KEROZENE 42.8036
3
Edito Ca y est, la nouvelle saison 2011 est bien lancée. Les premières confrontations se sont fait attendre, les premières courses prévues au calendrier étant reportées. L’actualité principale de ce début de saison, c’est bien sûr la course POLYNÉSIE PREMIÈRE, 1ère grande course de V6 et nous allons pouvoir vérifier l’état de forme des clubs et notamment ceux de l’élite. Des mouvements ont eu lieu au niveau des recrutements. Est-ce encore un peu tôt pour voir si ces «transfers» ont été judicieux ? Cette course a t-elle permis aux grands clubs d’afficher leur ambitions ? C’est ce que vous allez pouvoir découvrir dans ce nouveau numéro de Va’a News Magazine, et nous vous remercions pour votre fidélité grandissante. Bonne lecture à tous !
Le magazine est consultable en ligne sur différents sites internet. Tapez : vaa news tahiti
7 20 8
14
4
Les résultats en bref
6
Polynésie Première
14
Rencontre avec Va’a Factory
16
Evènement : Tahiti Nui EDT Va’a
18
Le prototype de Wilfred Ah Min
20
Moua Tamaiti No Papara
22
Bien soigner les tendinites
VA’A NEWS TAHITI est une publication de la SARL Kérozène - B.P. 1243 - 98713 PAPEETE. Tél. (689) 42.80.36 - 77.87.35 77.24.36 - Fax : 48.39.32. Impression : Polypress
4
Quelques résultats... 16
Avril 2011
Mata Are Surf Ski Yoann Cronsteadt en V1, Eric Deane en Kayak 190 inscrits toutes disciplines confondues (Kayak, Stand up Paddle et Va’a ho’e) pour cette 6ème édition qui se déroulait entre Taaone et Punaauia. Cette journée, en marge de la compétition sportive, a permis la récolte de fonds au profit de l'association des trisomies de Polynésie, ainsi qu’une action de protection de l’environnement, menée de concert avec l’association Tamarii Pointe des Pêcheurs.
22
Avril 2011
Venus TNTV Race Steeve Teihotaata devance Manutea Owen en V1, Teva Mooria vainqueur en Kayak 341 participants pour cette compétition réunissant les jeunes, les hommes, les femmes, les moins jeunes, en catégorie Va’a Ho’e, Kayak et Stand up Paddle. Sur un parcours d’environ 17km, de la Pointe Vénus au Taaone, en revenant au Motu Martin pour finir à la Pointe Vénus, les rameurs ont donné le meilleur d’eux même pour offrir au public venu nombreux, un beau spectacle.
Classement Va’a Ho’e
Classement Kayak
1. Yoann Cronsteadt 2. Bruno Tauhiro 3. Mike Varney 4. Tereiarii Hamblin 5. Christopher Moua 6. Rete Ebb 7. Roland Tere 8. Georges Cronsteadt 9. Charles Taie 10. Steeve Teihotaata 11. Tainui Vairaaroa 12. Taiau Itchner 13. Terama Estall 14. Paiatua Terai 15. Iorama Teahu
1. Eric Deane 2. Tautu Temanupaioura 3. Léopold Tepa 4. Mihimana Ah Min 5. Victor Gendron 6. Bill Barff 7. Matahi Peu 8. Florian Teururai 9. Mike Teuru 10. Philippe Tauraa
1 h 25’ 59’’ 1 h 26’ 26’’ 1 h 26’ 40’’ 1 h 27’ 53’’ 1 h 27’ 55’’ 1 h 28’ 45’’ 1 h 29’ 09’’ 1 h 30’ 02’’ 1 h 30’ 50’’ 1 h 30’ 52’’ 1 h 31’ 01’’ 1 h 31’ 04’’ 1 h 31’ 08’’ 1 h 31’ 24’’ 1 h 31’ 43’’
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
h h h h h h h h h h
20’ 20’ 20’ 20’ 20’ 21’ 22’ 22’ 23’ 23’
08’’ 12’’ 17’’ 23’’ 36’’ 11’’ 18’’ 23’’ 47’’ 56’’
Classement Stand up 1. 2. 3. 4. 5.
Eric Leou On Thierry Tching Tehei Pugibet Tunui Sorman Tehinahoonu Tupea
2 h 08’ 28’’ 2 h 16’ 35’’ 2 h 19’ 48’’ 2 h 27’ 01’’ 2 h 57’ 06”
Classement Va’a Ho’e
Classement Kayak
1.Steeve Teihotaata 1 h 37’ 24’’ 2. Manutea Owen 1 h 37’ 40’’ 1 h 37’ 59’’ 3. Yoann Cronsteadt 4. Bruno Tauhiro 1 h 38’ 35’’ 5. Georges Cronsteadt 1 h 39’ 00’’ 1 h 39’ 14’’ 6. Eva Mai 7. Mike Varney 1 h 39’ 38’’ 8. Tevaitini Teriitemoehaa 1 h 40’ 24’’ 1 h 40’ 31’’ 9. Tihiva Chung Kai 10. Roland Tere 1 h 40’ 47’’ 11. Heimoana Mairau 1 h 40’ 51’’ 12. Tainui Vairaaroa 1 h 40’ 52’’ 13. Christopher Moua 1 h 41’ 39’’ 1 h 41’ 43’’ 14. David Tepava 1 h 42’ 04’’ 15. Terearii Hamblin 16. Paiateuira Tamaititahio 1 h 42’ 16’’ 17. Heiva Pai Amo 1 h 42’ 49’’ 18. Matatini Dehors 1 h 42’ 55’’ 1 h 43’ 07’’ 19. Paiatua Terai 1 h 43’ 14’’ 20. Taaroa Dubois
1. Teva Mooria 2. Tautu Temanupaioura 3. Eric deane 4. Léopold Tepa 5. Philippe Tauraa 6. Bill Barff 7. Victor Gendron 8. Rauhiri Maruahi 9. Mike Teuru 10. Matai Peu
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
h h h h h h h h h h
33’ 33’ 33’ 33’ 33’ 34’ 34’ 34’ 35’ 36’
08’’ 11’’ 13’’ 14’’ 27’’ 26’’ 33’’ 53’’ 28’’ 03’’
Classement Stand up 1. 2. 3. 4. 5.
Eric Leou On Tehei Pugibet Audibert Tama Nestor Mai Atamu Conti
00 h 38’ 29’’ 00 h 38’ 55’’ 00 h 39’ 07’’ 00 h 39’ 28’’ 00 h 41’ 06”
Calendrier 2011 26/05/2011 - TAHITI TAHITI NUI VA'A Va'a Ono Mahina-Vairao EDT VA'A
10/08/2011 - Entrainement selection vitesse - Taaone FTV
27/05/2011 - TAHITI TAHITI NUI VA'A Va'a Ono Vairao-Tautira EDT VA'A
13/08/2011 - Entrainement selection vitesse - Taaone FTV
28/05/2011 - TAHITI TAHITI NUI VA'A Va'a Ono Tautira-Mahina
13/08/2011 - Raiatea Challenge Va’a Mataina’a - V1 - V3 - V6 - V12 Toa Huri Nihi 17/08/2011
28/05/2011 - TAHITOA VA’A Marathon Va’a ho’e - Opoa Toa Huri Nihi - Raiatea
Entrainement selection vitesse - Taaone FTV
04/06/2011 - TAHITI TROPHEE DE L'AMIRAL Marathon Va'a Ono Taaone-Mahina-Taaone C.S.A.I.T.
20/08/2011 - TAHITI Taiarapu Pueu - Va’a Ho’e - Pueu
04/06/2011 - Apetahi hoe - Raiatea - Va’a toru - Va’a ho’e Opoa Toa Huri Nihi - Apetahi va’a
20/08/2011 - Entrainement selection vitesse - Taaone FTV
11/06/2011 - TAHITI TAHITI TOA VA'A Marathon Va'a Ono Tautira-Papeete HITITOA
23/08/2011 - Entrainement selection vitesse - Taaone FTV
13/06/2011 - TUMARAA RACE Va’a ho’e Tehurui - TUMARA VA’A
25/08/2011 - NOUMEA JEUX DU PACIFIQUE JEUX NOUVELLE CALEDONIE C.O.P.F.
18/06/2011 - TAHITI CHALLENGES JEUNES Marathon Va'a Ono Taaone - Arue - Taaone F.T.V.
27/08/2011 - TAHITI HAWEKE A TOKI Va'a Toru Taaone-Mahina-Taaone HAWEKE A TOKI
18/06/2011 - PROMOTION DE LA SANTE - Va’a Ono kayak - Papeete/Mahina/Papeete - Tamarii CPS
03/09/2011 - TAHITI CHALLENGE NIU FA VA'A Va'a Ono Pointe Vénus NIU FA VA'A
18/06/2011 - Entrainement selection vitesse - Taaone FTV
10/09/2011 - RAIATEA RAROMATAI TE VAI ARII Va'a Ho'e Jeunes - Marathon Va'a Ono Raiatea
25/06/2011 - Memorial Marcel TEINA Va’a Hoe Paea Paea va’a
10/09/2011 - TAHITI Tepa Tepeho Ora - Va’a Ho’e - Taaone Mahina Taaone - Tepa Tepeho ora
01/07/2011 - Heiva I Tahiti - Va’a Toru Va’a Ono - Rade de Papeete FTV
10/09/2011 - RAIATEA RAROMATAI TE VAI ARII Va'a Ho'e Jeunes - Marathon Va'a Ono Raiatea
01/07/2011 - Heiva I Raiatea - Va’a Toru Va’a Ono Tauati - Taputapuatea - Tumaraa- Uturoa Communes
17/09/2011 - Mémorial Robert Taaviriri - Va’a Ono Papara - Moua Tamaiti No Papara
02/07/2011 - Heiva I Tahiti - Va’a ho’e - Va’a Tauati - Rade de papeete FTV
01/10/2011 - RAIATEA FUTUNA RACE Marathon Va'a Ono
07/07/2011 - TAHITI HEIVA I TAHITI Pesée des Va'a Place Toata F.T.V.
24/09/2011 - TAHITI PADDLING VA'A RACE Va'a Ono Tautira-Mahina PADDLING CONNECTION
08/07/2011 - TAHITI HEIVA I TAHITI Marathon Va'a Ono Papeete-Mahina-Papeete F.T.V.
01/10/2011 - RAIATEA FUTUNA RACE Marathon Va'a Ono Uturoa - Opoa - Uturoa Fetuna Va’a
09/07/2011 - TAHITI HEIVA I TAHITI Tane Marathon Va'a Ono Faati Moorea F.T.V.
08/10/2011 - TAHITI CHALLENGES JEUNES Marathon Va'a Toru - Tauati Taaone - Mahina-Taaone F.T.V.
11/07/2011 - TAHITI HEIVA I TAHITI Va'a Toru - Va'a Ono Rade de Papeete F.T.V.
09/11/2011 - TAHITI HAWAIKINUI VA'A Marathon Va'a Ono Huahine - Raiatea
12/07/2011 - TAHITI HEIVA I TAHITI Va'a Ho'e - Va'a Tauati Rade de Papeete F.T.V.
09/11/2011 - TAHITI HAWAIKINUI VA'A - TAUREA Marathon Va'a Ono Raiatea HAWAIKINUI VA'A
14/07/2011 - TAHITI SUPER TAUATI Va'a Tauati Rade de Papeete
09/11/2011 - TAHITI HAWAIKINUI VA'A - VA'A HINE Marathon Va'a Ono Raiatea HAWAIKI NUI VA'A
15/07/2011 - TAHITI TE AITO Va'a ho'e - Pointe Vénus RUAHATU VA'A
10/11/2011 - TAHITI HAWAIKINUI VA'A - Marathon Va'a Ono Raiatea - Tahaa HAWAIKINUI VA'A
16/07/2011 - TAHITI TE AITO Va'a ho'e Pointe Vénus RUAHATU VA'A
11/11/2011 - TAHITI HAWAIKINUI VA'A - Marathon Va'a Ono Tahaa - Bora Bora HAWAIKINUI VA'A
23/07/2011 - TAHITI MATA ARE RACE Va'a Ho'e - Kayak Taaone-Mahina-Taaone TEAM MATA ARE
19/11/2011 - TAHITI SOCREDO VA'A Marathon Va'a Ono Taaone-Mahina-Taaone SOCREDO VA'A
23/07/2011 - Entrainement selection vitesse - Taaone FTV
26/11/2011 - TAHITI MEMORIAL SERGE HOATUA Va'a ho'e Tautira MAIRE NUI
30/07/2011 - Hitia’a O Te Ra - Va’a ho’e - Hitia’a - Mahina - Hitia’a O Te Ra
03/12/2011 - TAHITI TOA NO MATAVAI Va'a ho'e Pte Venus-Papeete-Pte Vénus MAHINA HOE
05/08/2011 - TAHITI SUPER AITO Va'a ho'e - Pointe Vénus RUAHATU VA'A
10/12/2011 - TAHITI TEOHIRO HOE Va'a ho'e Papeari TEVA VA'A
06/08/2011 - TAHITI ENVIROPOL Va'a ho'e - Taaone-Mahina-Taaone ENVIROPOL
17/12/2011 - TAHITI TROPHEE AITO DES JEUNES Va'a ho'e Rade de Papeete F.T.V.
06/08/2011 - TAHITI SUPER AITO Va'a ho'e - Pointe Vénus RUAHATU VA'A
5
XIVèmesJeux du Pacifique Nouméa 2011 LISTE DES SELECTIONNES Les Jeux du Pacifique se dérouleront à Nouméa du 27 août au 10 septembre 2011. 14 rameurs et 14 rameuses ont été retenus. Cette liste est susceptible d'être modifiée selon les disponibilités de chacun (congés, désistements de dernière minute, etc...)
DAMES 1 BERNARDINO Hinatea, 2 MAONO Tenaturunui 3 MARAKAI Mereani 4 DEANE Jessica5 TEHIVA Evangélique, Mataigo 6 ROOARII Poerava 7 TEIPOARII Poerava 8 GUNTARO Puarui 9 VEHIATUA Stella, 10 TAPUTUARAI Sandreane, 11 FAN Martine, 12 MAO Virginia 13 MAONI Brenda 14 LUCAS Moevai
HOMMES 1 TUARAU Jimmy 2 PAIE AMO Hans, 3 DUBOIS Taaroa 4 CRONSTEAD Yoann 5 EBB Rete 6 DUBOIS Teihotu 7 CHANG KUI Tamatoa 8 TAVAITAI Heiarii 9 VAIRAAROA Tainuiatea, 10 HAMBLIN Tereiarii 11 RAGIVARU Anastase 12 TOI Vetea 13 BOPP DU PONT Manatea 14 MILLON Manutea
6
! i t r a p t c’es
Première grande course V6 de la saison 10
Marathon entre Tahiti (Punaauia) et Moorea (Temae) - Aller / Retour
Avril 2011
LES JuNIORS
Pora Pora Te Hoe Mamu maitrise ses adversaires de bout en bout
T
rès belle victoire des «îliens de Bora Bora» le Team Pora Pora Te Hoe Mamu , qui est venu donner une belle leçon à ses concurrents tahitiens en signant une double victoire, aller et retour. Mataiea Va’a termine à une belle deuxième place, relégué tout de même à presque 6 minutes des vainqueurs.
Classement Juniors 1. Porapora Te Hoe Mamu .....(0+0 - 3:33:34)........0 pt 2. Mataiea Va'a ..........................(2+3 - 3:39:28)......5 pts 3. Maona a Hine........................ (3+4 - 3:43:27)......7 pts 4. Teva ...........................................(4+5 - 3:43:52)......9 pts 5. Team Opt ..................................(5+6 - 3:51:41) ...11 pts 6. Moua Tamaiti no Papara ....(9+2 - 3:53:41) ...11 pts 7. Teitihaa Va'a ............................(7+8 - 4:00:42) ...15 pts 8. Papeari Va'a Here .................(8+9 - 4:05:47) ...17 pts 9. Erai Va'a .................................(6+27 - 3:56:13) ...33 pts
7
LES DAMES
L
Teva, sans rivales
es filles du club de Teva ont également dominé de la tête et des épaules leurs adversaires du jour. Double victoire, devant Punaauia Va’a qui termine deux fois deuxième et à seulement 2 minutes au cumul des temps. Les troisièmes et quatrièmes places se sont disputées entre Tiare Moorea Hoe et Hititoa, à noter tout de même une faible participation dans cette catégorie, puisque seulement ces quatre équipages étaient en lice.
Classement Dames 1. Teva
(0+0 - 4:25:28)
0 pt
2. Punaauia Va'a
(2+2 - 4:27:27)
4 pts
3. Tiare Moorea Hoe
(4+3 - 4:52:44)
7 pts
4. Hititoa
(3+4 - 4:53:38)
7 pts
8
LE TOP 20
Shell renoue avec la victoire
U
ne belle maîtrise de la course aller jusqu’à Temae doublée d’une contre performance du club qui lui fait concurrence en ce moment, le team Opt, a certainement permis à Shell Va’a de remporter cette 20ème édition de la course RFO, devenue Polynésie Première. En réussissant à se débarrasser de la jeune et prometteuse équipe de EDT Va’a, Shell Va’a prend donc la première place à Temae. Le team Opt, avec à priori un mauvais choix dans le positionnement de ses
rameurs, ne peut terminer qu’à la quatrième place, derrière les deux pirogues de Edt Va’a. Paddling Connection, confirme également son rang au plus haut niveau en terminant à la cinquième place. A noter la bonne performance de Air Tahiti, qui se classe juste derrière les «grands». Pour la course du retour en direction de Punnauia, le team Opt, frustré par sa course moyenne du premier tronçon, prend rapidement les commandes et montre ainsi qu’il ne faut pas les oublier.
Et c’est en ne laissant personne venir lui faire obstacle, qu’il s’impose à Punnauia. Shell Va’a termine à la deuxième place, à près d’une minute du vainqueur, ce qui lui donne la victoire finale. Paddling Connection réalise une belle performance en se classant troisième de cette manche, devant les deux va’a du EDT, moins fringuants qu’à l’aller. Air Tahiti confirme sa bonne forme de l’aller en terminant sixième, après avoir longtemps bataillé avec Shell Va’a.
10
LE TOP 20
Classement Top 20 1. Shell Va’a ...................................(0+2 - 3:32:55)......2 pts 2. Team Opt ....................................(4+0 - 3:34:41)......4 pts 3. Edt Va’a B ..................................(3+4 - 3:34:49)......7 pts 4. Edt Va’a A ...................................(2+5 - 3:35:22)......7 pts 5. Paddling Connection ...............(5+3 - 3:36:01)......8 pts 6. Air Tahiti ......................................(7+6 - 3:40:32) ...13 pts 7. Shell Va’a B ................................(6+8 - 3:40:29)....14 pts 8. Tiare Tahiti Va'a .....................(9+10 - 3:42:41) ...19 pts 9. Tamarii Maupiti ......................(14+7 - 3:44:55) ...21 pts 10. Moua Tamaiti No Papara.. (8+16 - 3:47:01) ...24 pts 11. Nunue Va'a ......................... (13+11 - 3:47:04) ...24 pts 12. Te Ava Rua ..........................(12+12 - 3:47:15) ...24 pts 13. Ariifahee Va'a .......................(11+4 - 3:48:34) ...25 pts 14. Banque de Tahiti................. (16+9 - 3:46:44) ...25 pts 15. Team Opt B .........................(18+13 - 3:51:26)....31 pts 16. Faa'a Tau Va'a ...................(15+17 - 3:53:30) ...32 pts 17. Erai Va'a ...............................(10+35 - 3:48:37) ...45 pts 18. Tamarii Punaruu ............... (17+38 - 3:57:00) ...55 pts
12
LE TOP 40
Tamarii Vairao chez les «grands» A
vec une quatrième place à l’aller et une victoire au retour, c’est l’équipe de Tamarii Vairao qui remporte cette édition dans la catégorie du Top 40. Pourtant, cette course semblait promise à Ihilani, ou encore à Tahuareva No Tautira, respectivement premier et deuxième du premier tronçon, mais ne pouvant faire mieux que huitième et douzième à l’étape retour, leurs espoirs se sont envolés. Tohivea Va’a et Rairoa, se montrant réguliers aux avant-postes du classement, ont assuré leur présence dans le top 5, leur assurant ainsi l’accession chez les «grands» du top 20 pour la prochaine édition. On notera une nouvelle fois les différents problèmes rencontrés lors des départs des courses, un sujet qui fait toujours débat au fil des années et qui ne semble toujours pas avoir trouvé de solution...
13
Classement Top 40 1. Tamarii Vairao A (4+0 - 3:37:17).................4 pts 2. Tohivea Va'a (3+5 - 3:40:32)........................8 pts 3. Ihilani (0+8 - 3:41:09).....................................8 pts 4. Rairoa (5+4 - 3:40:50) ....................................9 pts 5. Te Ui Va'a (9+2 - 3:41:23)...........................11 pts 6. Edt (8+6 - 3:43:04)........................................14 pts 7. Tahuareva No Tautira A (2+12 - 3:43:05)14 pts 8. Pirae Va'a (13+3 - 3:43:57) ........................16 pts 9. Manahee (12+10 - 3:46:31).......................22 pts 10. Tamarii Cps (6+18 - 3:47:53)...................24 pts 11. Faa'a Canoe Club (18+9 - 3:47:33) .......27 pts 12. Team Mata Are (14+13Ref!) .....................27 pts 13. Ruahatu (10+17 - 3:47:10).......................27 pts 14. Matatia Va'a A (16+15 - 3:50:40) ..........31 pts 15. Team Honoura (22+11 - 3:51:17) ..........33 pts 16. Maragai Va’a (20+14 - 3:48:46) .............34 pts 17. Temaeaeroa (7+27 - 3:45:51) ..................34 pts 18. Tai pari (19+16 - 3:50:53) ........................33 pts 19. Heelani Va’a (17+22 - 3:52:22) ..............39 pts 20. Tamarii Aaroa (11+29 - 3:53:03) ...........40 pts 21. Mahina Ho’e (24+19 - 3:54:27) .............43 pts 22. Arue (23+21 - 3:53:43) .............................44 pts 23. Banque de Polynésie (15+31 - 3:54:05)..46 pts 24. Turei (27+24 - 3:56:43) .............................51 pts 25. Tamarii Vairao (31+20 - 3:57:45)..........51 pts 26. Te ui no Papeete (29+23 - 3:57:19) .....52 pts 27. Hotutea (25+28 - 3:56:56)........................53 pts 28. Faa’a Va’a (30+26 - 3:58:55) ..................56 pts 29. CSAIT (34+25 - 4:00:59) ...........................59 pts 30. Tuaiva nui (26+35 - 3:58:45) ..................61 pts 31. Fare Ihi (21+44 - 4:01:41).........................65 pts 32. Tahuareva no Tautira (35+30 - 4:03:06)..65 pts 33. Afai au Va’a (28+38 - 4:00:29)...............66 pts 34. Polynésie 1ère (37+32 - 4:04:09) .........69 pts 35. Faretupa Papeari (38+33 - 4:04:37) .....71 pts 36. VIP (32+41 - 4:04:45) ................................73 pts 37. Toahotu commune (39+36 - 4:05:12)...75 pts 38. Tamarii Vairao B (33+42 - 4:07:24).......75 pts 39. Outumaoro Va’a (42+34 - 4:06:23) .......76 pts 40. Moua Tamaiti no Papara (41+37 - 4:07:32).78 pts 41. Team Arupa Va’a (40+40 - 4:07:58) .....80 pts 42. Matatia Va’a (43+39 - 4:09:38)..............82 pts 43. Pihaena Va’a (36+46 - 4:10:25).............82 pts 44. Tiare Tahiti Va’a (44+47 - 4:15:20)........91 pts 45. Tamarii Apetahi (49+43 - 4:21:48)........92 pts 46. Papeari Va’a here (51+43 - 4:24:58) ....94 pts 47. Mato Ura Va’a (45+50 - 3:57:19) ...........95 pts 48. Tefana Va’a (46+49 - 4:20:36)................95 pts 49. Papeete Ho’e Va’a (50+48 - 4:23:20) ..98 pts 50. Te Havatoa no Ahutai (999+7 - 10:37:06) .E+O pts 51. Fare Ihi (47+999 - 10:55:45).................E+O pts 52. Team Marara (48+999 - 10:58:52).....E+O pts 53. Manu Ura Paea (999+999 - 17:31:00 ).........E+O pts
Classement Entreprises 1. Intercontinental Va’a (2+0 - 3:43:36) ........2 pts 2. Beachcomber Va’a (0+2 - 3:45:345)..........2 pts 3. Air Tahiti Nui (5+4 - 4:01:01)........................9 pts 4. Air Tahiti (4+6 - 3:59:05) .............................10 pts 5. Enviropol (3+7 - 3:59:11) ............................10 pts 6. Tamarii CPS (10+3 - 4:01:58) .....................13 pts 7. Uscan (8+5 - 4:05:05) ...................................13 pts 8. Air Tahiti Nui (9+8 - 4:12:35) .....................17 pts 9. Brasserie de Tahiti C (11+9 - 4:17:48)....20 pts 10. Brasserie de Tahiti D (7+14 - 4:23:17) .21 pts
14
Va’a Factory :
Le va’a au centre de l’entreprise Lemmy est un homme dynamique qui associe à sa passion pour le Va’a, son goût pour l’entreprise. Il gère à la fois la construction en série de Va’a et une boutique en ville, s’occupe d’un team et de la mise au point de ses modèles… il part régulièrement à l’étranger (France, Nouvelle Zélande, Australie…) pour promouvoir le va’a à travers des actions de formation et de démarchage commercial. Va’a News : Bonjour Lemmy. Qu’est ce qui te distingue des autres constructeurs ? Lemmy : Je suis le seul constructeur à gérer un Team de rameurs. VN : De qui est composé le team ? Lemmy : De Roland Teahui, Taaroa et Teihotu Dubois, Leilani Vairaaroa et Terearii Hamblin. Ce qui nous lie au sein du team, au-delà du respect que nous avons les uns pour les autres, c’est la volonté d’échanger nos sensations pour toujours progresser. C’est grâce à eux que je peux faire évoluer le « shape » de mes va’a. VN : Quels sont les modèles que tu commercialises ? Lemmy : Nous commercialisons trois modèles de pirogue : Le modèle Steeve – créé pour Steeve qui a été membre du team pendant plusieurs années, ce va’a est réservé aux rameurs de 75 kg qui ont une rame avec une cadence élevée et qui utilisent beaucoup le surf.
La coNSTrucTIoN
Le modèle Taaroa Dubois – réservé aux rameurs entre 75 et 85 kg, le va’a se distingue du modèle Steeve par le « rocker » qui a été modifié – moins de courbe pour plus de vitesse et plus de remontée. Ce va’a permet aux rameurs de mieux exprimer leur puissance. Le modèle Roland Tehaui (Champion des Vétérans depuis 2 ans) – réservé aux rameurs de 85kg et plus, le va’a est élargi à sa base pour mieux porter le rameur. Il convient particulièrement à une rame à l’ancienne : avec de larges, profonds et souples coups de rames dans l’eau (Huti). VN : Quels sont les tarifs pratiqués ? Lemmy : Tous les modèles sont commercialisés au même prix – la couleur au choix. Pirogue en fibre de verre : 150.000xpf ttc Pirogue en coremate : 185.000xpf ttc Pirogue en carbone « sous vide » : 370.000xpf ttc VN : Où peut-on se procurer ces pirogues ? Lemmy : Nous avons une boutique Cour de l’union Sacrée ou nous commercialisons nos pirogues
mais également des paddles, des compléments alimentaires et des accessoires divers tels que tshirts, casquettes, combinaisons etc. VN : Quels sont tes projets ? Lemmy : Je viens de livrer un container de va’a sur Toulon et en prépare un autre pour Biarritz. Je pars en France pour former l’encadrement de jeunes rameurs métropolitains. Ce faisant, j’espère modestement contribuer au rayonnement de mon pays. VN : J’ai appris que certains t’avaient fait le reproche de vendre le savoir faire polynésien. Que souhaites-tu leur répondre ? Lemmy : Notre intérêt est de développer le va’a à l’étranger. Le développement du va’a comme de la danse tahitienne à l’étranger renforce notre culture et permet de promouvoir Tahiti à travers le monde. Plus le va’a sera pratiqué à travers le monde, plus nous aurons de mérite à dominer ce sport et plus nous aurons de reconnaissance pour notre savoir faire et notre culture.
15
La bouTIquE
16
ŠFABRICE BRULIN
COMPÉTITION ET GRAND SPECTACLE
TAHITI NUI VA’A DU 26 AU 28 MAI 2011
ŠTIM-MCKENNA.COM
Ĺ™ / ( 8ĂˆME EDITION CETTE COURSE DE PIROGUES POLYNÉSIENNES RÉUNIT LES MEILLEURS ATHLĂˆTES D’UNE DISCIPLINE SPECTACULAIRE POUR UN TOUR, EN TROIS JOURS, DE L’ÎLE DE TAHITI.
D
u jeudi 26 au samedi 28 mai 2011, se tiendra la 8ème Êdition de la Tahiti Nui Va’a. EvÊnement sportif incontournable, cette course permet aussi d’apprÊcier, depuis la mer, les côtes grandioses de Tahiti, terre principale de la PolynÊsie française.
Cette annÊe, un accent est mis tout particulièrement pour attirer les sportifs du monde entier, dont les proches voisins Hawaïens et NÊo-ZÊlandais, voulant venir dÊfier les athlètes tahitiens qui dominent la discipline depuis 10 ans.
Depuis sa crÊation, la Tahiti Nui Va’a rÊunit l’Êlite du va’a, nom tahitien de la pirogue et, par extension, du sport utilisant cette embarcation traditionnelle dotÊe d’un balancier unique. Lors de cette course effectuÊe en Êquipage de six rameurs - discipline appelÊe va’a ono - les participants s’affrontent sur un parcours d’une longueur de 166 Km, soit le tour entier de Tahiti. Trois jours d’efforts sont ainsi nÊcessaires à la soixantaine d’Êquipages inscrits pour rÊaliser cette performance et sacrer les vainqueurs.
CompÊtition exceptionnelle permettant de dÊcouvrir un sport intiment liÊe à l’histoire et à la culture OcÊanienne et PolynÊsienne, la Tahiti Nui Va’a est aussi la rencontre chaleureuse de milliers de spectateurs et de centaines d’embarcations suiveuses.
OrganisÊe sous l’Êgide de l’AS EDT Va’a, par un comitÊ organisateur animÊ par les personnels d’EDT, filiale de GDFSUEZ, et premier Êlectricien de la PolynÊsie française, en partenariat avec la FÊdÊration Tahitienne de Va’a, cette Êpreuve est devenue un ÊvÊnement d’envergure internationale.
Pour renforcer la notoriÊtÊ de cet ÊvÊnement et faire dÊcouvrir plus largement ce sport, des offres incluant le transport et l’hÊbergement à Tahiti ainsi que le suivi de la course dans des conditions privilÊgiÊes sont offertes cette annÊe à des conditions exceptionnelles. Ne ratez pas cette opportunitÊ de dÊcouvrir un spectacle grandiose et la PolynÊsie sous son meilleur jour.
Pour plus d’informations, consultez WWW.TAHITINUIVAA.COM
18
Wilfred ah Min
un nouveau prototype de balancier W
ilfred Ah Min est bien connu dans le monde du va’a. Et pour cause, son équipe Paddling Connection, dont il est le fondateur, coach et rameur, tient la dragée haute aux grosses écuries et à bien failli créer une énorme surprise lors de la dernière édition de l’Hawaiki Nui Va’a. Son secret vient certainement de cette passion qui l’anime tous les jours pour ce sport. Son expérience en tant que rameur a fait de lui un impitoyable combattant pour la victoire. C’est également un grand technicien et un fonceur. Pour preuve, les boutiques «Va’a Connection» sont devenues incontournables et son entreprise de construction de va’a se porte très bien. Aujourd’hui, Wilfred veut redynamiser le marché en créant un nouveau prototype de balancier et autres améliorations.
Il a donc décidé de modifier et d’optimiser son balancier actuel, modèle qui plaisait déjà pas mal, en refaisant un nouveau prototype et une nouvelle série «new line». En réduisant un peu la courbure en «banane» de l’avant, en aplatissant un peu la partie au contact de l’eau pour un «meilleur porté» et en affinant légèrement la partie arrière pour un meilleur «laché», Wilfred pense avoir trouvé le moyen de rendre encore plus performant son matériel. A côté de ça, il travaille également sur le côté pratique d’un Iato. Proposé en carbone ou aluminium, il sera équipé d’un système de clip, technique employée notamment à Hawaii, ce qui permettra d’assembler son va’a en un temps record. Dans l’ensemble l’aspect général du iato ne changera pratiquement pas, afin de garder le bon aérodynamisme et toujours la possibilité de passer facilement la rame dessous. Côté sportif, Wilfred et son club Paddling Connection, comptent bien tenir le rang qui était le leur la saison passée, et pourquoi pas encore, venir s’immiscer parmi les grosses écuries de la discipline. Une bonne entame de saison le conforte dans cet objectif puisque l’équipe s’est classée à la 5ème place du top 20 Polynésie Première. Rendez-vous est pris pour la grande course de EDT Tahiti Nui Va’a...
19
20
Moua Tamaiti No Papara
Vrai club de district, proche des meilleurs Nous avons rencontré Michel Sham Koua, coach de l’équipe de Moua Tamaiti No Papara, club aux petits moyens mais dont le travail effectué sur l’encadrement des jeunes, lui permet aujourd’hui de cotoyer le haut niveau. Le club existe depuis une dizaine d’années environ, créé par Rudolph Apuarii, qui en est aujourd’hui encore le président. J’ai rejoins le club de Moua Tamaiti No Papara il y a 6 ans, pour m’occuper de la catégorie vétérans. En 2009, je me suis aperçu du bon niveau des jeunes et j’ai décidé de m’occuper de l’équipe séniors. Je suis fier du travail que nous avons fait, avec Gisèle et Jimmy, qui m’apportent un soutien précieux, car les classements se sont améliorés. En 2008, le club pointait aux environ du 50ème rang du classement Hawaiki Nui Va’a. En 2009, nous avons terminé à la 19ème place et en 2010, à la 12ème ! Nous sommes une vraie équipe de district, constituée par les jeunes de Papara agés entre 20 et 30 ans, et nous faisons avec nos petits moyens. Notre fonctionnement n’a rien à voir avec celui des grands clubs, que je respecte beaucoup d’ailleurs, mais c’est une approche différente. Quelques éléments de notre team vont encore à l’école et c’est difficile de regrouper tout le monde durant la semaine. Avec Jimmy, nous essayons de leur proposer alors un programme d’entrainement individuel à respecter selon leur emploi du temps durant le semaine, et nous nous regroupons tous, le samedi pour travailler en va’a ono, avec des sessions long line vers Tautira. Nous mettons beaucoup l’accent sur l’hygiène alimentaire, les compléments, l’hydratation et la récupération. C’est primordial pour de bons résultats. Notre petite équipe tient la dragée haute aux plus grands et arrive à rivaliser de longs moments avec des clubs comme Paddling Connection lors des grandes courses comme Hawaiki Nui. Ce qui fait la difference ensuite, c’est la qualité de glisse dans le surf ou le rôle d’un peperu est très important. Mais nous travaillons dans ce sens et nous ne voulons pas recruter de rameurs d’autres clubs, ce n’est pas notre politique. Pour cette année, nous avons bien commencé en terminant 10ème du Top 20 de la course Polynésie Première et nous espérons bien réitérer cette performance lors de la prochaine grande course de EDT Tahiti NUI VA’A où nous avions terminé 12ème en 2009.
21 La co condition ndition essentielle essentielle à une une bonne bonne forme forme générale, générale, cc’est ’est uune ne quotidienne saine éqquilibrée. alimentation al imentation quotidienne saine et équilibrée. et ce ce qui qui Ma is les les besoins besoins énergétiques énergétiques sont très différents Mais sont en en effet effet très différents et ufffit plus convient co nvient à une une activité activité quotidienne quotidienne normale, normale, ne ssuffit plus pour une co mpétition et et pour llaa pe compétition performance rformance ! E en vue d’une n eeffet, ffet, en d’une gr En grosse osse dépense dépense d'énergie d'énergie pour une compétition compétition ou pour un eentraînement, ntraînement, il est est normal normal d'absorber d'absorber une une quantité quantité substantielle substantielle devient un un gros gros problème problème que nous avons, d'aliments avons, heureusement, heureusement, réglé réglé chez chez d' aliments à fort fort pouvoir pouvoir calorique calorique et et le le facteur facteur « Digestion Digestion » devient Overstim.s, dee 3300 ans. Overstim.s, qui qui eexiste xiste depuis depuis près p rès d ans. Effectivement, la digestion digestion utilise utilise beaucoup beaucoup d’énergie d’énergie et et puise Ef ffectivement, la Elle s’en s’en fiche fiche de ce puise dans dans le le glycogène glycogène disponible. disponible. Elle ce qu’on qu’on est est en en train train de faire, elle prend prend l’énergie l’énergie nécessaire nécessaire pour fa ire, elle elle est est prioritaire, prioritaire, elle pour notre notre sport sp o rt il n’en n’en reste reste souvent souvent pas pas assez assez pour pour bien bien digérer digérer ses ses aliments aliments et il ou notre notre compétition. compétition. Eh oui, f a ite . oui, la la nature nature est est ainsi ainsi faite. Nous ne nutrition nutrition sportive sportive pour pour chaque chaque stade No us aavons vons ddéveloppé éveloppé uune stade de de l’effort l’effort : avant, avant, pendant pendant et après après l’effort. l’efffort.
LA NUTRITION NUTRITION S SPORTIVE PORTIVE A H HAUTES AUTES P PERFORMANCES ERFORMANCES Le pe petit-déjeuner, tit-déjeuner, souvent souvent copieux copieux et et difficile diffficile autant autant que que long long à digérer digérer mais mais il doit doit être être énergétique, énergétique, progressif progressif et et digeste. digeste. c’est le ande puissance rapidement, très effort L’idéal, L’idéal, c’est le GA GATOSPORT TOSPORT qui dispose dispose d’une: d’une: gr grande puissance rapidement, très faible faible effort digestif et et facile facile à préparer. préparer. digestif Le SPORDEJ SPORDEJ qui est est un puissant puissant concentré concentré d’énergie, d’énergie, progressif progressif dans dans son son action, action, conçu conçu pour des des efforts outenus, ffacilite acilite le le stockage stockage énergétique également, c’est c’est un un accélérateur accélérateur de de récupération. récupération. ef fforts ssoutenus, énergétique et également, Avant une dure convient de de stocker stocker de l’absorbation en en grande g ra n d e de l’énergie l’énergie qui qui reste reste pour pour beaucoup beaucoup l’absorbation Av ant u ne d ure ccompétition, ompétition, il convient quantité digérer et et à supporter supporter plusieurs plusieurs jours jours durant. durant. qua ntité de pâtes, pâtes, poulet… poulet… Mais Mais très très difficile difficile à digérer L’alternative MALTO, la surcompensation surcompensation glucidique glucidique et peut réserves énergétiques, énergétiques, prépare prépare la peut contribuer contribuer L’alternative : MA LTO, augmente augmente ses ses réserves Unn m maximum de 45% 45% ! U aximum ‘énergie ‘énergie avant glycogène musculaire musculaire de de l’ordre l’ordre de avant l’épreuve l’épreuve à obtenir obtenir une une progression progression du du stock stock de de glycogène sportive. sp o rtiv e . 1,55 litre 1, litre de Malto Malto durant durant les les 3 jours jours aavant vant éépreuve preuve apporte apporte par par jour jour autant autant d’énergie d’énergie que que 650 650 gr gr de de pâtes pâtes qui qui sont sont quasiment qua siment impossible impossible à avaler avaler et et à digérer digérer pendant pendant 3 jours jours ! Malto Ma lto ne pas d’aigreurs d’aigreurs ni de troubles troubles digestifs digestifs et est est sans sans acidité. acidité. ne provoque provoque pas Pendant HYDRIXIR, l’énergie Pe ndant ll’effort, une action action énergétique énergétique ’effort, HY DRIXIR, apporte apporte l’ énergie à hautes hautes performances, performances, une rapide ra pide et digestifs). et progressive, progressive, et et est est sans sans acidité acidité (pas (pas d’aigreurs d’aigreurs ni ni de de troubles troubles digestifs). Très Très ppeu eu sucrée, au MALTO, MALTO, son son action action est est sucrée, garantit garantit l’énergie l’énergie d’effort d’effort à haut haut niveau niveau et et mélangé mélangé au renforcée et prolongée. prolongée. re nforcée et Parce et ses ses selon le le moment, moment, le le parcours, parcours, les Pa rce que quue les sont forcément forcément différents différents selon les conditions conditions d'effort d'effort et les besoins besoins énergétiques énergétiquues sont propres suivant la la situation situation : pr opres ccapacités, apacités, nous avons avons développé développé 4 types types de gels gels suivant Pour ANTIOXYDANT assure Pour rretarder etarder la la fatigue fatigue et et l’apparition l’apparition des des crampes crampes : le gel gel ANT IOXYDANT as sure uune ne pprotection rotection renforcée contre les les radicaux radicaux libres libres et et apporte apporte le le glucide glucide pour et l’endurance. l’endurance. re nforcée contre pour la la performance perfformance et L’ENERGIX, ENDURANCE par par énergétique pour pour les les efforts efforts de L’ ENERGIX, triple triple action action énergétique de longue longue durée, durée, c’est c’est le GEL GEL ENDURANCE excellence ex cellence ! Formidable COUP en cas cas de de baisse baisse de de UP DE FOUET, FOUET, c’est Fo rmidable concentré concentré d’énergie, d’énergie, CO c’est l’énergie l’énergie instantanée instantanée en régime, ré gime, de de combats… c o m b a ts … procure une une grande g ran d e instantanés, surpuissant surpuissant dans Le top top des des gels gels énergétiques énergétiques instantanés, extrêmes et et procure dans les les efforts efforts extrêmes bouffée d’air RED TONIC Sprint Air, d'effort second souffle print Ai r, s'utilise s'utilise en cours cours d bouf ffée d’ air frais, frais, un second soufffflle : RE DT ONIC S 'efffort à chaque chaque fois f o is qu'il et redonner redonner le le maximum maximum d'efficacité. d'efficacité. qu' il faut faut reconstituer reconstituer au au plus plus vite vite un maximum maximum d'énergie d'énergie et Mais récupération. peut être être de de qualité qualité s’il s’il n’est n’est pas pération. En effet, pour pouvoir pouvoir enchainer Mais un un eentraînement ntraînement ne ne peut effet, pour enchainer des des pas accompagné accompagné d’une d’une bonne bonne récu entraînements il faut faut éliminer éliminer les les toxines toxines de de fatigue commençant par par les les massages massages et étirements. étirements. entraînements de de qualité, qu qualité, il fatigue et ce, dès dès la la fin fin des des efforts effforts en commençant Vient Vient tout tout de de suite suite après, après, la la récupération récupération nutritive nutritive et et hydrique hydrique qui capacités d’effort d ’e ffo rt qui permet permet à l’organisme l’organisme de de retrouver retrouver rapidement rapidement ses ses capacités musculaire. musculaire. Objectif Objectif : reconstituer reconstituer au au plus capital glucide glucide et et le capital capital antioxydant. antioxydant. plus vite vite le capital capital protéine, protéine, le capital Récupélix, Récupélix, BCAA BCAA et et Barres Barres Hyperprotéinées H y p e r p r o té in é e s : Accélère Accélère la la recharge recharge glucidique glucidique Contribue Contribue à la la régénération régénération protéique p r o té iq u e Amorce Amorce la la réhydratation r é h y d r a ta tio n Compense Compense les les pertes pertes minérales m in é r a le s Atténue Atténue l’acidité l’acidité musculaire musculaire due due aux aux efforts e ffo rts Facilite Facilite l’élimination l’élimination des des déchets déchets organiques organiques issus issus de de la la dégradation dégradation musculaire m u s c u la ire Et pour parfaire simplement pour son son bien-être bien-être au quotidien, quotidien, les les compléments compléments alimentaires rfaire sa la performance performance ou tout alimentaires pour pa sa préparation préparation à la tout simplement existent existent au nombre nombre de de 10, 10, pour les les sportifs sportifs ou non. On rrecherche une bonne bonne récupération, récupération, tonus, tonus, vitalité… vitalité… Les Les compléments compléments alimentaires alimentaires sont sont d’une d’une aide aide echerche un un affûtage, affûtage, une une performance, performance, une précieuse. précieuse. Et pour produits Made France tous lles es p roduits Overstim.s ade iin nF rance et et ssont ont cconformes onformes aaux ux conventions conventions eett aux aux codes codes mondiaux m o n d ia u x pour info, info, tous Overstim.s ssont ont 1100% 00% M de llutte utte contre contre le le dopage dopage dans sport. dans le le respect respect fondamental fondamental du sport.
22
Soigner les tendinites du coude L’épicondylite : C’est la tendinite la plus courante, elle survient chez les pratiquants de sports exigeants comme la pirogue, le tennis...., il s’agit de l’inflammation des muscles épicondyliens. L’épicondyle est la petite bosse à la face externe du coude (la plus haute), c’est une surface réduite où s’attachent plusieurs muscles de l’avant bras, ils sont donc constamment sollicités, particulièrement chez les sportifs. L’épicondylite survient après des efforts répétitifs, des entraînements intenses, c’est une tendinite particulière c’est à dire une lésion de la jonction ostendon, celà explique sa longue durée de guérison. L’os est un tissu qui se renouvelle et se répare lentement, 3 semaines en général sont nécessaires à condition qu’il n’y est pas de stimulations supplémentaires, l’épicondylite n’est pas une fracture, juste une zone osseuse devenue plus fragile. Le traitement le plus simple est le repos, il est important d’éviter soigneusement les mouvements qui déclenchent la douleur. Il existe malgré tout d’autres traîtements plus ou moins efficaces : Les anti-inflammatoires Par voie buccale ou locale, ils ont peu d’intérêts car la douleur est plutôt due à l’hyperhémie (afflux de sang) osseuse qu’à une véritable inflammation tendineuse, les tissus ne sont pas épais à cet endroit et le tendon très dense fait écran au produit. Les traitements appliqués par les Kinés Par des massages réguliers, leur effet escompté est d’activer la circulation locale. La physiothérapie très efficace peut être effectuée à l’aide d’appareils spéciaux (ultrasons, ionisations, électrothérapie) ou plus simplement par thermothérapie, c’est à dire l’application en alternance de froid et de chaud. La mésothérapie Elle peut être efficace si c’est une tendinite superficielle. C’est une technique anti douleur mais pas réparatrice. L’infiltration C’est le traitement le plus spectaculaire. L’infiltration est parfois douloureuse pendant 48 heures mais très efficace. Le résultat en vaut la chandelle car après quelques jours, même en cas de réaction douloureuse initiale, la douleur disparaît. Pour éviter ces problèmes qui nous empoisonnent la vie et coupent nos entraînements, il est important avant tout effort (et surtout après l’effort) de faire des étirements. C’est un des meilleurs traitement préventif car ce sont ces étirements qui vont réduire les tractions sur le tendon exposé.
L’épitrochléite : C’est l'autre tendinite courante du coude, située sur la "bosse" opposée à l'épicondyle (si vous avez l'avant-bras le long du corps, paume tournée vers l'avant, l'épitrochlée est la bosse située le plus à l'intérieur, l'épicondyle est la plus à l'extérieur). Elle est moins fréquente que l'épicondylite, et un peu moins traînante. La cause est la même, après des efforts différents, qui ont trop sollicité vos muscles épitrochléens. Le traitement est semblable. Les mouvements à éviter sont la flexion des doigts et la pronation (mouvement de tourner la main vers l'intérieur). Comment la reconnaître ? Habituellement, les gens souffrant d’une épitrochléite ressentent la douleur, d’apparition graduelle, sous forme d’élancements siégeant à l’intérieur de l’avant-bras. Ces douleurs sont grandement influencées par les mouvements du poignet et la préhension. Souvent, un manque de force dans les prises est rapporté de même qu’une restriction importante dans les activités quotidiennes lors d’une atteinte plus sévère. Quoi faire ? Si vous consultez en physiothérapie, l’origine de la douleur et l’importance de la lésion pourront être précisées. Des traitements pourront être effectués dans le but de diminuer l’inflammation, promouvoir le processus de guérison, accroître la force, l’endurance et la flexibilité du bras et de l’avant-bras. Vous pourrez aussi être dirigé dans un p r o g r a m m e d’exercices afin d’éviter une récidive. sources internet : www.rhumathopratique.com