Revista Uxia - Detalles de Moda by Uxia Diseño

2014 | UXIA Revista

www.uxia.com.ar

Estamos para ayudarlo en el dise単o de sus productos!

Fábrica de etiquetas

pág.01

índice

pág.02

Institucional

pág.03

Identificación

pág.04

Etiquetas Clásicas

pág.05

Etiquetas Clásicas 2

pág.06

Etiquetas tejidas

pág.07

Alta definición

pág.08

Alta definición / Tafeta

pág.09

Premium

pág.10

Tafeta

pág.11

Plaqué

pág.12

El proceso de las etiquetas

pág.13

Term. corte a calor / Extremos

pág.14

Doblada al centro / Manhatan

pág.15

Adhesivo / Termoadhesivo

pág.16

Dobles especiales / Rollos

pág.17

Publicidad ideas

pág.18

Corte láser

pág.19

Escudos

pág.20

Medidas estándar - Cuello

pág.21

Atraque

pág.22

Grifa

pág.23

Cintura

Pág.24

Etiquetas impresas / Poliamida

Pág.25

Galones / Tiracierres

Pág.26

TAGS

13.

POLIAMIDA

ECO-CUERO

CUERO

14.

PLASTICO

CARTON

ETIQUETAS. tejidas

Etiquetas tejidas. Las etiquetas se utilizan para diferenciar el producto con la marca de quienes lo fabrican, personalizando con un detalle que otorga jerarquía y distinción a cada prenda. La elección de la calidad de su etiqueta es una decisión importante. Dependiendo de sus necesidades y exigencias, le aconsejaríamos utilizar una u otra calidad. Entre ellas: Tafeta, plaque, sarga, alta definición y Premium. Las Etiquetas Bordadas son el eje de nuestro negocio, representando el 50% de la facturación.

06 | U XIA Revist a | Etiq ueta s Tejid a s

La empresa posee telares con Jacquard electrónico de ultima generación, lo que permite una alta velocidad de producción con altísima calidad, tejiendo etiquetas de hasta 200 mm de ancho y 8 colores de bordado. También contamos con máquinas de corte para lograr las diferentes terminaciones entre las que podemos ofrecer: cortada y soldada, cortada y doblada en los extremos, cortada y doblada al medio, doblez libro, manhatan, autoadhesiva, caladas a laser, grabada a laser, festoneada, aprestada, etc.

ALTA DEFINICIÓN

Alta Definición. Se caracteriza por su alta calidad, esta calidad cuenta con trazos bien definidos, pudiendo establecer a través del uso de doble color, tramas y relieves en el fondo, además de llegar a obtener colores muy intensos. Esta calidad está recomendada para aquellos casos en los que queremos destacar la calidad del producto, y ofrecer un aspecto diferente en el mercado. Esta etiqueta tiene la misma cantidad de hilos que la tafeta pero el doble de pasadas, lo que permite conseguir una mejor calidad y una mayor definición. Se tejen hasta 60 tramas por centimetro.

U X I A R e v i st a | A l t a D e f i n i ci ón | 0 7

ALTA DEFINICIÓN/TAFETA Alta definición - Tafeta En esta calidad se conbinan la alta definición por un lado, generalmente en la parte superior de la etiqueta en la cual se puede colocar el nombre y/o logo de la marca y en la parte inferior la tafeta, en la que se describe la composición y los cuidados de la prenda. Se recomienda el uso de esta calidad para etiquetas que tandrán una cara visible y otra que al estar doblada, quede plegada detras de esta. Como se mencionó con anterioridad con la alta definición se puede obtener la mejor calidad y detalle de la etiqueta, y con la tafeta, si bien tiene una menor cantidad de pasadas, resulta util para colocar la informacion necesaria de la prenda. Habitualmente se las utiliza para etiquetas de cuellos y cintura, en donde se incluyen: Marca, talles, composición, cuidados, CUIT y país de origen.

08 | UXIA Revista | Alta Definición / Tafeta

CALIDAD PREMIUM

Calidad Premium. Este tipo de etiqueta puede ser usada en las prendas las cuales son de una calidad superior, resaltándose de esta manera no solo la prenda, sino también las etiquetas que lleva puesta. Se logra con una mayor densidad de tramas la cual genera un tejido más fino y ligamentos especialmente diseñados para poder lograr una textura mas uniforme. Se caracteriza por su brillo en el fondo, la suavidad del tejido final y las diferencias de nivel en las tipografías, destacando su identidad. Pudiendo usar colores brillantes para acompañar ese tipo de distinción o grabados y cortes laser para hacerla aun más especial.

U X I A R e v i st a | P re m i u m | 0 9

TAFETA Tafeta. Se caracterizan principalmente por tener una densidad de pasada más baja, lo cual a su vez, las convierte en las etiquetas más económicas. Este tipo de etiqueta se puede emplear en aquellos casos en los que por el dibujo, el texto o los colores, no se requiera de gran definición ni detalle. No obstante, normalmente toda la etiqueta de tafeta puede cubrirse de dibujo con el objetivo de obtener mayor densidad de hilos, y por lo tanto, mayor calidad. Se pueden emplear hasta un total de 7 colores, más el color de fondo, utilizando hilados 100% Poliéster.

10 | UXIA Revista | Tafeta

Plaqué. Es una etiqueta cuyo ligamento se basa en una tafeta, en la cual toda la etiqueta se cubre de dibujo (también denominado figura) con el objetivo de obtener mayor densidad de hilos, y por lo tanto, mayor calidad, generando una doble pasada por ciertas áreas de la etiqueta para obtener el efecto de relieve. El Plaqué proporciona mayor cuerpo al tejido, aportándole grosor y textura, diferenciando la etiqueta y creando un nuevo efecto.

U X I A R e v i st a | P l aqué | 11

El Proceso de la ETIQUETA. Las Etiquetas Tejidas, pasan por un largo proceso de fabricación, que nace desde el diseño de la misma hasta llegar al área final, en la que se le da la terminación seleccionada por el cliente.

DISEÑO

TEJEDURÍA

De acuerdo al tipo de etiqueta que se requiera y de la prenda en la que se coloque, será la Terminación elegida para la misma, y en Uxia contamos con alta tecnología para lograr los mejores resultados.

APRESTO Y PLANCHA

TERMINACIÓN

ENVIOS

La Etiqueta nace de un Diseño, y para ello contamos con un equipo creativo capacitado para lograr los mejores resultados, brindando asesoramiento constante y personalizado a cada uno de nuestros clientes, tanto en la idea inicial como en el dibujo del desarrollo final mediante sistemas CAD. A la hora de materializar nuestros diseños, ponemos en marcha telares de última generación con el fin de garantizar calidad en cada uno de los productos, contando con personal altamente calificado en el control de la tejeduría y planeamineto de la producción. Lo que puede diferenciar una buena etiqueta, de una excelente, es el Apresto y el Planchado de la misma. Esto nos permite obtener etiquetas con un tacto muy suave, mejorar la consistencia en el tejido y reducir las posibilidades de desteñimientos, encogimientos, etc... Para dar terminación a nuestros productos, contamos con maquinaria de alta generación, que posibilita la realización de gran variedad de terminaciones clásicas y novedosas para distinguir su marca en el mercado. Una vez finalizado el control de calidad de los productos, comenzamos el traslado de la mercadería, mediante un sistema de logistica controlado, que permite llegar a su empresa en tiempo y forma.

12 | UXIA Revista | En Proceso

MINA

CIO

NES Terminaciones.

Contamos con una cantidad variada de novedosas y clásicas terminaciones, para hacer de nuestros productos, su identificación. De acuerdo al tipo de prenda y sector donde la etiqueta se coloque, se seleccionará la terminación de la misma, pudiendo ser: Cortada y soldada, Doblada a Extremos, Doblada al Centro, Pliegue Manhattan Cerrado y Abierto, Con Adhesivo y Termoadhesivo u otros dobleces especiales.

cortadas y

SOLDADAS

El Corte por Fusión permite obtener una soldadura perfecta de los bordes, con el objetivo de aumentar la resistencia en los lavados. La temperatura es controlada electronicamente lo que posibilita una alta presición en el corte.

Dobladas a los

EXTREMOS

La terminación de Corte y Doblez a Extremos, se realiza con el objetivo de evitar molestias en el uso de la prenda al contacto con la piel, dejándo hacia adentro los bordes soldados. Para esto se requiere contemplar un minimo espaciado de 7mm por lado.

Doblado a Extremos Especial. La diferencia de este tipo de terminación radica en que la medida del espacio de costura que queda oculto detrás de la etiqueta, puede diferir en cada extremo. Esto se utiliza en etiquetas que contienen el talle en la parte derecha y al coser la misma a la prenda este sector queda libre en forma de bandera.

U X IA R e v i s t a | Te r m i n aci o n e s | 13

MINA

CIO

NES

Dobladas

al CENTRO

Este tipo de etiquetas se cosen por su parte superior. La etiqueta queda suspendida en la prenda en forma de bandera. Esta terminaciรณn es muy frecuente para etiquetas que van cosidas en el cuello de las remeras o en los laterales a modo de grifa.

Doblez

MANHATTAN

El Doblez Manhattan, puede ser abierto o cerrado. El primero se aplica sobre etiquetas tejidas que van dobladas al centro, y que tienen el extremo de la cara delantera de la etiqueta doblado hacia atrรกs. El pliegue queda entre la cara delantera y la trasera de la etiqueta. El segundo es el que tiene el extremo delantero de la etiqueta doblado. El pliegue queda situado por detrรกs de la cara trasera. El extremo de la cara trasera queda recogido en el interior del pliegue.

1 4 | U X I A R e v i s t a | Te r m i n a c i o n e s

Manhattan Abierto.

Manhattan Cerrado.

autoADHESIVAS Ciertas etiquetas tejidas requieren de adhesivo en la parte trasera. Esta aplicación es muy habitual para etiquetas que van a ir sobre plantillas de calzado. Una vez adheridas sobre la superficie, es frecuente realizar una costura en los extremos de la etiqueta (izquierdo y derecho) para evitar que el adhesivo se elimine con los lavados y el uso.

TERMOadhesivas El Termoadhesivo es un proceso de terminación por medio del cual se provee a la etiqueta de una lámina delgada transparente en su parte trasera, la cual se activa a través del calor, por lo que para su aplicación, se deberá colocar la etiqueta sobre la prenda (con la cara adhesiva en contacto con el tejido) y planchar sobre esta, logrando que el calor fije a la etiqueta. Luego puede coserse sobre ella, o dejarla simplemente fijada de este modo, el cual resulta mucho más eficaz que el autoadhesivo convencional. Puede aplicarse tanto en etiquetas tejidas, como en escudos.

U X IA R e v i st a | Te r m i n aci o n e s | 15

MINA

CIO

NES

Dobleces

ESPECIALES

Existen diversas terminaciones màs allà de las clásicas que se utilizan normalmente, que permiten colocar las etiquetas de diversas formas en las prendas. Pliegue Book.

Pliegue Encimado.

ROLLO

Existen casos en los que la etiqueta no lleva ningún corte, funcionando como galón continuo; en otros casos, el cliente prefiere evitar el corte en fábrica con el fin de abaratar costos y ahorrar tiempos de distribución, pidiendo entonces su entrega en Rollo.

1 6 | U X I A R e v i s t a | Te r m i n a c i o n e s

CORTE LÁSER

Corte láser. En Uxia contamos con maquinas de corte láser que troquelan el tejido obteniendo todo tipo de formas. Gracias a este sistema se pueden efectuar troquelados exteriores con cualquier perfil, grabados sobre el tejido, e incluso perforaciones de letras, anagramas o logos en el interior. Esta tecnología nos permite lograr etiquetas únicas que destacaran tu producto. Se pueden realizar en gran variedad de materiales, como cuero, eco-cuero, madera, acrílico, telas estampadas, etc. Casi no hay limites en los colores, texturas y formas que quieras mostrar para identificar tus productos. Se recomiendan para dar gran valor agregado, consiguiendo un distintivo exclusivo para tus prendas o productos. 18 | UXIA Revista | Corte láser

COR

LÁ SER TE

ESCUDOS Escudos Los escudos y emblemas textiles se realizan con sistema de corte lรกser, de alta precisiรณn. La aplicaciรณn de los sistemas de lรกser a los escudos tejidos permite la realizaciรณn de troquelados exteriores casi sin limites, con cualquier forma o perfil. Incluso, se pueden realizar grabados, dibujos o perforaciones en el interior del escudo tejido. La aplicaciรณn de escudos tejidos permite mejorar la personalizaciรณn y la diferenciaciรณn del producto. Los escudos se pueden utilizar tanto en prendas como en calzados, carteras, gorras, etc.

Los escudos tejidos se fabrican a partir de cintas tejidas de Jacquard. Con posterioridad se les aplica un soporte en la parte posterior para darle mas cuerpo a la cinta y a continuaciรณn se troquelan, formando asรญ el escudo. El soporte trasero puede ser una entretela o fiselina, disponible en varios espesores, segun se requiera. Dependiendo del soporte que se utilice, la aplicaciรณn del escudo tejido sobre la prenda o producto, se podrรก realizar mediante cosido, pegado por presiรณn (en el caso del soporte autoadhesivo), o pegado con plancha (en el caso de utilizar un soporte termoadhesivo).

U X I A R e v i s t a | E scu do s | 19

VARIANTE 2

33mm

70mm

CUIT: 20-28211399-7

LAVAR CON AGUA FRIA NO USAR LAVANDINA PLANCHA TIBIA NO RETORCER

25mm

CUIT: 20-28211399-7

80mm

20mm

28mm

INDUSTRIA ARGENTINA

INDUSTRIA ARGENTINA 33mm

CUIT: 20-28211399-7

IND. ARGENTINA 100%ALGODON

CUIT: 20-28211399-7

28mm

21mm 21mm

56mm

VARIANTE 1

25mm

VARIANTE 3

28mm

21mm

20mm

LAVAR EN AGUA 60° NO USAR LAVANDINA PLANCHA TEM. MAX. 150° NO LIMPIAR A SECO SECAR COLGADO

33mm

de CUELLO 20 | UXIA Revista | Etiquetas Estandar

Las ETIQUETAS DE CUELLO Se colocan en la parte interior de la prenda, y en ellas se suele incluir el logo de la marca, el CUIT, la composición, instrucciones de lavado y país de órigen. De acuerdo al tamaño de la misma, se podrá incluir mayor información

12mm

35mm

80mm

35mm

17,5mm 17,5mm

45mm

14mm

22,5mm

11mm

17,5mm

VARIANTE 1

55mm

22,5mm

VARIANTE 2

12mm

VARIANTE 3

14mm

Las ETIQUETAS DE ATRAQUE se utilizan para dar terminaci贸n en las prendas y dejar ver la marca en primer plano. Pueden colocarse en mangas, ruedos, bolsillos de camisas o de jeans, entre otros. De acuerdo a la complejidad del logo, se debe elegir el tama帽o.

TRA QUE

VARIANTE 2

13mm

22 | UXIA Revista | Etiquetas Estandar

13mm

40mm

GRIFA

13mm

33mm ancho

13mm

40mm

33mm

13mm

25mm ancho

VARIANTE 3

13mm

20mm ancho

25mm

13mm

40mm

VARIANTE 1

20mm

www.uxia.com.ar

Las GRIFAS son etiquetas de menor tamaño que se colocan en los laterales de las prendas, en laterales de bolsillos, calzado, entre otros, cuya finalidad es distinguir la marca. De acuerdo a la complejidad del logo, será el tamaño que deba tener la grifa.

120mm -7mm Doblez

-7mm Doblez

106mm 100% ALGODON

25mm

VARIANTE 1

100mm -7mm Doblez

-7mm Doblez

86mm 100% ALGODON

VARIANTE 2

25mm

60mm

20mm

-7mm Doblez

46mm

-7mm Doblez

VARIANTE 3

46mm

Las ETIQUETAS DE CINTURA se colocan en la parte interior de la prenda, y en ellas se suele incluir el logo y nombre de la marca, junto al talle en caso de ser necesario. De acuerdo al tamaño de la misma, se podrá incluir mayor información, como ser el CUIT, la composición, instrucciones de lavado y país de órigen.

CINTURA

otras

ETI QUE

TAS

ETIQUETAS de

POLIAMIDA Este tipo de etiquetas se realizan a través de la transferencia térmica sobre cintas de poliamida, obteniendo etiquetas impresas de buena calidad y menor costo que las etiquetas tejidas. A su vez las mismas tienen multiples usos, ya sea para indicar la composición de la prenda, así como para identificar la marca en trajes de baño, bolsos, ropa interior, etc. Este mismo proceso puede aplicarse en etiquetas de papel adhesivo, con códigos de barra, para colocar en cajas. Suele utilizarse dentro del rubro de calzado.

ETIQUETAS

COLGANTES La etiqueta de cartón es una de las etiquetas que mayor impacto tienen sobre el consumidor. Generalmente contienen una gráfica muy atractiva, lo que atrae la atención del cliente. Estas etiquetas, se imprimen con el sistema de offset, si bien, se pueden aplicar otros sistemas para los acabados, para incorporale texturas y pigmentos metalizados. Lo importante en este caso, es resaltar la marca, y utilizar un diseño original para captar las ventas.

24 | UXIA Revista | Otras Etiquetas

PRO

DUCTOS

MUCHO

+ QUE UNA ETIQUETA

Si bien las etiquetas tejidas son nuestra especialidad, formando el eje central de nuestro mercado, también nos enfocamos en una variadad de otros productos, que dan a las prendas ese detalle final que necesita una marca para diferenciarse. Contamos con una amplia variedad de Cierres de alta calidad y resistencia, Elásticos, Cintas y Galones tejidos, Tiracierres en distintas calidades, entre otros productos que pueden personalizarse con el diseño de la marca, tanto para prendas de vestir, como también para una variada diversidad de productos que requieran de detalles de calidad y diseño.

U X IA R e v i st a | P r o du ct o s

TAGS

Uxia se distingue de los demas proveedores por tener una capacidad creativa superior, contando y administrando las herramientas necesarias para satisfacer las necesidades de todos los clientes. En esta ultima etapa podemos destacar las etiquetas realizadas en madera, fusionadas con materiales como acrilicos, telas, cueros, metales, plasticos, etc. Nos distingue nuestra capacidad de innovaci贸n constante, en una sociedad en donde el saber es la mejor herramienta y las maquinas herramientas quienes nos permiten llevar esas ideas a cabo.

26 | UXIA Revista | Tags - Materiales

Adquirimos un sistema el cual organiza la ruta de los envíos, según la proximidad y el tiempo del viaje.

A través del sistema de envíos de uxia, contamos con la posibilidad de realizar envíos a todo el país.

composición COMPOSICIÓN: La composición del producto textil es el conjunto de componentes o materia de textiles que forman parte del tejido o de la prenda terminada. Debe indicarse en orden decreciente los componentes listados de mayor a menor, según la proporción de la masa inicial en el producto final. Ej.: Algodón 98% - Nilón 2% TALLAS: Las tallas se pueden expresar en las medidas comercialmente aceptadas, tales como XS, M, XL, XXL, XXXL, o inclusive, mediante números, por ejemplo: 15; 15 ½; 16; etc., también 10; 12; 30; 32; etc., estos últimos para el caso de los pantalones. El hecho fundamental e importante es lograr dar información suficiente al consumidor de acuerdo con los usos ya aceptados en el mercado. INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN: Los fabricantes de prendas deben considerar como una buena práctica de manufactura, el respetar la información que suministran los fabricantes de telas. Si una prenda no presenta instrucciones para la conservación, implica que puede ser sometida a los tratamientos más severos y soportarlos. Si la prenda no soporta dichos tratamientos se consi-

28 | UXIA Revista | Composición

dera que el fabricante no suministró información veraz sobre el bien y deberá responder por los daños. PAÍS DE ORIGEN: Se debe especificar siempre el país de origen. CUIT.: Todas las prendas deben llevar el numero de cuit de la empresa. CUIDADOS: Las prendas de vestir deben contener, de acuerdo con las necesidades del producto, información relativa al tratamiento adecuado e instrucciones de cuidado y conservación. Estas son: lavado, secado, planchado, blanqueo y cuidado profesional.

lavado

secado

planchado

liempieza en seco

cloro

P Lavado exclusivamente a mano y a una temperatura máxima de 30ºC. No frotar ni retorcer.

Puede secarse en secadora.

Lavado a máquina a temperatura máxima de 30ºC. (El número indica la temperatura a la cual se puede lavar la prenda)

No puede secarse en secadora.

Planchado a temperatura alta: máxima 200ºC. Algodón, lino o viscosa.

Prendas que se pueden lavar en seco pero no con productos que contengan tricloretileno.

No utilizar cloro.

A Planchado a temperatura Prendas que se pueden lavar media: máxima 150ºC. en seco con cualquier Lana y mazclas de poliéster. tipo de disolvente.

Puede secarse en secadora a temperatura reducida. Lavado a máquina con agitación media y centrifugado corto. Prendas delicadas de fibra sintetica.

Puede utilizarse cloro.

F Planchado a temperatura Prendas que se pueden lavar en seco, pero sólo con baja: máxima 110ºC. productos minerales. Seda natural, rayón, acetato o acrilico.

Puede secarse en secadora a temperatura normal.

Lavado a máquina con un lavado muy delicado.

No planchar.

No limpiar en seco.

Tender sin escurrir. Las letras dentro del círculo indican el tipo de disolvente adecuado para cada prenda. Esta información es muy útil para el especialista de limpieza en seco.

No lavar con agua.

Secar colgado de una percha.

U X I A R e v i st a | C u i dado s | 2 9

colores 247

013

604

567

860

091

861

350

352

210

501

103

331

037

038

505

361

076

099

657

084

608

121

504

445

508

080

850

036

318

067

216

414

167

582

145

569

824

338

823

803

426

568

392

611

157

868

344

809

652

272

448

276

397

372

808

810

092

859

035

820

502

648

3177

3691

36079

3254

3257

NEGRO

BLANCO

BRILLANTE

LUREX ORO

30 | UXIA Revista | Colores

LUREX PLATA

NEGRO 33085 33084 BLANCO 350

CLIENTE:

ETIQUETA:

TELEFONO:

E-MAIL:

DISEÑO PARA ETIQUETA EXISTENTE.

Archivo digital

Diseño nuevo

DISEÑO NUEVO

Archivo impreso

Modificar diseño actual

Repetición

IDEA GENERAL

GENERO

PUBLICO DIRIGIDO

Sexo: M

Unisex

Edades:

CALIDAD DE ETIQUETA

Tafeta

Alta Definición

TERMINACIÓN

Medio

Extremos

MEDIDAS

Calor

ANCHO:

Mitad A/T

Autoadhesiva

Plaque

Rollos

LARGO:

COLORES

Boceto de diseño:

U X I A R e v i s t a | G u i a de di s e ño | 3 1

telares

En uxia detalles de moda utilizamos telares Jacob muller de última generación y de primera línea, garantizando así la mejor calidad en las etiquetas tejidas. Trabajamos con repuestos 100% originales en stock permanente y el contacto directo para conseguir lo necesario. Estableciendo una fuerte alianza a través del tiempo compartido y el respeto mutuo.

32 | UXIA Revista | Telares

Estamos para ayudarlo en el diseño de sus productos!

Queremos que nuestras etiquetas lleguen a todo el mundo, y queremos que estes con nosotros para cuando suceda.

Av. Pedro Dreyer 831 (1842) / Monte Grande - Buenos Aires - RepĂşblica Argentina Tel. 4290.1105 / Lineas rotativas / info@uxia.com.ar / www.uxia.com.ar