Terra Cha 33 by uve comunicacion

Ano X • Nº 33 • Maio Difusión Gratuita Informativo A Terra Chá www.terrachanaturalmente.com

Fundación Comarcal

1-2-3-4-5-6

Mapa Central

8-9

A Pastoriza

7-10

Abadín

Begonte

10-11

11-12

Castro de Rei

12-13

Cospeito

Guitiriz

Vilalba

Xermade

Terra Cha aposta polo turismo Objetivos a conseguir en 4 años  Incremento del volumen de los

 Incremento del número de turistas que

ingresos aportados por el turismo

visitan la comarca

Aumento en un 56.98% los ingresos generados por la actividad turística en Terra Chá, pasando de los 9.46 millones de euros hasta los 14.85 millones de € para el año 2013.

 Mayor gasto medio por persona y día Aumento del gasto medio diario por visitante de la comarca, pasando de un gasto actual estimado de 88.70€ a los 101.77€ en 2013, suponiendo un incremento de 17.73% durante los próximos 4 años.

Incremento del volumen de turistas de la comarca de Terra Chá en un 19.25%, pasando de los 64.633 actuales, a un total de 77.073 turistas previstos para el año 2013, con un incremento medio anual de entre el 4% - 5%.

 Aumento de la estancia media Se plantea incrementar la estancia media de los turistas en un 17.74% durante el período 20102013, pasando de una estancia de 1.65 días a los 1.89 días a final del año 2013.

Presentación do plan director de turismo da Chaira O día 22 de abril presentouse diante dos empresarios turísticos da comarca de Terra Chá as 137 accións a desenvolver nos próximos 4 anos para facer un sector turístico potente e lograr obxectivos claros e concisos que se especifican nesta publicación. Queremos destacar a boa disposición do sector público da zona que tivo

unha presencia, activa e ilusionante na presentación que se fixo no Parador de Vilalba. Por eso, dado que unha das accións máis destacadas é dar a conocer a todos o plan para que se coñeza, se estudie, se debata e se interiorice, neste número da revista dámoslle total prioridade a dita difusión.

SUBPROGRAMA DE INFORMACIÓN Cód.

Descripción

Agentes implicados

ED-8

Potenciación del Centro de Interpretación de la Laguna de Cospei- Entidad competente del Alta to: incremento del equipo técnico y de la temporada de apertura Centro de Interpretación del centro

ED-9

Potenciar la oferta informativa de los principales recursos turísticos de la comarca. Se proponen los puntos siguientes: • El Castro de Viladonga: es necesario aprovechar la afluencia turística del centro, creando un punto de información de la comarca, o disponiendo de material promocional de ésta • El parque eólico Sotavento: Dado el carácter privado del centro se propone realizar los contactos necesarios para conseguir colocar material promocional turístico de Terra Chá en los mostradores del centro • Museo de la Prehistoria de Vilalba: magnifico recurso cultural muy bien gestionado y perfectamente optimizado desde el punto de vista económico. Necesita mejor señalización y más apoyo institucional. Se podría difundir más su programa de actividades y talleres a toda la comarca, si así lo demandan las instituciones

Entidades competentes Media de los recursos citados, ayuntamientos de la zona y Fundación Terra Chá

ED-10

Guías voluntarias: formar como guía turística a la población local, principalmente amas de casa, con el objetivo de que realicen visitas guiadas a los principales recursos visitables, así como una visita por el centro urbano del municipio en cuestión. Es necesario estudiar la fórmula adecuada de gestionar este servicio

GDR-2Terra Chá, Ayun- Media tamientos y Asociación de Empresarios Turísticos (AET en lo sucesivo)

ED-11

Fomentar la colocación de una estantería promocional turística de GDR-2 y sector empresa- Media Terra Chá en los establecimientos turísticos de toda la comarca rial turístico (hoteles, casas rurales, restaurantes, comercios, empresas de guías, talleres de artesanía, etc.), con el objetivo de crear una red de puntos de información

Prioridad

ED-1

Presentación del Plan al sector empresarial turístico de la comar- Fundación Terra Chá y Alta ca. Es importante que los agentes turísticos que han participado Grup Cerveró activamente en las reuniones de trabajo conozcan el contenido del Plan

ED-2

Presentación del Plan al sector público, a nivel comarcal, para Fundación Terra Chá y Alta difundir los ejes del Plan y darlo a conocer entre las diferentes Grup Cerveró administraciones locales, que deben ser los agentes impulsores del Plan

ED-3

Presentación del Plan al sector público provincial, mediante una Fundación Terra Chá y Alta presentación a la Diputación de Lugo Grup Cerveró

ED-4

Presentación del Plan al sector público autonómico, realizando una Fundación Terra Chá y Alta presentación a la Xunta de Galicia Grup Cerveró

ED-5

Presentación del Plan a los agentes del sector público y empresa- Fundación Terra Chá y Alta rial, con el objetivo de buscar financiación para la elaboración de Grup Cerveró un plan de excelencia turístico y apoyo promocional

ED-6

Incorporación del Plan a la web del GDR-2 Terra Chá y de los con- Ayuntamientos y GDR-2 Alta cellos. Su contenido debe de ser accesible a todos los agentes de Terra Chá la comarca

ED-7

Creación de Oficinas de Turismo/Puntos de Información en deter- Ayuntamientos corres- Media minados municipios. pondientes y Fundación Se recomiendan los municipios de Xermade, Castro de Rei, Muras Terra Chá y Begonte. Adecuar horario a las necesidades de información de los turistas

Por tando, desde aquí queremos facer unha invitación pública a tódolos axentes turísticos da Comarca para que se sumen as mesas de traballo que se iniciaran o día 20 de Maio na sede do GDR-2 en Vilalba, por que entedemos que este sector turístico é o protagonista e del dependerá o éxito ou fracaso da implantación do Plan que se detalla a continuación.

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

SUBPROGRAMA DE GESTIÓN TURÍSTICA Y PLANIFICACIÓN Cód.

Descripción

Cospeito

Agentes implicados

ED-13 Constitución de la Comisión Técnica de Turismo del Plan de De- GDR-2 Terra Chá, princi-

ED-14 Creación de la Mesa del Turismo en cada uno de los concellos. Ayuntamientos de Terra

ED-29 Creación de una bolsa de trabajo del sector turístico que agrupe GDR-2 y sector turístico Alta

los diferentes profesionales del sector, facilitando su contacto con de la Comarca las empresas turísticas, con el objetivo de incentivar la ocupación laboral del sector ED-30 Campaña contra la oferta alegal de los establecimientos turísti-

GDR-2 Terra Chá, con el Alta cos. Esta campaña debe de informar en una primera fase sobre apoyo institucional y secla necesidad de legalizar los establecimientos. Posteriormente, se tor del alojamiento de la aplicará la normativa comarca

Alta

ED-31 Política de eliminación de los puestos de venta de alimentación

Órganos rectores de las Alta no reglados que se colocan en la carretera nacional. La imagen respectivas denominacioque se da de los productos alimentarios de la tierra es nefasta. nes de origen Además el producto que se vende y se expone al público, es de una calidad muy baja

ED-15 Dar a conocer a los Técnicos de Empleo de los 9 ayuntamientos

Ayuntamientos de Terra Alta y al sector privado. Para ello se pueden plantear presentaciones Chá territoriales, visitas de los técnicos al sector empresarial del municipio correspondiente, etc.

ED-16 Jornada de sensibilización sobre la importancia del turismo dirigida

GDR-2 Terra Chá, con la Media a la población local. Esta jornada deberá permitir que la población participación de los Ayunsea consciente de los beneficios que pueden llegar a generar la tamientos actividad turística en un territorio en concreto, siempre y cuando se realice de forma sostenible y planificada

SUBPROGRAMA DE DINAMIZACIÓN DE LOS RECURSOS TURÍSTICOS Cód.

GDR-2 Terra Chá y Man- Alta Chá, integrada por 5 municipios y el GDR-2 Terra Chá, formada comunidad de Municipios por 9, con el objetivo de trabajar siguiendo un mismo objetivo de de Terra Chá desarrollo turístico

ED-18 Fomentar la mancomunidad de servicios básicos entre municipios, ayuntamientos implicados

Media

con el objetivo de reducir el coste de estos servicios. La dispersión con el apoyo de la Xunta, de la población obliga a la dispersión también de los servicios bá- Diputación y Mancomusicos nidad ED-19 Potenciar la creación de una asociación empresarial de ámbito sector empresarial turísti-

ED-20 Completar el Plan Director de Señalización de Terra Chá, con el Ayuntamientos

implica- Media dos, Xunta y Diputación y GDR-2 Terra Chá

ED-21 Estudiar la mejora del estado del asfalto de algunas de las carre-

Ayuntamientos implica- Media teras de la comarca. La financiación de esta actuación deberá ir dos, Xunta y Diputación y vinculada a la obtención de una subvención GDR-2 Terra Chá las villas principales. Algunas actuaciones que se proponen son: dos - Elaboración del Plan de Homogenización de la imagen urbana - Plantación de arbolado en el centro histórico - Habilitación de zonas peatonales - Ocultación de los contenedores - Instalación de zonas de recreo para los más pequeños - Soterramiento del cableado eléctrico Esta actuación deberá ir vinculada a la obtención de una subvención

implica- M e d i a Baja

ED-23 Habilitación de zonas de aparcamiento con sistema rotativo en los Ayuntamientos

Agentes implicados

ED-33

Adaptar a la visita turística las lagunas de la comarca (L.I.C. LA- Ayuntamientos implicados M e d i a / DRA-PARGA-TAMOGA). Red de observatorios ornitológicos y pai- y Xunta Baja sajísticos siguiendo el modelo de la Laguna de Cospeito y otras

ED-34

Colaborar con la catalogación de los árboles centenarios iniciada Xunta de Galicia por la Xunta de Galicia

ED-35

Potenciar las colonias agrarias, a partir de la creación de visitas tu- GDR-2, AA. VV y Ayunta- Baja rísticas donde se explique el proceso de creación de estas estruc- mientos implicados turas rurales autosuficientes, relacionándolo con el pasado histórico de Galicia, especialmente la zona de colonización do Arneiro.

ED-36

Fomentar la creación de paseos fluviales por toda la comarca, si- Ayuntamientos, GDR-2 Media guiendo el modelo del río Madalena y de Terra Chá y Xunta de la ruta del agua en Guitiriz Galicia

ED-37

Potenciar los suministradores de los productos gastronómicos de AET y productores locales Alta calidad. Una posibilidad sería crear una central de compras, o la adhesión de los productores individuales a cooperativas de la zona y la promoción de los mismos en las empresas locales

SUBPROGRAMA DE CREACIÓN DE NUEVA OFERTA TURÍSTICA Cód.

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

Terra Chá, Media con el objetivo de inventariar posibles alojamientos turísticos. Para Ayuntamientos implicados ello se deben de catalogar pazos, molinos, etc. y futuros emprendedores

ED-39 Fomentar la creación de un alojamiento rural en Castro de Rei, Fundación

aprovechando los pazos de la zona Medio

Terra Chá, Baja Ayuntamiento de Castro de Rei y futuros emprendedores

ED-40 Creación de una aldea popular gallega, en el municipio de Muras. Xunta de Galicia, Ayunta-

SUBPROGRAMA DE FORMACIÓN DE LOS RRHH Y CALIDAD DE SERVICIO Prioridad

Organización de Fam Trips destinados al sector empresarial turís- Fundación Terra Chá y Alta tico de la comarca, coordinados por la Fundación Terra Chá, con sector empresarial turísel objetivo de que conozcan los principales recursos turísticos de tico de la comarca la zona, así como los equipamientos turísticos de relevancia como pueden ser el Parador de Vilalba o el Hotel Balneario de Guitiriz

ED-25 Organización de Fam Trips externos a Galicia, destinados a em- Fundación Terra Chá y Media

presarios hoteleros y propietarios de casas rurales con el objetivo sector empresarial turísde que el sector conozca otros modelos de éxito. Dependiendo del tico de la comarca destino escogido para hacer la visita, se puede plantear la necesidad de financiar una parte de la actividad ED-26 Cursos de formación de temática diversa dirigidos al sector comer- GDR-2 Terra Chá y sector Media

cial de la comarca, con el objetivo de mejorar la competitividad de comercial de la comarca este sector. Algunos de los temas que se deberían de trabajar serían: trato con el cliente, nuevas técnicas de venta, escaparatismo, modernización de la oferta, entre otros cursos posibles

Baja

ED-38 Elaborar un catálogo de los edificios patrimoniales de Terra Chá Fundación

centros de las principales villas donde se concentra la oferta comercial de la comarca. En una primera fase se debería realizar una prueba en el municipio de Vilalba

Agentes implicados

Prioridad

Potenciar el campamento romano en Vilar de Graña (Roupar), en GRD-2 Terra Chá y Ayun- Baja el municipio de Xermade. Para ello se propone poder disponer de tamiento de Xermade. un equipo de trabajo que restaure el campamento Posible incorporación de la Universidad para el trabajo de restauración

Alta

turístico comarcal, con el objetivo de disponer de un interlocutor co y GDR-2 Terra Chá con la administración

Descripción

ED-32

ED-17 Realizar reuniones de trabajo entre la Mancomunidad de Terra

ED-22 Fomento de actuaciones para embellecer los cascos urbanos de Ayuntamientos

Media

GDR-2, Concejalías de Baja Terra Chá. Este tipo de concurso permitirá incrementar la calidad Cultura y Turismo, sector de los establecimientos de alojamiento de la comarca

Alta

Esta mesa, integrada por los concejales y los técnicos de todas Chá las áreas permitirá la toma de decisiones referentes al municipio, teniendo en cuenta los efectos que puede generar en la actividad turística

ED-24

Xermade

ED-28 Organización de un concurso que premie al mejor alojamiento de

sarrollo Turístico de Terra Chá. Esta comisión se reunirá cada mes pales agentes turísticos y medio. de Terra Chá y Grup CerEl objetivo de esta entidad es facilitar un mecanismo donde to- veró dos los representantes del sector turístico de la comarca, tanto públicos como privados, puedan aportar ideas sobre el desarrollo turístico de Terra Chá. La Comisión será conducida y dinamizada por Grup Cerveró

Descripción

Vilalba

dores de la comarca, con el objetivo de: aprender nuevas técnicas de la restauración de la culinarias, mejora de la presentación de los platos, creación de comarca nuevos platos, entre otras posibilidades con más vinculación al territorio (galiña de mos, capón de Vilalba, torta de millo de Guitiriz, chuletón de Abadín...)

Prioridad

Desarrollo Turístico de Terra Chá. Esta comisión se reunirá entre des, principales empresados y tres veces al año y servirá para aprobar las decisiones de rios turísticos de Terra Chá la Comisión Técnica. Estará integrada por los representantes del y Grup Cerveró sector empresarial y público de la comarca y, será conducida y dinamizada por Grup Cerveró

Cód.

Muras

ED-27 Organización de cursos de formación destinados a los restaura- GDR-2 Terra Chá y sector

ED-12 Constitución de la Comisión Estratégica de Turismo del Plan de GDR-2 Terra Chá, alcal- Alta

objetivo de detectar las zonas con deficiencias

Guitiriz

Alta

Esta aldea visitable permitirá a los turistas conocer cómo se vivía miento de Muras y GDR-2 en estas aldeas en el pasado, haciendo una reproducción de su Terra Chá modus vivendi. Para ello se rehabilitarán viviendas y se realizarán actividades agrícolas, ganaderas y artesanas ED-41 Potenciar la creación de un albergue en Parga, núcleo de Guitiriz, Ayuntamiento de Guitiriz, Media

en un edificio que actualmente es propiedad de la Iglesia.

GDR-2 Terra Chá y futuros emprendedores

ED-42 Impulsar la creación del “ Museo de las Aves”, en la antigua casa

Ayuntamiento de Cos- Media cuartel del núcleo de Cospeito, con el objetivo de integrar el recur- peito, AGADER, GDR-2 y so en la capitalidad municipal. futuros emprendedores

ED-43 Impulsar la creación del “ Ruta das Turbeiras e centro de Interpre- Ayuntamiento de ubica- Baja

tacion”, en alguna edificación singular (molino, casa de piedra...) ción, AGADER, GDR-2 en la Serra do Xistral (Muras, Abadín, Vilalba..) con el objetivo de y empresas eólicas que difundir este espacio natural. operan en la zona. ED-44 Impulsar la creación del “Museo del Rio Miño” en alguna edifi-

Ayuntamiento de ubica- Media cación singular (molino, casa de piedra...) ubicado en la cuenca ción, AGADER, GDR-2. alta del Rio Miño (Fonmiña, A Pastoriza..) con el objetivo de difundir este espacio natural, que coincide con el lugar donde el rio emerge.

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

ED-45 Impulsar la creación de la “Ruta do Rio Miño” que una su na-

Ayuntamiento de ubica- Media cimiento con el tramo adecuado en el Ayuntamiento de Rábade, ción, AGADER, GDR-2. con el objetivo de prolongar la ruta que ya existe y discurre por Lugo capital y otros ayuntamientos, uniendo así la cuenca alta y media del río más emblemático de Galicia.

Cospeito

Paquete Turístico Fin de Semana en Terra Chá Incluye: alojamiento, pensión completa, visitas guiadas y autocar. Actividades de fin de semana. Se proponen actividades para cada uno de los días con una temática concreta - Viernes: Recepción en el Complejo Turístico Campo da Cruz y visita a Méira y su entorno medieval. Cena en el restaurante O Pazo. - Sábado: Desayuno en casa rural visita a Fonmiñá, Castro de Viladonga. Comida Casa Paca (comida a base de productos locales). Opción de compras de artesanía de Galicia. Visita Laguna de Cospeito, Torre de Caldaloba e granxa agrícola. Cena en la Casa Rural O Rouco. - Domingo: Desayuno en casa rural. Visita al paseo del Madalena y Charca del Alligal. Visita centro histórico y Parador de Vilalba. Si da tiempo visita Quesería San Simón. Comida Casa Isabel. Regreso Grupo: entre 15-20 personas. Precio: 832€ + IVA por persona Mercado: Familias de entorno urbano

Casa de turismo rural Alta Campo da Cruz, Casa Rouco, Casa Paca, Casa Isabel, familias y agencia de turismo local

ED-48 “Museo da maquinaria agrícola”, vinculada a la tradición agraria

ED-49 “Adecuación turística y medioambiental de las queserías de San

Ayuntamiento de ubica- Media Simón da Costa. Ruta do Queixo y aula etnográfica”, vinculada a ción, AGADER, GDR-2, la tradición agraria de la comarca donde recordar nuestro pasado miniqueserías reciente y valorizar el sector primario y etnográfico, con clara vocación turística.

ED-50 “Inventariado, recuperación y rehabilitación de la arquitectura civil

Ayuntamiento de ubica- Media vinculada al agua (fuentes, puentes, molinos)”. ción, Aguas de Galicia, Hacer un itinerario comarcal específico integrado por elementos AGADER, GDR-2, expersignificativos de toda la comarca, como itinerario central y princi- tos locales pal, dada la importancia del elemento agua en toda la zona. Ayuntamientos, sector pri- Alta vado y consultora externa

ED-52 Fomentar la creación de empresas de actividades, vinculado al GDR-2 Terra Chá, Ayun- Media

tamientos implicados y futuros emprendedores

ED-53 Fomentar la incorporación de nuevas actividades y servicios en los sector

alojamiento alojamientos, principalmente casas rurales, como son: la práctica GDR-2 Terra Chá del huerto ecológico, juegos de mesa, biblioteca, karaoke temático, cursos de inmersión lingüística, etc.

CP-4

donde aprender historia y respeto al patrimonio cultural, con clara ción, AGADER, GDR-2 vocación turística.

turismo activo: caballos, quads, escalada, deportes acuáticos, etc

Xermade

casa de turismo rural A Alta Fraga, empresa de actividades Witericus, Universidades y agencia de turismo local

ED-47 Crear Museos de restos históricos da Igrexa de Bretoña: espacio Ayuntamiento de ubica- Media

ción, como de los visitantes de la comarca de Terra Chá

Vilalba

Paquete Turístico Descubre Terra Chá Incluye: alojamiento en casa de turismo rural A Fraga + actividades de lunes a viernes + transporte. Se proponen actividades para cada uno de los días con una temática concreta - Lunes: descubrimiento entorno inmediato (visita del molino, la capilla, una granja de leche y productos de miel) - Martes: acercamiento a la comarca (visita Monte Monseibane, quesería artesana de San Simón da Costa, Museo de la Prehistoria de Vilalba y monumentos prehistóricos - Miércoles: naturaleza o Jacobeo (visita PN Fragas do Eume, ruta de senderismo /o visita guiada Santiago de Compostela) - Jueves: proceso de elaboración del pan (visita molino tradicional de agua, amasado y cocción de cocina, degustación de vinos y queimada) - Viernes: demostración torneado tradicional de madera Entre 8-12 personas. Precio: 373€ por persona Mercado: universitarios españoles (relacionado con el encuentro del mes de Abril en la Universidad de Santiago de Compostela)

Ayuntamiento de ubica- Media creación de un poblado de la Edad de Hierro: un “castro”. Es una ción, AGADER, GDR-2. actuación que crea un lugar de ocio a medio camino entre museo y parque temático, donde aprender historia y respeto al patrimonio cultural, con clara vocación turística.

ED-51 Potenciar la investigación de mercados, tanto a nivel de la pobla-

Muras

CP-3

ED-46 Impulsar la creación del “Parque temático sobre el Castrexo” re-

Ayuntamiento de ubica- Media de la comarca y en especial a la época de colonización con la ción, AGADER, GDR-2 aparición de las primeros tractores en la zona. Aprovechar naves de la zona do Arneiro donde recordar nuestro pasado reciente y valorizar el sector primario y etnográfico, con clara vocación turística.

Guitiriz

y Alta

ED-54 Fomentar la apertura de establecimientos comerciales en la co- GDR-2 Terra Chá, Ayun- Media

marca (exceptuando Vilalba), con el objetivo de descentralizar esta tamientos implicados y actividad futuros emprendedores ED-55 Creación de un Vivero de Empresas Turísticas. Este equipamiento GDR-2 Terra Chá, Ayunta-

Alta

dará soporte administrativo y técnico a todos los emprendedores miento implicado y futuros que quieran montar su propia empresa en la comarca emprendedores

SUBPROGRAMA DE NATURALEZA Cód.

CP-1

CP-2

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

Organización de visitas mensuales destinadas a la población de la GDR-2 Terra Chá, Ayunta- Alta comarca, con el objetivo de que conozcan los principales recursos mientos y sector empresarial turístico implicados turísticos de ésta. Las actividades que se proponen son: • Actividades de media jornada: desplazamiento en autobús + visita por la mañana. Opciones de visita: Parque Eólico Sotavento, Museo de la Prehistoria de Vilalba, Laguna de Cospeito, visita a alguna quesería o granja de apicultura, entre otras opciones. Precio: 5€/per. aprox. • Actividades de jornada completa: desplazamiento en autobús + visita por la mañana + comida + visita por la tarde. Opciones de visita: Parque Eólico Sotavento, Museo de la Prehistoria de Vilalba, Laguna de Cospeito, visita a alguna quesería o granja de apicultura, entre otras opciones. Precio: 15€/persona aprox. Mercado: población local de Terra Chá Creación de una cartilla específica para los habitantes de Terra Chá, donde estén listados una serie de establecimientos a visitar. Una vez el habitante haya conocido todos los establecimientos, tendrá un premio de compensación. Algunos premios posibles serían: sesión gratuita en el Balneario de Guitiriz, regalo de una pieza de artesanía, plaza gratuita en un alojamiento, etc. (se estima que el precio del regalo debe de ser de unos 25 euros). También se pueden plantear descuentos específicos cuando se realicen las visitas a los establecimientos asociados Mercado: población local de Terra Chá

GDR-2 Terra Chá, sector Alta empresarial turístico de la comarca y sector artesanal

Agentes implicados

Prioridad

Estudiar la posibilidad de crear y señalizar algunos itinerarios natu- Ayuntamientos implica- Media rales de los municipios de Muras y Abadín dos

CP-6

Adecuación de “senda verde” adaptadas a personas con disca- Ayuntamientos implica- Media pacidad. Creación de coto de pesca para este colectivo, en zonas dos naturales de alto valor ecológico

CP-7

Prolongar el paseo fluvial del rio Magdalena hasta Ponte Rodríguez, Ayuntamientos implica- Baja con el objetivo de conectar el paseo actual con el Camino Norte dos

CP-8

Creación de un Parque temático fluvial en las Minas de Lousada Ayuntamientos implica- Baja (Xermade) dos, AGADER, empresario propietario.

CP-9

Una vez se disponga del inventario de árboles centenarios de la GDR-2 Terra Chá y Xunta Baja comarca, articular la Ruta de los Árboles Centenarios de Terra Chá, de Galicia un itinerario señalizado que conecte los árboles con un mayor valor ecológico

SUBPROGRAMA DE CONOCIMIENTO DE TERRA CHÁ Cód.

Descripción

CP-5

CP-10 Potenciar la creación de una asociación de guías ambientales, con

Xunta de Galicia y profe- Alta el objetivo de disponer de guías debidamente formados para la sionales del sector mediorealización de rutas guiadas y actividades en la Laguna de Cos- ambiental peito

CP-11 Creación de la Mesa de Trabajo de la Laguna de Cospeito. Esta

Mesa, donde podrán participar todos los agentes implicados del recurso natural, permitirá consensuar el futuro de la Laguna. En ella no deben de faltar los agricultores y ganaderos de la zona, así como el resto de población local de la zona interesada, expertos en diferentes ámbitos (biólogos, geólogos, educadores ambientales, ingenieros forestales, etc.)

Ayuntamiento, población Alta local, sector agrícola y ganadero de la Laguna, sector empresarial, sector académico (biólogos, geólogos, etc.), entre otros

CP-12 Creación del Plan de Gestión de la Laguna de Cospeito, que de-

Ayuntamiento, GDR-2 Media termine el uso que debe de tener el recurso natural. Este proyecto Terra Chá y sector acatendrá en cuenta las opiniones derivadas de la Mesa de Trabajo démico

CP-13 Captación y desarrollo del turismo ornitológico, mediante el con- GDR-2 Terra Chá, Agentes Baja

tacto con AA.VV. especializadas en este tipo de turismo. Para ello, de Desarrollo de medios será necesario que el destino disponga de una infraestructura rurales, AAVV especializaestable adaptada a la práctica de este turismo (lagunas con mi- das, entre otros radores, itinerarios, la mesa de trabajo y el Plan de Gestión de la Laguna de Cospeito, etc.)

A Pastoriza

Abadín

Begonte

CP-14 Paquete Turístico Naturaleza Chairega

Castro de Rei

Taberna O’Cruceiro y AET Alta

Cospeito

Descripción

Agentes implicados

CP-16

Potenciar la marca de Guitiriz como Villa Termal, y buscar colabo- GDR-2 Terra Chá, Ayun- Media raciones con el resto de Villas Termales gallegas y con la sección tamiento de Guitiriz y la de las Villas Termales de la Federación Española de Municipios y FEMP Provincias

CP-17

Paquete turístico Terra Chá Te Cuida Incluye: alojamiento en el balneario de Guitiriz, visita guiada de la Ruta del Agua, visita al Manantial de O Alligal, visita guiada a la Laguna de Cospeito y menú saludable en un restaurante de Cospeito Precio: a determinar Mercado: jubilados de las minas gallegas y asturianas

CP-18

Promoción Terra Chá Balneario Guitiriz El Balneario de Guitiriz propone un plan de promoción dirigido a la población de Terra Chá, ofreciéndoles el acceso a los diferentes circuitos disponibles bajo tarifas especiales, así como un descuento del 25% en cualquiera de los tratamientos que ofrece el Balneario. Mercado: cualquier persona empadronada en la comarca

Paquete Turístico Atardeceres Ancestrales Fin de Semana Pazo de Vedes, A E T y Alta Se plantea un programa de fin de semana, con el objetivo de dar a agencia viajes local conocer las tradiciones, las leyendas y los rincones más escondidos de Terra Chá. Se plantean las actividades siguientes: • Viernes: Recepción ancestral (se caracterizará el alojamiento) • Sábado: excursión a una zona cercana jugando con la cultura del pueblo (explicación de la función de los cruceiros, las divisiones parcelarias, etc.). Comida. Tiempo libre. Por la tarde cenar temprano y después de la cena, sorprender al cliente con un espectáculo incluyendo leyendas, mitos, etc. • Domingo: realizar una pequeña excursión o una visita a algún lugar emblemático. Alojamiento relacionado Pazo de Vedes Mercado: general (principalmente 3r mercado prioritario: habitantes de la Comunidad de Madrid, Cataluña, Valencia, Andalucía) Precio: 360€ (7 habitaciones)+340 euros de comidas Grupos: máximo de 15 personas

Balneario Guitiriz, Ayun- Alta tamiento de Guitiriz, restaurante de la comarca, AA.VV y AET

Alta

SUBPROGRAMA DE CULTURA CHAIREGA - Artesanía Cód. CP-19

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

Potenciacion de la Asociación Artesanal de la comarca “ Artechá”. Fundación Terra Chá y Media Esta entidad facilitaría la organización de actividades del sector, sector artesanal ayudaría a crear una marca e incrementaría la calidad de sus productos

Xermade

CP-26

Prioridad

Potenciación del Manantial de O Alligal y otros similares. Se plan- agente competente del Media tean diferentes opciones: habilitación de un área de picnic cercana Manantial, Ayuntamiento. al manantial, mejoras en la señalización, actuaciones promociona- GDR-2 Terra Chá les del recurso, contacto con el Balneario de Guitiriz, entre otras

Vilalba

Paquete turístico Conoce la Artesanía de Terra Chá de alojamiento en alojamiento El paquete consiste en alojarte en diferentes casas rurales donde se hacen demostraciones, charlas de los propios artesanos, exposiciones y talleres sobre los diferentes ámbitos de artesanía de la Comarca. El cliente tendrá la opción de ir cambiando de alojamiento, con el objetivo de ir descubriendo la riqueza artesanal de la Comarca Precios: • Alojamiento habitación doble Casa de turismo rural A Fraga + menú degustación + demostración torneado de madera (grupo de 20 personas)= 128.90 euros • Alojamiento habitación doble Casa de turismo rural A Fraga + menú degustación + curso torneado de madera 4 horas (grupo entre 4-6 personas)= 229.80 euros • Alojamiento habitación doble Casa de turismo rural A Fraga + menú degustación + demostración torneado de madera todo el día fuera= 288.90€ Mercado: general (principalmente 3r mercado prioritario: habitantes de la Comunidad de Madrid, Cataluña, Valencia, Andalucía)

SUBPROGRAMA DE TERMALISMO Cód.

Muras

CP-25

Incluye: Menú degustación en la Taberna O’Cruceiro y actividades en la naturaleza para los más pequeños Algunas actividades propuestas son: senderismo, cicloturismo, visitas guiadas a Castro de Viladonga, a la Laguna de Cospeito, a las Cueva del Rei Cintolo, etc. Mercado: público infantil de Terra Chá. Grupos de entre 15-30 personas. Precio orientativo: 40€ (menú y actividades) Mínimo 15 personas

CP-15

Guitiriz

casa de turismo rural A Alta Fraga, sector artesanal de la comarca, AA.VV y agencia turismo local

SUBPROGRAMA DE CULTURA CHAIREGA - General Cód.

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

CP-27

Fomentar la creación de itinerarios urbanos de uso turístico por los GDR-2, asociaciones Media principales centros históricos de la comarca. culturales de Terra Chá y ayuntamiento implicados

CP-20

Fomentar la creación de tiendas de artesanía y productos gastro- GDR-2 Terra Chá y sector Media nómicos locales artesanal

CP-28

CP-21

Se propone la apertura al público, de los talleres artesanales de Fundación Terra Chá y Alta la Comarca, con el objetivo de que el cliente pueda ver el proceso sector artesanal de elaboración. Cabría incluso la posibilidad de que cada artesano hiciera una demostración en su taller, con la recompensa de la venta de una pieza al cliente

Estudiar la creación de la Ruta de las Aldeas de Terra Chá. La Gdr-2 Terra Chá, AET y Baja articulación y señalización de esta ruta, permitirá dinamizar los ayuntamientos de las alnúcleos rurales interiores de la Comarca, fomentando la creación deas implicadas futura de establecimientos turísticos (casas rurales, restaurantes, servicio de guías, etc.)

CP-29

Creación del Centro de Interpretación de los Hórreos. Este centro permitiría que los visitantes conocieran la función que desarrollaba esta estructura gallega tan tradicional. La financiación de esta actuación deberá ir vinculada a la obtención de una subvención

CP-22

Buscar puntos de colaboración y asesoría con la entidad Artesanía GDR-2 Terra Chá, sector Alta de Galicia artesanal y Artesanía de Galicia

CP-23

Fomentar la participación de los artesanos de la Comarca en las organizadores de eventos Media fiestas locales. En estas fiestas los artesanos realizarían demos- y sector artesanal traciones del proceso de elaboración y colocarían un punto de venta de sus productos. La asistencia a estas fiestas se debería de articular a partir de la Asociación Artesanal, que se pueda llegar a crear en un futuro

CP-24

Actividad: Transformación de la Madera GDR-2 Terra Chá y sector Media Organización de una jornada completa que incluya diversas acti- artesanal y AET vidades vinculadas todas al mundo de la producción y tratamiento de la madera. Algunas de las actividades que se plantean son: plantar un árbol, ver su crecimiento, demostración del trabajo artesanal a partir de la madera, comida, taller de madera y creación por parte del alumno de su propia pieza. 22€ por persona, aprox. Actividad: taller talla de madera: 4 euros 1 hora de actividad

GDR-2n Terra Chá, ayun- Media tamiento en cuestión (a determinar según la ubicación del Centro)

SUBPROGRAMA DE CULTURA CHAIREGA - Cruceiros Cód.

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

CP-30

Fomentar la rehabilitación y mantenimiento de los cruceiros más asociaciones culturales y Media representativos y con mayor valor histórico de la Comarca. La fi- de vecinos, ayuntamiennanciación de esta actuación deberá ir vinculada a la obtención de tos, GDR-2 Terra Chá una subvención

CP-31

Creación de la ruta de los cruceiros, teniendo en cuenta la biblio- GDR_2 Terra Chá y Xunta Media grafía existente. La financiación de esta actuación deberá ir vincu- de Galicia lada a la obtención de una subvención.

CP-32

Fomentar la apertura y visita de los talleres artesanales que traba- AET, GDR-2 Terra Chá Media jen a base de la piedra y sector artesanal de la piedra

SUBPROGRAMA DE CULTURA CHAIREGA - Cementeiros Cód.

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

CP-33

Fomentar la apertura al público de algunos de los principales ce- autoridad eclesiástica y Media menterios más representativos de la Comarca ayuntamientos, y AA VV.

CP-34

Elaboración de la Guía de Cementerios Góticos de Terra Chá

Fundación Terra Chá

Baja

SUBPROGRAMA CAMINO NORTE Cód.

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

CP-35 Estudiar la posibilidad de crear nuevos itinerarios del Camino de

XACOBEO y ayuntamien- Media Santiago. Parece ser que hay varios trazados, tratándose posible- tos mente de un itinerario documentado

CP-36 Contactar con Turgalicia para incrementar la promoción del itinera-

AET, GDR-2 Terra Chá y Media rio Camino Norte, dada la masificación de peregrinos en el Camino Turgalicia Francés

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

CP-37 Fomentar la incorporación, por parte de los alojamientos vincula- AET, concellos, GDR-2

Alta

dos al Camino Norte, de servicios específicos para sus clientes pe- Terra Chá y alojamientos regrinos. Se plantean diferentes ideas: botiquín en cada habitación implicados con los medicamentos básicos, servicio de spa y relax, habilitación de un espacio para guardar la bicicleta, servicio de lavado de ropa, posibilidad de cargar los móviles, entre otras opciones.

Cospeito

Cód.

AET, medios de transporte, Alta Con el objetivo de dar las máximas facilidades al cliente peregrino restaurantes, AA.VV , clínica medica colaboradora y se proponen las ideas siguientes: • Recogida del peregrino al final de cada etapa agencia viajes local • Comida en un restaurante • Atención médica, por parte de dos fisioterapeutas • Traslado del peregrino a su alojamiento • Al día siguiente, recogida del peregrino en el hotel • Desayuno buffet en el restaurante • Traslado del peregrino a la próxima etapa Precio: 65€ por persona Mercado: colectivo peregrinos Grupos de 15-20 personas

CP-40 Paquete Turístico Peregrino Camino Norte Relax

alojamientos, restauran- Alta Es un paquete similar al anterior, con la particularidad de que se tes AA.VV, servicios comofrecen servicios vinculados al relax. En concreto, este paquete plementarios y agencia de incluye: viajes local • Alojamiento • Menú biológico • Masajes/tratamientos/paseos guiados Precio: en función del tipo de alojamiento y los servicios contratados Mercado: colectivo peregrinos

Descripción

Guitiriz, Alta

Agentes implicados

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

representante parque eó- Media trabajo del Plan, con el objetivo de hallar puntos de colaboración, lico y GDR-2 Terra Chá en el ámbito turístico

CP-46 Establecer convenios de colaboración con el parque eólico de representante

parque Media Sotavento, con el objetivo de aprovechar el volumen de visitantes eólico y GDR-2 Terra Chá, que pasan por sus instalaciones. A estos visitantes se les debe de hasta que no se cree la ofrecer la posibilidad de poder disponer de la oferta de servicios AET. turísticos de la comarca

CP-47 Fomento del uso del Aeródromo de Rozas para la realización de Aeródromo de Rozas y

Baja

vuelos turísticos, que sobrevuelen los principales recursos turísti- AET cos de la comarca CP-48 Estudiar la posibilidad de habilitar las Lagoas de rio Caldo (antiguas

Xunta de Galicia, AGA- Media minas de Begonte) para la visita turística y ornitológica, aprove- DER, GDR-2 Terra Chá, chando la vinculación con la Sagrada Familia. Otra posibilidad sería Ayuntamiento de Begonte la creación de un Centro de Interpretación en el municipio, aprove- y ERIMSA chando esta circunstancia

Turismo deportivo CP-49 Aprovechar el stage del Deportivo de La Coruña, ofreciendo a sus

seguidores actividades vinculadas a la estancia del equipo de futbol

Representante del equipo Baja de futbol del deportivo de La Coruña, sector empresarial y Ayuntamiento implicado

CP-50 Ofrecer la infraestructura deportiva de la Comarca (campos de fut-

Ayuntamientos en cues- Alta bol municipales), a equipos de segunda división para que puedan tión y representantes de realizar sus stage. los diferentes equipos de futbol, sector empresarial y GDR-2 Terra Chá

CP-51 Organización de campeonatos deportivos, con el objetivo de maxi- Ayuntamientos en cues-

Alta

mizar la infraestructura deportiva de los municipios, así como la tión y GDR-2 Terra Chá oferta de alojamiento y restauración CP-52 Organización del I Torneo Terra Chá Futbol 7.

ayuntamientos en cues- Media Días: viernes a partir de las 15:00 hasta el domingo a las 16:00 tión, establecimientos horas. Incluye: recepción, juegos de presentación, distribución de hoteleros y resto de patroalojamientos y entrega de acreditaciones. Las visitas serán distin- cinadores. tas para los participantes (niños) y los acompañantes. • Viernes: los niños podrán ir a la piscina municipal de Cospeito o visitar la laguna de Cospeito. Los acompañantes tienen la opción de la visita a la laguna de Cospeito y visita al centro urbano. La cena se hará en Casa Isabel y Casa Paca (máx. 80 personas). Después de cenar habrá juegos para los participantes en Granxa Garabullos, donde se alojarán. Los acompañantes se dirigirán a los distintos alojamientos de turismo rural. • Sábado: por la mañana torneo. Comida y cena en Casa Isabel y Casa Paca. Por la tarde visita de Vilalba (casco histórico, queserías y paseo fluvial) y cena en Casa Isabel y Casa Paca. Se repetirán distintos juegos en Granxa Garabullos. • Domingo: a las 10:00 fase final y entrega de trofeos. A las 13:00h. comida bajo una carpa en la Plaza do Pulpo de Feira do Monte. Organizadores: Club Deportivo Cospeito y establecimientos hoteleros implicados. Colaboradores: Ayuntamiento de Cospeito, Coca Cola, Fontoira, Élide, Asport21, entre otros Precio: participantes: 70€, acompañantes: 250€

SUBPROGRAMA GASTRONOMÍA Cód.

Xermade

CP-45 Introducir un representante del parque eólico en las comisiones de

CP-39 Paquete Turístico Peregrino Camino Norte

Vilalba

Turismo industrial

AET y ayuntamientos im- Alta (polideportivos, escuelas, etc.) para que pasen la noche los pere- plicados grinos, en el caso de que todos los alojamientos de la zona estén ocupados

Balneario Siguiendo la idea expuesta en los anteriores paquetes, desde el AA.VV. Balneario se proponen, de forma más específica, los siguientes programas: • Programa Un alto en el Camino: que incluye una noche de alojamiento, un programa termal con diferentes masajes y circuitos, bajo el precio de 73.43€ por persona • Programa Ruta Xacobea: que incluye dos noches de alojamiento, dos accesos al club termal, un acceso al circuito termal y un programa de tratamiento y masajes. Bajo un precio de 142.25€ por persona • Programa Camino do Norte: que incluye tres noches de alojamiento, dos accesos al club termal, un acceso al circuito termal y un programa de tratamiento y masajes. Todo bajo un precio de 177.33€ por persona Mercado: colectivo peregrinos

Muras

SUBPROGRAMA OTROS TURISMOS

CP-38 Facilitar, por parte de los ayuntamientos, edificios municipales

CP-41 Programas Camino de Santiago y Balneario de Guitiriz

Guitiriz

Prioridad

CP-42 Organización del concurso el Plato Típico de Terra Chá. A pesar de

AET, concejalías de turis- Media que en la Comarca hallamos productos gastronómicos de calidad mo GDR-2 Terra Chá y (Queso de San Simón, los grelos, la patata gallega, la ternera galle- sector de la restauración ga), con certificados de calidad, actualmente Terra Chá no dispone de la Comarca de un plato único de referencia. Para ello se propone la realización de este concurso en el que los restauradores de la Comarca deberán proponer platos, que, bajo su punto de vista, son los más representativos de la misma. Lógicamente, éstos deberán de haber sido elaborados con productos de la tierra

CP-43 Articulación de La Semana Gastronómica de Terra Chá. Apro-

Agencia de viajes local, Alta vechando la variedad y calidad de los productos de la tierra, se GDR_2 Terra Chá y alojapropone la organización de estas semanas, en la que cada una mientos implicados se centrará en un producto gastronómico concreto. Así, se plantea la Semana Gastronómica de los Grelos, la Semana Gastronómica de la Patata Gallega, la Semana Gastronómica del Queso San Simón, etc. De este modo, cada restaurante deberá de participar preparando platos elaborados con el producto correspondiente a la semana en cuestión

CP-44 Paquete turístico Fin de Semana Gastronómico

sector de la restauración, Alta Se plantea un fin de semana vinculado a la gastronomía de la Co- alojamiento, AA.VV y marca. Se definen las actividades siguientes: agencia de viajes local • Llegada viernes noche. Presentación, degustación de queso y vino gallego y hospedaje • Sábado: taller gastronómico en Garabullos. Comida en Casa Isabel. Visita de la Laguna de Cospeito. Visita de un taller de artesanía. Cena con Queimada. • Domingo: Visita a una granja de ganado de ternera gallega, quesería San Simón, ruta por Serra do Xistral, visita al Mirador de Monseivane. Comida de despedida. Mercado Asociación de Militares de Galicia Precio: en función de los establecimientos escogidos

SUBPROGRAMA COMERCIALIZACIÓN Cód.

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

CPY-1

Contacto con agencias de viajes locales para comercializar los GDR-2 Terra Chá, sector Alta productos actuales y los que se vayan creando en un futuro (mirar empresarial turístico y apartado creación de productos) AA.VV.

CPY-2

Búsqueda permanente de colectivos para ofrecer productos es- AE Turisticos, GDR-2 Terra Alta pecíficos. Algunos de los colectivos detectados y citados en las Chá estrategias de mercado son: la población de la Comarca de Terra Chá, trabajadores y profesores de la Universidad de Santiago de Compostela, jubilados de las minas de Galicia, Asturias y Castilla y León, personal de la Diputación de Lugo, entidades financieras, militares y organismos oficiales

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

CPY-3

Creación de una entidad comercializadora (la Comercializadora GDR-2 Terra Chá, sector Media Turística de Terra Chá). Este organismo será el canal de creación, empresarial y sector púpromoción y comercialización de los productos que se vayan blico de la Comarca creando

CPY-4

Estudio de la contratación de un comercial para vender e informar AET, concellos, GDR-2 Media de los productos turísticos que se vayan creando Terra Chá

SUBPROGRAMA ELEMENTOS PREVIOS Promoción Cód.

Descripción

Agentes implicados

Cospeito

Creación de una base de datos del tejido empresarial turístico y GDR-2, técnicos munici- Alta vinculado con esta actividad (artesanos, comercios, etc.), con el pales Terra Chá y sector objetivo de disponer de información verídica y objetiva de la reali- empresarial dad turística de la Comarca

CPY-6

Fomentar la creación de una base de datos por parte de todos los GDR-2Terra Chá, Técni- Media alojamientos de la Comarca. De este modo se incrementa el cono- cos de Turismo y sector cimiento de sus clientes para futuras actuaciones de fidelización alojamiento

CPY-7

Fomentar el uso de estadísticas en los principales puntos informa- GDR-2 Terra Chá y sector Alta tivos turísticos de la Comarca: OIT de Vilalba, Punto de Información público de Guitiriz, así como el Museo de la Prehistoria de Vilalba, el museo vinculado al Castro de Viladonga, y todos los recursos visitables. De este modo, el destino tendrá un mayor conocimiento sobre las características de su demanda (origen, estancia media, gasto, movilidad del turista, preferencias, opiniones, etc.).

CPY-8

Creación de una base de datos de los medios de comunicación GDR-2 Terra Chá de la Comarca, de la provincia y de Galicia. Es necesario tener en cuenta los medios generales, así como los específicos (prensa turística)

Muras

Vilalba

Xermade

CPY-20

Estudiar aplicar estrategias para mejorar el posicionamiento de la GDR-2 Terra Chá y em- Media nueva web en Google presa local creadora de la nueva web

CPY-21

Incorporación, en las webs municipales así como en las webs de GDR-2 Terra Chá, em- Media los alojamientos turísticos, restaurantes y empresas de turismo presa local, sector emactivo, del link de la nueva web turística de Terra Chá presarial turístico y sector público de la Comarca

CPY-22

Creación del Facebook de Terra Chá. Una vez el destino ya dispon- GDR-2 Terra Chá ga de web promocional turística propia, y haya realizado algunas actuaciones previas de la promoción, debe de crear su propio perfil de facebook. Este mecanismo le permitirá informar a los internautas sobre todos los eventos, novedades, etc. que se realicen en la Comarca, así como la incorporación de noticias, fotografías o videos promocionales de Terra Chá, de forma rápida y con un alto poder de difusión. Es necesario no obstante, que haya un responsable de esta herramienta, para sacarle el máximo partido a su uso

CPY-23

Maximizar todos los sistemas y herramientas que ofrece el 2.0, GDR-2 Terra Chá e institu- Media como son la incorporación de fotografías en Flickr, colgar el video ciones públicas promocional de la comarca en Youtube, entre otros mecanismos. De la misma forma que ocurre con facebook, es necesario que haya un responsable de esta actuación

Prioridad

CPY-5

Guitiriz

Media

Alta

SUBPROGRAMA MARCA TURÍSTICA Cód.

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

CPY-9

Creación de una base de datos de los touroperadores generales GDR-2 Terra Chá y tecni- Alta y especializados (principalmente en turismo ornitológico, turismo cos municipales cultural, turismo de naturaleza,), para actuaciones futuras de conocimiento del destino (principalmente Fam Trips)

CPY-24

Profundizar sobre la imagen de marca del destino. Terra Chá Na- GDR-2 Terra Chá, conce- Alta tural…mente no está reconocida para la demanda turística actual. llos y empresarios locales Es necesario utilizar la imagen de marca de Galicia y Lugo, como marca paraguas

CPY-10

Elaborar un álbum con las mejores fotografías de la Comarca, con GDR-2 Terra Chá y tecni- Alta el objetivo de disponer de material fotográfico de calidad para la cos municipales elaboración de material promocional.

CPY-25

CPY-11

Elaborar un video promocional turístico de la Comarca. Se deberá GDR-2 Terra Chá y con- Media contactar con canales locales de televisión de la provincia y de cellos Galicia, para introducir este material en su programación

CPY-12

Elaboración de un calendario festivo correspondiente a los prin- técnicos municipales y Media cipales mercados prioritarios (Galicia, Asturias, provincia de León, GDR-2 Terra Chá provincia de Zamora, Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía y Comunidad Valenciana

Realizar actuaciones de promoción de la marca en el centro de GDR-2 Terra Chá, conce- Media Lugo, destinada a que los turistas y habitantes de la ciudad conoz- llos y empresariado local can la existencia de este destino. Se puede plantear las actuaciones siguientes: • Colocación de carteles en puntos centrales de la ciudad • Localizar un punto de información turístico en el centro comercial de Lugo • Estudiar la elaboración y emisión de un video promocional turístico de la comarca para ser emitido en canales de TV locales

CPY-26

Realizar actuaciones de promoción de la marca en la misma Co- GDR-2Terra Chá y otras Media marca, aprovechando las fiestas y ferias locales. Se puede colocar instituciones públicas un stand promocional, regalar productos locales, organizar un sorteo en el que el premio sea un fin de semana en la Comarca con un conjunto de actividades organizadas, etc.

CPY-13

Elaboración del Documento Informativo Turístico de Terra Chá. Este GDR-2 Terra Chá y técni- Alta documento, destinado al sector empresarial turístico y no turístico cos municipales de la Comarca (la policía local, las farmacias, los comercios, etc.) sintetizará la información turística básica de la misma.

SUBPROGRAMA FIDELIZACIÓN DE CLIENTES SUBPROGRAMA MATERIAL PROMOCIONAL OFF LINE Cód. CPY-14

Descripción

Cód. Agentes implicados

Prioridad

Creación de un material promocional conjunto de la Comarca de GDR-2 Terra Chá, sector Alta Terra Chá. Este material promocional, debe de ser práctico y con empresarial y sector púun diseño atractivo blico

CPY-15

Creación de una guía específica de restaurantes donde ofrecen GDR-2 Terra Chá y sector Media comida casera. Con el objetivo de dinamizar e incentivar el sector de la restauración de la de la restauración de la Comarca ,se propone elaborar una guía Comarca específica de este sector económico. Se destacarán los establecimientos que ofrezcan un servicio de calidad

CPY-16

Creación de un calendario de actividades. Este documento sin- GDR-2 Terra Chá y sector Media tetizará las ferias, fiestas y eventos más representativos de cada público municipal municipio, de forma mensual

CPY-17

CPY-18

Elaboración de material promocional propio de todos los itinerarios y rutas que se creen en un futuro, así como de los paquetes turísticos que se vayan poniendo en el mercado. Es importante que cualquier servicio o actividad que ofrece el destino, disponga de su material promocional correspondiente

GDR-2 Terra Chá y Media agentes implicados en la creación de actividades y servicios

Cód.

Descripción

CPY-19

Creación de una web específica Turismo Terra Chá, con aplicaciones 2.0. Esta web debe de ofrecer toda la información turística de la Comarca. Además debe de permitir poder realizar compras de los servicios turísticos que ofrece, así como la compra de los paquetes turísticos que se vayan generando. Sería positivo que fuera una empresa local la encargada de elaborar esta web, con la colaboración del sector turístico, tanto público como privado

Agentes implicados

Prioridad

Mantener contacto con los clientes, mediante el envío de postales sector empresarial turísti- Media de felicitación de aniversario, así como manteniéndolo informado co de la Comarca sobre las novedades y los nuevos equipamientos del alojamiento

CPY-28

Creación de una bolsa de bienvenida para los clientes de los alo- sector empresarial turísti- Media jamientos, con el objetivo de fidelizarlos y mejorar el trato con el co de la Comarca cliente. Esta bolsa debe de contener material promocional turístico de la Comarca, así como algún regalo opcional a cargo del empresario

SUBPROGRAMA CONOCIMIENTO DESTINO Cód.

Descripción

Agentes implicados

Prioridad

CPY-29

Invitaciones cruzadas entre Ayuntamientos, dirigidas a la población GDR-2 Terra Chá, con Media local, con el objetivo de que todos los habitantes de Terra Chá cola colaboración de los 9 nozcan el conjunto de la Comarca Ayuntamientos de la comarca

CPY-30

Organización de Press trips. Contacto con Turgalicia, para incluir GDR-2 Terra Chá, con la Media Terra Chá, como punto de visita turístico para los viajes de familia- colaboración de Turgalicia rización dirigidos a la prensa organizados por Turgalicia. Se propone también la realización de un press trip invitando a Esther Eiros, Directora del programa Gente Viajera, de Onda Cero

CPY-31

Organización de presentaciones del destino en los puntos de infor- GDR-2 Terra Chá, con la Media mación y oficinas de turismo de la Comarca. colaboración del sector En concreto se propone la realización de una presentación en el público punto de información de Guitiriz, en la OIT de Vilalba y en el CI Laguna de Cospeito. Estas presentaciones, se realizarán los sábados por la mañana y consistirán en una explicación resumida de los principales recursos turísticos visitables de la Comarca

CPY-32

Presentaciones del destino en alojamientos singulares, como pue- GDR-2 Terra Chá, con la Media de ser el Parador de Vilalba, el Balneario, así como en los principa- colaboración del sector les recursos de Terra Chá empresarial

Creación del souvenir de Terra Chá. Con esta intención se puede AET, Concellos GDR-2 Media organizar un concurso con los artesanos de la Comarca, para que Terra Chá y sector artesean ellos quien elaboren el souvenir específico de la misma. sanal

SUBPROGRAMA INTERNET 2.0

Descripción

CPY-27

Prioridad

GDR-2 Terra Chá, empre- Alta sa local, con la colaboración del sector turístico comarcal

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

Cospeito

Guitiriz

Muras

Vilalba

Xermade

El informativo Terra Chá ¡Natural... mente! desexa agradecerlle a todos os colaboradores e distribuidores a súa inestimable aportación no mantemento e difusión desta publicación. A PASTORIZA: Casa do Concello, Cafet. Bretema, Apto. Campo da Cruz, Taberna O Cruceiro. ABADÍN: Casa do Concello, Restaurante Niza. BEGONTE:

Casa do Concello, Café Bar Guerrero, Café bar O Galego. CASTRO DE REI: Casa do Concello; (Castro Riberas de Lea): Restaurante Tojo, Bar Chus, Cafetería Mariva,

Restaurante Suso. COSPEITO: Casa do Concello, Casa da Cultura, Mesón de Verial, Bar Bautista, Mesón Beira Miño, Casa Condiño, Lugar de Vila; (Muimen-

ta): Casa de Cultura, Bar tino. GUITIRIZ: Casa do Concello, Hotel “Mesón da Cabra”, Parrilla Merendero, Restaurante La Casilla, Bar Flamingo, Cafet. Strauss

Centro, Balneario de Guitiriz, Panadería La Esquina, Bar A Revolta. MURAS: Casa do Concello, Bar A Volta. VILALBA: Casa do Concello, Parador Nacional, Hostal

Terra Chá, Hotel Villamartin, Mesón Os Pios, Mesón do Campo, Restaurante Montero, Multimedia Taraxal, Cafetería Vivaldi, Hotel Spa Husa, Rst. Casa

Seijo, Cervecería O Currás, Cervecería Stama, Café Xalundes, Restaurante O Bosque. XERMADE: Casa do Concello, Café Bar Pita, Parque Eólico Sotavento

José Ángel García Fernández (Gerente); Oficina Comarcal de Xunta de Galicia • C/ Carmiña Prieto Rouco s/n 27800 • VILALBA (LUGO) • TELÉFONO: 982 512 369 • FAX: 982 512 369 • E-MAIL: ftcha@cetadec.net EDITA: Fundación Comarcal Terra Chá • C/ Carmiña Prieto Rouco s/n 27800 Vilalba • Tlf y Fax: 982 51 23 69 // Coeditan: Aytos. integrantes de la comarca de Terra Chá // Coordinación Editorial: Francisco Javier Rodrigo Jaureguizar • Deseño, Maquetación e Publicidade: “uve&uve comunicacion”, maquetación@uvecomunicacion.com • Imprime: Norprensa (Lugo) • Deposito legal: LU-391-01 Nota: Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en esta publicación

Concello de A

PASTORIZA

Nesta siladeira cremalleira de auga, poemas dun espazo e dun tempo

(Por Primitivo Iglesias Sierra)

O Poeta Xosé Otero Canto, espello da alma chairega – tomo prestado un dos seus versos- dá ao prelo un novo libro que agocha relanzos de saber antergo e feitos dos vellos mesteres. Da primeira á última páxina nótase nel un arrecendo a palabra ben labrada, moldeada e engastada co buril dos antigos aourives. E non é de estrañar, pois Pepe Otero á xinea dos escritores da Chaira –Crecente Vega, o seu veciño, Aquilino, Manuel María, Xesús Rábade, Darío Xoán Cabana, Fernán Vello e moitos outros – que con teomosía de mans labregas esculcaron e aínda esculcan no resouro da nosa fala e verbo exacto para dicir cada cousa. Pode o lector saltar estas liñas

e mergullarse, un a un, nos versos deta silandeira cremalleira de auga, que é como o poeta, en feliz imaxe, define O Miño. Mais eu non quixera deixar pasar a ocasión que me brinda o meu amigo para expresar o que penso deste novo libro del, tan singular, que, se cadra, non hai moitos que lle igualen na concepción e na serena paixón creativa. Das catro partes que o compoñen zomega un pouso de cavilacións líricas sobre os espazos, os motivos e os elementos da xeografía do alto Miño que se van enguetando no gambito da historia e da cultura da xente que o arrodea como se fosen peixes que o pescantín apreixa polos socalos da ribeira. Cada elemento, cada motivo

ou cada espazo e unha reconstrucción da memoria. E da memoria do río xorde o alento poético do home que naceu e medrou cabo del. Na Ponte de Outeiro. Como Pepe da Ponte: “Pepe da Ponte sobre o Río Grande; / virouse o ceo e todo se arrandea/ coma unha cunca grande aló no fondo”. Na tradición poética da Chaira – que é un referente na historia da literatura galega – Otero Canto é unha voz singular. Por varias razóns: polo novo enfoque da temática paisaxística, polo diferente xeito de tratar a lingua, pola ousadía vangardista das imaxes e pola carga simbólica que encerran estas, o que nos permite encarar o texto con múltiples perspectivas interpretativas. A paisaxe é a protagonista dun libro no que O Miño – e a Terra Cha toda – é unha metáfora da Galicia rural que vai morrendo. Esa paisaxe, non obstante, vai do espazo físico e os seus elementos ao espazo da denuncia social e o desacougo íntimo. A identificación do río con Galicia – Galicia e ti sodes o mesmo – é unha evidente declaración de principios.A descrición física dos elementos e o relato dos feitos que pertencen a memora afectiva da terra son a excusa da que se vale o poeta para amosar as súas inquietudes cívicas; o abandono secular de Galicia e a resignación milenaria das súas xentes (Na canle da vida baixamos xuntos / encaixados nos ribazos dos esquecidos: - “Galiza e ti sodes o mesmo”). A degradación do medio e a explotación do capitalismo agresivo (Chaira de verdes prados, / de millos en ringleiras / transxénicos e extraixeiros de pancarta certificada, / Por que non indes por onde

chegastes / sen deixar a Chaira estragada?; “Chaira sostida”), a desesperación dos nosos sinais de identidade (Ainda hoxe no andar do río / non hai casal sen muíño derruído; / “O muíño derrubado”. Que é un magnífico exemplo da descrición da ruína dun país), o despoboamento das aldeas (As campás tanguendo / na tarde de outono, desalentadas / ... Cada tanxido, unha morte da casa do río; “Campás de morte”), a reivindicación da dignidade (Río, pai e amigo, / berra onde as túas beiras se inzan de silencios / e non pidas esmolas nin razas de pan acedo, / pois roubáronnos as anguías / e só con pan non comemos: “Pan con anguías”), os males da sociedade moderna (Cabelo de xuventude. / Casas das troitas / onde amortiguan a velocidade / nas corgas e carreiras do río.../ (e morte nas estradas); (“Oucas de liño verde”) e os modelos de vida espúrios que están prendendo no mundo labrego (Corren as follas de outono / polos regos furados pola sacha de crista.../ deste homes sometidos ós estrobos da cidade, / nunha carreira escintilante / pola quenlla dos prados reverdecidos de ausencias: (“Na ruxidoira gacia da prata”). Esta situación de decadencia e de abandono transmite un estado de ánimo cargado de melancolía e de tristeza, non só polo que se nos foi perdendo e pola “desgraza histórica” que nos cubriu – aculugalada de mágoas primitivas -, senón tamén por mor do irremediable paso do tempo – a amencida que para nós non ten volta – e pola perda do paraíso da infancia: detrás ía quedando / o salto da infancia e do receo

/ neste río inmenso que recreo. Hai un recurso poético dominado polo pesimismo que aboia en todos os poemas, en imaxes desgarradas e sombrizas, que se fai agónico no penúltimo poema, “Os afogados”: Que adival che engancha / o teu corazón cansado de alboreceres? /¿Qué razón primeira e sobranceira / de escuros segredos / e arcanos misterios / buliga no teu aire de liberdade? / Que chamamento se subleva/ e discrepa? / Que rebatemento enxergado no desexo / enxamia a mente de desalento.../ para ir lavar as penas, afogado do río, / nun xergón de descanso / á perpetuidade das augas?;... Un dos aspectos máis salientables do libro, é o emprego dunha lingua, aparentemente de uso cotián. Afeitos como estamos a que a lingua poética acade graos de elaboración requintada, Otero Canto mergúallase na fala habitual dos traballos e dos días da súa xente para construir uns textos que, malia todo, acadan unha altura lírica indiscutible. As palabras ebn temperadas flúen do labio popular coas mesma naturalidade con que corre o pasar da vida e os motivos e feitos que describen. A riqueza é tal que ben merecería un estudio aparte para demostrar a diversidade semántica e a capacidade expresiva dun idioma. Un mundo feito con palabras limpas, escolmadas do acervo común, como xuntoiro, batuxo, remoallo e barrelo; ameneiro, abelaira, bieiteiro e carballo; bidueira, freixo, sabugeiro, sanguiño, salgueiro e sangoviño; axoúxera, brosa, tosca, carroula e gacia; viorto, limpeiro, saltadoiro, galleto e ínsia; lavadoiro, carpín, saba e

fardelo; cómaro, leira, toupiñeira e desañar; engarabitar, rairo e milocroque; cabrifollo, garnicela, retortullo, capizo, cachoupa e adival; pita brava, cuspe de cuco e rebullón; abeluras, oucas, abrótegas e magarzas. O oficio do poeta, amais da escolla precisa do léxico, nótase na habilidade para xogar con el e na pacacidade para crear imaxes sorprendentes e sorpresivas que consigan atrapar a atención do lector. E neste libro, a maiores da alma do poeta, nótase o oficio do profesor que asimilou unha morea de lecturas que deixan inexcusable pegada nos seus versos. O dominio dos recursos poéticos apréciase tanto nas estrofas de corte clásico (“Oitavas ó real batuxo” ou “Liras ó saltadoiro”), como no uso de aliteracións tan rotundas e transparentes como Veñen lavar as lavercas lavandeiras – da rega dos Lavancos - / as terras aradas e os fondais das leiras (“As lavercas”); en metáforas inusuais como As troitas son gravatas mouras / con nós ingleses na cabeza aberta (“Capizos abadeados nos adeuses da auga”); en imaxes espléndidas como cando tremen de chuchas as estrelas, / na pel do río (“Todo estaba calado”); ou en comparacións tan idéditas como Orelas fumegantes de néboa / que sae do río coma un caldeiro cocendo suspiros. A creatividade expresiva e o simbolismo da poesía de Otero Canto transcende os límites do humanismo paisaxista, pois á

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

Cospeito

Guitiriz

Muras

Vilalba

Xermade

��

�

��

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

��

9 ��

Cospeito

Guitiriz

Muras

Vilalba

Xermade

A Pastoriza

dor existencial e ao ton grave e reflesivo engádelle un contido de reivindicación cívica e unha carga emocional que beirea o fondo latexo da elexía. E tamén achega un certo matiz de enlevo relixioso que se manifesta nas espléndidas “Ladaíñas das árbores da ribeira” que eu proporía como modelo de pregaria ecoloxista para todos aqueles que defendemos, amamos e sentimos o humos vivificante da Terra. San Amieiro que case chegas ó ceo Diaño de Salgueiro embruxado con flores de gato cego. Anxelical Bidueira de brancas ponlas de ás de buxato. Son desavegos Sabugueiro, medicinal viño con froitos de bieiteiro. Carballo, escudo de Galicia, dás nome ás carballeiras da ribeira do río. Santa Abelaira de follas de corazón

Abadín

Begonte

Castro de Rei

boa para os cestos, pipos e bocois, aguilladas dos noso labregos, escorrentadora das cobras, adiviñadora das augas. San Freixo de eixo de carro de branca madeira apreciado. San Sanguiño de madeira marela, purgante sangiviño da casca vermella. (Todos os santos marchades da nosa terra). Convido ao lector a percorrer as páxinas do libro de Otero Canto, coa necesaria demora, para asimilar o que nel se di e, sobre todo, no que nel se intúe. Os que coñecemos a Otero Canto, ben sabemos que nas páxinas do seu libro choven pingueiras do seu corazón que, de seguro, nos van axudar a descubrir e entender mellor a complexa realidade do noso tempo.tanto nas estrofas de

Guitiriz

corte clásico (“Oitavas ó real batuxo” ou “Liras ó saltadoiro”), como no uso de aliteracións tan rotundas e transparentes como Veñen lavar as lavercas lavandeiras – da rega dos Lavancos - / as terras aradas e os fondais das leiras (“As lavercas”); en metáforas inusuais como As troitas son gravatas mouras / con nós ingleses na cabeza aberta (“Capizos abadeados nos adeuses da auga”); en imaxes espléndidas como cando tremen de chuchas as estrelas, / na pel do río (“Todo estaba calado”); ou en comparacións tan idéditas como Orelas fumegantes de néboa / que sae do río coma un caldeiro cocendo suspiros. A creatividade expresiva e o simbolismo da poesía de Otero Canto transcende os límites do humanismo paisaxista, pois á dor existencial e ao ton grave e reflesivo engádelle un contido de

Muras

Vilalba

reivindicación cívica e unha carga emocional que beirea o fondo latexo da elexía. E tamén achega un certo matiz de enlevo relixioso que se manifesta nas espléndidas “Ladaíñas das árbores da ribeira” que eu proporía como modelo de pregaria ecoloxista para todos aqueles que defendemos, amamos e sentimos o humos vivificante da Terra. San Amieiro que case chegas ó ceo Diaño de Salgueiro embruxado con flores de gato cego. Anxelical Bidueira de brancas ponlas de ás de buxato.

Xermade aguilladas dos noso labregos, escorrentadora das cobras, adiviñadora das augas. San Freixo de eixo de carro de branca madeira apreciado. San Sanguiño de madeira marela, purgante sangiviño da casca vermella. (Todos os santos marchades da nosa terra).

Santa Abelaira de follas de corazón boa para os cestos, pipos e bocois,

Convido ao lector a percorrer as páxinas do libro de Otero Canto, coa necesaria demora, para asimilar o que nel se di e, sobre todo, no que nel se intúe. Os que coñecemos a Otero Canto, ben sabemos que nas páxinas do seu libro choven pingueiras do seu corazón que, de seguro, nos van axudar a descubrir e entender mellor a complexa realidade do noso tempo.

O campo da festa de Aguarda, recén arranxado e ampliado, está situado a carón da antiga casa escola, restaurada de recén, e habilitada agora coma centro social da parroquia. Temos, pois, dúas citas extraordinarias en dúas parroquias do concello da Pastoriza: en Saldanxe, o

día 15 e en Aguarda o día 22. Dúas festas que non se poden perder e das cales daremos conta no seguinte número deste periódico.

Son desavegos Sabugueiro, medicinal viño con froitos de bieiteiro. Carballo, escudo de Galicia, dás nome ás carballeiras da ribeira do río.

Na Aguarda

Festas en Saldanxe e Aguarda O achegado sabado, día 15, van ter lugar na parroquia de Saldanxe as festas do San Cidre (San Isidro). Comezarán coa misa maior ás 13.30 horas e despois terá lugar a actuación do grupo de música tradicional “Leña Verde”. Segundo o programado, esta festa de Saldanxe terá todolos ingredientes para un disfrute

Cospeito

total e garimoso. Está previsto un xantar comunitario no Campo da Capela, para tal fin van estar habilitados lugares para as familias e amigos que queiran participar nesta romaxe popular. O grupo “Leña Verde” será o encargado de ameizar este día que promete ser unha grande e extraordinaria xornada de lecer.

O día 22 deste mes, sábado, terá lugar na parroquia de Aguarda a Festa da Madanela (Santa María Madanela). Está programada unha misa maior no honor á santa, sesión de mañá coa osquestra Blue Star e pola tarde-noite a actuación das osquestras Ciclón e Blue Star que manterán unha sesión nouturna espectacular.

Concello de ABADÍN Mais servizos para os peregrinos

O Concello de Abadín asinou un Convenio coa Sociedade Anónima de Xestión Do Xacobeo para adecuación de

infraetruturas municipais coa finalidade de convertilas en Albergues de Peregrinos temporais. Esta adecuación permi-

tirá ampliar considerablemente a capacidade de pernoctación de peregrinos en Abadín para este Ano Xubileo.

Campaña de renovación do dni en Abadín O Concello de Abadín estivo levando a cabo unha Campaña Especial para facilitar, a todas aquelas persoas interesadas, a renovación do

seu DNI para obter o DNI electrónico. Non foi preciso que o DNI do titular estivera caducado ou estivera próximo á súa caducidade xa que o obxectivo desta Campaña foi a de achegar ás personas o DNI electrónico que permite realizar un elevado número de xestións ad-

Camiñando hacia Santiago dende Abadín Un grupo de abadinenses están a realizar o Camiño de Santiago dende Abadín. O pasado domingo, 2 de maio, tivo lugar a primeira etapa entre Abadín e Vilalba, con saída dende o albergue de peregrinos de Gontán, para ganar o Xubileo neste Ano Santo. As etapas desenvolve-

ranse as mañás dos domingos e constarán dun total de sete. As idades dos participantes é moi variada xa que van de entre os 20 e os 85 anos de idade. O avituallamento e coche de apoio están a ser proporcionados polo Concello de Abadín que é o organizador desta iniciativa.

Obras na nova casa consistorial Unha vez finalizada a colocación da fachada ventilada de granito na nova Casa Consistorial de Abadín procederase ó acondicionamento exterior que garantirá unha boa accesibilidade ó interior do edificio.

ministrativas mediante Internet. A acollida desta Campaña de renovación, organizada polo Concello, foi moi exitosa xa que foron máis dun centenar as persoas que se inscribiron. En vindeiras datas serán os posuidores do novo DNI electrónico.

Cursos de Internet e de benestar animal As Redes Sociais (Facebook, Tuenti), os Blogs e o Photoshop son as liñas de básicas da programación dos cursos de Internet que o Concello de Abadín vén de poñer en marcha o pasado luns 3 de maio. Debido ó grande éxito nas incricións, xa que a temática a tratar é de máxima actualidade, o Concello vai realizar un total de 3

cursos para acoller ó total dos inscritos. Nestes cursos trataranse os “pros” e os “contras” dunhas Redes Sociais que cada vez forman máis parte da linguaxe dos internautas. O vindeiro 10 de maio comezará tamén un curso de Benestar Animal que formará a unha treintena de gandeiros, agricultores e transportitas de gando.

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

Cospeito

Guitiriz

Muras

Vilalba

Xermade

Acondicionamento de espazos públicos O Concello de Abadín está a realizar obras de acondicionamento da praza da feira de Gontán, á beira do albergue de peregrinos, que servirán para complementar as

melloras feitas nesta ubicación os últimos meses. As obras iniciáronse o pasado mes de abril e está previsto que rematen para o actual mes de maio.

Por outra banda realizouse unha mellora do entorno da Igrexa de Abadín, que consiste nunha ampliación do aparcamiento e coa incorporación dunha zona de recreo e descanso.

Concello de BEGONTE

Entroido 2010 Con motivo do Entroido o Concello de Begonte, coa colaboración da Asociación de Mulleres Rurais de Begonte, organizou un programa de actividades no Pavillón polideportivo de Baamonde para celebrar estas festas:

• Sábado, 13 de febreiro, de 16:00 a 19:00 hras. Baile de disfraces infantil e, ademais, discoteca móvil, merenda, xogos alternativos. Entregáronse premios para os mellores disfraces.

• Domingo, 14 de febreiro, de 19:00 a 22:00 hras. Baile de disfraces para adultos coa presentación do grupo musical “Son de pacios” e concurso de disfraces con premios para os máis orixinais.

Claúsura das actividades lúdico-deportivas nas parroquias do concello de Begonte O día 23 de abril púxose fin as actividades lúdico-deportivas que o concello de Begonte organizou dende finais de novembro, polas distintas parroquias deste concello que tiñan

instalaciones adecuadas para a realización das mesmas. Durante estos meses unha animadora socio-cultural e un monitor deportivo achegou actividades deportivas e de tem-

Curso novas tecnología

po libre (talleres de memoria, cursos de coiro, ximnasia de mantemento, tenis, xogos de mesa, cursos de novas tecnoloxias (so na Casa de Cultura de Begonte), rutas a pe, circui-

to biosaudable), ás persoas do entorno rural das diferentes parroquias do Concello, e facilitarlles así o acceso a estas actividades sen ter que desprazarse. Conseguiuse unha gran

Curso de memoria en Damil

Clausura actividades de Damil

participación, e satisfacción dos asistentes, recuperando a interacción entre os veciños e mellorar a comunicación perdida polas costumes da vida moderna. Curso informática

Clausura actividades de S. Vicente

Clausura actividades de Gaibor

Curso de memoria en San Vicente

Actividades Semana Santa O concello de Begonte organizou en semana santa unha programación para tódolos públicos comenzando o luns 29 de marzo, dende as 11 h ata as 13 h realizouse unha xornada para mostrar e ensinar os máis maiores o funcionamento dos aparellos do circuíto Biosaudable instalados no xardín da praza do concello (4 aparellos) e no centro

Programa de podoloxía

de saude (4 aparellos), para a continuación realizar un ruta a pé ata as Lagoas de Riocaldo. Pola tarde organizouse unha sesión de cine infantil e para os nenos entre 3-5 anos unha actividade de animación a lectura. O día 30 de marzo fixose un obradoiro de coiro dende 11 h ata as 13h30 na Casa da Cultura. Begonte prorrogou o Programa de Podoloxia iniciado no mes de novembro, debido o éxito no número de asistentes

Para rematar esta serie de actividades de semana santa organizouse o día 31 dende as 11h ata 13h o detective na biblioteca para nenos entre 6-12 anos, e manualidades para os de 3-5 anos. Pola tarde de 16h30 a 18h30 programouse unha película, para rematar cunha tertulia sobre a temática do film. e coa finalidade de mellorar o coidado e a prevención de posibles patoloxías dos pés. Deste programa poden disfru-

tar os maiores de 65 anos, os pensionistas por xubilación, invalidez ou viudedad ou ter recoñecida minusvalía ou valo-

ración de grao de dependencia e aquelas persoas que teñan unha problemáticas específica ou problema de saúde.

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

Cospeito

Guitiriz

Muras

Vilalba

Xermade

Entrega de premios do III Concurso de Debuxos e Contos Navideños

O pasado 1 de marzo, ás 10 horas na Casa da Cultura de Begonte tivo lugar o acto de

entrega dos premios do III Concurso de debuxos e contos navideños convocado polo

B) Categoría 7 – 10 anos: Daniel Jove Díaz, do CEIP “Virxe do Corpiño” de Begonte. C) Categoría 11-14 anos: Deya Orlinova Palova, do CEIP “Virxe do Corpiño” de Begonte. D) Categoría 15-18 anos: María López Iglesias, do IES “Río Miño” de Rábade.

Premios de conto navideño: A) C ategoría 7 – 10 anos: Alicia Couso Montes, do CEIP de Baamonde. B) C ategoría 11-14 anos: María Ramil Díaz, do CEIP de Baamonde. C) Categoría 15-18 anos: María López Iglesias, do IES “Río Miño” de Rábade.

de educación na provincia, como a de Ecuador, onde Josefa Corredoira ejerzeu sete anos da súa profesión. • As 18:00 hras.: Lectura de poemas, onde si incluiu un poema do santaballes Cayetano Arias López titulado “Cousas de mulleres”, léronse textos das vilalbesas Engra-

cia Verez Puentes e Carmiña Prieto Rouco • As 18:15 hras.: Obra de tea-

tro “Armando gresca”, representada polo grupo teatral do Hospital Xeral-Calde de Lugo.

bemos e somos conscientes delo. Un pobo que pensa no seu futuro, medra pensando nos vindeiros mozos e mozas que algún día serán os que dirixan o noso destino na procura dun mundo mellor. Ese mundo co que todos e todas soñamos algún día, por non dicir a cotío, para que os nosos fillos e fillas sexan felices e nós sexamos o acougo de cada un deles na viaxe do tempo. Por outra banda ante a indefension que nos deixou a actual Xunta de Galicia coa recollida de residuos voluminosos, imos implantar catro Puntos Limpos no Concello. Istos puntos limpos serán un comezo

para a creación doutros tantos ou máis nun futuro próximo. Castro de Rei pode presumir de ter iniciativa nisto aínda que nos queiran deixar coas gañas ao vento. Os nosos plásticos, que fai pòuco eran recollidos,¿porque ía deixar de selo? Cada veciño ou veciña sabe que paga impostos e moitas veces a pregunta é ¿a onde van os cartos?; pois ben iste Goberno de Castro de Rei vai dar resposta a deixadez da actual Xunta ao privarnos de recolleita dos plásticos, en xeral, e outros refugallos. Castro de Rei vai ter solución nos vindeiros días. A solución dunha “eiva” que fai pocou o actual Go-

berno da Xunta nos deixou enriba da mesa. Sen dúbida este novo Fondo Estatal -que nos proporciona o Goberno do Estado- é unha aposta polo municipalismo na mellora de servizos á cidadanía e, sen dúbida, tamén un esforzo para minimizar –a través da obra pública, da inversión pública, o dano laboral que nos está acarreando a crise que estamos a vivir cos empregos que vai a crear como xa o fixo o FEIL 2009. Istos empregos de nova creación darán un respiro a moita xente do Concello en moitos eidos, tanto personais, familiares como empresariais.

é un ben na casa, mais darle saída é unha necesidade. Esa saída ten que cuprir unas normas de mellora no saneamento.

Pois desde agora esa promesa, moitas veces non cuprida, vai ter unha resposta desde o Goberno Municipal de Castro de Rei. Temos que lembrar que a auga é un ben que temos que mimar, pois

é moi escasa e hai que lavala, aforrala e soñar con ela.

mais teñamos en conta que aínda temos unha débeda con moitos deles. A auga chegou ás casas; mais faltan algúns que nos vindei-

ros meses verán cumprido o seu desexo de ter auga na casa como calquera outro. O servizo era de todos e todos temos dereitos.

Concello de Begonte, consistentes en cheques-regalo en material escolar e diploma. Reunida a Comisión de Avaliación, a relación de premiados foi a seguinte: Premios de debuxo navideño: A) Categoría 3 – 6 anos: Lucía Gómez Varela, do CEIP “Virxe do Corpiño” de Begonte.

Programa actos Día Muller Traballadora O concello de Begonte celebrou o pasado día 7 de marzo de 2010 no salón de actos da Casa da Cultura, o día da Muller traballadora, coa colaboración da Asociación de Mulleres Rurais de Begonte, cos seguintes actos: • As 17:00 hras, Mesa redonda co título,“Evolución e papel

Concello de CASTRO

da muller na educación”, coa intervención das profesoras Josefa Corredoira, de Begonte, e Amparo Iglesias, de Baamonde, ambas xubiladas; así como María Jesús Cruz, natural de Donalbai e docente do Ceip de Baamonde. As poñentes repasaron anécdotas e vivencias de máis de 40 años

DE REI

Obras do Concello Castro de Rei presenta nove proxectos para o fondo estatal Castro de Rei, e seguindo un proxecto de actuación conforme a un plantexamento de coordinación entre as forzas políticas do Equipo de Goberno, acaba de aprobar varias liñas de actuación coa finalidade de que os pobos do Concello acaden unha mellora en cada un dos eidos cotiáns, tanto personais como de servicios ao longo do camiñar diario na percura dun mundo mellor para as vindeiras xeracións e,así desta maneira, acadar un asentamento da poboación peñendo nas mans de cadaquén os

mellores servizos de viarios, culturais, deportivos,.. e de formación en sentido xeral. Nove proxectos na liña da mellora dos servizos de: auga, alumeado, servizos, saneamento e tamén nas melloras educativas, culturais e deportivas que tanta influencia teñen na formación dos nenos e nena, sen esquecer aos maiores e mozos e mozas en xeral. A xente do Concello é merecente dun pulo de transformación e mellora das infraestruturas existentes de cara aos vindeiros anos, como xa sa-

Saneamento de augas residuais en Castro de Rei Este proxecto afecta á rúa de entrada na vila desde Prevesos. O orzamento é de 53.031,31 euros. Desde fai tempo os veciños e ve-

ciñas de Castro de Rei estaban loitando por un dereito ao que todos os cidadáns de calquera Concello teñen dereito. A auga

Traída de auga na parroquia de Pacios Este proxecto valorado en 95.111,13 euros ven a pagar unha débeda con esta parroquia despois de que en 2002 o PP incumprira un acordo de Xunta de Goberno para instalar a auga nesta parroquia. Fundamental o traballo do Concelleiro de Medio Ambiente Antonio

Balado e do Concelleiro da parroquia de Pacios Mario Saavedra saben perfectamente das promesas imcumpridas. Esta parroquia, xunto con outras do Concello, son merecentes dun servizo municipal de auga. Despois de moitos anos de esperar, xa no ano 2009 foron os

vecinos e veciñas dos barrios do Muiñonovo e Vereda os que acadaron este servizo. Hai que sinalar que eles mesmos tamén puxeron de seu o esforzo de acometidas; pois en moitos casos as necesidades eran grandes e saben de de bo pagador. Noraboa a istos veciños e veciñas polo seu traballo e saber esperar, moitas veces caladiños;

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

Cospeito

Reforma integral no pabellón do CEIP Ramón Falcón en Castro de Rei Cun orzamento de 160.464,53 euros esta é unha aposta pola educación a cultura e o deporte na capitalidade municipal ante a pasividade de moitos anos en participar no proxecto de mellora. O Concello non vai a permitir que os nosos nenos e nenas e demais colectivos non teñan unha instalación acorde cos tempos que co-

rren ante a desidia e ninguneo de tempos. O alumnado, país e nais e o profesorado son merecentes dunha mellora neste pavillón onde os nenos e nenas pasan moitas horas con choiva e vento. Despois de moitos anos no esquecemento ábrese unha luz no re-

cinto deportivo e escolar de Castro de Rei. Os nenos e nenas tamén teñen dereito a dignidade no seu traballo a cotío.

Guitiriz

Muras

Vilalba

Xermade

Melloras do polideportivo do CEIP Veleiro Docampo en Castro Ribeiras de lea e construcción de marquesina de acceso de alumnado Na mesma liña do anterior e cun orzamento superior aos corenta mil euros o pavillón de Castro de Ribeiras do Lea vai a seguir a mesma liña de mellora, xa que fai tempo estaba deteriorado. Despois da mellora na saída pola parte posterior agora o alumnado poderá disfrutar dunha mar-

quesina tamén para desprazarse desde o Colexio ao autobús sen que a choiva lles molle a vestimenta como o de agora. Noraboa nenos e nenas, pois sodes merecentes de isto e moito máis para que o voso futuro seña un anaco dos que pensamos en vós desde as Institucións locais.

Servizo de calefacción e aceso no teleclube de Castro de Rei baseado en enerxías renovables Cun orzamento de 43412,27 euros pensando no uso que se fai do mesmo en moitos eventos

culturais organizados polo Concello e Asociacións Culturais e Veciñais.

Alumeado público na nova rúa do centro médico e colexios en Castro Ribeiras de Lea Con este proxecto rematamos a urbanización desta rúa que permite un mellor acceso ao mercado gandeiro, ao centro médico e aos centros educativos. O orzamento

é de 64.979,32 euros. Desta maneira cumprirase unha promesa do actual Equipo de Goberno de dar saída a unha vía tan necesaria e de futuro nos Proxectos de Castro.

O orzamento é de 77.952,91 euros. Con este sistema o Equipo de Goberno o que pretende é dar saída a unha das edificacións paraliza den-

de hai tempo por defectos na súa construcción. Como ben é sabido dende fai tempo alí está a Biblioteca Municipal dende que este Goberno

mellorou a antiga para adicala a outros fins veciñais en varios eidos.

Puntos limpos de recollida e acopio de plásticos agrícolas e residuos voluminosos nas parroquias de Outeiro, Santa Leocadia, Matodoso e Ludrio

Adecuación do primeiro andar da Escola Vella en Castro de Rei Este proxecto permitirá un maior espazo para usos municipais no local da vella escola enriba da actual biblioteca. O orzamento é de 53471,26 euros. Moitas veces pensamos que somos carentes de locais e isto non é certo. Castro de Rei pode presumir de ter un gran local como é o sinalado e, o Concello o que vai a facer é botar man del e poñelo en servizo para varios fins que se irán acomodando ás necesidades do Concello entre outras.

Substitución do sistema calefactor no centro socio-cultural da xuventude e da 3ª idade en castro ribeiras de lea

Pretendemos dar resposta ao problema de recollida creado pola actual Xunta de Galicia

–O que antes era unha recollida gratuíta para os Concellos deixou de selo fai pouco tempo por decisión da actual Consellería da X8unta. O orzamento é de 20845,16 euros. Con isto pretendemos dar saída a un problema que cada día irá crecendo pola cantidade de plásticos que ser-

ven de refugallo. Os veciños e veciñas terán a seguridade de que ese lixo terá pronta recollida nos puintos sinalados o que co paso do tempo iranse mellorando e aumentando para que o servizo esté máis preto do cidadán en xeral. Sabendo que temos máis necesidades no Concello –non nos queremos esquecer das traídas de auga para Dumpín, Ludrio, Duancos, Orizón e Mondrid nas que xa estamos buscando finanzamento e que son as pa-

rroquias que quedan sen auga neste momento- entendemos que os proxectos presentados responden a demandas das veciñas e veciños e que con eles melloraremos calidade de vida e servizos en Castro de Rei.

desde Rábade a Moncelos. Se trata de un recorrido de escasa dificultad que nos permitirá cruzar el río Támoga por el puente Felín y las aldeas de Corral y

Outeiro, no sin antes divisar, en la orilla opuesta, los antiguos molinos de Bao. Al llegar al puente de O Porto, sin llegar a cruzarlo, el camino se desvía

hacia la derecha en dirección a la parroquia de Pino, desde la que llegaremos finalmente a la fortaleza de Caldaloba, construida en el siglo XVIII.

cierto aire irlandés. En su interior una escalera señorial de granito, doble balaustrada. El tejado, cubierto a cuatro aguas, presenta dos chimeneas de sillería con forma prismática y cubierta troncopiramidal, coronadas por ménsulas y pináculos. Este tipo de chimeneas

aparecen también en los palacios santiagueses de Bendaña, Deán y Fondevila. Finalmente, mencionar la belleza de sus jardines donde agua, vegetación, piedra y madera conforman un entorno de gran belleza, obra del paisajista Sales Covelo. En esta misma parroquia

y, relativamente cerca del pazo anterior, se encuentra el templo parroquial de Sistallo, de estilo románico y con un retablo mayor del segundo tercio del s. XVIII. Así como otras casas de interés: a casa do Fidalgo, con escudo, y la Casa de Anllo, también blasonada.

Concello de COSPEITO

Visita a Caldaloba Ruta de unos 10 kilómetros de recorrido que se inicia en la Fe-

ria do Monte a donde llegaremos por la carretera comarcal

Visita a la feligresía de Sistallo Acercamiento a la riqueza arquitectónica de esta feligresía situada a escasos kilómetros de la capital municipal. El pazo fue construido por el arquitecto Salero Meizo, por

encargo de Fernando Verdes de Montenegro, hijo del caballero irlandés O´Shea. Su fisonomía, de gruesos muros, estructura rectangular con dos plantas, denota un

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

Cospeito

Guitiriz

Muras

Vilalba

Xermade

Concello de GUITIRIZ

Novas Celebración do 20 aniversario do Instituto de Guitiriz O Vindeiro sábado día 8 de maio de 2010 ás 12:00 h comezarán os actos conmemorativos do aniversario do IES Poeta Díaz Castro de Guitiriz. Neste acto téntase volver xuntar antigos profesores e alumnos. O desexo é chegar o maior número posible de persoas. O Acto constará de dúas partes a “prehistoria” da educación secundaria en Guitiriz, cando este estaba na Casa Habanera, e a historia do IES propiamente dito, cando se mudou a Rúa Xermade no curso 89-90. Avance do Programa: - Lembrarán aqueles tempos diferentes profesores e alumnos de cada época. - A Banda Municipal e a Escola de Música interpretaran durante o acto diferentes pezas musicais. - Haberá unha degustación dun viño da terra e uns pinchos. Estos actos terán lugar no instituto, a continuación os/as que desexen xantarán no Restaurante La Casilla, aproximadamente ás 3 da tarde. O Menú será o que segue: - Pinchos variados: croquetas, xamón, gambas orly, etc. - Primeiro: ameixas a mariñeira. - Segundo: tenreira asada con patacas e ensalada de leituga e tomate. - Postre: copa especial da casa. - Bebidas: Branco Alvariño e Tinto Rioxa. Cervexa. - Café e chupitos. Prezo por persoa: 30€ (o restaurante ten un aforo de 220 persoas, superado este número non se poderán admitir máis comensais). Nota: os interesados deberán ingresar esta cantidade na conta seguinte de Caixa Galicia de Guitiriz 2091-0122-00-3040011527. Poñer o Nome e Apelidos da persoa e a indicación de 20 aniversario. IV Duatlón Concello de Guitiriz O Pasado sábado 1 de Maio celebrouse o IV Duatlón Concello de

Guitiriz, que contou cunha ampla participación, en total uns 145 participantes. A proba clasificatoria para o Campionato Galego da especialidade, contou cunha primeira parte do percorrido a pé (5 km), seguida dun percorrido en bicicleta de 20 quilómetros, para rematar con 2,5 quilómetros máis a pé. O Campión en categoría masculina absoluta foi Jesús Gomar do Cidade de Lugo Fluvial, cun tempo de 56 minutos e 30 segundos, acompañárono no podio Salvador Gil, del Triatlon Ferrol y Manuel Piñeiro, tamén do Fluvial . Na categoría feminina a gañadora foi Aida Valiño, tamén do Cidade de Lugo Fluvial, seguida polas súas compañeiras de club Estefanía Domínguez e Noelia Mora. Na modalidade feminina competiron un total de 15 corredoras. Por categorías, María Souto foi la campiona junior, Aída Valiño triunfou tamén en Sub 23, María Belén Lemat impúxose en veteranas 1 e Virginia Jiménez fixo o mesmo en veteranas 2. Na categoría masculina participaron uns 130 atletas, e disputouse en dúas carreiras. En cadetes venceu Brais Casas e, en junior Roberto Barral. Gomar tamén foi o primeiro en sub 23, mentres que en veteranos 1 ganou Emilio José Lousa, e en veteranos 2 Carlos Gómez Osa, e en veteranos 3 Andrés Cupeiro. Por equipos, o podio das corredoras do Cidade de Lugo deulle a vitoria o Club lucense, e segundo quedou o San Roque de Viveiro. Na categoría masculina, primeiro foi o Triatlon Ferrol, seguido del Fluvial e o Arcade. Actos conmemorativos do Día das Letras Galegas Có motivo do día das letras galegas o Concello de Guitiriz organiza unha serie de actos culturais para celebrar esta data. Venres 14 de Maio de 2010. Concerto de Boleros na Escola Habanera. Sábado 15 de Maio de 2010. Actuación da Coral Xermolos de Guitiriz e da Banda Municipal de Musica de Guitiriz. Lugar: Escola Habanera.

Luns 17 de Maio de 2010. Inauguración da Exposición do Canteiro Local Ramón Villar no Balneario Hesperia de Guitiriz. Guitiriz no Camiño de Santiago

Coincidindo coa celebración do ano Xacobeo, o Concello de Guitiriz conta con dúas empresas de apoio ao peregrino como son Deva

Pronatura, situado no lugar de Eirexe 7, Sambreixo de Parga que funciona como Albergue e Hotel de terapias alternativas (para máis información www.devapronatura. com) e con Wittericus en carballedo, Sta Leocadia, que é un punto

de apoio ao peregrino no seu andar no camiño onde pode facer un descanso, consultar internet, ou tomar un refrixerio (máis información en www.wittericus.com) .

cial DP-2207, comprendido entre a Ventisca e A Lagoa, ambos na parroquia do Buriz, cuxa vella capa de alquitrán será substituída por aglomerado en quente.

Conferencia sobre a patoloxía

O concello de guitiriz arranxa vías

asociada ao hábito tabáquico O Vindeiro mércores 26 de maio de 2010 có motivo do día Mundial sen Tabaco celebrarase unha conferencia sobre a patoloxía asociada ao hábito tabáquico titulada: “Por se aínda non o sabes, o tabaco é unha enfermidade”. A charla será impartida pro Cáliz Garrido Gutiérrez, farmacéutica comunitaria. Fecha: 26 de maio de 2010. Hora: 13:00 h. Lugar: Salón de Actos da Escola Habanera.

nos vilares e nas negradas O Concello de Guitiriz está a traballar na mellora e recuperación da rede vial das parroquias de Negradas e dos Vilares. A partida económica asignada para estas actuacións tamén permitirá acometer diversos traballos de acondicionamento no tramo coñecido como paseo do Boedo, unha pista local que discorre dende as inmediacións do Balneario de Guitiriz ata a estrada de Mariz que actualmente presenta importantes deficiencias.

Exposicion de coches antigos

altura da Ponteveiga

militares O Vindeiro sábado 5 de xuño celebrase na Villa de Parga unha exposición de coches militares antigos. Estarán situados na praza do Campo da Feira ao longo de todo o día. Presentación de un punto de venta de Leite Natural. O día 27 de maio realizarase a presentación dun “Punto de Venta de Leite Natural” as 11:30 h no Campo da Feira se as condicións climatolóxicas o permiten, senón farase na Escola Habanera.

Reseñas de obras: Guitiriz mejora la red viaria de la parroquia del buriz con 180.000€ O Concello de Guitiriz mellora a rede viaria da parroquia do Buriz con unha inversión aproximada de 180.000€. Unha partida económica que será sufragada parcialmente con más de 50.000€ recabados da Deputación Provincial de Lugo e con outra consignación económica procedente da subvención asignada ao Concello de Guitiriz para mellorar os accesos as explotacións agropecuarias. O tramo que se acondicionará é aproximadamente de 1km da estrada provin-

Arranxo dun tramo da antiga n: vi a

O tramo da antiga N:VI situada na entrada do Casco Urbano de Guitiriz preto da Ponteveiga, ten nova imaxe ao rematar as obras alí realizadas. Acondicionouse a zona con plantacións, xardíns, e bancos onde descansar. Mellora da rúa Boa Veciña

Remataranse as obras de mellora e acondicionamento da rúa Boa Veciña, quedando soterrados todos os servizos e a liña de alta tensión que nun futuro pretendese eliminar.

A Pastoriza

Abadín

Begonte

Castro de Rei

Cospeito

Guitiriz

Muras

Vilalba

Xermade

Concello de VILALBA

O fomento do deporte escolar no concello de Vilalba

Dende que o concepto de Deporte Escolar existe, o Concello de Vilalba participa activamente no seu fomento. Deste xeito, e na última década, etapa de máxima expan-

sión do Deporte Escolar en Galicia, agora denominado Xogade, o Concello de Vilalba organizou e organiza múltiples eventos deportivos escolares. Sirva de exemplo, que só neste ano, se celebraron ou se van celebrar as seguintes competicións en Vilalba: Campionato Escolar de Judo (6 de marzo) Oitavos de final provinciais, alevín, benxamín e infanil de Fútbol – Sala Escolar (17 de abril) Semifinais provinciais de Baloncesto cadete Escolar (18 de abril) Finais provinciais de Baloncesto cadete Escolar (25 de abril) Finais de Copa de Fútbol – Sala Escolar (5 de xuño) Campionato Provincial de Duat-

lón Escolar alevín, infantil e cadete (25 de abril) Campionato Galego de Duatlón Escolar alevín, infantil e cadete (8 de maio) Campionato Galego de Biatlón Escolar (30 de maio) Nestas dúas últimas probas reuníronse en Vilalba 60 participantes na primeria e uns 200 mozos e mozas na segunda. Con todos estes eventos, o Concello de Vilalba pretende dar resposta á diversidade de intereses que a sociedade demanda respecto ao deporte en xeral, e de forma máis específica á actividade deportiva en idade escolar, que ben entendida, esta educación a través do deporte non se dá só na escola, senón que trascende máis ala dela, na filoso-

fía das escolas deportivas, dos clubes e nas familias. Foméntase, polo tanto, actividades consolidadas, coma o caso do fútbol – sala, xunto con outras, de menor calado social pero que agora irrompen con forza, e nas que Galicia achega xa grandes deportistas no panorama nacional, como no caso do duatlón. Así mesmo, co ánimo de achegar o concepto de deporte a todos e todas, e non de circunscribirse unicamente aos máis pequenos, o vindeiro 15 de maio celebrarase en Vilalba a I edición da Carreira Popular das Letras Galegas, orientada tanto a nenos e nenas de máis

de 5 anos como a atletas de máis de 57 anos, cambiando, polo tanto o espírito do antigo Cross das Letras Galegas, celebrado durante os últimos 25 anos e orientado só aos escolares. Resumindo, as propostas do Concello de Vilalba teñen no deporte un dos seus eixes vertebradores, as cales reflicten na saúde e calidade de vida das persoas, perseguindo a máxima de instaurar hábitos saudables vitalicios para todos e todas, educando en e para o ocio activo.

Concello de XERMADE Novos cursos AFD no Concello de Xermade, Estes cursos de formación, financiados polo Fondo Social Europeo e pola Administración, xestionados pola Consellería de Traballo e Benestar, e organizados polo Concello de Xermade, están dirixidos prioritariamente a persoas traballadoras desempregadas. Para o ano 2010 están previstos os seguintes cursos: - “ Atención especializada para enfermos de alzheimer”, DE 285 ho-

ras lectivas - “Instalación de enerxías renovables en edificios”, de 270 horas lectivas - “Iniciación á rede: INTERNET”, de 90 horas lectivas Todas estas accións formativas están dirixidas a persoas desempregadas, inscritas nas correspondentes oficinas de emprego. Malia iso, en cada curso, poderán participar un certo número de per-

soas ocupadas, realizando a súa solicitude ao centro ou entidade de formación, neste caso o Concello de Xermade. O comezo dos cursos será no mes de maio, xuño e outubro, respectivamente.

Ruta Xacobea 2010 dende Xermade O Concello de Xermade, con motivo da celebración do Xacobeo 2010, promove e organiza a ruta a pé desde A Armada (Roupar-Xermade) ata Santiago de Compostela. A ruta, de 105 km, realizarase en 6 etapas, 17 e 24 de abril, 1, 8, 15 e 22 de maio.

O Concello facilitará o desprazamento de todos os participantes na ruta dende a praza do concello ata o comezo da etapa, así como o regreso ao remate de cada xor-

nada. Durante as etapas contarase cos medios de apoio necesarios: furgonetas, auga, botica de primeiiros auxilios... proporcionados polo concello.

VI Xornadas Interxeracionais Rurais “Aprendendo cos nosos maiores”

29 de Maio, 5 e 12 de Xuño de 2010 en Cabreiros (XERMADE) Para formalizar a inscrición, enviarase este formulario de calquera das dúas formas seguintes: 1. F acéndoo chegar á directiva de calquera Asociación do Concello 2. No enderezo: AA.VV. Cabreiros - Casa-Escola do Chao 27834 Cabreiros - Xermade (Lugo) Contacto e información: AA.VV. Cabreiros; Chus Gato, Telf.: 626 672 257; Mar Franco, Telf.: 626 720 088; Suso Rodríguez: jesus. rodriguez.rodriguez@usc.es (Todos os días, de 19 a 22 horas) Créditos: Entregarase certificado acreditativo de participación nas Xornadas, equivalente a 1 crédito de libre configuración ó alumnado de tódalas titulacións da U.S.C. e da U.D.C. Toda a información, así como o boletín de inscrición, poden atopala na páxina web do concello: http:// www.concellodexermade.com/