¡New Britain!
Es Su Dinero. Reclamelo. Guardelo. Aumentelo. Si durante el año 2010 ganó menos de $50,000 podría ser elegible para rendir su planilla de impuestos GRATIS incluyendo envío electrónico y deposito directo a su cuenta bancaria! Si Usted ganó menos de $43,352 podría cumplir los requisitos para recibir un crédito por ingresos de trabajo (EITC). Usted podrá recibir hasta el máximo crédito de $5,666 por planilla rindiendo tres niños dependientes por el año 2010.
Mantenga su reembolso al obtener servicios de impuestos gratis. HRA Neighborhood Services Center 336 Arch Street – New Britain Jueves: 5 PM – 8 PM Sabados: 10 AM – 2 PM
HRA Ben Franklin Early Childhood Center 180 Clinton Street New Britain Viernes: 7 AM – 12 Noon
HRA North-Oak Community Center 35 Oak Street - New Britain Martes: Miercoles: Jueves: Sabados:
3 PM – 8 PM 3 PM – 8 PM 3 PM – 8 PM 10 AM – 2 PM
HRA Youth Employment Services Center 58 Scarlett Drive – New Britain
COMENZANDO EN ENERO DEL 2011
Envie su planilla electronicamente para recibir su reembolso entre 7-10 dias! Por favor traiga los siguientes documentos:
Lunes: 1 PM – 4 PM
POR CITA SOLAMENTE:
LLAME al 225-8601 Citas hasta el 15 de Abril del 2011
Los formularios W-2 de todos los trabajos. Todos los formularios 1099 de cualquier otro ingreso que haya tenido. Tarjetas de Seguro Social para Usted y sus dependientes. Una copia de su declaración de impuestos del año anterior. El nombre, la dirección y el número de identificación de impuestos de la persona que cuida a sus hijos. Un cheque cancelado para que se haga un deposito automático. Todos los demás documentos relacionados con impuestos que le hayan enviado.