Periódico mensual de información turística y general de Gijón / Difusión gratuita
Año 15 Número 173 Mayo/May 2015
◗ Información turística (página 2) Gijón Card / Segway / ◗ Alojamientos (página 3) ◗ Eventos (páginas 5 a 9)
Día Internacional de los Museos, LEV Festival, Mercado Ecológico y Artesano, Mercado del Ferrocarril, Modus Gj’n, Mercazoco, Teatro al aire libre
◗ Teatro y espectáculos (páginas 10 y 11) ◗ Gijón Infantil (página 11) ◗ Acuario de Gijón (página 12)
◗ Gastronomía (página 13) ◗ Deporte (página 14) ◗ De Compras (página 15) ◗ Mapa (páginas 16 y 17) ◗ De Copas (página 18)
Zonas de copas y bares / Agenda música en directo
◗ Agenda cultural (páginas 19 a 26)
Gijón Infantil / Bibliotecas y museos municipales/ Laboral Centro de Arte / Salas de exposiciones
◗ Los Barrios (páginas 27 a 31)
El Centro / El Llano / La Arena / Ceares-Coto-Viesques / La CalzadaNatahoyo / Pumarín-Montevil
2
Información Turística
Qué ver Qué hacer
Gijón Audioguiado
TELÉFONOS de interés
Infogijón pone a tu disposición el servicio de audioguías para conocer nuestra ciudad donde, cómo y cuando y quieras. Infogijón is now offering a new audio-guide service so you can get to know our town where, how and when you want. Nous mettons à votre disposition le service d’audioguides de Infogijón pour découvrir notre ville où, comment et quand vous le voulez.
EMERGENCIAS 112 COMISARIA DE POLICIA (P. Maximino Glez, s/n) 091 / 985 17 92 00 POLICIA MUNICIPAL (San José, 2) 092 / 985 18 11 00
Gijón Card
GIJÓN CIMAVILLA Cimavilla es testigo y protagonista de los acontecimientos históricos más significativos de Gijón: la fundación romana, los conflictos medievales, la creación del puerto, el nacimiento y la obra de Jovellanos, o los inicios de la industrialización.
La tarjeta turística de Gijón, Gijón Card, pone en sus manos toda una serie de facilidades para que, combinando a su gusto, a la carta, las múltiples ofertas culturales, de ocio y servicios de la ciudad, su estancia entre nosotros sea más cómoda y agradable. Con su Gijón Card recibirá una completa Guía con todo lo que debe saber sobre su uso, los descuentos y ofertas y la lista completa de establecimientos y equipamientos adquiridos.
GIJÓN ESCULTURAS Las modernas esculturas que salpican la franja costera de Gijón nos permiten hablar con propiedad de la ciudad de las esculturas.
ATENCIÓN MÉDICA / MEDICAL CARE HOSPITAL DE CABUEÑES (Cabueñes s/n) 985 18 50 00 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA (Adosinda, 6) 985 19 50 00 HOSPITAL DE JOVE (Av. Eduardo Castro, s/n) 985 32 00 50 TRANSPORTE / TRANSPORT Sanz Crespo s/n RENFE Cercanías 985 98 14 41 Largo recorrido 902 32 03 20 FEVE 985 17 89 29 ALSA (Magnus Blisktad, 2) www.alsa.es Información y reservas: 902 42 22 42 TAXIS 985 14 11 11 / 985 16 44 44 AVION / PLANE AEROPUERTO Castrillón 985 12 75 00 www.aena.es BUS URBANO / CITY BUS SERVICE EMTUSA AUTOBUSES MUNICIPALES 985 18 10 80 CORREOS / POST OFFICE Pza. 6 de Agosto 985 17 68 06
GIJÓN ILUSTRADO Se dice que “Gijón le debe el mar a Dios y el resto a Jovellanos”. Y es que él fue una figura decisiva en el desarrollo económico, cultural y urbanístico de esta ciudad en la que nació y vivió parte de su vida. Gijón creció en los siglos XVIII y XIX precisamente sobre las propuestas planteadas por el ilustrado.
GIJÓN MODERNISTA En los albores del siglo XX la burguesía gijonesa es una clase social emergente con el auge de las actividades comerciales y financieras que busca, en una arquitectura de profuso tratamiento ornamental externo, una forma de dar a conocer la coyuntura económica favorable en la que está inmersa.
ORGANISMOS / INSTITUTIONS AYUNTAMIENTO DE GIJÓN Pza. Mayor, 1 985 18 11 11 www.gijon.es OBJETOS PERDIDOS (San José, 2) 985 18 15 14 ATENCIÓN AL CIUDADANO (Cabrales, 2) 985 18 11 05 INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Cabrales, 2) 985 18 13 56 PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL (Plaza de la República s/n) 985 18 17 21 (actividades deportivas) / 985 17 21 20 (administración PROTECCIÓN CIVIL (Manuel Llaneza, 52) 985 18 16 95 INFOGIJÓN OFICINAS CENTRALES (Espigón central de Fomento - Rodríguez San Pedro s/n 985 356 357
¿Dónde puedo encontrar el Qué Ver Qué Hacer? Acuario de Gijón / ALSA (autocares Supra y eurobús) / Autocares Fano (rutas por Asturias, Cantabria, Galicia y León) / Autoridad Portuaria (Puerto de Gijón) / Cámpings de Gijón / Cámara de Comercio (Gijón) / Campos de Golf / Casa del Mar / Centro de salvamento marítimo / Centro Comercial San Agustín / Centros Municipales Integrados (El Coto, El Llano, Ateneo La Calzada, Pumarín Gijón Sur y La Arena) / Centro de Cultura Antiguo Instituto / Conseyu de la Mocedá / Club de Empresas (Gijón) / Edificio de Servicios Múltiples (Antigua Pescadería) / (Red de museos y Centros Municipales) / Ferry Gijón - Saint Nazaire / Galerías de Arte / Hotel de Empresas (Gijón) / Hoteles y Hostales de la ciudad (todos) / Jardín Botánico Atlántico / Laboral Centro de Arte / Laboral ciudad de la Cultura (atrio) / Museos municipales (red completa) / Patronato Deportivo Municipal / (Palacio de deportes, Pabellones y Estadios Municipales) / Puerto Deportivo / Restaurantes y establecimientos colaboradores de la ciudad / Radiotaxi y Taxi Villa de Gijón / Teatro Jovellanos / Termas Romanas / Torre del reloj / Unión de Comerciantes / Unión Hostelería / Universidad Popular / Veranes (Villa Romana) D. L.: AS-3866-2000 Uve Comunicación E-mail: administracion@uvecomunicacion.com Imprime: PRINTOLID S.L.
Si vas a organizar un evento, envíanos tu información a la dirección maquetacion@uvecomunicacion.com Si tienes un negocio y deseas publicitarte en este periódico, puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección comercial@queverquehacerengijon.com. Para cualquier otro asunto no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del correo administracion@uvecomunicacion.com Ahora, el Qué Ver Qué Hacer también en la red. Toda la información en un sólo clic Puedes ampliar toda la información en nuestra nueva web:
Alojamientos
Qué ver Qué hacer
3
LISTADO DE ALOJAMIENTOS DE GIJÓN
HOTELES BAL HOTEL SPA N-632 Km 59,6 Quintueles (Villaviciosa). 985 34 19 97 ABBA PLAYA GIJÓN Paseo Doctor Fleming, 37 / 985 000 000 AC GIJÓN LOS FERRANES Avenida de Oviedo, 15 - Esquina C/ Las Cigarreras. 985 990 500 ASTURIAS Plaza Mayor, 11 / 985 350 600
BLUE SANTA ROSA Santa Rosa, 4 / 985 091 919
AVENIDA Calle Robustiana Armiño, 4 / 985 352 843
ASTUR VERDEMAR ** Calle Adaro, 4 - 1º / 985 354 980
CELUISMA PATHOS Calle Santa Elena, 6 / 985 176 400
COSTA VERDE Calle Fundición, 5 / 985 346 463
BELMONTE ** Camín de la Iglesia 542 / 985 321 052
GIJÓN Calle Pedro Duro, 6 / 985 356 036
PARÍS Calle Marqués de Casa Valdés, 65 B 985 368 111
BRASAS ** Calle San Antonio, 12 - 1º / 985 356 331
LA CASONA DE JOVELLANOS Plaza de Jovellanos, 1 / 985 341 264 LA ERMITA DE DEVA San Antonio. Deva / 985 333 422
BEGOÑA PARK Ctra de La Providencia (GI-2), 566 / 985 133 909
LA COLINA (Antigua Colina del Cuervo) Camino de la Colina del Cuervo, s/n. / 985 333 889
DON MANUEL Calle Linares Rivas, 4 / 985 171 313
HOTEL NORTE Calle Juan Muñiz Zapico, 8 / 985 146 011
HERNÁN CORTÉS Calle Fernández Vallín, 5 / 985 346 000
PASAJE Calle Marqués San Esteban, 3 985 344 915
LA BOROÑA Autopista AS-II, Nº 1602, Km. 22500 / 985 166 024 NH GIJÓN Paseo del Doctor Fleming, 71 / 985 195 755 PARADOR MOLINO VIEJO Parque Isabel La Católica, s/n / 985 370 511 PRÍNCIPE DE ASTURIAS Calle Manso, 2 / Tel. 985 367 111 SILKEN CIUDAD GIJÓN Calle Bohemia, 1 / 985 176 112 TRYP REY PELAYO Torcuato Fdez Miranda, 26 / 985 199 800
AZABACHE ACEBOS GIJÓN Calle Alfredo Truán, 2 / 985 355 940
ARENA Doctor Aquilino Hurlé, 31 / 985 339 700 BAHÍA Avenida del Llano, 44 / 985 163 700 BEGOÑA PLAYA Calle Ezcurdia, 88 / 985 338 111 / CAMAGÜEY Calle Arcipreste de Hita, 7 / 985 308 989
HOTELES RURALES CASONA DE CEFONTES Camino de la Carbayera, 564 / 985 338 129
CORRAONES * Carretera Carbonera, 28 - 2º E / 985 140 117
EL MIRADOR DE DEVA Camino Casa Mario, 121 / 985 131 578
DON PELAYO ** C. San Bernardo, 22 - 1º y 2º / 985 344 450
QUINTA DURO (Casonas Asturianas) Camino de las Quintas, 384 / 985 330 443
APARTAMENTOS APARTAMENTOS BLUE SAN ESTEBAN Calle Cabrales, 17 / 985 090 929 APARTAMENTOS CEAN BERMÚDEZ Cean Bermúdez, 6 / 648 056 184 APARTAMENTOS HOTEL GIJÓN Joaquín Alonso Bonet, 9 / 985 356 036 APARTAMENTOS URB. MOROS 41 Calle Los Moros, 41 / 660 515 859
HOSTALES
CASTILLA Calle Corrida, 50 / 985 346 200
CIMAVILLA ROOMS * Calle Vicaría, 29 / 985 349 932
CENTRAL Plaza del Humedal, 4 / 985 098 651
COVADONGA ** Calle Libertad, 10 - 3º / 985 341 685
44 Avda Galicia, 42 / Tel. 985 309 303
DOÑA MARÍA Carretera Carbonera, 28 / 985 140 117
LA ARGENTINA * Calle San Bernardo, 30 - 3º D 985 344 481
ALCIF Camino de los Quiñones, 513 / 984 117 700
LA POLAR Avenida Juan Carlos I, 20 / 984 296 403
LIBERTAD ** Calle Fundición, 3 - 1º C / 985 350 199
AGÜERA Avenida Hermanos Felgueroso, 28 / 985 140 500
MIRAMAR Calle Santa Lucía, 9 / 985 351 008
MANJÓN ** Plaza Marqués, 1 - 1º. / 985 352 378
PLAYA PONIENTE Marqués de San Esteban, 49 / 985 346 063
PLAZA ** Calle Prendes Pando, 2 - 1º. / 985 346 562
SAN MIGUEL Marqués de Casa Valdés, 8 / 985 340 025
SAN FÉLIX ** Donato Argüelles, 19 - 3º B / 985 340 662
VILLA DE GIJÓN Calle San Juan del Vallés, 3 / 985 141 824
ALCOMAR Calle Cabrales, 24 / 985 357 011 ARBEYAL Calle Toledo, 25 / Tel. 985 092 828 BEGOÑA Avenida de la Costa, 44 / 985 147 211 BLUE MARQUÉS SAN ESTEBAN Marqués de San Esteban, 11 / 985 090 929
VALDÉS Av. Galicia, 1 / 985 301 000 ALBOR Plaza Estación Langreo, 2 / 985 347 589
CAMPOAMOR ** Avenida de la Costa, 8 - 1º / 985 344 939
PENSIONES ABACÁ **
Avda. Jardín Botánico, 794 / 610 354 095
EL CARMEN ** Calle Numa Gilhou, 12 - 1º / 985 343 742 GONZÁLEZ * San Bernardo, 30 - 1º Dcha / 985 355 863 HOSPEDAJE JACQUELINE * Calle Carlos V, 7 - 1º D / 629 925 241 HOSPEDAJE SAN BERNARDO ** San Bernardo esq. Casimiro Velasco 984 292 501 LA AVILESINA * Calle Corrida, 38 - 3º / 985 342 939 LONDRES 3 * Calle Ecuador, 12 / 985 321 726 LOS PINOS ** Calle Conde Toreno, 11 - 1º / 985 333 970 RESIDENCIA EUROPA ** Álvaro de Albornoz, 18 - 1º / 984 490 517 VEGADEO * Av. Príncipe de Asturias, 42 - 1º dcha 985 328 042 VICTORIA * Calle Santa María, 21 - 1º B / 985 140 250
CAMPINGS CAMPING GIJÓN (2ª) Camino del Camping, 215. Somió 985 365 755 CAMPING MUNICIPAL DE DEVA (1ª) Camín de la Pasadiella s/n (Deva). N-632 PK 64 / 985 133 848
CASA DE ALDEA LA QUINTA DEL YNFANZÓN Carretera de Deva, 69. Esquina N-632 985 337 898
4
Agenda
Qué ver Qué hacer
¿Qué puedo hacer este mes?
VIERNES 1
Música LEV Festival (p.8)
Esta es únicamente una muestra de las cosas que podrá realizar durante el mes de abril en Gijón. En las páginas de este periódico podrá ampliar información sobre todas y cada una de ellas, para que pueda hacerse una buena planificación. Ha de tener en cuenta que no está incluida la información relativa a las exposiciones que podrá encontrar en la extensa red de museos municipales, así como en los Centros Municipales Integrados. Puede consultar esta información en las páginas 20 a 26 (agenda cultural de los museos municipales) y en las páginas 27 a 31 (agenda de los barrios y actividades en los centros municipales integrados). Si todo esto no fuera suficiente, tiene a su disposición toda la información actualizada a diario en la web: www.queverquehacerengijon.com
LUNES 4
MARTES 5
MIÉRCOLES 6
JUEVES 7
SÁBADO 2
Teatro infantil al aire libre
La llave del tesoro (p.8)
De compras Mercado del
Ferrocarril (p.9)
Teatro infantil al aire libre
La llave del tesoro (p.8) Teatro El Intérprete (p.10) Gastronomía Ostras, qué sidra (p.13)
VIERNES 8
Teatro El Intérprete (p.10) Gastronomía Ostras, qué
sidra (p.13)
SÁBADO 9
sidra (p.13)
(p.8)
Gastronomía Ostras, qué
sidra (p.13)
Gastronomía Ostras, qué
sidra (p.13)
Gastronomía Ostras, qué Gastronomía Ostras, qué
sidra (p.13)
sidra (p.13)
Música en directo Micah P.
LUNES 11
MARTES 12
MIÉRCOLES 13
JUEVES 14
VIERNES 15
de este mundo (p.10)
Música en directo Horisont
Cultura Jornadas de puertas abiertas en Laboral Centro de Arte y Creación Industrial (p.21)
+ Estramonio (Sala Acapulco)
LUNES 18
MARTES 19
MIÉRCOLES 20
JUEVES 21
VIERNES 22
De compras Mercado del
Ferrocarril (p.9)
Infantil Vamos al cine!
Astroboy (p.11)
Gastronomía Ostras, qué
sidra (p.13)
DOMINGO 10
DOMINGO 17
Teatro El testamento de
María (p.10) Gastronomía Ostras, qué sidra (p.13)
Música Casa de fados: Ca-
Teatro Un trozo indivisible
La llave del tesoro (p.8)
SÁBADO 16
Humor David Guapo (p.10)
Deporte Campeonato de
Hinson (Sala Acapulco)
Teatro infantil al aire libre
Asturias Benjamín de golf (p.14)
De compras LABshop en Laboral Centro de Arte (p.21) Jornadas Modus Gj’n 2015
Música LEV Festival (p.8)
De compras Mercado Ecológico y Artesano (p.8) De compras LABshop en Laboral Centro de Arte (p.21) Teatro El testamento de María (p.10) Infantil Vamos al teatro! Quiero ser guapa, de Teatro Plus (p.11) Acuario programación infantil: “En busca del cuento perdido” (p.12) Gastronomía Ostras, qué sidra (p.13) Deporte Marcha cicloturista Villa de Gijón, Homenaje a Chechu Rubiera (p.14)
De compras Mercado Ecológico y Artesano (p.8)
Gastronomía Ostras, qué
DOMINGO 3
tia de Oliveira y José Manuel Clemente (p.10) Infantil Vamos al teatro! Peppa Pig, la búsqueda del tesoro Plus (p.11) Cultura Jornadas de puertas abiertas en Laboral Centro de Arte y Creación Industrial (p.21) Música en directo Óscar Mulero + Tripeo + Eulogio (Teatro Albéniz) / Gatillazo + Radiocrimen (Sala Acapulco) / The Warriors + Strike Back + Mad Skins + Dentellada (Sala Sweet 01) / Agresiva + Brutalfly (Sala Möma)
SÁBADO 23
Cultura Jornadas de puertas abiertas en Laboral Ciudad de la Cultura (p.9) Cultura Jornadas de puertas abiertas en Laboral Centro de Arte y Creación Industrial (p.21) Música VIII Encuentro de coros “Canciones Solidarias” (p.10) Acuario programación
infantil: “Entre cuadros y cuentos” (p.12)
DOMINGO 24 Teatro Mitad y Mitad (p.10)
Ballet “Voces” ballet
flamenco Sara Baras (p.10)
Música en directo Guadalu-
pe Plata (Sala Acapulco)
Cultura Día Internacional de
Música El Consorcio (p.10)
los Museos (p.6)
Ballet “Voces” ballet flamenco Sara Baras (p.10) De compras Animación comercial en la calle del comercio de Laviada (p.32)
Música en directo Unearth
+ Drone + Sound of Silence (Sala Acapulco)
LUNES 25
Acuario Teatro para adul-
MARTES 26
MIÉRCOLES 27
JUEVES 28
VIERNES 29
tos: “Espacios compartidos” (p.12)
Infantil Vamos al teatro! Los tres cerditos de Arbolé (p.11) Acuario Taller de alfarería
“Ninguna flor sin su jarrón” (p.12) Acuario programación infantil: “Caperucita roja” (p.12)
SÁBADO 30
DOMINGO 31
Circo Madre África (p.11) Clásica Orquesta Sinfónica
del Principado de Asturias (p.10)
Infantil Vamos a la música!
Rock’n Kids Band (p.11)
Teatro El Ajuar (p.10) Música Diego El Cigala
(p.11)
Teatro El Nombre (p.11) Acuario Teatro para
adultos: “Como si fuera esta noche” (p.12)
Acuario programación infantil: “Los payasos también cantan” (p.12)
6
Eventos
Qué ver Qué hacer
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS “MUSEOS PARA UNA SOCIEDAD SOSTENIBLE” 18 de mayo / Museos de Gijón El Consejo Internacional de Museos (ICOM) instituyó el Día Internacional de los Museos en 1977, para destacar el papel de los museos en el desarrollo de la sociedad. Se trata de un día muy especial para los museos de los cinco continentes y una oportunidad única para el encuentro con su público. Se celebra en torno al 18 de mayo con un lema general que este año es Museos para una sociedad sostenible y pone de manifiesto el papel que juegan los museos a la hora de sensibilizar al público sobre la necesidad de una sociedad menos derrochadora, más solidaria y que utilice los recursos de una manera más respetuosa con los sistemas biológicos. El presidente del ICOM, el Prof. Dr. Hans‐ Martin Hinz, añade: “Los museos, en cuanto que educadores y mediadores culturales, están adoptando un papel cada vez más vital a la hora de contribuir a la definición e implementación de un desarrollo y unas prácticas sostenibles. Los museos deben ser capaces de garantizar su función de salvaguardar el patrimonio cultural, pues es posible que aumente la precariedad de los ecosistemas, las situaciones de inestabilidad política y los retos asociados a todo ello, ya sean naturales o causados por el hombre. La labor que realizan los museos, a través de la educación y las exposiciones, por ejemplo, debe ir dirigida a crear una sociedad sostenible. Tenemos que hacer todo aquello que esté en nuestras manos para garantizar que los museos sean parte del principal motor cultural del desarrollo sostenible del mundo”. En 1977 el Consejo Internacional de Museos (ICOM) creó el Día Internacional de los Museos para sensibilizar al público sobre el papel de los museos en el desarrollo de la sociedad, y desde entonces la popularidad del evento no ha dejado de crecer. En 2013 el Día Internacional de los Museos alcanzó una cifra récord de participación: más de 35 000 museos en unos 145 países. Los museos de Gijón se unen a la celebración del Día Internacional de los Museos 2015 con jornadas de puertas abiertas durante el sábado 16 y el domingo 17 de mayo y un variado programa de actividades gratuitas que incluye una gymkana entre museos, encuentros y talleres paisajísticos, itinerarios y visitas guiadas, talleres familiares y proyecciones de cine, ludoteca ferroviaria, talleres de robótica, jornada de vapor, etc. Durante el sábado 16 y 17 de mayo, se organizará una gymkana entre museos: Museo Casa Natal de Jovellanos, Museo Nicanor Piñole, Museo del Ferrocarril de Asturias y Muséu del Pueblu d’Asturies con diferentes pruebas en cada museo. Los participantes contarán con un pasaporte que incluye pistas para resolver las pruebas, que se sellaría en cada museo al superar el reto y recibirán un premio si consiguen resolverlos todos. La actividad está diseñada por Misterio y Sociedad de Aventuras Literarias.
MUSEO FERROCARRIL DE ASTURIAS El sábado 16 de mayo, el Museo del Ferrocarril de Asturias encenderá de material histórico el que recorrerá las vías internas del museo. El viaje incluye un recorrido guiado especial. También habrá actividades destinadas al público infantil, con la apertura del Aula FEVE, con películas, juegos, libros…, todo relacionado con el mundo del ferrocarril, en horario de 11.00 a 14.00 horas y para niños de edades comprendidas entre los 6 y los 8 años. El máximo de plazas es de 30 niños. El domingo 17 de mayo se realizará, en horario de mañana, un taller gratuito de robótica, a cargo de Robotix Educación en el que se hará un acercamiento al apasionante mundo de la robótica a partir de bloques de construcción, sensores y motores, para niños de 6 a 12 años. TERMAS ROMANAS DE CAMPO VALDÉS Un paseo arqueológico por el Gijón romano Conozca el origen romano de Gijón a través de un taller/itinerario arqueológico por el actual barrio de Cimavilla. • Sábado 16 de mayo, de 11.30 a 14. 00 h y de 17.00 a 19.30 h. • Domingo 17 de mayo de 11.30 a 14. 00 h. Público: Todos públicos Plazas: 16 Itinerario gratuito Inscripción previa en el Museo: Tl 985 51 51/ museosarqueologicos@gijon.es
así como sus implicaciones en la conformación de paisajes Horario: 11.30-14.30 Público: mixto (adulto e infantil), a partir de los 5 años sin límite de edad. Plazas: para el taller un máximo de 10 personas. Para la presentación hasta completar aforo. Talleres gratuitos con inscripción previa. Taller gratuito / Inscripción previa en el Museo: Tl 985 51 29/ museosarqueologicos@ gijon.es Habitantes paisajistas (paisaje bello/paisaje feo). Domingo 17 de mayo Este taller/itinerario forma parte del taller Habitantes Paisajistas/cartografías subjetivas dentro del programa El paisaje Agrario de Veranes, del que constituye su segunda cita, esta vez enfocado a la reflexión sobre las categorías estéticas que aplicamos en nuestra percepción del paisaje: ¿es posible hablar de paisaje bello o paisaje feo. ¿Qué entendemos por belleza de un paisaje? Es posible ligarlo únicamente a una idea de belleza natural e incontaminada o a la belleza confeccionada de las vistas turísticas?. ¿Qué responsabilidad tenemos y cuáles son nuestros deseos e implicaciones estéticas, sentimentales con el paisaje que transitamos o vivimos? Este tipo de preguntas se plantearán en este taller, utilizando el paseo como forma de experiencia y contacto con el paisaje. El itinerario del paseo comprenderá los entornos de la Villa Romana de Veranes, sirviendo para conocer las antiguas vías de comunicación (la Ruta de la Plata) y los sitos arqueológicos que se encuentran en sus proximidades (Murias de Beloño). Horario: 11.30-14.30 Público: mixto (adulto e infantil), a partir de los 5 años sin límite de edad Plazas: máximo. 15 plazas. Talleres gratuitos con inscripción previa. Taller gratuito / Inscripción previa en el Museo: Tl 985 185 129 museosarqueologicos@gijon.es
Del 16 al 24 de mayo, proyección de las cuatro película en horario del museo. Entrada gratuita los días 16 y 17 de mayo. Con motivo de la celebración del DIA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS, este año bajo el lema Museos para una sociedad sostenible, el Parque Arqueológico Natural de la Campa Torres ha realizado un trabajo en colaboración con los niños y niñas integrantes del Taller de Imagen & Valnalón, de Gijón. Se trata de 3 grupos de trabajo integrados por 28 niños y niñas de entre 5 y 12 años que hacen películas a partir de cuentos y de sus propias investigaciones sobre la realidad en la que viven. Con motivo del lema de la presente edición del DIM, han realizado un doble trabajo de investigación: por una parte, sobre la importancia y el uso del agua en la actualidad y en el castro prerromano de Noega; por otra parte, sobre los residuos que generamos en nuestras casas y aquellos que la población del castro generaba en su vida cotidiana. Un punto de interés especial lo tendrán los recipientes -lo que llamamos ahora “envases”-, necesarios y diversos desde la prehistoria que una vez fueron fabricados, utilizados, reutilizados y desechados, son ahora objetos arqueológicamente muy valiosos, cuyo estudio nos permite conocer la vida cotidiana en la antigüedad y con ello, la historia de la humanidad. Los niños y niñas, con la ayuda de María Teresa Santiago, han investigado en sus casas y en el castro de Noega, que visitaron para conocer, fotografiar y filmar, y han desplegado mucho esfuerzo y creatividad para elaborar cuatro trabajos cinematográficos bajo el título de Una Sociedad Sostenible. Son: 1- EL AGUA Película de animación en plastilina, llena de creatividad, intuición e ingenio. Sinopsis: David vive en Gijón y es un genio del Medioambiente, un día creyó en su sueño, su colección de gotas de agua y fue capaz de proteger a la Tierra. La humanidad necesita agua. Una gota de agua es flexible. Una gota de agua es poderosa. Una gota de agua es más necesaria que nunca. 2- RESIDUOS Este vídeo es un trabajo de investigación. Nos muestra como los niños traen al Taller de Imagen residuos que generan en casa, los conocen y los clasifican.
MUSEO DE LA VILLA ROMANA DE VERANES Las ricas horas. Sábado 16 de mayo Taller participativo, en el que se pretende evidenciar la relación de continuidad existente entre el museo arqueológico de la Villa Romana de Veranes (su historia, contenidos e investigaciones) y el paisaje contemporáneo donde se ubica. Reflexionar y activar un pensamiento crítico y creativo sobre el paisaje contemporáneo, los ciclos agrícolas y estacionales, la importancia de una agricultura familiar ligada al territorio en el contexto de la economía contemporánea, su valor afectivo, relacional, sanitario y nutricional,
PARQUE ARQUEOLÓGICO-NATURAL DE LA CAMPA TORRES El sábado día 16 de mayo a las 11:00- presentación de cuatro trabajos cinematográficos con el título Una sociedad Sostenible, realizados por los niños y niñas del Taller de Imagen & Valnalón, acompañados por sus familiares. Después, el grupo infantil participará en un taller didáctico mientras sus familiares recorren el museo y yacimiento en una visita guiada especial
3- NO LO TIRAMOS ¡JUGAMOS! En este vídeo los niños nos cuentan cómo buscan entre la basura de su casa cosas útiles que pueden transformar y se sienten inventores y creadores. ¡Es un juego apasionante!. 4- RESIDUOS ARQUEOLÓGICOS DE LA CAMPA DE TORRES En este vídeo los niños del Taller de Imagen han visitado la Campa Torres para recoger información del castro y de los residuos que en su día fueron desechos y que ahora proporcionan información arqueológica.
8
Eventos
Qué ver Qué hacer
L.E.V. FESTIVAL 2 y 3 de mayo / Laboral Ciudad de la Cultura y Jardín Botánico Atlántico L.E.V. o Laboratorio de Electrónica Visual es el Festival Internacional de Creación Audiovisual de Gijón. Un proyecto que desde el año 2007 trata de ofrecer una visión panorámica, ecléctica y cualitativa del amplio espectro de ramas presentes en la creación ligada a la música electrónica y las artes visuales. Un espacio físico y efímero, preocupado por la sinergia natural entre imagen y sonido, por la acción en directo, la experimentación y por las continuas mutaciones e hibridaciones entre géneros y estilos que ponen de relieve la importancia de la música y las artes visuales como manifestaciones artísticas en constante evolución y transformación. L.E.V., una co-producción del Gobierno del Principado de Asturias, Ayuntamiento de Gijón, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial y el colectivo Datatrón, rinde homenaje a través de sus siglas a Lev Thermen (científico ruso padre de los sintetizadores actuales). La octava edición del Laboratorio de Electrónica Visual se celebra durante los días 2 y 3 de mayo en diferentes espacios de Laboral Ciudad de la Cultura, como la Iglesia y el Teatro, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial así como el Jardín Botánico Atlántico.
MODUS GJ’N 2015
Mercado ECOLÓGICO Y ARTESANO 9 y 10 de mayo / Plaza Mayor
El Mercado Ecológico y Artesano de Gijón es un intento sincero por recuperar las artesanía local tradicional y propiciar a su vez la promoción y consumo de los productos ecológicos respetuosos con el medio ambiente. Esta iniciativa novedosa y curiosa es en sí una puerta abierta a todo el público para que conozca de primera mano las tendencias en productos ecológicos. El Mercado Ecológico y Artesano supone una nueva forma de consumir saludable y solidaria con la naturaleza e incluso con los países del llamado Tercer Mundo a través de una pequeña representación de comercio justo.
6 al 8 de mayo / Laboral Ciudad de la Cultura Modus Gj´n 2015 es una iniciativa conjunta del Ayuntamiento de Gijón, a través de la Agencia Local de Promoción Económica y Empleo, y AFAS-Asturias. Modus Gj´n busca ser un punto de encuentro de proyectos empresariales innovadores. Con una duración de tres días, del 6 al 8 de mayo, se configura como el espacio ideal para hacer crecer los negocios o acelerar la puesta en marcha de nuevos proyectos. En el marco de Modus Gj´n se citarán emprendedores, empresas, inversores, instituciones públicas y referentes profesionales. Más información en modusgijon.com. PROGRAMACIÓN
MIÉRCOLES 6 DE MAYO
09:30 - 10:00 (Paraninfo de Laboral) Acto de apertura 10:00 - 13:45 (Sala Paraninfo) GijonLAB Startup: Jornada formativa y de emprendimiento 10:00 - 10:30 Charla inspiracional: “El límite lo pones tú” María Benjumea, Presidente de Spain Startup y fundadora de Infoempleo.com 10:30 - 11:00 Universidad y Empresa: “La inteligencia analítica como motor de la innovación” Santos González, Catedrático de Álgebra y Director de la Cátedra de Inteligencia Analítica Avanzada de la Universidad de Oviedo 11:00 - 11:30 Coffee Break 11:30 - 12:30 Panel: “Emprender: un mundo de oportunidades” Representante institucional Caixa Capital Rics / Máximo Calvo, fundador de Karten Space Management / Félix Ruiz, Co-fundador de Tuenti y Presidente de Job & Talent / Rodolfo Carpintier, fundador y Presidente de Digital Assets Deployment Presentación del panel a cargo de Cristina Fanjul, subdirectora de CEEI Asturias y moderado por Alex Barrera, fundador de Press42. 12:30 - 13:00 Taller: “Quieres que la gente se acuerde de tu Startup? Cuéntale una historia!” Alex Barrera, fundador de Press42.com y cofundador de BigData6 y de la publicación tecnológica Tech.eu 13:30 - 13:45 Clausura GijonLAB Startup 16:00 - 18:00 (Paraninfo de la Laboral) Startup Race: Presentación de los diez proyectos más innovadores
Jueves, 7 de mayo
10:45 - 12:45 (Paraninfo de la Laboral) Ponencias Modus Gj´n Eugenia Suárez, Decana de la Facultad
de Comercio, Turismo y Ciencias Sociales Jovellanos / Nacho Manzano, propietario de Casa Marcial y La Salgar / Máximo Calvo, fundador de Karten Space Management / Alex Barrera, fundador de Press42.com Presentación y moderación de las ponencias a cargo de Alfredo Fernández Santos, Director Comercial Territorial de SabadellHerrero. 11:30 - 13:30 (Sala 1) Panel: “Innovación y emprendimiento agroalimentario: oportunidades de futuro” Javier Nievas, responsable del Sector Agroalimentario en Caja Rural de Asturias / Luis Miguel Rebustiello, Gerente de la Red Asturiana de Desarrollo Rural (READER) / Begoña Medio, responsable del consorcio para la exportación ‘Asturias for foodies’ / Liliana Valdés, responsable de Autónomos y Profesionales en Caja Rural de Asturias / Pascual Cabaño, copropietario de Quesería Rey Silo 13:00 - 13:30 (Hall Teatro) Visita Área de Instituciones 16:00 - 18:00 (Sala 1) Panel: “Innovación tecnológica y empresa” Ponencia: “La empresa de los datos. Big Data y su visualización” José Luis Flórez, CEO de Tagsonomy Ponencia: “La seguridad en el mundo digital” Julio Rilo, CEO de INIXA Security & Communications Moderado por Santos González, Catedrático de Álgebra y Director de la Cátedra de Inteligencia Analítica Avanzada de la Universidad de Oviedo
Viernes, 8 de mayo
12:00 - 12:30 (Sala de Juntas) Presentación del ganador de la Startup Race de Modus Gj´n 12:30 - 12:45 (Sala de Juntas) Clausura Modus Gj´n 2015
TEATRO al aire libre en la finca BERTRAND
1 al 3 de mayo / Camino de los Fojanes (Somió)
El Grupo de Teatro Profesional de Gijón Ververemos, ofrecerá los días 1, 2 y 3 de mayo la obra “La llave del tesoro. Una aventura con premio” en la Finca Bertrand. Enfocado hacia el público infantil, además de las representaciones los asistentes podrán disfrutar de actividades infantiles entre las 16:30 y las 19:00 horas. Esta aventura del Capitán Carabela y el pirata Vigía es una representación teatral de unos 50 minutos con un objetivo claro: que los niñ@s participen activamente desde su inicio hasta conseguir el premio final –una moneda de oro para cada uno-, por su ayuda para encontrar el tesoro. Avivar su imaginación, ilusionarles con variadas peripecias y pistas, bailes, canciones… Conocerán al pirata Harry Paye (que participó en la destrucción de Gijón en 1398), Barbanegra, Lon Jhon Silver y otros famosos piratas. La obra está dirigida a niñ@s hasta los 10 años de edad y tiene un especial cuidado en las referencias de género que aquí, prácticamente, no existen.
Eventos
Qué ver Qué hacer
9
Jornadas de PUERTAS ABIERTAS 17 y 18 de mayo / Laboral Ciudad de la Cultura Laboral Ciudad de la Cultura se ha consolidado como uno de los centros culturales y turísticos más atractivos de Asturias, con una completa oferta de actividades para toda la familia a lo largo del año. En mayo, Laboral Ciudad de la Cultura celebra su Jornada de Puertas Abiertas conmemorando así su 8º aniversario. Este es el momento idóneo para recorrer todos los espacios que alberga: Iglesia, Teatro, talleres del Centro de Formación Profesional, la Biblioteca de la Facultad de Comercio, Turismo y Ciencias Sociales “Jovellanos”, las Antiguas Cocinas y Lavandería, sin olvidar la Torre. También será una ocasión única para participar de sus actividades culturales y educativas: talleres para niños y jóvenes, programación artística variada: danza, teatro, música… El día 17 de mayo tienes una oportunidad especial para ver y conocer de primera mano toda la vida interior que atesora Laboral Ciudad de la Cultura. Espacios visitables • Biblioteca de la Facultad de Comercio, Turismo y Ciencias Sociales “Jovellanos” • Talleres del C.I.F.P. La Laboral • Sala de Pinturas • Torre • Cocinas y Lavanderías Horario de visita: de 10:30 a 15:00 y de 16:00 a 20:00 h. Acceso: de forma continuada en pases cada 30 min. La visita se realizará siempre acompañado de un guía. Grupos limitados.
Talleres
(Imprescindible reserva previa en el teléfono 902 306 600/985 185 860 ó en el correo electrónico reservas@recrea.asturias.es.) Talleres infantiles Leemos la pintura... con los 5 sentidos Horarios: a las 12:00 y 17:00 h / Dirigido a: niños entre 5 y 12 años / L ugar: Sala 2 del Teatro de la Laboral / Duración: 45 minutos. Descubriendo el color Horario: 18:00 h. / Dirigido a: niños entre 3 y 10 años / Lugar: Terraza de la Laboral / Duración: 30 minutos. Talleres juveniles para niños y jóvenes de entre 8 y 14 años Diseño de videojuegos Minecraft Horario: a las 12:30 y 17:30 h. / Lugar: Sala 1 del Teatro de la Laboral / Duración: 90 minutos. Talleres en familia Taller Somos artistas de cabaret Horario: a las 11:30 h. / Dirigido a: familias con niños a partir de 7 años / Lugar: Sala de Talleres de la Torre / Duración: 75 minutos. Taller Aventuras mitológicas Horario: a las 13:00 h. / Dirigido a: familias con niños de 3 a 9 años / Lugar: Sala Paraninfo / Duración: 75 minutos. Talleres Yo cocino, tú lo pruebas Horario: a las 16:30 y 18:30 h. / Dirigido a: familias con niños a partir de 4 años / Lugar: Café de la Laboral / Duración: una hora. Otras actividades La Cocina de la Laboral: Menú Jornada de Puertas Abiertas: 12 euros. Plato “Conoce Laboral”: 6,50 euros.
10
Teatro y Espectáculos
Qué ver Qué hacer
Teatro y espectáculos
programación Teatro Jovellanos y Teatro de la Laboral 1 y 2 de mayo / 20.30 horas / TEATRO JOVELLANOS
EL INTÉRPRETE
FACTORÍA MADRE CONSTRIKTOR Duración aproximada: 120´
El intérprete es un itinerario musical por canciones emblemáticas e intérpretes como Kurt Weill, Chavela Vargas, Lucho Gatica, Talking Heads, David Bowie, La Lupe… Artistas capaces de electrizar al público desde el escenario. Esta propuesta escénica parte de la investigación musical y teatral para encontrar un lugar propio, a medio camino entre la música y la interpretación, entre el cabaret y la performance. Aparte de versiones de clásicos incluye temas originales. Precio: Butaca 25 euros / Entresuelo 25 euros / General 20 euros
15 de mayo / 20.30 horas / TEATRO JOVELLANOS
UN TROZO INVISIBLE DE ESTE MUNDO Duración aproximada: 100’
Inmigración y exilio. Estos son los dos ejes vertebradores de Un trozo invisible de este mundo, gran triunfadora en la 17º edición de los Premios Max (2014), alzándose con los galardones al mejor espectáculo, mejor actor, mejor autoría revelación y mejor diseño de iluminación. Precio: Butaca 18 euros / Entresuelo 15 euros / General 12 euros
ra renovadas. Nunca un título fue tan significativo: De Mocedades a El Consorcio. 40 años de música. Precio: Butaca 30 euros / Entresuelo 25 euros / General 20 euros 22 y 23 de mayo / 20.30 horas / TEATRO JOVELLANOS
VOCES
BALLET FLAMENCO SARA BARAS Duración aproximada: 90’
Nacida en Vilanova de Gaia, en Oporto, Catia de Oliveira respira el fado desde que era una niña. Su abuela, también fadista, le enseñó las formas de esta música, impulsando sus estudios musicales, que comenzó con tan solo siete años. Ha cantado en prácticamente todas las casas de fado de Lisboa y fuera de la capital incluyendo también su participación bien como viola , bien como fadista en las numerosas giras por Francia, Inglaterra, Italia ,Suiza, Holanda y por supuesto nuestro país. Precio: 18 euros
“Voces” es un espectáculo cuya dirección escénica y coreografía firma una vez más la propia Sara Baras quién también participa en los otros apartados creativos del espectáculo. En esta ocasión, la polifacética artista gaditana, quiere rendir homenaje a artistas de la talla de Paco de Lucía, Camarón de la Isla, Antonio Gades, Enrique Morente, Moraíto y Carmen Amaya, que tanta influencia han tenido sobre ella. Precio: Butaca 40 euros / Entresuelo 40 euros / General 25 euros
17 de mayo / 12.00 horas / TEATRO JOVELLANOS
24 de mayo / 20.30 horas / TEATRO JOVELLANOS
16 de mayo / 20.30 horas / TEATRO JOVELLANOS
CASA DE FADOS
CATIA DE OLIVEIRA Y J. MANUEL CLEMENTE Duración aproximada: 90´
VIII ENCUENTRO DE COROS “CANCIONES SOLIDARIAS” Duración aproximada: 120´
MITAD Y MITAD LA CACHAPA
Duración aproximada: 90’
9 de mayo / 20.30 horas / TEATRO DE LA LABORAL
DAVID GUAPO
Tras tres años de éxito sin precedentes con el siempre cambiante #quenonosfrunjanlafiesta llega por fin la segunda parte. David Guapo nos va a sorprender con un nuevo show repleto de situaciones desternillantes, nuevas canciones y, eso sí, la misma improvisación de siempre. Como su nombre indica, el show de David Guapo es una fiesta en la que todos participan y, si has visto #quenonosfrunjanlafiesta, ya sabrás que David es el mejor anfitrión que puedas imaginar para una fiesta. Precio: 16 euros
Concierto benéfico en favor de La Asociacion Adansi y del Hogar de Acogida de Madres en Gestación, de La Guia. Participantes: Coro de voces blancas del Conservatorio profesional de música de Gijón / Coro infantil de la Escuela de Música de Cangas de Onís / Los peques del León de Oro / Grupo de Violoncellos “Divercello” y alumnos de danza del Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón. Precio: 18 euros
28 de mayo / 20.00 horas / TEATRO JOVELLANOS
orquesta sinfónica del principado de asturias Duración aproximada: 90’
Rossen Milanov, director / Lilya Zilberstein, piano S. Prokofiev, Concierto para piano nº 3 en do mayor, op. 26 R. Strauss, Vida de héroe, op. 40 Precio: Butaca 29 euros / Entresuelo 25 euros / General 22 euros
9 y 10 de mayo / 20.30 horas / TEATRO JOVELLANOS
EL TESTAMENTO DE MARÍA
FESTIVAL GREC DE BARCELONA, CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL Y AVANCE PRODUCCIONES TEATRALES
29 de mayo / 20.30 horas / TEATRO JOVELLANOS
el ajuar
Duración aproximada: 70’
El testamento de María es un monólogo teatral escrito por el irlandés Colm Toíbín, a partir de su novela homónima. Fue estrenado en Dublín en 2011, y la versión que vio la luz en nuestro país, en el Festival Grec de Barcelona 2014, supone el debut en la dirección teatral del director de cine Agustí Villaronga. Precio: Butaca 22 euros / Entresuelo 20 euros / General 16 euros
Una madre impedida por una embolia. Dos hijos que en una noche de secretos inconfesables revelan el poco amor que profesan hacia su progenitora, mujer controladora que solo ha repartido insatisfacciones y traumas... Precio: 8 euros
teresa nieto en compañía Duración aproximada: 65’ 20 de mayo / 20.30 horas / TEATRO JOVELLANOS
EL CONSORCIO
El Consorcio, como antes Mocedades, es el grupo vocal por excelencia de nuestro país y sus canciones permanecen, aho-
Este espectáculo nace de la relación epistolar mantenida durante meses entre la coreógrafa Teresa Nieto y la pintora María Bueno. Un proceso creativo que inspiró mutuamente a ambas artistas, y del que surgió a su vez la producción pictórica Cartas a Teresa. Precio: 15 euros
Teatro y Espectáculos / Gijón Infantil 30 de mayo / 20.30 horas / TEATRO DE LA LABORAL
Qué ver Qué hacer
11
fueron nominados a los premios Molière, así como a los César por su adaptación cinematográfica. Jordi Galcerán, autor de El método Grönholm (2003) o El crédito (2013), firma la adaptación de esta pieza con sabor a la dramaturga gala Yasmina Reza. Precio: Butaca 22 euros / Entresuelo 20 euros / General 15 euros
DIEGO EL CIGALA
Vuelve el flamenco es el último trabajo de Diego “El Cigala” nuestro cantaor más internacional. Él ha trascendido las fronteras del género con sus incursiones en músicas del otro lado del atlántico en las que ha sabido encontrar el poso flamenco y andaluz que dejaron un par de siglos de idas y vueltas entre las dos orillas. En ellas se ha sentido como en su casa y ha reinventado géneros como el tango o el bolero cosechando grandes éxitos, giras y premios varios como seis Latin Grammys, tres de ellos precisamente a “mejor disco” de estas músicas hermanas. Cante, guitarra, palmas y cajón. Flamenco sin aditivos. Precio: 25 euros
31 de mayo / 17:30 y 20.30 horas / TEATRO JOVELLANOS
madre áfrica
circo de los sentidos Duración aproximada: XX’
Más de un millón de espectadores han sido contagiados de la alegría, el ritmo y la energía que irradian desde el escenario. Acrobacias vertiginosas, malabares con electrodomésticos o mobiliario, contorsiones imposibles a cargo de Lazaraus Gitu Mwangi, considerado el hombre más flexible del mundo, percusiones hipnóticas, bailes exóticos, claqué… Precio: Butaca 37 euros / Entresuelo 32 euros / General 23 euros
30 de mayo / 20.30 horas / TEATRO JOVELLANOS
el nombre
Duración aproximada: 95’ Esta comedia francesa, estrenada en el Teatro Edouard de París en 2010, se mantuvo nueve meses en cartel y sus autores
GIJÓN INFANTIL LA AGENDA DE LOS MÁS PEQUEÑOS
Vamos al cine! ASTROBOY. 3 de mayo, 17:30 horas, en Paraninfo de la Laboral. Astro Boy es la adaptación cinematográfica de un cómic del prestigioso Osamu Tezuka, que dio origen a una popular serie de televisión japonesa de los 60. Su protagonista es un joven robot con increíbles poderes que ha sido creado por un brillante científico para reemplazar al hijo que perdió. Sintiéndose incapaz de colmar las expectativas que el hombre ha depositado en él, se embarcará en un viaje en busca de aceptación, experimentará la traición y descubrirá un mundo de robots gladiadores Precio: General: 4 euros / Reducida: 2 euros para socios del Club Cultura Principado de Asturias hasta 27/04/2014. Vamos aL TEATRO! QUIERO SER GUAPA DE TEATRO PLUS 10 de mayo, 12:30 horas, en Teatro de la Laboral. Una mujer, que daría cualquier cosa por ser guapa, acude a la ayuda de otra mujer, a la que todos llaman “La bruja”. Las dos encuentran en el “Periódico de las Brujas” una receta mágica: “Si quiere usted ser guapa y joven para siempre, tiene que comerse a una niña de 8 años, cuyo nombre empieza por N, con salsa de tomate”. ¿Comer una niña? Parece fácil. ¿Pero cómo? Las dos empiezan a ensayar, a imaginarse qué obstáculos puede haber y cómo superarlos. Utilizan todos los objetos y trapos que hay en la casa. Entre estos hay una muñeca que representa a la verdadera niña Nadia, que deberían comer. Precio: 6 euros / Reducida: 5 euros para socios del Club Cultura Principado de Asturias hasta 09/05/2015.
Vamos aL TEATRO! LOS TRES CERDITOS DE ARBOLÉ. 24 de mayo, 12:30 horas, en Paraninfo de la Laboral La vida en la granja parece apacible y cómoda, de momento... Los días transcurren entre juegos y paseos por el campo y nuestros amigos Los Tres Cerditos viven felices jugando con el perro del granjero, hasta que un suceso inquietante viene a alterar tanta tranquilidad. Haciendo acopio de valor deciden lanzarse a la aventura y emprenden el camino por el bosque hasta llegar al lugar donde deciden instalarse a vivir. A partir de aquí todo comenzará a complicarse cuando comiencen la construcción de sus casas. ¿Puedes imaginarte cómo va a terminar...? Precio: General: 5 euros / Reducida: 3 euros para socios del Club Cultura Principado de Asturias hasta 23/05/2015.
Vamos al TEATRO. PEPPA PIG, LA BÚSQUEDA DEL TESORO 16 de mayo, 12:00, 16:00 y 19:00 horas, en Teatro de la Laboral. Gracias a infinidad de pistas, Pedro Pony, Polly El Loro y Zoe Zebra, ayudan a Peppa a encontrar su tesoro y disfrutan juntos de un día repleto de aventuras y sorpresas. La Búsqueda del Tesoro de Peppa Pig está explicada a través de títeres que ilustran a la perfección a los personajes, canciones conocidas de la serie y una historia que atrapará a pequeños y grandes. Precio: Foso, patio de butacas y palcos: 22 euros / Anfiteatro: 18 euros.
Vamos a LA MÚSICA! ROCK’N KIDS BAND DE ROCK’N KIDS. 31 de mayo, 12:30 horas, en Teatro de la Laboral La Rock’n’kids Band, formada por iconos del rock como Jon Limón, Amy Guay, Fredy Mercurio, Kiss, Angus y Pelvis, hace un recorrido por la historia del rock a través de sus temas míticos. El concierto, de una hora de duración, es presentado por StarSuperStar, una friki rockera que nos propone una actividad con cada canción para que adultos y pequeños participen activamente en el espectáculo. Precio: General: 8 euros / Reducido: 6 euros para socios del Club Cultura Principado de Asturias hasta 30/05/2015.
12
Acuario
Qué ver Qué hacer
HORARIOS Playa de Poniente www.acuario.gijon.es
Teléfonos reservas 985 185 220 / 221
TARIFAS
Adultos
15€
tarjeta ciudadana
7€
Niños
7,5€
tarjeta ciudadana
5€
Mayores 65 años
10€
tarjeta ciudadana
5€
Grupo escolar
5€
Grupo* escolar con visita guiada
6,5€
Grupo adultos
7€
Grupo* mayores de 65 años
5€
Persona con discapacidad
7€
Grupo* de personas con discapacidad
6€
Carné estudiante / joven
10€
Carné estudiante / carné joven + tarjeta ciudadana
6€
* Los grupos constarán de un mínimo de 20 personas y se concertarán con reserva previa
Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 horas Viernes, sábado, domingo y festivos de 10:00 a 20:00 h Las taquillas se cerrarán una hora antes
Gastronomía
Qué ver Qué hacer
OSTRAS, QUÉ SIDRAS!
+ info y gastromapa en: http://www.turismoasturias.es/documents/11022/ e137c3f3-3d5d-4ea8-8db8-6d434e0f7599
1 al 10 de mayo / 78 establecimientos de Asturias
POMARINA
Valle, Ballina y Fernández
A FEIRA DO PULPO Doctor Aquilino Hurlé, 20 EL CONVENTO San Bernardo, 23 EL JAMONAR Begoña, 38 LA PICOTA Saavedra, 12 PATES ARRIBA Manso, 14 REST. PARRILLA RAMÓN Manuel Junquera, 15 SIDRERÍA EL REQUEXU Avda. Costa, 30 SIDRERÍA EL RESTALLU Decano Prendes Pando, 6 SIDRERÍA LA SERENA Aquilino Hurlé, 21 SIDRERÍA SPORTING Avda. Pablo Iglesias, 75.
POMA ÁUREA
• Degustación Tu y Yo: 2 copas de sidra + 4 ostras: 10 euros • Degustación Grupo: Botella de sidra + 12 ostras: 25 euros 78 establecimientos de 12 localidades asturianas participan ofreciendo esta singular pro-
Sidra Trabanco
CAFÉ DINDURRA Covadonga, 30 CAFETERÍA MEVEL Gran Capitán, 29 LA GITANA Aguado, 27 bajo QUE NO TE LO CUENTEN Poeta Ángel González Muñíz, 18 LA ZAMORANA Av. Hermanos Felgueroso, 38-40 SIDRERÍA RUBIERA Asturias, 7 SIDRERÍA URÍA Alfonso Camín, 32
EM
puesta para los paladares más exigentes y con ganas de nuevas experiencias. Las marcas que se podrán degustar en estas jornadas son EM y Españar; Pomma Aurea; Pomarina; Uriellu; Villacubera; y Zhytos. Las ostras son proporcionadas por ACUEO, empresa ubicada en Castropol.
Emilio Martínez Brut CASA ROMAN Marqués De Casa Valdés, 6 CENTENARIO Plaza Mayor, 7 GUANIQUEY Hermanos Felgeroso, 3 LA CARBAYERA La Carbayera - Granda LA MAR DE TAPAS Juan Carlos I LA PAMPANA Velázquez, 31 LA TERRAZA DE VIESQUES Compositor Facundo De La Viña, s/n. LLAGAR DE BEGOÑA San Bernardo, 81 MARINA MAR Marqués Casa Valdés, 23
PARRILLA ANTONIO Roncal, 1 LA ZAMORANA Avenida Hermanos Felgueroso, 38-40 RÍO ASTUR Río De Oro, 3 SIDRERÍA NAVA Plaza La Serena, 1 SIDRERÍA SAUCO Valencia, 20 SIDRERÍA EL CUETU Av. Gaspar García Laviana, 81 SINATRA Santa Lucia, 5 SIDRERÍA SPORTING Avda. Pablo Iglesias, 75. V. CRESPO Periodista Adeflor, 3.
reserva tu entrada
Ostras qué sidras!”, configura un maridaje exclusivo entre dos “tesoros de Asturias” Sidra y Ostras: las sidras de Asturias espumosas de carbónico endógeno tipo “Brut”, la sidra natural filtrada y las ostras del Eo. • Ostra + copa de Sidra: 3,50 euros
13
De lunes a viernes de 7:30 a 23:00h Sábados, domingos y festivos de 9:00 a 23:00h Playa de Poniente, Dique Este 33206 Gijón www.talasoponiente.com 984 490 490
14
Deporte
Qué ver Qué hacer
+ DEPORTE
MARCHA CICLOTURISTA VILLA DE GIJÓN homenaje a Chechu Rubiera 10 de mayo / Complejo Deportivo de Las Mestas
CAMPEONATO DE ASTURIAS de golf benjamín 2015 9 y 10 de mayo / Campo Municipal La Llorea
La Federación de Golf del Principado de Asturias celebra en el Campo Municipal de Golf La Llorea, el Campeonato de Asturias Benjamín de Golf 2015. En él podrán participar todos los jugadores nacidos después del 31 de diciembre de 2004, que cumplan los requisitos de handicap exigidos por la Federación para esta prueba. Se espera una participación de unos 80 jugadores de toda Asturias.
La 24.ª Marcha Cicloturista Villa de Gijón que homenajea a Chechu Rubiera está organizada por el Grupo Ciclista Buenavista y el Patronato Deportivo Municipal de Gijón. Desde hace varios años el PDM Gijón unió esfuerzos con el Grupo Ciclista Buenavista con la idea de potenciar una marcha cicloturista de carácter popular. Esta unión se ha saldado con un gran incremento de participantes. Ya el año pasado se agotaron las 300 plazas ofertadas y la prueba ha ido adquiriendo una gran difusión fuera de nuestra comunidad, como lo demuestra la presencia de ciclistas procedentes, entre otros lugares, de Castilla-León, Cantabria, Galicia y Madrid, desde donde el año pasado se desplazaron bastantes participantes del grupo ciclista con el que pedalea el piloto Carlos Sainz. La prueba ha incorporado al programa un homenaje que se hace cada año a un ex-ciclista profesional. A Marino Lejarreta y Carlos Barredo este año se suma el conocido ciclista Chechu Rubiera. Al recorrido que se ha preparado con gran esmero se han introducido modificaciones respetando la subida a San Martin de Huerces, ascensión más emblemática de la prueba, con lo que seguro contará con el beneplácito de los trescientos participantes. Más información en: https://deporte.gijon.es/ http://www.grupociclistabuenavista.com/
Ocio. De Compras
Qué ver Qué hacer
15
DE COMPRAS POR GIJÓN En la ciudad abundan en cantidad y calidad los centros comerciales y los ejes comerciales siendo, estos últimos, valorados a nivel nacional con un galardón dentro de los Premios Nacionales de Comercio Interior. Son estas calles espacios abiertos y agradables que coinciden, generalmente, con una calle y muy propicios para pasear, ver la ciudad y realizar las compras oportunas. Las calles San Bernardo, Los Moros, Corrida, Covadonga, Menéndez Valdés, Magnus Blikstad, Langreo, Asturias, Álvarez Garaya, Ramón y Cajal y Marqués de Casa Valdés son calles comerciales plenos de tiendas de todo tipo y situadas en el centro de Gijón, englobadas en lo que se ha dado en llamar el Soho de Gijón, pero también un barrio como La Calzada cuenta con buenos servicios en calles como Brasil y Avenida de La Argentina. Paseando por Gijón se comprueba la alta calidad del comercio en la ciudad y que toda la ciudad de Gijón es el Centro Comercial más grande de Asturias.
Centro Comercial Abierto El Centro
Centro Comercial Abierto La Calzada
Las cerca de 400 empresas que pertenecen ya a este espacio comercial abierto, ofrecen a lo largo del año promociones que ofrecen ventajas a los clientes que realicen sus compras en los establecimientos adheridos. 500.000 metros cuadrados con la mayor variedad de tiendas de la ciudad te están esperando.
La zona urbana de actuación es la comprendida entre las calles Avda de la Argentina, Avda. Príncipe de Asturias, calle Brasil, Gran Capitán, Carlos V y calle Manuel R. Alvarez. Forman parte de este CCA más de sesenta empresas de comercio y servicios y las actividades de promoción ponen a disposición del cliente ventajas y novedades cada dos meses.
www.turismodecompras.es El Comercio Móvil de Asturias es una iniciativa de la Unión de Comerciantes Autónomos de Gijón y Carreño desarrollada en el marco del Plan PIATIC. El sistema consiste en una plataforma que permite al comercio urbano y empresas de servicios de Asturias la creación de ofertas de productos a través de cupones de descuento de los que se pueden beneficiar simplemente con descargar una sencilla aplicación para instalarla en sus dispositivos móviles, de forma totalmente gratuita. La aplicación móvil permitirá a través de técnicas de geoposicionamiento ubicar al usuario y proporcionarle información de los comercios y los cupones que ofrecen informándole del tipo de descuentos, el detalle de las tiendas, la ubicación y la distancia a las mismas. La aplicación móvil disponible para las plataformas iPhone, Android y BlackBerry: - Localiza empresas por diferentes criterios: nombre, categoría, etc. - Localiza ofertas (cupones descuento) de las diferentes empresas. - Guarda tus cupones favoritos. La aplicación en todo momento respeta la voluntad e intimidad del usuario de modo que no recibirá ofertas de forma automática sino que, será la persona usuaria quien actuará “a voluntad” buscando comercios, ofertas y cupones asociados.
una cuidada guía para sus compras en Gijón Un recorrido por las calles del centro de la ciudad muestra la más variada oferta de productos y servicios en sus escaparates y en sus locales decorados con esmero, desde los más vanguardistas a los que mantienen con mimo el pasado. Locales que se convierten en lugares agradables para la conversación, la búsqueda y el encuentro, porque comprar en Gijón es un momento de convivencia.
En la guía que podrá encontrar en la web www.turismodecompras.es se recoge la oferta de más de 250 comercios que se encuentran en el centro de Gijón. Agrupados por categorías de compras para que le sea más fácil encontrar lo que busca. Desde alimentación a moda; desde deporte a cultura, para los más pequeños de la cosa y para decorar nuestro hogar... estas rutas le invitan a disfrutar de una experiencia inolvidable.
de
Fito
C/ Cienfuegos 32, Gij贸n
984 181 168
18
De copas. Música en directo
Qué ver Qué hacer
Zonas de copas y bares / Música en directo
Gijón es una ciudad muy conocida por su animación y ambiente durante todo el año y especialmente en verano. A continuación se sugieren las principales “zonas de marcha” donde pasar un rato agradable en nuestra ciudad.
Cimavilla
Fomento
blemático de Gijón, un nutrido número de pubs donde disfrutar de la conversación de los amigos y otros en los que bailar hasta altas horas de la madrugada.
tuyo es bailar, no dudes en pasarte por aquí ya entrada la noche.
Bares de copas jalonan calles y plazas del barrio más em-
Siguiendo la línea del mar, se ubican diferentes locales. Si lo
El Carmen
La Arena
Para los más tranquilos y amantes del vino, tascas y bares
barrio que discurre paralelo a la playa de San Lorenzo.
se reparten por este céntrico barrio gijonés, ideal para abrir el apetito.
Ruta los vinos
Náutico/Capua
la noche a buen ritmo.
nuevos suenan en los discobares de esta zona cercana a la playa de San Lorenzo.
El ambiente más joven de la ciudad se encuentra en este
Una de las zonas con más solera de Gijón, para empezar
Más música y más baile de cara al mar. Los ritmos más
Otras zonas
Además de las zonas de copas tradicionales, Gijón cuenta con una oferta hostelera de lo más variada y completa, integrada por los diversos locales situados en los distintos barrios de la ciudad. Sitios como La Calzada, Pumarín, El Coto, El Llano, Somió... se convierten en una buena alternativa para tomarse una copa tranquila.
agenda
música en directo M
A
Y
O
Miércoles 1 Radio Moscu. S. Acapulco. 12/15€. 21:00h. Viernes 1 L.E.V. Festival. Festival del Laboratorio de Electrónica Visual. Laboral Ciudad Cultura. Gijón. 25/30€. 17:00h. Sábado 2 L.E.V. Festival. Laboral Ciudad de la Cultura. Gijón. 25/30€. 17:00 h. Jueves 7 Micah P. Hinson. Sala Acapulco. Gijón. 12/15€. 21:00 h. Miercoles 13 Horisont + Estramonio. Sala Acapulco. Gijón. 12/15€€. 21:00 h.
2
0
1
5
Sábado 16 Oscar Mulero + Tripeo + Eulogio. Teatro Albeniz. Gijón. 15/18€. 00:00 h. Gatillazo + Radiocrimen. Sala Acapulco. Gijón. 12-15€. 21.00 h. The Warriors + Strike Back + Mad Skins + Dentellada. Sala Sweet 01. Gijón. 12€. 19:30 h. Agresiva + Brutalfly. Sala Möma. Gijón. 8 €. 22:00 h. Miércoles 20 Unearth + Drone + Sound Of Silence. Sala Acapulco. Gijón. 14/17€. 20:00 h. Jueves 21 Guadalupe Plata. Sala Acapulco. Gijón. 12/15€. 21:30 h.
Agenda cultural
Qué ver Qué hacer
19
agenda cultural Exposiciones Máquinas para detener el tiempo, cámaras fotográficas mecánicas (1839-1985). Colección de Corsino Fernández Fanjul Museú del Pueblu d’Asturies. Del 12 noviembre a junio de 2015 Exposición temporal de cámaras fotográficas que ve la luz gracias a la colección de máquinas de Corsino Fernández Fanjul (Oviedo, 1951), dedicado a la investigación sobre las técnicas y procesos fotográficos y más adelante al coleccionismo de las máquinas de fotos. En la actualidad, su colección está formada por más de quinientas piezas que resumen toda la historia de la fotografía y que se cuenta entre las más destacadas de España. La exposición hace un recorrido por las primeras máquinas fotográficas, como aquellas empleadas por Daguerre en 1839 y cuya irrupción supuso el desarrollo definitivo y expansión por todo el mundo de la fotografía. Cámaras claras, daguerrotipos, linternas mágicas, cartas de visita, máquinas de fuelle, cámaras de estudio, estereoscópicas, de espías… hasta llegar a la primera máquina electrónica en 1985. Esta exposición pretende dar a conocer y comprender la evolución de estas máquinas, de los formatos, marcas y modelos que constituyen una historia tecnológica apasionante. 10 Estampas antifascistas por Germán Horacio. Gijón, septiembre 1937 Muséu del Pueblu d’Asturies. Del 11 de febrero al 21 de junio Exposición de las 10 estampas antifascistas de la Guerra Civil Española y de la Guerra de la Invasión hechas por Germán Horacio y editadas por el Departamento de Propaganda del Consejo de Asturias y León en septiembre de 1937. Se completa con otros fondos documentales que el museo posee de este dibujante, destacando los carteles de la Guerra Civil, carteles de cine y la ilustración de cubiertas de libros realizados por Pachín de Melás y Alfonso Camín. Germán Horacio Robles Sánchez, (Gijón, 1902 - México, 1975), conocido como Germán Horacio, fue uno de los más importantes dibujantes y cartelistas asturianos del siglo XX. Era hijo del escritor gijonés Emilio Robles Muñiz, “Pachín de Melás”. Su colaboración con el bando republicano realizando carteles, ilustraciones en prensa y el papel moneda del Consejo de Asturias y León lo llevó al exilio en México, donde murió.
Asturias en 3D (1909 - 1937). Fotografías estereoscópicas de Celso Gómez Argüelles Muséu del Pueblu d’Asturies. De marzo a octubre Audiovisual que presenta una selección y montaje en tres dimensiones de 55 fotografías estereoscópicas pertenecientes a la colección del fotógrafo aficionado Celso Gómez Argüelles (c. 1883 - 1963). La música de fondo es Escenas asturianas, de Benito Lauret, interpretada por la OSPA. Durante más de treinta años, Celso Gómez Argüelles recorrió Asturias a caballo y caminando, desde Ibias a Peñamellera y desde las montañas de la Cordillera hasta el mar, fotografiando pueblos y paisajes rurales, espacios de montaña, la ciudad de Oviedo, villas asturianas y reuniones con amigos. Es muy destacable la existencia de imágenes de lugares donde no se prodigó la fotografía en aquel tiempo, como el concejo de Ibias o Los Oscos. Las últimas fotografías que hizo son de 1937. En conjunto, su obra constituye un testimonio magnífico para conocer cómo era Asturias en aquellas primeras décadas del siglo XX. Últimas adquisiciones. “Una selección de radios de la colección de Avelino Fombona Álvarez” Muséu del Pueblu d’Asturies, mayo de 2015. El Muséu del Pueblu d’Asturies ha incorporado a sus fondos en 2014 una colección de más de 200 receptores de radio y otros aparatos eléctricos, depositada por Avelino Fombona Álvarez. Esta colección abarca más de un siglo de historia de los medios de comunicación. A través de ella puede conocerse su evolución, pues hay radios de galenas, válvulas, capillas, musiqueros, radiotocadiscos, transistores, amplificadores, micrófonos, accesorios, etc., que han sido reparados y restaurados por Avelino Fombona. El conjunto forma una completa colección que muestra los cambios tecnológicos e históricos de un medio que tuvo un papel muy significativo en la vida social y cotidiana de los asturianos del siglo XX. Últimas adquisiciones. “La xata de la rifa” Muséu del Pueblu d’Asturies, mayo de 2015. El Muséu del Pueblu d’Asturies expone en la recepción del museo una muestra de papeletas de rifas de la “xata” y otras rifas, que datan de 1900 a comienzos del siglo XXI. Las rifas fueron, y aún continúan siendo, uno de los medios más empleados para recaudar dinero para la organización de fiestas en muchos pueblos y villas de toda la geografía española. Con esta muestra, el museo pretende dar conocer un tipo de documentación cotidiana y efímera que ha pasado inadvertida para casi todo el mundo, pero que también sirve para conocer el pasado de los asturianos.
Últimas adquisiciones. “Sofá isabelino” Muséu del Pueblu d’Asturies, mayo de 2015. La señora María Asunción Vigón Tabar ha donado al Muséu del Pueblu d’Asturies un sofá isabelino del siglo XIX procedentes de la casa de sus abuelos, Francisco López Tabar y María Asunción Alonso del Campo Beltrán, de Colunga. Esta excelente pieza permanecerá expuesta en el espacio de últimas adquisiciones durante el mes de mayo. Retrato de una noche de verano Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala de Exposiciones Temporales 1. Del 26 de marzo al 12 de julio Exposición de fotografías pertenecientes a distintos autores y que forman parte de la actividad desarrollada en el Museo del Ferrocarril durante el verano de 2014. En esas fechas el museo se abrió a todos los visitantes que portasen una cámara fotográfica, y así pudieron obtener libremente imágenes artísticas de piezas y entorno nocturno del museo del Museo Una selección de las fotografías recibidas serán exhibidas en esta exposición. Cajas varias Museo Casa Natal de Jovellanos. Del 25 de marzo al 24 de mayo de 2015 Esta muestra reúne un significativo conjunto de cajas y pequeños contenedores que reflejan tanto la diversidad y evoluciónde los usossociales como la formulación artística patente endiseños, técnicas y materiales. Reflejo de un arte utilitario, estos objetos de carácter personaleran un accesorio indispensable en la vida cotidiana de las mujeres y los hombres en las sociedades europeas y americanas desde el siglo XVIII hasta bien entrado el siglo XX. La práctica mayoritaria del consumo del tabaco deja su huella en tabaqueras, cajas de rapé, pitilleras, cerilleros y guardaboquillas, mientras la higiene y los afeitesestá referenciadaen polveras y pastilleros. La identidad religiosadeja su huella enlas cajas para rosarios, y hallamosotras prácticas sociales comunes en los monederos y tarjeteros. Tal variedad de usos está relacionada con un gran número de diseños materializados por artífices anónimosen España, Europa, América y Asia, que señalan la evolución del gusto a lo largo de tres siglos. Estos trabajos artísticos revelan tambiénuna rica materialidad, mostrando toda unagama de técnicas a través de trabajos en marfil, asta y hueso con grabados, calados e incrustaciones. En metal con plata dorada y filigrana de plata, con esmaltes e incrustaciones;cerámica, porcelana,madera,madreperla, carey, “cloisonne”, papier mache, etc. que componen una magistral lección del grado de virtuosismoalcanzado porestos artistas y artesanos al servicio de la moda y del gusto contemporáneo. Con esta exposición el Museo-Casa Natal de Jovellanos contribuye al estudio y difusión del origen y evolución del gusto en los siglos XVIII y XIX, teniendo como eje esa sociedad ilustrada en la que este tipo de objetos fueron una identidadsustancial de esa época.
20
Agenda Cultural
Qué ver Qué hacer
Talleres Curso Moda, estética y poder. Iconografía de la historia del vestido Museú del Pueblu d’Asturies Un acercamiento ameno y entretenido a la historia de la indumentaria desde la antropología social y cultural, a las razones por las cuales el ser humano ha cubierto su piel con elementos confeccionados: la ropa. Esta cobertura, transformada en indumentaria, traje, atuendo o adorno, ha servido a lo largo del tiempo para expresar el pensamiento, las creencias, la posición social o la dedicación laboral, la identidad la pertenencia a un grupo y todos los símbolos que nos han convertido en la especie inteligente que hoy somos. Y como elemento de prestigio hemos buscado representar nuestra imagen debidamente ataviados para la preservación de nuestra memoria. Primero la escultura y la pintura y después la fotografía, han servido y sirven para conocer tanto la historia del traje como de las sociedades que lo vistieron. Inscripción:hasta el 2 de marzo Precio: 20 euros / Imparte: Fe Santoveña Zapatero, historiadora y antropóloga / Fechas y horario:todos los jueves de 18.00 a 20.00 horas, 10 sesiones de 2 horas / Marzo: 5, 12, 19, 26 / Abril: 9, 16, 23, 30 / Mayo: 7, 14
Conferencias / Jornadas Jornada de trenes históricos Museo del ferrocarril de Asturias. Anden principal y playa de vías. Viernes 1 de mayo / Horario: Trenes en marcha cada 30 minutos desde 11.30 a 13.30 y de 16.30 a 18.30. Con motivo del puente del Primero de mayo, el viernes día 1, se realizarán en el recinto del museo circulaciones de trenes históricos. Se pondrán en marcha locomotora/s diesel históricas operativas que conserva el museo para exhibiciones dentro del recinto. Los visitantes podrán desplazarse en pequeños viajes por el museo, en los trenes, en antiguos coches de madera. Entrada según tarifa vigente. Conferencia “Una lectura del Quijote en clave mística” a cargo de Raúl Berzosa Martínez, Obispo de Ciudad Rodrigo Museo Casa Natal de Jovellanos, 21 de mayo a las 19:00 horas. Organizado por el Ayuntamiento de Gijón y la Fundación Ramón Alvarez Viña. / Entrada libre hasta completar aforo Ciclo de conferencias. Los inicios de la antropología en Asturias. Tres testimonios autobiográficos “Cuarenta años de Antropología Social en Asturias. Reflexiones autobiográficas”, José Luis García, catedrático emérito de Antropología Social de la Universidad Complutense de Madrid Muséu del Pueblu d’Asturies, martes 12 de mayo, 19:00 h. José Luis García ha realizado trabajo de campo en Asturias, primero en el concejo de Vilanova d’Ozcos y con posterioridad en las cuencas mineras. Teóricamente se ha interesado por cuestiones relacionadas con las dimensiones cognitivo-simbólicas de los comportamientos sociales, y su interés etnográfico en Asturias abarca temas como la construcción social del espacio, la introducción de la industria minera en el mundo rural o el fenómeno de las prejubilaciones, tras el cierre de las minas, en las cuencas mineras. En su charla hará una valoración retrospectiva de sus investigaciones sobre campesinos y mineros asturianos, releyéndolas a la luz de los cambios experimentados por la antropología social en los últimos cuarenta años. Los ferrocarriles de las Minas de Riosa Museo del Ferrocarril de Asturias. Salón de actos. Jueves 21 de mayo a las 19:00 horas Entrada gratuita hasta completar aforo.
La sociedad anónima Minas de Riosa se constituye el 19 de abril de 1899 con el fin de optar a la subasta pública del Coto Hullero de Riosa y Morcín. La minas contaron con cuatro anchos de vía en su red ferroviaria: 600 y 750 mm en la línea hasta Ablaña y la Pereda y 1.000 y 1674mm en los apartaderos del Vasco y Norte. De su importancia y de su red ferroviaria hablará el investigador José Antonio Gómez Martínez el próximo jueves 21 de mayo.
«frondoso y risueño país», todavía son reconocibles en muchos espacios y monumentos de Gijón. Un Paseo con Jovellanos es un recorrido guiado por distintos espacios emblemáticos de la ciudad en el que se abordarán los planes que el ilustrado elaboró para la villa de Gijón, su posterior desarrollo urbanístico e industrial hasta el siglo XX y la recuperación de un tejido postindustrial que posibilita su disfrute ciudadano y turístico.
Conferencia “Gijón en la Edad Moderna” a cargo de Vidal de la Madrid Alvarez, profesor de Historia del Arte de la Universidad de Oviedo. Museo Nicanor Jovellanos, jueves 28 de mayo a las 19:00 horas Dentro del ciclo La colección al detalle. Obra artística y reflejo social. Entrada gratuita hasta completar aforo
Voces de sal de mar Museo Casa Natal de Jovellanos, viernes 1 y domingo 3 de mayo / Horario: de 12:00 a 13:30 horas Precio: 1,50 euros / Plazas: 25 Inscripciones, hasta cubrir plazas, en Infogijón (Puerto Deportivo, espigón central de Fomento y Escalerona, playa de San Lorenzo, escalera 4. Tel. 985 34 17 71 ¿Sabes quienes eran La Tata, Miguelón o La Gaviota? ¿Te gustaría conocerlos? Te invitamos a adentrarte en la historia de Cimavilla y la Rula, de sus personajes y anécdotas. Para ello tendrás que venir el viernes 3 o el domingo 5 de abril a visitarnos. Juntos descubriremos a aquellos que se ocultan en la obra de Sebastián Miranda, para luego seguir sus pasos por el barrio con más esencia de nuestra ciudad.
Visitas Guiadas Conoce el Muséu del Pueblu d’Asturies Muséu del Pueblu d’Asturies. Todos los domingos de mayo. De 12:00 a 14:00 horas Entrada gratuita (excepto los domingos que coinciden con la Feria de Muestras: 1,70 euros). Con el objetivo de facilitar al público el acceso y el disfrute del Muséu del Pueblu d’Asturies, se programa una visita guiada gratuita todos los domingos del año, en la que los visitantes tendrán ocasión de conocer las instalaciones del museo, sus colecciones y sus exposiciones temporales. La entrada al museo también es gratuita, excepto los domingos del mes de agosto que coinciden con la Feria de Muestras. “Aves de La Güelga” Muséu del Pueblu d’Asturies, domingo 3 de mayo, 11:00 h. “Aves de la Güelga” tiene como objetivo el acercamiento a
Visita guiada a la exposición “Máquinas para detener el tiempo” Muséu del Pueblu d’Asturies. Sábado 16 de mayo a las 17.00 horas Corsino Suárez Fernández, coleccionista y comisario de la exposición “Máquinas para detener el tiempo”, realizará una visita guiada con el objetivo de ofrecer a los aficionados o curiosos del mundo de la fotografía una oportunidad extraordinaria para conocer los pormenores de la historia y evolución técnica de las máquinas de retratar, desde sus orígenes en 1839 hasta la llegada de la tecnología digital.
Otros
la charca del museo para conocer lasaves de los hábitats acuáticos, con una fauna y flora características. En la visita, que guiarán Amador Vázquez Blanco y Paz González Varas, miembros del Colectivo Ornitológico Carbayera del Tragamón, se recorrerá la charca identificando las especies que viven en ella y descubriendo los humedales que forman parte del paisaje de Gijón. Visita guiada gratuita Itinerario: Un paseo con Jovellanos Museo Casa Natal de Jovellanos, sábado 2 de mayo Horario: de 12:00 a 13:30 horas en el Museo Casa Natal de Jovellanos / Precio: 1,50 euros / Plazas: 25 Inscripciones, hasta cubrir plazas, en Infogijón (Puerto Deportivo, espigón centr al de Fomento y Escalerona, playa de San Lorenzo, escalera 4. Tel. 985 34 17 71 Los paseos, recuerdos y comentarios anotados por el ilustrado en distintas etapas de su vida sobre aquel
Maqueta modular ferroviaria Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala de Exposiciones Temporales 2 / Todos los miércoles y sábados: miércoles de 17:00 a 19:00 y sábados de 12:00 a 14:00. Exhibiciones de funcionamiento de la maqueta modular ferroviaria por el Grupo de Módulos H0 de Asturias.
Más información en la web
https://museos.gijon.es Museos municipales de Gijón
Agenda Cultural
Qué ver Qué hacer
21
LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL
LABoral celebra Puertas Abiertas los días 15, 16 y 17 de mayo con motivo del Día Internacional de los Museos Habrá visitas guiadas gratuitas a las exposiciones y a espacios como fabLAB, PlatO, talleres de robótica y presentación de Mix-en-scene Este año el Consejo Internacional de Museos (ICOM) ha elegido el lema Museos para una Sociedad sostenible con el que se reconoce el papel de los museos para concienciar al público sobre la necesidad de una sociedad menos derrochadora, más solidaria y que aproveche los recursos de una manera más respetuosa con los sistemas biológicos. Viernes 15, sábado 16 y domingo, 17 Visitas guiadas gratuitas El Centro de Arte y Creación Industrial ha organizado visitas guiadas gratuitas a las exposiciones –(Ready) Media, Ocho visiones de un paisaje que nunca se termina de hacer, Nel Amaro. Acción Poética, y Yuri Suzuki. El sonido de las olas-, en horario de 12.30 y 16.30 el viernes 15, sábado 16 y domingo, 17. Las visitas incluirán también el recorrido por espacios de LABoral que habitualmente no forman parte de los circuitos convencionales.
En este caso, el público podrá conocer de primera mano fabLAB Asturias y cómo funciona el único laboratorio de fabricación digital existente en el mundo en el marco de un centro de Arte. El Laboratorio de Fabricación Digital de LABoral está integrado en la red mundial de fab labs auspiciada por el Center for Bits and Atoms del MIT (Massachusetts Institute of Technology). El público también podrá conocer otros lugares, como el Plat0, sede de una las actividades incluidas en el programa educativo auLAB, TVLAB. Laboratorio de televisión experimental, que incluye una plataforma de comunicación y un plató de televisión experimental en el que los estudiantes aprenden a utilizar todas las herramientas para realizar un programa de tv. El Almacén de tránsito, punto de entrada y distribución de obras y materiales para la actividad expositiva de LABoral también formará parte de este recorrido por los espacios de trabajo de un Centro que cuenta con 14.000 metros cuadrados. Viernes 15 Presentación del trabajo en proceso Mix-en-Scene, de Amaranta Velarde El viernes 15 de mayo, la bailarina, coreógrafa y performer asturiana Amaranta Velarde, a partir de las siete de la tarde presentará al público una muestra del proceso de
investigación y desarrollo de Mix-en-Scene. La pieza Mix-enscene investiga las estrategias de edición, acumulación, yuxtaposición, dislocación y discontinuidad en los materiales, con la intención de desarrollar una composición entre cuerpo, acción, audio y demás elementos escénicos que posibilite nuevas estructuras y versiones de los materiales históricos.
la plataforma Lego Mindstorm NXT para construir robots
Sábado, 16 de mayo 2015. Robótica en familia LABoral viene desarrollando, en colaboración con Robotix Educacion, un amplio programa anual de talleres y campamentos con el objetivo de introducir a los niños y niñas en los conceptos básicos de robótica y programación, a la vez que se desarrolla la creatividad y el pensamiento crítico. Con motivo del Día Internacional del Museo, el sábado 16, se celebrarán dos talleres, dirigidos a niños y familias, de iniciación a la robótica. Con una hora de duración, los talleres tendrán lugar a las 12.30 y a las 13.30 y la inscripción, que podrá realizarse al acceder al Centro de Arte, es gratuita. En estos talleres se utiliza el set de construcción LEGO WeDo y
Domingo 17 mayo 2015. Rutas de Lectura Rutas de Lectura propone un recorrido en familia por la literatura y el arte. El domingo 17 de mayo, desde las 12 del mediodía hasta la una y media de la tarde, LABoral albergará este taller creativo de animación lectora de TresBrujas, dirigido a familias con niños de 3 a 8 años. Rutas de Lectura es un proyecto concebido y realizado por TresBrujas, una iniciativa de promoción de la lectura, coordinada por las especialistas en Literatura infantil y juvenil Lara Meana, Beatriz Sanjuán y Olalla H. Ranz Imparten: Beatriz Sanjuan y Lara Meana, especialistas en Promoción de la Lectura y LIJ (literatura infantil y juvenil), del equipo TresBrujas.
Nueva edición del Mercadillo de LABoral Tom arán p arte m ás d e 70 d iseñ ad ore s y s e ce l e b ra rá n ta l l e re s i n fa n ti l e s Desde diciembre de 2008, el LABshop reúne tres veces al año, a un nutrido grupo de nuevos creadores, diseñadores y editores independientes. El objetivo es dar a conocer las actividades relacionadas con el diseño y la creación que se desarrollan en nuestra región. LABshop no es sólo un gran escaparate o un mercadillo de diseño, es un escenario abierto a la creatividad que sirve de conexión entre todos los participantes para fomentar su unión y fortalecer el encuentro con los medios de comunicación, los creadores de tendencias y la industria del sector. Esta idea se recoge en la marca, Hand Made With Love, que pueden utilizar todos los participantes en sus productos y que resume la filosofía de LABshop en tres conceptos: diseño original, autoproducción y productos hechos con mucho amor. Hand Made With Love es un sello de calidad para diferenciar los diseños que se presentan en el LABshop y que garantiza que cada producto es una pieza original, hecha por el propio creador, y que rebosa amor. En esta ocasión, además, el sábado 9 se celebrarán tres talleres infantiles de diseño Kids & Crafts, en los que los participantes en este proyecto educativo para jugar con el arte descubrirán y practicarán, mediante técnicas ingeniosas, el estilo de los más importantes artistas de la historia del arte. El domingo, a entre las 6 y las siete y media de la tarde, se celebrará Sombras en alta fidelidad, una proyección de la película de animación Las aventuras del príncipe Achmed, con música en directo de Xelar.
22
Agenda cultural
Qué ver Qué hacer
SALAS DE EXPOSICIONES
Juan Ugalde: “World as a Stage” Del 8 de mayo al 21 de junio
Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte HORARIO Martes a sábado 11:30-14:00 h 17:30-21:00 h C/ Capua, 21 Tf: 667 74 99 15 / 985 34 49 43 www. vigilescalera.gallery aurora@vigilescalera.gallery
Juan Ugalde
“World as a Stage”
Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte / Del 8 de mayo al 21 de junio
E
l 8 de mayo Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte inaugura la exposición monográfica de Juan Ugalde titulada “World as a stage”. La muestra, que permanecerá abierta al público hasta el 21 de junio, reunirá un conjunto de sus últimas pinturas, una instalación de dibujos enmarcados, una escultura y una pieza de video. Ugalde, nacido en Bilbao en el año1958, vive entre El Escorial y Berlín. Sus primeras exposiciones tuvieron lugar en el Madrid de comienzos de los años 80. Residió en Nueva York entre los años 1986 y 1989 y, a su regreso a España, formó parte del colectivo artístico Estrujenbank, desarrollador de un arte políticamente comprometido y en el que compartió filas con la artista Patricia Gadea y el poeta Dionisio Cañas, entre otros. El grupo Estrujenbank puso fin a su actividad en el año 1992. Después de esta experiencia reanudó su trabajo en solitario realizando numerosas exposiciones individuales y colectivas a nivel nacional (Madrid, Barcelona, Santan-
der, Valencia, Palma de Mallorca) e internacional (París, Brasilia, Moscú, Nueva York, Amsterdam, Basilea). Su obra forma parte de destacados museos y colecciones como la colección Artium (Vitoria), Fundación “La Caixa”, Fundación Marcelino Botín, Museo Patio Herreriano de Valladolid, Colección Banco de España, Colección Banesto y Museo Nacional de Arte Reina Sofía de Madrid. Además de haber recibido becas como la de la Fundación Banesto, la Fundación Marcelino Botín de Santander y el premio Altadis. La postmodernidad, la paradoja, la ironía y la alucinación son elementos presentes en el trabajo de Ugalde. De una fuerte potencia icónica, su obra es agitadora de intelectos e incitadora reflexiva. Sus escenificadas imágenes emanan un fino sarcasmo hacia la realidad actual, hacia la llamada sobremodernidad en la que vivimos inmersos en palabras del antropólogo Marc Augé o los definidos como tiempos hipermodernos por Gilles Lipovet-
sky. Comenzó siendo la American way of life de los años sesenta y ahora es la sociedad postcapitalista, de la omnipresencia de los mass media, del consumo masivo y de la economía agresiva. Deudor del arte pop, es un trabajo configurado a partir de técnicas y materiales diversos: pintura de trazos expresionistas, dibujo, fragmentos de fotografías propias o ajenas, recortes de ilustraciones infantiles o de figuras extraídas de los tebeos españoles, objetos cotidianos encontrados, grabados e imágenes procedentes del ámbito publicitario. También es habitual que introduzca mensajes y grafías en sus lienzos y dibujos. Alicia Murría, crítica de arte y comisaria de exposiciones, ha definido su trabajo como “casticismo kitch”. En él, las iconografías procedentes de los medios de consumo (automóviles, electrodomésticos, envases de productos) se conjugan con figuras que habitan en la periferia de las ciudades, en barrios dormitorio, viviendas adosadas o en una naturaleza amenaza por una supuesta civilización. Ello se traduce en un análisis meditado sobre el espacio que nos rodea y sobre la situación que ocupa el individuo en ese espacio, algo que, como señala Dennys Matos en un texto sobre el artista, alude a la problemática heideggeriana del habitar. Las visiones de la realidad circundante que ofrece la obra de Juan Ugalde son reflejadas por el artista como un collage de elementos sinsentido y descontextualizados que aluden al caos contemporáneo. Por medio de la superposición de lenguajes plásticos Ugalde consigue traducir la escenificación que parece regir el mundo de hoy y ello a través de una obra de marcado contenido visual pero también narrativo.
x
xx
Agenda cultural
23
Qué ver Qué hacer
SALAS DE EXPOSICIONES FUNDACIÓN ALVARGONZÁLEZ
GERMÁN MUÑIZ “OLA”
Exposición Liquidación Mes de mayo
SALA DE EXPOSICIONES
Tránsito de la Corrada, 1 Cimadevilla 33201 • GIJÓN Teléfono: 985 34 18 26 Fax: 985 34 44 22 www.fundacion-alvargonzalez.com correo@fundacion-alvargonzalez.com HORARIO: de 12,00 a 13,30 y de 18,00 a 20,30 h. Sábados tarde, domingos y festivos, cerrado
Evaristo Guerra Del 8 al 22 de mayo de 2015
Adolfo Estrada
Casimiro Velasco, 12. Gijón (985 17 10 40 - 638 48 77 34) / HORARIO: lunes a sábado de 12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:30 h
Van Dyck: calificada de excepcional por los visitantes
Continúa el éxito de su Exposición-Liquidación
La emblemática galería muestra su variado y valioso “Fondo de Galería: 1981-2015” Mes de mayo • Propuestas Van Dyck - C/ Casimiro Velasco, 12 • Teléfono 985 17 10 40 / 638 48 77 34
S
ala de Arte Van Dyck, en su local de la calle Casimiro Velasco número 12 continúa con gran éxito la excepcional Exposición-Liquidación que muestra al público su interesante y variado fondo de galería que abarca desde 1981 hasta 2015. Realmente la exposición tiene claramente dos objetivos: el primero de ellos hacer un recorrido por los 34 años de galería que comprenden desde su primer etapa en el apartamento de arte que comienza en Ezcurdia 40 hasta el periodo 1984 fecha de inauguración del local en Menéndez Valdés. El segundo periodo 1984-2015 representa una gran parte de los artistas que han hecho exposiciones monográficas en Van Dyck, bien en la citada galería de Menéndez Valdés bien en el local actual de Casimiro Velasco 12 situado a 100 metros de la primera sala de exposiciones. En su conjunto se observa claramente la línea ecléctica de la galería que comprende una etapa inicial con el predominio estético y romántico de sus obras de Ezcurdia 40. Como repre-
Manuel Rivera
Alejandro Mieres
Benjamín Palencia
sentante de este inicio podríamos citar en esta actual muestra a Gastón Paqueau, francés de la escuela de Eduardo Manet y contemporáneo de este histórico artista francés. Ambos vivieron en la segunda mitad del siglo XIX y Gaston Paqueau está representado por cuatro lienzos titulados las Cuatro estaciones, en donde la belleza femenina y el vestido de la época son de inusual delicadeza. Barba Pena, excelente dibujante del barrio de Usera en Madrid, presenta en la muestra una escena romántica muy difícil de encontrar actualmente. En el recorrido hasta 2015 pintores asturianos de la talla de Piñole, More, Luis Pardo, García Carrió, Sebastián Miranda, Florentino Soria, Úrculo, Vaquero Palacios, Vaquero Turcios, Alejandro Mieres, etc. se unen a los artistas nacionales más destacados lo que permite a los visitantes recordar su paso por Sala de Arte Van Dyck. Así desde Benjamín Palencia, Barjola, Orlando Pelayo, Adolfo Estrada, Beulas hasta Feito, Canogar,
Chillida
Jose Luis Sánchez, Eduardo Naranjo, Miguel Condé, Manuel Rivera y otros recuerdan la línea ecléctica sin exclusiones de Sala de Arte Van Dyck a lo largo de su existencia. El segundo objetivo es, como ya la galería indica en el título de su exposición, la liquidación de sus activos de fondo de galería. Por una parte el fallecimiento de Angelines, la eficaz y recordada directora de la galería durante casi un cuarto de siglo y fundadora junto a su esposo tanto del apartamento de arte Ezcurdia 40 como después de Sala de Arte Van Dyck tal vez sea determinante en el porvenir de la galería. La puesta en marcha con la misma filosofía de una nueva Sala de Arte “Aurora VigilEscalera”, directora de Van Dyck a partir de la enfermedad de su madre Angelines, así como la edad de los socios fundadores hacen temer por el cierre definitivo y de ahí esta liquidación de su fondo de galería, donde clientes y aficionados tendrán la oportunidad de adquirir obras de arte en condiciones excepcionalmente favorables que les permitirán, dada la variedad y calidad de la obra expuesta, ir completando su colección. Pero no es decisión tomada y muchos aficionados al arte dentro y fuera de Asturias se resisten a ver cerrar Sala De Arte Van Dyck. El tiempo dirá su última palabra.
Kiker
Nicanor Piñole
Víctor Borisov
Elorriagaº
24
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
Los Barrios GIJÓN es mucho más que la zona centro (zona tradicional de compras y actividad comercial de la ciudad. En torno a ella se ubican una serie de barrios, todos ellos con sus características propias y sus circunstancias, que los hacen únicos y dignos de ser conocidos y visitados. Caminando por sus calles, uno se puede encontrar con una intensa actividad, salpicada por comercios tradicionales y de calidad, además de una variada oferta cultural y deportiva plasmada en los Centros Municipales Integrados, así como en los centros deportivos municipales que salpican todo el casco urbano.
División por distritos DISTRITO CENTRO: Centro, Cimavilla y Laviada DISTRITO ESTE: Ceares, El Coto, Viesques, La Arena, El Bibio, Las Mestas DISTRITO OESTE: Natahoyo, Tremañes, La Calzada, Jove y Veriña DISTRITO SUR: Roces, Polígono de Pumarín, La Braña, Nuevo Gijón, Santa Bárbara, Pumarín, Montevil y Contrueces DISTRITO EL LLANO: El Llano DISTRITO RURAL: Zona rural
LOS CENTROS MUNICIPALES INTEGRADOS Son edificios de servicios múltiples, situados en los distritos más poblados de Gijón. Suponen la presencia efectiva del ayuntamiento en el territorio, con todos sus servicios y con sus nuevas estructuras y dotaciones. Responden a una organización distinta, a base de la prestación de servicios y actividades coordinadas y cercanas a cualquier residencia. Todos los servicios descentralizados por el ayuntamiento están aquí presentes (oficinas de atención al ciudadano, servicios deportivos, servicios culturales, servicios sociales y otros) presididos por la idea de la integración. Es decir, un servicio hecho de servicios diferentes, que se prestan como uno sólo para que el usuario elija, según su gusto o necesidades. En estos centros es posible lo mismo gestionar un trámite municipal, que bañarse en una piscina, sacar un libro en préstamo, hacer deporte o acudir a cualquier actividad cultural. Se han reunido allí todos los servicios de atención al ciudadano, bajo la coordinación del Servicio de Relaciones Ciudadanas.
¿Qué trámites puede realizar? empadronamiento, registro de solicitudes y documentos, reclamaciones en materia de consumo, listados en procesos de selección, consulta de tramitación de sus expedientes, Fe de vida, título de familia numerosa, tarjeta de estacionamiento para personas con movilidad reducida, permisos de obra, inscripción en cursos deportivos, cita para consulta en servicios sociales Consejos: 1. utilice la web: www.gijon.es o el teléfono de información municipal 985 18 11 05 para ahorrarse desplazamientos innecesarios. 2. En la web están colgados todos los formularios necesarios para cualquier gestión. 3. También puede usar los cajeros ciudadanos para la realización de trámites.
Barrio de El Centro SERVICIOS MUNICIPALES CENTRO DE CULTURA ANTIGUO INSTITUTO
Calle Jovellanos, 21 • Teléfono 985 181 001 • correo electrónico: ccai@gijon.es Horario Lunes a viernes de 9.00 a 22.00 horas / Sábados de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 / Domingos y festivos: de 10.00 a 14.00 horas. El Centro de Cultura Antiguo Instituto es un centro de referencia para la creación, producción y difusión artística y cultural de la ciudad, así como de la formación especializa-
Exposiciones Stephen Shore Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2. Del 26 de marzo al 14 de junio / Horario: Lunes a viernes, de 18.00 a 21.00 h / Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h / Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h Esta exposición, organizada por Fundación MAPFRE y comisariada por Marta Dahó es la más completa realizada hasta el momento sobre el trabajo de Stephen Shore. Responde al propósito de ahondar en la comprensión de su propuesta artística ofreciendo, por una parte, la posibilidad de revisar desde una óptica actual la importancia de proyectos como Uncommon Places y American Surfaces en relación a otros trabajos menos conocidos o inéditos y, por otra, poner de manifiesto cómo su obra encarna las complejas operaciones de intercambio y retroalimentación que se produjeron entre el mundo del arte y el ámbito fotográfico a partir de mediados de los años sesenta, dialéctica que ha marcado la evolución de la práctica fotográfica hasta hoy. Visitas guiadas gratuitas a la exposición Stephen Shore: Sábados, 19.30 h / Domingos, 13.00 h La bici en Gijón Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Del miércoles 8 de abril al 3 de mayo / Lunes a viernes de 9.00 a 21.30 h / Sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h / Domingos de 10.00 a 14.00 h Organiza: Divertia La bicicleta tuvo en Gijón una gran importancia desde sus inicios, a finales del siglo XIX, y a lo largo del primer tercio del
da en los lenguajes artísticos, proporcionando los espacios y equipamientos adecuados para tal fin.
AYUNTAMIENTO DE GIJÓN
Plaza Mayor, 1 • Teléfono 985 181 200 • www.gijon.es
EDIFICIO ADMINISTRATIVO ANTIGUA PESCADERÍA MUNICIPAL
Cabrales, 2 • Teléfono 985 181 105 • www.gijon.es Horario Septiembre a Junio: Lunes a viernes de 08.30 a 17.00 horas / Sábados de 09:00 a 13:00 horas / Horario Julio y Agosto: Lunes a viernes de 08.30 a 14.00 horas /
siglo XX. La ciudad disponía de un velódromo municipal — situado en lo que hoy es el parque de la plaza de Europa— y contaba con un elevado censo de ciclistas compuesto, principalmente, por trabajadores y personas de «clase media». La parte documental y gráfica se complementa con la exhibición de dos velocípedos de rueda alta, similares a los que circularon en Gijón a finales del siglo XIX, varias bicicletas de época y, como aportación autóctona, dos unidades de la gijonesa Fábrica de Bicicletas Cuesta y Cía., que funcionó durante el primer tercio del siglo pasado.
Sábados de 09:00 a 13:00 horas
ATENCIÓN SANITARIA Centro de Salud Zarracina
Parque de Zarracina, s/n • Teléfono: 985 334 711
Cruz Roja
Calle Uría, 37 • Teléfono: 985 195 000
Centro de Salud Puerta La Villa C/ Donato Argüelles, s/n • Teléfono: 985 143 560
importancia la cromática de la luz y la composición de las formas. Las ideas no se desalojan, de Reyes Calleja Fresno Centro de Cultura Antiguo Instituto. Vestíbulo de la 2.ª planta. Del martes 21 de abril al 10 de mayo / Lunes a viernes de 9.00 a 21.30 h; sábados de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h; domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h
Natura, de Aureo Pintor Centro de Cultura Antiguo Instituto. Vestíbulo de la 2.ª planta. Del miércoles 13 al miércoles 27 de mayo / Lunes a jueves de 9.00 a 21.30 h; sábados de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h; y domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h
«Natura» engloba una recopilación de obras de Aureo Pintor, realizadas en varias épocas de su trayectoria artística, cuyo denominador común es su relación con distintos elementos y aspectos de la Naturaleza. La técnica con la que están resueltas las obras son muy variadas, puesto que se incluyen dibujos, esculturas o acrílicos. En la serie, reviste especial
Evoca los espacios abandonados y necesitados de obra en relación con la gente desahuciada que se ha quedado sin techo y hace, igualmente, alusión a las comunas de artesanos que tratan de ocupar un espacio abandonado para reconstruirlo y remodelarlo. Motiva 2015: Pablo Amargo Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1. Del jueves 16 de abril al 17 de mayo / Lunes a viernes de 18.00 a 21.00 h Sábados, de 11.00 a 14.00 h y de 18.00 a 21.00 h
Los Barrios Domingos y festivos de 11.00 a 14.00 h Organiza: MOTIVA: Escuela de Arte de Oviedo y Escuela Superior de Arte de Avilés. Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular Un álbum ilustrado es una propuesta literaria en la que lo visual tiene tanta o más importancia que la parte escrita. La elección de los colores o la ausencia de ellos, el formato del volumen, la personalidad del ilustrador, el tipo de letra, la distribución de los textos y la forma de repartirlos, la composición de las ilustraciones, el ritmo de lectura, la manera en la que finalmente se lee y las asombrosas imágenes producidas dan como resultado, en el caso de Pablo Amargo (Oviedo, 1971), un trabajo hermoso y poético que ha recibido multitud de premios y reconocimientos nacionales e internacionales, como el Premio Nacional de Ilustración 2004. Esta exposición retrospectiva del ilustrador Pablo Amargo se realiza en el marco de las jornadas de diseño Motiva 2015. Blanca Prendes. 58 días Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1. Del 21 de mayo al 21 de junio de 2015 / Lunes a viernes de 18.00 a 21.00 h; sábado de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h; y domingos y festivos de 11.00 a 14.00 h 58 días se inspira en el acto de amamantar y surge de la necesidad de plasmar y expresar esa vivencia. Vivencia contradictoria que, como Blanca Prendes (Gijón 1973) apunta «puede ser un hecho íntimo que te llena de alegría y satisfacción pero también se puede convertir en algo asfixiante, doloroso y frustrante». Una realidad que se transforma en sencillas metáforas creadas con papel, peluche, fotografía y a su vez construyen un recorrido. El soporte como estructura y principio del discurso del proyecto.
Música Los Profesores del Conservatorio Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos (martes a viernes) y patio (sábado y domingo). Del martes 12 al viernes 15 a las 20.00 horas; sábado 16 a las 19.00 horas y domingo 17 a las 12.00 horas Martes 12: Lenguajes particulares (Manuela Puente e Isabel Seoane, guitarras) Miércoles 13: ¿Me concede este baile? (Silvia Rodríguez y Beatriz Suárez, piano a 4 manos) Jueves 14: HMS Beagle: nueva expedición (Flavio Rodríguez Benito, gaita; Nuria Álvarez, piano; Jorge López, clarinete; Enrique Prieto, saxofón; y José Miguel Merenciano, fagot) Viernes 15: 88/4 (Minerva Martínez y Francisco Damián Hernández, piano a 4 manos) Sábado 16: El canto, origen y esencia (Yolanda Montoussé, canto; Francisco Damián Hernández, piano; Javier García Cernuda, violonchelo; y David Roldán, viola) Domingo 17: SMS: Silencio, Movimiento expresivo y Sonido (Ana María Pérez, clarinete; Nuria Álvarez y María José Álvarez, piano; Isabel Blanco-Moreno Pérez, flauta travesera; David Muñoz, tuba; Ana María Pérez de Amézaga, expresión corporal; y Nieves Fernández, danza) Entrada libre Jazz en el Centro: Dave Allen Trio Dave Allen, guitarra / Masa Kamaguchi, contrabajo / Ramón Prats, batería Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Miércoles 20 de mayo a las 20.00 horas Entrada: 3€euros / Venta de localidades: 10 días antes en www.gijon.es o en cajeros ciudadanos, y una hora antes exclusivamente en el CCAI. Dave Allen combina en su estilo interpretativo el lirismo melódico, la facilidad para crear ritmos complejos y el gusto por las armonías intrincadas. A los 16 años ya era reconocido por la prestigiosa revista Guitar magazine como un “talento a observar”. Nacido en Philadelphia, se estableció en New York en 1988, formándose en la Manhattan School of Music. Allen
Qué ver Qué hacer ha trabajado con muchos de los mejores músicos actuales de la escena de New York, como David Liebman, Mark Turner, Seamus Blake, Jeff Ballard, Ravi Coltrane, Drew Gress, Miguel Zenon y otros muchos. Festival con G de Música Más que Jazz - Coro de Jazz del Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Viernes 8 de mayo 17.00 y 18.00 h (2 pases de 30 minutos cada uno) Organiza: Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón / Entrada libre Con G de Música nació en 2012, aprovechando la celebración del 25 aniversario del Conservatorio Profesional de Música de Gijón, y celebra desde entonces conciertos en diversos espacios de la ciudad. El Coro de Jazz, dirigido por Adriana Cristina García, se da cita esta vez en el emblemático espacio del CCAI para ofrecer, en dos pases de media hora cada uno, un divertido programa musical. Gala lírica de canto Centro de Cultura Antiguo Instituto. Patio. Sábado 9 de mayo a las 19.00 horas Organiza: Conservatorio Profesional de Música y Danza de Gijón / Entrada libre Alumnos aventajados de la especialidad se reúnen en este concierto para acercaral público de nuestra ciudad al arte del Bel Canto. Un concierto para todos los públicos con un bellísimo repertorio.
Cine Ciclo de proyecciones audiovisuales: Imágenes de un viaje Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Lunes 4, 11, 18 y 25 de mayo a las 20.00 horas Organiza: Ateneo Obrero de Gijón Lunes 4: «Bosnia vs Serbia, 20 años después», por Susana de la Rubia / Lunes 11: «Por el Parque Nacional de Kackar. Turquía», por Paco Huerta / Lunes 18: «El Okavango, la ruta del río perdido», por Santiago Álvarez / Lunes 25: «Andes Patagónicos», por Carmen García y Tony Ruiz El ciclo «Imágenes de un viaje» alcanza con la actual su vigesimotercera edición. Serán esta vez siete proyecciones de imágenes captadas en viajes por distintos lugares del mundo, normalmente exóticos y distantes, aunque podrían ser igualmente entornos cercanos. La característica de estos viajes, realizados individualmente o en grupo por personas que residen en Asturias, es su organización independiente y «alternativa», sin seguir el prêt-à-porter de las agencias. Ciclo de cine griego en VOS Pequeña Inglaterra (Mikrá Anglía) Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Viernes 8 de mayo a las 19.00 horas Organiza: Asociación asturiana de profesores de Latín y Griego Céfiro / Dirección: Pantelís Vúlgaris / País: Grecia (2013) / Guión: Ioanna Karystiani / Música: Katerina Polemi / Reparto: Pinelopi Tsilika, Sofia Kokkali, Aneza Papadopulu, Andreas Konstantinu, Maximos Mumuris, Christos Kalavrouzos, Vasilis Vasilakis / Duración: 160 minutos La historia transcurre en la isla de Andros durante las décadas de 1930 y 1940, y tiene como principal protagonista a Orsa, una joven locamente enamorada del teniente de navío Spyros Maltabés. De carácter cerrado, Orsa no revelará a nadie su secreto. Su hermana menor, Mosja, vivaz y soñadora, desea marcharse de Andros para huir del destino común de las mujeres de la isla: casarse con un marino que casi siempre estará ausente o perecerá, víctima de un naufragio, en algún mar lejano. Como suelen hacer allí las mujeres, su
25
madre Mina gobierna los asuntos familiares según las férreas tradiciones isleñas. Documental del mes: Art and craft, de Sam Cullman y Jennifer Grausman. Estados Unidos (2014) Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Martes 5 de mayo a las 19.30 horas VO en inglés, subtitulada en castellano Convertir(se) en imagen: una retrospectiva histórica del cineasta alemán Harun Farocki Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Sábado 23 de mayo a las 19.00 horas Organiza: LABoral Centro de Arte; Festival Internacional de Cine de Gijón; Goethe Institut; Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular • No sin riesgo (2014) • Naturaleza muerta (1997) Duración total de las dos proyecciones: 108 minutos Nueva sesión del ciclo dedicado al cineasta alemán Harun Farocki (1944-2014), en la que se proyectarán dos películas. En la primera, No sin riesgo (Nicht ohne Risiko), una mediana empresa y una sociedad de capital de riesgo se reúnen para negociar un crédito que servirá para financiar la producción en cadena de un invento técnico. Farocki se limita a observar las negociaciones hasta la conclusión del contrato. Una mirada microscópica sobre una celda de la economía actual; una etnografía del día a día de la economía. Utilizando un montaje paralelo, en la segunda película —Naturaleza muerta (Stilleben)— combina las clásicas pinturas de naturalezas muertas de los siglos XVI y XVII con fotografías documentales de estudios de fotografía de la década de 1990. Pintura y publicidad: imágenes de dinero, queso, cerveza pintados en las primeras con todo lujo de detalles y colocados meticulosamente en las segundas como incentivo de compra. La película indaga sobre las características comunes y las diferencias entre dos maneras de presentar las cosas, en las que los productos y los objetos tienden a convertirse en fetiches. Proyección en Laboral Ciudad de la Cultura el 7 de mayo a las 19.00 horas Fuego inextinguible, 1969 + Imágenes de prisión, 2001 Total: 105’’ El ciclo de Harun Farocki terminará en junio con la proyección de estas dos películas: 4 de junio, en Laboral Ciudad de la Cultura: Como se ve 18 de junio, en el CCAI: Videogramas de una revolución. Future Shorts. Spring Season Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Martes 26 de mayo a las 20.00 horas
Future Shorts, la muestra de los mejores cortometrajes del mundo, tendrá este año tres sesiones en el Centro de Cultura Antiguo Instituto. En la primera de ellas, la Spring Season, se exhibirán las siguientes producciones: EXCHANGE AND MART, de Cara Connolly & Martin Clark UK, 2013. Drama-romance. 15 minutos Reg, una solitaria adolescente de 15 años, reside en un internado escocés. Junto a sus compañeras, tiene que participar en un ejercicio de defensa personal en el bosque, una prueba de ataque. Pero esta no se desarrolla según lo previsto. PRIDE, de Pavel G. Vesnakov Bulgaria-Alemania, 2013. Drama. 30minutos Manol, abuelo jubilado, es un patriarca de moral firme y creencias fijas que siempre ha defendido su hogar. Un día se
26
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
entera de que el chico que ha criado es gay. Las opciones de vida de sus seres queridos desafían sus valores. TWO FILMS ABOUT LONELINESS, de Christopher Eales UK, 2014. Animacióncomedia. 6 minutos Película de animación en stop-motion. La pantalla divide los mundos de Jonathan Smallman, que está grabando su perfil de citas, y Phillip Button, chef de internet. BRODINSKI FT SD “CAN’T HELP MYSELF”, de Megaforce UK, 2014. Vídeo musical. 4minutos El grupo de techno-rap Brondinski presenta su vídeo, dirigido por Megaforce, que yuxtapone el abandono imprudente de una vida alimentada por las drogas con el viaje de un hombre a través del tiempo en una Cinescape distópica. MI NINA MI VIDA, de Yan Giroux Canadá, 2013. Drama. 19 minutos Jack y su gigantesco oso de peluche se mueven a través de multitudes bulliciosas y paseos ruidosos en un parque de atracciones. A la vista de este extraño mundo, en el que ya no se identifica, busca una razón para sonreír… MYNARSKI DEATH PLUMMET, de Matthew Rankin Canadá, 2014. Animación. 8 minutos Conceptualización explosiva, expresionista y psicodélica de los momentos finales de Winnipeg Andrew Mynarski, héroe de la segunda guerra mundial. Transformación de un hecho real en brillante fantasía celuloide que rinde homenaje a nuestro pasado colectivo. THE MISSING SCARF, de Eoin Duffy Irlanda, 2013. Animación-comedia. 6 minutos Comedia de humor negro que explora algunos de los temores comunes de la vida: el miedo a lo desconocido, al fracaso, al rechazo y, finalmente, a la muerte. Narrado por George Takei. Burbujas de acero y Con agua, de David Jarama Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Miércoles 27 de mayo a las 18.00 horas Organiza: Asociación Arte Lugones Primeros cortometrajes profesionales de David Jarama, realizados con el respaldo de la asociación Arte Lugones y financiados mediante crowdfunding. El argumento de Burbujas de acero gira en torno a la convivencia de Asunción, una mujer madura y conservadora, con un chico joven al que decide adoptar. La acción del segundo corto, Con agua, tiene lugar en una cafetería y se desarrolla alrededor de algo tan trivial como un vaso de agua. Documental: Descubriendo a Rosario Acuña, de Luis Felipe Capellín Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 28 de mayo a las 19.30 horas Rosario de Acuña y Villanueva (Madrid, 1850-Gijón, 1923) fue escritora, pensadora y periodista. Está considerada como una de las más avanzadas vanguardistas en el proceso español de igualdad social de la mujer y el hombre y, en general, en la defensa de los más débiles. Mujer íntegra, creativa e indomable, su talante librepensador de ideología republicana y su corta pero valiente y provocadora producción teatral, junto con su adscripción a la masonería, la convirtieron en una figura polémica y en blanco de la ira de los sectores conservadores. Noche de cortos Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Viernes 29 de mayo a las 20.00 horas En esta Noche de cortos se proyectarán tres películas: Payasita (2014), La sabia decepción (2014) y Rabia (2015). Cada uno irá precedido de una por parte de su director, Miguel
Ángel Muñiz, y de otros miembros del equipo. Además, se proyectará también un cortometraje sorpresa.
Literatura Alcuentros poéticos nel Antiguu Institutu: Susana Sela Rodríguez Centru de Cultura Antiguuu Institutu. Sala de conferencies. Vienres 8 de mayu a les 20.00 hores Organiza: Asociaciones culturales “Versos Libres” y “Encadenados” / Presenta: DanielGarcía de La Cuesta / Música: Luis Núñez Susana Sela Rodríguez ñació n’Uviéu nel 1968, pero ye avilesina de vivencia. Nel 2004 algama el premiu Fernán Coronas col poemariu Cuantayá que Dios fuxó, editáu por Trabe. Tien delles collaboraciones nel boletín Lletres Asturianes. Ye autora de cuentos pa talleres etnográficos de la Asociación Escontra’l Raigañu y de los testos de «Inda Suenen», escritos xunta con Borja Roces. Nel 2014 autoedita con Amazón el poemariu Ausencies/Ausencias, n’edición billingüe asturianu/castellanu, participa nel poemariu Poética de muyeres, del Grupu Epona, y entama a trabayar col músicu Luis Núñez. Anguañu, ye un componente más del grupu Luis Núñez y los Folganzanes, nel que participa como lletrista. ¿Poeta?, de Casimiro Álvarez García Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Martes 19 de mayo a las 20.00 horas Coincidiendo con su nonagésimo cumpleaños, la familia Heredia edita y presenta un libro de poemas y canciones asturianas, en castellano y asturiano, de Casimiro Alvarez Garcia, que fue durante cuatro décadas, a partir de 1950, la voz más popular de la radio gijonesa en la única emisora que entonces existía, Radio Gijón E.A.J. 34. Temblores para una república, de Juanma Velasco Centelles Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Jueves 28 de mayo a las 19.30 horas Organiza: Fenixly Editores España, Madrid, año 2020. La III República ha advenido de forma lubricada, plebiscitaria, encajando en la Constitución sin otra confrontación que la de su elección por parte de una mayoría holgada. Un cambio reposado para acabar de depositar a una España, ya sin Catalunya y Euskadi, convertidas ambas en naciones independientes, en el club de los países aliados con la modernidad. Sin embargo, un grupo de generales nostálgicos de los supuestos esplendores del antiguo reino no acepta la situación y se confabula para reinstaurar la Corona mediante un plan magnicida.
Conferencias / Jornadas Aspectos médicos y psicológicos en la Fibromialgia y Síndrome de Fatiga Crónica Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 7 de mayo a las 17.00 horas
Organiza: AENFIPA (Asociación de Enfermos de Fibromialgia y Fatiga Crónica del Principado de Asturias) La fibromialgia es una enfermedad crónica que se caracteriza por dolor musculoesquelético generalizado, con una exagerada hipersensibilidad en múltiples puntos pero sin alteraciones orgánicas demostrables. En esta charla sobre ambas enfermedades intervendrán Jesús Babio Herráiz, reumatólogo del Hospital de Cabueñes; Ana María Martínez Fernández, enfermera del mismo hospital y docente en la Escuela de Enfermería; y Magdalena Muguiro Loring, psicóloga de AENFIPA. Despoblamiento y crisis de los pueblos de Asturias: causas, consecuencias y perspectivas, por Adolfo García Martínez Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de conferencias. Jueves 7 de mayo a las 19.30 horas Organiza: UNED Asturias, con la colaboración de la FMCE y UP del Ayuntamiento de Gijón Desde los años 60 del siglo pasado, los pueblos de Asturias sufren una crisis demográfica de doble signo: cuantitativa (pérdida de población) y cualitativa (envejecimiento). Las causas son muchas y complejas, pero entre todas ellas destaca una: el cambio del proceso de socialización, en el que la mujer jugó un cometido determinante. Las repercusiones afectan directamente al patrimonio natural y cultural. Por tanto, cualquier proyecto de recuperación debe otorgar un papel destacado a la mujer. Nutrición en el paciente neurológico Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Jueves 21 de mayo a las 17.00 horas Organiza: Sociedad Española de Enfermería Neurológica (SEDENE). Esta jornada responde a la necesidad de adaptar el contenido y el modo de alimentación de los pacientes neurológicos a las variaciones individuales que les afectan, para conseguir así una nutrición equilibrada que dé respuesta adecuada a qué comer en cada momento, cómo hacerlo y cómo superar la inapetencia o el rechazo a los alimentos. La participación en la jornada es libre hasta completar aforo (120 plazas), y no requiere inscripción previa. El baile de los sexos. Efectos del discurso en la clínica actual, por Francisco Estévez Centro de Cultura Antiguo Instituto. Salón de actos. Viernes 22 de mayo a las 19.30 horas Organiza: Foro Psicoanalítico de Asturias El discurso actual plantea una disyunción entre sexo y género y formula este último como una elección, bien voluntaria del sujeto o bien forzada por el otro. Concibe el género, además, como un efecto arbitrario de la cultura. El psicoanálisis, sin embargo, es más radical. Por eso no habla de género sino de sexuación: operación por medio de la cual existe un modo de gozar como hombre o un modo de gozar como mujer, sea cual sea la anatomía de origen. Ello no quiere decir que exista una danza de ida y vuelta entre un modo y otro, ni mucho menos un derecho de elección, si esta existe (la elección es siempre forzada).
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
27
Barrio de La Calzada SERVICIOS MUNICIPALES
DEPORTE
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO ATENEO DE LA CALZADA
Complejo Deportivo LA CALZADA
Calle Ateneo Obrero de La Calzada, 1 • Tel. 985 181 405 Horario lunes a sábado de 08:00 a 22:00 horas / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / Sábados de 09:00 a 13:00 horas
Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 19:00 horas
• Bibl. del CMI Ateneo de La Calzada.
Complejo Deportivo MOREDA-NATAHOYO
Horario Lunes a sábado de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (15 ordenadores) y área WI-FI.
• Bibl. de El Natahoyo. Horario Lunes a viernes
de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca (12 ordenadores).
Exposiciones Escultura de César Castaño. CMI Ateneo La Calzada. Del 16 de abril al 6 de mayo César Castaño, natural de Navelgas. Promotor musical asturiano con amplia experiencia. Gaitero. Creador del Festival de Folk de Navelgas. Bateador de oro, lo que le ha llevado a visitar más de 25 países y participar en diecisiete campeonatos del mundo de bateo de oro. “Amigos de la Calzada X”. Un barrio, un astillero, Juliana CMI Ateneo La Calzada. Sala de exposiciones. Del 7 al 31 de mayo Inauguración el 7 mayo a las 19.30 horas “Alcanzar el centenario es un hito para cualquier empresa y por supuesto, un motivo muy especial de conmemoración…”, así empieza el libro JULIANA, la constructora. Cumplir esos cien años de vida y acabar ahí su historia fue todo uno tras un cúmulo de despropósitos por parte de los gobiernos central y regional. Esta exposición intenta contar esa historia a través de una serie de fotografías de buques emblemáticos y del testimonio de alguno de sus trabajadores.
Música XX Xornaes de Llingua y Cultura Asturiana Mestura. Poemes de Carambelu Calle peatonal o sala de exposiciones del CMI Ateneo La Calzada. Jueves 14 de mayo a las 19.00 horas.
Avenida Juan Carlos I, s/n • Teléfono 985 18 14 18 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas
PABELLÓN DE DEPORTES Festival con G de Música CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Viernes 8 de mayo a las 20.00 horas Organizado por el Conservatorio Profesional de Música de Gijón, Con G de Música es un maratón en el que toda la ciudad de llena de música con distintas actuaciones y estilos musicales en distintos puntos de la ciudad. XX Xornaes de Llingua y Cultura Asturiana La asturianada en los centros municipales. Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana (AICA) CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Lunes 4 de mayo a las 19.30 horas AICA nos ofrece una nueva muestra de canción tradicional asturiana acompañada a la gaita. En esta ocasión los artistas son los siguientes: Tonada: Salvador Vázquez Sánchez y Noelia de Dios Fernández / Gaitero: Álvaro Álvarez Fernández / Monologuista: Carlos Alba ‘Cellero’ / Presenta: Julio César Baragaño
Cine Ciclo de cine social “Hay Alternativas “ Profesor Lazhar, de Philippe Falardeau CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Miércoles 13 de mayo a las 19.00 horas Canadá, 2011, 94 minutos Bachir Lazhar, un humilde maestro de primaria de origen argelino, es contratado en un colegio de Montreal para sustituir a una profesora que se ha suicidado ahorcándose dentro del aula. En la escuela, Lazhar entra en contacto con un grupo de niños que están muy afectados por el trágico suceso. Pero Lazhar entiende bien el duelo de los pequeños porque él también ha sufrido una gran pérdida. Documental del mes: Art and craft, de Sam Cullman y Jennifer Grausman Estados Unidos (2014) CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Miércoles 27 de mayo a las 19.30 horas VO en inglés, subtitulada en castellano
Canciones para compartir y para jugar, para dormir y soñar, para imaginar y divertirse cantándolas y contándolas. Canciones con las que viajar al mundo de la fantasía y los sueños donde todo es posible… Canciones dulces y de muchos colores, como los caramelos.
XX Xornaes de Llingua y Cultura Asturiana Proyección del cortometraje A fiya del xastre, de Marisa López Diz, y actuación del Dúo Mestura CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos o sala de exposiciones. Miércoles 20 de mayo a las 19.30 horas A fiya del xastre es el primer cortometraje de Marisa López Diz, inspirado en un cuento suyo con el mismo título y ganador del Premio Xeira 2007. El corto ha sido rodado en su mayor parte en las instalaciones del Museo Etnográfico de Grandas de Salime, así como en otros lugares de dicho concejo.
MATA-JOVE
C/ Simón Bolívar s/n • Teléfono 985 18 14 15. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas
ATENCIÓN SANITARIA Centro de Salud LA CALZADA. C/ Oriental, 11-13 • Teléfono 985 315 511
Centro de Salud LA CALZADA II. C/ Simón Bolívar, 6 • Teléfono 985 308 845
Centro de Salud NATAHOYO.
Avenida Juan Carlos I, 60 • Teléfono 985 321 110
Teatro XX Xornaes de Llingua y Cultura Asturiana Xuán Soldáu. Carlos Alba ‘Cellero’ CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Miércoles 6 de mayo a las 18.00 horas Ente que aguarda pa poder pasar pela “Puerta de la Bona Vida”, Xuan Soldáu cuenta a los neños y neñes les sos ablucantes aventures: de cuando se topó con un Magu que-y concedió un deséu, cuando fue quien a vencer al mieu y a una Bisarma o Pantasma, cuando se fizo ricu y tuvo que lluchar contra´l Diañu Cabra Mayor. A la fin, ye quien a pasar pa la Bona Vida por mor de tener confianza en sí mesmo y gracies a la so arma inseparable: el Morral Máxicu. Por embargu, lo que a la fin topa tres de la Puerta va ser una sorpresa tremenda, mesmo pa Xuan, mesmo pal públicu. Fue sin querer. Compañía Profesional Higiénico Papel Teatro (Asturias) CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos. Jueves 21 de mayo a las 19.30 horas Espectáculo humorístico de cabaret, sketches y música en directo. Dos actores en contacto directo con el público darán un repaso a muchas situaciones en las que lo que ha sucedido fue sin querer: equívocos, malentendidos, “chiripas”, casualidades, actos fallidos...
Literatura XX Xornaes de Llingua y Cultura Asturiana Cápsules de tiempu, de Carlos González Espina CMI Ateneo La Calzada. Aula polivalente. Martes 5 de mayo a las 19.30 horas Premiu ‘María Josefa Canellada’ de Lliteratura Infantil y Xuvenil 2015. Presenta: Iris Díaz Trancho.
28
Los Barrios
Qué ver Qué hacer
Barrios de Pumarín y Montevil SERVICIOS MUNICIPALES
DEPORTE
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO PUMARÍN GIJÓN SUR Calle Ramón Areces,
Complejo Deportivo C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR
7 / Teléfono 985 181 640 cmigijonsur@gijon.es / www. gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida / sábados de 09:00 a 13:00 horas
• Bibl. CMI Pumarín Gijón Sur.
Horario Lunes a sábado de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura, Mediateca .
• Bibl. del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. Horario Lunes a viernes
de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.
• Bibl. del C. Municipal de Roces. Ho-
rario Lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD y revistas, Sala de lectura, Mediateca.
Exposiciones 25 años de la Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana (AICA) CMI Pumarín Gijón-Sur. Sala de exposiciones. Del 6 al 31 de mayo La asociación de intérpretes de la canción asturiana, (AICA), constituyose en Xixón, nel añu 1990. Tien como fines principales l’estudiu, defensa y divulgación de la canción asturiana, en toes sus modalidaes y vertientes; integranse n’ella cantadores, gaiteros, tamboriteros, monologuistas y grupos de teatru costumbrista asturianu.
Música Los conciertos del Conservatorio: Concierto de piano CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Miércoles 6 de mayo a las 19.00 horas. Entrada libre hasta completar aforo. En este concierto se reúnen alumnos aventajados de los últimos cursos de enseñanza profesional del Conservatorio para ofrecer un concierto variado, siendo una muestra de todo el trabajo que han realizado a lo largo de este curso. El público asistente podrá disfrutar de su interpretación de obras de los clásicos desde Mozart a Debussy. Devenir de la canción asturiana. Voz, soníu y pensamientu músical n’asturies Llorián García Flórez CMI Pumarín Gijón-Sur. Aula 6-7. Miércoles 6 de mayo a las 20.00 horas Llorián García Flórez ye Llicenciáu n’Historia y Ciencies de la Música y becariu predoctoral de la Universidá d’Uviéu, au realiza la so tesis doctoral sola revitalización de práctiques musicales y sonores de matriz rural n’Asturias dempués del franquismu. Festival con G de Música Concierto de laOrquesta de Cuerda delConservatorioProfesional de Música y Danza de Gijón CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Viernes 8 de mayo a las 19.00 horas Este año el día de conciertos en Gijón, “Con G de Música”, que nació como una manera de acercar la labor musical del conservatorio al público de nuestra ciudad con conciertos en los diferentes espacios y centros municipales de Gijón y con su concierto de clausura en el teatro Jovellanos al final de la tarde, trae a la sala de Gijón Sur la Orquesta de cuerda del Conservatorio Profesional de Música
Calle Ramón Areces, 7 / Teléfono 985 181 654 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PISCINA MUNICIPAL C.M.I. PUMARÍN GIJÓN SUR
Calle Ramón Areces, 7 Teléfono 985 181 654 Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 14:00 horas y de 16:00 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas;
ATENCIÓN SANITARIA
PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA - LA BRAÑA
Centro de salud SEVERO OCHOA
Calle Orán, s/n Teléfono 985 181 757 Horario: lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas; Consultar listado de precios en la página 10 o en la web http://deporte.gijon.es
Centro salud PERCHERA-PUMARÍN C/ Orán, s/n • Teléfono: 985 143 290
C/ Francisco Grande Covián, 4 / T: 985 151 900
Centro de salud LAVIADA C/ Juanín de Mieres, 8 • Te: 985 352 520
Centro de salud ROCES-MONTEVIL C/ Les Cigarreres, s/n / Teléfono: 985 990 520
Dirección y guión: Ronit y Shlomi Elkabetz. Sábado 9 de mayo, 20:30 horas. Salón de actos. 4 euros. Cierre de la trilogía de los hermanos Elkabetz sobre la independencia -o más bien escasez de ella- en Israel.
y Danza de Gijón. Festival especial 25 años de AICA CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Domingo 10 de mayo a las 12.00 horas Concierto especial donde se reúnen muchas de las voces y artistas presentes a lo largo de esta trayectoria con el fin de dar un ambiente festivo a este importante momento. Los conciertos del Conservatorio: Concierto de Música de Cámara CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Miércoles 27 de mayo a las 19.00 horas En este concierto podrán disfrutar de la interpretación de diferentes agrupaciones de música de cámara (dúos, tríos, cuartetos,...) de alumnos de enseñanza profesional del Conservatorio que ha trabajado a lo largo de este año juntos para ofrecer un concierto en el que podrán escuchar a los grandes compositores clásicos. XXIV Certamen de coros escolares “Príncipe de Asturias”. Sábado 30 de mayo, 12:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo El objetivo de este certamen anual, organizado por el Coro Asturiano de Gijón, al que se invita a participar a todos los coros compuestos por escolares hasta quince años de edad, es despertar y fomentar la afición por la música coral en edades tempranas. Festival benéfico de baile. Asociación de vecinos de Laviada. Jueves 28 de mayo, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo Espectáculo que gira en torno a los bailes de salón en su variedad de modalidades, con la participación de los alumnos del taller de baile de la AAVV de Laviada, bajo la dirección y coreografías de Jose Ramon Rodriguez. A la entrada del acto se recogerán alimentos no perecederos con destino al Banco de Alimentos de la asociación.
Cine Gett: Le procès de Viviane Ansalem, (El divorcio de Viviane Amsalem) (Israel / 2014 / 115’).
El negociador. ( España, 2014, 80’) Dirección y guión: Borja Cobeaga / Intérpretes: Ramón Barea, Josean Bengoetxea, Carlos Areces, etc. Sábado 16 de mayo, 20:30 horas. Salón de actos. 4 euros. Comedia basada en las negociaciones entre el presidente del PSE vasco, Jesús Eguiguren y ETA en 2005 y 2006. Marie Heurtin (La historia de Marie Heurtin). (Francia / 2014 / 95’) Dirección: Jean-Pierre Améris / Intérpretes: Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon, etc. Sábado 23 de mayo, 20:30 horas. Salón de actos. 4 euros.
Teatro El Rey se muere. La Peseta teatro CMI Pumarín Gijón-Sur. Salón de actos. Lunes 18 de mayo a las 19.30 horas “El Rey Se Muere” narra la historia de un monarca al que anuncian, que su vida terminará al finalizar la función. Y con él, desaparecerá su reino, un reino de pacotilla roído por la desidia. Duración: 95 minutos Loli, te amo con churros y chocolate. Aula de teatro Pi-
Los Barrios cola Miércoles 20 de mayo, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo Comedia divertidísima, escrita y dirigida por Jose Manuel Álvarez, que nos trae este grupo de teatro del Centro Social de personas mayores “Gijón Centro”. Don Gelati. Dani García. Lunes 25 de mayo, 18:00 horas. Plaza de entrada. Un show original, apoyado en el lenguaje universal del cuerpo, de las emociones y de la música. La comedia mágica del momento, en la que la expresión corporal sustituye a la palabra y la comunicación con el público es constante y dinámica.
Literatura XXXIV Premio de Poesía Antonio Machado CMI Pumarín Gijón-Sur. Viernes 15 de mayo a las 18.00 horas El C.P. Antonio Machado celebra el próximo día 15 de Mayo a las 18:00 de la tarde en el Centro Integrado GijónSur , el acto de entrega a los ganadores del XXXIV Premio de Poesía Antonio Machado, que esta edición está dedicado al humor. Este año contamos con la presencia de Sofía Castañón, poeta, presentadora, productora de audiovisuales...
Qué ver Qué hacer
Charlas / Conferencias “Devenir de la canción asturiana: Voz, soníu y pensamiento musical n’Asturies” por Llorián García Flórez. Miércoles 6 de mayo, 20:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo Licenciado en Historia y Ciencias de la Música, y becario pre doctoral de la Universidad de Oviedo. Realiza su tesis sobre la revitalización de prácticas musicales y sonoras de matriz rural, en Asturias después del franquismo. Actos de celebración del 25 Aniversario de la Asociación de Intérpretes de Canción Asturiana (AICA). Día de Europa Jueves 7 de mayo, de 10:00 a 14:00 horas. Hall de entrada El Centro Europe Direct Gijón, con motivo de la celebración de Día de Europa, como en años anteriores, contará con un stand de información al público con documentación europea; se atenderán consultas y se entregarán diferentes publicaciones de temática social, institucional, funcionamiento de la UE, medioambiente, empleo o infantil. VI Concurso de uniformes históricos “Villa de Gijón”. Asociación histórico-cultural ARHEM Sábado 30 de mayo, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo. Este evento es el concurso de
29
coleccionismo histórico más antiguo que se celebra actualmente en España. Surge como iniciativa de un grupo de personas aficionadas a la historia en todas sus faceta, como forma de divulgar e introducir a todos los visitantes en la historia a través de una muestra de prendas de vestir antiguas no muy habituales en los museos españoles; Participantes procedentes de todo el país, todos ellos coleccionistas privados de uniformes antiguos, que competirán por obtener los premios en disputa.
Barrio de El Llano SERVICIOS MUNICIPALES C. M. I. EL LLANO
Calle Río de Oro, 37 • Teléfono 985 185 240 • cmillano@ gijon.es Horario Lunes a sábado de 8.00 a 22.00 horas. Domingos de 8.00 a 15.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas Dispone de: oficina de atención al ciudadano, Servicios Sociales, concejalía de distrito, salón de actos, sala de exposiciones, ludoteca, sala polivalente, aulas, taller de cocina, sala de estudio (100 puestos), Bibl., mediateca y cajero ciudadano 24 horas. Bibl.: Teléfono 985 185 248 • Bibl.llano@gijon.es Horario: lunes a sábado de 09:00 a 20:00 h SALA DE ESTUDIO: Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio. Horario: lunes a sábado de 08:00 a 21:45 horas / domingos de 08:00 a 14:45 h LUDOTECA: Situada en la planta baja. Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.Sábados de 09:30 a 14:00 horas.
Exposiciones Xixón Pop. Alumnado de grabado experimental de la UP CMI El Llano. Del 27 de abril al 17 de mayo Xixón Pop es un homenaje a nuestra ciudad llevado a cabo por los alumnos y alumnas del curso de Grabado Avanzado de la Universidad Popular. Basándose en el pop art han convertido los lugares más em-
DEPORTE Complejo Deportivo El Llano- Contrueces
Avenida de El Llano, 71 • T 985 181 417 Dispone de Pabellón, gimnasio polivalente, pistas de tenis, pistas de padel y frontón, gimnasio, pista de badminton, tatami de lucha y artes marciales. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas
blemáticos de Xixón en escenas llenas de color y cercanía. Lo cotidiano y lo popular de nuestra ciudad formarán en la retina del espectador un gran abanico de posibilidades que llegará a todo el público de manera fácil y agradable. Además mostrarán las variables que nos podemos encontrar en el mundo del grabado, empleando gran variedad de técnicas y jugando cromáticamente con las mismas imágenes dando lugar a múltiples interpretaciones.
PISCINA MUN. EL LLANO
Avenida de El Llano, 69 • Teléfono 985 181 611 Dos vasos climatizadosvy sala de musculación. Horario: De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas
ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL LLANO Juan Alvargonzález, 95 • T 985 160 301
XIX Exposición de pintura de la Vocalía de la Mujer AA.VV Fumeru CMI El Llano. Del 17 al 31 de mayo Una nueva edición de esta iniciativa de la Vocalía de la Mujer de la AA. VV Fumeru, que sigue generando un gran entusiasmo y participación entre las personas que desarrollan su capacidad creativa a través de la pintura. A través de esta variada muestra de trabajos creativos con
m a r t a m
www.martaestrada.com e
C/ Cean Bermúdez 56, bajo • Gijón info@martaestrada.com • 984 193 289
AEROGRAFÍA • BELLAS ARTES • DECORACIÓN • MANUALIDADES
30
Los Barrios
Qué ver Qué hacer diferentes formatos, colores, texturas y temáticas, se podrán apreciar las emociones y sentimientos de las artistas, que recrean en sus obras un fascinante mundo interior o representan paisajes o escenas cotidianas, de la particular visión de sus creadoras y ofrece a quien las contempla la posibilidad de reinter-
pretarlas.
Cine Cine Fórum. Imágenes para pensar. Making of, la última película de Nouri Bouzid. Túnez. 2006, 116 minutos) CMI El Llano. Miércoles 20 de mayo a las 19.00 horas Toda la película se desarrolla en un set de rodaje y cuenta la historia de tres personajes. El director, Nouri, un hombre de mediana edad, se encuentra dividido entre su vida privada, que se tambalea, y una película que teme rodar porque aún no sabe cómo terminará. El actor, Lofti, que aceptó en prin-
cipio el papel sin saber cuál sería el final de su personaje, y que se siente engañado cuando descubre que el bailarín al que interpreta acaba convertido en un fundamentalista. El personaje al que debe interpretar es Bahta, un joven bailarín que ve truncada su carrera a causa de la guerra de Irak, y que termina en manos de un predicador fundamentalista que le lava el cerebro. La película se rueda entre Rades y La Goulette, a principios de la primavera de 2003, cuando Irak acaba de ser invadida por el ejército americano. Todos los personajes se sienten humillados y heridos por la guerra, y el espíritu del 11S flota en el ambiente. Coordina: José Ignacio Fernández del Castro Cine Fórum. Ciclo De lo nuevo: Entre indies y showmwn Como todas las mañanas de Toni Nievas (España. 2013, 80 minutos) CMI El Llano. Lunes 25 de mayo a las 19.00 horas Ópera prima de Toni Nievas; guionista, r e a l i z a d o r, dibujante, cómico y actor conocido por ‘Te ha pasado’, ‘Menéame Deluxe› y otros vídeos para internet. La obra es una comedia tierna y cruel a partes iguales en la que continúa explorando los daños colaterales del paro y la crisis en secuencias protagonizadas por Berto Romero, Dani Mateo o Didac Alcaraz, entre otros. Coordina: José Ignacio Fernández del Castro
Teatro Estos fíos… qué listos son. Grupo de Teatro Traslluz CMI El Llano. Lunes 11 y martes 12 de mayo a las 19.00 horas La directora y autora Carmen Duarte demuestra una vez más con esta obra, que los hijos, padres y abuelos tienen una visión de la vida muy distinta. La abuela no soporta que los hijos ahora (según ella) no estén bien educados, y echa en cara a su hija y a su yerno lo mal que los educan. Los jóvenes exigen libertades, derechos, dinero, pero a cambio no aportan nada, lo cual irrita a su familia. Pero ellos, con la frescura de la juventud, pasan olímpicamente de la familia. Dicha familia no es precisamente un remanso de paz; lo que hacen es una lucha generacional en donde nadie se pone de acuerdo. Pero queda patente que la generación queva a ganar es la de ahora, porque, según la abuela, “son muy listos”. Las situaciones nos hacen reír, aunque si se piensa bien, también podríamos llorar por la cara tan dura que tienen. Duración: 90 minutos
Conferencias / Jornadas Foro Filosófico. La Filosofía ante la eterna cuarentena de África aquí y ahora: de vallas y muros frente a la enfermedad y la pobreza CMI El Llano. Martes 26 de mayo, 19.30 horas En relación con el Día de África (25 de mayo) Coordina: José Ignacio Fernández del Castro
Barrio de La Arena SERVICIOS MUNICIPALES
DEPORTE
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO LA ARENA
PABELLÓN DE DEPORTES DE LA ARENA C/ Emilio Tuya, 31 • Teléfono 985 181 754
C/ Canga Argüelles, 16-18 • Teléfono 985 181 620 • cmiarena@gijon.es • www.gijon.es Horario Lunes a Sábado de 8.00 a 22.00 horas. / Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 horas de forma ininterrumpida.
• Bibl. del CMI La Arena. Horario Lunes a sába-
do de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.
• Sala de Estudio del CMI la Arena. Horario lunes a viernes de 08:00 a 22:00 horas.
Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas;
PALACIO DE LOS DEPORTES
Paseo del Dr. Fleming, 929 • Teléfono 985 181 750 Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas Consultar listado de precios en la página 10 o en la web http://deporte.gijon.es
ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD PARQUE-SOMIÓ Avenida Torcuato Fernández Miranda, 36 • 985 134 400
Exposiciones Gijón Cóncavo-Convexo. Pinturas de María Jesús Martínez González, “Margón” CMI L’Arena. Sala de exposiciones. Del 4 al 20 de mayo / Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horas De la mano de los pinceles de Margón, esta exposición de tendencia figurativa neoimpresionista, pretende destacar los dos aspectos de nuestra ciudad Gijón; la dualidad urbanorural con un guiño de complicidad entre la imagen real o formal y la expresión interior que la pintora ofrece con detalles subjetivos como la añoranza, el sueño, la imaginación y la fuerza.
Varias técnicas como el temple al huevo con óleo y acuarela sustentan el conjunto de obras de esta exposición. Retazos de la memoria, Evolución II, de Bernardo Guerra CMI L’Arena. Sala de exposiciones. Del 26 de mayo al 18 de junio. / Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horas Partiendo de la serie “retazos de la memoria propia y ajena” mi trabajo actual se orienta en dar un paso más en la “interacción con el grafismo automático” adecuado a estadios personales de reflexión gráfico-plástica, que definan su materialidad dentro la atmósfera cósmica en que se envuelven estas acciones, siguiendo con el dialogo intuitivo producto del conocimiento previo.
Los Barrios
Qué ver Qué hacer neroso filántropo.Matthew Leininger, Jefe de Registro del Museo de Cincinatti, tiene una obsesión desde que Landis logró engañarlo con una de sus creaciones: perseguirlo y detenerlo definitivamente. Lo que empieza como un juego del gato y el ratón se convierte en algo sorprendente y mucho más complicado, demostrando una vez más que la realidad muchas veces supera la ficción.
31
Los directores Sam Cullman es director de fotografía, productor y director de documentales con más de 10 años de experiencia. Su anterior trabajo, The House I Live In (2012), ganó el Gran Premio del Jurado en Sundance y en 2011 estuvo nominado al Oscar al Mejor Documental con If a Tree Falls. Ex-Jefe del Área de Cine del MoMA, Jennifer Grausman ha dirigido y producido decenas de documentales, entre los que destaca Pressure Cooker, nominada al Emmy al Mejor Documental. Duración: 89 minutos
Cine Documental del mes: Art and craft, de Sam Cullman y Jennifer Grausman. Estados Unidos (2014) CMI L’Arena. Salón de actos. Lunes 18 de mayo a las 19.30 horas VO en inglés, subtitulada en castellano La historia Mark Landis es posiblemente el falsificador de art más prolífico de la historia de los Estados Unidos. Durante 30 años ha engañado a los responsables de museos de todo el país con imitaciones precisas de todo tipo, desde obras de arte del siglo XV hasta piezas de Picasso.Sus acciones son misteriosas: aunque podría ganar millones de dólares vendiendo sus falsificaciones, hace donaciones disfrazado de cura o de ge-
Barrios de Ceares-Coto-Viesques SERVICIOS MUNICIPALES
DEPORTE
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL COTO
PABELLÓN DE DEPORTES CEARES-COTO-VIESQUES
Plaza de la República s/n Teléfono 985 181 701 cmicoto@gijon.es • www.gijon.es Horario del centro Lunes a viernes de 8.00 a 22.00 horas. Horario de atención al ciudadano: de 08:30 a 17:00 h
C/ Juan Botas s/n • Teléfono 985 185 115 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas;
• Bibl. del CMI El Coto. Horario Lunes a vier-
Plaza de la República, s/n • Teléfono 985 181 742 Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 22:00 horas / Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas / Domingos de 9:00 a 14:00 horas
nes de 09.00 a 20.00 horas. Servicios: Préstamo de libros, DVD, CD y revistas, Sala de lectura y Mediateca.
• Sala de Estudio del CMI El Coto.
Horario lunes a viernes de 20:00 a 09:00 horas / Sábados y domingos: todo el día excepto de 15:00 a 22:00 horas
Entidades y Asociaciones Asociación de Vecinos de El Coto-Ceares-Viesques. Yoga, bailes de salón, pintura y taichí. Asociación de Mujeres La Xabuguina. Reuniones martes y jueves a las 17:30 horas.
Hogar de Pensionistas de El Coto El Descanso. Baile los sábados y domingos a las 17:00 horas en la Sala polivalente. Foro de Historia Contemporánea. Reuniones los martes a las 19:30 horas.
PISCINA MUNICIPAL EL COTO
Consultar listado de precios en la página 10 o en la web http://deporte.gijon.es
Asociación Grupo Filatélico El Texu. Reuniones los jueves a las 17:00 horas. Asociación Chiari y Siringomelia. Martes de 12:00 a 13:00 y de 16:00 a 17:00 horas. Sociedad Asturiana de Micología. Identificación de especies. Lunes a partir de las 19:00 horas. Asociación “Centro Trama-Asturias”. Todos los miércoles de 16:00 a 20:00 horas.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO Atención al público: mañanas, de lunes a viernes de 09 a 14 horas La Agencia comparte edificio con el Centro Municipal
ATENCIÓN SANITARIA CENTRO DE SALUD EL COTO
C/ Avelino González Mallada, s/n • Teléfono: 985 332 822
Integrado de El Coto, teniendo su entrada principal en el no 27 de la calle Avelino González Mallada.
ANIMACIÓN COMERCIAL EN LA CALLE ¿TE VIENES DE FIESTA? El 22 de mayo a partir de las 5 de la tarde el Comercio de Laviada te espera con actividades infantiles: hinchables, música y talleres didácticos. Carpa principal en el Parque del Colegio Público Laviada