTOBUSES MUNICIPALES 985 18 10 80 CORREOS / POST OFFICE Pza. 6 de Agosto 985 17 68 06
GIJÓN ILUSTRADO Se dice que “Gijón le debe el mar a Dios y el resto a Jovellanos”. Y es que él fue una figura decisiva en el desarrollo económico, cultural y urbanístico de esta ciudad en la que nació y vivió parte de su vida. Gijón creció en los siglos XVIII y XIX precisamente sobre las propuestas planteadas por el ilustrado.
GIJÓN MODERNISTA En los albores del siglo XX la burguesía gijonesa es una clase social emergente con el auge de las actividades comerciales y financieras que busca, en una arquitectura de profuso tratamiento ornamental externo, una forma de dar a conocer la coyuntura económica favorable en la que está inmersa.
ORGANISMOS / INSTITUTIONS AYUNTAMIENTO DE GIJÓN Pza. Mayor, 1 985 18 11 11 www.gijon.es OBJETOS PERDIDOS (San José, 2) 985 18 15 14 ATENCIÓN AL CIUDADANO (Cabrales, 2) 985 18 11 05 INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Cabrales, 2) 985 18 13 56 PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL (Plaza de la República s/n) 985 18 17 21 (actividades deportivas) / 985 17 21 20 (administración PROTECCIÓN CIVIL (Manuel Llaneza, 52) 985 18 16 95 INFOGIJÓN OFICINAS CENTRALES (Espigón central de Fomento - Rodríguez San Pedro s/n 985 356 357
¿Dónde puedo encontrar el Qué Ver Qué Hacer? Acuario de Gijón / ALSA (autocares Supra y eurobús) / Autocares Fano (rutas por Asturias, Cantabria, Galicia y León) / Autoridad Portuaria (Puerto de Gijón) / Cámpings de Gijón / Cámara de Comercio (Gijón) / Campos de Golf / Casa del Mar / Centro de salvamento marítimo / Centro Comercial San Agustín / Centros Municipales Integrados (El Coto, El Llano, Ateneo La Calzada, Pumarín Gijón Sur y La Arena) / Centro de Cultura Antiguo Instituto / Conseyu de la Mocedá / Club de Empresas (Gijón) / Edificio de Servicios Múltiples (Antigua Pescadería) / (Red de museos y Centros Municipales) / Ferry Gijón - Saint Nazaire / Galerías de Arte / Hotel de Empresas (Gijón) / Hoteles y Hostales de la ciudad (todos) / Jardín Botánico Atlántico / Laboral Centro de Arte / Laboral ciudad de la Cultura (atrio) / Museos municipales (red completa) / Patronato Deportivo Municipal / (Palacio de deportes, Pabellones y Estadios Municipales) / Puerto Deportivo / Restaurantes y establecimientos colaboradores de la ciudad / Radiotaxi y Taxi Villa de Gijón / Teatro Jovellanos / Termas Romanas / Torre del reloj / Unión de Comerciantes / Unión Hostelería / Universidad Popular / Veranes (Villa Romana) D. L.: AS-3866-2000 Uve Comunicación E-mail: administracion@uvecomunicacion.com Imprime: PRINTOLID S.L.
Si vas a organizar un evento, envíanos tu información a la dirección maquetacion@uvecomunicacion.com Si tienes un negocio y deseas publicitarte en este periódico, puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección comercial@queverquehacerengijon.com. Para cualquier otro asunto no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del correo administracion@uvecomunicacion.com Ahora, el Qué Ver Qué Hacer también en la red. Toda la información en un sólo clic Puedes ampliar toda la información en nuestra nueva web:
Alojamientos
Qué ver Qué hacer
3
LISTADO DE ALOJAMIENTOS DE GIJÓN
HOTELES BAL HOTEL SPA N-632 Km 59,6 Quintueles (Villaviciosa). 985 34 19 97 ABBA PLAYA GIJÓN Paseo Doctor Fleming, 37 / 985 000 000 AC GIJÓN LOS FERRANES Avenida de Oviedo, 15 - Esquina C/ Las Cigarreras. 985 990 500 ASTURIAS Plaza Mayor, 11 / 985 350 600
BLUE SANTA ROSA Santa Rosa, 4 / 985 091 919
AVENIDA Calle Robustiana Armiño, 4 / 985 352 843
ASTUR VERDEMAR ** Calle Adaro, 4 - 1º / 985 354 980
CELUISMA PATHOS Calle Santa Elena, 6 / 985 176 400
COSTA VERDE Calle Fundición, 5 / 985 346 463
BELMONTE ** Camín de la Iglesia 542 / 985 321 052
GIJÓN Calle Pedro Duro, 6 / 985 356 036
PARÍS Calle Marqués de Casa Valdés, 65 B 985 368 111
BRASAS ** Calle San Antonio, 12 - 1º / 985 356 331
HOTELES RURALES
CAMPOAMOR ** Avenida de la Costa, 8 - 1º 985 344 939
LA CASONA DE JOVELLANOS Plaza de Jovellanos, 1 / 985 341 264 LA ERMITA DE DEVA San Antonio. Deva / 985 333 422
BEGOÑA PARK Ctra de La Providencia (GI-2), 566 / 985 133 909
LA COLINA (Antigua Colina del Cuervo) Camino de la Colina del Cuervo, s/n. / 985 333 889
DON MANUEL Calle Linares Rivas, 4 / 985 171 313
HOTEL NORTE Calle Juan Muñiz Zapico, 8 / 985 146 011
HERNÁN CORTÉS Calle Fernández Vallín, 5 / 985 346 000
PASAJE Calle Marqués San Esteban, 3 985 344 915
LA BOROÑA Autopista AS-II, Nº 1602, Km. 22500 / 985 166 024 NH GIJÓN Paseo del Doctor Fleming, 71 / 985 195 755 PARADOR MOLINO VIEJO Parque Isabel La Católica, s/n / 985 370 511 PRÍNCIPE DE ASTURIAS Calle Manso, 2 / Tel. 985 367 111 SILKEN CIUDAD GIJÓN Calle Bohemia, 1 / 985 176 112
AZABACHE ACEBOS GIJÓN Calle Alfredo Truán, 2 / 985 355 940
ARENA Doctor Aquilino Hurlé, 31 / 985 339 700 BAHÍA Avenida del Llano, 44 / 985 163 700 BEGOÑA PLAYA Calle Ezcurdia, 88 / 985 338 111 /
CASONA DE CEFONTES Camino de la Carbayera, 564 / 985 338 129 EL MIRADOR DE DEVA Camino Casa Mario, 121 / 985 131 578 QUINTA DURO (Casonas Asturianas) Camino de las Quintas, 384 / 985 330 443
APARTAMENTOS APARTAMENTOS BLUE SAN ESTEBAN Calle Cabrales, 17 / 985 090 929 APARTAMENTOS CEAN BERMÚDEZ Cean Bermúdez, 6 / 648 056 184 APARTAMENTOS HOTEL GIJÓN Joaquín Alonso Bonet, 9 / 985 356 036 APARTAMENTOS URB. MOROS 41 Calle Los Moros, 41 / 660 515 859
CAMAGÜEY Calle Arcipreste de Hita, 7 / 985 308 989
HOSTALES
CASTILLA Calle Corrida, 50 / 985 346 200
CIMAVILLA ROOMS * Calle Vicaría, 29 / 985 349 932
CENTRAL Plaza del Humedal, 4 / 985 098 651
COVADONGA ** Calle Libertad, 10 - 3º / 985 341 685
44 Avda Galicia, 42 / Tel. 985 309 303
DOÑA MARÍA Carretera Carbonera, 28 / 985 140 117
LA ARGENTINA * Calle San Bernardo, 30 - 3º D 985 344 481
ALCIF Camino de los Quiñones, 513 / 984 117 700
LA POLAR Avenida Juan Carlos I, 20 / 984 296 403
LIBERTAD ** Calle Fundición, 3 - 1º C / 985 350 199
AGÜERA Avenida Hermanos Felgueroso, 28 / 985 140 500
MIRAMAR Calle Santa Lucía, 9 / 985 351 008
MANJÓN ** Plaza Marqués, 1 - 1º. / 985 352 378
PLAYA PONIENTE Marqués de San Esteban, 49 / 985 346 063
PLAZA ** Calle Prendes Pando, 2 - 1º. / 985 346 562
SAN MIGUEL Marqués de Casa Valdés, 8 / 985 340 025
SAN FÉLIX ** Donato Argüelles, 19 - 3º B / 985 340 662
TRYP REY PELAYO Torcuato Fdez Miranda, 26 / 985 199 800 VILLA DE GIJÓN Calle San Juan del Vallés, 3 / 985 141 824
ALCOMAR Calle Cabrales, 24 / 985 357 011 ARBEYAL Calle Toledo, 25 / Tel. 985 092 828 BEGOÑA Avenida de la Costa, 44 / 985 147 211 BLUE MARQUÉS SAN ESTEBAN Marqués de San Esteban, 11 / 985 090 929
VALDÉS Av. Galicia, 1 / 985 301 000 ALBOR Plaza Estación Langreo, 2 / 985 347 589
PENSIONES ABACÁ **
Avda. Jardín Botánico, 794 / 610 354 095
CORRAONES * Carretera Carbonera, 28 - 2º E 985 140 117 DON PELAYO ** C. San Bernardo, 22 - 1º y 2º / 985 344 450 EL CARMEN ** Calle Numa Gilhou, 12 - 1º / 985 343 742 GONZÁLEZ * San Bernardo, 30 - 1º Dcha / 985 355 863 HOSPEDAJE JACQUELINE * Calle Carlos V, 7 - 1º D / 629 925 241 BALENAX PENSIÓN ** Casimiro Velasco, 18 - 1º 984 294 895 LA AVILESINA * Calle Corrida, 38 - 3º / 985 342 939 LONDRES 3 * Calle Ecuador, 12 / 985 321 726 LOS PINOS ** Calle Conde Toreno, 11 - 1º / 985 333 970 RESIDENCIA EUROPA ** Álvaro de Albornoz, 18 - 1º / 984 490 517 VEGADEO * Av. Príncipe de Asturias, 42 - 1º dcha 985 328 042 VICTORIA * Calle Santa María, 21 - 1º B / 985 140 250
CAMPINGS CAMPING GIJÓN (2ª) Camino del Camping, 215. Somió 985 365 755 CAMPING MUNICIPAL DE DEVA (1ª) Camín de la Pasadiella s/n (Deva). N-632 PK 64 / 985 133 848
CASA DE ALDEA LA QUINTA DEL YNFANZÓN Carretera de Deva, 69. Esquina N-632 985 337 898
4
Agenda
Qué ver Qué hacer
¿QUÉ PUEDO HACER ESTE MES? Esta es únicamente una muestra de las cosas que podrá realizar durante el mes de julio en Gijón. En las páginas de este periódico podrá ampliar información sobre todas y cada una de ellas, para que pueda hacerse una buena planificación.
MIÉRCOLES día 1
Festivales Metrópoli 7 Museos Maqueta modular ferroviaria 20 Talleres Campamento tecnológico urbano 30
Festivales Festival Internacional de Música Antigua 8 Familia Aventura nocturna en el Botánico 8
JUEVES día 2
Festivales Metrópoli 7 Humor Carlos Latre 11 Talleres Campamento tecnológico urbano 30 Homenajes Acto homenaje a Juan Garay 31
JUEVES día 9
Cursos Curso de canto coral 6 Infantil Taller Disney 6 Festivales Festival Internacional de Música Antigua 8 Teatro Lavar, marcar y enterrar 11
Ha de tener en cuenta que no está incluida la información relativa a las exposiciones que podrá encontrar en la extensa red de museos municipales, así como en los Centros Municipales Integrados. Puede consultar esta información en las páginas 20 a 26 (agenda cultural de los museos municipales) y en las páginas 27 a 31 (agenda de los barrios y actividades en los centros municipales integrados). Si todo esto no fuera suficiente, tiene a su disposición toda la información actualizada a diario en la web: www.queverquehacerengijon.com
SÁBADO día 11
Cursos Curso de canto coral 6 Clásica Ciclo conciertos de cámara Evaristo Valle 6 Festivales Semana Negra 7 Festivales Festival Internacional de Música Antigua 8 Mercados Mercado Ecológico y Artesano 8
LUNES día 13
Cursos Curso de canto coral 6 Festivales Semana Negra 7 Directo Arte en la calle 10
Directo Arte en la calle 10 Teatro Las heridas del viento 11 Teatro al aire libre Les llinguateres de Cimadevilla 11 Directo Robert Hill 18 Cursos/Talleres Talleres de improvisación musical 26 Talleres Campamento tecnológico urbano 28
VIERNES día 3
Festivales Metrópoli 7 Familia Aventura nocturna en el Botánico 8
Humor Carlos Latre 11 Teatro Yheppa Títeres “¿Cómo te lo cuento?” 11 Deporte Final del circuito de golf Pequecircuito 2015 14 Directo Furious Anger 18 Festivales Festival artístico “Amigos de las canciones de siempre” 7 Talleres Campamento tecnológico urbano 30
Directo Arte en la calle 10 Música Corniloquio 11 Flamenco Francis Ligero y las 4 esquinas 12 Deporte Triangular interclubes de golf 14 Directo Stephanie Urbina Jones 18 Visita guiada Gregorio Prieto y la fotografía 20 Visitas guiadas Itinerario: voces de sal de mar 20
LUNES día 6
Festivales Festival Internacional de Música Antigua 8
Conciertos Nacho Vegas 12 Conciertos Noche de canción francesa “Ana Nebot e Isaac Turienzo” 12 Directo Otus Scops 18 Talleres Campamento tecnológico urbano 29 Música Asociación cultural amigas de las canciones de siempre 29
VIERNES día 10
Cursos Curso de canto coral 6
Cursos/Talleres Talleres de improvisación musical 26 Talleres Campamento tecnológico urbano 28 Conciertos Víctor Manuel y Ana Belén 10 Directo Arte en la calle 10 Teatro al aire libre Qué Xente + El Concejal 11 Clásica Orquesta filarmónica de Asturias 12 Deporte X Torneo de golf La Pondala 14 Deporte XIX Torneo El Comercio-Abanca 14 Directo Adam Bomb 18 Visitas guiadas Itinerario: un paseo con Jovellanos 20
SÁBADO día 4
Festivales Metrópoli 7 Clásica Ciclo conciertos de cámara Evaristo Valle 6
MARTES día 14
Cursos Curso de canto coral 6 Festivales Semana Negra 7 Directo Arte en la calle 10 Cursos/Talleres Talleres de improvisación musical 26 Cine El documental del mes “Castores” 26 Talleres Campamento tecnológico urbano 28
MIÉRCOLES día 15
Cursos Curso de canto coral 6 Festivales Semana Negra 7 Directo Arte en la calle 10 Museos Maqueta modular ferroviaria 20 Cursos/Talleres Talleres de improvisación musical 26 Talleres Campamento tecnológico urbano 28
Conciertos Quique González
12
SÁBADO día 18
Cursos Curso de canto coral 6 Clásica Ciclo conciertos de cámara Evaristo Valle 6 Conciertos Pablo Alborán 10 Directo Arte en la calle 10 Deporte Travesía a nado Playas de Gijón 14 Directo La Bastard 18 Visitas guiadas Nicanor Piñole: naturaleza contenida 20 Visitas guiadas Itinerario: un paseo con Jovellanos 20 Museos Sábados del vapor
20
Museos Maqueta modular ferroviaria 20 DOMINGO día 19
JUEVES día 16
Magia El mago Murphy 12 Conferencias 125 años de la llegada del ferrocarril a la comarca de Avilés 20 Talleres Campamento tecnológico urbano 29
Museos Maqueta modular ferroviaria 20
Conciertos Pablo Alborán 10 Directo Arte en la calle 10 Teatro Els Joglars “VIP” 11 Teatro al aire libre Qué Xente + El Concejal 11 Conciertos Roke, Supersonora, Maurizios y Melomanía 12 Directo Sonic Trash 18 Talleres Campamento tecnológico urbano 29
Cursos Curso de canto coral 6 Festivales Semana Negra 7 Festivales Festival Internacional de Música Antigua 8 Mercados Mercado Ecológico y Artesano 8 Directo Arte en la calle 10 Clásica concierto de clausura del Festival de Música Antigua 11 Conciertos Homenaje a Tino Casal “La Piel del diablo” 12 Deporte X Torneo de golf La Pondala 14 Deporte XIX Torneo El Comercio-Abanca 14 Taller familiar Con aire de equilibrista, salta el postismo a la pista 20 Visitas guiadas Itinerario: voces de sal de mar 20
20
Museos Maqueta modular ferroviaria 20 Talleres Campamento tecnológico urbano 30 DOMINGO día 5
Festivales Metrópoli
7
MIÉRCOLES día 8
Cursos Curso de canto coral 6 Festivales Festival Internacional de Música Antigua 8 Clásica Bambú Ensemble 12 Museos Maqueta modular ferroviaria 20 Talleres Campamento tecnológico urbano 29 Música Concierto de Julián Durango 30
20
DOMINGO día 12
Cursos Curso de canto coral 6 Festivales Festival Internacional de Música Antigua 8 Humor Laude Martínez 12 Talleres Campamento tecnológico urbano 29 Música Monchy del Valle y Mariachis Asturias 29
Teatro Els Joglars “VIP” 11 Museos Sábados del vapor
Festivales Semana Negra 7 Festivales Festival Internacional de Música Antigua 8
MARTES día 7
Familia Aventura nocturna en el Botánico 8 Directo Arte en la calle 10 Zarzuela Esencia de zarzuela 11 Deporte Torneo de hockey en la calle 14 Deporte Vuelta al concejo en BTT 14 Directo Sky Rockets 18 Visitas guiadas Itinerario: un paseo con Jovellanos 20 Museos Sábados del vapor
Cursos Curso de canto coral 6 Festivales Semana Negra 7 Directo Arte en la calle 10 Danza Tarde de danza 11 Directo Transistores 18 Conferencias Mesa redonda “150 años del ferrocarril León-Gijón 20 Cursos/Talleres Talleres de improvisación musical 26 Talleres Campamento tecnológico urbano 28 VIERNES día 17
Cursos Curso de canto coral 6 Festivales Semana Negra
Directo Arte en la calle 10 Mentalismo Jeff Toussaint Visitas guiadas Itinerario: voces de sal de mar 20
11
Conciertos Lenny Kravitz 10 Literatura presentación del libro: Jovellanos, más documentos de Manuel ÁlvarezValdés y Valdés 26
7
LUNES día 20
Directo Arte en la calle 10 Folklore XXXV Concurso de canción asturiana 28 Cine El documental del mes 30 Talleres Campamento tecnológico urbano 31
Conciertos Elton John
MARTES día 21
10
Directo Arte en la calle
10
Agenda
5
Qué ver Qué hacer
Cine Cine y Radio: Radio encubierta 26 Folklore XXXV Concurso de canción asturiana 28 Talleres Michael Lee Wolfe plays favorite american folk songs 29 Talleres Campamento tecnológico urbano 31
Taller Vías de luz
lógico urbano
20
31
MARTES día 28
Festivales Arcu Atlánticu 6 Directo Arte en la calle 10 Cine Euroyeyé: The diabolical Dr. Z 26
MIÉRCOLES día 22
Directo Arte en la calle 10 Museos Maqueta modular ferroviaria 20 Cine Cine y Radio: Radios libres, las voces de la gente 26 Folklore XXXV Concurso de canción asturiana 28 Talleres Campamento tecnológico urbano 31
JUEVES día 23
Directo Arte en la calle 10 Directo Loco Sound of Teppaz 18 Cine Cine y Radio: Radio Favela 26 Talleres Campamento tecnológico urbano 31
Humor Leo Harlem 11 Música De musica antiqui narrabant 20 Visitas guiadas Itinerario: un paseo con Jovellanos 20 Museos Sábados del vapor
20
Museos Noches de verano en el museo: retrato de una noche de verano 20 Museos Maqueta modular ferroviaria 20
VIERNES día 24
Directo Arte en la calle
Noches del CCAI Lagharteiras 27 Música Coro asturiano de Gijón - La Calzada 27 Talleres Danzas celtas 28 Talleres Campamento tecnológico urbano 31
10
MIÉRCOLES día 29
Festivales Arcu Atlánticu 6 Directo Arte en la calle 10 Museos Maqueta modular ferroviaria 20 Cine Euroyeyé: Soy Cuba 26 Noches del CCAI Vezos astures 27 Música Coro voces graves de Gijón y Coral polifónica gijonesa 27 Talleres Pandero cuadrado salmantino 28
Festivales Arcu Atlánticu 6 Directo Arte en la calle 10 Teatro al aire libre Las codornices 11 Directo Groove Trotters 18 Museos Noches de verano en el museo: retrato de una noche de verano 20 Literatura presentación del libro: Relatos de aviación 26
Deporte I OrientaRaid Gijón al Norte 14 DOMINGO día 26
Festivales Arcu Atlánticu 6 Directo Arte en la calle 10 Ópera L’elisir d’amore 11 Visitas guiadas Itinerario: voces de sal de mar 20 Visitas guiadas Conoce el muséu del Pueblu de Asturies
20
Museos Noches de verano en el museo: retrato de una noche de verano 20 Noches del CCAI Marcos García “Errai” 27 Danza The dominic Graham School of Irish Dance 28
Cine El documental del mes 28 Talleres Campamento tecnológico urbano 31 JUEVES día 30
LUNES día 27
Festivales Arcu Atlánticu
6
Talleres Campamento tecnológico urbano 31
SÁBADO día 25
Festivales Arcu Atlánticu 6 Clásica Ciclo conciertos de cámara Evaristo Valle 6
Deporte Gijón-Covadonga en BTT 14 Teatro al aire libre Las codornices 11 Ópera L’elisir d’amore 11 Directo Melomanía 18
Festivales Arcu Atlánticu 6 Teatro Violeta 11 Directo Mota Blues 18 Cine Euroyeyé: Kriminal 26 Noches del CCAI Jambrina y Madrid Folk 27 Talleres Campamento tecnológico urbano 31
VIERNES día 31
Festivales Arcu Atlánticu 6 Festivales Euroyeyé 7 Directo Arte en la calle 10 Teatro El Eunuco 11 Teatro al aire libre El Toro 11 Gastronomía Cenas bajo el mar en el Acuario 13 Directo Los Brazos 18 Cine Euroyeyé: Jeu de massacre 26 Literatura presentación del libro: Cómo vivir sobreviviendo 26 Noches del CCAI Xuacu Amieva 27 Talleres Acordeón diatónico
Ocio Festival Aéreo de Gijón 8 Directo Arte en la calle 10 Cine Euroyeyé: Afraid to die 26 Noches del CCAI AS-4 27 Teatro Instantes 28 Música Cantando con la Coral Amanecer 31 Talleres Campamento tecno-
28
Talleres Campamento tecnológico urbano 31
6
Eventos
Qué ver Qué hacer
Festival Arcu Atlánticu 2015 Del 24 de julio al 2 de agosto Festival Arcu Atlánticu combina tradición y modernidad, patrimonio cultural e innovación creativa. La cuarta edición de este festival de la cultura atlántica tiene como ciudades invitadas a Braga, Guimarâes, Nazaré y Mira, que protagoniza el mercado de Campo Valdés, de Portugal, y Le Mans de Francia. El Festival Arcu Atlánticu cuenta también con la implicación y participación activa de varios concejos asturianos: Cabrales, Cangas de Onís y Ribadesella que celebrarán su día especial en el festival con degustaciones, actuaciones y otras muchas cosas en materia de Cultura y Promoción Económica y Turismo. Música, danza, teatro, exposiciones, lieratura, folklore, gastronomía, salón agroalimentario, rutas y excursiones con el bus atlántico, oficios tradicionales, talleres y mucho más para disfrutar, conocer y compartir la cultura atlántica. Este es un festival para todos los públicos, con una programación especialmente dedicada a los niños en el Espacio Arco Infantil. El entorno del Puerto Deportivo es el lugar donde se instalan las carpas y escenarios del Festival. A estos espacios se suman diversos equipamientos culturales de la ciudad.
ARCO INFANTIL
Los más pequeños también podrán disfrutar este año de una gran variedad de actividades programadas para ellos con motivo del festival. Habrá talleres, cuenta-cuentos, exposiciones, cine...
CONCEJOS
Jardines de la Reina. Del 26 de julio al 3 de agosto en el siguiente horario: 12.00 a
III Curso de canto coral Basílica de Gijón
Varias ubicaciones 14.30 horas y 17.30 a 22.30 horas El Festival Arcu Atlánticu establece vínculos de cooperación con otros concejos de Asturias, ampliándose la participación a Cabrales, Cangas de Onís, Nava, Siero, Ribadesella y Villaviciosa. Su presencia en el Festival constituye un elemento enriquecedor de la cultura atlántica, materializándose con la organización de numerosas actividades y desarrolladas en los stands dedicados a cada uno de los concejos. Cada concejo estará presente a lo largo de todo el festival para la promoción turística y cultural. El día dedicado a cada uno de ellos desarrollarán un programa especial de actividades.
CONFERENCIAS
Cestería n’Asturies: l’acarretu’l pescáu Carpa de oficios tradicionales. Del lunes 27 de julio al jueves 30 de julio La vegetación atlántica: charla y visita guiada en el Botánico Jardín Botánico Atlántico. Jueves 30 de julio Un barrio, un astillero, Juliana Carpa Arco Literario. Del sábado 25 de julio al domingo 2 de agosto. Horario: de 12.00 a 15.00 y de 17.30 a 22.30 horas
EXPOSICIONES
Espacios públicos: estaciones de ferrocarril Puerto Deportivo, del viernes 24 de julio al domingo 16 de agosto. Un barrio, un astillero, Juliana Carpa Arco Literario. Del sábado 25 de julio al domingo 2 de agosto. Horario: de 12.00 a 15.00 y de 17.30 a 22.30 horas
hhttps://cultura.gijon.es/
GASTRONOMÍA
III Salón de agroalimentación y turismo Puerto Deportivo de Gijón (tramo Jardines de la Reina-Antigua Rula). Del sábado 25 de julio al domingo 2 de agosto, de 11.00 a 15.00 y de 17.00 a 22.00 horas Arcochef 2015 1ª prueba: Jardín Botánico Atlántico. Sábado 11 de julio a las 12.00 horas 2ª prueba: Escuela de Hostelería. Sábado 25 de julio a las 12.00 horas Final: Jardines de la Reina. Miércoles 29 de julio a las 19.30 horas Sabores del Arco Atlántico Plaza Mayor, Lunes 27 de julio a las 21:30 horas Los cocineros más en forma de España, Portugal e Irlanda dentro de la vertiente Atlántica, recogerán en Gijón el premio “Sabores del Arco Atlántico”, galardón que alcanza su cuarta edición cobrando cada vez más protagonismo. La entrega de los premios irá acompañada de un “show cooking” en directo desde el escenario de la Plaza Mayor.
MÚSICA
Inauguración del Festival Arcu Atlánticu. Aurum del León de Oro de Luanco
Plaza Mayor a las 20:30 horas. Dominic Graham School Plaza Mayor a las 22:00 horas Kumpania Algazarra Plaza Mayor a las 22:00h. Gaites: muestra de artesanía de la gaita Escenario atlántico. Lunes 27 de julio de 12.00 a 14.30 y de 17.00 a 21.00 horas Folk On Crest Plaza Mayor el 29 de julio a las 22:00 horas LA M.O.D.A.: La Maravillosa Orquesta del Alcohol Plaza Mayor a las 22:15 horas Orquesta Céltica Asturiana Plaza Mayor a las 22:00 horas el sábado 1 de agosto.
TAMBIÉN...
Danza y teatro, bus atlántico a los concejos asturianos y rutas del patrimonio, cine, fotografría, desfiles y pasacalles, eventos literarios, muestras de oficios tradicionales, cursos y talleres, juegos y romerías tradicionales
Ciclo Conciertos de cámara Evaristo Valle Sábados de julio
Museo Evaristo Valle
Del 7 al 18 de julio La Escolanía de la Basílica del Sagrado Corazón de Gijón en colaboración con la Asociación Académica de Canto Coral de Asturias organiza el III Curso de Canto Coral y Técnica Vocal para niños y niñas y que tiene como fin, entre otros, la iniciación de los niños en el canto. Participantes: niños de 7 a 15 años, con o sin estudios de solfeo o experienca en canto coral. Número de participantes: 25 niños/as Fechas: del 7 al 18 de julio Horario: martes a viernes de 10:30 a 13:15. Sábado 18 de julio, concierto de 19:00 a 21:00 Precio: 25 euros Existe la posibilidad de becas para el curso. + Info: academia.coral.asturiana@gmail.com
Como viene siendo habitual en la programación musical del Museo Evaristo Valle, el verano es una de las épocas de mayor actividad, por lo que para este año hemos programado el Ciclo de Conciertos de Cámara Evaristo Valle, que tendrá lugar todos los sábados del mes de julio con una programación que incluye desde los valores de la música asturiana hasta algunos de los más destacados intérpretes del panorama nacional e internacional. Sábado 4, 20:30 h: Tatevik Kachatryan, violín / David Abrahamyan, viola / Jaime Calvo-Morillo Rapado, Cello Sábado 11, 20.30 h: Bambú Ensemble Intérpretes: Samuel García, Marina Arrufat, David García y Aliza Vicente, violines / Paloma CuetoFelgueroso y Samuel Espinosa, violas / Irma Bau y Millán Abeledo, cellos Sábado 18, 20.30 h: Luis Santana, barítono / Antonio López Serrano, piano Sábado 25, 20.30 h: Natalia Lomeiko, violín, Yuri Zishlin, viola y sus alumnos masterclass. Sergei Bezrodny, piano y otros.
Taller Disney KF Danza organiza un taller Disney el próximo día 9 de julio entre las 17:00 y las 19:00 horas. Los más pequeños disfrutarán con clases de moderno, juegos infantiles y una visita muy especial, la de la princesa Elsa. https://www.facebook.com/KFdanza
Eventos
Qué ver Qué hacer
7
SEMANA NEGRA Del 10 al 19 de julio
Metrópoli 2015 Recinto Ferial Luis Adaro Hasta el 5 de julio METRÓPOLI es un festival diferente, una ocasión única de encontrar englobadas todas y cada una de las áreas que en el día a día componen el entretenimiento. El objetivo principal es potenciar el movimiento de gente en el verano gijonés, hacer un evento con continuidad y con el cual cuenten, todos los años, tanto los gijoneses y asturianos como el resto de visitantes veraniegos. Queremos hacer algo muy grande, un proyecto para Gijón hecho por gente de Gijón, contando que pertenecer a la ciudad será uno de los requisitos más importantes para todo participante/ trabajador. El escenario principal del Festival Media de Cultura y Entretenimiento de Gijón Metrópoli ocupa uno de los lugares privilegiados del recinto y está rodeado por locales de ocio nocturno. Con un aforo de 8.000 personas, todas las noches, a partir de las 21:00 horas, pasarán por el escenario principal más de 25 artistas www.metropoligijon.com
Gijón
La SEMANA NEGRA de Gijón nació hace 25 www.semananegra.org años con la idea de ser un festival de nuevo tipo en que se mezclaran sin prejuicio los elementos literarios con los elementos lúdicos, una gran fiesta de la cultura en la calle. A lo largo de estos años pasó de 73 mil asistentes en su primera edición a más de un millón en las últimas, y de una duración de siete días a 10. De 60 invitados a 250, y de 15 periodistas acreditados a más de 150, volviéndose uno de los festivales más importantes de Europa y un centro de referencia internacional. En su vigesimoctava edición, la Semana Negra de Gijón ha colaborado con las entidades napolitanas Scuola Italiana di Comix, la Comicon de Nápoles y la Universidad de Nápoles L’Orientale para que los visitantes, participantes y lectores del festival multicultural gijonés tengan el libro-cómic Nero Napolitano en Semana Negra entre sus manos.
www.euroyeye.es
Euroyeye 2015 Del 31 de julio al 2 de agosto Veintiún años… Más de cien bandas en directo… Más de dos mil horas de la mejor música mod y sixties bailada como si no hubiera mañana en más de ochocientas memorables sesiones… Más de treinta exposiciones… Más de cincuenta escogidos incunables de cine 60’s, más de tres mil quinientas rugientes scooters… El ambiente del Euroyeyé es inimitable y único. Amigos de todas las escenas mods y 60’s de Europa y el mundo acuden donde está la acción cada primer fin de semana de agosto. Del 31 de julio al 2 de agosto lo volveremos a hacer posible entre todos. Veintiún años de Euroyeyé.
8
Eventos
Qué ver Qué hacer
Festival de Música Antigua C.C. Antiguo Instituto y Teatro Jovellanos
www.musicaantiguagijon.com
5 al 12 de julio
La nueva edición del Festival de Música Antigua de Gijón/Xixón volverá a incidir en una temática próxima al barroco tardío y al preclasicismo. Dentro de la programación de conciertos de este año se contará con propuestas como las del grupo de trompas naturales Corniloquio; Ensemble Mèridien Barcelona junto al trío de jazz formado por Manel Camp, Matthew Simon y Gemma Abrié; Capilla Santa María, dirigida por Carlos Mena; el dúo de cémbalo y violín barroco integrado por Carlos García-Bernalt y Benjamin Scherer, o un programa solista del violinista Mauro Rossi junto a la Orquesta del FEMAG. CONCIERTOS: Lunes 6, 20.00 h: Ensemble Méridien Barcelona con Manel Camp, Matthew Simon y Gemma Abrié Martes 7, 20.00 h: Capilla Santa María. Director: Carlos Mena Miércoles 8, 20.00 h: Carlos García-Bernalt (cémbalo) y Benjamin Scherer (violín barroco) Jueves 9: 19.00 h: IV Concurso Internacional de Música Antigua (semifinal) Viernes 10: Mañana: Festival Activo con Contrastes Barrocos / 19.30 h: IV Concurso Internacional de Música Antigua (final) Sábado 11, 20.00 h: Mauro Rossi y la Orquesta del FEMAG
www.ecologicoartesano.com
Mercado Ecológico y Artesano Plaza Mayor
11 y 12 de julio
Fiestas en barrios y parroquias
Barrios de Gijón
Julio
http://www.festivalaereogijon.com/
Fiestas de Santa Isabel (Porceyo) Del 2 al 5 de julio
El Mercado Ecológico y Artesano de Gijón es un intento sincero por recuperar las artesanía local tradicional y propiciar a su vez la promoción y consumo de los productos ecológicos respetuosos con el medio ambiente. Esta iniciativa novedosa y curiosa es en sí una puerta abierta a todo el público para que conozca de primera mano las tendencias en productos ecológicos. El Mercado Ecológico y Artesano supone una nueva forma de consumir saludable y solidaria con la naturaleza e incluso con los países del llamado Tercer Mundo a través de una pequeña representación de comercio justo.
Fiestas Sacramentales (San Andrés de los Tacones) Del 3 al 5 de julio Fiestas Populares (Rioseco de Caldones La Milagrosa) Del 4 al 6 de julio Nuestra Señora del Carmen (Lavandera) Del 11 al 13 de julio
Festival aéreo de Gijón
Fiestas del Carmen (Llantones) Del 11 al 14 julio
Playa San Lorenzo
Virgen del Carmen de Caldones. Concurso de sidra Casero. Del 16 al 20 de julio
27 de julio
La ARMADA española ha tomado parte en el Festival Aéreo desde 2011. En aquel lejano festival de hace 4 años nos encontramos una parrilla de participaciones carente de reactores. En último momento y gracias a la colaboración imprescindible de la Comandancia Naval de Gijón, pudimos traer un impresionante Harrier II Plus. El año siguiente la novedad fue, además del mencionado caza, un helicóptero Bell 212, que repitió tambien en el Festival de 2013. En 2014 fue sustituido por un SH 60. Pero este 2015 nos enfrentábamos al reto de dotar de más espectáculo, si cabe, a un evento que cumpirá 10 años en las próximas semanas. Para ello optamos por duplicar el espectáculo de los Harriers. Nos hicmos la siguiente pregunta; ¿Qué es mejor que un Harrier? la respuesta fue simple; Dos!
Nuestra Señora Del Carmen en Somió Del 17 al 19 de julio
Esperamos que este X Aniversario pueda ser recordado como el mejor de los festivales hasta la fecha. Trabajamos con esa ilusión y con la recompensa de los cientos de aficionados de toda España que a diario nos escriben para compartir con nosotros sus opiniones y su apoyo incondicional para con el evento.
Fiestas de Santa Ana (Puau) Del 24 al 26 de julio
Nuestra Señora Del Carmen en Portuarios Del 17 al 19 de julio Fiestas del Barrio de Montevil Del 17 al 19 de julio Fiestas de Santa Ana en Granda Del 21 al 27 de julio Nuestra Señora de la O (Cenero) Del 24 al 25 de julio
Fiestas de Santiago Apóstol de Ceares Del 24 al 27 de julio
Aventura nocturna en el Botánico Jardín Botánico Atlántico 3, 4 y 5 de julio Plantas, animales y astros serán los protagonistas de esta actividad familiar que combina diversión y aprendizaje. Conoceremos la zona más natural del Botánico, aprenderemos a orientarnos en el campo y a identificar huellas y rastros que encontremos en la naturaleza, observaremos (si el tiempo lo permite) los astros (la luna, Saturno, el cúmulo globular en Hércules, la nebulosa planetaria en Lira) y escucharemos los sonidos de la noche en este entorno mágico. A través de un paseo nocturno utilizaremos varios reclamos sonoros para atraer a las aves y mamíferos nocturnos del Jardín que durante el día nos esquivan y se escapan de nuestra vista. Intentaremos localizar rapaces como el cárabo común, el mochuelo o la lechuza, así como mamíferos nocturnos (la garduña, la gineta o el lirón gris). Y por supuesto cenaremos y desayunaremos todos juntos después de ver los videos que se grabaron mientras dormíamos contodo lo que ocurría a nuestro alrededor durante la noche.El Jardín Botánico Atlántico contará con tiendas de campaña de 4 plazas y tiendas de 2 plazas, que servirán de alojamiento para los participantes.
Eventos
Qué ver Qué hacer
9
Visitas guiadas a Laboral Ciudad de la Cultura Laboral Ciudad de la Cultura
Mes de junio www.laboralciudaddelacultura.com
HORARIO VISITAS GUIADAS. De lunes a viernes: a las 12:30 y 17:00 h. Sábados, domingos y festivos: a las 12:30, 17:30 y 19:00h h. HORARIO SUBIDA AL MIRADOR DE LA TORRE De lunes a viernes: 11:30, 12:00, 13:30, 17:00 y 18:30 h. Sábados, domingos y festivos: 12:00, 13:30, 14:00, 17:00, 18:30 y 20:00 h. Lunes y martes no hay visitas guiadas a la Laboral ni subidas a la Torre, salvo el día 29 Laboral Ciudad de la Cultura es el resultado de un proyecto de transformación que el Gobierno del Principado de Asturias acometió en 2001 con el fin de dar nueva vida al edificio de la antigua Universidad Laboral de Gijón. La sede de Radiotelevisión del Principado de Asturias en el antiguo Convento de las Clarisas, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, el Centro Integrado de Formación Profesional, el Patio Corintio que alberga la Tienda, la Torre, la Escuela de Arte Dramático, el Conservatorio Profesional de Música y Danza, la Iglesia, el Café, el Teatro, el Paraninfo y la Facultad de Comercio, Turismo y Ciencias Sociales “Jove-
llanos” son algunos de los espacios que tienen su sede en la Ciudad de la Cultura. La Plaza es el corazón de la ciudad. Pavimentada con losas de granito, rodeada de soportales y con la iglesia elíptica como gran elemento central, es lugar de encuentro y esparcimiento, además de escenario para espectáculos y actividades lúdicas. La Torre es el edificio más característico de la Laboral, puesto que es el que sirve para identificar a la Ciudad de la Cultura a primera vista. En la planta 17 está situado el mirador, desde donde hay una fantástica vista del complejo de la Laboral así como del paisaje verde y azul que rodea al edificio.
Exposición “Memoria”.
Un recorrido por la historia de la Universidad Laboral de Gijón Iglesia de la Laboral
Hasta el 31 de agosto
La muestra ofrece un recorrido por la historia de la Universidad Laboral a través del patrimonio material e inmaterial del edificio civil más grande de España. Desde la llegada de la primera promoción en 1955 hasta su conversión en Ciudad de la Cultura, “Memoria” repasa los aspectos sociales, laborales y culturales más importantes de la institución, dirigida por los jesuitas desde sus inicios hasta 1978. La exposición se acerca al proyecto arquitectónico de Luis Moya y analiza el modelo organizativo y educativo que rigió la Universidad Laboral, donde más de cien mil alumnos, 44.000 de ellos asturianos, recibieron formación en régimen de externos, mediopensio-
nistas o de internado. La Universidad Laboral buscaba preparar a trabajadores cualificados más allá de las destrezas técnicas con un programa que también se centraba en la religión, el deporte y la formación humanística, y en medio de un entorno social que varió enormemente desde sus inicios hasta nuestros días. “Memoria” se adentra en este modelo organizativo a través de fotografías y paneles explicativos y con una especial atención a los muebles, menaje, vestuario, instrumentos pedagógicos y útiles de todo tipo empleados en la vida diaria de la Universidad Laboral, muchos de los cuales se exponen por primera vez al público.
10
Teatro y Espectáculos
Qué ver Qué hacer
CONCIERTOS
Plaza de la Laboral y Complejo de Las Mestas
Arte en la calle
VIERNES 10 DE JULIO Plaza de La Laboral
PABLO ALBORÁN 28€ Terral es el nombre del nuevo disco de Pablo Alborán con el que el cantante regresa a la actualidad musical. El tercer álbum en la trayectoria del malagueño viene acompañado de una gira que recorrerá España y una veintena de países para deleite de todos sus fans que podrán cantar en directo sus nuevos temas y ver la cuidada puesta en escena.
28€
Siete años han pasado desde la última gira que hicieron juntos y treinta desde que grabaron su último disco de estudio.Ahora acaban de publicar Canciones regaladas, doce espléndidas canciones escritas por Rubén Blades, Leonard Cohen, José Alfredo Jiménez, Carlos Berlanga, Chico Buarque, Astor Piazzolla, Billy Joel o José Alfonso.
VIERNES 17 DE JULIO Complejo de Las Mestas
ELTON JOHN Grada 65€ / Pista 62€ Elton John ha logrado 35 discos de oro y 25 de platino, ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo y tiene el récord de single más vendido de todos los tiempos. Empezó su carrera en 1969 y ha dado más 3.000 conciertos en todo el mundo.
SÁBADO 18 DE JULIO Complejo de Las Mestas
LENNY KRAVITZ Pista 65€ / General 62€ Considerado como uno de los músicos de rock más eminentes de nuestro tiempo, Lenny Kravitz ha trascendido géneros, estilos, razas y clase en una carrera musical de 20 años, que se deleita en las ricas influencias de los años 60 y 70, soul, rock y funk. Los talentos de Kravitz como escritor, productor y multi instrumentista han destacado a través de diez álbumes de estudio en un catálogo atemporal.
Julio y agosto
El arte se echa a la calle. A partir del 4 de julio, se inicia una nueva campaña del programa Arte en la calle. En esta ocasión, el Quiosco de Begoña, la Plaza del Seis de agosto y el Parque de la fábrica del gas serán escenarios habituales. La Plaza de Italia, Plaza del Instituto, CMI El Llano, fiestas en barrios y parroquias y Jardines de la Reina serán escenarios puntuales. 4 de julio De 18:00h. a 20:00h. Frente al Teatro Jovellanos. Milonga de Tango Brujo 5 de julio 13:00h. Porceyo. Grupo folclórico La Alegría
SÁBADO 11 DE JULIO Plaza de La Laboral
VÍCTOR MANUEL Y ANA BELÉN
Varias ubicaciones
10 de julio 20:00h. Quiosco del Paseo de Begoña. Centro Cultural Capoeira Batuqueiro 11 de julio 13:00h. Plaza de Italia. Grupo folclórico Los Collacios 12 de julio 12:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. Banda de Música de Gijón 13 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. Bionic Tempo 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. Julián Durango 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Cazurrin 14 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. Tina Toledo 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña, Dúo Albéniz 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. 80me 15 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. AB/CD 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. “Matu na Cai” Batucada 20:30h. Plazuela de San Miguel. Grupo de coros y danzas del Real Grupo de Cultura Covadonga 16 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. Solenzara 17 de julio 20:00h. Plaza de Italia. Grupo folclórico Trebeyu
20:30h. Plaza del Marqués. Los bailables de la Banda de Música de Gijón 18 de julio 20:00h. Jardines de la Reina. Asociación de coros y danzas Jovellanos 19 de julio 13:00h. Plaza de Italia. Coros y danzas Flor de Xaranzaina 20 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. La Policía 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. 2Dblues 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Orquesta de Guitarras “Trastadas” 21 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. vocAkustic 19:30h.Centro M. I. de EL Llano, Michael Lee Wolfe, plays favorite american folk songs. 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. Les Barbares Barbus 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Four Set 22 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. Bardtres 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. SBL Trio 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Laura Quintero 23 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. Cuerdas al aire 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. Compañía Circo en la Luna: SerabalaM Zyrkus 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Clandestino Swing 24 de julio 20:00h. Quiosco del Paseo de Begoña. Talleres de folclore: Asociación de folclore Azabache
20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Jammu Africa 20:30h. Náutico. Los Bailables de la Banda de Música de Gijón 20:30h. Plaza de Italia. Agrupación folclórica asturiana Los Xustos 26 de julio 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. Centro de Artes Escénicas 440HZ 27 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. Areñes 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. Al Alba 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Fish & Mol 28 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. Rockcover 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. Mexico Tex-Mex, Narcorridos 5 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Lea Poldo 29 de julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. Los Jimaguas 19:30h. Quiosco Paseo de Begoña. Jazz Paws Quartet 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Jazz Pèru 20:30h. Plaza de Italia. Asociación de folclore Xareu 30 de Julio 19:00h. Parque de la Fábrica de Gas. Café What? 19:30h. Quiosco del Paseo de Begoña. Lombardi 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Los Elepés 31 de Julio 20:00h. Quiosco del Paseo de Begoña. Asociación de folclore Azabache 20:00h. Plaza del Seis de Agosto. Zumbadictos 20:30h. Náutico. Los Bailables de la Banda de Música de Gijón
Conciertos / Arte en la Calle
Qué ver Qué hacer
11
TEATRO Y ESPECTÁCULOS
Programación Teatro Jovellanos y Teatro de la Laboral 2 y 3 de JULIO 21.00 horas / Teatro Jovellanos CARLOS LATRE
15 años no son nada Butaca 30€ / Entresuelo 26€ / General 15€
10 y 11 de JULIO 20.00 horas / Teatro Jovellanos ELS JOGLARS
VIP
Butaca 18€ / Entresuelo 15€ / General 12€
Para celebrar sus quince años de éxito ininterrumpido, nace esta propuesta que rememora sus mejores momentos con 150 voces en 90 minutos. Josema Yuste ha dicho de él que es “el cómico que mejor domina la voz”.
19 de JULIO 20.30 horas / Teatro de la Laboral
Jeff Toussaint 15€ Sus espectáculos están presididos por la comicidad y el misterio. El público disfruta a partes iguales, tanto en el rol de hipnotizado, como en el de observador de las reacciones de los que se dejan llevar por su poder mental.
24 y 25 de JULIO 20.00 horas / Ververemos Teatro al aire libre
Las Codornices, de Vital Aza + de 23 años 10€ / - de 23 años 5€
3 de JULIO 19.00 horas / Terraza de la Laboral YHEPPA TÍTERES
¿Cómo te lo cuento? Entrada libre En este rincón de las historias todo es posible: probar palabras con el dedo, recuperar besos que se escapan, descubrir que algunos monstruos tienen miedo, viajar a lugares lejanos, encender un mar de fuegos....
4 de JULIO 20.30 horas / Teatro Jovellanos
25 y 26 de JULIO 20.30 horas / Teatro Jovellanos
Esta nueva producción reflexiona sobre la manera en que nuestra sociedad se comporta con sus retoños, con una condescendencia que les convierte en seres intratables, en unos pequeños tiranos. “Rigidez, disciplina y collejas. El jarabe de palo era lo más normal”.
10 y 11 de JULIO 20.00 horas / Ververemos Teatro al aire libre
Qué Xente! + El Concejal
Butaca 22€ / Entresuelo 20€ / General 15€ Espectáculo formado por grandes momentos del género lírico español por excelencia, encadenados de tal manera que sobresalga la dramaturgia implícita en sus textos y con gran sentido del ritmo. El programa recoge fragmentos de conocidas zarzuelas, como El barberillo de Lavapiés, Luisa Fernanda, Doña Francisquita o La chulapona..
5 de JULIO 20.30 horas / Teatro Jovellanos
Corniloquio
El uso de instrumentos originales, atendiendo a criterios estrictamente históricos, son las señas de identidad de este conjunto, que desde su presentación en el Festival de Música Antigua de Aranjuez en el 2000, no ha dejado de incrementar su proyección.
A través de una cuidada estética Pin-up, esta concepción atrapará al público con una historia loca de amores y desamores tan universales como intemporales. En este ambiente cobran sentido personajes que han cimentado su vida sobre la fama (Adina), el sexo (Belcore), el dinero (Dulcamara) o la codicia (Giannetta).
30 de JULIO 20.30 horas / Teatro Jovellanos 12 de JULIO 19.30 horas / Teatro Jovellanos MÚSICA ANTIGUA
Concierto de Clausura 6€ Se podrá escuchar un variado programa en el que se refleja el trabajo del alumnado correspondiente a los cursos de improvisación en la música antigua, canto histórico e interpretación de conjunto orquestal, con un amplio abanico de obras y tratamientos..
GRUPO DE TROMPAS NATURALES
15€
L’elisir d’amore
Butaca 55€ / Entresuelo 45€ / General 30€
+ de 23 años 10€ / - de 23 años 5€
MONTATANTO PRODUCCIONES
Esencia de zarzuela
INTERNATIONAL OPERA STUDIO
AMBIGÚ MEDIA BROADCAST
Violeta 12€
Violeta quería ser médico forense, pero no le alcanzó la nota, así que su pasión por los difuntos se materializó especializándose en tanatopraxia. Absorbida por su profesión, se convierte en la mejor maquilladora de cadáveres y las funerarias se la rifan.
31 de JULIO Y 1 DE AGOSTO 20.30 horas / Teatro Jovellanos PENTACIÓN ESPECTÁCULOS
16 de JULIO 20.30 horas / Teatro Jovellanos
Tarde de danza 15€ Invitados: Bailarines de la CND / Bailarines de Victor Ullate Ballet / Sara Calero. Dirección artística: Borja Villa.
El Eunuco
Butaca 24€ / Entresuelo 22€ / General 16€ En Atenas un joven con las hormonas revolucionadas se enamora de la esclava de una cortesana, pretendida a su vez por el hermano mayor del ardiente protagonista. Dicho hermano regala un eunuco a su amante, y el pequeño de la saga decide suplantar su personalidad. Pero hay mucho más.
17 de JULIO 20.30 horas / Teatro Jovellanos 9 de JULIO 20.30 horas / Teatro Jovellanos MONTGOMERY ENTERTAINMENT
Lavar, marcar y enterrar 15€ Dos frustrados aspirantes a policía nacional, una peluquera y su neurótico empleado comparten encierro durante horas en ochenta metros cuadrados. La venganza flota en el aire como si fuera laca recién vaporizada. Y el humor de alto voltaje se dispara a través de diálogos vertiginosos, muy cercanos al lenguaje cinematográfico.
TALYCUAL PRODUCCIONES
Las heridas del viento Patio de butacas: 18€ / Entresuelo: 15€ El azar y la casualidad como motores de la existencia. Ese es el núcleo argumental de esta historia de soledad, de deudas pendientes y de heridas que la incomunicación perpetúa. Tras la muerte de su padre, David descubre una caja llena de cartas de amor cuyo destinatario no era su madre, sino un hombre.
17 y 18 de JULIO 20.00 horas / Ververemos Teatro al aire libre
Les llinguateres de Cimadevilla + de 23 años 10€ / - de 23 años 5€
25 de JULIO 21.00 horas / Teatro de la Laboral LEO HARLEM
Trending Tronching Patio de butacas: 22/25€ / Anfiteatro: 16€ Trending (tendencia, recomendación) Tronching (que te vas a partir de risa) son las palabras mágicas, las dos premisas con las que nace este espectáculo para desternillarse de risa con los nuevos monólogos de Leo Harlem.
31 de JULIO 20.00 horas / Ververemos Teatro al aire libre
El Toro + de 23 años 10€ / - de 23 años 5€
Conciertos
Qué ver Qué hacer
CONCIERTOS Los Íntimos del Botánico
Las Noches del Bibio Plaza de Toros
5 al 12 de julio
Precio de las entradas: 6 euros. (Venta el la Taquilla del Teatro Jovellanos a partir del 1 de julio, y en la taquilla de la Plaza de Toros “El Bibio” el mismo día de las actuaciones)
Nacho Vegas será el encargado de iniciar la tercera edición de una serie de conciertos diferentes: los Íntimos del Botánico. Se trata de una serie de actuaciones íntimas, con aforo limitado, y que tendrán como escenarios varios espacios del recinto. Un lugar distinto, de mucha belleza natural, que se puede convertir en un marco incomparable para escuchar buena música. El Ciclo arranca este próximo 9 de julio con la actuación del músico gijonés, Nacho Vegas. Una semana después el protagonista será Quique González, que precederá a Maika Makovski ya en el mes de agosto, mientras que cerrará el ciclo Ariel Rot, que actuará el 4 de septiembre.
Domingo 5 a las 22.00h. NOCHE FLAMENCA. Francis Ligero y las 4 Esquinas Este espectáculo de flamenco nos llevará de lo más clásico a lo más actual: baile, cante, guitarra, chelo, bajo, tres cubano, viola y percusiones se fusionarán para crearlo.
9 DE JULIO / 21:30 h Pradera de La Aliseda
NACHO VEGAS 15€ / Aforo limitado
17 DE JULIO / 21:30 h Aliseda Ribereña
QUIQUE GONZÁLEZ 15€ / Aforo limitado
Jueves 9 a las 22.00h. NOCHE DE CANCIÓN FRANCESA. Ana Nebot e Isaac Turienzo: “Una noche en París”
Lunes 6 a las 22.00h. NOCHE DE MAGIA. El mago Murphy: “¿Aún crees que lo has visto todo?” Espectáculo caracterizado por la extraordinaria combinación entre la magia y el humor con trucos sorprendentes, invitando a algunos de sus asistentes a colaborar en ellos.
Viernes 10 a las 20.30h. NOCHE DE POP/ROCK. Roke, Supersonora, Maurizios y Melomanía
Martes 7 a las 22.00h. NOCHE DE HUMOR. Laude Martínez: “CumLaude”
Sábado 11 a las 22.00h. NOCHE DE MÚSICA DE CINE. Orquesta Filarmónica de Asturias
Miércoles 8 a las 22.00h. NOCHE DE MÚSICA CLÁSICA. Bambú Ensemble
Domingo 12 a las 2.00h. NOCHE HOMENAJE A TINO CASAL. La Piel del Diablo
reserva tu entrada
12
De lunes a viernes de 7:30 a 23:00h Sábados, domingos y festivos de 9:00 a 23:00h Playa de Poniente, Dique Este 33206 Gijón www.talasoponiente.com 984 490 490
Acuario de Gijón
Qué ver Qué hacer
13
Playa de Poniente www.acuario.gijon.es
Teléfonos reservas 985 185 220 / 221
HORARIOS Del 1 al 10 de julio: de lunes a jueves de 10:00 a 19:00 horas de viernes a domingo de 10:00 a 20:00 horas Del 11 de julio al 31 de agosto (ambos incluidos): de lunes a domingo de 10:00 a 20:00 horas Las taquillas se cerrarán una hora antes
TARIFAS Adultos
15€
Adultos con tarjeta ciudadana
7€
Niños
7,5€
Niños con tarjeta ciudadana
5€
Mayores 65 años
10€
Mayores 65 años con tarjeta ciudadana
5€
Grupo escolar
5€
Grupo* escolar con visita guiada
6,5€
Grupo adultos
7€
Grupo* mayores de 65 años
5€
Persona con discapacidad
7€
Grupo* de personas con discapacidad
6€
Carné estudiante / joven
10€
Carné estudiante / carné joven + tarjeta ciudadana
6€
* Los grupos constarán de un mínimo de 20 personas y se concertarán con reserva previa
14
Deporte
Qué ver Qué hacer
AGENDA DEPORTIVA
https://deporte.gijon.es/
ma Préstanos Hacer Deporte la Vuelta al Concejo en BTT en colaboración con la Peña BTT Pelayo. Distancia aproximada 40 km / Salida y llegada: C.D. Las Mestas siendo la salida a las 9.00 h / Dificultad: media / Inscripción 10 euros 5 de JULIO Campo municipal de golf La Llorea 3 de JULIO Campo municipal de golf La Llorea
Final circuito de golf “Pequecircuito 2015”
Jornada final de este torneo de golf dirigido a jugadores principiantes menores de 14 años. 4 de JULIO Gijón
www.lloberuhockey.es
I Torneo Hockey en la calle
Se basa en una competición por equipos de cuatro jugadores (sin portero), en categorías pre-benjamín (2007/2008), benjamín(2005/2006), alevín(2003/2004) e infantil-cadetejuvenil(1997 a 2002) organizados en grupos en función de las edades de los participantes.Junto con la zona de competición, se habilitarán otros dos campos o zonas, en una de las cuales se jugarán partidos 3 contra 3 jugando con pelota de futbito y en el otro campo o zona se habilitará una zona de iniciación para que todo aquel niño o niña que lo desee pueda tener un primer contacto con el Hockey.
III Triangular de golf interclubes
Segunda edición de este triangular que mide a clubes de Oviedo, Avilés y Gijón y que se disputa bajo la modalidad Parejas fourball stableford. 11 y 12 de JULIO Campo municipal de golf La Llorea
X Torneo La Pondala
Décima edición del torneo patrocinado por el conocido restaurante gijonés. La competición se disputará bajo la modalidad Individual Stableford en dos categorías hándicap.
Vuelta al concejo en BTT
El Patronato Deportivo Municipal organizar dentro del progra-
25 de JULIO Deva / Cabo San Lorenzo
I OrientaRaid “Gijón al Norte”
Recorridos y dificultades aptos para todos los participantes. De hecho las personas que quieran participar e iniciarse en este deporte podrán realizar un curso gratuito teórico- práctico de iniciación a la orientación que se celebrará el 22 de julio en el CMI El Llano y el 23 de julio en el CMI El Coto en horario de 18.00 a 21.00 horas.
11 y 12 de JULIO Campo municipal de golf El Tragamón
XIX Torneo El Comercio-Abanca
Torneo por clubes que se juega en un total de 13 campos de Asturias en la modalidad medal play. Es considerado el Campeonato de Asturias “oficioso” por clubes. 18 de JULIO Playa L’Arbeyal / Playa de San Lorenzo
4 de JULIO Complejo Deportivo de Las Mestas
salida en la Playa de L’Arbeyal y llegada en la Playa de San Lorenzo, los participantes habrán de completar un total de 3700 metros.
II Travesía Playas de Gijón
Jornada perteneciente al Circuito de Travesías a nado de Gijón, organizado por el Patronato Deportivo Municipal. Con
25 de JULIO Aparcamiento de El Molinón
Gijón-Covadonga en BTT
Marcha ciclista guiada en bicicleta de montaña siguiendo la ruta tradicional Gijón-Covadonga diseñada por el Grupo Garrapiellu. Ruta de media exigencia técnica pero de dificultad media-alta por distancia la distancia a realizar. Distancia: 80 km / Recorrido: Peón-alto de la Cruz-AmandiBreceña-Anayo-Soto de Dueñas-Ermita de Romillo-Soto de Cangas Covadonga / De 8.30 a 18.00 h
DE COMPRAS POR GIJÓN En la ciudad abundan en cantidad y calidad los centros comerciales y los ejes comerciales siendo, estos últimos, valorados a nivel nacional con un galardón dentro de los Premios Nacionales de Comercio Interior. Son estas calles espacios abiertos y agradables que coinciden, generalmente, con una calle y muy propicios para pasear, ver la ciudad y realizar las compras oportunas. Las calles San Bernardo, Los Moros, Corrida, Covadonga, Menéndez Valdés, Magnus Blikstad, Langreo, Asturias, Álvarez Garaya, Ramón y Cajal y Marqués de Casa Valdés son calles comerciales plenos de tiendas de todo tipo y situadas en el centro de Gijón, englobadas en lo que se ha dado en llamar el Soho de Gijón, pero también un barrio como La Calzada cuenta con buenos servicios en calles como Brasil y Avenida de La Argentina. Paseando por Gijón se comprueba la alta calidad del comercio en la ciudad y que toda la ciudad de Gijón es el Centro Comercial más grande de Asturias.
Centro Comercial Abierto El Centro
Centro Comercial Abierto La Calzada
Las cerca de 400 empresas que pertenecen ya a este espacio comercial abierto, ofrecen a lo largo del año promociones que ofrecen ventajas a los clientes que realicen sus compras en los establecimientos adheridos. 500.000 metros cuadrados con la mayor variedad de tiendas de la ciudad te están esperando.
La zona urbana de actuación es la comprendida entre las calles Avda de la Argentina, Avda. Príncipe de Asturias, calle Brasil, Gran Capitán, Carlos V y calle Manuel R. Alvarez. Forman parte de este CCA más de sesenta empresas de comercio y servicios y las actividades de promoción ponen a disposición del cliente ventajas y novedades cada dos meses.
www.turismodecompras.es El Comercio Móvil de Asturias es una iniciativa de la Unión de Comerciantes Autónomos de Gijón y Carreño desarrollada en el marco del Plan PIATIC. El sistema consiste en una plataforma que permite al comercio urbano y empresas de servicios de Asturias la creación de ofertas de productos a través de cupones de descuento de los que se pueden beneficiar simplemente con descargar una sencilla aplicación para instalarla en sus dispositivos móviles, de forma totalmente gratuita. La aplicación móvil permitirá a través de técnicas de geoposicionamiento ubicar al usuario y proporcionarle información de los comercios y los cupones que ofrecen informándole del tipo de descuentos, el detalle de las tiendas, la ubicación y la distancia a las mismas. La aplicación móvil disponible para las plataformas iPhone, Android y BlackBerry: - Localiza empresas por diferentes criterios: nombre, categoría, etc. - Localiza ofertas (cupones descuento) de las diferentes empresas. - Guarda tus cupones favoritos. La aplicación en todo momento respeta la voluntad e intimidad del usuario de modo que no recibirá ofertas de forma automática sino que, será la persona usuaria quien actuará “a voluntad” buscando comercios, ofertas y cupones asociados.
una cuidada guía para sus compras en Gijón Un recorrido por las calles del centro de la ciudad muestra la más variada oferta de productos y servicios en sus escaparates y en sus locales decorados con esmero, desde los más vanguardistas a los que mantienen con mimo el pasado. Locales que se convierten en lugares agradables para la conversación, la búsqueda y el encuentro, porque comprar en Gijón es un momento de convivencia.
En la guía que podrá encontrar en la web www.turismodecompras.es se recoge la oferta de más de 250 comercios que se encuentran en el centro de Gijón. Agrupados por categorías de compras para que le sea más fácil encontrar lo que busca. Desde alimentación a moda; desde deporte a cultura, para los más pequeños de la cosa y para decorar nuestro hogar... estas rutas le invitan a disfrutar de una experiencia inolvidable.
de
Fito
C/ Cienfuegos 32, Gij贸n
984 181 168
18
De copas. Música en directo
Qué ver Qué hacer
ZONAS DE COPAS MÚSICA EN DIRECTO Gijón es una ciudad muy conocida por su animación y ambiente durante todo el año y especialmente en verano. A continuación se sugieren las principales “zonas de marcha” donde pasar un rato agradable en nuestra ciudad.
Ruta de los vinos Una de las zonas con más solera de Gijón, para empezar la noche a buen ritmo.
Fomento Siguiendo la línea del mar, se ubican diferentes locales. Si lo tuyo es bailar, no dudes en pasarte por aquí ya entrada la noche.
El Carmen Para los más tranquilos y amantes del vino, tascas y bares se reparten por este céntrico barrio, ideal para abrir el apetito.
Náutico / Capua Más música y más baile de cara al mar. Los ritmos más nuevos suenan en los discobares de esta zona cercana a la playa de San Lorenzo.
Cimavilla Bares de copas jalonan calles y plazas del barrio más emblemático de Gijón, un nutrido número de pubs donde disfrutar de la conversación de los amigos y otros en los que bailar hasta altas horas de la madrugada.
Otras zonas Además de las zonas de copas tradicionales, Gijón cuenta con una oferta hostelera de lo más variada y completa en los distintos barrios de la ciudad. Sitios como La Calzada, Pumarín, El Coto, El Llano, Somió... se convierten en una buena alternativa para tomarse una copa tranquila.
La Arena El ambiente más joven de la ciudad se encuentra en este barrio que discurre paralelo a la playa de San Lorenzo.
agenda
música en directo J
U
L
I
VIERNES 3 Furious Anger + Taranus + Deathsurrection + Yuggoth. Sala New Tom Corless. Gijón. 13/15 €. 19:30 h. Commodoro Dandy y los Camaleones. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30 h. sábado 4 Sky Rockets. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30 h.
O
2
0
1
5
jueves 9 Nacho Vegas. Jardín Botánico Atlantico. Gijón. 15€. 21:30 h. Otus Scops. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30h.
Adam Bomb. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30 h. jueves 16 Transistores. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30 h.
Pablo Alborán. Laboral Ciudad de la Cultura. Gijón. 28€. 21:00h.
sábado 18 Lenny Kravitz. Las Mestas. Gijón. 62/65€. 21:00 h. La Bastard. Sala Savoy. Gijón. 23:30 h. jueves 23 Loco Sound of Teppaz. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30 h.
viernes 10 Sonic Trash. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30 h.
domingo 5
Stephanie Urbina Jones. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 21:30 h.
sábado 11
viernes 17 Quique González. Jardín Botánico Atlantico. Gijón. 15€. 21:30 h. Elton John. Las Mestas. Gijón. 62/65€. 20:00 h. Robert Hill. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30 h.
viernes 24 Groove Trotters. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30 h. sábado 25 Melomanía. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30 h. jueves 30 Mota Blues. Sala Savoy. Gijón. Gratuito. 23:30 h. viernes 31 Los Brazos. Sala Savoy. Gijón. 23:30 h.
20
Agenda Cultural
Qué ver Qué hacer
AGENDA CULTURAL
https://museos.gijon.es/
Actividades de los Museos municipales de Gijón. Mes de Junio 14 de junio
FINALIZAN ESTE MES Museo del Ferrocarril de Asturias Retrato de una noche de verano.
25 de junio
SE INAUGURAN ESTE MES Muséu Casa Natal de Jovellanos La Plenitud del instante
Exposiciones 10 Estampas antifascistas por Germán Horacio. Gijón, septiembre 1937. Muséu del Pueblu d’Asturies. Del 11 de febrero al 20 de septiembre Exposición de las 10 estampas antifascistas de la Guerra Civil Española y de la Guerra de la Invasión hechas por Germán Horacio y editadas por el Departamento de Propaganda del Consejo de Asturias y León en septiembre de 1937. Se completa con otros fondos documentales que el museo posee de este dibujante, destacando los carteles de la Guerra Civil, carteles de cine y la ilustración de cubiertas de libros realizados por Pachín de Melás y Alfonso Camín. Germán Horacio Robles Sánchez, (Gijón, 1902 - México, 1975), conocido como Germán Horacio, fue uno de los más importantes dibujantes y cartelistas asturianos del siglo XX. Era hijo del escritor gijonés Emilio Robles Muñiz, “Pachín de Melás”. Su colaboración con el bando republicano realizando carteles, ilustraciones en prensa y el papel moneda del Consejo de Asturias y León lo llevó al exilio en México, donde murió.
Chocolate y publicidad en Asturias. Muséu del Pueblu d’Asturies. Del 26 de junio al 31 de diciembre La fabricación de chocolate en Asturias se remonta al siglo XVII. Entre 1860 y 1960 existieron en Asturias más 300 fábricas de chocolate, y entre 1925 y 1945 fue la cuarta productora de este alimento en España, detrás de las provincias de Barcelona, Valencia y Madrid. Las fábricas estaban repartidas por casi todos los concejos de Asturias: las ciudades de Gijón, Oviedo y Avilés, la mayor parte de las villas y numerosos pueblos. Hasta mediados del siglo XIX, el chocolate se elaboraba artesanalmente con metates o molinos de mano, y a partir de 1853 comienza a fabricarse con máquinas movidas a vapor. Es con su industrialización cuando el chocolate empieza a generar una abundante publicidad con impresos comerciales, envoltorios, carteles, álbumes y cromos, así como objetos en lo que se anunciaban las diferentes marcas. Esta industria estimuló el diseño y las artes graficas en Asturias. Fueron muy famosos los álbumes de la marca “La Cibeles” (Oviedo y Siero) realizados por “Alfonso”, Alfonso Iglesias de Vivigo (Navia, 1910-Oviedo, 1988), así como los de La Primitiva Indiana, La Herminia, Kike y Aguirre, de Gijón, y Agustina, de Ujo (Mieres). La exposición mostrará un conjunto representativo de todos estos materiales y llevará el título de Chocolate y publicidad en Asturias. El catálogo contará con la colaboración de José Ramón Fernández-Tresguerres y Claudia Prieto Rodríguez, autores de varios estudios sobre la historia y las fábricas de chocolate en Asturias. Retrato de una noche de verano. Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala de Exposiciones Temporales 1. Del 26 de marzo al 12 de julio Exposición de fotografías pertenecientes a distintos autores y que forman parte de la actividad desarrollada en el Museo del Ferrocarril durante el verano de 2014. En esas fechas el museo se abrió a todos los visitantes que portasen una cámara fotogr áfica, y así pudieron obtener libremente imágenes artísticas de piezas y entorno nocturno del museo del Museo Una selección de las fotografías recibidas serán exhibidas en esta exposición.
Asturias en 3D (1909 - 1937). Fotografías estereoscópicas de Celso Gómez Argüelles. Muséu del Pueblu d’Asturies. Del 6 de marzo al 4 de octubre de 2015 Audiovisual que presenta una selección y montaje en tres dimensiones de 55 fotografías estereoscópicas pertenecientes a la colección del fotógrafo aficionado Celso Gómez Argüelles (c. 1883 - 1963). La música de fondo es Escenas asturianas, de Benito Lauret, interpretada por la OSPA. Durante más de treinta años, Celso Gómez Argüelles recorrió Asturias a caballo y caminando, desde Ibias a Peñamellera y desde las montañas de la Cordillera hasta el mar, fotografiando pueblos y paisajes rurales, espacios de montaña, la ciudad de Oviedo, villas asturianas y reuniones con amigos. Es muy destacable la existencia de imágenes de lugares donde no se prodigó la fotografía en aquel tiempo, como el concejo de Ibias o Los Oscos. Las últimas fotografías que hizo son de 1937. En conjunto, su obra constituye un testimonio magnífico para conocer cómo era Asturias en aquellas primeras décadas del siglo XX.
Gregorio Prieto y la fotografía. Museo Nicanor Piñole. Del 25 de junio al 27 de septiembre de 2015 Exposición organizada en colaboración con la Fundación Gregorio Prieto en la que se presenta la obra fotográfica del pintor, faceta prácticamente desconocida del artista que se revela como una de sus actividades más sorprendentes. El pintor Gregorio Prieto (Valdepeñas 1897–1992) nunca sostuvo una cámara fotográfica entre sus manos. No obstante, toda su vida sintió fascinación por la capacidad de esta máquina para inmortalizarle y se sirvió de ella para
elaborar una suerte de biografía imaginada, haciéndose fotografiar en una variedad de poses y escenas bellas y perturbadoras que revelaban su profunda admiración por el arte grecolatino y su personal asimilación de la vanguardia europea. Frecuentando la compañía de los grandes poetas de la generación del 27, el joven Gregorio Prieto se formó en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando antes de continuar sus estudios en París y, más tarde, como pensionado en pintura de paisaje, en la Academia de España en Roma durante el período 1928–1933. Fue en la capital italiana donde eclosionó su pasión por la fotografía a raíz de su amistad con el también becado en pintura Eduardo Chicharro Briones, fotógrafo amateur que le apoyaba en la parte técnica y con el que concibió las vanguardistas instantáneas que conforman la primera de sus etapas fotográficas. Durante estos años en torno a la proclamación de la II República Española, Gregorio elaboró un amplio catálogo de autorretratos tomados dentro de la Academia, guiándose por un espíritu lúdico y onírico afín al movimiento surrealista que había conocido en París. Amparado en esta libertad creadora, el carácter provocativo de estas poéticas imágenes realizadas junto a Chicharro causó que muchas de ellas permanecieran inéditas en vida del artista manchego. Junto a las imágenes tomadas en Roma se presenta una selección de las realizadas en Inglaterra durante el exilio y más tarde en suelo español, obras que debido su escandalosa modernidad tampoco encontraron una fácil publicación y quedaron durante largo tiempo apartadas del conocimiento público, si bien muchas fueron reabsorbidas feliz y secretamente en los collages del artista de los que se presenta una amplia selección. plenitud del instante La Museo Casa Natal de Jovellanos del 1 de julio al 27 de septiembre 2015 Juan Botas Cuaderno La obra de Juan Botas, artista e ilustrador, constituye una auténtica autobiografía ilustrada en la que se suceden figuras, lugares y paisajes en escenas que transmiten una genuina alegría de vivir. Su formación como ilustrador se traduce en unas composiciones dominadas por la línea, en las que el color adopta también un papel fundamental al utilizar una abundante gama cromática aplicada con un trazo espontáneo y vibrante. Bajo el título La plenitud del instante se mostrarán toda una serie de pinturas, dibujos e ilustraciones que dan buena cuenta de este particular universo creativo, tan apegado a su contexto vital.
conferencias / Jornadas 125 aniversario de la llegada del ferrocarril a la comarca de Avilés. Museo del Ferrocarril de Asturias. Salón de actos. Lunes 6 de julio a las 19.00 horas. Mesa redonda “150 años del Ferrocarril León – Gijón” .
Agenda Cultural Museo del Ferrocarril de Asturias. Salón de actos. Jueves 16 de julio a las 19:00 horas. En 1865, en los terrenos de la Gloria se lleva a cabo la primera excavación de las obras del ferrocarril Leon - Gijón. Se daba así el primer paso de un historia llena de vicisitudes en la vida de este legendario ferrocarril. Tras una proyección de imágenes que rememoran la historia de la línea, varios especialistas en la materia debatirán el pasado y presente de este ferrocarril que incluye algunas de las más importantes obras de ingeniera de toda Europa.
TALLERES / CURSOS TALLER FAMILIAR: Con aire de equilibrista, salta el postismo a la pista Museo Nicanor Piñole. Domingos 12 de julio, 23 de agosto, 13 de septiembre de 11 a 13 horas Actividad gratuita Número de plazas por sesión 25 Como Gregorio Prieto nos fabricaremos una biografía maravillosa, ajena a la mediocridad, en la que por supuesto, todo vale, para huir de la tiranía de lo cotidiano, y mas en verano. Como un marinero trotamundos, en un mismo viaje recorreremos los templos de Delfos, Atenas, Pompeya … para realizar unos castizos collages. Nos propnemos crear popares ¡un recuerdo para siempre!, pero…¿quién dispara la cámara? ¿Como podemos ser artistas y modelos a la vez? En el taller, pequeños y mayores nos asociaremos para experimentar las posibilidades artísticas de la fotografía, a partir de vuestras propias fotografías que podéis traer fotocopiadas en diferentes tamaños en blanco y negro. Taller Vías de luz Museo del Ferrocarril de Asturias Sábado 25 de julio de16.00 a 20.00 horas, martes 28, miércoles 29 y jueves 30 de julio de 16.00 a 19.00 horas Dentro del Festival del Arcu Atlánticu, la Universidad Popular ofrece cuatro talleres de footgrafía de cuatro horas cada uno. Estos talleres se desarrollarán en el Museo del Ferrocarril, utilizando la sala de actividades para para presentar el taller, exponer las cuestiones más teóricas y analizar técnicamente parte del trabajo realizado después en los espacios del museo. Como es propio de la UP, los talleres van dirigidos a personas mayores de 16 años y cada grupo estará formado como máximo por 20 personas.
MÚSICA DE MUSICA ANTIQUI NARRABANT Espectáculo musical con instrumentos reconstruidos a través de las fuentes literarias y arqueológicas romanas.
Museo de las Termas Romanas. Campo Valdés, Gijón. 25 de julio, de 20.30 a 21.30 h. Asociación Cultural Ludi Scaenici Se escuchará un repertorio de melodías tocadas con ti-
Qué ver Qué hacer bias pares e impares, lyra, cornu, tuba, bucina, tympanum, crotala, scabillum, sistrum, oblicuum calamum, utriculus, y otros instrumentos de la época. Todos los públicos 40 plazas. Adultos: 6 euros • Menores de 6 años: gratuito
VISITAS GUIADAS Visita guiada Gregorio Prieto y la fotografía Domingos 5 de julio, 2 de agosto y 6 de septiembre de 12 a 13 horas Número de plazas por visita 25 / Visita guiada gratuita Un recorrido general por el museo y a la exposición temporal Gregorio Prieto y la fotografía en la que se presenta la obra fotográfica y los collage del pintor manchego, faceta prácticamente desconocida del artista que se revela como una de sus actividades mas sorprendentes.
Visitas guiadas generales a la colección permanente previa concertación Museo Casa Natal de Jovellanos y Museo Nicanor Piñole Grupo mínimo 20 personas / Precio: 1 euros /persona Nicanor Piñole. Itinerario: Naturaleza contenida Museo Nicanor Piñole y Museo Evaristo Valle (incluye transporte, visita guiada y entrada a los dos museos) Fechas: Todos los sábados del 18 julio al 22 de agosto inclusive, exceptuando el 15 de agosto. Horario: de 17:30 a 20:30 horas. Itinerario: Entrada y visita guiada en el Museo Nicanor Piñole, traslado, entrada y visita guiada al Museo Evaristo Valle y sus jardines y por último traslado a la plaza de Europa. Precio: adultos: 4 euros, niños de 4 a 16 años: 3 euros y menores de 4 años: gratuito Plazas: 32 Nicanor Piñole El viejo autobús Visita guiada que aborda conjuntamente la obra de Evaristo Valle y Nicanor Piñole, autores coetáneos y que comparten los mismos estímulos creativos, aunque desde posicionamientos estéticos diferentes. El dialogo entre la particular visión que ambos tienen de la naturaleza asturiana como escenario principal donde inscriben su crónica emocional y vital, mostrará coincidencias y contrastes entre la clara vocación realista de Piñole y la mayor implicación emocional de Valle. La actividad concluirá con una visita guiada a la naturaleza domesticada del jardín del Museo Evaristo Valle Itinerario: Un paseo con Jovellanos Museo Casa Natal de Jovellanos. Todos los sábados del 4 de julio al 29 de agosto 2014, excepto el 15 de agosto Horario de 12:00 a 13:30 horas en el Museo Casa Natal de Jovellanos Precio: 1,50 euros / Plazas: 20 Los paseos, recuerdos y comentarios anotados por el ilustrado en distintas etapas de su vida sobre aquel «frondoso y risueño país», todavía son reconocibles en muchos espacios y monumentos de Gijón. Un Paseo con Jovellanos es un recorrido guiado por distintos espacios emblemáticos de la ciudad en el que se abordarán los planes que el ilustrado elaboró para la villa de Gijón, su posterior desarrollo urbanístico e industrial hasta el siglo XX y la recuperación de un tejido postindustrial que posibilita su disfrute ciudadano y turístico.
21
Itinerario: Voces de sal de mar Museo Casa Natal de Jovellanos. Domingos del 5 de julio al 30 de agosto inclusive. Jueves 16, 23 y 30 de julio y 6 y 13 de agosto.jueves de 18:00 a 19:30 horas y domingos de 12:00 a 13:30 horas Precio: 1,50 euros / Plazas: 25 ¿Sabes quiénes eran La Tata, Miguelón o La Gaviota? ¿Te gustaría conocerlos? Te invitamos a adentrarte en la historia de Cimavilla y la Rula, de sus personajes y anécdotas. Para ello tendrás que venir este verano visitarnos. Juntos descubriremos a aquellos que se ocultan en la obra de Sebastián Miranda, para luego seguir sus pasos por el barrio con más esencia de nuestra ciudad
Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies Muséu del Pueblu d’Asturies. Todos los domingos de julio. De 12:00 a 14:00 horas Entrada gratuita (excepto los domingos que coinciden con la Feria de Muestras: 1,70 euros). Con el objetivo de facilitar al público el acceso y el disfrute del Muséu del Pueblu d’Asturies, se programa una visita guiada gratuita todos los domingos del año, en la que los visitantes tendrán ocasión de conocer las instalaciones del museo, sus colecciones y sus exposiciones temporales. La entrada al museo también es gratuita, excepto los domingos del mes de agosto que coinciden con la Feria de Muestras.
OTROS Sábados del vapor Museo del Ferrocarril de Asturias. Andén principal y playa de vías. Sábados 4,11,18 y 25 de julio. Trenes en marcha cada 30 minutos de 11:30 a 13:30 y de 16:30 a 18:30. Los sábados de julio y agosto se realizarán en el recinto del museo circulaciones de trenes históricos. Se pondrán en marcha locomotora/s diesel y/o vapor históricas operativas que conserva el museo para exhibiciones dentro del recinto. Los visitantes podrán desplazarse en pequeños viajes por el museo, en los trenes, en antiguos coches de madera Asimismo se realizarán visitas guiadas especiales relacionadas esencialmente con la labor de restauración del Museo. Noches de verano en el Museo: Retrato de una noche de verano Museo del Ferrocarril de Asturias. Viernes 24, Sábado 25 y domingo 26: de 19:00 a 23:00. Un gran estudio de fotografía con más de 500 modelos a disposición del público. El Museo del Ferrocarril de Asturias abrirá sus puertas las noches de los días 26 y 27 de julio, a todos aquellos fotógrafos, profesionales o aficionados, niños y mayores, que quieran acercarse para capturar imágenes de los elementos expuestos en el centro. Las locomotoras, los coches de viajeros, los vagones, las aceiteras, los faroles, las señales, los teléfonos, los cambios de vía, los carriles…, todos ellos posarán para las cámaras de todo el quiera venir a retratarlos. Entrada libre. Maqueta modular ferroviaria Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala de Exposiciones Temporales 2 Todos los miércoles y sábados: miércoles de 17:00 a 19:00 y sábados de 12:00 a 14:00. Exhibiciones de funcionamiento de la maqueta modular ferroviaria por el Grupo de Módulos H0 de Asturias.
22
Agenda cultural
Qué ver Qué hacer
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial LABoral inaugura El espacio de la ilusión, una exposición de la serie Universo vídeo
La Sala de exposiciones de la Autoridad Portuaria acoge el proyecto 200 metros de Andy Gracie
Una exposición con animaciones para formar y deformar un lugar LABoral inaugurará el miércoles 1 de julio El espacio de la ilusión. Animaciones para formar y deformar un lugar, una nueva exposición de la serie Universo Vídeo con la animación como hilo conductor. La muestra permanecerá abierta en la Mediateca Expandida del Centro de Arte y Creación Industrial hasta el 18 de octubre. La animación amplifica ciertos experimentos alumbrados ya durante el Renacimiento y se ha convertido en la piedra angular de una industria floreciente que ha transformado a los videojuegos en el fenómeno de masas que una vez fue el cine. De esta forma, el uso de la geometría proyectiva a manos de los pintores del siglo XIV, marca una serie de hitos en la construcción de un espacio ilusorio. El cuadro, hoy la pantalla, ha coqueteado a través de los siglos con la idea de engañar a nuestros ojos para (de)mostrar finalmente el movimiento, como puede verse, por ejemplo, en el seminal Desnudo bajando la escalera (1912) de Marcel Duchamp.
La sala de Exposiciones de la Autoridad Portuaria de Gijón mostrará, a partir del 17 de julio, 200 metros, una instalación inmersiva de Andy Gracie que recoge los datos sensoriales y de mapeo obtenidos por un aparato subacuático en el entorno del Cañón de Avilés, una brecha abisal localizada a unas siete millas de la costa asturiana, entre Colunga y Navia, que constituye uno de los ecosistemas más diversos de la plataforma del mar Cantábrico. 200 metros es el proyecto ganador de la convocatoria Ciencias del Mar (http://www.laboralcentrodearte.org/es/r/convocatorias/convocatoriacienciasdel-mar), organizada conjuntamente por LABoral y la Autoridad Portuaria de Gijón dirigida a artistas asturianos cuyo trabajo utilice la ciencia y tecnología en relación a los mares y océanos.
Laboral acoge la presentación de Llar, la última película de Elisa Cepedal y Ramón Lluis Bande https://vimeo.com/112373614
Elisa Cepedal y Ramón Lluis Bande presentan su última película, Llar, en LABoral. El 15 de julio, a partir de las siete de la tarde, tras la proyección del film, ambos explicarán la pieza y responderán a las preguntas del público. Elisa Cepedal y Ramón Lluís Bande son dos directores opuestos, con diferentes vivencias, generaciones y propuestas formales y, sin embargo, de algún modo las imágenes que a ambos les sugiere el término asturiano Llar, se abrazan y complementan, trayéndonos desde “l’otru lláu del mar” un retrato de desarraigo y soledad, un réquiem por el fin de una sociedad, de un modo de entender la vida, el transcurrir del tiempo y la relación con la naturaleza.
Red de MUSEOS Municipales
https://museos.gijon.es/
Museo Casa Natal de Jovellanos
Jardín Botánico Atlántico
Ciudadela de Celestino Solar
Plaza de Jovellanos, s/n teléfono: 985 346 313 http://museos.gijon.es
Avda. Jardín Botánico, s/n teléfono: 985 18 51 30 www.botanicoatlantico.com
C/ Capua teléfono: 985 181 040
Muséu del Pueblu d’Asturies
Laboral Ciudad de la Cultura
Museo del Ferrocarril
Paseo del Doctor Fleming, 877, teléfono: 985 182 960 http://museos.gijon.es
Luis Moya Blanco, 261. tel: 902 306 600 e-mail: recrea@princast.es www.laboralciudaddelacultura.com
Plaza de la Estación del Norte, s/n teléfono: 985 308 575 fax: 985 301 211 http://museos.gijon.es
Museo Barjola C/ Trinidad, 17 teléfono: 985 357 939 www.museobarjola.es
Laboral Centro de Arte y Creación Industrial Universidad Laboral, tel 985 18 55 77 www.laboralcentrodearte.org
C. Cultura Antiguo Instituto C/ Jovellanos, 21 teléfono: 985 181 001 fax. 985 350 709 fmc@gijon.es / www.gijon.es
Palacio Revillagigedo
Museo Evaristo Valle
Museo Nicanor Piñole
(Centro Cultural Cajastur) Plaza del Marqués, 2. tel: 985 346 921 www.cajastur.es
Somió • 985 334 000. fax: 985 338 092 e-mail: museo@evaristovalle.com www.evaristovalle.com
Plaza de Europa, 28 teléfono: 985 359 594 http://museos.gijon.es
Villa Romana de Veranes
Parque Arqueológico Natural de la Campa Torres
Veranes, s/n teléfono: 985 18 51 29 http://museos.gijon.es
Campa Torres / teléfono: 985 301 682 http://museos.gijon.es
Termas Romanas Campo Valdés teléfono: 985 345 147 http://museos.gijon.es
Agenda cultural
Qué ver Qué hacer
23
SALAS DE EXPOSICIONES FUNDACIÓN ALVARGONZÁLEZ
Jesús Infanzón Díaz “LUZ NEGRA”
Exposición Liquidación Mes de Julio
SALA DE EXPOSICIONES
Tránsito de la Corrada, 1 Cimadevilla 33201 • GIJÓN Teléfono: 985 34 18 26 Fax: 985 34 44 22 www.fundacion-alvargonzalez.com correo@fundacion-alvargonzalez.com Guillermo Oyagüez HORARIO: de 12,00 a 13,30 y de 18,00 a 20,30 h. Sábados tarde, domingos y festivos, cerrado
Del 26 de junio al 10 de julio de 2015
Casimiro Velasco, 12. Gijón (985 17 10 40 - 638 48 77 34) / HORARIO: lunes a sábado de 11:30 a 14:00 y 17:30 a 21:30 h
Van Dyck: calificada de excepcional por los visitantes
Continúa el éxito de su Exposición-Liquidación
La emblemática Sala de arte muestra su variado y valioso “Fondo de Galería: 1981-2015” Mes de julio • Van Dyck - C/ Casimiro Velasco, 12 • Teléfonos 985 17 10 40 / 638 48 77 34
O
bras de Guinovart, Herminio y Juan Díaz han sido incorporadas en Sala de Arte Van Dyck, calle Casimiro Velasco 12, donde continúa, con gran éxito la excepcional Exposición-Liquidación que ofrece al público su interesante y variado fondo de galería que abarca desde 1981 hasta 2015. Esta exposición tiene claramente dos objetivos: el primero de ellos hacer un recorrido por los 34 años de galería que comprenden desde su primera etapa en el apartamento de arte “Ezcurdia 40”, con muestras de carácter romántico y estético. En 1984 su inquieta directora Mª Ángeles Pérez Vigil-Escalera y su esposo, consideran que es el momento de cambiarse a la céntrica calle de Menéndez Valdés... y nace “Van Dyck”. Se abre así un nuevo periodo que nos lleva desde 1984 hasta el presente 2015; periodo en constante evolución estética hacia un arte contemporáneo sin exclusiones, que utiliza dos espacios expositivos, uno en el citado Menéndez Valdés, y desde el año 1998, en la calle Casimiro Velasco, 12. Dos espacios para el arte a los que Angelines impregnará el sello de su propia imagen llena de distinción y buen hacer.
espacio. Esto nos hace ver la línea ecléctica, sin exclusiones, de Sala de Arte Van Dyck a lo largo de su existencia.
Adolfo Estrada
El segundo objetivo es, como ya indica el título de su exposición, la liquidación de sus activos de fondo de galería. Por una parte el fallecimiento de Angelines, la eficaz y recordada directora durante casi un cuarto de siglo y fundadora junto a su esposo tanto del apartamento de arte Ezcurdia 40 como después de Sala de Arte Van Dyck, tal vez sea determinante en el porvenir de esta sala de arte.
Miguel Peña
Precisamente, en esta última galería, es donde se celebra en estos momentos la actual exposición-liquidación de sus fondos de galería. Durante este periodo de 31 años, cuelgan en sus paredes los más renombrados artistas del panorama nacional, tales como Benjamín Palencia, Laxeiro, Oswaldo Guayasamin, Cristóbal Toral, Rafael Canogar, Luís Feito, José Luís Sánchez, Amadeo Gabino o Luís Gordillo entre otros muchos. Dentro del panorama asturiano podemos citar a Antonio Suárez, Nicanor Piñole, Luis Pardo, Alejandro Mieres, Kiker, Vaquero Palacios, Orlando Pelayo, Juan José Plans, Díaz de Orosia y un número más elevado de artistas a los que no nombramos, no por falta de cariño, si no de
Esta experiencia cumple púes, con el objetivo de recordar y disfrutar muchas de las creaciones de artistas que han realizado monográficas a lo largo del periodo 1981-2015. El coleccionista puede aprovechar ahora para completar su colección a precios especiales siempre en obras de máxima calidad.
Por una parte, la puesta en marcha con la misma filosofía de un nuevo espacio “Aurora Vigil-Escalera”, que fue directora de Van Dyck a partir de la enfermedad de su madre Angelines, así como la edad de los socios fundadores hacen temer por el cierre definitivo y de ahí esta liquidación de su fondo de galería, donde clientes y aficionados, como ya hemos dicho, tendrán la oportunidad de adquirir obras de arte en condiciones excepcionalmente favorables que les permitirán, dada la variedad y calidad de la obra expuesta, ir completando sus colecciones. Oportunidad única.
Miguel Condé
Juan Barjola
Pese a todo, el cierre, no es decisión tomada, y muchos aficionados al arte dentro y fuera de Asturias se resisten a ver cerrar Sala De Arte Van Dyck. El tiempo dirá su última palabra.
Luis Feito
No dejen, pues, de visitar esta exposición situada en la calle Casimiro Velasco 12 de Gijón, en horario de 11:30 a 14:00h. y de 17:30 a 21:30h.
Borisov Laviana
24
Agenda Cultural
Qué ver Qué hacer
SALAS DE EXPOSICIONES DAVID RODRÍGUEZ CABALLERO
“Through time”
Sala Aurora Vigil-Escalera. C/ Capua, 21 / Del 26 de junio al 5 de agosto de 2015
D
esde Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte, deseamos manifestar nuestra alegría por poder llevar a cabo una exposición monográfica de David Rodríguez Caballero (Palencia, 1970), figura clave del panorama artístico actual. La muestra, titulada “David Rodríguez Caballero: Through time”, es un recorrido por las distintas etapas creativas que ha experimentado este artista desde sus inicios. Rodríguez Caballero ya participó en Tres propuestas para un nuevo espacio, la exposición colectiva inaugural de la galería en la que compartía filas con el fotógrafo Pablo Genovés y con el pintor Mariano Matarranz. Creador incansable, David se encuentra siempre en constante búsqueda de nuevas formas y materiales. Este carácter inquieto se traduce en su obra, en la que es posible observar una evolución meditada, coherente y fluida, sin saltos ni brusquedades. De tal forma que las diferentes series de su trabajo se interfieren e influyen. No son trabajos aislados con un comienzo y un fin, sino que entre ellos se produce una contaminación positiva. Así, esta exposición monográfica presenta un recorrido through time, a través del tiempo y de sus diferentes facetas creativas. Los origamis de Rodríguez Caballero tienen su
origen en Valencia, ciudad en la que dispuso de un estudio durante varios años, y remiten en su imaginario personal a las cometas de la playa de la Malvarosa. El origami es la técnica japonesa del plegado de papel. David emplea papel vegetal de 360 gramos que pliega con acierto logrando unos sutiles efectos de luces y sombras. Con una evidente influencia del arte japonés, estos pliegues también remiten a los de las túnicas de los monjes del pintor barroco Zurbarán e, incluso, a los de los ropajes de las vírgenes de la pintura flamenca, tan bien representadas por Jan Van Eyck.
David Rodríguez Caballero: “Trought time” Del 26 de junio al 5 de agosto
Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte HORARIO Martes a sábado 11:30-14:00 h 17:30-21:00 h C/ Capua, 21 Tf: 667 74 99 15 / 985 34 49 43 www. vigilescalera.gallery aurora@vigilescalera.gallery
Posteriormente, trasladará los pliegues a un material tan duro como el aluminio y les aplicará policromía por medio de esmaltes. También los vinilos tienen su origen en los origamis, concretamente en las tiras de color que quedaban después de trabajarlos. Sus vinilos se caracterizan estéticamente por configurarse a partir de una tupida malla de tiras de ese material que se solapan generando delicados efectos lumínicos. Rodríguez Caballero presenta en la exposición esculturas de pared y exentas caracterizadas por su depuración formal y el empleo de variados materiales como el aluminio, el latón, el cobre y el bronce. Su origen parte de la experimentación a través de pequeñas piezas de orfe-
brería. En una entrevista con el catedrático Kosme Barañano David afirmó: “para mi las joyas son un banco de pruebas y de desarrollo a escala pequeña para poder desarrollar las formas a gran escala luego en mis aluminios. Las joyas me dan libertad. Me planteo la joya no como un diseño, sino como una experimentación, un salto a nuevas cuestiones de mis esculturas”. En las joyas aparece por primera vez la línea curva que trasladada luego al gran formato. La curva trae consigo la novedad del movimiento frente al mayor estatismo que aportaba el pliegue. Al mismo tiempo es la responsable de la expansión de su escultura que, de la pared, salta al bulto redondo generando nuevas relaciones con el espacio en el que se ubica. El juego de lo cóncavo y lo convexo, de las curvas que se expanden o las curvan que se contraen generan unas esculturas que ganan en organicidad. Posteriormente, en el año 2011 cuando el ar-
tista decide trasladase a vivir a Nueva York, se produce un importante punto de inflexión para su trabajo pues, inspirado por la verticalidad de los rascacielos de Manhattan tan propios de la cultura norteamericana, comienza a crear unas esculturas que progresivamente van ganando en altura pero que siempre partirán de esos diseños a pequeña escala que se encuentran en el origen de todo. Sin duda, si hubiese que resumir en una palabra esta exposición esa sería “luz”. La luz es el leitmotiv del trabajo de Rodríguez Caballero y las refracciones lumínicas sobre las distintas formas y materiales su base conceptual y también estética. Porque, según reza el título de la novela del escritor y filósofo gijonés Ricardo Menéndez Salmón, “la luz es más antigua que el amor”.
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
25
LOS BARRIOS GIJÓN es mucho más que la zona centro (zona tradicional de compras y actividad comercial de la ciudad. En torno a ella se ubican una serie de barrios, todos ellos con sus características propias y sus circunstancias, que los hacen únicos y dignos de ser conocidos y visitados. Caminando por sus calles, uno se puede encontrar con una intensa actividad, salpicada por comercios tradicionales y de calidad, además de una variada oferta cultural y deportiva plasmada en los Centros Municipales Integrados, así como en los centros deportivos municipales que salpican todo el casco urbano.
DIVISIÓN POR DISTRITOS DISTRITO CENTRO: Centro, Cimavilla y Laviada DISTRITO ESTE: Ceares, El Coto, Viesques, La Arena, El Bibio, Las Mestas DISTRITO OESTE: Natahoyo, Tremañes, La Calzada, Jove y Veriña DISTRITO SUR: Roces, Polígono de Pumarín, La Braña, Nuevo Gijón, Santa Bárbara, Pumarín, Montevil y Contrueces DISTRITO EL LLANO: El Llano DISTRITO RURAL: Zona rural
LOS CENTROS MUNICIPALES INTEGRADOS Son edificios de servicios múltiples, situados en los distritos más poblados de Gijón. Suponen la presencia efectiva del ayuntamiento en el territorio, con todos sus servicios y con sus nuevas estructuras y dotaciones. Responden a una organización distinta, a base de la prestación de servicios y actividades coordinadas y cercanas a cualquier residencia. Todos los servicios descentralizados por el ayuntamiento están aquí presentes (oficinas de atención al ciudadano, servicios deportivos, servicios culturales, servicios sociales y otros) presididos por la idea de la integración. Es decir, un servicio hecho de servicios diferentes, que se prestan como uno sólo para que el usuario elija, según su gusto o necesidades. En estos centros es posible lo mismo gestionar un trámite municipal, que bañarse en una piscina, sacar un libro en préstamo, hacer deporte o acudir a cualquier actividad cultural. Se han reunido allí todos los servicios de atención al ciudadano, bajo la coordinación del Servicio de Relaciones Ciudadanas.
Barrio de El Centro SERVICIOS MUNICIPALES
y equipamientos adecuados para tal fin.
ATENCIÓN SANITARIA
CENTRO DE CULTURA ANTIGUO INSTITUTO
AYUNTAMIENTO DE GIJÓN
Centro de Salud Zarracina
Calle Jovellanos, 21 • Teléfono 985 181 001 • correo electrónico: ccai@gijon.es El Centro de Cultura Antiguo Instituto es un centro de referencia para la creación, producción y difusión artística y cultural de la ciudad, así como de la formación especializada en los lenguajes artísticos, proporcionando los espacios
Plaza Mayor, 1 • Teléfono 985 181 200 • www.gijon.es
Parque de Zarracina, s/n • Teléfono: 985 334 711
EDIFICIO ADMINISTRATIVO ANTIGUA PESCADERÍA MUNICIPAL
Cruz Roja Calle Uría, 37 • Teléfono: 985 195 000
Exposiciones Exposición colectiva Euroyeyé 2015 Miguel Trillo, Fernando Mirrors y Lupo Sol Centro de Cultura Antiguo Instituto. Vestíbulo de la 2.ª planta. Del 24 de julio al 23 de agosto
La exposición de Euroyeyé muestra este año obras de tres autores. El fotógrafo gaditano Miguel Trillo, testigo de la primera generación «mod» en los tiempos de la movida madrileña, mostrará una proyección digital, realizada con imágenes seleccionadas de su archivo personal, titulada Dos décadas por la escena mod española (1980-2000). El artista pop Fernando Mirrors repite en Euroyeyé —participó en la edición de 2010— para mostrar ilustraciones y collages con los que expresa su visión del mundo moderno 3.0: el
Cabrales, 2 • Teléfono 985 181 105 • www.gijon.es
Centro de Salud Puerta La Villa C/ Donato Argüelles, s/n • Teléfono: 985 143 560
uso de lo moderno en lo moderno. Por último, el autodidacta barakaldés Lupo Sol se estrena con Nostalgia city fuck, una colección de escenas urbanas de inspiración expresionista, surrealista y del cómic. +info: www.euroyeye.es
Paco Nadie. Durmiendo en la orilla Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1. Del 25 de junio al 26 de julio de 2015. Durmiendo en la Orilla plantea desde una falacia en representación, una irresoluble paradoja que nos conduce a la diletancia, al inmovilismo, y nos condena al naufragio. Pero “donde está el peligro está lo que salva”. La misma marea que rompe y desdibuja esos límites y amenaza con arrastrarnos al abismo nos empuja más allá del choque de esas superficies infraleves obligándonos a nadar en el desierto de lo real a través de esa visión metafísica, siempre imperfecta, hacia el mundo animado al que aspiramos, a través del arte, de la técnica, de la ciencia. El poema se escribe partir de imágenes sintéticas en tres dimensiones que saltan desde su no lugar digital al plano de la pantalla como dibujos animados y regresando como paisajes a la quietud fotográfica. Las dimensiones son siempre otras muchas, pero cuando se llega a esta frontera no se devuelve a nadie al otro lado de la ficción. Son superficies permeables como membranas cuya materialidad aparente queda en entre dicho pese a su ambigua verosimilitud o precisamente
por ella. Salvando las distancias, al ojo se le anticipa el tacto como al tema se le adelanta la música. En el simulacro se nos muestra lo que la forma esconde, entre la arena y el mar. “Entre el vacío y el suceso puro” del cementerio marino de Paul Valery. “Centellea el tiempo y el sueño es saber”. Pablo Iglesias. Expediente T09 314 Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1 Del 31 de julio al 6 de septiembre de 2015 En el mes de noviembre de 2009, 31 extraños objetos de origen desconocido fueron encontrados en la provincia de Asturias, más concretamente en los municipios de Langreo, San Martín de Río Aurelio y Laviana. En un primer momento las autoridades especularon con que los restos podrían pertenecer a algún tipo de Objeto Volador No Identificado pues los hallazgos fueron asociados a luces que numerosos testigos aseguraron haber visto unos días antes. En concreto la noche del 19 de noviembre de 2009 en la que varias misteriosas luminarias aparecieron en el cielo de éstos municipios. EXPEDIENTE T09 314 investiga éstos extraños sucesos tratando de aportar cierta luz a un caso en el que se han tomado demasiadas molestias para mantenerlo oculto. El resultado de este trabajo de investigación es una pieza audiovisual y dibujos, planos, fotografías y objetos que ilustran la investigación. Tener que sentir. Colección Los Bragales Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2. Del 2 de julio al 13 de septiembre Con el título Tener que sentir, palabras extraídas del Livro do desassossego de Fernando Pessoa, se presenta en Gijón la Colección de Arte Los Bragales del coleccionista Jaime Sordo. La colección, consta de más de 300 piezas en diferentes disciplinas: pintura, fotografía, video y escultura.Se inicia en el año 1975 con obras de artistas que forman parte de la escuela de Paris, Madrid y obras de pintores adscritos al informalismo, en el año 90 se complementa con pintura de los años 60 y 70 y en el año 95 se amplía con piezas de artistas de los 80. Cuenta con fotografía nacional e internacional de temas como el paisaje, el retrato, entornos urbanos y rurales y de intención social, en algunos casos ligados a corrientes como la nueva objetividad alemana. En la década del 2000 se incorpora el video y nuevos formatos.
26
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
Desde 2009 la colección se ha presentado en algunos de los centros más importantes del país y ha sido abordada por importantes comisarios que han analizado el valor y la importancia del coleccionismo privado como uno de los puntos de apoyo fundamentales del actual sistema del arte en España. La exposición Tener que sentir incluye 39 obras de pintura, fotografía, escultura y video que son una magnifica muestra de lo que han sido una parte las prácticas artísticas nacionales e internacionales desde los primeros creadores del surrealismo español hasta nuestros días. El recorrido propuesto por los comisarios que han trabajado en su presentación, Alfredo Aracil Garcia y Angel Calvo Ulloa, propone un itinerario abierto y flexible en el que la participación del espectador es imprescindible para completar la experiencia estética. Exposición Jungla salvaje. Alumnos del curso de grabado. Profesora: Laura Rodríguez Noval Centro de Cultura Antiguo Instituto. Hasta el viernes 17 de julio. Vestíbulo de la 2.ª planta Los alumnos del curso de grabado de la Universidad Popular recrean su propia jungla en una exposición eléctrica que muestra las amplias posibilidades que tiene el grabado para representar texturas y estampados. Las figuras que protagonizan los grabados son animales salvajes: tigres, leones, loros, serpientes, etc. Una exposición que transmite fuerza, colorido espectacular… y entusiasmo.
música Taller de Músicos El taller de Músicos es un equipamiento cultural al servicio de los diversos colectivos relacionados con la enseñanza y práctica de la música. Forma parte de los servicios que presta la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular desde el Departamento de Promoción de las Artes. Dado lo heterogéneo de los colectivos de usuarios y sus diferentes grados de formación, motivación e interés, las actuaciones a promover y realizar deben abarcar muy distintos ámbitos y dar respuesta a inquietudes y necesidades muy dispares: desde la música tradicional a la sinfónica, de la técnica instrumental a la informática musical, conciertos, talleres, profesores, alumnos, aficionados, profesionales. La labor de este equipamiento se traduce en una serie de programas y actividades que van evolucionando en función de las opiniones y necesidades detectadas. Para contactar con el Taller de Músicos: Centro de Cultura Antiguo Instituto. C/ Jovellanos, 21 Teléfono: 985 18 10 55 / tallerdemusicos.fmc@gijon.es TALLERES DE IMPROVISACIÓN MUSICAL Gijón del 13 al 17 de julio de 2015 Llegan a su vigésima edición los Talleres de Improvisación, una programación de seminarios especializados y conciertos (miércoles 15 y viernes 17) en los que intervienen músicos de gran prestigio internacional en el campo de la música improvisada. Este año serán profesores de su especialidad Agustí Fernández (piano), Ramón Prats (batería), Baldo Martínez (bajo), Marcelo Peralta (vientos) y los asturianos Mapi Quintana (voz) y Marco Martínez (guitarra). Además, en el marco de los Talleres, la investigadora y saxofonista Chefa Alonso presentará su libro sobre la improvisación libre y dirigirá y un concierto de improvisación colectiva con un grupo de músicos asturianos. Charla-performance y sesión de improvisación colectiva a cargo de Chefa Alonso. Colabora Improviso: el Ensemble intuitivo (martes 14, 19:30 horas). Entrada libre Concierto de profesores (miércoles 15, 20 horas). Entrada libre / Concierto de alumnos (viernes 17, 18:30 horas). Entrada libre Clases: aulas, salón de actos y sala de conferencias del Centro de Cultura Antiguo Instituto. Conciertos: patio y salón de actos del Centro de Cultura Antiguo Instituto Cumplen 20 años los Talleres de Improvisación, promovidos por el Taller de Músicos de la FMCEyUP, actividad inscrita dentro del programa de difusión del Jazz y formación de jóvenes intérpretes. Es el único programa estable de ámbito
regional en la materia. Se ofertan clases teóricas e instrumentales, además de clases magistrales, trabajo en combos (clases conjuntas) y conciertos didácticos dirigidos por un grupo internacional de profesores, todos ellos poseedores de una contrastada cualificación como instrumentistas y docentes. En esta edición elegimos un enfoque especializado en la improvisación más abierta, contando con miembros de formaciones como Tríez o Zas Trío. Contamos también este año con la presencia de Chefa Alonso, reconocida y experimentada promotora de la improvisación libre nacional, ayudada para una sesión de improvisación por el colectivo asturiano Improviso: el Ensemble intuitivo. El aspecto formativo se ve complementado además con conciertos, el de profesores y el de alumnos, que sirve como clausura de la actividad
cine DOCUMENTAL DEL MES Los castores, de Nicolás Molina i Antonio Luco. Chile (2014). VO en castellano Centro de Cultura Antiguo Instituto. Martes 14 de julio a las 19.30 horas
Una joven pareja de biólogos llegan a la hostil Tierra del Fuego, en la Patagonia chilena, para investigar una devastadora plaga de castores que está destruyendo el ecosistema de la zona. En el año 1946 se introdujeron 50 especies de castores en la isla más austral de Sudamérica con la intención de
impulsar el negocio de las pieles. Casi 70 años más tarde, los castores se han multiplicado por todos los rincones del paisaje. Devoran los troncos de los arboles, construyen presas en medio de los ríos, matan las plantas que protegen los pingüinos del viento y convierten la naturaleza salvaje en campos de pastura. Los habitantes de la zona sienten un odio profundo hacia los castores y simpatizan con la determinación de los biólogos de terminar con la plaga. Pero su misión no será fácil: los castores son expertos del camuflaje, trabajan silenciosamente durante la noche y desaparecen con la luz del sol. Nicolás Molina (1985) y Antonio Luco (1986) se graduaron en Dirección Audiovisual por la Universidad Católica de Chile el año 2009. Sus primeros cortometrajes ya han tenido una destacada presencia en distintos festivales. Los Castores es su primera película. Duración: 66 minutos Euroyeyé 2015: cine y libros. El crimen yeyé Asociación Cultural Trouble&Tea Centro de Cultura Antiguo Instituto. Desde el lunes 27 de julio hasta el sábado 1 de agosto El ciclo de cine de Euroyeyé, presentado por Merli Marlowe, reúne este año algunos films de crímenes y delitos —a todo color o en impecable blanco y negro— perpetrados bajo la mejor música durante los años 60. Criminales seductores, científicos perversos, ladrones elegantes, delincuentes beatniks, yakuzas, y gran variedad de personajes «bailando» en el límite del bien y el mal… Lunes 27: Afraid to die (1960), de Yasuzo Masumura Martes 28: The diabolical Dr. Z (1966), de Jess Franco Miércoles 29: Soy Cuba (1964), de Mikhail Kalatozov Jueves 30: Kriminal (1966), de Umberto Lenzi Viernes 31: Jeu de massacre (1967), de Alain Jessua Sábado 1: L´inconnu de Shandigor (1967), de JeanLouis Roy El ciclo se completa con la presentación, el viernes 31 a las 16.30 h, de dos libros: MODS: guía para una vida elegante, en la que participará desde Colombia, vía Skype, Daniel LLabrés, su autor; y La Fábrica de Lambretta en España: visita a sus instalaciones en Éibar, a cargo del coordinador del proyecto, Félix Domínguez. +info: www.euroyeye.es Ciclo de cine Cine y Radio: 30 años de Radio KRAS Kolectivo Radiofónico Asturiano -Radio Kras Salón de actos. 21 al 23 de julio Martes 21: Radio Encubierta Miércoles 22: Radios Libres. Las voces de la gente Jueves 23: Radio Favela La gijonesa Radio Kras conmemora su trigésimo aniversario con un pequeño ciclo de cine que tiene como eje central el mundo de las radios alternativas. Las películas son la Radio Favela (Helvécio Ratton, 2002. Brasil. 92 minutos), Radios libres. Las voces de la gente (Asociación cultural ‘La Tripula-
Los Barrios ción del Comodin’, 2005. Documental. 50 minutos) y Radio Encubierta (Richard Curtis, 2009. Reino Unido. 129 minutos).
literatura Presentación de libro. Jovellanos: más documentos de Manuel Álvarez-Valdés y Valdés Fundación Alvargonzález Centro de Cultura Antiguo Instituto. Lunes 20 de julio a las 19.30 h. Salón de actos Manuel Álvarez-Valdés y Valdés (Gijón, 1932) es doctor en Derecho, abogado del Estado, historiador y escritor. Cuenta con un buen número de estudios y publicaciones sobre Jovellanos al que suma ahora Jovellanos: más documentos, un prolijo trabajo editado por la Fundación Alvargonzález en el que, haciendo gala de su conocida erudición, el autor ofrece una novedosa aportación de documentos inéditos, o poco conocidos, sobre Jovellanos, su entorno y su obra.
Qué ver Qué hacer Presentación del libro. Cómo vivir sobreviviendo. Serapio Guitart, yeyé de Chamberí de Antonio Perales Cuadrado Centro de Cultura Antiguo Instituto. Viernes 31 de julio alas 19.00 h. Sala de conferencias Las aventuras de Serapio Guitart no pueden acabar en un solo libro, pues hay mucho que contar y nada cortar de esa época en la que los yeyés coloreaban a mano la película de la vida. En nuevo libro este libro, Serapio Guitart sigue siendo egoísta, apolítico, iconoclasta, torticero, esteta, gastrónomo y fetichista. Disfruta de los músicos y artistas de España selectamente y con criterio, sin olvidarse nunca de los grandes grupos extranjeros, y sobre todo de sus idolatrados Beatles. Pero en la narración le da tiempo a todo, incluso a sacar el lado familiar, tierno y sentimental. En otros campos, se le puede ver como un adelantado visionario del Viagra. Pero en definitiva, y sin querer sentar cátedra, lo que pretende es mostrar cómo vivir sobreviviendo.
OTROS Festival Arcu Atlánticu 2015. NOCHES DEL CCAI (patio) Centro de Cultura Antiguo Instituto. Del domingo 26 de julio al sábado 1 de agosto
27
Martes 28 de julio a las 22.30 h: Lagharteiras. Grupo vigués de pandereteras. Miércoles 29 de julio a las 22.30 h: Vezos Astures: Folclore Na Marina Asturiana. Muestra del folclore de la marina asturiana. Jueves 30 de julio a las 22.30 h: Jambrina y Madrid Folk. Música tradicional zamorana. Viernes 31 de julio a las 22.30 h: Xuacu Amieva: Al son d’Amieva. Última propuesta folk del músico asturiano.
Sábado 1 de agosto a las 22.30 h: Lulavai: Lémbrame un soño. Cuarteto femenino de arpas y voces. COROS DE ASTURIAS EN EL ARCO ATLÁNTICO (patio) Martes 28 de julio a las 19.30 h: Coro Asturiano de Gijón– La Calzada (Dir.: José Fernández Avello) y Coral Amanecer (Dir.: Facundo Artime García)
Presentación de libro. Relatos de aviación: anécdotas, cuentos e historias entretenidas Varios autores. Círculo Aeronáutico Jesús Fernández Duro Centro de Cultura Antiguo Instituto. Viernes 24 de julio a las19.30 h Libro coordinado por José David Vigil-Escalera Balbona que busca despertar la curiosidad y el interés hacia el mundo de la aeronáutica a través de relatos de amena y fácil lectura. Son en total dieciocho colaboraciones —cuentos, historias o relatos anecdóticos— en las que participan escritores, articulistas, investigadores históricos y expertos en la materia, como el propio Vigil-Escalera, Bayardo Abós Coto, Carlos Lázaro Ávila, Carlos Meana Fernández, Ernesto Burgos, Federico Yaniz Velasco, Manuel Rodríguez Taboadela, Paloma Cobos Hernández y Santiago Rodríguez Santisteban.
Domingo 26 de julio a las 22.30 h: Marcos García: Errai. El «enfant terrible» de la música asturiana estrena su último proyecto, vanguardista y experimental. Lunes 27 de julio a las 22.30 h: AS-4. Cuarteto integrado por Rigu Suárez (flautas), Juanjo Diaz (percusiones), David Varela (acordeón diatónico y guitarra) y Anabel Santiago (voz).
Miércoles 29 de julio a las 19.30 h: Coro Voces Graves de Gijón (Dir.: Salvador Cuervo Fernández) y Coral Polifónica Gijonesa (Dir.: Santi Novoa)
28
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
DANZA Y TEATRO (patio) Domingo 26 de julio de 19.00 a 20.00 h: Danza irlandesa. Nueva actuación de The Dominic Graham School of Irish Dance, escuela de baile del norte de Irlanda.
Lunes 27 de julio a las 19.00 h: Instantes. Comedia escrita por Paloma Pedrero, Sandro Cordero y Néstor Villazón y dirigida por Roberto Cerdá, la protagonizan Sergio Otegui, Mélida Molina, Carlos Lorenzo y Ana Blanco. CLASES Y TALLERES (aulas y sala de conferencias) Martes 28 de julio a las 17.30 h y jueves 30 de julio a las 17.30 h: Danzas celtas. Dos talleres prácticos de dos horas para iniciarse en los pasos básicos de danzas tradicionales bretonas, irlandesas, portuguesas, escocesas... Inscripción, gratuita, del 14 al 24 de julio en la Universidad Popular (985.18.10.32/41 | up@gijon.es), para mayores de 16 años. Clases magistrales de instrumentos musicales: Miércoles 29 de julio de 12.00 a 13.00 h: Pandero cuadrado salmantino, por Vanesa Muela, cantante y percusionista tradicional vallisoletana. Inscripción, gratuita, del 6 al 24 de julio mediante correo electrónico a llinguaasturiana@ xixon.es indicando nombre, apellidos y teléfono. Plazas limi-
tadas. Los participantes deben acudir a la clase con pandero cuadrado. Viernes 31 de julio de 12.00 a 13.30 h, en la sala de conferencias: Acordeón diatónico, por Alain Pennec. Profesor invitado, David Varela. Clase abierta a todos los públicos. Entrada libre hasta completar aforo (90 plazas). Sábado 1 de agosto de 18.30 a 19.30 h, en la sala de conferencias: Arpa céltica, por Lulavai, cuarteto de arpistas y voces femeninas. Entrada libre hasta completar aforo (90 plazas).
Barrio de La Cazada - Natahoyo SERVICIOS MUNICIPALES
DEPORTE
ATENCIÓN SANITARIA
C. MUNICIPAL INTEGRADO ATENEO DE LA CALZADA
COMPLEJO DEPORTIVO LA CALZADA
Centro de Salud LA CALZADA
Calle Ateneo Obrero de La Calzada, 1 • Tel. 985 181 405 Horario lunes a sábado de 08:00 a 22:00 horas / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / Sábados de 09:00 a 13:00 horas • Biblioteca del CMI Ateneo La Calzada. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca y WI-FI. • Biblioteca de El Natahoyo. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (12 ordenadores).
Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.
C/ Oriental, 11-13 • Teléfono 985 315 511
COMPLEJO DEPORTIVO MOREDA-NATAHOYO
Centro de Salud LA CALZADA II
Avenida Juan Carlos I, s/n • Teléfono 985 18 14 18
C/ Simón Bolívar, 6 • Teléfono 985 308 845
PABELLÓN DEP. MATA-JOVE
Centro de Salud NATAHOYO
C/ Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.
Nicolás Molina (1985) y Antonio Luco (1986) se graduaron en Dirección Audiovisual por la Universidad Católica de Chile el año 2009. Sus primeros cortometrajes ya han tenido una destacada presencia en distintos festivales. Los Castores es su primera película. Duración: 66 minutos
Exposiciones Gijón ayer y hoy. Colectivo fotográfico RAW2 CMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Del 1 al 31 de julio La ciudad confluye en un ayer y hoy, en un pasado y un presente. La ciudad vista desde el ojo y objetivo de la cámara de cada fotógrafo en un trabajo colectivo con visión individual, o viceversa.
MÚSICA FESTIVAL ARTÍSTICO. Viernes 3 de julio, 19:30 horas. Salón de actos. La asociación “Amigas de las Canciones de Siempre” organiza un festival artístico en el que intervendrán Roberto el Charro acompañado de las bailarinas de Alejandra Tasis, Feli Naveiras, Victoria y José con Aires de Triana, Carmen Ordiz, Paqui Oliva y rumberas, junto con la monologuista Carmen López. El acto será presentado por Alejandra González. XXXV CONCURSO DE CANCIÓN ASTURIANA. Lunes 20, martes 21 y miércoles 22 de julio, 19:00 horas. Salón de actos. Las tres eliminatorias de este ya tradicional concurso, que organiza el Teatro Jovellanos, tendrán lugar en nuestras instalaciones durante días sucesivos..
CINE DOCUMENTAL DEL MES Los castores, de Nicolás Molina i Antonio Luco. Chile (2014). VO en castellano
Avenida Juan Carlos I, 60 • Teléfono 985 321 110
TALLERES
CMI Ateneo La Calzada. Miércoles 29 de julio a las 19.30 horas Una joven pareja de biólogos llegan a la hostil Tierra del Fuego, en la Patagonia chilena, para investigar una devastadora plaga de castores que está destruyendo el ecosistema de la zona. En el año 1946 se introdujeron 50 especies de castores en la isla más austral de Sudamérica con la intención de impulsar el negocio de las pieles. Casi 70 años más tarde, los castores se han multiplicado por todos los rincones del paisaje. Devoran los troncos de los arboles, construyen presas en medio de los ríos, matan las plantas que protegen los pingüinos del viento y convierten la naturaleza salvaje en campos de pastura. Los habitantes de la zona sienten un odio profundo hacia los castores y simpatizan con la determinación de los biólogos de terminar con la plaga. Pero su misión no será fácil: los castores son expertos del camuflaje, trabajan silenciosamente durante la noche y desaparecen con la luz del sol.
Campamento Tecnológico Urbano. Para niñ@s de 7 a 12 años. CMI Ateneo de La Calzada. Del 13 al 17 de julio. Horario: de 09:00 a 14:00 horas (también posibilidad de ampliar hasta las 15:30 incluyendo comida). A lo largo de una semana,
los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán animaciones fotográficas, participarán en talleres de reciclaje tecnológico y aprenderán informática de una forma divertida y participativa. Y por supuesto y aprovechando la época estival, realizarán actividades en el exterior, como Gymkanas y sesiones fotográficas entre otras. Y todo esto, por solo 60 euros la semana. + INFO: www.teclastecnoformacion.es
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
29
Barrio de El Llano SERVICIOS MUNICIPALES C. M. I. EL LLANO Calle Río de Oro, 37 • Teléfono 985 185 240 • cmillano@ gijon.es / Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas Dispone de: oficina de atención al ciudadano, Servicios Sociales, concejalía de distrito, salón de actos, sala de exposiciones, ludoteca, sala polivalente, aulas, taller de cocina, sala de estudio (100 puestos), Bibl., mediateca y cajero
ciudadano 24 horas. Biblioteca: Teléfono 985 185 248 • Bibl.llano@gijon. es SALA DE ESTUDIO:Destinado en exclusiva al estudio con material propio. LUDOTECA: En la planta baja.
DEPORTE COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO- CONTRUECES Avenida de El Llano, 71 • T 985 181 417 Dispone de Pabellón, gimnasio polivalente, pistas de tenis,
pistas de padel y frontón, gimnasio, pista de badminton, tatami de lucha y artes marciales.
PISCINA MUN. EL LLANO Avenida de El Llano, 69 • Teléfono 985 181 611 Dos vasos climatizados y sala de musculación.
ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL LLANO Juan Alvargonzález, 95 • T 985 160 301
Exposiciones Gijón, ayer, hoy y siempre. Grupo de pintura “La Escuelona” CMI El Llano. Del 23 de junio al 12 de julio El Gijón de ahora, el de ayer, el de siempre… “Nuestro Gijón” es el eje sobre el que gira esta exposición del Grupo de Pintura La Escuelona, que surgió hace quince años aunque las personas que lo componen han ido variando a lo largo del tiempo. Seis artistas nos mostrarán los rincones y edificios más significativos de nuestra ciudad a través de la recreación en imágenes de esos lugares comunes que todos conocemos y que pese a las transformaciones propias del paso del tiempo siguen conservando toda su esencia y permanecen en nuestra memoria como impresiones que quedan como huellas del pasado que en un futuro serán testigos ciertos. Pinturas de Toya Cuello CMI EL Llano. Del 14 al 31 de julio Toya lleva años dedicándose a la pintura y participando en diversas exposiciones colectivas. En esta ocasión, ha decidido mostrar una selección de las obras que ha ido creando a lo largo de este tiempo, en la que puede verse su evolución y el progresivo dominio de la técnica, el color y la composición Pinturas figurativas y realistas con su sello personal.
MÚSICA Actuación Monchy del Valle y Mariachis Asturias Exterior CMI El Llano. Martes 7 de julio a las 19.30 horas El Mariachi Asturias Monchy Delvalle es una agrupación profesional integrada por músicos de diferentes nacionalidades, que aparte de hacer el tradicional folklore mexicano interpreta canciones con arreglos pop; además ha incluido en su repertorio canciones típicas asturianas con arreglos mariacheros. En esta ocasión el Mariachi estará integrado por Leon Steffano (trompetista), Mario Rodríguez (acordeonista) y Monchy Delvalle (Voz principal y Director del Grupo). Asociación Cultural amigas de las canciones de siempre. Jueves 9 de julio, 19:30 horas. Salón de actos.
Actuación cultural musical, a cargo de: Carmen Ordiz, Victoria y José Barredos con Aires de Triana, Feli Naveiras, Coro rociero Sueño del Camino y Roberto “El charro”. L ´Asturianada nos Centros Municipales (AICA) Exterior C.M.I. El Llano. Martes 14 de julio a las 19.30 horas Tonada: Juan Robledo, Mª Luisa Álvarez y Xuan Lluis Martino Gaita: Moisés Martínez Presenta: Fernando Ruiz Michael Lee Wolfe plays favorite american folk songs. Martes 21 de julio, 19:30 horas. Patio exterior acceso al centro por Avda.de El Llano. Michael Lee Wolfe, norteamericano de origen, es productor/ promotor y músico prolífico. Lleva unos 30 años viviendo en el Principado y tiene mas de 20 discos en el mercado, dividido entre su trabajo en el campo de la música tradicional asturiana y su faceta como artista de “american roots music”. Michael es además director de la Asturiana Mining Company (donde canta y toca la gaita Berto Varillas, el gaitero mayor de Gijón). Con su banda The Pink Rangers presentarán este verano su último CD “The Last Day I Got Laid”. En ésta ocasión viene a presentarnos un repertorio del profundo catalogo de música folk, blues y country norteamericana, con temas de Bob Dylan, Woody Guthrie, Johnny Cash, Roger Miller, the Carter Family, the Temptations, Otis Redding, Muddy Waters, Paul Simon, Merle Travis… además de algún tema propio.
talleres / cursos Campamento tecnológico urbano. Para niñ@s de 7 a 12 años. Del 6 al 10 de julio. CMI El Llano. De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. También posibilidad de incluir comida en horario de 9:00 a 15:30 horas.A lo largo de una semana, los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán animaciones fotográficas, participarán en talleres de reciclaje tecnológico y aprenderán informática de una forma divertida y participativa. Y por supuesto y aprovechando la época estival, realizarán actividades en el exterior, como Gymkanas y sesiones fotográficas entre otras. Y todo esto, por solo 60 euros la semana. CURSO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA. “Prevención y recuperación de lesiones deportivas mediante agentes físicos”. Del 13 al 17 de julio. Dirigido por: María Medina Sánchez. Universidad de Oviedo / Plazas disponibles: 30. Tipo de Curso: homologable por 4,5 créditos de libre configuración con calificación (asistencia y evaluación) o por 2 créditos de libre configuración sin calificación (sólo asistencia) en los expedientes de enseñanzas no renovadas, y por 3 créditos de formación permanente para el profesorado no universitario del Principado de Asturias en activo. Destinatarios: libre acceso. El seguimiento del curso no requiere conocimientos específicos previos.
m a r t a m
www.martaestrada.com e
C/ Cean Bermúdez 56, bajo • Gijón info@martaestrada.com • 984 193 289
AEROGRAFÍA • BELLAS ARTES • DECORACIÓN • MANUALIDADES
30
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
Barrio de Pumarín y Montevil SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO PUMARÍN GIJÓN SUR Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 640 cmi-
gijonsur@gijon.es / www.gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / sábados de 09:00 a 13:00 horas • Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca .
• Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.
Exposiciones “Realidades”. Pinturas de Flor Naves CMI Pumarín Gijón-Sur. Sala de exposiciones. Del 3 de julio al 2 de agosto Flor Naves inicia en 1998 inicia su ciclo expositivo, el cual discurre por diferentes salas del Principado y de otros lugares de España, recalando ahora en Gijón con una obra, Realidades, en la que muestra bodegones, escenas de infantes o la realidad minera, diferentes temas que plasma dentro de un universo realista y profundo, sin concesiones.
• Biblioteca del C. Municipal de Roces. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.
DEPORTE
ATENCIÓN SANITARIA Centro salud PERCHERA-PUMARÍN C/ Orán, s/n • Teléfono: 985 143 290
COMPLEJO DEPORTIVO C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR
Centro de salud SEVERO OCHOA
Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 654
C/ Francisco Grande Covián, 4 / T: 985 151 900
PISCINA MUNICIPAL C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR
Centro de salud LAVIADA
Calle Ramón Areces, 7 Teléfono 985 181 654
C/ Juanín de Mieres, 8 • Te: 985 352 520
PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA - LA BRAÑA
Centro de salud ROCES-MONTEVIL
Calle Orán, s/n Teléfono 985 181 757
C/ Les Cigarreres, s/n / Teléfono: 985 990 520
Como toda artista que se precie, aboga por experimentar, por buscar más vías de expresión utilizando nuevos soportes (piedra, madrea...) y difuminando los escenarios; buscando con todo ello ampliar su visión y protestar ante una realidad que no le gusta y que le indigna.
TALLERES Campamento tecnológico urbano. Para niñ@s de 7 a 12 años Del 30 de junio al 4 de julio. CMI Pumarín Gijón Sur. De lunes
a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. También posibilidad de incluir comida en horario de 9:00 a 15:30 horas. A lo largo de una semana, los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán animaciones fotográficas, participarán en talleres de reciclaje tecnológico y aprenderán informática de una forma divertida y participativa. Y por supuesto y aprovechando la época estival, realizarán actividades en el exterior, como Gymkanas y sesiones fotográficas entre otras. Y todo esto, por solo 60 euros la semana.
Barrio de La Arena SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO LA ARENA C/ Canga Argüelles, 16-18 • Teléfono 985 181 620 • cmiarena@gijon.es • www.gijon.es Horario Lunes a Sábado de 8.00 a 22.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida.
Exposiciones Exposición homenaje a Juan Garay. Colectivo de Artistas Extremófilos y Sociedad Cultural Gesto. CMI L’Arena. Sala de exposiciones. Del 24 de junio al 20 de julio. / Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 h En esta exposición se quiere rendir homenaje a Juan Garay, fallecido prematuramente el 3 de Enero y que el 24 de Junio cumpliría 63 años. Garay, fotógrafo y escritor, fue presidente de la Sociedad Cultural Gesto desde 1982, un anarquista militante, agitador cultural y ciudadano del mundo. Escaparate de artistas. Colectivo Unidos por el arte CMI L’Arena. Del 23 de julio al 10 de agosto El resultado del trabajo decidido del colectivo “Unidos por el Arte” en el CMI L’Arena se muestra en esta exposición en la que se combina los estilos y los matices de cada uno de sus autores. Diferentes formas de concebir el mundo el mundo y la pintura que se dan cita bajo la dirección artística de Carmen
• Biblioteca del CMI La Arena. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca. • Sala de Estudio del CMI la Arena.
DEPORTE PABELLÓN DE DEPORTES DE LA ARENA C/ Emilio Tuya, 31 • Teléfono 985 181 754
Cueto. Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horas
Cine DOCUMENTAL DEL MES Los castores, de Nicolás Molina i Antonio Luco. Chile (2014). VO en castellano
PALACIO DE LOS DEPORTES Paseo del Dr. Fleming, 929 • Teléfono 985 181 750
ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL PARQUE-SOMIÓ Avenida Torcuato Fernández Miranda, 36 Teléfono 985 134 400
tores en la isla más austral de Sudamérica con la intención de impulsar el negocio de las pieles. Casi 70 años más tarde, los castores se han multiplicado por todos los rincones del paisaje. Devoran los troncos de los arboles, construyen presas en medio de los ríos, matan las plantas que protegen los pingüinos del viento y convierten la naturaleza salvaje en campos de pastura. Los habitantes de la zona sienten un odio profundo hacia los castores y simpatizan con la determinación de los biólogos de terminar con la plaga. Pero su misión no será fácil: los castores son expertos del camuflaje, trabajan silenciosamente durante la noche y desaparecen con la luz del sol. Nicolás Molina (1985) y Antonio Luco (1986) se graduaron en Dirección Audiovisual por la Universidad Católica de Chile el año 2009. Sus primeros cortometrajes ya han tenido una destacada presencia en distintos festivales. Los Castores es su primera película. Duración: 66 minutos
Música CMI L’Arena, Salón de actos. Lunes 20, a las 19.30 horas. Una joven pareja de biólogos llegan a la hostil Tierra del Fuego, en la Patagonia chilena, para investigar una devastadora plaga de castores que está destruyendo el ecosistema de la zona. En el año 1946 se introdujeron 50 especies de cas-
Concierto de Julián Durango CMI L’Arena, Salón de actos. Miércoles 8 de julio, a las 19.30 horas. Julián Durango, músico gijonés, nos presenta el su nuevo trabajo “sigo vivo”. Un E.P. de cuatro canciones grabado en
Los Barrios los estudios del taller de músicos del Ayuntamiento de Gijón. Durante algo más de una hora nos presentará una actuación donde además de sus canciones, interpretará algunas versiones, algún poema y alguna disertación.
talleres/cursos Campamento tecnológico urbano. Para niñ@s de 7 a 12 años Del 20 al 24 de julio. CMI La Arena.De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. También posibilidad de incluir comida en horario de 9:00 a 15:30 horas. A lo largo de una semana, los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán animaciones fotográficas, participarán en talleres de reciclaje tecnológico y aprenderán informática de una forma divertida y participativa. Y por supuesto y aprovechando la época estival, realizarán actividades en el exterior, como Gymkanas y sesiones fotográficas entre otras. Y todo esto, por solo 60 euros la semana.
OTROS Acto homenaje a Juan Garay CMI L’Arena, Salón de actos. Jueves 2 de julio, a las 19.30 horas.
Qué ver Qué hacer Como complemento a la “Exposición Homenaje a Juan Garay” organizada por la SC Gesto, tendrá lugar un recital poéticomusical en el que participará el grupo “Sota, caballo y rey”, compuesto esta vez por Gimy, Tony Gil y Dani G. de la Cuesta, con seis temas clásicos del rock & roll. Entre tema y tema, leerán sus textos los escritores Mar Braña, José Carlos Díaz, Nacho González, Cecilio Testón y Emilio Amor.
entidades y asociaciones Asociación de Vecinos de La Arena. Club de Lenguas. Pintura los viernes de 9:00 a 13:30 horas. A Pie de Barrio. Reuniones los miércoles a las 18:00 horas. Mesa de trabajo del Consejo de Salud del Parque-Somió. Reuniones los lunes cada quince días a las 18:00 horas. Asociación Centro Trama-Asturias. Los lunes de 16:00 a 20:00 horas.
31
Asociación Unidos por el Arte. Reuniones los viernes a las 19:00 horas. Grupo Fotográfico Zona 5. Tertulias fotográficas los jueves a las 19:30 horas. Grupo Poético Encadenados. Tertulias literarias. Segundo jueves de cada mes 19:30 horas. Asociación Literaria La Arena. Reuniones los miércoles a las 19:30 horas. Narcóticos Anónimos. Reuniones los martes a las 20:30 horas. Grupo Literario Azogue. Primer y tercer jueves a las 19:30 horas. Plataforma de Defensa de la Sanidad Pública. Último jueves de cada mes a las 19:00 horas. Comedores Compulsivos Anónimos. Reuniones los lunes a las 19:00 horas. Podemos-pensionistas Xixón. Los lunes de 11:00 a 13:00 horas.
Asociación de Amigos de la Radio Audión. Reuniones y talleres los viernes a las 18:30 horas.
Barrio de Ceares - Coto - Viesques SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL COTO Plaza de la República s/n / Teléfono 985 181 701 cmicoto@gijon.es • www.gijon.es Horario del centro Lunes a viernes de 8.00 a 22.00 horas. Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 h • Biblioteca del CMI El Coto. Préstamo de libros, DVD, CD
Exposiciones Exposición de pintura de Belén García y Pilar Suárez. Del 2 al 28 de julio. Sala de exposiciones del CMI El Coto. Ambas pintoras demuestran en esta exposición su pasión por la pintura y su buen hacer, recreándose en los sitios que no pueden faltar dentro de la mirada del pintor y su ciudad: la playa de San Lorenzo y las casetas, el Musel, la cuesta del Cholo, la plaza del Marqués, San Pedro. Mujer: rosa de los vientos. Del 3 al 28 de agosto. Sala de exposiciones del CMI El Coto. Exposición de obras de Carmen Cabaneiro. “Tal y como lleva haciendo durante décadas, combinando siempre sus dos facetas profesionales, artista plástica y filósofa, esta creadora de la “Terra Chá”, da forma a su pensamiento a través de la escultura en cerámica. En esta ocasión vuelve a crear pequeños espacios de recogimiento para enfrentarnos a lo que más nos aterra, a nosotros mismos. Da igual que seamos hombre o mujer, ella va más allá de eso, de sexos, más allá de las carcasas o cárceles corporales que nos envuelven, de las apariencias, de la raza… Lo importante es que cada uno encuentre su camino, el suyo propio, y que podamos percibir la esencia de lo que somos, de nuestra naturaleza humana, o lo que muchos pensadores denominaron como “verdad” desde la antigüedad”.
MÚSICA Cantando con la Coral Amanecer. Lunes 27 de julio. Salón de actos del CMI El Coto.
y revistas, Sala de lectura y Mediateca.
• Sala de Estudio del CMI El Coto.
PISCINA MUNICIPAL EL COTO Plaza de la República, s/n • Teléfono 985 181 742
DEPORTE
ATENCIÓN SANITARIA
PABELLÓN DE DEPORTES CEARES-COTO-VIESQUES
CENTRO DE SALUD EL COTO
C/ Juan Botas s/n • Teléfono 985 185 115
C/ Avelino González Mallada, s/n • Teléfono: 985 332 822
La Coral Amanecer, con sede en el barrio de El Coto, ofrece los últimos lunes de cada mes un concierto abierto al público, a la vez ensayo general de sus actuaciones, variando su repertorio mes a mes. Están todos invitados a disfrutar del concierto y a sumarse a la coral, que tiene sus puertas abiertas a nuevas incorporaciones. ¡Anímese!
TALLERES/CURSOS Campamento tecnológico urbano. Para niñ@s de 7 a 12 años Del 27 al 31 de julio. CMI El Coto.De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. También posibilidad de incluir comida en horario de 9:00 a 15:30 horas. A lo largo de una semana, los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán animaciones fotográficas, participarán en talleres de reciclaje tecnológico y aprenderán informática de una forma divertida y participativa. Y por supuesto y aprovechando la época estival, realizarán actividades en el exterior, como Gymkanas y sesiones fotográficas entre otras. Y todo esto, por solo 60 euros la semana.
OTROS Cantando con la Coral Amanecer. Lunes 27 de julio. Salón de actos del CMI El Coto. La Coral Amanecer, con sede en el barrio de El Coto, ofrece los últimos lunes de cada mes un concierto abierto al público, a la vez ensayo general de sus actuaciones, variando su repertorio
mes a mes. Están todos invitados a disfrutar del concierto y a sumarse a la coral, que tiene sus puertas abiertas a nuevas incorporaciones. ¡Anímese!
ENTIDADES Y ASOCIACIONES Asociación de Vecinos de El Coto-Ceares-Viesques. Yoga, bailes de salón, pintura y taichí. Asociación de Mujeres La Xabuguina. Reuniones martes y jueves a las 17:30 horas. Hogar de Pensionistas de El Coto El Descanso. Baile los sábados y domingos a las 17:00 horas. Asociación Grupo Filatélico El Texu. Reuniones los jueves a las 17:00 horas. Podemos. Círculo de El Coto. Los miércoles de 19:00 a 21:00 horas.