Periódico mensual de información turística y general de Gijón / Difusión gratuita
Año 15 Número 174 Junio/June 2015
◗ Información turística (página 2) Gijón Card / Segway / ◗ Alojamientos (página 3) ◗ Eventos (páginas 6 a 9)
San Xuan y San Pedro • Metrópoli 2015, Festival Media de Cultura y Entretenimiento de Gijón • Mercado del Ferrocarril • 35 Congreso de la semFYC • Mercado Ecológico y Artesano • Congreso Spain Minergy 2015 • Taller huerto urbano • Curso de teatro a partir del movimiento • Visitas guiadas a Laboral • Mercazoco • El Orgullín del Norte
◗ Teatro y espectáculos (página 10) ◗ Gijón Infantil (página 11) ◗ Deporte (página 12) ◗ De Compras (página 13) ◗ Gastronomía (página 14) ◗ Acuario de Gijón (página 15) ◗ Mapa (páginas 16 y 17) ◗ De Copas (página 18)
Zonas de copas y bares / Agenda música en directo
◗ Agenda cultural (páginas 20 a 25)
Gijón Infantil / Bibliotecas y museos municipales / Laboral Centro de Arte / Salas de exposiciones
◗ Los Barrios (páginas 26 a 31) El Centro / El Llano / La Arena / Ceares-Coto-Viesques / La Calzada-Natahoyo / Pumarín-Montevil
2
Información Turística
Qué ver Qué hacer
Gijón Audioguiado
TELÉFONOS de interés
Infogijón pone a tu disposición el servicio de audioguías para conocer nuestra ciudad donde, cómo y cuando y quieras. Infogijón is now offering a new audio-guide service so you can get to know our town where, how and when you want. Nous mettons à votre disposition le service d’audioguides de Infogijón pour découvrir notre ville où, comment et quand vous le voulez.
EMERGENCIAS 112 COMISARIA DE POLICIA (P. Maximino Glez, s/n) 091 / 985 17 92 00 POLICIA MUNICIPAL (San José, 2) 092 / 985 18 11 00
Gijón Card
GIJÓN CIMAVILLA Cimavilla es testigo y protagonista de los acontecimientos históricos más significativos de Gijón: la fundación romana, los conflictos medievales, la creación del puerto, el nacimiento y la obra de Jovellanos, o los inicios de la industrialización.
La tarjeta turística de Gijón, Gijón Card, pone en sus manos toda una serie de facilidades para que, combinando a su gusto, a la carta, las múltiples ofertas culturales, de ocio y servicios de la ciudad, su estancia entre nosotros sea más cómoda y agradable. Con su Gijón Card recibirá una completa Guía con todo lo que debe saber sobre su uso, los descuentos y ofertas y la lista completa de establecimientos y equipamientos adquiridos.
GIJÓN ESCULTURAS Las modernas esculturas que salpican la franja costera de Gijón nos permiten hablar con propiedad de la ciudad de las esculturas.
ATENCIÓN MÉDICA / MEDICAL CARE HOSPITAL DE CABUEÑES (Cabueñes s/n) 985 18 50 00 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA (Adosinda, 6) 985 19 50 00 HOSPITAL DE JOVE (Av. Eduardo Castro, s/n) 985 32 00 50 TRANSPORTE / TRANSPORT Sanz Crespo s/n RENFE Cercanías 985 98 14 41 Largo recorrido 902 32 03 20 FEVE 985 17 89 29 ALSA (Magnus Blisktad, 2) www.alsa.es Información y reservas: 902 42 22 42 TAXIS 985 14 11 11 / 985 16 44 44 AVION / PLANE AEROPUERTO Castrillón 985 12 75 00 www.aena.es BUS URBANO / CITY BUS SERVICE EMTUSA AUTOBUSES MUNICIPALES 985 18 10 80 CORREOS / POST OFFICE Pza. 6 de Agosto 985 17 68 06
GIJÓN ILUSTRADO Se dice que “Gijón le debe el mar a Dios y el resto a Jovellanos”. Y es que él fue una figura decisiva en el desarrollo económico, cultural y urbanístico de esta ciudad en la que nació y vivió parte de su vida. Gijón creció en los siglos XVIII y XIX precisamente sobre las propuestas planteadas por el ilustrado.
GIJÓN MODERNISTA En los albores del siglo XX la burguesía gijonesa es una clase social emergente con el auge de las actividades comerciales y financieras que busca, en una arquitectura de profuso tratamiento ornamental externo, una forma de dar a conocer la coyuntura económica favorable en la que está inmersa.
ORGANISMOS / INSTITUTIONS AYUNTAMIENTO DE GIJÓN Pza. Mayor, 1 985 18 11 11 www.gijon.es OBJETOS PERDIDOS (San José, 2) 985 18 15 14 ATENCIÓN AL CIUDADANO (Cabrales, 2) 985 18 11 05 INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Cabrales, 2) 985 18 13 56 PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL (Plaza de la República s/n) 985 18 17 21 (actividades deportivas) / 985 17 21 20 (administración PROTECCIÓN CIVIL (Manuel Llaneza, 52) 985 18 16 95 INFOGIJÓN OFICINAS CENTRALES (Espigón central de Fomento - Rodríguez San Pedro s/n 985 356 357
¿Dónde puedo encontrar el Qué Ver Qué Hacer? Acuario de Gijón / ALSA (autocares Supra y eurobús) / Autocares Fano (rutas por Asturias, Cantabria, Galicia y León) / Autoridad Portuaria (Puerto de Gijón) / Cámpings de Gijón / Cámara de Comercio (Gijón) / Campos de Golf / Casa del Mar / Centro de salvamento marítimo / Centro Comercial San Agustín / Centros Municipales Integrados (El Coto, El Llano, Ateneo La Calzada, Pumarín Gijón Sur y La Arena) / Centro de Cultura Antiguo Instituto / Conseyu de la Mocedá / Club de Empresas (Gijón) / Edificio de Servicios Múltiples (Antigua Pescadería) / (Red de museos y Centros Municipales) / Ferry Gijón - Saint Nazaire / Galerías de Arte / Hotel de Empresas (Gijón) / Hoteles y Hostales de la ciudad (todos) / Jardín Botánico Atlántico / Laboral Centro de Arte / Laboral ciudad de la Cultura (atrio) / Museos municipales (red completa) / Patronato Deportivo Municipal / (Palacio de deportes, Pabellones y Estadios Municipales) / Puerto Deportivo / Restaurantes y establecimientos colaboradores de la ciudad / Radiotaxi y Taxi Villa de Gijón / Teatro Jovellanos / Termas Romanas / Torre del reloj / Unión de Comerciantes / Unión Hostelería / Universidad Popular / Veranes (Villa Romana) D. L.: AS-3866-2000 Uve Comunicación E-mail: administracion@uvecomunicacion.com Imprime: PRINTOLID S.L.
Si vas a organizar un evento, envíanos tu información a la dirección maquetacion@uvecomunicacion.com Si tienes un negocio y deseas publicitarte en este periódico, puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección comercial@queverquehacerengijon.com. Para cualquier otro asunto no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del correo administracion@uvecomunicacion.com Ahora, el Qué Ver Qué Hacer también en la red. Toda la información en un sólo clic Puedes ampliar toda la información en nuestra nueva web:
Alojamientos
Qué ver Qué hacer
3
LISTADO DE ALOJAMIENTOS DE GIJÓN
HOTELES BAL HOTEL SPA N-632 Km 59,6 Quintueles (Villaviciosa). 985 34 19 97 ABBA PLAYA GIJÓN Paseo Doctor Fleming, 37 / 985 000 000 AC GIJÓN LOS FERRANES Avenida de Oviedo, 15 - Esquina C/ Las Cigarreras. 985 990 500 ASTURIAS Plaza Mayor, 11 / 985 350 600
BLUE SANTA ROSA Santa Rosa, 4 / 985 091 919
AVENIDA Calle Robustiana Armiño, 4 / 985 352 843
ASTUR VERDEMAR ** Calle Adaro, 4 - 1º / 985 354 980
CELUISMA PATHOS Calle Santa Elena, 6 / 985 176 400
COSTA VERDE Calle Fundición, 5 / 985 346 463
BELMONTE ** Camín de la Iglesia 542 / 985 321 052
GIJÓN Calle Pedro Duro, 6 / 985 356 036
PARÍS Calle Marqués de Casa Valdés, 65 B 985 368 111
BRASAS ** Calle San Antonio, 12 - 1º / 985 356 331
HOTELES RURALES
CAMPOAMOR ** Avenida de la Costa, 8 - 1º 985 344 939
LA CASONA DE JOVELLANOS Plaza de Jovellanos, 1 / 985 341 264 LA ERMITA DE DEVA San Antonio. Deva / 985 333 422
BEGOÑA PARK Ctra de La Providencia (GI-2), 566 / 985 133 909
LA COLINA (Antigua Colina del Cuervo) Camino de la Colina del Cuervo, s/n. / 985 333 889
DON MANUEL Calle Linares Rivas, 4 / 985 171 313
HOTEL NORTE Calle Juan Muñiz Zapico, 8 / 985 146 011
HERNÁN CORTÉS Calle Fernández Vallín, 5 / 985 346 000
PASAJE Calle Marqués San Esteban, 3 985 344 915
LA BOROÑA Autopista AS-II, Nº 1602, Km. 22500 / 985 166 024 NH GIJÓN Paseo del Doctor Fleming, 71 / 985 195 755 PARADOR MOLINO VIEJO Parque Isabel La Católica, s/n / 985 370 511 PRÍNCIPE DE ASTURIAS Calle Manso, 2 / Tel. 985 367 111 SILKEN CIUDAD GIJÓN Calle Bohemia, 1 / 985 176 112
AZABACHE ACEBOS GIJÓN Calle Alfredo Truán, 2 / 985 355 940
ARENA Doctor Aquilino Hurlé, 31 / 985 339 700 BAHÍA Avenida del Llano, 44 / 985 163 700 BEGOÑA PLAYA Calle Ezcurdia, 88 / 985 338 111 /
CASONA DE CEFONTES Camino de la Carbayera, 564 / 985 338 129 EL MIRADOR DE DEVA Camino Casa Mario, 121 / 985 131 578 QUINTA DURO (Casonas Asturianas) Camino de las Quintas, 384 / 985 330 443
APARTAMENTOS APARTAMENTOS BLUE SAN ESTEBAN Calle Cabrales, 17 / 985 090 929 APARTAMENTOS CEAN BERMÚDEZ Cean Bermúdez, 6 / 648 056 184 APARTAMENTOS HOTEL GIJÓN Joaquín Alonso Bonet, 9 / 985 356 036 APARTAMENTOS URB. MOROS 41 Calle Los Moros, 41 / 660 515 859
CAMAGÜEY Calle Arcipreste de Hita, 7 / 985 308 989
HOSTALES
CASTILLA Calle Corrida, 50 / 985 346 200
CIMAVILLA ROOMS * Calle Vicaría, 29 / 985 349 932
CENTRAL Plaza del Humedal, 4 / 985 098 651
COVADONGA ** Calle Libertad, 10 - 3º / 985 341 685
44 Avda Galicia, 42 / Tel. 985 309 303
DOÑA MARÍA Carretera Carbonera, 28 / 985 140 117
LA ARGENTINA * Calle San Bernardo, 30 - 3º D 985 344 481
ALCIF Camino de los Quiñones, 513 / 984 117 700
LA POLAR Avenida Juan Carlos I, 20 / 984 296 403
LIBERTAD ** Calle Fundición, 3 - 1º C / 985 350 199
AGÜERA Avenida Hermanos Felgueroso, 28 / 985 140 500
MIRAMAR Calle Santa Lucía, 9 / 985 351 008
MANJÓN ** Plaza Marqués, 1 - 1º. / 985 352 378
PLAYA PONIENTE Marqués de San Esteban, 49 / 985 346 063
PLAZA ** Calle Prendes Pando, 2 - 1º. / 985 346 562
SAN MIGUEL Marqués de Casa Valdés, 8 / 985 340 025
SAN FÉLIX ** Donato Argüelles, 19 - 3º B / 985 340 662
TRYP REY PELAYO Torcuato Fdez Miranda, 26 / 985 199 800 VILLA DE GIJÓN Calle San Juan del Vallés, 3 / 985 141 824
ALCOMAR Calle Cabrales, 24 / 985 357 011 ARBEYAL Calle Toledo, 25 / Tel. 985 092 828 BEGOÑA Avenida de la Costa, 44 / 985 147 211 BLUE MARQUÉS SAN ESTEBAN Marqués de San Esteban, 11 / 985 090 929
VALDÉS Av. Galicia, 1 / 985 301 000 ALBOR Plaza Estación Langreo, 2 / 985 347 589
PENSIONES ABACÁ **
Avda. Jardín Botánico, 794 / 610 354 095
CORRAONES * Carretera Carbonera, 28 - 2º E 985 140 117 DON PELAYO ** C. San Bernardo, 22 - 1º y 2º / 985 344 450 EL CARMEN ** Calle Numa Gilhou, 12 - 1º / 985 343 742 GONZÁLEZ * San Bernardo, 30 - 1º Dcha / 985 355 863 HOSPEDAJE JACQUELINE * Calle Carlos V, 7 - 1º D / 629 925 241 BALENAX PENSIÓN ** Casimiro Velasco, 18 - 1º 984 294 895 LA AVILESINA * Calle Corrida, 38 - 3º / 985 342 939 LONDRES 3 * Calle Ecuador, 12 / 985 321 726 LOS PINOS ** Calle Conde Toreno, 11 - 1º / 985 333 970 RESIDENCIA EUROPA ** Álvaro de Albornoz, 18 - 1º / 984 490 517 VEGADEO * Av. Príncipe de Asturias, 42 - 1º dcha 985 328 042 VICTORIA * Calle Santa María, 21 - 1º B / 985 140 250
CAMPINGS CAMPING GIJÓN (2ª) Camino del Camping, 215. Somió 985 365 755 CAMPING MUNICIPAL DE DEVA (1ª) Camín de la Pasadiella s/n (Deva). N-632 PK 64 / 985 133 848
CASA DE ALDEA LA QUINTA DEL YNFANZÓN Carretera de Deva, 69. Esquina N-632 985 337 898
4
Agenda
Qué ver Qué hacer
¿QUÉ PUEDO HACER ESTE MES?
Ha de tener en cuenta que no está incluida la información relativa a las exposiciones que podrá encontrar en la extensa red de museos municipales, así como en los Centros Municipales Integrados. Puede consultar esta información en las páginas 20 a 26 (agenda cultural de los museos municipales) y en las páginas 27 a 31 (agenda de los barrios y actividades en los centros municipales integrados). Si todo esto no fuera suficiente, tiene a su disposición toda la información actualizada a diario en la web: www.queverquehacerengijon.com
Esta es únicamente una muestra de las cosas que podrá realizar durante el mes de junio en Gijón. En las páginas de este periódico podrá ampliar información sobre todas y cada una de ellas, para que pueda hacerse una buena planificación.
LUNES día 1
Cine Ciclo imágenes de
un viaje: “Oeste de Canadá. Naturaleza y Sociedad” 26 High Wind in Jamaica 29 Exposiciones Inicio “Tres viajes, treinta retratos” 28 Inicio “Mirando a Miró” 29 Imagina 2015 Pepín a la americana 28 ¿A que mola? 31 Literatura La hora de los cuentos en Gijón Sur 29 La hora de los cuentos en La Arena 31 Conferencias/Jornadas Tabaco y tabaquismo 31
ojos 10 Talleres Curso de teatro a partir del movimiento 8 Clásica Concierto de la Little Band y la Banda de Música del Conservatorio 10 Cine Docuxixón 26 Mediterráneo 30 Literatura Encuentros poéticos en el Antiguo Instituto: Francisco Álvarez Velasco 26 La hora de los cuentos en La Calzada 27 Música Festival de tango 27 Cine X Men: días del futuro pasado 31
Imagina 2015 Pepín a la americana 29 ¿A que mola? 30
Ferroviaria 21 Imagina 2015 Pepín a la americana 27 ¿A que mola? 28 Literatura La hora de los cuentos en Natahoyo 27 La hora de los cuentos en El Llano 30 Teatro Loli te amo con churros y chocolate 30 Inmaculada perdida 30 Cine El hotel de los líos
JUEVES día 4 10
Cine Cómo se ve (ciclo Ha-
run Farocki) 22 Docuxixón 26 Bárbara 29 Conferencias / Jornadas La situación de las escuelas infantiles de 0 a 3 años de Asturias 26 Escuela de Salud: “La próstata” 31 ¿Qué debemos saber sobre el VIH y las infecciones de transmisión sexual? 31 Música Fidrigo 27 Literatura La hora de los cuentos en El Coto 31
Comedy Central 10 Talleres Curso de teatro a partir del movimiento 8 Mercados Mercado del Ferrocarril 5 Infantil Taller de lectura: Laura Fernández Blanco 11 Taller Pequeños creadores 11 Deporte Torneo de golf Central Lechera Asturiana 12 III Campeonato benéfico de golf Patos Salvajes 12 Visitas Maqueta Modular Ferroviaria 21 Visitas guiadas Exposición Stephen Shore 26 Cine Docuxixón 26 Conferencias/Jornadas Talleres GUM Asturias 28 Danza Gala Escuela de danza Tango Brujo 28
VIERNES día 5
Teatro El lenguaje de tus
DOMINGO día 7
Talleres Curso de teatro a partir del movimiento 8 Mercados Mercado del Ferrocarril 5 Mercados Mercazoco 9 Infantil Teatro: Clinc de Pep Bou 11 Música en directo Furious Anger / Taranus / Deathsurrection / Yuggoth 18 Visitas guiadas Muséu del Pueblu d’Asturies 21 Itinerario “Aves de la Güelga” 21 Exposiciones Fin exposición “Amigos de La Calzada. Un barrio, un astillero, Juliana 27 Fin exposición “Mirando a Miró” 29
Exposiciones Exposición tiflotécnica y circuito de movilidad en CMI Antiguo Instituto 25 Inicio exposición de los talleres de dibujo y pintura de la U.P. 27
LUNES día 8
Exposiciones Exposición tiflotécnica y circuito de movilidad en CMI Antiguo Instituto 25 Inicio exposición “las tres dimensiones” 29 Cine Ciclo imágenes de un viaje: “El Mekong, la arteria de Indochina” 26 Rupan sansei: Karlosutoro no shiro 29 Imagina 2015 Chan-tun 27 Chequín 28 El gran circo de
Cine El Documental del mes: “Bicicletas vs Coches” de Fredrik Gertten 26 Salsa Rosa 27 Bienvenidos al Norte 30 Imagina 2015 El gran circo de las pulgas 27 Chan-tun 30 Chequín 31 Conferencias/Jornadas Charla “Programa de adopciones especiales 28 Literatura La hora de los cuentos en Contrueces 30 Bebecuentos en El Llano 30 La hora de los cuentos en La Arena 31 Bebecuentos en El Coto 31
Fusion 10 Congresos 35 Congreso de la semFYC 8
MIERCOLES día 10
Visitas Maqueta Modular Ferroviaria 21 Danza Clase abierta de danza 26
Talleres Taller huerto urbano 8 Conferencias / Jornadas La masonería gijonesa y la I Guerra Mundial 26 Música Festival artístico 27 Gala Escuela de música La Clave 28 Literatura La hora de los cuentos en Roces 29 Bebecuentos en El Llano 30 La hora de los cuentos en El Coto 31 Teatro Siete mujeres sin piedad 30 Fiestas Festival fin de curso de Asociación de Vecino de La Arena 30
27
El gran circo de las pulgas 28 Chan-tun 30 Literatura La hora de los cuentos en Montiana 27 Cuentacuentos Gijón Sur 29 La hora de los cuentos en El Llano 30 Bebecuentos en La Arena 31 Música Gala Escuela de música de Viesques 28 Cine The Queen 29 Cayo Largo 31
JUEVES día 11
Danza Escuela Melania
Fernández & Cía. Profesional de Danza Orienta y Tribal
VIERNES día 12
oso?
DOMINGO día 14
Congresos 35 Congreso de la semFYC 8 Mercados Mercado Ecológico y Artesano 8
Infantil Cine: Frankenwee-
nie 11 Festivales Vericuetos. Festival de música intrépida 12 Museos Clausura exposición: Cajas 20 Visitas guiadas Muséu del Pueblu d’Asturies 21 Exposiciones Fin de exposición “Stephen Shore” en CMI Antiguo Instituto 25
29
Un lugar en el sol
31
JUEVES día 18
Congresos Congreso Spain
Minergy 2015 8 Música en directo Rario Birdman / Supersiders 18 Cine Videogramas de una revolución (ciclo Harun Farocki) 22 Margaret 29 Exposiciones Inicio de exposición de grabado “Jungla Salvaje” en CMI Antiguo Instituto 25 Fin exposición Retazos de la memoria, Evolución II 30 Conferencias/Jornadas Tranvías en el Cantábrico 21 Las enfermedades neuromusculares 26 Escuela de salud: “Problemas respiratorios en los adultos” 31 Teatro Alarde: “La ratita presumida” y “Melocotón en almíbar” 27 Teatro El parque 27 Música Gala Escuela de música Enrique Truan 28 Literatura Bebecuentos en Gijón Sur 29
Congresos 35 Congreso de
FiestasClausuradela
la semFYC
XIIIedicióndelPrograma
Folclore Asociación Folcló-
de Ocio Nocturno“Abierto hasta el Amanecer” 26
rica Los Xustos 6 Conferencias / Jornadas 20ª Jornada de primavera sobre la enfermedad del Alzheimer 26 Danza Gala Escuela de danza Marta Ortega 28 Cine Moonrise Kingdom Policía, adjetivo 31 The Phantom 31
8
LUNES día 15 Congresos 35 Congreso de
Festivales Vericuetos. Fes-
tival de música intrépida 12 Conferencias / Jornadas Método Suzuki, Music Mind Games, musicoterapia y educación positiva 26 Danza Gala Escuela de danza Algarabía 28 Literatura Bebecuentos en Roces 29 Música Encuentro musical Coro de la ONCE Asturias 29 Cine Route Irish 31
Imagina 2015 Chequín
Danza Gala Academia de baile Mónica Lombardía 28
MARTES día 9
SÁBADO día 6
MIERCOLES día 3
Visitas Maqueta Modular
Clásica OSPA+Ning Feng
Humor Las Noches de
MARTES día 2
Cine ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como este? 27 Danza Gala de danza BeBaile 28 Literatura La hora de los cuentos en Pumarín 29
las pulgas 30 Literatura La hora de los cuentos en Gijón Sur 29 Bebecuentos en Contrueces 30
la semFYC 8 Cine “Islas del sureste asiático” 26 El documental del mes: “Bicicletas vs coches” 30 Literatura Bebecuentos en Natahoyo 27 Bebecuentos en Pumarín 29 Conferencias/Jornadas Historia del retrato en la fotografíafotografía 28 “Por el buen trato a nuestros mayores” 31 Teatro Loli te amo! 30 Música Cantando con la coral Amanecer 31
SÁBADO día 13
Congresos 35 Congreso de
la semFYC 8 Mercados Mercado Ecológico y Artesano 8 Infantil Taller : reinventando la arquitectura 11 Festivales Vericuetos. Festival de música intrépida 12 Deporte II Torneo de golf Coca Cola 12 Visitas Maqueta Modular Ferroviaria 21 Música Conciertos de la Escuela de Música Enrique Truán 25 Gala Escuela de música viva Tchaikovsky 28 Visitas guiadas Exposición Stephen Shore 26
Exposiciones “IKE, una lucha de mujeres... 25 años después” 26 Conferencias / Jornadas “IKE, una lucha de mujeres... 25 años después” 26 Cine El día de la bestia 27 Thérèse Desqueyroux 30
MIERCOLES día 17
Congresos Congreso Spain
Minergy 2015 8 Visitas Maqueta Modular Ferroviaria 21 Música Festival n’alcordanza a Lorenzo Novo Mier. 27 Cine ¿Para qué sirve un
VIERNES día 19
29
SÁBADO día 20
Folclore Grupo Folclórico
Trebeyu / Asociación de coros y danzas Jovellanos 6 Congresos Congreso Spain Minergy 2015 8 Visitas guiadas “Máquinas para detener el tiempo” 21 Visitas Maqueta Modular Ferroviaria 21 Música Concierto pedagógico Musical Viera Bardón de Método Suzuki 25 Danza Gala Escuela de danza Talasoponiente 28
DOMINGO día 21
Folclore Grupo Folclórico
Los Collacios 6 Clásica Orquesta Filarmónica de Asturias 10 Deporte Carrera de la mujer 12 Museos Clausura exposición: máquinas para detener el tiempo 20 Visitas guiadas Muséu del Pueblu d’Asturies 21 Exposiciones Fin de exposición “World as a Stage” en
Agenda Sala Aurora Vigil-Escalera 24 Exposiciones Fin exposición “Blanca Prendes” en CMI Antiguo Instituto 25 Fin exposición “Las tres dimensiones” 29 Música Serie2 y Johnny Gafapasta 25
LUNES día 22
Folclore Grupo Folclórico El
Xolgoriu 6 Música Jazz en el Centro: Alfredo Morán & Daniel Morán 25 Gala Escuela de música Si Bemol 28 Actuación coral y teatro costumbrista 31 Exposiciones Inicio exposición de los talleres de dibujo y pintura de la U.P. 27 Cine Carmina y amén 29
MARTES día 23
Fiestas Enramado de la fuen-
te de Pelayo / Hoguera, fuegos artificiales y danza prima 6 Folclore Banda de gaitas Villa de Xixón y Banda de gaitas Noega 6 Concierto Cerezal 6 Conferencias/Jornadas Semana diseño industrial 21 De mitos tecnológicos y desastres medioambientales 30 Música Recital de boleros y habaneras 25 Cine Asfalto / La chispa de la vida 27 La fortuna de vivir 30 Danza Gala Escuela de baile La Factoría 28 Teatro La Marisquera 30
MIERCOLES día 24
Folclore Grupo de coros y
danzas del Real Grupo de Cultura Covadonga 6 Visitas Maqueta Modular Ferroviaria 21 Conferencias/Jornadas Cervantes en Madrid 21 Semana del diseño industrial 21 Escuela feminista Rosario Acuña Sexualidad: la mirada feminista 26 Cine El documental del mes: “Bicicletas vs coches” de Fredrik Gertten 27 Orden: caza sin cuartel 31 Literatura Bebecuentos en La Calzada 27 Cuentacuentos en Gijón Sur 29 Danza Gala Academia de danza Fusión Oriental 28 Teatro La Marisquera 30
Toda la información actualizada a diario en la web
Qué ver Qué hacer
Exposiciones Inicio exposi-
ción Homenaje a Juan Garay
30
JUEVES día 25
Televisión Las noches del
misterio de Íker Jiménez 10 Museos Inicio exposiciones: Chocolate y publicidad en Asturias / Gregorio Prieto y la fotografía 20 Conferencias/Jornadas Obra artística y reflejo social industrial y puerto, fundamentos del despegue urbano contemporáneo de Gijón 21 Semana diseño industrial 21 Escuela feminista Rosario Acuña Sexualidad: la mirada feminista 26 Uno es todo 26 Exposiciones Inicio de exposición Durmiendo en la Orilla, de Paco Nadie en CMI Antiguo Instituto 25 Música Actuaciones del alumnado de música de la U.P. 27 Danza Gala Centro de danza Marisa Fanjul 28 Cine Martha (Marcy May Marlene 29 Literatura Cuentacuentos en El Llano 30
VIERNES día 26
Folclore Asociación de folclo-
re Xareu 6 Ocio Metrópoli 2015 6 El Orgullín del Norte 9 Concierto Leiva 10 Música en directo Concierto alumnos fin de curso Escuela de Música Moderna y Jazz Meldinerz 18 Conferencias/Jornadas Semana diseño industrial 21 Diálogo sobre Il Barbiere di Siviglia 26 Escuela feminista Rosario Acuña Sexualidad: la mirada feminista 26 Acto recuerdo de Juan Carlos García de Frutos 28 Exposiciones Inicio de exposición “David Rodríguez Caballero” en Sala Aurora Vigil-Escalera 24 Fin exposición grupo de acuarela #acuagijon 31 Música Actuaciones del alumnado de música de la U.P. 27 Cine The Goonies 29 Joven y bonita 31
SÁBADO día 27
5
Folclore Grupo folclórico La Alegría 6 Ópera “Il Barbiere di Siviglia” 10 Ocio Metrópoli 2015 6 Ocio El Orgullín del Norte 9 Música en directo The Bon Scott Band (Metrópoli) 18 Visitas Maqueta Modular Ferroviaria 21 Música Hermanamiento coral con Salamanca 25 Danza Gala Escuela ZigZag Danza 28
DOMINGO día 28
Folclore Coros y danzas Flor
de Xaranzaina 6 Ocio Metrópoli 2015 6 Ocio El Orgullín del Norte 9 Música en directo Dorian / We are Standard (Metrópoli) 18 Museos Clausura exposiciones: Una selección de radios de Avelino... / Rifas de la xata y otras rifas en Asturias / Sofá isabelino 20 Visitas guiadas Muséu del Pueblu d’Asturies 21
LUNES día 29
Folclore Banda de música Vi-
lla de Jovellanos / Andecha de cultura tradicional Na Señarda / Banda de gaitas Noega / Coro de voces de Cimavilla / Grupo folclórico Xiringüelu 6 Fiestas Bendición de las aguas 6 Ocio Metrópoli 2015 6 Ocio El Orgullín del Norte 9 Infantil Campus de verano de la Laboral 11 Música en directo Vinila Von Bismark (Metrópoli) 18
MARTES día 30
Ocio Metrópoli 2015
6
Infantil Campus de verano de la Laboral 11 Música en directo Rosendo (Metrópoli) 18 Exposiciones Fin “Tres viajes, treinta retratos” 28 Cine Las nieves del Kilimanjaro 30
6
Eventos
Qué ver Qué hacer
San Xuan y San Pedro 2015
El verano gijonés arranca con las “fiestes de prau” Del 19 al 29 de junio
Varias ubicaciones
Con la llegada del verano, comienza la temporada de romerías, o como se dice en Gijón “Fiestes de prau”. Danza prima, sidra, verbenas nocturnas... el verano gijonés en estado puro. PROGRAMACIÓN DE ACTUACIONES:
Viernes 19 de junio 20:30h en la Plaza de Italia: Asociación folclórica asturiana Los Xustos.
SÁBADO 20 de junio 13:00h en la Plaza de Italia: Grupo folclórico Trebeyu 20:00h en la Plaza del Seis de Agosto: Aso-
ciación de coros y danzas Jovellanos
DOMINGO 21 de junio 13:00h en la Playa del Arbeyal: Grupo folclórico Los Collacios / 18:00h en la Plaza de Italia: Música y baile tradicional Excelsior
LUNES 22 de junio 20:30h en la Plaza de Italia: Grupo folclórico El Xolgoriu
Señardá. 22:00h en los Jardines de la Reina: Banda de Gaitas Villa de Xixón 22:00h en la Plaza de Italia: Banda de Gaitas Noega 00:00h Playa de Poniente hoguera, fuegos artificiales y Danza Prima Playa de Poniente Concierto: Cerezal Un soplu d’aire frescu pa la música folk d’ Asturies. Cerezal nun dexa d’ espertar interés de parte de públicu y crítica.
MARTES 23 de junio. NOCHE DE SAN XUAN 21:00h Enramado de la fuente de Pelayo a cargo de Andecha de cultura tradicional Na http://festejos.gijon.es/
MIÉRCOLES 24 de junio 20:30h en la Plazuela San Miguel: Grupo de coros y danzas del Real Grupo de Cultura Covadonga.
VIERNES 26 de junio 20:30h en la Plaza de Italia: Asociación de folclore Xareu
Metrópoli 2015
SÁBADO 27 de junio 18:00h en los Jardines de la Reina: Grupo folclórico La Alegría
DOMINGO 28 de junio 13:00h en la Plaza de Italia: Coros y danzas Flor de Xaranzaina
LUNES 29 de junio. DÍA DE SAN PEDRO 12:00h en el Paseo de Begoña: Banda de Música de Gijón “Villa de Jovellanos”. Medalla de oro de la Villa de Xixón. 12:15h en Campo Valdés: Baile popular tradicional a cargo de Andecha de cultura tradicional Na Señarda. 13:30h en Campo Valdés Bendición de las aguas. Coro de voces de Cimavilla / Banda de Gaitas Noega. 20:00h en la Plaza de Italia: Grupo folclórico Xiringüelu
www.metropoligijon.com
Festival Media de Cultura y Entretenimiento de Gijón Recinto Ferial Luis Adaro METRÓPOLI es un festival diferente, una ocasión única de encontrar englobadas todas y cada una de las áreas que en el día a día componen el entretenimiento. El objetivo principal es potenciar el movimiento de gente en el verano gijonés, hacer un evento con continuidad y con el cual cuenten, todos los años, tanto los gijoneses y asturianos como el resto de visitantes veraniegos. Queremos hacer algo muy grande, un proyecto para Gijón hecho por gente de Gijón, contando que pertenecer a la ciudad será uno de los requisitos más importantes para todo participante/trabajador. El escenario principal del Festival Media de Cultura y Entretenimiento de Gijón Metrópoli ocupa uno de los lugares privilegiados del recinto y está rodeado por locales de ocio nocturno. Con un aforo de 8.000 personas, todas las noches, a partir de las 21:00 horas, pasarán por el escenario principal más de 25 artistas Comic Con El festival cuenta también con un área Comic Con Metrópoli dirigida por Pepe Caldelas que consta de 3 días, en los que los asistentes
Del 26 de junio al 5 de julio
pueden encontrar autores, charlas, talleres, firmas y una amplia área de exposición en la que están las principales editoriales y distribuidoras, además de tiendas de cómics o merchandising. Humor El humor no puede faltar el Festival Media de Cultura y Entretenimiento y por este motivo, en el Auditorio principal del Palacio de Congresos con un aforo 700 personas, tendrán lugar los mejores Shows de Humor que a día de hoy están en gira. Mercados y exposiciones Dentro del Festival Media de Cultura y Entretenimiento Metrópoli Gijón y con ubicación en el pabellón central del recinto ferial Luis Adaro, se realiza un Mercado que estará presente en el festival durante los 10 días. Tienen cabida aproximadamente 120 expositores que se divide por zonas según la actividad de los participantes. Tambie´n cuenta con un área dedicado a exposiciones con diferentes contenidos, se desarrollarán talleres de diferentes temáticas y
los videojuegos serán protagonistas gracias a una extensa zona dedicada a exponer todas las diversas vertientes de este fenómeno de masas, empezando por los juegos y las máquinas más actuales y siguiendo por las tan de moda apps para móviles y tablets. Música y Gastronomía El ocio es una de las esencias del Festival Media de Cultura y Entretenimiento de Gijón Metrópoli por lo que, además del entretenimiento que se puede encontrar en las diferentes áreas, las tardes y las noches de Metrópoli las
amenizarán los locales de ocio nocturno. Se podrá encontrar además una zona de gastronomía en la que participan representantes de la profesión de Asturias. Horario: de lunes a viernes de 17:00 a 3:00 horas y los fines de semana desde las 12:00 horas se abrirán las puertas de las zonas de Mercadillo y ocio infantil, y desde las 17:00 horas hasta las 4:00 horas el resto de áreas / Precio: 1,5 euros. Más info en www.metropoligijon.com
8
Eventos
Qué ver Qué hacer
35º Congreso de la semFYC Palacio de Congresos de Gijón
Del 11 al 15 de junio
www.semfyc2015.com
Quince años después acogemos de nuevo el congreso de la gran familia de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC), algo más viejos, en tiempos de zozobra y recortes, con una especialidad constantemente en crisis que tiene claro su camino, y a la que todos invocan y algunos descubren 30 años después de Alma Ata. La Medicina de Familia ha sido testigo activo de la evolución que ha tenido lugar en la práctica clínica. Esta lógica evolución,
junto con el contexto socioeconómico, suscita un creciente interés por los recursos al alcance, la incorporación de nuevas competencias y la presencia de acciones consideradas controvertidas, por su eficacia y/o efectividad. Se hace necesario debatir la eficacia de algunas decisiones clínicas, así como el peso de las nuevas tecnologías y redes sociales. La Medicina de Familia no se confina al ámbito de la consulta de Atención Primaria, por eso queremos dar cuenta de todos aquellos aspectos que van más allá. Abordaremos aquellas facetas que muestran la verdadera dimensión del médico de familia, la importancia de su trabajo y la capacidad de intervención en el medio en el que se desenvuelve. El domicilio se convierte en el verdadero campo de trabajo del médico de familia. Las nuevas formas de entender la sanidad, con una disminución progresiva del tiempo de ingreso, dan al domicilio y al seguimiento del paciente en este medio un papel todavía más relevante. El lugar que el médico de familia sepa ocupar en este orden va a definir gran parte de su futuro.
www.spainminergy.com
Congreso Spain Minergy 2015
www.ecologicoartesano.com
Mercado Ecológico y Artesano Plaza Mayor
13 y 14 de junio
El Mercado Ecológico y Artesano de Gijón es un intento sincero por recuperar las artesanía local tradicional y propiciar a su vez la promoción y consumo de los productos ecológicos respetuosos con el medio ambiente. Esta iniciativa novedosa y curiosa es en sí una puerta abierta a todo el público para que conozca de primera mano las tendencias en productos ecológicos. El Mercado Ecológico y Artesano supone una nueva forma de consumir saludable y solidaria con la naturaleza e incluso con los países del llamado Tercer Mundo a través de una pequeña representación de comercio justo.
Primera Convención Mundial energética, minera y metalúrgica
Taller Huerto urbano
Recinto Ferial Luis Adaro
Laboral Ciudad de la Cultura
17 al 19 de junio
Apostar por el futuro, convertir sus activos en un atractivo producto en el mejor marco posible al servicio de las empresas y, sobre todo, de los negocios. Así se construye la realidad de la cita más importante en los sectores de la Energía, Minería y Metalurgia. SpainMinergy 2015 será el mayor punto de encuentro empresarial de Europa y América y contará con la representación de las principales empresas y autoridades públicas. El lugar adecuado para que su empresa esté presente y aproveche esta oportunidad.
En este evento se reunirán los principales CEO´s y directores generales de las empresas punteras de los sectores implicados y los primeros ejecutivos de las compañías que toman las decisiones y marcan la ruta mundial de los negocios. SPAIN MINERGY 2015 ofrece una serie de seminarios dentro del congreso científico, eventos de networking impresionantes sumados al conjunto de relaciones profesionales que se generan. Es la plataforma ideal para crear valiosos contactos y lograr el mejor rendimiento para su negocio.
Curso de teatro a partir del movimiento
www.laboralciudaddelacultura.com
Laboral Ciudad de la Cultura
5 al 7 de junio
Se propone un acercamiento a una pedagogía teatral basada en el movimiento, donde el cuerpo está continuamente comprometido. Profundizaremos en las herramientas y recursos físicos que necesita un actor para crear emociones y estados dramáticos, así como para encarnar un texto. Nos apoyaremos en un trabajo técnico tanto físico como vocal y descubriremos las leyes de la actuación por medio de la improvisación.
A través del análisis de movimientos cotidianos, de ejercicios de articulación corporal, de apertura al espacio, y de observación de la naturaleza, desarrollaremos la presencia y la disponibilidad del cuerpo y de la voz. El trabajo consta de tres partes: movimiento, voz e improvisación. Dirigido por: María del Mar Navarro (movimiento e improvisación) y Andrés Hernández (voz). Organiza: Teatro del C
11 de junio a las 18:30 horas
Taller Otros sistemas innovadores y ecológicos A través de los talleres del huerto urbano, aprenderás a diseñar y cultivar en tu propia casa: hortalizas, flores, hierbas aromáticas, medicinales, sanas, nutritivas y ecológicas.
www.laboralciudaddelacultura.com
Dirigido público adulto con o sin conocimientos previos. Están pensados para las personas que deseen iniciarse en el cultivo ecológico en pequeños espacios, con el propósito de enseñar y extender la agroecología al ámbito urbano, interurbano o rural partiendo de sistemas innovadores y ecológicos que permiten aprovechar todos los recursos naturales. En este taller, aprovecha todos los recursos naturales. Conoce nuevas técnicas sostenibles para sacar el máximo provecho a tu huerto urbano. Precio: General: 6 euros. Reducida: 5 euros para socios del Club Cultura Asturias hasta 11/06/2015.
Eventos
Qué ver Qué hacer
9
Visitas guiadas a Laboral Ciudad de la Cultura Laboral Ciudad de la Cultura
“Un mercadillo con alma” para visitar en familia
Mes de junio www.laboralciudaddelacultura.com
HORARIO VISITAS GUIADAS De miércoles a viernes: 17:00 h. Sábados, domingos y festivos: a las 12:30 y 17:00 h. HORARIO Subida al mirador de la Torre De miércoles a viernes: 13:30 y 18:00 h. Sábados, domingos y festivos: 11:30, 13:30, 16:00 y 18:00 h. Lunes y martes no hay visitas guiadas a la Laboral ni subidas a la Torre, salvo el día 29
Laboral Ciudad de la Cultura es el resultado de un proyecto de transformación que el Gobierno del Principado de Asturias acometió en 2001 con el fin de dar nueva vida al edificio de la antigua Universidad Laboral de Gijón. La sede de Radiotelevisión del Principado de Asturias en el antiguo Convento de las Clarisas, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, el Centro Integrado de Formación Profesional, el Patio Corintio que alberga la Tienda, la Torre, la Escuela de Arte Dramático, el Conservatorio Profesional de Música y Danza, la Iglesia, el Café, el Teatro, el Paraninfo y la Facultad de Comercio, Turismo y Ciencias Sociales “Jove-
llanos” son algunos de los espacios que tienen su sede en la Ciudad de la Cultura. La Plaza es el corazón de la ciudad. Pavimentada con losas de granito, rodeada de soportales y con la iglesia elíptica como gran elemento central, es lugar de encuentro y esparcimiento, además de escenario para espectáculos y actividades lúdicas. La Torre es el edificio más característico de la Laboral, puesto que es el que sirve para identificar a la Ciudad de la Cultura a primera vista. En la planta 17 está situado el mirador, desde donde hay una fantástica vista del complejo de la Laboral así como del paisaje verde y azul que rodea al edificio.
El Orgullín del Norte Camping de Deva
26 al 29 de junio
Participa con la gran familia de El Orgullin del Norte y disfruta de su quinto aniversario. La mejor fiesta de prao multicolor del norte. Todos son bienvenid@s para disfrutar de un fin de semana brutal que cada año llega con más ganas e ilusión. Del viernes 26 al lunes 29 de junio de 2015; serán 4 los días de convivencia, fiestas, encuentros de familias, debates, espichas, dj,s, actuaciones, diversión, deportes, concursos, reinvidicaciones con la ya conocida carroza de El Orgullin dentro de la manifestación de el Orgullo LGTB en la ciudad de Gijón, todo ello y mucho más con las mejores sonrisas y deseos de todas las personas que acuden cada año y que se van sumando para hacer posible: La mejor fiesta de prao multicolor - LGTB.
DOMINGO 7 de JUNIO PABELLÓN CENTRAL FERIA DE MUESTRAS - GIJÓN
* Ludoteca, Payasos y magos * Talleres para todos los públicos (barro, jumping clay, repostería creativa...) * Música y actuaciones en directo * Arte y entretenimiento * Gastronomía del mundo sin excepciones (sin gluten, vegana, vegetariana...) * Photocall de Light Painting * Primera y Segunda mano
* Complementos * Artesanía * Coleccionismo * Vintage * Plantas * Perfumes * Repostería Creativa * Tiendas * Cafetería y zona de descanso
Búscanos en: FACEBOOK (https://www.facebook.com/mercazocogijon) INSTAGRAM (instagram.com/mercazoco_market/)
10
Teatro y Espectáculos
Qué ver Qué hacer
TEATRO Y ESPECTÁCULOS
Programación Teatro Jovellanos y Teatro de la Laboral 4 de JUNIO 20.00 horas / Teatro Jovellanos
6 de JUNIO 20.30 horas / Teatro Jovellanos
26 de JUNIO 20.30 horas / Teatro de la Laboral
EL ÚLTIMO GRITO
Las noches de Comedy Central Butaca 22€ / Entresuelo 22€ / General 16€
ORQUESTA SINFÓNICA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Ning Feng (violín) Butaca 29€ / Entresuelo 25€ / General 22€
Dirección: Rossen Milanov F. Buide del Real, Fragmentos del Satiricón M. Ravel, “Gitano” para violín y orquesta P. Sarasate, Danzas españolas, op. 22, nº1: Romanza andaluza F. Waxman, Fantasía sobre “Carmen” J. Brahms, Sinfonía nº 4 en mi menor, op 98.
5 de JUNIO 20.30 horas / Teatro Jovellanos
David Navarro, Antonio Castelo, Miguel Iríbar, Dani Piqueras e Iggy Rubín, presentados por Danny Boy-Rivera, analizarán con ironía y bastante mala uva las modas y los fenómenos más fastidiosamente “trendy” que están marcando nuestra vida cotidiana: los Youtubers, los drones, las relaciones modernas, la educación de los hijos, los videojuegos, los palos de selfie, las nuevas drogas, internet. Cinco cómicos, cinco estilos diferentes, un presentador medio loco... ¿Quién mejor para hablar de esta época que una panda de inmaduros irredentos sin ningún tipo de continencia verbal?
11 de JUNIO 20.00 horas / Teatro Jovellanos escuela de danza melania fernán & cía. profesional de danza orienta y tribal fusion
Precio 7€ 19 de JUNIO 19.30 horas / Teatro de la Laboral
Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Gijón Entrada libre hasta completar aforo TEATRO DE LA DANZA DE MADRID
El lenguaje de tus ojos Butaca 18€ / Entresuelo 15€ / General 12€ La princesa de Barcelona se enamora de Lelio, a la sazón jefe de su ejército. Y encomienda a su amiga Hortensia la tarea de investigar los orígenes de su amado. La casualidad hace que Lelio y Hortensia no sean unos desconocidos y la sombra de la traición emerge sobre sus cabezas. Por su parte, el príncipe de Castilla aspira a unir ambos reinos a través del matrimonio. Las intrigas y los sobornos están servidos.
5 de JUNIO 19.30 horas / Teatro de la Laboral
Concierto de la Little Band y la Banda de Música del Conservatorio de Gijón
La Orquesta Sinfónica del Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón, bajo la batuta de su director Antonio Ribera Soler, ofrecerá un concierto en el que actuarán como solistas de la orquesta los alumnos ganadores este año del concurso que da nombre a este concierto, demostrando el altísimo nivel de nuestros alumnos, jóvenes promesas de nuestra comunidad. Un cita ineludible.
Leiva en concierto Foso, patio de butacas y palcos: 25€ / Anfiteatro: 22€ Leiva presenta su segundo trabajo en solitario, Pólvora, con el que se ha consolidado como una referencia indispensable en el panorama del rock hecho en España. Pólvora entró directo al número 1 en ventas gracias a su sonido elegante y efectivo, pero también a un rock personal y distintivo que contiene éxitos tan rotundos como Terriblemente cruel, con el que ha conseguido el disco de platino en streaming y cuyo vídeo acumula casi tres millones de visitas en Internet o como Los cantantes, tercer single del álbum, es uno de los temas más icónicos y radiantes del álbum, una canción en tono biográfico que muestra la cara más distinguida e intimista de Leiva. Pólvora (y Leiva) ha sido agasajado por el público y halagado por la crítica, y en su recorrido, ha recibido parabienes como la nominación al mejor artista español de los European Music Awards (EMAs) de la MTV, la de Rolling Stone (como mejor canción) o el premio que ha recibido en los premios 40 principales (Mejor Artista Rock Español). Además, Pólvora ha sido el segundo disco más vendido en iTunes en el 2014 en España.
27 de JUNIO 20.30 horas / Teatro Jovellanos ópera de oviedo y stadt theater bern
21 de JUNIO 20.00 horas / Teatro de la Laboral
Il Barbiere di Siviglia
Concierto de la Orquesta Filarmónica de Asturias Foso, patio de butacas y palcos: 15€ / Anfiteatro: 12€ Concierto inaugural de la Orquesta Filarmónica de Asturias, 21 de junio, Día Europeo de la Música, en el Teatro de la Laboral, con un programa que irá desde los grandes compositores clásicos a los compositores asturianos contemporáneos.
25 de JUNIO 21.30 horas / Teatro de la Laboral
Las noches del misterio de Íker Jiménez Patio de butacas y palcos: 30€ / Anfiteatro: 25€ Entrada libre hasta completar aforo La Little Band y la Banda de Música del Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón actúan en el Teatro de la Laboral bajo la dirección de Antonio Gómez la primera y de José M. Merenciano la segunda. Un marco incomparable y emblemático de la cultura de nuestra comunidad, para ofrecer un concierto ameno que al público seguro no dejará indiferente.
Un acto muy especial en el que el capitán de La Nave del Misterio, Iker Jiménez, contará a los asistentes cosas que jamás ha confesado. Será como dar un paso más allá. Una noche donde podremos viajar con él, a través de la palabra, de la sensación, de la música y de la imagen, a la esencia del misterio. Las noches de misterio de Iker Jiménez será una experiencia que no podrá ser grabada ni difundida. Un encuentro personal, único e inolvidable, en el que los asistentes podrán preguntar a Iker Jiménez, lo que siempre quisieron saber.
Butaca 70€ / Entresuelo 60€ / General 35€ Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias / Coro de la Ópera de Oviedo El barbero de Sevilla es la ópera cómica por antonomasia del siglo XIX. Y la más representada de las treinta y siete que compuso Gioachino Rossini (Pésaro, 1792 – París, 1868). Con libreto de Cesare Sterbini, basado en la comedia Le barbier de Séville ou la précaution inutile, de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, fue estrenada en el Teatro Argentina de Roma en 1816.
Gijón Infantil
Qué ver Qué hacer
GIJÓN INFANTIL
11
www.laboralciudaddelacultura.com
LA AGENDA DE LOS MÁS PEQUEÑOS 6 de JUNIO 12.30 horas / Laboral Ciudad de la Cultura vamos a imaginar! club de lectura
Encuentro con Laura Fernández Blanco
Dirigido a: 6 años General 6€ / Reducida 5€ para socios del Club Cultura Asturias y carnet escolar hasta 05/06/2015 La ilustradora Laura Fernández Blanco nos visita en el Club! de Lectura de la Laboral y nos gustaría abrir nuestro grupo para poder compartir esta oportunidad única con todos vosotros. Leeremos, charlaremos, inventaremos y dibujaremos historias en la mejor compañía.
13 de JUNIO 16.30 horas / Laboral Ciudad de la Cultura vamos a imaginar!
Reinventando la arquitectura
Dirigido a: 6 a 12 años General 6€ / Reducida 5€ para socios del Club Cultura Asturias y carnet escolar hasta 05/06/2015 En este taller elaboraremos las propuestas más divertidas y creativas para recuperar la antigua piscina de la Laboral. Hablaremos de las funciones que tiene la arquitectura y la importancia de la misma en nuestras vidas. Imaginaremos nuevos usos, utilizaremos diversos materiales reciclados…
14 de JUNIO 17.30 horas / Paraninfo de la Laboral 6 de JUNIO 16.30 horas / Laboral Ciudad de la Cultura vamos a imaginar!
Pequeños creadores
vamos aL CINE!
Frankenweenie
Dirigido a: todos los públicos
Dirigido a: 6 a 12 años General 6€ / Reducida 5€ para socios del Club Cultura Asturias y carnet escolar hasta 05/06/2015 Un espacio para proyectar la creatividad de los más pequeños. De manera lúdica, los niños y niñas se acercarán al universo de la dramaturgia contemporánea y a la creación individual y colectiva, aportando sus propias visiones del mundo que les rodea.
7 de JUNIO 12.30 horas / Teatro de la Laboral vamos aL TEATRO!
Clinc de Pep Bou
Dirigido a: todos los públicos
General 4€ / Reducida 2€ para socios del Club Cultura Asturias y carnet escolar hasta 13/06/2015 Película basada en el cortometraje homónimo que el propio Burton realizó en 1984. El experimento científico que lleva a cabo el pequeño Victor para hacer resucitar a su adorado perro Sparky, lo obligará a afrontar terribles situaciones cuyas consecuencias son imprevisibles. La película se proyectará en versión original subtitulada en castellano.
A PARTIR DEL 29 de JUNIO
Campus de Verano de la Laboral
General 8€ / Reducida 6€ para socios del Club Cultura Asturias y carnet escolar hasta 06/06/2015 Clinc! narra las peripecias de dos personajes que se encuentran en un mundo ignoto donde todo les es desconocido. Mediante la experimentación inician un proceso hacia el conocimiento exterior e interior. Simboliza el cambio de actitud que tienen las personas cuando dejan de ver la vida de forma pesimista; cuando deciden contemplar la belleza de su entorno y comenzar a cooperar en lugar de vivir de forma aislada. Se trata de un gesto con el que los personajes protagonistas de la obra cambian de actitud y, en lugar de vivir con miedo aquello desconocido, disfrutan de su desconocimiento.
www.teclastecnoformacion.es
El tour Talleres de Robótica Solidaria recorre los colegios de Gijón durante el mes de junio
De la mano de TeclaS Tecno Formación y durante el mes de Junio, llega a los Colegios de Gijón el “Tour de Talleres de Robótica Solidaria”, una combinación de tecnología y solidaridad destinada a los más pequeños de la casa
El objetivo de estos talleres no es más que acercar la tecnología a los niños de entre 6 y 12 años, más concretamente la disciplina de la robótica, tan importante y actualmente solo al alcance de unos pocos. En la línea de su Campamento Tecnológico Urbano, la empresa TeclaS Tecno Formación apuesta por un ocio de alta calidad a precios populares (los Campamentos Tecnológicos tienen un precio de 60€ semanales en horario de 9.00 a 14.00 horas), al alcance de todos los bolsillos. En este proyecto participarán colegios de toda la ciudad como el C.P. Ramón de Campoamor, Colegio San Lorenzo, C.P. Eduardo Martinez Torner, C.P. Rey Pelayo, C.P. Príncipe de Asturias, C.P. Ramón Gómez Elisburu, C.P. Atalía, C.P. Los Campos, C.P. El Lloreu o C.P. Severo Ochoa, entre otros. La participación en estos talleres, que se llevarán a cabo durante todo el mes de Junio en los distintos centros escolares, conllevará la aportación de una unidad de alimento o donativo económico voluntario por parte de los participantes a los talleres, destinados a la ONG “Ningún Niño sin cenar”. Desde la organización de esta ONG se comenta las dificultades que de cara al verano deben afrontar las familias inscritas en el programa de “Ningún niño sin cenar” dado que se termina el servicio de comedor de los colegios que hasta la llegada de la época estival aseguraban al menos una comida al día a los escolares.
Dirigido a: 3 a 5 años y 6 a 12 años General 4€ / Reducida 2€ para socios del Club Cultura Asturias y carnet escolar hasta 13/06/2015 Música y danza, cine, pintura, teatro… Cada semana, los más pequeños de la casa se divertirán con un completo programa de actividades, en los que también tendrá cabida el aprendizaje de vocabulario y nuevas expresiones en inglés. La EcoEscuela para fomentar el respeto por la naturaleza y actividades sostenibles sobre reciclaje y biodiversidad son algunas de las novedades que hemos preparado para este verano. Inscripciones con al menos 7 días de antelación respecto a la fecha de inicio de la semana elegida. Plazas limitadas. Más información sobre programa de actividades y ficha y procedimiento de inscripción: www.laboralciudadelacultura.com
Con esta iniciativa se pretende tratar de aliviar en la medida de lo posible el sufrimiento al que están sometidas multitud de familias en estos tiempos de crisis. Es por ello que la recogida de alimentos estará abierta a cualquiera que desee contribuir a la causa, independientemente de que participe o no en los talleres. Las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos de los colegios participantes serán los encargados de recoger alimentos, productos de higiene o juguetes de todas aquellas familias que deseen aportar su granito de arena.
Eventos / Deporte
Qué ver Qué hacer
Vericuetos 2. Festival de música intrépida Varias ubicaciones
12, 13 y 14 de junio
El festival Vericuetos nació en el año 2014 para celebrar el centenera de programas de Vericuetos en la gijonesa emisora Radio Kras. En 2015 celebra su segunda edición, con tres días de actuaciones en Gijón. 19:30 h. - Centro de Cultura Antiguo Instituto Lea Poldo / Proyector Flüjendorf A las 22:30 h., en La Caja de Músicos (C/ Buen Suceso, 7) Les Barbares Barbus Viernes 12 de JUNIO
Sábado 13 de JUNIO 18:00 h. en Laboral Centro de Arte y Creación Industrial (Los Prados, 121) Ensemble Improviso / Galgo / Arkanine / Crayolaser
17:30 h. La Münster (C/ Conde Toreno, 59): Flechuza / Fabes de Mayo / Acullá / Antón Menchaca / Abysal
Domingo 14 de JUNIO
AGENDA DEPORTIVA
https://deporte.gijon.es/
6 de JUNIO Campo municipal de golf La Llorea 13 de JUNIO Campo municipal de golf La Llorea
Torneo de golf “Central Lechera Asturiana”
Torneo patrocinado por Central Lechera Asturiana que se disputará bajo la modalidad Fourball, se trata de una modalidad por parejas en la que cada jugador que forma la pareja juega con su propia bola, siendo el resultado de la pareja, el mejor resultado neto de cada hoyo. Cada jugador de la pareja jugará con su hándicap de juego.
6 y 7 de JUNIO Campo municipal de golf La Llorea
II Torneo de golf Coca-Cola
Torneo de parejas que se jugará bajo la modalidad Canada Cup Stableford. El hándicap de juego estará limitado a 28 para los hombres y a 36 para las mujeres. El precio de la inscripción es de 12 euros para los jugadores abonados al Golf Municipal y de 20 euros para los jugadores no abonados. y se cerrarán el día anterior a la competición a las 10:00 h.
21 de JUNIO Complejo deportivo Las Mestas
III Campeonato benéfico de golf Patos Salvajes
La Asociación Patos Salvajes trabaja, fundamentalmente con niños autistas El campeonato de gran éxito, con un gran número de patrocinadores y de competidores, en el que todos se vuelcan en búsqueda de apoyos con el fin de recaudar lo máximo posible para esta Asociación. El Torneo de este año será de parejas bajo la modalidad Greensome Stableford, con dos categorías y premios para las 3 primeras parejas clasificadas en cada una. También se otorgan estupendos premios para las bolas más cercanas en todos los pares 3, así como drive más largo en 2 hoyos.
www.carreradelamujer.com
Carrera de la mujer
La ciudad de Gijón se ha convertido en santo y seña del Circuito Nacional Carrera de la Mujer, y ya está preparada para celebrar el décimo aniversario de su prueba, el próximo 21 de junio con salida a las 10:00 horas junto a las Pistas de Atletismo de Las Mestas (Avenida Albert Einstein).
reserva tu entrada
12
De lunes a viernes de 7:30 a 23:00h Sábados, domingos y festivos de 9:00 a 23:00h Playa de Poniente, Dique Este 33206 Gijón www.talasoponiente.com 984 490 490
De compras
Qué ver Qué hacer
13
DE COMPRAS POR GIJÓN En la ciudad abundan en cantidad y calidad los centros comerciales y los ejes comerciales siendo, estos últimos, valorados a nivel nacional con un galardón dentro de los Premios Nacionales de Comercio Interior. Son estas calles espacios abiertos y agradables que coinciden, generalmente, con una calle y muy propicios para pasear, ver la ciudad y realizar las compras oportunas. Las calles San Bernardo, Los Moros, Corrida, Covadonga, Menéndez Valdés, Magnus Blikstad, Langreo, Asturias, Álvarez Garaya, Ramón y Cajal y Marqués de Casa Valdés son calles comerciales plenos de tiendas de todo tipo y situadas en el centro de Gijón, englobadas en lo que se ha dado en llamar el Soho de Gijón, pero también un barrio como La Calzada cuenta con buenos servicios en calles como Brasil y Avenida de La Argentina. Paseando por Gijón se comprueba la alta calidad del comercio en la ciudad y que toda la ciudad de Gijón es el Centro Comercial más grande de Asturias.
Centro Comercial Abierto El Centro
Centro Comercial Abierto La Calzada
Las cerca de 400 empresas que pertenecen ya a este espacio comercial abierto, ofrecen a lo largo del año promociones que ofrecen ventajas a los clientes que realicen sus compras en los establecimientos adheridos. 500.000 metros cuadrados con la mayor variedad de tiendas de la ciudad te están esperando.
La zona urbana de actuación es la comprendida entre las calles Avda de la Argentina, Avda. Príncipe de Asturias, calle Brasil, Gran Capitán, Carlos V y calle Manuel R. Alvarez. Forman parte de este CCA más de sesenta empresas de comercio y servicios y las actividades de promoción ponen a disposición del cliente ventajas y novedades cada dos meses.
www.turismodecompras.es El Comercio Móvil de Asturias es una iniciativa de la Unión de Comerciantes Autónomos de Gijón y Carreño desarrollada en el marco del Plan PIATIC. El sistema consiste en una plataforma que permite al comercio urbano y empresas de servicios de Asturias la creación de ofertas de productos a través de cupones de descuento de los que se pueden beneficiar simplemente con descargar una sencilla aplicación para instalarla en sus dispositivos móviles, de forma totalmente gratuita. La aplicación móvil permitirá a través de técnicas de geoposicionamiento ubicar al usuario y proporcionarle información de los comercios y los cupones que ofrecen informándole del tipo de descuentos, el detalle de las tiendas, la ubicación y la distancia a las mismas. La aplicación móvil disponible para las plataformas iPhone, Android y BlackBerry: - Localiza empresas por diferentes criterios: nombre, categoría, etc. - Localiza ofertas (cupones descuento) de las diferentes empresas. - Guarda tus cupones favoritos. La aplicación en todo momento respeta la voluntad e intimidad del usuario de modo que no recibirá ofertas de forma automática sino que, será la persona usuaria quien actuará “a voluntad” buscando comercios, ofertas y cupones asociados.
una cuidada guía para sus compras en Gijón Un recorrido por las calles del centro de la ciudad muestra la más variada oferta de productos y servicios en sus escaparates y en sus locales decorados con esmero, desde los más vanguardistas a los que mantienen con mimo el pasado. Locales que se convierten en lugares agradables para la conversación, la búsqueda y el encuentro, porque comprar en Gijón es un momento de convivencia.
En la guía que podrá encontrar en la web www.turismodecompras.es se recoge la oferta de más de 250 comercios que se encuentran en el centro de Gijón. Agrupados por categorías de compras para que le sea más fácil encontrar lo que busca. Desde alimentación a moda; desde deporte a cultura, para los más pequeños de la cosa y para decorar nuestro hogar... estas rutas le invitan a disfrutar de una experiencia inolvidable.
14
Gastronomía
Qué ver Qué hacer
GIJÓN GOLOSO
GIJÓN GOURMET
Restaurantes de Gijón
Restaurantes de Gijón
Te invitamos a descubrir y saborear la parte más dulce de la ciudad, y para ello te proponemos un recorrido a través de sus dulces y especialidades. Gracias a algunas de estas delicias es posible conocer además la historia confitera de Gijón.
¿Qué es Menú “Gijón Gourmet”? Dos originales entrantes. Dos platos seleccionados. Un Postre diferente. Vino especialmente seleccionado.
Gijón Goloso te da la oportunidad de probar 16 especialidades, emblemas de otros tantos establecimientos de la ciudad. Puedes escoger entre el bono de 5 degustaciones o el de 10 degustaciones, y utilizarlos en los establecimientos que tú elijas de entre aquellos que participan en esta iniciativa. Gijón Goloso (5 degustaciones) por sólo 7 euros. Gijón Goloso (10 degustaciones) por 13 euros. Establecimientos participantes Aliter Dulcia (San Bernardo, 20) / Argüelles (Paseo de la Infancia, 6) / Balbona (Cabrales, 90) / Biarritz (Calle Claridad, 8) / Chokoreto (Anselmo Solar, 31) / Collada (Plaza del Marqués, 10) / Danas (Avenida Portugal, 26, Paseo de Begoña, 18 y Palacio Valdés, 7) / Gloria (Fernández Vallín, 2) / Imperial (Magnus Blikstad, 43) / Islandia (San Antonio, 4) / La Fe (Periodista Adeflor, 3) / La Playa (Calle Corrida, 61) / Magdalenasdecolores (Libertad, 2) / Pomme Cuite (San Bernardo, 70) / Pomme Sucre (Libertad, 26) / San Antonio (Pérez de Ayala 19 y Uría 27).
¿Dónde puedes degustar tu Menú “Gijón Gourmet”? En cualquiera de los 7 restaurantes adheridos. ¿Cómo? Haciendo una reserva previa, en el restaurante elegido, indicando que es una reserva Menú Gijón Gourmet y el número de comensales. (Promoción no válida para mesas superiores a 8 comensales). ¿Por cuánto? Por sólo 45 euros (IVA incluido) disfrutarás de una comida/cena muy especial y diferente en cualquiera de los restaurantes participantes. Restaurantes participantes Restaurante Auga / Restaurante Bellavista / Restaurante Casa Gerardo / Restaurante Casa Victor / Restaurante Ciudadela / Restaurante El Candil / Restaurante La Salgar
GIJÓN SIN GLUTEN Restaurantes, cervecerías, vinotecas, confiterías, heladerías y hoteles de Gijón Gijón sin gluten es un proyecto impulsado desde Gijón Turismo que tiene un doble objetivo. Por un lado ser fuente de información fiable y útil para las personas con intolerancia alimentaria en sus visitas a la ciudad, ya que en este espacio podrán encontrar actualizada la lista de restaurantes, vinotecas, cervecerías, confiterías, heladerías y hoteles que ofertan productos específicos o adaptados para las personas celiacas. Por otro lado, pretende poner en valor la sensibilidad de la ciudad hacia las más de quinientas mil personas que padecen esta enfermedad, y que en muchas ocasiones se encuentran con pocas opciones fuera de su casa para poder desarrollar una alimentación adecuada a sus necesidades. Los establecimientos aquí reseñados han recibido una formación específica para atender a personas celiacas, con lo que cuentan con conocimientos suficientes y la sensibilidad adecuada para convertir la experiencia gastronómica “sin gluten” en muy placentera. El trato personalizado comienza en el momento de la reserva telefónica, y finaliza cuando el cliente celiaco sale por la puerta. Todos tienen platos específicos o adaptados, que harán las delicias de cualquier gourmet celiaco que se precie. Se han establecido tres categorías para indicar los diferentes tipos de servicios y productos que ofrecen los equipamientos hosteleros y hoteleros de la ciudad: CATEGORÍAS Todos los productos del establecimiento están libres de gluten y son aptos para celíacos. Estos locales están sometidos a un riguroso protocolo y a controles periódicos. Más de la mitad de los productos se pueden servir y adaptar a personas celiacas. Estos locales están asociados a ACEPA, FACE (Federación de Asociación de Celíacos de España) o realizan controles alimentarios específicos. En algunos casos requieren reserva previa. Cuentan con una serie de alimentos y/o bebidas aptas en su oferta, que ya vienen envasadas y catalogadas como libres de gluten.
HOTELES SIN GLUTEN ABBA PLAYA GIJÓN. Paseo Doctor Fleming, 37S BAL HOTEL & SPA. Ctra. Nacional 632, Km 59.6 BEGOÑA CENTRO. Avda. de la Costa, 44 BLUE HOTEL MARQUÉS DE SAN ESTEBAN. Marques de san Esteban, 11 BLUE HOTEL SANTA ROSA. Santa Rosa, 4 PARADOR DE GIJÓN. Avda. Torcuato Fernández Miranda, 15 TRYP REY PELAYO. Avda. Torcuato Fernández Miranda, 26
CONFITERÍAS Y HELADERÍAS SIN GLUTEN ISLANDIA. San Antonio, 4 MARQUÉS. Marqués de casa Valdés, 54empanadillas y hojaldres sin gluten. SMOOY. Plaza del Instituto, 5 TURRONES Y HELADOS FEDERICO VERDÚ. Moros, 10
CERVECERÍAS, VINOTECAS Y RESTAURANTES SIN GLUTEN AMBIGÜ y BELLAVISTA. Avda José García Bernardo, 256 CANAÁ. Salustio Regueral, 10 CICERONE. Horno, 3. CIUDADELA. Capua, 7. EL CANDIL. Numa Guilhou, 1 EL CENCERRO. Prendes Pando, 24 EL SUEVE. Domingo García de la Fuente, 12 GEPETTO. Marqués de Casa Valdes, 91 IPA “LA CERVECERÍA DEL MILLÓN DE IBUS”. Marqués de Casa Valdés, 14 bajo. LA CUADRA DE ANTÓN. San Bernardo, 17 LA ESQUILA. Caridad, 3. sin gluten MARFIL. Salustio Regueral, 8 MEXICANO TEX. Los Evaristos, 7 SIDRERÍA NAVA. Plaza de la Serena, 1 TIERRA ASTUR PONIENTE. Mariano Pola, 10-14. VOR. Prendes Pando, 29
Acuario
Qué ver Qué hacer
Playa de Poniente www.acuario.gijon.es
Teléfonos reservas 985 185 220 / 221
TARIFAS
Adultos
15€
tarjeta ciudadana
7€
Niños
7,5€
tarjeta ciudadana
5€
Mayores 65 años
10€
tarjeta ciudadana
5€
Grupo escolar
5€
Grupo* escolar con visita guiada
6,5€
Grupo adultos
7€
Grupo* mayores de 65 años
5€
Persona con discapacidad
7€
Grupo* de personas con discapacidad
6€
Carné estudiante / joven
10€
Carné estudiante / carné joven + tarjeta ciudadana
6€
* Los grupos constarán de un mínimo de 20 personas y se concertarán con reserva previa
HORARIOS
Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 horas / Viernes, sábado, domingo y festivos de 10:00 a 20:00 h Las taquillas se cerrarán una hora antes
15
de
Fito
C/ Cienfuegos 32, Gij贸n
984 181 168
18
De copas. Música en directo
Qué ver Qué hacer
ZONAS DE COPAS MÚSICA EN DIRECTO Gijón es una ciudad muy conocida por su animación y ambiente durante todo el año y especialmente en verano. A continuación se sugieren las principales “zonas de marcha” donde pasar un rato agradable en nuestra ciudad.
Ruta de los vinos Una de las zonas con más solera de Gijón, para empezar la noche a buen ritmo.
Fomento Siguiendo la línea del mar, se ubican diferentes locales. Si lo tuyo es bailar, no dudes en pasarte por aquí ya entrada la noche.
El Carmen Para los más tranquilos y amantes del vino, tascas y bares se reparten por este céntrico barrio, ideal para abrir el apetito.
Náutico / Capua Más música y más baile de cara al mar. Los ritmos más nuevos suenan en los discobares de esta zona cercana a la playa de San Lorenzo.
Cimavilla Bares de copas jalonan calles y plazas del barrio más emblemático de Gijón, un nutrido número de pubs donde disfrutar de la conversación de los amigos y otros en los que bailar hasta altas horas de la madrugada.
Otras zonas Además de las zonas de copas tradicionales, Gijón cuenta con una oferta hostelera de lo más variada y completa en los distintos barrios de la ciudad. Sitios como La Calzada, Pumarín, El Coto, El Llano, Somió... se convierten en una buena alternativa para tomarse una copa tranquila.
La Arena El ambiente más joven de la ciudad se encuentra en este barrio que discurre paralelo a la playa de San Lorenzo.
agenda
música en directo J
U
N
I
O
2
0
1
5
domingo 7 Furious Anger + Taranus + Deathsurrection + Yuggoth. Sala New Tom Corless. Gijón. 13/15 €. 19:30 h.
sábado 27 The Bon Scott Band. Metropoli. Recinto Ferial Luis Adaro. Gijón. 1,5 €. 23:00 h.
jueves 18 Radio Birdman + Supersiders. Sala Acapulco. Gijón. 16/20 €. 21:00 h.
lunes 29 Vinila Von Bismark. Metropoli. Recinto Ferial Luis Adaro. Gijón. 1,5 €. 23:00 h.
VIERNES 26 Concierto alumnos fin de curso Escuela de Música Moderna y Jazz Meidinerz. El Patio de la Favorita. Gijón. 19:00h
martes 30 Rosendo. Metropoli. Recinto Ferial Luis Adaro. Gijón. 1,5 €. 23:00 h.
domingo 28 Dorian + We are Standard. Festival Metropoli. Recinto Ferial Luis Adaro. Gijón. 1,5 €. 23:00 h.
20
Agenda Cultural
Qué ver Qué hacer
AGENDA CULTURAL
https://museos.gijon.es/
Actividades de los Museos municipales de Gijón. Mes de Junio 14 de junio 21 de junio 28 de junio 28 de junio 28 de junio
FINALIZAN ESTE MES Museo Casa Natal de Jovellanos Cajas. Muséu del Pueblu d’Asturies Máquinas para detener el tiempo... Muséu del Pueblu d’Asturies Una selección de radios de la colección de Avelino.. Muséu del Pueblu d’Asturies Rifas de la xata y otras rifas en Asturias. Muséu del Pueblu d’Asturies Sofá Isabelino.
25 de junio 25 de junio
SE INAUGURAN ESTE MES Muséu del Pueblu d’Asturies Chocolate y Publicidad en Asturias Museo Nicanor Piñole Gregorio Prieto y la Fotografía
artesanalmente con metates o molinos de mano, y a partir de 1853 comienza a fabricarse con máquinas movidas a vapor. Es con su industrialización cuando el chocolate empieza a generar una abundante publicidad con impresos comerciales, envoltorios, carteles, álbumes y cromos, así como objetos en lo que se anunciaban las diferentes marcas. Esta industria estimuló el diseño y las artes graficas en Asturias. Fueron muy famosos los álbumes de la marca “La Cibeles” (Oviedo y Siero) realizados por “Alfonso”, Alfonso Iglesias de Vivigo (Navia, 1910-Oviedo, 1988), así como los de La Primitiva Indiana, La Herminia, Kike y Aguirre, de Gijón, y Agustina, de Ujo (Mieres). La exposición mostrará un conjunto representativo de todos estos materiales y llevará el título de Chocolate y publicidad en Asturias. El catálogo contará con la colaboración de José Ramón Fernández-Tresguerres y Claudia Prieto Rodríguez, autores de varios estudios sobre la historia y las fábricas de chocolate en Asturias.
Exposiciones Máquinas para detener el tiempo, cámaras fotográficas mecánicas (1839-1985). Colección de Corsino Fernández Fanjul. Museú del Pueblu d’Asturies. Del 12 noviembre al 21 de junio de 2015
Exposición temporal de cámaras fotográficas que ve la luz gracias a la colección de máquinas de Corsino Fernández Fanjul (Oviedo, 1951), dedicado a la investigación sobre las técnicas y procesos fotográficos y más adelante al coleccionismo de las máquinas de fotos. En la actualidad, su colección está formada por más de quinientas piezas que resumen toda la historia de la fotografía y que se cuenta entre las más destacadas de España. La exposición hace un recorrido por las primeras máquinas fotográficas, como aquellas empleadas por Daguerre en 1839 y cuya irrupción supuso el desarrollo definitivo y expansión por todo el mundo de la fotografía. Cámaras claras, daguerrotipos, linternas mágicas, cartas de visita, máquinas de fuelle, cámaras de estudio, estereoscópicas, de espías… hasta llegar a la primera máquina electrónica en 1985. Esta exposición pretende dar a conocer y comprender la evolución de estas máquinas, de los formatos, marcas y modelos que constituyen una historia tecnológica apasionante. 10 Estampas antifascistas por Germán Horacio. Gijón, septiembre 1937. Muséu del Pueblu d’Asturies. Del 11 de febrero al 20 de septiembre Exposición de las 10 estampas antifascistas de la Guerra Civil Española y de la Guerra de la Invasión hechas por Germán Horacio y editadas por el Departamento de Propaganda del Consejo de Asturias y León en septiembre de 1937. Se completa con otros fondos documentales que el museo posee de este dibujante, destacando los carteles de la Guerra Civil, carteles de cine y la ilustración de cubiertas de libros realizados por Pachín de Melás y Alfonso Camín. Germán Horacio Robles Sánchez, (Gijón, 1902 - México, 1975), conocido como Germán Horacio, fue uno de los más importantes dibujantes y cartelistas asturianos del siglo XX. Era hijo del escritor gijonés Emilio Robles Muñiz, “Pachín de Melás”. Su colaboración con el bando republicano realizando carteles, ilustraciones en prensa y el papel moneda del Consejo de Asturias y León lo llevó al exilio en México, donde murió.
Asturias en 3D (1909 - 1937). Fotografías estereoscópicas de Celso Gómez Argüelles. Muséu del Pueblu d’Asturies. Del 6 de marzo al 4 de octubre de 2015 Audiovisual que presenta una selección y montaje en tres dimensiones de 55 fotografías estereoscópicas pertenecientes a la colección del fotógrafo aficionado Celso Gómez Argüelles (c. 1883 - 1963). La música de fondo es Escenas asturianas, de Benito Lauret, interpretada por la OSPA. Durante más de treinta años, Celso Gómez Argüelles recorrió Asturias a caballo y caminando, desde Ibias a Peñamellera y desde las montañas de la Cordillera hasta el mar, fotografiando pueblos y paisajes rurales, espacios de montaña, la ciudad de Oviedo, villas asturianas y reuniones con amigos. Es muy destacable la existencia de imágenes de lugares donde no se prodigó la fotografía en aquel tiempo, como el concejo de Ibias o Los Oscos. Las últimas fotografías que hizo son de 1937. En conjunto, su obra constituye un testimonio magnífico para conocer cómo era Asturias en aquellas primeras décadas del siglo XX.
Últimas adquisiciones: Una selección de radios de la colección de Avelino Fombona Álvarez. Muséu del Pueblu d’Asturies. Del 31 de marzo al 28 de junio El Muséu del Pueblu d’Asturies ha incorporado a sus fondos en 2014 una colección de más de 200 receptores de radio y otros aparatos eléctricos, depositada por Avelino Fombona Álvarez. Esta colección abarca más de un siglo de historia de los medios de comunicación. A través de ella puede conocerse su evolución, pues hay radios de galenas, válvulas, capillas, musiqueros, radio-tocadiscos, transistores, amplificadores, micrófonos, accesorios, etc., que han sido reparados y restaurados por Avelino Fombona. El conjunto forma una completa colección que muestra los cambios tecnológicos e históricos de un medio que tuvo un papel muy significativo en la vida social y cotidiana de los asturianos del siglo XX.
y publicidad en Asturias. Muséu del Chocolate Pueblu d’Asturies. Del 26 de junio al 31 de diciembre La fabricación de chocolate en Asturias se remonta al siglo XVII. Entre 1860 y 1960 existieron en Asturias más 300 fábricas de chocolate, y entre 1925 y 1945 fue la cuarta productora de este alimento en España, detrás de las provincias de Barcelona, Valencia y Madrid. Las fábricas estaban repartidas por casi todos los concejos de Asturias: las ciudades de Gijón, Oviedo y Avilés, la mayor parte de las villas y numerosos pueblos. Hasta mediados del siglo XIX, el chocolate se elaboraba
Últimas adquisiciones: Rifas de la “xata” y otras rifas en Asturias. Muséu del Pueblu d’Asturies. Del 27 de marzo al 28 de junio El Muséu del Pueblu d’Asturies expone en la recepción del museo una muestra de papeletas de rifas de la “xata” y otras rifas, que datan de 1900 a comienzos del siglo XXI.
Agenda Cultural Las rifas fueron, y aún continúan siendo, uno de los medios más empleados para recaudar dinero para la organización de fiestas en muchos pueblos y villas de toda la geografía española. Con esta muestra, el museo pretende dar conocer un tipo de documentación cotidiana y efímera que ha pasado inadvertida para casi todo el mundo, pero que también sirve para conocer el pasado de los asturianos. Últimas adquisiciones: Sofá isabelino. Muséu del Pueblu d’Asturies. Del 1 de mayo al 28 de junio La señora María Asunción Vigón Tabar ha donado al Muséu del Pueblu d’Asturies un sofá isabelino del siglo XIX procedentes de la casa de sus abuelos, Francisco López Tabar y María Asunción Alonso del Campo Beltrán, de Colunga.
Retrato de una noche de verano. Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala de Exposiciones Temporales 1. Del 26 de marzo al 12 de julio Exposición de fotografías pertenecientes a distintos autores y que forman parte de la actividad desarrollada en el Museo del Ferrocarril durante el verano de 2014. En esas fechas el museo se abrió a todos los visitantes que portasen una cámara fotogr áfica, y así pudieron obtener libremente imágenes artísticas de piezas y entorno nocturno del museo del Museo Una selección de las fotografías recibidas serán exhibidas en esta exposición. Cajas. Museo Casa Natal de Jovellanos. Del 25 de marzo al 14 de junio Con esta exposición, el Museo-Casa Natal de Jovellanos quiere ampliar su mirada sobre las fórmulas del coleccionismo, abriendo su campo de atención hacia producciones artísticas poco frecuentadas o difundidas en las que es posible identificar los cambios sociales, la evolución del gusto artístico y la aportación de los oficios y la manufacturas de todo género, en el ámbito de este edificio y con el referente de una personalidad como la de Jovellanos, siempre atento a la inquietud y fertilidad cultural de su siglo, y en una ciudad como Gijón que contó con centros elaboradores de piezas como éstas en sus platerías, y en sus talleres de trabajos en madreperlas y en vidrio.
Prieto y la fotografía. Museo Nicanor Gregorio Piñole. Del 25 de junio al 27 de septiembre de 2015 Exposición organizada en colaboración con la Fundación Gregorio Prieto en la que se presenta la obra fotográfica del pintor, faceta prácticamente desconocida del artista que se revela como una de sus actividades más sorprendentes. El pintor Gregorio Prieto (Valdepeñas 1897–1992) nunca sostuvo una cámara fotográfica entre sus manos. No obstante, toda su vida sintió fascinación por la capacidad de esta máquina para inmortalizarle y se sirvió de ella para elaborar una suerte de biografía imaginada, haciéndose fotografiar en una variedad de poses y escenas bellas y perturbadoras que revelaban su profunda admiración por el arte grecolatino y su personal asimilación de la vanguardia europea. Frecuentando la compañía de los grandes poetas de la generación del 27, el joven Gregorio Prieto se formó en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando antes de continuar sus estudios en París y, más tarde, como pensionado en pintura de paisaje, en la Academia de España en Roma durante el período 1928–1933. Fue en la capital italiana donde eclosionó su pasión por la fotografía a raíz de su amistad con el también becado en pintura Eduardo
Qué ver Qué hacer Chicharro Briones, fotógrafo amateur que le apoyaba en la parte técnica y con el que concibió las vanguardistas instantáneas que conforman la primera de sus etapas fotográficas. Durante estos años en torno a la proclamación de la II República Española, Gregorio elaboró un amplio catálogo de autorretratos tomados dentro de la Academia, guiándose por un espíritu lúdico y onírico afín al movimiento surrealista que había conocido en París. Amparado en esta libertad creadora, el carácter provocativo de estas poéticas imágenes realizadas junto a Chicharro causó que muchas de ellas permanecieran inéditas en vida del artista manchego. Junto a las imágenes tomadas en Roma se presenta una selección de las realizadas en Inglaterra durante el exilio y más tarde en suelo español, obras que debido su escandalosa modernidad tampoco encontraron una fácil publicación y quedaron durante largo tiempo apartadas del conocimiento público, si bien muchas fueron reabsorbidas feliz y secretamente en los collages del artista de los que se presenta una amplia selección.
conferencias / Jornadas Tranvías en el Cantábrico. Museo del Ferrocarril de Asturias. Salón de actos. Jueves 18 de junio a las 19.00 horas. Entrada gratuita hasta completar aforo. Juanjo Olaizola Elordi, del Museo Vasco del Ferrocarril, disertará sobre los distintos tipos de tranvías que se instalaron a lo largo de la Cornisa Cantábrica, tanto en ciudades como en el ámbito rural. Por definición tranvía es todo ferrocarril que aprovecha un camino público, ya sea calle, camino o carretera, para el establecimiento de sus vías. Por ello se engloban en esta denominación los tranvías en su sentido más tradicional, es decir los que circulan como transporte urbano en las ciudades, como los ferrocarriles interurbanos que usaban las carreteras. Estos medios utilizaron tanto el vapor como la electricidad como motor. Ciclo de conferencias La colección al detalle. Obra artística y reflejo social Industria y puerto, fundamentos del despegue urbano contemporáneo de Gijón, a cargo de Ramón Alvargonzález Rodríguez. Museo Casa Natal de Jovellanos. Jueves 25 de junio a las 19.00 horas. Entrada gratuita hasta completar aforo Ramón Alvargonzález Rodríguez, director de la Fundación Alvargonzález y catedrático de la Universidad de Oviedo. Ciclo de conferencias cervantinas Cervantes en Madrid en 1615, a cargo de Paco García Pérez. Museo Casa Natal de Jovellanos, 24 de junio a las 19.00 horas. Organiza: Ayuntamiento de Gijón y la Fundación Ramón Alvarez Viña. Paco García Pérez profesor, escritor, crítico literario y periodista. Es Doctor en Filología y Catedrático de Lengua castellana y Literatura. Fundó y dirigió la revista universitaria de literatura Juan Canas y fue Secretario General Técnico y Director General de Difusión Cultural en el Consejo Regional de Asturias.
VISITAS GUIADAS Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies. Muséu del Pueblu d’Asturies. Todos los domingos de junio. De 12:00 a 14:00 horas. Entrada gratuita (excepto los domingos que coinciden con la Feria de Muestras: 1,70€). Con el objetivo de facilitar al público el acceso y el disfrute del Muséu del Pueblu d’Asturies, se programa una visita guiada gratuita todos los domingos del año, en la que los visitantes tendrán ocasión de conocer las instalaciones del museo, sus colecciones y sus exposiciones temporales. La entrada al museo también es gratuita, excepto los domingos del mes de agosto que coinciden con la Feria de Muestras.
21
Itinerario “Aves de La Güelga”. Muséu del Pueblu d’Asturies, domingo 7 de junio, 11:00 h.Entrada y visita gratuita El Muséu del Pueblu d’Asturies inicia de nuevo los itinerarios en torno a uno de sus espacios menos conocidos por el público gijonés: la charca, en la que habitan diversas especies de aves. El itinerario será guiado por miembros del Colectivo Ornitológico Carbayera del Tragamón. “La Güelga” es el nombre del terreno donde está el museo. Este topónimo se utiliza para denominar lugares húmedos o pantanosos. La desembocadura del río Piles, donde está ubicado el museo, era una gran marisma que se fue desecando en la primera mitad del siglo XX. Resto de aquel paisaje es la charca del museo, en la que existen una flora y una fauna características de los humedales. En el itinerario se propone un acercamiento a este peculiar espacio para conocer las aves de los hábitats acuáticos, recorriendo la charca, identificando las especies que se observen y, en definitiva, descubriendo los humedales y marismas que forman parte del paisaje de Gijón. Visita guiada a la exposición “Máquinas para detener el tiempo”. Muséu del Pueblu d’Asturies. Sábado 20 de junio a las 17.00 horas Corsino Suárez Fernández, coleccionista y comisario de la exposición “Máquinas para detener el tiempo”, realizará una visita guiada con el objetivo de ofrecer a los aficionados o curiosos del mundo de la fotografía una oportunidad extraordinaria para conocer los pormenores de la historia y evolución técnica de las máquinas de retratar, desde sus orígenes en 1839 hasta la llegada de la tecnología digital.
OTROS Maqueta modular ferroviaria. Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala de Exposiciones Temporales 2. Todos los miércoles y sábados: miércoles de 17:00 a 19:00 y sábados de 12:00 a 14:00. Exhibiciones de funcionamiento de la maqueta modular ferroviaria por el Grupo de Módulos H0 de Asturias. Semana del Diseño Industrial. Museo del Ferrocarril de Asturias. Del 23 al 26 de junio Cada año, el día mundial del Diseño Industrial es la oportunidad perfecta para que la comunidad del diseño pueda enfocar su energía y su intelecto a una faceta particular de esta industria. Capitalizando el impulso de los dos años anteriores, 2015 es el año para redefinir la profesión. El Museo del Ferrocarril de Asturias, desde su papel de centro investigador del patrimonio industrial y por tanto de la industria en todas sus facetas, incluida especialmente la del diseño, realizará, como es habitual, una serie de actividades para celebrar este día que se celebra el 29 de junio. Este año se realizarán, además de conferencias o mesas redondas, itinerarios por los objetos de diseño industrial en el Museo del Ferrocarril de Asturias y un taller destinado a los más pequeños.
22
Agenda cultural
Qué ver Qué hacer
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial LABoral inaugura Behind the Scenes La muestra es obra del artista Rodrigo Martín Freire Producida en Plataforma 0 Centro de Producción de LABoral durante una residencia artística de dos meses de duración, con su obra Martín Freire pretende “poner en evidencia a los poderes públicos y su falta de escrúpulos a la hora de manipular el mensaje; cómo ocultan, desmienten, cambian y enmascaran la información para intentar controlar las pautas de conducta de un individuo cada vez más alienado”. Behind the Scene es una instala www.martinfreire.es ción en la que el artista presenta simulacros de vallas publicitarias en las que, a través de halógenos, se verán mensa2015, destacan El triunfo del tiempo y del desengaño, jes e imágenes formados por letras corpóreas, cuya Invasores del espacio y Parque temático, realizadas en interpretación se verá afectada por diversos agentes la galería Alarcón Criado de Sevilla; Parachute, en la atmosféricos, accionados a través de un hardware libre galería Paz y Comedias, Valencia. Entre sus proyectos denominado Arduino. La posibilidad de que estos menindividuales para site specific se encuentran Windows sajes se mezclen entre sí aleatoriamente, se oculten, cut/ para The Stile Outlet. en Sevilla; y Espacio disponio coincidan, pondrá de manifiesto la desconexión que ble, en ArteLisboa´09. se produce entre la idea primigenia del emisor con el Ha participado en colectivas como Inicial/08, orgaentendimiento final del receptor. nizada por la Junta de Andalucía; Colección DKV Rodrigo Martín Freire (Sevilla, 1975) es Licenciado en Artistas, Sevilla y Madrid; La imagen y el animal, DiBellas Artes por la Universidad de Sevilla (1999), en putación de Granada; y ha sido seleccionado en el prela actualidad realiza el doctorado en el departamento mio ABC. Su obra se ha mostrado también en ferias de Escultura e Historia de las Artes Plásticas de esa como ARCO´12´13´14´15; Preview Berlin; Art Fair´10; misma universidad. Ha sido becado con una residencia Next´10 Chicago, en EEUU; Swab, en Barcelona; y en de producción en la Fundación BilbaoArte. varias ediciones de Arte Santander. De sus exposiciones individuales, entre el 2004 y
Red de MUSEOS Municipales
Cómo se ve y Videogramas de una revolución cierran el ciclo de Harun Farocki Las películas, incluidas en el ciclo ‘Convertirse en imagen’, co-organizado con el Goethe-Institut y el Festival Internacional de Cine de Gijón, se celebran en el Paraninfo de Ciudad de la Cultura y en el Antiguo Instituto 04.06.2015. Cómo se ve (Wie man sieht), 1986. Color y b/n Hora: 19 h. / Lugar: Paraninfo Ciudad de la Cultura / Duración: 72’ Producción civil y militar: El www.laboralcentrodearte.org tanque está construido a partir de una máquina agrícola, la ametralladora se basa en el mismo principio que el motor de combustión. Farocki nos presenta la historia de la técnica como una sucesión de fases de automatización, en las que la mano humana será apartada a un lado por la capacidad de cómputo del ordenador. 18.06.2015. Videogramas de una revolución (Videogramme einer Revolution), 1992. Color y b/n Hora: 19 h. / Lugar Centro de Cultura Antiguo Instituto / Duración: 106’ Para Videogramas de una revolución Harun Farocki y su coautor Andrej Ujica recopilaron copias de vídeos de aficionados y programas de la televisión pública rumana después de que ésta fuera tomada por los manifestantes en diciembre de 1989. Imágenes y sonidos de la primera revolución en la historia en la que la televisión jugó un papel clave. La protagonista es la historia contemporánea en sí misma.
https://museos.gijon.es/
Museo Casa Natal de Jovellanos
Jardín Botánico Atlántico
Ciudadela de Celestino Solar
Plaza de Jovellanos, s/n teléfono: 985 346 313 http://museos.gijon.es
Avda. Jardín Botánico, s/n teléfono: 985 18 51 30 www.botanicoatlantico.com
C/ Capua teléfono: 985 181 040
Muséu del Pueblu d’Asturies
Laboral Ciudad de la Cultura
Museo del Ferrocarril
Paseo del Doctor Fleming, 877, teléfono: 985 182 960 http://museos.gijon.es
Luis Moya Blanco, 261. tel: 902 306 600 e-mail: recrea@princast.es www.laboralciudaddelacultura.com
Plaza de la Estación del Norte, s/n teléfono: 985 308 575 fax: 985 301 211 http://museos.gijon.es
Museo Barjola C/ Trinidad, 17 teléfono: 985 357 939 www.museobarjola.es
Laboral Centro de Arte y Creación Industrial Universidad Laboral, tel 985 18 55 77 www.laboralcentrodearte.org
C. Cultura Antiguo Instituto C/ Jovellanos, 21 teléfono: 985 181 001 fax. 985 350 709 fmc@gijon.es / www.gijon.es
Palacio Revillagigedo
Museo Evaristo Valle
Museo Nicanor Piñole
(Centro Cultural Cajastur) Plaza del Marqués, 2. tel: 985 346 921 www.cajastur.es
Somió • 985 334 000. fax: 985 338 092 e-mail: museo@evaristovalle.com www.evaristovalle.com
Plaza de Europa, 28 teléfono: 985 359 594 http://museos.gijon.es
Villa Romana de Veranes
Parque Arqueológico Natural de la Campa Torres
Veranes, s/n teléfono: 985 18 51 29 http://museos.gijon.es
Campa Torres / teléfono: 985 301 682 http://museos.gijon.es
Termas Romanas Campo Valdés teléfono: 985 345 147 http://museos.gijon.es
Agenda cultural
23
Qué ver Qué hacer
SALAS DE EXPOSICIONES Grupo de pintura “AGORA ARTE”
FUNDACIÓN ALVARGONZÁLEZ
Exposición Liquidación Mes de Junio
SALA DE EXPOSICIONES
Tránsito de la Corrada, 1 Cimadevilla 33201 • GIJÓN Teléfono: 985 34 18 26 Fax: 985 34 44 22 www.fundacion-alvargonzalez.com correo@fundacion-alvargonzalez.com Vaquero Palacios HORARIO: de 12,00 a 13,30 y de 18,00 a 20,30 h. Sábados tarde, domingos y festivos, cerrado
Del 28 de mayo al 12 de junio de 2015
Casimiro Velasco, 12. Gijón (985 17 10 40 - 638 48 77 34) / HORARIO: lunes a sábado de 11:30 a 14:00 y 17:30 a 21:30 h
Van Dyck: calificada de excepcional por los visitantes
Continúa el éxito de su Exposición-Liquidación
La emblemática galería muestra su variado y valioso “Fondo de Galería: 1981-2015” Mes de junio • Propuestas Van Dyck - C/ Casimiro Velasco, 12 • Teléfonos 985 17 10 40 / 638 48 77 34
S
Sala de Arte Van Dyck, en su local de la calle Casimiro Velasco número 12 continúa con gran éxito la excepcional Exposición-Liquidación que muestra al público su interesante y variado fondo de galería que abarca desde 1981 hasta 2015 y que durante este mes de junio colgará en la muestra varias obras no expuestas hasta la fecha.
Esta exposición tiene claramente dos objetivos: el primero de ellos hacer un recorrido por los 34 años de galería que comprenden desde su primera etapa en el apartamento de arte “Ezcurdia 40”, con muestras de carácter romántico y estético. En 1984 su inquieta directora Mª Ángeles Pérez Vigil-Escalera y su esposo, consideran que es el momento de cambiarse a la céntrica calle de Menéndez Valdés... y nace “Van Dyck”. Se abre así un nuevo periodo que nos lleva desde 1984 hasta el presente 2015; periodo en constante evolución estética hacia un arte contemporáneo sin exclusiones, que utiliza dos espacios expositivos, uno en el citado Menéndez Valdés, y desde el año 1998, en la calle Casimiro Velasco, 12. Dos espacios para el arte a los que Angelines impregnará el sello de su propia imagen llena de distinción y buen hacer. Precisamente, en esta última galería, es donde se celebra en estos momentos la actual exposición-liquidación de sus fondos de galería. Durante este periodo de 31 años, cuelgan en sus paredes los más renombrados artistas del panorama nacional, tales como
Miguel Condé
Agustín Úbeda Benjamín Palencia, Laxeiro, Oswaldo Guayasamin, Cristóbal Toral, Rafael Canogar, Guinovart, Luís Feito, José Luís Sánchez, Amadeo Gabino o Luís Gordillo entre otros muchos. Dentro del panorama asturiano podemos citar a Antonio Suárez, Nicanor Piñole, Luis Pardo, Alejandro Mieres, Kiker, Vaquero Palacios, Orlando Pelayo, Juan José Plans, Díaz de Orosia y un número más elevado de artistas a los que no nombramos, no por falta de cariño, si no de espacio . Esto nos hace ver la línea ecléctica, sin exclusiones, de Sala de Arte Van Dyck a lo largo de su existencia. El segundo objetivo es, como ya indica el título de su exposición, la liquidación de sus activos de fondo de galería. Por una parte el fallecimiento de Angelines, la eficaz y recordada directora durante casi un cuarto de siglo y fundadora junto a su esposo tanto del apartamento de arte Ezcurdia 40 como
Luis Feito
Pío Escalera después de Sala de Arte Van Dyck, tal vez sea determinante en el porvenir de esta sala de arte. Por otra parte, la puesta en marcha con la misma filosofía de un nuevo espacio “Aurora Vigil-Escalera”, que fue directora de Van Dyck a partir de la enfermedad de su madre Angelines, así como la edad de los socios fundadores hacen temer por el cierre definitivo y de ahí esta liquidación de su fondo de galería, donde clientes y aficionados tendrán la oportunidad de adquirir obras de arte en condiciones excepcionalmente favorables que les permitirán, dada la variedad y calidad de la obra expuesta, ir completando su colecciones. Oportunidad única. Pese a todo, el cierre, no es decisión tomada, y muchos aficionados al arte dentro y fuera de Asturias se resisten a ver cerrar Sala De Arte Van Dyck. El tiempo dirá su última palabra.
Luis Manuel Fernández
Miguel Peña
24
Agenda Cultural
Qué ver Qué hacer
SALAS DE EXPOSICIONES Juan Ugalde
“World as a Stage”
Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte / Del 8 de mayo al 21 de junio
E
A la entrada de la sala, recibiendo al visitante, se sitúa el “Árbol de las preguntas incómodas” configurado a partir de un puntal de obra del que penden dibujos enmarcados que enfrentan al espectador a cuestiones comprometedoras y que incitan a la reflexión más crítica y profunda: ¿Está más contaminada el agua de botella o la del grifo?, ¿Tenemos el alma preparada para el capitalismo contemporáneo?, ¿Por qué las farmacéuticas nos consideran potenciales clientes crónicos?, ¿Hasta qué punto es ne-
Del 8 de mayo al 21 de junio
David Rodríguez Caballero
Del 26 de junio al 5 de agosto
Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte HORARIO Martes a sábado 11:30-14:00 h 17:30-21:00 h
l 8 de mayo, Juan Ugalde (Bilbao, 1958) inauguró una completa exposición concebida específicamente para la galería Aurora Vigil-Escalera. La muestra, única y pluridisciplinar, permanecerá abierta al público hasta en próximo 21 de junio. Sin duda, una oportunidad fantástica de poder disfrutar de las últimas creaciones de este vasco asentado en la actualidad entre El Escorial y Berlín. En “World as a stage” Ugalde comprende la exposición como un todo y por ello ha llegado a intervenir incluso las paredes de la galería por medio de una suerte de topografías realizadas a carboncillo que enmarcan algunos de sus lienzos. Gran parte de éstos están conformados a partir de material fotográfico en blanco y negro al que luego aplica pintura y collage.
Juan Ugalde “World as a Stage”
C/ Capua, 21 Tf: 667 74 99 15 / 985 34 49 43 www. vigilescalera.gallery aurora@vigilescalera.gallery
David Rodríguez Caballero
Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte / Del 26 de junio al 5 de agosto
D
avid Rodríguez Caballero (Palencia, 1970) inaugurará exposición monográfica en Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte el día de 26 de junio. El artista ya participó en la muestra colectiva inaugural titulada Tres propuestas para un nuevo espacio, en la que compartía filas con el fotógrafo Pablo Genovés y con el pintor Mariano Matarranz.
cesario estar informado del tachunda mediático?... La exposición se completa con una instalación escultórica conformada por una escultura de un submarino en chapa pintada que reposa sobre una alfombra de fotografías y una pieza de vídeo protagonizada por el propio artista. Ugalde, que formó parte de la nómina de artistas de la prestigiosa galería de Soledad Lorenzo, posee obra en destacadas colecciones como Artium (Vitoria), Fundación “La Caixa”, Fundación Marcelino Botín, Museo Patio Herreriano de Valladolid, Colección Banco de España, Colección Banesto y Museo Nacional de Arte Reina Sofía de Madrid, entre otras.
Rodríguez Caballero , que vive y trabaja en Nueva York, es un escultor de líneas depuradas que emplea habitualmente materiales como el aluminio, el latón y el bronce, jugando con las refracciones lumínicas sobre las superficies. También experimenta en otros terrenos plásticos con la obra sobre vinilo, además de realizar incursiones en el campo de la joyería. La exposición que podremos visitar a hasta el día 5 de agosto es un recorrido por las distintas etapas que ha experimentado
este artista desde su inicio. Comenzando con sus origamis y pasando por los vinilos, hasta llegar a la transición a la escultura caracterizada por su pliegues tanto en sus piezas exentas como en sus ya famosos relieves. Con una carrera artística imparable, este palentino se ha situado entre las principales figuras de la creación actual a nivel internacional formando ya parte de los mejores museos y colecciones privadas mundiales como la del Museo Würth de La Rioja, El Museo Patio Herreriano de Valladolid, la Fundación Coca-Cola, la Colección Repsol, la ISE Cultural Foundation. Nueva York / Tokio y la Colección Olor Visual de Barcelona, entre otras. Ha realizado importantes exposiciones a nivel nacional e internacional, destacando sus muestras en Mónaco, Nueva York y Miami. También ha participado en numerosas ferias de arte: Art Basel Miami, Art Basel Hong Kong, KIAF in Seoul, MACO in Mexico, ARCO Madrid, Dallas Artfair, Art Rio de Janeiro, Contemporary Istanbul Art Fair y Armory Show New York, entre otras, incluida ART MADRID a la que acude de la mano de Aurora Vigil-Escalera. ¡Sin duda una exposición de rigurosa visita!
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
25
LOS BARRIOS GIJÓN es mucho más que la zona centro (zona tradicional de compras y actividad comercial de la ciudad. En torno a ella se ubican una serie de barrios, todos ellos con sus características propias y sus circunstancias, que los hacen únicos y dignos de ser conocidos y visitados. Caminando por sus calles, uno se puede encontrar con una intensa actividad, salpicada por comercios tradicionales y de calidad, además de una variada oferta cultural y deportiva plasmada en los Centros Municipales Integrados, así como en los centros deportivos municipales que salpican todo el casco urbano.
División por distritos DISTRITO CENTRO: Centro, Cimavilla y Laviada DISTRITO ESTE: Ceares, El Coto, Viesques, La Arena, El Bibio, Las Mestas DISTRITO OESTE: Natahoyo, Tremañes, La Calzada, Jove y Veriña DISTRITO SUR: Roces, Polígono de Pumarín, La Braña, Nuevo Gijón, Santa Bárbara, Pumarín, Montevil y Contrueces DISTRITO EL LLANO: El Llano DISTRITO RURAL: Zona rural
LOS CENTROS MUNICIPALES INTEGRADOS Son edificios de servicios múltiples, situados en los distritos más poblados de Gijón. Suponen la presencia efectiva del ayuntamiento en el territorio, con todos sus servicios y con sus nuevas estructuras y dotaciones. Responden a una organización distinta, a base de la prestación de servicios y actividades coordinadas y cercanas a cualquier residencia. Todos los servicios descentralizados por el ayuntamiento están aquí presentes (oficinas de atención al ciudadano, servicios deportivos, servicios culturales, servicios sociales y otros) presididos por la idea de la integración. Es decir, un servicio hecho de servicios diferentes, que se prestan como uno sólo para que el usuario elija, según su gusto o necesidades. En estos centros es posible lo mismo gestionar un trámite municipal, que bañarse en una piscina, sacar un libro en préstamo, hacer deporte o acudir a cualquier actividad cultural. Se han reunido allí todos los servicios de atención al ciudadano, bajo la coordinación del Servicio de Relaciones Ciudadanas.
Barrio de El Centro SERVICIOS MUNICIPALES
y equipamientos adecuados para tal fin.
ATENCIÓN SANITARIA
CENTRO DE CULTURA ANTIGUO INSTITUTO
AYUNTAMIENTO DE GIJÓN
Centro de Salud Zarracina
Calle Jovellanos, 21 • Teléfono 985 181 001 • correo electrónico: ccai@gijon.es El Centro de Cultura Antiguo Instituto es un centro de referencia para la creación, producción y difusión artística y cultural de la ciudad, así como de la formación especializada en los lenguajes artísticos, proporcionando los espacios
Plaza Mayor, 1 • Teléfono 985 181 200 • www.gijon.es
Parque de Zarracina, s/n • Teléfono: 985 334 711
EDIFICIO ADMINISTRATIVO ANTIGUA PESCADERÍA MUNICIPAL
Cruz Roja Calle Uría, 37 • Teléfono: 985 195 000
Exposiciones Stephen Shore. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2. Del 26 de marzo al 14 de junio Stephen Shore (Nueva York, 1947) es uno de los fotógrafos cuya influencia ha sido más visible y destacada en las últimas tres décadas. La renovación que han supuesto sus aportaciones al lenguaje fotográfico no ha dejado de despertar el interés en distintas generaciones de autores y sigue siendo una referencia indiscutible para los fotógrafos más jóvenes. Blanca Prendes. 58 días. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1. Del 21 de mayo al 21 de junio de 2015 58 días se inspira en el acto de amamantar y surge de la necesidad de plasmar y expresar esa vivencia.
Cabrales, 2 • Teléfono 985 181 105 • www.gijon.es
C/ Donato Argüelles, s/n • Teléfono: 985 143 560
gos de España en la que se muestran materiales de apoyo utilizados por las personas con discapacidad visual en su vida cotidiana, tanto a nivel doméstico como en el ámbito educativo, laboral o en el tiempo de ocio, para poder desarrollar una vida autónoma. Exposición de grabado. Jungla salvaje. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Vestíbulo de la 2.ª planta. Del jueves 18 de junio al 17 de julio Los alumnos del curso de grabado de la Universidad Popular recrean su propia jungla en una exposición eléctrica que muestra las amplias posibilidades que tiene el grabado para representar texturas y estampados.
Vericuetos 2. Festival de Música Intrépida. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Viernes 12 de junio a las 19.30 horas
Exposición tiflotécnica y circuito de movilidad Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Lunes 8 y martes 9 de junio de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 19.00 h Exposición organizada por la Organización Nacional de Cie-
Conciertos organizados por la Escuela de Música Enrique Truan. El de la mañana está dedicado a los niños y jóvenes estudiantes de piano de la escuela. Por la tarde, el protagonismo corresponderá a los de alumnos de canto, junto con algunos profesores y el coro de la escuela, que interpretarán arias de ópera, números concertantes, romanzas de zarzuela y canciones.
Durmiendo en la orilla, de Paco Nadie. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1. Del jueves 25 de junio al 26 de julio El poema se escribe a partir de imágenes sintéticas en tres dimensiones que saltan desde su no lugar digital al plano de la pantalla como dibujos animados, regresando como paisajes a la quietud fotográfica.
música
IKE, una lucha de mujeres… 25 años después. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Vestíbulo de la 2ª planta. Del lunes 1 al martes 16 de junio «El 15 de junio hará justamente 25 años que las trabajadoras de Confecciones Gijón decidimos ocupar los locales de la fábrica e iniciamos un encierro que duraría cuatro años. Ese mismo día habían aprobado el expediente de cierre. Atrás quedaba nuestro modo de vida, parte de nuestra identidad. Tomamos las calles y las decoramos con retales, hicimos que dos mujeres juntas fuera una señal de peligro, cantamos “las mañanitas” (ahora lo llaman “escrache”) y descubrimos que la fiambrera valía para algo más que para llevar la comida. Peleamos por nuestro puesto de trabajo.»
Centro de Salud Puerta La Villa
«Vericuetos», programa semanal que emite Radio Kras, celebra su segunda edición en distintos escenarios de Gijón para dar a conocer algunas de las propuestas musicales más arriesgadas de las inmediaciones. Conciertos de la Escuela de Música Enrique Truan. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Sábado 13 de junio a las 11.30 y 19.00 horas
Concierto del Centro Pedagógico Musical Viera Bardón de Método Suzuki. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Sábado 20 de junio a las 18.00 horas Este es el primer concierto interpretado por alumnos de Método Suzuki de Asturias, con la colaboración especial de alumnos de la Escuela Musicaire de Zaragoza. Servirá para mostrar los resultados del trabajo realizado con niños de entre 3 y 12 años aplicando esta metodología. Recital de boleros y habaneras. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Martes 23 de junio a las 19.30 horas Integrado en la Escuela de música Si Bemol y dirigido por Mercedes Guisasola, el grupo de voces «Ecos del barrio de la Arena» ofrece de nuevo un homenaje a quienes hacen del canto compartido en torno a boleros y habaneras una ocasión de fiesta y amistad. Hermanamiento coral con Salamanca. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Sábado 27 de junio a las 19.30 horas La Coral Asturiana de Gijón celebra periódicamente conciertos de hermanamiento con coros de otros lugares y regiones españolas.
26
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
Día Europeo de la Música: Serie2 y Johnny Gafapasta Concierto al aire libre (Pza. Instituto esquina C/ La Merced). Domingo 21 de junio a las 12.00 horas. En caso de que el clima no lo permita, se realizará en el Salón de Actos del Centro de Cultura Antiguo Instituto.
Jazz en el Centro: Alfredo Morán & Daniel Morán Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Lunes 22 de junio a las 20.00 horas Alfredo Morán, guitarra / Daniel Morán, contrabajo / Félix Morales, batería / Elisa Ploquín, voz / Iyán Ploquín, guitarra española • Entrada: 3 euros
DANZA Clase abierta de Danza. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Miércoles 10 de junio a las 19.30 horas Las clases de danza de la U.P. salen de su espacio habitual y se trasladan al patio del CCAI, para dejarse ver y compartir su experiencia con quien quiera verla. .
cine Ciclo de proyecciones audiovisuales: Imágenes de un viaje. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Lunes 1, lunes 8 y lunes 15 de junio a las 20.00 horas Lunes 1: «Oeste de Canadá. Naturaleza y sociedad», por de Avelino García / Lunes 8: «El Mekong, la arteria de Indochina», por Julio Herrera / Lunes 15: «Islas del sureste asiático», por Alberto Campa
Dirección: Manuel Bollaín Sánchez / País: España (2015) / Duración: 87 minutos Cine (Convertir(se) en imagen). Videogramas de una revolución Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 18 de junio a las 19.00 horas Año: 1992 / Duración: 106 minutos / Director: Harun Farocki / Guión: Harun Farocki y Andrej Ujica Para la realización de Videogramas de una revolución, Harun Farocki y Andrej Ujica recopilaron materiales grabados por camarógrafos aficionados y por la televisión oficial rumana entre el 20 y 25 de diciembre de 1989, fechas en las que el pueblo de Rumanía se liberó de una dictadura de más de 40 años. Documental del mes: Bicicletas Vs. Coches, de Fredrik Gertten. Suecia (2015) Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Martes 9 de junio a las 19.30 horas VO en inglés, portugués y castellano, subtitulada en castellano
literatura Asociaciones culturales “Encadenados” y “Versos Libres” Encuentros Poéticos en el Antiguo Instituto: Francisco Álvarez Velasco Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Viernes 5 de junio a las 20.00 horas
conferencias / Jornadas La situación de las escuelas infantiles públicas de 0 a 3 años de Asturias. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Jueves 4 de junio a las 19.00 horas Henar García Rubio, presidenta de la Asociación de Escuelas Infantiles Públicas de 0 a 3 años de Asturias, disertará sobre los problemas que afectan a estos centros. La masonería gijonesa y la I Guerra Mundial. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 11 de junio a las 18.00 horas El jesuita José Antonio Ferrer Benimeli es miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia y el máximo experto en historia de la masonería española. Introducción de nuevas metodologías de enseñanza musical en Asturias: método Suzuki, Music Mind Games, musicoterapia y educación positiva Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Viernes 12 de junio a las 20.00 horas IKE, una lucha de mujeres… 25 años después Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Martes 16 de junio a las 19.00 horas
Docuxixón. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 4, viernes 5 y sábado 6 de junio a las 19.00 horas. En su sexta edición, el ciclo «Docuxixón» ofrecerá, durante tres días consecutivos, las siguientes producciones documentales: Jueves 4: El vídeo en la enseñanza: El Don de Gaia... en Iriona (2014 / 8 min.), de Cristina Antuña y Patricia Simón / El Don de Gaia... en Copén (2015 / 8 min.), de Cristina Antuña y Ángela López / El Don de Gaia... en San José de la Punta (2015 / 8 min.), de Cristina Antuña y Ángela López El pozo de la Historia (2013 | 23 min.), del Taller de Imagen-Valnalón, dirigida por María Teresa Santiago Documental asturiano: Por la puerta grande (2014 | 54 min.), de Asur Fuente y Julio Rodríguez Viernes 5: Documental asturiano: La marcha negra (2014 | 15 min.), de Guillermo Toledo y Alex Zapico / Writing Heads: hablan los guionistas (2013 | 109 min.), de Alfonso S. Suárez Sábado 6: Documental musical: 24 Hour Party People (2002 | 115 min.), de Michael Winterbottom Quizás. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Miércoles 17 de junio a las 19.30 horas
19.ª Jornada de primavera sobre la enfermedad del Alzheimer. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Viernes 19 de junio de 16.30 a 21.00 horas La jornada incluye tres conferencias: «Un diagnóstico temprano en la enfermedad del Alzheimer», a cargo de Carmen Martínez, neuróloga del Hospital de Cabueñes; «Polimedicación y deprescripción en la enfermedad de Alzheimer», por Francisco Suárez García, médico especialista en Geriatría de la Consejería de Sanidad; y «¿Qué nos ha enseñado la genética acerca de la demencia tipo Alzheimer?», por Victoria Álvarez, responsable del laboratorio de Genética del HUCA.
Las enfermedades neuromusculares. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Jueves 18 de junio a las 19.00 horas Charla médica dirigida a los enfermos neuromusculares y a sus familiares con el fin de aclarar dudas sobre algunas de las tipologías más frecuentes, diagnósticos, pruebas médicas, avances en la investigación y otros aspectos relacionados con estas enfermedades. Será impartida por los doctores Germán Morís de la Tassa, Sergio Calleja Puerta y Manuel Díaz, neurólogos del Hospital Universitario Central de Asturias.
Uno es todo. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Jueves 25 de junio a las 19.30 horas Charla sobre las ideas de Confucio organizada por la Fundación Cultural Confucio y Mencius e impartida por los maestros Chih Yin Tsai y Chi Hsieh. Tratará sobre la importancia de las actitudes y la disposición mental. Diálogo sobre Il barbiere di Siviglia, de Giaochino Rossini. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Viernes 26 de junio a las 20.00 horas Por María Sanhuesa Fonseca profesora del Área de Música de la Universidad de Oviedo).
VISITAS GUIADAS
Visitas guiadas gratuitas a la exposición Stephen Shore. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sábados a las 19.30 horas y domingos 13.00 horas
OTROS Clausura de la XIII edición del Programa de Ocio Nocturno. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Domingo 14 de junio de 17.00 a 18.30 horas Organiza: Asociación Juvenil Abierto Hasta el Amanecer XIIª Escuela Feminista Rosario de Acuña Sexualidad: la mirada feminista Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Miércoles 24, jueves 25 y viernes 26 de junio
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
27
Barrio de La Cazada - Natahoyo SERVICIOS MUNICIPALES
DEPORTE
ATENCIÓN SANITARIA
C. MUNICIPAL INTEGRADO ATENEO DE LA CALZADA
Complejo Deportivo LA CALZADA
Centro de Salud LA CALZADA
Calle Ateneo Obrero de La Calzada, 1 • Tel. 985 181 405 Horario lunes a sábado de 08:00 a 22:00 horas / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / Sábados de 09:00 a 13:00 horas • Biblioteca del CMI Ateneo La Calzada. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca y WI-FI. • Biblioteca de El Natahoyo. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (12 ordenadores).
Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.
C/ Oriental, 11-13 • Teléfono 985 315 511
Complejo Deportivo MOREDA-NATAHOYO
Centro de Salud LA CALZADA II
Exposiciones ‘Amigos de La Calzada X’. Un barrio, un astillero, Juliana CMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Del 7 de mayo al 6 de junio “Alcanzar el centenario es un hito para cualquier empresa y por supuesto, un motivo muy especial de conmemoración…”, así empieza el libro JULIANA, la constructora. Cumplir esos cien años de vida y acabar ahí su historia fue todo uno tras un cúmulo de despropósitos por parte de los gobiernos central y regional. Esta exposición intenta contar esa historia a través de una serie de fotografías de buques emblemáticos y del testimonio de alguno de sus trabajadores. A través de la ventana. Exposición de los talleres de dibujo y pintura de la Universidad Popular CMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Del 9 al 22 de junio Exposición del alumnado de los talleres de dibujo y pintura de la Universidad Popular, donde se mostrarán los trabajos realizados este curso. A lo largo de este periodo, los participantes han abierto la ventana para que entre el aire fresco, para que el sol caliente el hogar, para vislumbrar un sueño, un deseo, para reflexionar sobre lo que vemos, para mostrar lo cotidiano...
Avenida Juan Carlos I, s/n • Teléfono 985 18 14 18
C/ Simón Bolívar, 6 • Teléfono 985 308 845
PABELLÓN DEP. MATA-JOVE
Centro de Salud NATAHOYO
C/ Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15.
Festival artístico. CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Jueves 11 a las 19:30h En esta ocasión el grupo de teatro Candeal interpreta una obra llena de historias. El grupo folclórico Colmenar Canta viene de Madrid para conocer Asturias y poder mostrarnos su arte.
CINE ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste?. España 1978 (Fernando Colomo) CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Martes 2 a las 19.30 horas. Salsa Rosa. España 1991 (Manuel Gómez Pereira) CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Martes 9 a las 19.30 horas. El día de la bestia. España, 1995 (Álex de la Iglesia) CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Martes 16 a las 19.30 horas. Asfalto. España, 2000 (Daniel Calparsoro) CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Martes 23 a las 19.30 horas. La chispa de la vida. España, 2011 (Álex de la Iglesia) CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Martes 23 a las 19.30 horas.
MÚSICA Festival n’alcordanza a Lorenzo Novo Mier CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Miércoles 17 de junio a las 19.30 horas Organiza: AICA (Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana) / Intérpretes: Andrea Cueli Bardo, Mari Luz Cristóbal Caunedo, Andrés Cueli Robledo, Ismael Tomás Montes, Carlos Alonso Peñayos. / Gaitero: Llorían García Flórez. / Presenta: Alberto Cienfuegos, Michel. Actuaciones del alumnado de los cursos de música de la Universidad Popular CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Jueves 25 y viernes 26 de junio a las 18.00 horas Coincidiendo con la finalización de los cursos de música, se celebran dos conciertos que son una buena muestra del trabajo desarrollado en las clases y un buen ejercicio para el alumnado que aprende a tocar, no solo individualmente sino también en grupo. Fidrigo. Repertorio de música folk, blues y country. CMI Ateneo La Calzada. Calle peatonal. Jueves 4 a las 19:30h Festival de tangos. CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Viernes 5 a las 19:30h El Centro Argentino de Asturias organiza un festival de Tango con motivo de la conmemoración de la Semana de mayo de 1810, la cual concluyó con la formación del primer gobierno patrio argentino
Avenida Juan Carlos I, 60 • Teléfono 985 321 110
lo menos eso reza en su biografía. Un mago que cumple condena porque le tocó la china… El Gran Circo de Pulgas. Sr. Pérez (País Vasco). Carpa de El Arbeyal. Martes 9 a las 18:00 y 19:00h Un espectáculo para todo tipo de público, bajos, feos o guapos… la única condición para ver este maravilloso y diminuto show circense es venir bien aseado. Chequín. Paulino Gil (Zamora). CMI Ateneo La Calzada. Calle peatonal. Miércoles 10 a las 18:00h. El mago Paulino Gil interpreta a Leonardo, un mágico viajero que llega al Hotel Extravaganza donde le espera un singular recepcionista llamado Mirilla, y allí comienza su aventura. ALARDE: Escuela de Arte para personas con Diversidad Funcional. CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Jueves 18 a las 19:00h. El grupo de teatro SONRISAS presenta la obra “la ratita presumida”. Nos darán un paseo por el cuento acompañándolo con sus canciones. El grupo de teatro MOTIVA_T presenta la obra “melocotón en almíbar”. El Parque. Grupo de teatro aficionado Acting Teatro. CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Sábado 20 a las 19:30h Un parque lleno de historias de amor, celos, desengaño, pasión, mentiras, sueños... Un sinfín de situaciones divertidísimas en torno al archiconocido sentimiento del amor
LITERATURA
Documental del mes: Bicicletas Vs. Coches, de Fredrik Gertten. Suecia (2015) CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Miércoles 24 de junio a las 19.30 horas. Duración: 91 minutos. / VO en inglés, portugués y castellano, subtitulada en castellano
TEATRO Imagina
2015. festival de magia y humor en la calle Pepín a la americana. Pepín Banzo (Zaragoza) CMI Ateneo La Calzada. Calle peatonal. Miércoles 3 a las 18:30h. Un show que se cocina con una parte de música en directo a la que se añade un buen puñado de magia y se adereza con humor, simpatía y desparpajo… guardando siempre una pizca de condimento para la improvisación. Chan-tun. Mad Martín (Argentina) CMI Ateneo La Calzada. Calle peatonal. Lunes 8 a las 18:00h. Chan-Tun, que proviene de la dinastía de los Chan, es un prófugo perseguido por matar de risa a todos sus espectadores, o por
LA HORA DE LOS CUENTOS Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 8 años. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo de La Calzada. Viernes 5, a las 18:00h Biblioteca del Natahoyo. Miércoles 3, a las 18:00h Biblioteca Montiana. Miércoles 10, a las 18:00h BEBECUENTOS Niños y niñas de hasta 3 años. (+ 1 acompañante adulto) Biblioteca del Centro Municipal Ateneo de La Calzada. Miércoles 24, 11:00 y 18:00 horas Biblioteca Natahoyo. Lunes 15, 18:00 horas
TALLERES Campamento Tecnológico Urbano. Para niñ@s de 7 a 12 años. CMI Ateneo de La Calzada. Del 13 al 17 de julio y del 10 al 14 de agosto. Horario: de 09:00 a 14:00 horas (también posibilidad de ampliar hasta las 15:30 incluyendo comida). A lo largo de una semana, los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán animaciones fotográficas, participarán en talleres de reciclaje tecnológico y aprenderán informática de una forma divertida y participativa. Y por supuesto y aprovechando la época estival, realizarán actividades en el exterior, como Gymkanas y sesiones fotográficas entre otras. Y todo esto, por solo 60 euros la semana. + INFO: www.teclastecnoformacion.es
28
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
Barrio de Pumarín y Montevil SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO PUMARÍN GIJÓN SUR Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 640 cmi-
gijonsur@gijon.es / www.gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / sábados de 09:00 a 13:00 horas • Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca .
• Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura,
Mediateca.
Exposiciones Exposición de fotografía de Alberto Barrientos. “Tres viajes, treinta retratos” CMI Pumarín Gijón-Sur. Sala de exposiciones. Del 1 al 30 de junio
• Biblioteca del C. Municipal de Roces. Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.
DEPORTE
ATENCIÓN SANITARIA Centro salud PERCHERA-PUMARÍN C/ Orán, s/n • Teléfono: 985 143 290
Complejo Deportivo C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR
Centro de salud SEVERO OCHOA
Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 654
C/ Francisco Grande Covián, 4 / T: 985 151 900
PISCINA MUNICIPAL C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR
Centro de salud LAVIADA
Calle Ramón Areces, 7 Teléfono 985 181 654
C/ Juanín de Mieres, 8 • Te: 985 352 520
PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA - LA BRAÑA
Centro de salud ROCES-MONTEVIL
Calle Orán, s/n Teléfono 985 181 757
C/ Les Cigarreres, s/n / Teléfono: 985 990 520
Nicolás Cancio, fotógrafo gijonés especializado en fotografía callejera, retrato y laboratorio en blanco y negro realizará un recorrido histórico sobre los inicios del retrato, su importancia y desarrollo desde los inicios de la fotografía hasta la actualidad.
CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 6, 20:00h Escuela de danza Algarabía. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Viernes 12, 19:30h Academia de baile Mónica Lombardía. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 13, 19:00h IX Gala de danza Marga Ortega. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Viernes 19, 20:00h Escuela de danza Talasoponiente. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 20, 18:30h Academia de baile La Factoría. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Martes 23, 19:00h Academia de danza Fusión Oriental. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Miércoles 24, 19:30h Centro de danza Marisa Fanjul. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Jueves 25, 19:30h Escuela ZigZag Danza. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 27, 19:30h
Talleres GUM Asturias. CMI Pumarín Gijón-Sur. Aula 6/7. Sábado 6 de 12:00 a 14:30h El Macintosh User Group de Asturias realizará de forma gratuita y para todo el público, tres talleres: sobre la app “Fotos” de Apple, sobre servicios “dela nube” de Google en Mac, y cómo integrar iOS, Android y Windows Phone. Más información: www.gumasturias.org Charla: “Programa de Adopciones Especiales”. Fundación Meniños. CMI Pumarín Gijón-Sur. Aula 6/7. Martes 9 a las 17:00h Esta entidad de acción social sin ánimo de lucro, desarrolla en colaboración con la Consejería de Bienestar Social y Vivienda, el Programa de Acogimientos, temporales y permanentes, de niños, niñas y adolescentes con necesidades especiales y el Programa de Adopciones Especiales.
TEATRO Imagina 2015. Festival de magia y humor en la calle Pepín a la americana. Pepín Banzo. CMI Pumarín Gijón-Sur. Plaza de entrada. Lunes 1 a las 18:00 h ¿Cómo? ¿Qué es esto? ¿El músico que presumía de gaita aragonesa, se va a hacer las Américas? ¿Cambiará la longaniza de Graus y el jamón de Teruel por los hot dogs? ¿Cantará “Mi Buenos Aires Querido”? Un show que se cocina con una parte de música en directo a la que se añade un buen puñado de magia y se adereza con humor, simpatía y desparpajo… guardando siempre una pizca de condimento para la improvisación.
Acto recuerdo de Juan Carlos García de Frutos. CMI Pumarín Gijón-Sur. Viernes 26 a las 20:00h Abierto a la participación de círculos de amistad, familiares, vecinales, laborales, etc. se celebra este acto para testimoniar una vida comprometida con la solidaridad y los derechos humanos. Alberto Barrientos es fotógrafo aficionado y miembro de la tertulia fotográfica RAW2. Los retratos que componen esta muestra son una compilación de las experiencias recogidas en sus viajes. Una manera de expresar lo vivido a través de la mirada del fotógrafo, interesado sobre todo en las gentes que habitan los países recorridos.
CONFERENCIAS / JORNADAS Charla Coloquio: Historia del retrato en la fotografía CMI Pumarín Gijón-Sur. Aula 1. Lunes 15 de junio a las 19.00 horas
MÚSICA Galas
y festivales fin de curso Escuela de música de Viesques. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Miércoles 10, 19:30 horas. Escuela de música La Clave. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Jueves 11, 16:30 y 18:30 horas. Escuela de música viva Tchaikovsky. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Sábado 13, 11:00, 12:00 y 13:30 horas. Academia de música Enrique Truán CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Jueves 18, 17:00 y 18:30 horas. . Escuela de música Sí Bemol CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Lunes 22, 17:00 y 19:15 horas. .
DANZA Galas
y festivales fin de curso Gala de danza BeBaile. CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Martes 2, 20:00h Escuela de danza Tango Brujo.
¿A que mola? Mago Linaje. CMI Pumarín Gijón-Sur. Plaza de entrada. Miércoles 3 a las 18:00h Un show divertido, participativo y dinámico conducido por un peculiar personaje muy cercano a los niños y niñas, que formarán una parte muy importante del espectáculo. Con su colaboración lo imposible se hará real: efectos visuales, apariciones y desapariciones, pañuelos, cuerdas...No faltarán las risas y por supuesto sorpresas y asombro.
Los Barrios Chequín. Paulino Gil. CMI Pumarín Gijón-Sur. Plaza de entrada. Lunes 8 a las 18:00h El mago Paulino Gil interpreta a Leonardo, un mágico viajero que llega al Hotel Extravaganza donde le espera un singular recepcionista llamado Mirilla y allí comienza su aventura. Magia y guiños cómicos con una cuidada escenografía y coreografía. Premio al mejor espectáculo de Magia cómica en el Campeonato Mundial Street Magia celebrado en Alemania en 2014. El Gran Circo de pulgas. Sr. Pérez. CMI Pumarín Gijón-Sur. Plaza de entrada. Miércoles 10 a las 18:00h y 19:00h Espectáculo divertido, entrañable, increíble, seguramente el espectáculo más pequeño del mundo. Unas artistas diminutas que pueden hacernos una “caricia mental” sin llegarnos a “picar”, a las que el Señor Pérez tiene bien alimentadas, y además les ha dado a cada una su propio camerino. *. .
LITERATURA LA HORA DE LOS CUENTOS Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 8 años. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín
Qué ver Qué hacer Gijón Sur. Lunes 1 y 8, a las 18:00h Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. Martes 2, a las 18:00h Biblioteca del Centro Municipal de Roces. Jueves 11, a las 18:00h
29
BEBECUENTOS Niños y niñas de hasta 3 años. (+ 1 acompañante adulto) Centro Municipal de Roces. Viernes 12, 18:00 horas Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. Lunes 15, 18:00 horas Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Jueves 18, 18:00 horas
TALLERES
CUENTACUENTOS Para no tan mayores, de 9 a 12 años. Historias autorizadas para no tan mayores Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Miércoles 10, a las 18:00h Tira los dados. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Miércoles 24, a las 18:00h
Campamento Tecnológico Urbano. Para niñ@s de 7 a 12 años. CMI Pumarín Gijón Sur. Del 30 de junio al 4 de julio y del 3 al 7 de agosto. Horario: de 09:00 a 14:00 horas (también posibilidad de ampliar hasta las 15:30 incluyendo comida) A lo largo de una semana, los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán animaciones fotográficas, participarán en talleres de reciclaje tecnológico y aprenderán informática de una forma divertida y participativa. Y por supuesto y aprovechando la época estival, realizarán actividades en el exterior, como Gymkanas y sesiones fotográficas entre otras. Y todo esto, por solo 60 euros la semana. + INFO: www.teclastecnoformacion.es
Barrio de El Llano SERVICIOS MUNICIPALES C. M. I. EL LLANO Calle Río de Oro, 37 • Teléfono 985 185 240 • cmillano@ gijon.es / Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas Dispone de: oficina de atención al ciudadano, Servicios Sociales, concejalía de distrito, salón de actos, sala de exposiciones, ludoteca, sala polivalente, aulas, taller de cocina, sala de estudio (100 puestos), Bibl., mediateca y cajero
Exposiciones
ciudadano 24 horas. Biblioteca: Teléfono 985 185 248 • Bibl.llano@gijon. es SALA DE ESTUDIO:Destinado en exclusiva al estudio con material propio. LUDOTECA: En la planta baja.
DEPORTE Complejo Deportivo El Llano- Contrueces Avenida de El Llano, 71 • T 985 181 417 Dispone de Pabellón, gimnasio polivalente, pistas de tenis,
CINE
Mirando a Miró. Escuela Infantil Gloria Fuertes CMI El Llano. Del 1 al 7 de junio. Creaciones plásticas realizadas por los niños y niñas de 3 años y sus familias, que están elaborando un proyecto sobre el artista Joan Miró.
Cine Fórum. Imágenes para pensar. ¿Para qué sirve un oso?, de Tom Fernández. (España. 2006, 100 minutos) CMI El Llano. Miércoles 17 de junio a las 19.00 horas Coordina: José Ignacio Fernández del Castro
Las tres dimensiones del espacio. C.P. La Escuelona CMI El Llano. Del 8 al 21 de junio Las tres dimensiones del espacio es la culminación del trabajo realizado en este curso escolar en La Escuelona. En torno a él, el alumnado ha realizado obras plásticas y escénicas, dirigidas por el profesorado en las clases de Educación Artística.
Cine Fórum. Ciclo De lo nuevo: Entre indies y showmwn. Carmina y amén, de Paco León (España. 2013, 100 minutos) CMI El Llano. Lunes 22 de junio a las 19.00 horas Coordina: José Ignacio Fernández del Castro
MÚSICA Encuentro musical con la participación del Coro de la ONCE de la Delegación Territorial de Asturias. CMI El Llano. Miércoles 12 de junio a las 19.00 horas
CICLO
AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS High Wind in Jamaica. (Reino Unido, 1965) CMI El Llano. Salón de actos. Lunes 1 a las 19:30h. Rupan sansei: Kariosutoro no shiro. (Japón, 1979) CMI El Llano. Salón de actos. Lunes 8 a las 19:30h. Moonrise Kingdom. (EEUU, 2012) CMI El Llano. Salón de actos. Viernes 19 a las 19:30h. The Goonies. (EEUU, 1985) CMI El Llano. Salón de actos. Viernes 26 a las 19:30h.
pistas de padel y frontón, gimnasio, pista de badminton, tatami de lucha y artes marciales.
PISCINA MUN. EL LLANO Avenida de El Llano, 69 • Teléfono 985 181 611 Dos vasos climatizados y sala de musculación.
ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL LLANO Juan Alvargonzález, 95 • T 985 160 301
CICLO
RETRATOS FEMENINOS Bárbara. (Alemania, 2012) CMI El Llano. Salón de actos. Jueves 4 a las 19:30h. Margaret. (EEUU, 2011) CMI El Llano. Salón de actos. Jueves 18 a las 19:30h. Martha, (Marcy May Marlene). (EEUU, 2011) CMI El Llano. Salón de actos. Jueves 25 a las 19:30h. CICLO
mujeres protagonistas The Queen. (Reino Unido, 2006). CMI El Llano. Salón de actos. Miércoles 10 a las 19:00h.
TEATRO Imagina
2015. festival de magia y humor en la calle Pepín a la americana. Pepín Banzo (Zaragoza) CMI El Llano. Patio exterior. Martes 2 a las 18:00h. Un show que se cocina con una parte de música en directo a la que se añade un buen puñado de magia y se adereza
m a r t a m
www.martaestrada.com e
C/ Cean Bermúdez 56, bajo • Gijón info@martaestrada.com • 984 193 289
AEROGRAFÍA • BELLAS ARTES • DECORACIÓN • MANUALIDADES
30
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
con humor, simpatía y desparpajo… guardando siempre una pizca de condimento para la improvisación.
cinco actos en la que una allerana desahuciada por el banco tiene que marcharse a la gran ciudad de Madrilona para vivir con su hija.
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Llano. Miércoles 3 y 10, a las 18:00h Biblioteca de Contrueces. Martes 9, a las 18:00h
Siete mujeres sin piedad. Grupo de teatro La Esfera CMI El Llano. Salón de actos. Jueves 11 a las 19:00h. Asociación Cultural de personas ciegas y deficientes visuales de Asturias
CUENTACUENTOS Para no tan mayores, de 9 a 12 años. La Tortuga Todovabién CMI El Llano. Salón de actos. Jueves 25 de junio a las 18.00h
Loli te amo! Con churros y chocolate. Grupo de teatro Pícola Aura. CMI El Llano. Salón de actos. Lunes 15 a las 19:00h. La Marisquera. Grupo de teatro La Cruz de Ceares. CMI El Llano. Salón de actos. Martes 23 y Miércoles 24 a las 19:00h. El Gran Circo de Pulgas. Sr. Pérez (País Vasco). Plaza Piscinas de El Llano. Lunes 8 a las 18:00h y 19:00h. Un espectáculo para todo tipo de público, bajos, feos o guapos… la única condición para ver este maravilloso y diminuto show circense es venir bien aseado. Chan-tun. Mad Martín (Argentina) CMI El Llano. Patio exterior. Martes 9 a las 18:00h.. Chan-Tun, que proviene de la dinastía de los Chan, es un prófugo perseguido por matar de risa a todos sus espectadores, o por lo menos eso reza en su biografía. Un mago que cumple condena porque le tocó la china… Inmaculada perdida. Grupo de teatro Equilicuá. CMI El Llano. Salón de actos. Miércoles 3 a las 18:00h. Comedia en
CONFERENCIAS / JORNADAS La Filosofía ante el deterioro del mundo natural aquí y ahora: de mitos tecnológicos y desastres medioambientales CMI El Llano. Martes 23 de junio a las 19.30 horas En relación con el Día Mundial del Medio Ambiente (5 de junio) Coordina: José Ignacio Fernández del Castro
LITERATURA LA HORA DE LOS CUENTOS Plazas limitadas. Para niños y niñas de 4 a 8 años.
BEBECUENTOS Niños y niñas de hasta 3 años. (+ 1 acompañante adulto) Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Llano. Martes 9, a las 18:00h / Jueves 11 a las 11:00 y 18:00h Biblioteca de Contrueces. Lunes 8, a las 18:00h
TALLERES Campamento Tecnológico Urbano. Para niñ@s de 7 a 12 años. CMI El Llano. Del 6 al 10 de julio y del 17 al 21 de agosto. Horario: de 09:00 a 14:00 horas (también posibilidad de ampliar hasta las 15:30 incluyendo comida) A lo largo de una semana, los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán animaciones fotográficas, participarán en talleres de reciclaje tecnológico y aprenderán informática de una forma divertida y participativa. Y por supuesto y aprovechando la época estival, realizarán actividades en el exterior, como Gymkanas y sesiones fotográficas entre otras. Y todo esto, por solo 60 euros la semana. + INFO: www.teclastecnoformacion.es
Barrio de La Arena SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO LA ARENA C/ Canga Argüelles, 16-18 • Teléfono 985 181 620 • cmiarena@gijon.es • www.gijon.es Horario Lunes a Sábado de 8.00 a 22.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida.
Exposiciones Retazos de la memoria, Evolución II, de Bernardo Guerra. CMI L’Arena. Sala de exposiciones. Del 26 de mayo al 18 de junio Exposición homenaje a Juan Garay. Colectivo de Artistas Extremófilos y Sociedad Cultural Gesto. CMI L’Arena. Sala de exposiciones. Del 24 de junio al 20 de julio. / Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 h En esta exposición se quiere rendir homenaje a Juan Garay, fallecido prematuramente el 3 de Enero y que el 24 de Junio cumpliría 63 años. Garay, fotógrafo y escritor, fue presidente de la Sociedad Cultural Gesto desde 1982, un anarquista militante, agitador cultural y ciudadano del mundo.
Teatro IMAGINA 2015. FESTIVAL DE MAGIA Y HUMOR EN LA CALLE A que mola? Mago Linaje. Parque de la Fábrica de Gas. Martes 2 de junio a las 18.00 horas. Un show divertido, participativo y dinámico conducido por un peculiar personaje muy cercano a los niñ@s, que formarán una parte muy importante del espectáculo
• Biblioteca del CMI La Arena. Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca. • Sala de Estudio del CMI la Arena.
PALACIO DE LOS DEPORTES Paseo del Dr. Fleming, 929 • Teléfono 985 181 750
ATENCIÓN SANITARIA
DEPORTE PABELLÓN DE DEPORTES DE LA ARENA C/ Emilio Tuya, 31 • Teléfono 985 181 754
CENTRO DE SALUD EL PARQUE-SOMIÓ Avenida Torcuato Fernández Miranda, 36 Teléfono 985 134 400
Thérèse Desqueyroux Francia, 2013. CMI L’Arena. Salón de actos. Martes 16 de junio a las 19.30 horas Duración: 106 min. / Dirección: Claude Miller Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.
cumple condena porque le tocó la china: realizar un espectáculo en el que la magia, el humor, la música y la puesta en escena, convierten los trucos más sencillos, en algo que va más allá de la imaginación Representación “Loli, te amo con churros y chocolate…” CMI L’Arena. Salón de actos. Miércoles 3 de junio a las 19.00 horas Organiza: Centro Social de Personas Mayores Gijón Centro. Una comedia inocente y quizás sorprendente, con la que prometen hacerle pasar un rato estupendo
La fortuna de vivir Francia, 1998. CMI L’Arena. Salón de actos. Martes 23 de junio a las 19.30 horas Duración: 115 min. / Dirección: Jean Becker Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.
Festival fin de curso de la Asociación de Vecinos de L’Arena. Organiza: AVV de L’Arena. CMI L’Arena. Salón de actos. Jueves 11 de junio a las 18.30h La asociación de vecinos de L’Arena celebra su tradicional festival como cierre de los cursos que han desarrollado durante el año
Las nieves del Kilimanjaro Francia, 2011. CMI L’Arena. Salón de actos. Martes 30 de junio a las 19.30 horas Duración: 107 min. / Dirección: Robert Guédiguian Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.
Cine
Chan-tun. Mad Martín (Argentina) Parque de la Fábrica de Gas. Miércoles 10 de junio a las 18.00 horas. Un mago que
Ciclo
de Cine por la Alianza Francesa de Gijón: “Francia y sus regiones en el Cine” Bienvenidos al Norte Francia, 2008. CMI L’Arena. Salón de actos. Martes 9 de junio a las 19.30 horas Duración: 106 min. / Dirección: Dany Boon Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.
Documental del mes: Bicicletas Vs. Coches, de Fredrik Gertten. Suecia (2015) CMI L’Arena, Salón de actos. Lunes 15 de junio a las 19.30 horas Duración: 91 minutos. / VO en inglés, portugués y castellano, subtitulada en castellano CICLO
SI HOY ES VIERNES ESTO ES EUROPA Mediterráneo (Italia, 1991) CMI L’Arena. Salón de actos.
Los Barrios Viernes 5 de junio a las 19.30 horas Route Irish (Reino Unido, 2010) CMI L’Arena. Salón de actos. Viernes 12 de junio a las 19.30 horas Policía, adjetivo (Rumanína, 2009) CMI L’Arena. Salón de actos. Viernes 19 de junio a las 19.30 horas Joven y bonita (Francia, 2013) CMI L’Arena. Salón de actos. Viernes 26 de junio a las 19.30 horas
Literatura LA HORA DE LOS CUENTOS Para niños de 4 a 8 años. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de La Arena. Martes 2 y 9, a las 18:00h BEBECUENTOS Niños y niñas de hasta 3 años. (+ 1 acompañante adulto) Biblioteca del Centro Municipal Integrado de La Arena. Miércoles 10, a las 11:00 y 18:00 horas
Qué ver Qué hacer
31
Conferencias / Jornadas Charla coloquio con proyecciones sobre “Tabaco y Tabaquismo” CMI L’Arena. Lunes 1 de junio a las 19.00 horas Con motivo de la celebración el 31 de mayo del Día mundial sin tabaco, se organiza esta actividad entorno al tabaquismo y sus consecuencias para la salud y la sociedad. Escuela de salud, la salud sí tiene edad • La próstata: Dr. Valentín Murúa. CMI L’Arena. Salón de actos. Jueves 4 de junio a las 19.30 horas • Problemas respiratorios en los adultos: Dr. Carlos Escudero. CMI L’Arena. Salón de actos. Jueves 18 de junio a las 19.30 horas
TALLERES Campamento Tecnológico Urbano. Para niñ@s de 7 a 12 años. CMI L’Arena. Del 20 al 24 de julio y del 24 al 28 de agosto. Horario: de 09:00 a 14:00 horas (también posibilidad de ampliar hasta las 15:30 incluyendo comida)
A lo largo de una semana, los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán animaciones fotográficas, participarán en talleres de reciclaje tecnológico y aprenderán informática de una forma divertida y participativa. Y por supuesto y aprovechando la época estival, realizarán actividades en el exterior, como Gymkanas y sesiones fotográficas entre otras. Y todo esto, por solo 60 euros la semana. + INFO: www.teclastecnoformacion.es
Barrio de Ceares - Coto - Viesques SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL COTO Plaza de la República s/n / Teléfono 985 181 701 cmicoto@gijon.es • www.gijon.es Horario del centro Lunes a viernes de 8.00 a 22.00 horas. Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 h • Biblioteca del CMI El Coto. Préstamo de libros, DVD, CD
Exposiciones Exposición grupo de acuarela #acuagijon CMI El Coto. Hasta el 26 de junio.
MÚSICA Cantando con la Coral Amanecer. CMI El Coto, salón de actos. Lunes 15, 19:00h. La Coral Amanecer, con sede en el barrio de El Coto, ofrece los últimos lunes de cada mes un concierto abierto al público, a la vez ensayo general de sus actuaciones, variando su repertorio mes a mes.
y revistas, Sala de lectura y Mediateca.
• Sala de Estudio del CMI El Coto.
CICLO
CINE CLÁSICO El hotel de los líos. (EEUU, 1938) Salón de actos, miércoles 3, 19:30h. Cayo Largo. (EEUU, 1948) Salón de actos, miércoles 10, 19:30h. Un lugar en el sol. (EEUU, 1951) Salón de actos, miércoles 17, 19:30h. Orden: caza sin cuartel. (EEUU, 1948) Salón de actos, miércoles 24, 19:30h.
CICLO
VIERNES CON... SUPERHÉROES X Men: Días del futuro pasado. (EEUU, 2014) Salón de actos, viernes 5, 19:30h. The Phantom. (EEUU, 1996) Salón de actos, viernes 19, 19:30h.
Plaza de la República, s/n • Teléfono 985 181 742
DEPORTE
ATENCIÓN SANITARIA
PABELLÓN DE DEPORTES CEARES-COTO-VIESQUES
CENTRO DE SALUD EL COTO
C/ Juan Botas s/n • Teléfono 985 185 115
C/ Avelino González Mallada, s/n • Teléfono: 985 332 822
TEATRO
CONFERENCIAS / JORNADAS
IMAGINA
2015. FESTIVAL DE MAGIA Y HUMOR EN LA CALLE A que mola? Mago Linaje. Plaza de la República. Lunes 1 de junio a las 18.00 horas. Un show divertido, participativo y dinámico conducido por un peculiar personaje muy cercano a los niñ@s, que formarán una parte muy importante del espectáculo
Cuídate, protégete, ¿qué debemos saber sobre el VIH y las infecciones de transmisión sexual? CMI El Coto, salón de actos. Jueves 4, 19:30h Organiza: Comité Ciudadano Anti-Sida de Asturias. Conferencia “Por el buen trato a nuestros mayores” CMI El Coto, paraninfo. Lunes 15, 19:00h. Ponentes: Marta Posada Sadía y Mª Antonia Bertrand del Río.
TALLERES
Actuación coral y teatro costumbrista. CMI El Coto, salón de actos. Lunes 22, 19:00h. El coro dirigido por Enrique Montes ofrecerá un repertorio variado, completándose la velada con el humor del teatro costumbrista del grupo del centro dirigido por Eladio Sánchez
CINE
PISCINA MUNICIPAL EL COTO
Chequín Paulino Gil. Plaza de la República. Martes 9, 18:00h. Premio al mejor espectáculo de Magia cómica en el Campeonato Mundial Street Magia celebrado en Alemania en 2014.
LITERATURA LA HORA DE LOS CUENTOS. Para niños de 4 a 8 años. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Coto. Jueves 4 y 11, a las 18:00h BEBECUENTOS Niños y niñas de hasta 3 años. (+ 1 acompañante adulto) Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Coto. Martes 9, a las 11:00 y 18:00 horas
Campamento Tecnológico Urbano. Para niñ@s de 7 a 12 años. CMI El Coto. Del 27 al 31 de julio y del 31 de agosto al 4 de septiembre. Horario: de 09:00 a 14:00 horas (también posibilidad de ampliar hasta las 15:30 incluyendo comida) A lo largo de una semana, los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán animaciones fotográficas, participarán en talleres de reciclaje tecnológico y aprenderán informática de una forma divertida y participativa. Y por supuesto y aprovechando la época estival, realizarán actividades en el exterior, como Gymkanas y sesiones fotográficas entre otras. Y todo esto, por solo 60 euros la semana. + INFO: www.teclastecnoformacion.es
ANIMACIÓN COMERCIAL EN LA CALLE ¿TE VIENES DE FIESTA? El 12 de junio a partir de las 5:30 de la tarde el Comercio del barrio del Coto te espera con actividades infantiles: hinchables, música y talleres didácticos. Carpa principal en el Parque San Nicolás de Bari