Εξαμηνιαία ενημέρωση για Οπτικούς, Οπτομέτρες
2o εξάμηνο 2015
Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
και Οφθαλμίατρους
Ταυτότητα Έκδοσης: Τετραμηνιαία ενημερωτική έκδοση Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο | Εξάμηνο 2ο ∆ιανέμεται δωρεάν ταχυδρομικώς. Αποστέλλεται πανελλήνια σε οπτικούς, οφθαλμίατρους και καθηγητές των Τ.Ε.Ι.
Ιδιοκτησία έκδοσης - Εκδότης: Σ.Α. Βαϊράμογλου Α.Β.Ε.Ε.
Υπεύθυνος έκδοσης - ∆ιευθυντής: Βασίλης Κόκοτας.
Σ.Α. ΒΑΪΡΑΜΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε. Αντιγόνης 84, Τ.Κ. 10442, Αθήνα. Τηλ: 210-5190000 Φαξ: 210-5190090 mail: info@bairamoglou.gr
Index
04 08
12
18
21 23
25
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
Science
Science Οι 500 αποχρώσεις του γκρι και… άλλα περίεργα που ίσως δεν γνωρίζατε.
Ο ανθρώπινος οφθαλμός μπορεί να ξεχωρίσει 500 αποχρώσεις του γκρι. Αυτή είναι ίσως μια από τις πολλές «άχρηστες» πλην όμως εντυπωσιακές πληροφορίες σχετικά με το οφθαλμικό σύστημα και την οπτική μας αντίληψη. Γνωρίζατε, για παράδειγμα, ότι είναι αδύνατο να φτερνιστείτε με τα μάτια ανοιχτά; Μπορεί να ακούγεται περίεργο αλλά πρόκειται για μια αντανακλαστική αντίδραση του οργανισμού. Τα βλέφαρα μας ανοιγοκλείνουν βέβαια μ’ έναν φυσικό τρόπο που δεν αντιλαμβανόμαστε περίπου 4,200,000 φορές μέσα σ’ έναν χρόνο. Ο ρυθμός των βλεφαρισμών βέβαια είναι μειωμένος όταν κοιτάζουμε την οθόνη του υπολογιστή μας για αρκετή ώρα. Αυτό ίσως αν συμβαίνει ασυναίσθητα επειδή η ανάγνωση μας στην οθόνη του υπολογιστή είναι κατά 25% πιο αργή από όταν διαβάζουμε ένα βιβλίο. Μια δραστηριότητα που απαιτεί την συγκράτηση των βλεφάρων ανοιχτά είναι κατά το μακιγιάζ, γι’ αυτό άλλωστε και η πιο συνήθης αιτία τραυματισμού του κερατοειδή είναι από το βουρτσάκι της μάσκαρα. Παρόλο που χρόνο με τον χρόνο μεγαλώνουμε και το σώμα μας αλλάζει, ουσιαστικά τα μάτια μας έχουν σταθερό μέγεθος από την γέννηση μας και ζυγίζουν μόνο 28 γραμμάρια, σε αντίθεση με την μύτη και τα αυτιά μας που συνεχίζουν να αναπτύσσονται.
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
Όλα αυτά κάνουν τα μάτια μας πολύ μοναδικά και αξιοπρόσεχτα αλλά η αλήθεια είναι ότι κάποια μάτια είναι πιο ιδιαίτερα. Τα πράσινα ή τα γαλάζια μάτια πάντα τραβάνε την προσοχή, κάτι που δεν συνέβαινε πριν από 6000 – 10000 χρόνια πριν καθώς οι ερευνητές αναφέρουν ότι τότε όλοι οι άνθρωποι είχαν καφέ μάτια. Φυσικά υπάρχουν ακόμα πιο ιδιαίτερα μάτια… Περίπου 6 στους 1000 ανθρώπους έχουν μια φυσιολογική ετεροχρωμία της ίριδας εμφανίζοντας διαφορετικό χρώμα στο δεξί απ’ ότι στο αριστερό τους μάτι.
6
7
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
Product
Η καινοτομία που φέρει το Varilux Physio 2.0 είναι πρακτικά η αναγνώριση των παραμέτρων σε κάθε
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
ζώνη όρασης
10
Product Varilux Physio 2.0: Μεγιστοποιώντας τις δυνατότητες της οπτικής τεχνολογίας
AntiFatigue
Όταν το 2006 παρουσιάζαμε το Varilux Physio δίναμε έμφαση στους νέους ορίζοντες που ανοίγονται γύρω από τον σχεδιασμό των πολυεστιακών φακών. Η έμφαση αυτή δεν προέκυπτε μέσα από μια διαφημιστική διάθεση αλλά κυρίως μέσα από το γεγονός ότι για πρώτη φορά σχεδιάστηκε ένας οφθαλμικός φακός με βάση την κυματική οπτική. Η νέα αυτή προσέγγιση δεν άφηνε περιθώρια παρά μόνο για περαιτέρω ανάπτυξη της τεχνολογίας που μόλις είχε εφαρμοστεί. Η νέα γενιά πολυεστιακής τεχνολογίας wavefront οδηγεί την όραση υψηλής ευκρίνειας σε άλλα επίπεδα. Ο πολυεστιακός φακός Varilux Physio 2.0 θέτει σε εφαρμογή την πρακτική φύση του wavefront με έναν μοναδικό τρόπο.
μεγαλύτερης διαμέτρου απ’ ότι η κοντινή. Η ηλικία επίσης σχετίζεται με την κόρη παρουσιάζοντας μείωση της διαμέτρου της. Ακόμα όμως και το είδος της αμετρωπίας σχετίζεται με το προβαλλόμενο πεδίο του κορικού ανοίγματος στον φακό.
Ανατρέχοντας στην κυματική οπτική και την ανάλυση των εκτροπών είναι σημαντικό να θυμάστε ότι η επίδραση των αλλοιώσεων του μετώπου κύματος είναι πιο ισχυρή όσο μεγαλύτερη είναι η διάμετρος της κόρης του οφθαλμού. Ο σχεδιασμός που εφάρμοζε μέχρι σήμερα η Essilor στον φακό Varilux Physio είχε υπολογιστεί με γνώμονα τρεις διαμέτρους κόρης. Σήμερα ένα νέο υπολογιστικό μοντέλο οπτικής συμπεριφοράς εντοπίζει παραμέτρους οι οποίες σχετίζονται με τη διάμετρο της κόρης προκειμένου να μεγιστοποιήσει την απόδοση του σχεδιασμού. Για παράδειγμα, η μακρινή όραση λαμβάνει χώρα με κόρη
Το νέο υπολογιστικό μοντέλο της Essilor λειτουργεί με συμπεριφοριστικά δεδομένα και αποτελεί πρωτοπορία η οποία είναι βασισμένη σε 10έτη έρευνα και παίρνει σάρκα και οστά μέσα από την τεχνολογία Dual Digital Vision (DDV).
Το καλοκαίρι μπορεί να διαρκεί στη σκέψη μας, αλλά το διάβασμα, το γράψιμο και η δουλειά μπροστά από τις οθόνες υπολογιστών και tablet συνεχίζει αδιάκοπα για τους περισσότερους.
λες παθολογικές καταστάσεις με παρόμοια συμπτώματα. Ο φακός λειτουργεί ως μονοεστιακός ιδιαίτερης ασφαιρικότητας με σκοπό στο κατώτερο μέρος του να αποδίδει μια ελαφρά θετικότερη δύναμη.
Τα συμπτώματα κοπιωπίας τα οποία συνδυάζονται με τις κοντινές δραστηριότητες και κάνουν την εμφάνισή τους κυρίως μετά από πολύωρη χρήση της κοντινής όρασης, μπορούν να προληφθούν ή/ και να αντιμετωπιστούν με τους φακούς Anti-Fatigue της Essilor.
Με τον τρόπο αυτό η προσαρμοστική διαδικασία του οφθαλμικού συστήματος υποστηρίζεται με σκοπό την διατήρηση των αποθεμάτων της αλλά και των φυσιολογικών μικροδιακυμάνσεων που την χαρακτηρίζουν.
Βασική προϋπόθεση είναι μια πρόσφατη εξέταση με σκοπό τη διαφοροδιάγνωση των συμπτωμάτων, αποκλείοντας έτσι άλ-
Από τα παραπάνω γίνεται σαφές ότι ένας σχεδιασμός δεν μπορεί παρά να ανταποκρίνεται ιδανικά σε μια και μόνο διάμετρο κόρης. Η καινοτομία που φέρει το Varilux Physio 2.0 είναι πρακτικά η αναγνώριση των παραμέτρων σε κάθε ζώνη όρασης, έτσι ώστε ο σχεδιασμός του φακού να τροποποιείται ως προς το άνοιγμα της κόρης, ανταποκρινόμενος ιδανικά για κάθε συνταγή ξεχωριστά.
Η όραση υψηλής ευκρίνειας παίρνει νέες διαστάσεις απόδοσης σε όλες τις πιθανές συνθήκες φωτισμού και αποστάσεις όρασης. Η ιδανική διόρθωση της πρεσβυωπίας με μοναδικό και εξατομικευμένο τρόπο και η απόδοση διευρυμένων δυνατοτήτων δεν είναι πλέον όνειρο αλλά ζωντανή πραγματικότητα.
Ο φακός Anti-Fatigue διατίθεται σε ενήλικους μη πρεσβύωπες με οπτική κόπωση, για κάθε τύπου αμετρωπία αλλά και ως φακός plano για τους εμμέτρωπες. 11
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
Optometry
14
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
Optometry Η πρόβλεψη της μυωπίας στην εφηβεία με ένα και μόνο τεστ
Η μυωπία και τα ποσοστά εμφάνισης της έχουν προβληματίσει σημαντικά τους ερευνητές αλλά και τους κλινικούς, καθώς αυτά αυξάνονται σε παγκόσμια κλίμακα αλλά με διαφορετικούς ρυθμούς. Στη Σιγκαπούρη το 90% των ατόμων ηλικία 18 ετών είναι μύωπες, ενώ στην Κίνα το ποσοστό αγγίζει το 80% στις ηλικίες 1618. Στην Ευρώπη το 43% του πληθυσμού σε ηλικία 20 χρονών χαρακτηρίζεται με μυωπία και στο Σύδνεϋ της Αυστραλίας ένα μικρό ποσοστό 5% δείχνει εμφάνιση μυωπίας σε ηλικία 12-13 ετών.
Η ανάλυση έδειξε 10 παράγοντες που σχετίζονται με την πιθανότητα ανάπτυξης μυωπίας, αλλά μετά από πολυπαραγοντικές μοντελοποιήσεις μόνο 8 παράγοντες διατήρησαν την συσχέτιση αυτή. Το πιο ενδιαφέρον μέρος της μελέτης όμως εντοπίζεται σ’ έναν και μόνο παράγοντα ο οποίος φαίνεται να έχει την αξία όλων των 8 παραγόντων μαζί. Το σφαιρικό ισοδύναμο του διαθλαστικού σφάλματος σε ηλικία 6 ετών φάνηκε να είναι ο καλύτερος δείκτης πρόβλεψης της μυωπίας στην ηλικία των 13 ετών.
Πολύ συχνά, κατά την εξέταση των παιδιών στις πρώτες τάξεις του δημοτικού, οι κλινικοί δέχονται συχνά ερωτήσει σχετικά με το αν το παιδί τους θα αναπτύξει μυωπία ή όχι. Η πιο συνήθης ηλικία εμφάνισης της μυωπίας είναι μεταξύ 6 και 7 ετών, αλλά οι αιτίες εμφάνισης και ανάπτυξης της δεν είναι ακόμα ξεκάθαρες. Πρόσφατα, η μελέτη CLEERE αξιολόγησε διάφορες παραμέτρους που έχουν αναδειχθεί κατά καιρούς από ποικίλες μελέτες. Η έρευνα συμπεριλάμβανε 4500 παιδιά στις ΗΠΑ μεταξύ 6 και 13 ετών, τα οποία δεν εμφάνιζαν μυωπία. Η προσπάθεια ανάλυσης πολλών παραγόντων που θα μπορούσαν να αποτελέσουν έναν έγκυρο δείκτη πρόγνωσης κράτησε 20 χρόνια.
Η πληροφορία αυτή είναι πολύ σημαντική καθώς έτσι έχουμε την ευκαιρία να εντοπίσουμε ευκολότερα τα παιδιά εκείνα που είναι υποψήφια για ανάπτυξη μυωπίας και να επικεντρώσουμε καλύτερα τις προσπάθειες μας στον τομέα της πρόληψης. Ως αποτέλεσμα, το γεγονός αυτό θα μειώσει την εμφάνιση παθολογικών καταστάσεων που συνοδεύουν τους μύωπες και που είναι δυνατο να τους οδηγήσουν σε μόνιμη και μη αναστρέψιμη απώλεια όρασης.
Μεταξύ αυτών των παραγόντων είναι: Ο λόγος προσαρμοστική σύγκλιση προς προσαρμογή (AC/A) Το αξονικό μήκος Η δύναμη και το πάχος του κρυσταλλοειδούς φακού Ο αριθμός των γονέων που είναι μύωπες Η κερατοειδική διαθλαστική ισχύς Οι οπτικές δραστηριότητες Η ύπαρξη αστιγματισμού Το προσαρμοστικό lag Το διαθλαστικό σφάλμα και το σφαιρικό της ισοδύναμο Η περιφερειακή διαθλαστική κατάσταση Ο χρόνος που εκτίθεται κανείς σε εξωτερικούς χώρους 15
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
Ophthalmology
Ophthalmology Βυθοσκόπηση και διάγνωση σ’ ένα application Η καταγραφή εικόνων βυθού με την βοήθεια κινητών τηλεφώνων είναι εφαρμόσιμη εδώ και πολύ καιρό. Το αμέσως επόμενο βήμα θα ήταν η δημιουργία κατάλληλων application για καλύτερη ερμηνεία των εικόνων που καταγράφονται. Μια ομάδα του Medical and Surgical Center for Retina στο Μεξικό μαζί με μια ομάδα προγραμματιστών εφαρμογών για κινητά τηλέφωνα, ανέπτυξαν τελικά το κατάλληλο application. Με την βοήθεια της Monterrey Institute of Technology and Higher Education (ITESM) η ιδέα αυτή έγινε πραγματικότητα. Η εφαρμογή επιτρέπει την αναγνώριση κλινικών χαρακτηριστικών από τις εικόνες βυθού που καταγράφει για μια πληθώρα παθήσεων.
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
Προφανώς, η εφαρμογή αυτή δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να αντικαταστήσει τον οφθαλμίατρο και τον διαγνωστικό του ρόλο, αλλά μπορεί να βοηθήσει τον γενικό γιατρό να παραπέμψει ευκολότερα και εγκυρότερα βοηθώντας στην έγκαιρη αντιμετώπιση πολλών παθήσεων του βυθού. Η εφαρμογή μπορεί επίσης να φανεί ιδιαίτερα χρήσιμη σε περιοχές όπου η πρόσβαση σε ιατρικές υπηρεσίες είναι περιορισμένη.
20
Optics
Optics Γνωριμία με το φάσμα της υπεριώδους ακτινοβολίας και των επιπλοκών της –Μέρος 2o Στο προηγούμενο τεύχος αναφερθήκαμε στις επιπτώσεις της υπεριώδους ακτινοβολίας τόσο στα βλέφαρα όσο και στον κερατοειδή. Σ’ αυτό το τεύχος θα αναφερθούμε στην επίδραση της U.V. στον κρυσταλλοειδή φακό και τον αμφιβληστροειδή.
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
Ένας αριθμός από σημαντικές επιδημιολογικές μελέτες δείχνει μια σύνδεση ανάμεσα στα επίπεδα της UV ακτινοβολίας στο περιβάλλον και μιας υψηλότερης εμφάνισης καταρράκτη (κυρίως φλοιώδους καταρράκτη). Σε παραθαλάσσιες περιοχές των Η.Π.Α. αναφέρεται συχνότητα εμφάνισης καταρράκτη έως και 3 φορές πάνω από τις μέσες τιμές. Κάθε μείωση της στοιβάδας του όζοντος κατά 1% αυξάνει τα ποσοστά συχνότητας εμφάνισης κατά 0,5%. Βιοχημικές έρευνες μας έχουν δώσει μια βαθύτερη εικόνα του μηχανισμού που κρύβεται πίσω από αυτές τις αλλαγές. Για παράδειγμα, η έκθεση του φακού στην UVA και UVB ακτινοβολία έχει ως αποτέλεσμα αλλαγές στα ένζυμα του φακού. Φαίνεται ότι η έκθεση σε UV ακτινοβολία (μήκους κύματος 360nm) καταστρέφει σχεδόν ολοκληρωτικά τη δράση της Na+/K+-τριφωσφορικής αδενοσίνης σε λιγότερο από 24 ώρες. Τέτοια έκθεση δημιουργεί σημαντική συσσώρευση αδιάλυτων πρωτεϊνών στο φακό. Αυτές οι μεγάλες πρωτεϊνικές αθροίσεις των αδιάλυτων πρωτεϊνών του φακού είναι υπεύθυνες για την αυξανόμενη διάχυση του φωτός που φαίνεται στους γερασμένους ανθρώπινους φακούς και καταρράκτες. Η ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας έχει θεωρηθεί ως η έκφραση της τοξικότητας στο φως. Πειραματικά ορατά μήκη κύματος (κυρίως μπλε φωτός) μπορούν να προκαλέσουν φθορά στον αμφιβληστροειδή ενός πιθήκου, αλλά αυτές οι πειραματικές αλλοιώσεις δεν προσομοιάζουν την ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας στους ανθρώπους από πλευράς κλινικής εμφάνισης. Όταν η χρωστική του χοριοειδή εμφανίζεται ενισχυμένη, φαίνεται ότι προστατεύει έναντι αυτού του είδους εκφύλισης. Τα θέματα περιπλέκονται περαιτέρω επειδή επιδημιολογικές μελέτες της ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς στους ηλικιωμένους, είναι δύσκολο να αξιολογηθούν όταν υπάρχει καταρράκτης, αφού ο καταρράκτης μπορεί να φιλτράρει το βλαβερό φως προς τον αμφιβληστροειδή. Παρόλα αυτά, δεν είναι γνωστό εάν η αυξημένη μελανίνη ενεργοποιεί την προστατευτική της δρά22
ση ως φίλτρο φωτός ή ως μεταβολικός παράγοντας. Φαίνεται λοιπόν ότι σε κάθε κατάσταση στην οποία συσσωρεύονται αποχρωματισμένες χρωστικές στον αμφιβληστροειδή, μπορούν να προωθήσουν τις φθορές από το φως. Με τόσες αναπάντητες ερωτήσεις απαιτείται έρευνα στο συγκεκριμένο πεδίο. Ο κίνδυνος όμως είναι ακόμα μεγαλύτερος για τα παιδιά. Αρκεί να υπολογίσουμε ότι λόγω της ιστολογικής ανάπτυξης και δομής του κερατοειδή και του κρυσταλλοειδή φακού σε ένα παιδί ενός έτους, η διαπερατότητα της UVA φτάνει το 90% και της UVB το 50%. Σχεδόν όλα τα γυαλιά ηλίου απορροφούν το μεγαλύτερο ποσοστό της προσπίπτουσας υπεριώδους ακτινοβολίας. Το σημαντικότερο απ’ όλα είναι το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένα και όχι το χρώμα τους. Οι φακοί από πολυκαρβονικό υλικό είναι από την φύση τους 100% απορροφητικοί χωρίς καμιά ιδιαίτερη επεξεργασία, ενώ τα αντίστοιχα ποσοστά
για το οργανικό και το κρύσταλλο είναι 98% και 62%. Με τις κατάλληλες επεξεργασίες μπορούν όλα τα προαναφερθέντα υλικά να αναπτύξουν απορροφητικότητα 100%. Όμως οι προδιαγραφές δεν σταματούν εκεί καθώς θα πρέπει οι φακοί αυτοί να τηρούν και τις απαραίτητες παραμέτρους πάχους, ομοιομορφίας και ομοιογένειας ώστε οι οπτικές ιδιότητες να παραμένουν αναλλοίωτες ακόμα και υπό υψηλές θερμοκρασίες. Η ενημέρωση των ασθενών-καταναλωτών είναι κύριο ζήτημα για κάθε γιατρό και κάθε οπτικό. Σε έρευνα καταναλωτών το 2002 το 79% των ερωτηθέντων γνώριζε ότι η έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει καρκίνο του δέρματος αλλά μόνο το 6% γνώριζε την επίδραση της ακτινοβολίας στο οφθαλμικό σύστημα. Είναι επομένως εμφανές ότι τίθεται θέμα δημόσιας υγείας. Ενημερώνοντας τον πληθυσμό για κάτι τόσο άμεσο και πρακτικό, ταυτόχρονα τους εκπαιδεύουμε στη νοοτροπία της ενημέρωσης για οποιοδήποτε άλλο μελλοντικό θέμα.
Fashion
Fashion Hally & Son: Live the dream “Η Hally & Son ακολουθεί το φανταστικό ταξίδι του Mr. Hally, ενός τεχνίτη που γνώριζε τα μυστικά της κατασκευής γυαλιών, ο οποίος βρέθηκε στα εργαστήρια της Ιταλίας και έζησε το όνειρό του. Εξελίσσοντας την τέχνη του στην δημιουργία φίνων και διαχρονικών σκελετών, μετέφερε τις δεξιότητες που απέκτησε στην επόμενη γενιά. Η Hally & Son είναι ένα brand που δημιουργήθηκε μέσα από την επιθυμία να αξιοποιήσει την πολυετή εμπειρία της τέχνης της κατασκευής γυαλιών που αποκτήθηκε στην Ιταλία από το 1959 και να προσφέρει μια συλλογή που εμπνέεται από μια άλλη εποχή και ξεχωρίζει μέσα από το vintage, διαχρονικό στυλ με έναν αέρα ανανέωσης.”
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
Όλα ξεκίνησαν με ένα φθαρμένο κουτί που κατά τη μεταφορά του προς καταστροφή, μέσα βρέθηκε ένα παλιό τετράδιο με σημειώσεις , σχέδια και ημιτελή γυαλιά. Αυτό το ρετρό στιλ, με τις 3 βίδες στη μια πλευρά της πρόσοψης και 2 στην άλλη, τα στρογγυλεμένα ακροβραχιόνια, με τις σημειώσεις και τα vintage σχέδια μας μετέφεραν πίσω σε μία άλλη εποχή… Σε μια εποχή όπου ο κύριος Hally, είχε ένα όνειρο και ένα πάθος. Τα γυαλιά! Στη συνέχεια στη προσπάθεια αναβίωσης των αυθεντικών σχεδίων, παλαιά Ιταλικά εργαστήρια κατασκευής γυαλιών συμβουλεύτηκαν, για να δημιουργηθεί μια συλλογή που εκφράζει μια εκλεπτυσμένη και διαχρονική κομψότητα. Κάθε μοντέλο στο αρχείο του κυρίου Hally, λόγω των κομψών του γραμμών και των διαχρονικών σχημάτων, φαινόταν βγαλμένο από ασπρόμαυρη ταινία. Η νέα συλλογή επαναπροσδιόρισε τα παλιά σχέδια και απέφερε μια συλλογή 8 μοντέλων, ως επί το πλείστον unisex, όλα με flex συνδέσεις, καθένα από τα οποία συνδέεται με ένα έτος από το γνήσιο αρχείο. Αυτές οι τόσο ιδιαίτερες λεπτομέρειες, στα πρωτότυπα κομμάτια του κυρίου Hally, όπως οι στρογγυλές μετόπες, τα στρογγυλά ακροβραχιόνια και η ατελής και ασύμμετρη θέση των βιδών, έγιναν και η υπογραφή του brand. Αλλά ποιος πραγματικά ήταν ο κύριος Hally; Ο Massimiliano Zegna Baruffa, που έφερε πίσω στη ζωή αυτή τη συλλογή, μας 24
εξηγεί: «Ο κύριος Hally ήταν ένας τεχνίτης ο οποίος προσπαθούσε να δημιουργήσει το δικό του concept για γυαλιά στον ελεύθερο χρόνο του, χρησιμοποιώντας ότι απέμενε από την παραγωγή στο εργαστήριο και ο οποίος φιλοδοξούσε να διδάξει την τέχνη της δημιουργίας γυαλιών στο γιό του”. Αυτό είναι το πώς μπορεί να τον φανταστεί, σαν ένα επιχειρηματία ο οποίος έζησε το όνειρο του. Με αυτή τη συλλογή γυαλιών, η οποία έχει ιστορική αναφορά στην κατασκευή γυαλιών, γιορτάζεται η μοναδικότητα της χειροτεχνίας, η οποία επέτρεψε στην εταιρεία
Allison S.p.A να γίνει το παγκόσμιο λίκνο της κατασκευής γυαλιών, από το 1959 έως και σήμερα. Η συλλογή αυτή είναι αφιερωμένη στον κύριο Hally και σε όλους τους τεχνίτες που έζησαν και ζουν το όνειρο τους για τα γυαλιά...
*Τα προϊόντα της Hally & Son διατίθενται αποκλειστικά από την εταιρεία Βαϊράμογλου Α.Β.Ε.Ε, αποκλειστικού συνεργάτη της Allison S.p.A για την Ελλάδα.
Agenda
03–04.09.15 04–05.09.15 04–06.09.15 05–09.09.15 16–19.09.15 17–20.09.15
2ο εξάμηνο 2015 | Τόμος 9ος | Τεύχος 2ο
25.09.15
26
7th International Conference on Ocular Infections / Βαρκελώνη, Ισπανία www.ocularinfections.com
6th EuCornea Congress / Βαρκελώνη, Ισπανία www.eucornea.org/barcelona-2015
3rd World Congress of Paediatric Ophthalmology and Strabismus / Βαρκελώνη, Ισπανία http://wspos.org/barcelona-2015
XXXIII Congress of the ESCRS / Βαρκελώνη, Ισπανία www.escrs.org
International Vision Expo West / Las Vegas, ΗΠΑ www.visionexpowest.com
15th EuRetina Congress / Nice, Γαλλία www.euretina.org
Silmo 2015 / Παρίσι, Γαλλία www.silmoparis.com
25–27.09.15 25–29.09.15 03.10.15 06.10.15 07–10.10.15 07–10.10.15
CLSA at OptiCon / Nashville, TN, ΗΠΑ www.clsa.info
Forum on Optometry / Mystic, CT, ΗΠΑ www.psseyecare.com
Hospital Optometrists Annual Conference / Γλασκώβη, Μ. Βρετανία www.aop.org.uk/events
OCRT 12th Annual Education Symposium / New Orleans, ΗΠΑ www.ocrt.org
Annual Meeting – American Academy Optometry / New Orleans, ΗΠΑ www.aaopt.org
EVER Congress / Nice, Γαλλία www.ever.be
05.11.15
National Optical Conference / Birmingham, Μ. Βρετανία www.aop.org.uk/events
14–17.11.15
National Optical Conference / Birmingham, Μ. Βρετανία www.aao.org 27