Allergeni Il ristorante Camping Village Mediterraneo è lieto di informare i nostri gentili ospiti, sulle nuove normative disposte dal Regolamento Europeo CE 1169/2011 e dal ministero della salute, in materia di alimenti contenenti allergeni, dei quali troverete la specificazione all’interno dei fascicoli appositamente preparati per Voi. Per tutti coloro che hanno problemi di celiachia, vi preghiamo di chiedere al responsabile di sala il quale sarà a vostra disposizione per eventuali chiarimenti. Ringraziandovi per il tempo dedicatoci porgiamo a voi tutti una buona permanenza e buon appetito!
Allergien Das Restaurant Camping Village Mediterraneo möchte seine Gäste nach Vorgabe der Europäischen Lebensmittel-Informationsverordnung 1169/2011/EG und der Vorschriften vom Gesundheitsministerium über Lebensmittel informieren, die Allergien und Unverträglichkeiten auslösen können. Detaillierte Angaben hierzu finden Sie im Informationsmaterial, das wir zu diesem Zweck für Sie erstellt haben. Alle Personen, die Probleme mit Zöliakie haben, bitten wir, sich an die zuständige Person im Restaurant zu wenden, die gerne für weitere Klärungen zur Verfügung steht. Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie sich Zeit für uns genommen haben, und wünschen allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt und guten Appetit!
Allergens The restaurant Camping Village Mediterraneo is pleased to inform its guests of the new provisions of the European Regulation (EC) No. 1169/2011 and the Ministry of Health concerning food allergens. Further details are provided in the booklet specially prepared for you. The maître will be at the disposal of those suffering from celiac disease, for any requests or clarification. Thank you for your kind attention. We wish you a wonderful holiday and… enjoy your meal!
Allergènes Le restaurant Camping Village Mediterraneo est heureux de vous informer sur les nouvelles dispositions mises en place par le Règlement Européen CE 1169/2011 et le Ministère de la Santé concernant les aliments contenant des allergènes, dont vous trouverez les détails à l’intérieur de la brochure spécialement conçue. Pour toutes les personnes intolérantes au gluten, le responsable de salle se tient à votre disposition pour d’éventuelles explications. En vous remerciant du temps que vous nous avez accordé, nous vous souhaitons un bon séjour et bon appétit.
Allergener Restaurant Camping Village Mediterraneo oplyser med glæde vores ærede gæster om de nye bestemmelser i den europæiske forordning CE 1169/2011, og fastsat af sundhedsministeriet, vedrørende fødevarer med allergifremkaldende indhold, og om at specifikationen herom findes i det dossier, som vi har forberedt til vores gæster. Vi beder enhver med cøliakirelaterede problemer om at henvende sig til overtjeneren, som vil stå til rådighed med eventuelle yderligere forklaringer. I ønskes et godt ophold og god appetit og vi takker for den tid I har helliget os.