El libro está impreso con el alfabeto griego.
imitrie Cantemir (1673–1723), príncipe de Moldavia, fue un filósofo, historiador, compositor y hombre de letras. Su padre fue un mercenario de origen campesino que llegó a ser el vaivoda (príncipe) de Bogdan, el nombre turco de Moldavia. Cuando era niño, Cantemir cursó estudios en griego, latín, eslavo y otros temas. A los 14 años, reemplazó a su hermano como rehén de los otomanos en Constantinopla (actual Estambul), sirviendo como garantía de la lealtad de su padre a la Sublime Puerta. Allí continuó su educación, estudiando turco, árabe, persa, tártaro, francés, inglés e italiano, así como filosofía, geografía, historia y música. Tras la muerte de su padre en marzo de 1693, Cantemir fue proclamado voivoda de Moldavia, pero la Sublime Puerta se negó a validarlo en el trono, y él reanudó su vida de estudio en Constantinopla.
