Aperitivi Aperitive | Aperitif 967 Spritzone 2,80
975 Crodino 2,50
968 HUGO 3,50
976 Cynar 2,50
969 Aperitivo della casa Succo arancio, Grand Marnier, Prosecco
977 Gingerino 2,50 4,00
970 Aperol 2,50 972 Bitter Campari 2,50 974 Campari soda 2,50
Cocktails &Long Drinks 1076 Long Drink Mediterraneo 6,20 Succo ananas, succo pesca, gin, brut Ananassaft, Pfirsichsaft, Gin, Brut wein Pineapple juice, Peach juice, Gin, Brut wine 1087 Pina Colada Latte di cocco, rhum, succo ananas Kokosmilch, Rum, Ananassaft Coconut milk, Rum, Pineapple juice
6,20
1074 moscow mule Vodka bianca, Lime, Ginger Beer WeiĂ&#x; Vodka, Lime, Ginger Beer Vodka white, Lime, Ginger Beer
6,20
1075 Caipirinha Lime, zucchero di canna, Cachaca Lime, Rohrzucker, Cachaca Lime, Cane sugar, Cachaca Lime
6,20
1089 Caipiroska fragola 6,20 Lime, Zucchero di canna, Sciroppo fragola, Wodka bianca Lime, Rohrzucker, Erdbeerensirup, Wodka Lime, Cane sugar, Strawberry syrup, Vodka 1090 Mojito 6,20 Rum, Soda, Lime, Zucchero di canna, Menta Rum, Sodawasser, Lime, Rohrzucher, Mint Rum, Sodawater, Lime, Cane sugar, Mint
978 Martini Bianco 2,50 979 Martini Dry 2,50 980 Martini Rosso 2,50 981 San Bitter 2,50
1077 Campari Orange
5,20
1078 Cuba libre
5,20
1079 Gin Tonic
5,20
1084 Whisky cola
5,20
1101 Wodka lemon
5,20
1102 Wodka orange
5,20
1103 Wodka Tonic
5,20
1096 Bacardi Breeze lime
3,80
1097 Bacardi Breeze orange
3,80
1098 Bacardi Breeze pompelmo
3,80
1099 Red Bull
3,50
982 Lemoncello
2,50
983 Sgroppino
3,20
984 crema al caffè
2,70
Bevande calde Heiße Getränke | Hot drinks 925 Espresso 1,00
945 the 1,70
926 Espresso macchiato caldo 1,00
946 Camomilla Kamillentee | Camomile-tea 1,70
927 Espresso macchiato freddo 1,00
947 Bicchiere latte caldo 1,30
930 Decaffeinato 1,20
948 Bicchiere latte freddo 1,30
931 Decaffeinato macchiato caldo 1,20
951 Caffè corretto amaretto 1,80
932 Decaffeinato macchiato freddo 1,20
953 Caffè corretto cognac 1,80
933 Cappuccino 1,80
954 Caffè corretto fernet 1,80
936 Macchiatone 1,50
956 Caffè corretto grappa 1,80
937 Macchiatone Decaffeinato 1,70
958 Caffè corretto Sambuca 1,80
938 Caffe d’orzo 1,30
959 Caffè corretto Whisky 1,80
939 Cappuccino d’orzo 2,00
962 Cioccolata 3,00 Heisse Schokolade | Hot chocolate
940 Caffè Ginseng 1,60 941 Caffè tedesco 1,50 943 Latte macchiato 2,60
963 Cioccolata con panna 3,50 Heisse Schokolade mit Sahne Hot chocolate with cream
Bibite Getränke | Soft drinks Acqua minerale o naturale 0,5 l. Mineralwasser | Mineral water
2,00
Acqua minerale o naturale 1 l. Mineralwasser | Mineral water
3,00
Pepsi Cola, Schweppes Arancia, 2,30 Schweppes Limone, Spezi, 7up, The limone, The pesca Piccola | Klein | Small - 0,2 l. Pepsi Cola, Schweppes Arancia, 3,70 Schweppes Limone, Spezi, 7up, The limone, The pesca Grande | Groß | Large - 0,4 l.
in caraffa 1 l. in der Karaffe 1 I. | Carafe 1 I.
828 pepsi cola 6,90 829 Schweppes Arancia 6,90 830 Schweppes limone 6,90
spezi 6,90
the limone, the pesca 6,90
in LATTINA | DOSE | CaN
Coca Cola, Fanta, Lemonsoda, SPRITE
2,50
810 Coca Cola light 2,50 811 Coca Cola zero 2,50 838 the limone 2,50 839 the pesca 2,50 843 birra 2,50 854 Schweppes tonica 0,2 l.
2,50
852 cedrata “Cortese” 0,2 l.
2,80
853 Chinotto “Cortese” 0,2 l.
2,80
855 ginger beer “Cortese” 0,2 l.
2,80
Succhi di frutta Fruchtsäfte | Fruit juices succo di mela Apfelsaft | Apple juice 844 845
0,2 I. 0,4 I.
2,50 3,80
succo d’arancia Orangensaft | Orange juice 846 847
0,2 I. 0,4 I.
2,50 3,80
Mela + minerale Apfelschorle | Apple juice with mineral water 840 0,2 I. 2,50 841 0,4 I. 3,80 arancio + minerale Orangensaftschorle Orange juice with mineral water 866 867
0,2 I. 0,4 I.
2,50 3,80
869 spremuta d’arancio 3,20 Frischgepreßter Orangensaft Squeezed orange juice 856 succo alla pera Birnesaft | Pear juice
0,2 I.
2,50
857 succo alla pesca Pfirsichsaft | Peach juice
0,2 I.
2,50
858 succo all’albicocca Aprikosensaft | Apricot juice
0,2 I.
2,50
859 succo a.c.e.
0,2 I.
2,50
860 succo all’ananas Ananassaft | Pineapple juice
0,2 I.
2,50
861 succo al pompelmo Grapefruitsaft | Grapefruit juice
0,2 I.
2,50
862 succo Multivitaminico
0,2 I.
2,50
Coppe Gelato* Eisbecher | ice cream cups 1172
Mangia e bevii
1163 Coppa
Spaghettii
1160 Macedoniai Frische Obstsalat Fresh fruit salad
4,20
Gelato alla crema, macedonia, panna Obstsalat, Eis, Sahne, Fruit salad, ice cream, cream
Gelato all latte, vaniglia, succo di fragola, panna Milch Eis, Vanille, Erdbeerensaft, Sahne Milk ice cream, Vanilla, strawberries juice, cream
Frische Obstsalat mit Eis Fresh fruit salad with ice cream
7,00i
6,00i
5,40i
1169 Banana
Spliti
1164 Eis
Caffèi
1161 Macedonia
con gelatoi
1168 Amarenatai
Banana, gelato alla crema, cioccolato , panna, amarena Milch Eis, Banane, Chokolade, Sahne, Kirsch Banana, ice cream, chocolate, cream, cherry
Caffè, gelato alla crema, panna Milch Eis, Kaffee, Sahne Coffe, ice cream, cream
Gelato misto, panna, amarena Gemischtes Eis, Sahne, Kirschsoße Mixed ice cream, cream, cherry sauce
6,50i
6,00i
6,50i
* La composizione fotografica delle coppe di gelato può essere indicativa Die fotografischen Darstellungen der Eisspezialitäten sind rein indikativ - The ice cup photographic composition could be approximate.
Coppe Gelato* Eisbecher | ice cream cups 1167 Eis
Schokoladei
Coppa Gelato 1157 Piccolai 2,70i
1173 Coppa
Yogurti
Kleine Eis Portion (2 Kugeln) Small ice cream (2 Scoopfuls)
1158 Mediai3,70i Mittlerer Eis Portion (3 Kugeln) Middle ice cream (3 Scoopfuls)
Gelato al latte, cioccolato, cioccolata fredda, panna Milch Eis, Schokoladesoße, Kalt Schokolade, Sahne Chocolate sauce, milk ice cream, cold chocolate, cream
6,00i Fragole (in stagione - nur Saison - in season)i
1152 con
1159 Grandei5,80i Groß Eis Portion (5 Kugeln) Large ice cream (5 Scoopfuls)
1166 Coppa
Nocciolai
pannai 5,60i
Gelato misto, panna, frutta fresca, yogurt, succo di fragola Gemischt Eis, Sahne, frische Fruchte, Joghurt, Erdbeerensoße Mixed ice cream, cream, fresh fruit, yoghurt, strawberries sauce
7,00i 1170 Coppa
Selva Nerai
Erdbeer mit Sahne Strawberries with cream
1153 con
gelatoi6,10i
Erdbeer mit Eis Strawberry with ice cream
1154 con
gelato e pannai6,70i
Erdbeer mit Eis und Sahne Strawberry with ice cream and cream
Gelato al latte, nocciole, succo di noce, panna Milch Eis, Haselnüsse, Nuß Flip, Sahne Milk ice cream, hazelnuts, walnut juice, cream
Gelato al latte, succo ai frutti di bosco, panna, frutti di bosco Milch Eis, Waldfrüchtensaft, Sahne, Waldfrüchte Milch Eis, wildberries juice, cream, wildberries
6,50i
6,50i
* La composizione fotografica delle coppe di gelato può essere indicativa Die fotografischen Darstellungen der Eisspezialitäten sind rein indikativ - The ice cup photographic composition could be approximate.
Frappè e frullati Milchmixgetränke mit Eis und Mixgetränke mit Fruchtsaft Milk shakes and fruit shakes 1193 Frappè 4,50 Frappeé nach Wahl The other
Torte
Torten | Cake 1176 Tiramisù 4,00 Mascarponetorte Mascarpone cake 1177 Profiteroles 4,00 Schokoladentruffeln Chocolate truffles
1194 Alla fragola 4,50 Erdbeer | Strawberry
1190 PANNA COTTA ai frutti di bosco 4,00 Panna Cotta mit Beeren Panna cotta with berries
1195 Alla banana 4,50 Banane
1184 Torta del giorno 4,00 Torte Nach Wahl
1196 Al cioccolato 4,50 Schokolade Chocolate
1178 Tartufo vaniglia 3,50 Vanille | Vanila 1180 Tartufo cioccolato 3,50 Schokolade | Chocolate 1179 Tartufo vaniglia affogato 4,50 1181 Tartufo cioccolato affogato 4,50
Birra
alla spina Bier von Fass | Draught Beer LowenbrÄu 900 Piccola | Klein | Small 901 Grande | Groß | Large 908 Grande | Groß | Large
0,2 I. 0,4 I. 1 I.
2,50 4,00 8,20
907 Franziskaner Hefeweizen
0,5 I.
4,50
radla 902 Piccola | Klein | Small 903 Grande | Groß | Large
0,2 I. 0,4 I.
2,50 4,00
Vino
in caraffa Offene Weine | Jug of wine vino della casa bianco secco Trockener Weisswein des Hauses Dry white wine of the house
876 1/4 l. e 3,00 | 877 1/2 l. e 5,50 | 878 1 l. 8,50
880 1/4 l. e 3,00 | 881 1/2 l. e 5,50 | 882 1 l. 8,50
diesel 904 Piccola | Klein | Small 905 Grande | Groß | Large
0,2 I. 0,4 I.
2,50 4,00
910 Weizencola
0,5 I.
4,30
vino della casa rosso secco Trockener Rotwein des Hauses Dry red wine of the house
lambrusco dolce Susser Rotwein | Sweet red wine
884 1/4 l. e 3,00 | 885 1/2 l. e 5,50 | 886 1 l. 8,50
rabosello alla spina (rosè) Rabosello vom Fass | Rabosello wine in draught
888 1/4 l. e 3,00 | 889 1/2 l. e 5,50 | 890 1 l. 8,50
in bottiglia Flaschen Bier Bottled Bier
prosecco frizzante della casa “glera” Prickelnder Prosecco des Hauses Sparkling Prosecco of the house
892 1/4 l. e 3,50 | 893 1/2 l. e 6,00 | 894 1 l. 10,50
spumanti
0,750 l.
913 Warsteiner analcolica 0% 0,33 I. Alkohol frei | No alcohol
3,80
914 Moretti 4,6%
0,33 I.
3,80
915 Beck’s 4,7%
0,33 I.
3,80
916 Corona 4,6%
0,33 I.
4,00
917 Heineken 5,0%
0,33 I.
3,80
918 Leffe Bionda 6,6% Blonde | Blond
0,33 I.
4,00
1140 Prosecco ‘Col Vetoraz’ 17,50 Valdobbiadene Extra Dry - DOCG Veneto
919 la bianca 4,6% matthias müller
0,50 I.
8,50
1141 Prosecco ‘Ca’ Bertaldo’ 14,50 Valdobbiadene - DOCG Veneto
920 la medea 6,0% matthias müller
0,50 I.
8,50
1142 Prosecco ‘Col Vetoraz’ 19,50 Valdobbiadene Millesimato - DOCG Veneto
921
curmi 5,8%
0,75 I. 12,50
922
audace 8,4%
0,75 I. 12,50
923
admiral 6,3%
924 Ambra Rossa San Gabriel 5,5%
0,75 I. 12,50 0,50 I.
6,70
1143 moscato di pantelleria ‘Donna Fugata’ - DOP Sicilia
0,375 l.
20,00
1139 Prosecco ‘Drusian’ 13,00 Sinistra Piave - DOC Veneto
1146 Prosecco ‘Foss Marai’ 19,00 Valdobbiadene Extra Dry - DOCG Veneto 1147 spumante rosato roös ‘Foss Marai’ 18,00 Valdobbiadene Brut - DOCG Veneto 1144 Franciacorta ‘Ca’ del Bosco’ 38,00 Cuvee Prestige Brut - DOCG Lombardia 1145 Ferrari ‘Trento’ 35,00 Perlè Millesimato - DOC Trentino
Grappa e Vodka
Klare Schnäpe | Snaps 1026 Grappa Andrea da Ponte 3,00 1027 Castello di Acquaviva 2,50 1028 Grappa Nardini Bianca 3,00 1029 Grappa Nardini gialla 3,30 1035 Grappa 903 barrique 3,00 1030 Grappa Prime Uve 3,50 1031 Storica nera domenis 4,00
Brandy Cognac Rum
1032 la centenara gran riserva 4,00 10 anni/Jahre/years
1022 Stravecchio 2,50
1033 Williams alla pera 3,00
1055 Cointreau 3,30
1023 Vecchia Romagna 2,50 1056 Grand Marnier 3,30
1066 Vodka ABSOLUT 3,00
1057 Courvoisier 4,00
1067 Vodka Smirnoff 2,80
1059 Carlos I 4,00
1068 Vodka al limone 2,80
1060 Remy Martin 4,50
1069 Vodka alla menta 2,80
1063 Rum Pampero Anniversario 4,00
1070 Vodka alla pesca 2,80
1064 Rum Havana 7 years 4,00
Amari Magenbitter
1010 Amaretto di Saronno 2,50 1011 Averna 2,50 1012 Fernet Branca 2,50
Whisky
1013 Fernet menta 2,50
1045 Four Roses 3,30
1014 Montenegro 2,50
1046 Glen Grant 3,30
1015 Jagermeister 2,50
1047 j.b. 3,30
1017 Ramazzotti 2,50
1048 Chivas Regal 12 years 4,00
1018 Sambuca Molinari 2,50
1049 Jack Daniel’s 4,00
1037 Ciococherry 2,50
Premium Whisky
1038 Liquore alla liquirizia 2,50
1051 Oban scotland 14 years 5,50 1095 Baileys 3,30 1093 Batida de Cocco 3,00 982
Lemoncello 2,50
983
Sgroppino 3,20
984
crema al caffè 2,70
1053 Lagavulin scotland 16 years 5,50 1054 scallywag scotland 8,00
Snack 793 Toastii Prosciutto cotto e formaggio edamer Gekochter Schinken und Edamer Käse Boiled ham and Edamer cheese
3,50
794 Tostoneii Prosciutto cotto e formaggio edamer Gekochter Schinken und Edamer Käse Boiled ham and Edamer cheese
4,30
Tramezziniii tutti con pane al latte e maionese Milchbrötchen und Mayonnaise Milk roll and Mayonnaise
1,90 787 TRAMEZZINO PROSCIUTTO E FUNGHI belegtes Brot mit gekochter Schinken und Pilze | Sandwich with boiled ham and mushrooms 788 TRAMEZZINO PROSCIUTTO CottO E MOZZARELLA belegtes Brot mit Schinken und Mozzarella | Sandwich with ham and mozzarella 789 TRAMEZZINO PORCHETTA E zingarA belegtes Brot mit Porchetta und Gemüse | Sandwich with porchetta and vegetables 790 TRAMEZZINO Gamberetti e radicchio belegtes Brot mit Garnelen und Radicchio | Sandwich with shrimp and radicchio 791 TRAMEZZINO TONNO E OLIVE belegtes Brot mit Thunfisch und Oliven | Sandwich with tuna and olives 792 TRAMEZZINO PROSCIUTTO E CARCIOFINI belegtes Brot mit Schinken und Artischocken | Sandwich with ham and artichokes
Snack PANINI FARCITIi STUFFED ROLL BELEGTES BRﾃ傍CHEN 796 Vesuvio piccanteii
4,30
pan pizza, salame piccante, formaggio Edamer Brot, scharfe Salami, Edamer Kﾃ､se Bread, spicy salami, Edamer
4,30
798 Neroneii 4,30
4,30 799 Parmottoii Prosciutto crudo e mozzarella Roher Schinken und Mozzarella Raw ham and mozzarella
797 Alpinoii Pane ciabattina, speck, funghi tritati, formaggio edamer Brot, Speck, gehackten Champignons, Edamer Bread, bacon, chopped mushrooms, Edamer
Pane Ciabatta multicereali, pancetta stufata, formaggio scamorza Brot, Speck-Eintopf, Scamorzakﾃ､se Bread, stewed bacon, scamorza cheese
Snack PANINI FARCITIi STUFFED ROLL BELEGTES BRÖTCHEN 4,30 800 Piadina Romagna Crudoii Piadina, prosciutto crudo, mozzarella Fladenbrot, Rohschinken, Mozzarella Flat bread, raw ham, mozzarella
801 Tonnaroii
4,30
Pane, salsa tonno, mozzarella Brot, Thunfisch-Soße, Mozzarella Bread, tuna sauce, mozzarella
802 Milanoii
4,30
Pane, cotoletta di pollo cotta, formaggio Edamer Brot, Hähnchen Schnitzel, Edamer Käse Bread, cooked chicken cutlet, Edamer
804 Peterii
4,30
Pane, prosciutto cotto, mozzarella Brot, Schinken, Mozzarella Bread, ham, mozzarella
803 Fresco Trisi
4,30
Pane, verdure grigliate, formaggio Edamer Brot, gegrilltem Gemüse, Edamer Käse Bread, grilled vegetables, Edamer
Bruschette 783
Bruschetta Napoli 4,40 Olio, pomodoro, aglio, origano Olivenöl, Tomaten, Knoblauch, Origano Olive oil, tomato, garlic, oregano
784
Bruschetta Margherita 5,40 Olio, pomodoro, mozzarella e origano Olivenöl, Tomaten, Mozzarella und Origano Olive oil, tomato, mozzarella and oregano
785
Bruschetta Diavola 6,90 Olio, mozzarella di bufala, pomodoro, salamino e acciughe Öl, Büffelkase, Tomaten, Scharfersalami and Sardellen Oil, cheese of buffalo’s milk, tomato, salami and anchovies
786
Bruschetta Emilia 6,90 Olio, mozzarella di bufala, zucchine, crudo Olivenöl, Mozzarella aus Büffelmilch, Zucchini, roher Schinken Olive oil, buffalo’s milk mozzarella, courgettes and raw ham
782
Bruschetta VERDURE 6,90 Olio, pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, peperoni alla piastra Öl, Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Zucchini und gegrillte Paprika Oil, tomato, mozzarella, aubergines, courgettes and grilled peppers
www.ristopizzamediterraneo.it Ristorante Mediterraneo
Variazione per ogni ingrediente da € 0,50 a € 2,50. Aufpreis pro hinzugefügter Zutat ab 0,50 € bis max. 2,50 €. Variation for each ingredient added from € 0.50 up to € 2.50. (*) Alcuni prodotti possono essere decongelati. (*) Einige Produkte können Tiefkühlprodukte sein. (*) Some products can be defrosted.
I nostri prezzi sono comprensivi di I.V.A. e servizio. In unseren Preisen sind Bedienung und M.W.S.T. enthalten. In our prices services and V.A.T. taxes are included. piatto vegetariano - vegetarisches Gericht - vegetarian dish piatto piccante - scharfes Gericht - spicy dish