26 AGOSTO - 01 SETTEMBRE 2016
INTERNET SMART
ag € 3,00 1 giorno/Day/T Tage € 8,00 s/ ay /D 3 giorni ,00 k/Woche € 15 ee 1 settimana/w 25,00 € n he oc /W eeks 2 settimane/w
BUSINESS/Tag € 6,00
1 giorno/Day Tage € 16,00 3 giorni/Days/ ,00 k/Woche € 25 ee w 1 settimana/ € 40,00 n he oc /W ks ee 2 settimane/w
PORT MOVIE-S/T ag € 10,00
1 giorno/Day Tage € 24,00 3 giorni/Days/ ,00 k/Woche € 45 ee w 1 settimana/ € 60,00 n he oc /W ks ee 2 settimane/w nde € 2,00 1 ora/hour/Stucomputer internet point y nl solo/nur/o by info office
over o ove ov ver er 16 16 Presso il no nostr nostro tro ro villaggio istruttori professionisti f i i ti impartiscono giornalmente lezioni gratuite di fitness, prestando attenzione alle richieste particolari degli ospiti e alle ultime tendenze nel campo del benessere fisico.
In unserem F Feriendorf i d f gebene professionelle b f i ll Lehrer täglich kostenlos Fitness Unterricht. Spezielles Augenmerk wird auf die Nachfragen der Gäste und die neuesten Tendenzen des körperlichen Wohlbefinden besetzt.
h.
VENERDÌ Freitag Friday 26.08
SABATO Samstag Saturday 27.08
DOMENICA Sonntag Sunday 28.08
09.30
Spinning
Spinning
10.30
Firm Your Body
11.00
Breakdance
11.30
Water Gym Water Gym Water Gym
15.30
Water Gym Water Zumba Water Zumba
16.00
Total Body
Tai Chi
16.30
Karate
17.00 17.30
LUNEDÌ Montag Monday 29.08
Professional instructors instructo give daily fitness i d il ffree fit lessons at our campsite, a great care is given to the particular requests of our guests and to the last tendencies in the weel-being field.
MARTEDÌ Dienstag Tuesday 30.08
MERCOLEDÌ Mittwoch Wednesday 31.08
GIOVEDÌ Donnerstag Thursday 01.09
Spinning
Spinning
Spinning
Spinning
Firm Your Body
Firm Your Body
Firm Your Body
Firm Your Body
Firm Your Body
Hip-Hop
Breakdance
Breakdance
Hip-Hop
Breakdance
Water Gym Water Gym Water Gym Water Gym
Water Zumba
Water Gym
Total Body
Total Body
Tai Chi
Step Aerobic
Karate
Karate
Karate
Karate
Karate
Zumba
Bachata
Zumba
Salsa
Zumba
Zumba
Yoga
Yoga
Yoga
Yoga
Yoga
Yoga
OFF
Tornei mattutini e pomeridiani vengono organizzati senza sosta dai nostri instancabili animatori sportivi. Le premiazioni delle gare si svolgono nell’area delle piscine, nel corso degli spettacoli serali.
h.
VENERDÌ Freitag Friday 26.08
Morgens und nachmittags werden, ohne Pause, von unseren unermüdlichen Sportanimateuren Turniere organisiert. Die Preisverleihungen der Turniere finden während der Abendveranstaltungen, beim Schwimmbad, statt.
SABATO Samstag Saturday 27.08
DOMENICA Sonntag Sunday 28.08
10.30
Beach Volley Beach Volley Beach Volley
16.00
Beach Volley Beach Soccer
17.00
Darts
Ping Pong
Futsal
LUNEDÌ Montag Monday 29.08
Morning and afternoon tournaments are organized continuously by our tire-less sport entertainers. The prize giving of the competitions takes place in the pool area, during the evening animation show.
MARTEDÌ Dienstag Tuesday 30.08
MERCOLEDÌ Mittwoch Wednesday 31.08
GIOVEDÌ Donnerstag Thursday 01.09
Beach Volley Beach Volley Sport Day OFF
Bowls
Beach Volley
Paintball
Sport Day
Waterpolo
Paintball
Sport Day
b u l C JuniorClub J nior over 12
10.30
Soccer School Soccer School Soccer School
Soccer School Soccer School Sport Day
11.00
Breakdance
Breakdance
16.00
Futsal
16.30
Karate
Karate
Karate
Karate
Karate
Sport Day
17.00
Dj lesson
Make up lesson
Decoration lesson
Preparation Halloween
Preparation Halloween
Sport Day
Hip-Hop
Breakdance
Ping Pong Beach Volley
OFF
Hip-Hop
Sport Day
Beach Soccer Paintball
Sport Day
Iscrizioni alla mattina (escluso il lunedì) Einschreibungen vormittags (ausser Montags) Registrations in the morning (everyday except Monday)
over 4
h.
VENERDÌ Freitag Friday 26.08
SABATO Samstag Saturday 27.08
DOMENICA Sonntag Sunday 28.08
Games Games on on the beach Pool Games the grass Crazy 15.30 Pallon Art Science Art Attack
LUNEDÌ Montag Monday 29.08
10.00
20.30 21.00 21.30
--
--
--
OFF
Baby Dance
Baby Dance Baby Dance Baby Dance
Film
Film
--
--
Film
MARTEDÌ Dienstag Tuesday 30.08
MERCOLEDÌ Mittwoch Wednesday 31.08
GIOVEDÌ Donnerstag Thursday 01.09
Bounce House
day Sand Castles Pirates Dressing
Pirates day Kids Cooking Team Games Treasure Hunt
--
--
--
Baby Dance Baby Dance Baby Dance --
--
eater o - th teatr
TUTTI I GIORNI/JEDEN TAG/EVERY DAY
9:30 - 12:30 / 16:00 - 22:00
--
l i a t k c Co game
Adults achsene / rw E / i lt u Ad e dalle or
12.15
new ! 2016
.00 oreDÌ12 A DOMENICA
DA MARTE TO SUNDAY NTAG - FROM TUESDAY
VON DIENSTAG BIS SON
ciuff ciuff
Gym
DA MARTEDI A DOMENICA VON DIENSTAG BIS SONNTAG FROM TUESDAY TO SUNDAY WITH PERSONAL TRAINER
TUTTI I GIORNI · TAGLICHE · EVERY DAY | H. 19.30-22.30 TOUR PANORAMICO CON TRENINO ELETTRICO PER ADULTI E BAMBINI AUSSICHTSTOUR MIT ELEKTRO-ZUG FÜR ERWACHSENE UND KINDER PANORAMIC TOUR BY ELECRIC TRAIN FOR ADULTS AND CHILDREN
h 09.00-12.00 h 15. 00-18.00
IL LUNEDI · AM MONTAG · ON MONDA Y h 9.00-12.00
S w i mm i ng S ch o o l
MNATUREI
LITTLEports CE
waters ATAMARAN-SUP -C ga WINDSURF sons & yo rental and
les
trenino
h. 13.00
- 14.00
R
DIVING CENTE ars e - From 8 ye ni - Ab 8 Jahr
Da 8 an
PISCINA PROVE SUBaIN nerdì ve a Da domenic HWIMMBAD SC IM PROBIEREN bis Freitag Von Sonntag THE POOL TRY DIVING IN Friday to From Sunday h. 10.00-11.00
iving.com info@veniced 46076 095 / 345 90 +39 340 6289
escursioni BOAT TRANSFERS TO VENICE
VENICE TOURS
apest way Fastest & che to Venice!
ISLAND TOURS
VENICE BY NIGHT
LAGUNA TOURS
WINE TOURS
Info & reservations: infopoint
Mediterraneo and more...
appuntamenti speciali della settimana besondere Ereignisse der Woche • special events of the week
’ LUNEDI Y MONDA • G A T MON
8 A 29.P0 E OOL AR
h. 18.00
-
INO MERCAT A T A R E S ABEND MARKT- ARKET GM EVENIN N LED MA & ROBO BAR - PIANO h. 21.00 ESTAURANT AT THE R GIOVEDI’ AG DONNERST THURSDAY
01.09
.00 H. 10.00 - 18
SPORT DAY
MERCOLEDI ’ MITTWOCH • WEDNESD AY
31.08
H. 16.00-19 H. 19.00-21. .00 KIDS 30 ADULTS
PAINTBALL
adults & Children @
SPORT CEN TER
GIOVEDI’ DONNERST AG • THURSDAY
01.09 h. 12.30
PIZZA PAR TY PER TU
TTI I BAMB INI FÜR ALLE K INDER FOR ALL C HILDREN
@ MINICLU B
nt of in fro
the t ran t res au
Venerdì - Freitag Friday
26.08 - h. 21.30
VARIETY
Saturday Sabato - Samstag -
AROUND THE WORLD
27.08 - h. 21.30
BOYS VS GIRLS
Domenica - Sonntag - Sun day
28.08 - h. 21.30
nday Lunedì - Montag - Mo
MUSIC GAME
29.08 - h. 21.00
ROBOLED MAN and
Martedì - Dienstag - Tue sday
30.08 - h. 21.30
LIVE MUSIC WITH
HINO A MOSC JESSICth e restaurant at
COMEDY SHOW
- Wednesday Mercoledì - Mittwoch
31.08 - h. 21.00
01.09 - h. 21.30
VARIETY
CRAZY SHOW
MUSICAL
LA BELLA E LA BESTIA
Via delle Batterie, 38 - I - 30013 Cavallino Treporti (VE) Tel. 041.966.721 Fax 041.966.944 mediterraneo@vacanze-natura.it www.campingmediterraneo.it
www.grafichenardin.it
Giovedì - Donnerstag - Thursday