ASPEN EN ESPANOL MAGAZINE WINTER 2024

Aspen enEspañol

CONTENIDO...

GENTE QUE...

38 REBECA MÉNDEZ

Artista y educadora

40 RICKY ARMENDARIZ

Arte y cultura

42 HOLLY COLEMAN

Especialista en filantropía

HISTORIAS DE INTERÉS

45 RESTAURANTES

La mejor gastronomía de Denver y Aspen

54 ANYA TAYLOR-JOY

Brillando con luz propia

58 MODA

Giorgio Armani

64 DECORACIÓN

Estilos únicos para los ‘livings’

68 BELLEZA

Cuidado natural para la piel

70 ANGELINA JOLIE

En un vibrante nuevo rol

74 RAUW ALEJANDRO

Reggaetón, R&B y pop

76 PEDRO ALMODÓVAR

Su primer filme en inglés

80 LA LISTA

Estrenos de cine, lo nuevo en libros, música y TV

REAL ESTATE

86 MIAMI

Impresionantes condos

88 LOS ANGELES

Lujosas viviendas

89 MIAMI

Proyectos en pre construcción para inversionistas

GUÍA DEL BUEN VIVIR

92 PUNTA DEL ESTE

La perla de Uruguay: un paraíso de playas y diversión

DÓNDE

IR

96 GUÍA

Los mejores bares y restaurantes

PHOTO: DOMINIQUE TAYLOR

nota de la EDITORA

Este invierno, en Aspen en Español Magazine tenemos mucho que leer y que disfrutar: un homenaje muy especial a la gastronomía de nuestro estado, y la venta exitosa de las Cirques Residences del hotel Viceroy Snowmass, son algunas de las historias que incluimos.

Estoy tan encantada de seguir compartiendo con nuestros lectores los personajes del Valle que inspiran, fortalecen y dan su apoyo de una forma u otra. Ricky Armendariz cuenta con una exitosa carrera arraigada a sus raíces. La artista de talla internacional Rebeca Mendez, y Holly Coleman filántropa certificada con una pasión por guiar a fundaciones.

La colección primavera verano 2025 de Armani, una artesanía italiana. Además las secciones de decoración, belleza y tendencias, no puedes dejar de leerlas.

Agradezco a nuestros lectores y a todos los colaboradores de esta tu revista, que prepararon esta edición de invierno con mucho cariño y dedicación.

¡Enhorabuena! Feliz Año Nuevo

Scherezada

Aspen en Español Magazine

Invierno 2024 Volumen 5. No. 9

Editora: Scherezada A. Infante-Milfeld smilfeld@vailenespanol.com (970) 390-1165

Directora: Ariane Velazquez

Director Creativo: Milton O. Lozano

Diseño Gráfico: Lozano Design Inc. lozanodesigning@gmail.com

Director de Administración y Finanzas: Junior Alexander Milfeld Infante jmilfeld@vailenespanol.com (303) 385-7132

Director de Promociones: Carlos Enrique Méndez carlos.mendez.infante@gmail.com

Directora de Servicios Publicitarios: Scarlett L. Méndez scarlettmendezi@gmail.com

Relaciones Públicas y Publicidad

Lic. Cesar Daniel Alcalá Infante cesardanielsgc@gmail.com

Coordinadora de Ventas y Suscripciones:

Schariar Michaela Milfeld Infante smilfeld@gmail.com (970) 376-3672

Director de Circulación: Robert Charles Milfeld robertmilfeld@oulook.com (970) 390-6375

Escritores-Colaboradores: Vanessa Rueda

John William Archbold

Francesca Hetfield

Jorge Dusterdieck

Traductora: Monica Villalobos

Fotógrafos: Dominique Taylor

The Grosby Group www.grosbygroup.com

Aspen en Español Magazine es una marca registrada® www.aspenepanol.com

Síguenos:

FACEBOOK: AspenEnEspanolMagazine

TWITTER: @Aspenenespanol

INSTAGRAM: @aspenenespanol LinkedIN: aspenenespanol

NOTA de la directora

Saludos,

Con mucha alegría les ofrecemos esta nueva edición de su revista favorita, Aspen en Español Magazine, para su disfrute y entretenimiento.

En nuestra portada tenemos a la actriz Anya Taylor-Joy, considerada una de las más talentosas actrices de su generación en Hollywood y que en pocos años de carrera ya se perfila como una de las figuras prominentes del futuro del cine.

También tenemos en nuestras páginas a Angelina Jolie, quien ha recibido excelentes críticas y reconocimientos por su actuación en su nueva película Maria; secciones de belleza, la moda 2025 de Armani, y el cineasta español Pedro Almodóvar, entre otros. No se pierda estos interesantes artículos.

Además, les traemos historias de las personas que trabajan y hacen de Aspen una ciudad especial, los lugares más navideños para visitar durante los días festivos, las mejores ofertas gastronómicas y todo lo que ofrece Aspen para divertirse y ¡mucho más!

Con muchos deseos de que pasen una maravillosa temporada navideña. ¡Felices fiestas!

Ariane

Nació en Cartagena, Colombia. Comunicador social y relacionista público de la Universidad

Autónoma de Occidente de Cali con más de 25 años de experiencia como reportero, presentador de noticias, asistente de dirección, editor y jefe de prensa. Columnista y colaborador del periódico El País de Cali, donde desarrolla contenidos editoriales y columnas de moda, cultura y estilo de vida. Actualmente reside en Miami y asesora a diversas empresas y marcas en comunicación estratégica.

Esperiodista cultural de Barranquilla - Colombia, con una maestría en literatura hispanoamericana y del Caribe. Colabora con diferentes medios impresos a nivel local y nacional. Sus escritos narrativos también han sido publicados en algunas antologías de cuento y crónica.

Nació en Buenos Aires, Argentina. Llegó a Colorado a temprana edad, terminó sus estudios superiores mientras era voluntaria en American Red Cross para educar a los latinos sobre el HIV, y reside en Vail con su esposo y tres hijos. Entrenadora de aeróbicos acuáticos y actividades al aire libre. “Vail es un lugar maravilloso para crecer”.

contribui DORES

Nació en Costa Rica y cuenta con estudios en arquitectura y diseño de interiores. Laboró como intérprete de inglés y español para una compañía estadounidense en Costa Rica. En Colorado continuó su desarrollo profesional como traductora e intérprete trabajando para las escuelas del condado de Eagle. También es miembro de la American Translators Association (ATA). Mónica vive en Vail con su esposo y su gata.

Vanessa Rueda

Periodista y comunicadora social de la Universidad Autónoma de Occidente de Cali, Colombia. Durante siete años combinó su trabajo como editora del Departamento de Comunicaciones de dicha institución con su pasión por escribir temas del mundo del entretenimiento para diversas publicaciones a nivel internacional como Miami Monthly Magazine y Cristina la Revista. En la actualidad se desempeña como freelance para diferentes revistas y empresas locales e internacionales.

John William Archbold

Francesca Hetfield

Mónica Villalobos-Russell

Jorge Dusterdieck

NOTA del creativo

Que esta época del año sea pura gratitud y celebración.

Aún recuerdo el olor de las cajas de arreglos navideños al abrirlas para empezar la decoración navideña, el entusiasmo de mi madre y los planos improvisados de mi padre para hacer que fuera mejor que el año anterior, era el comienzo oficial de la mejor época del año, época en que todo pasaba a segundo plano y celebrar, compartir, perdonar, saborear platillos especiales y sobre todo compartir en familia era la prioridad número uno. Al preparar para ustedes la sección de viajes me imaginaba como eran estas fiestas para los miles de suscriptores y lectores que edición por edición leen nuestras páginas, qué tradiciones y cómo lo celebran, por eso decidimos recordar cinco de los destinos más coloridos y pintorescos de este gran país para que se animen y los descubran.

Sin lugar a dudas este 2024 ha sido un año para la historia para todos nosotros, las Olimpiadas de Verano en París, las elecciones presidenciales, lanzamientos musicales, estrenos de cine, etc. Entre muchos más acontecimientos trascendentales hicieron que así lo sea. Para muchos de los famosos que ilustramos en nuestras páginas no fue la excepción como es el caso de Angelina Jolie, que con un regreso grandioso para darle vida a Maria Callas, en Maria, logra una vez más ratificarse como una de las más bellas, talentosas y queridas figuras de Hollywood.

Ya casi terminando la realización de esta edición de su revista favorita, Aspen en Español, no nos queda más que gratitud al finalizar un año más haciendo lo que más nos gusta, llegar a ustedes en forma de 100 páginas ilustradas llenas de información, consejos, e historias que inspiran. Créanos que sentimos su cariño y apreciación por nuestro trabajo, que es la motivación para continuar haciéndolo.

Y para despedirme de ustedes por este año, solo me queda desearles todo lo mejor del mundo, que terminen el año en grande y que tengan un principio del 2025 lleno de optimismo y buena vibra. Hagan planes, márquense metas, pónganse retos, pero eso sí…. Disfrutando el proceso… Sean felices, está en sus manos lograrlo.

Felices Fiestas

Milton Oswaldo

Vilar Performing Arts Center

Snowmass Live presenta: Serie de comedia de los miércoles por la noche en The Collective

Esta temporada, va a subir la temperatura con la serie de comedia en vivo, donde los chistes son novedosos y las risas son fuertes. ¡Únase mientras llevamos el talento más divertido a la bola de nieve!

¡Es la manera perfecta de descongelarse y calentarse para el invierno!

INFORMACIÓN DE RESERVA

Se recomienda comprar entradas. Los asientos estarán disponibles por orden de llegada y se dará prioridad a quienes tengan reservas. Los grupos grandes deben llegar temprano para asegurarse los mejores asientos.

CONTENIDO DEL ESPECTÁCULO Debe ser mayor de 18 años para asistir a los espectáculos.

COMIDA Y BEBIDA

Realice un pedido anticipado de las bebidas del espectáculo al comprar las entradas. El servicio de bar estará disponible antes del espectáculo en Mawita.

2024-25 2024-25

VALLEY SHOWCASE

FECHA: 11 de diciembre

HORA: 7:30 pm

¡Únase a nosotros para iniciar la serie de comedia de invierno con una presentación de los comediantes más destacados de Roaring Fork Valley! ¡Disfrute de las presentaciones de Michael Robinson, Diego Gonzales, Jordan Lowe, ¡Beth Brandon, Michael Coyle, Garrett Hall y más! Venga a apoyar a la comunidad de comedia local. ¡Sus vecinos más divertidos no lo decepcionarán!

HO-HO-HO HOLIDAY SHO

con Brittany Brave

FECHA: 18 de diciembre

HORA: 7:30 pm

Uno de los favoritos de la temporada navideña regresa con la comediante Brittany Brave. Brittany Brave es una comediante, actriz, escritora, productora y presentadora que ha aparecido en TBS, MTV, Quibi, The Wendy Williams Show, SiruisXM y apareció en The New York Times.

SAMMY ANZER

FECHA: 8 de enero

HORA: 7:30 pm

Ven a disfrutar del estilo único de Sammy Anzer en Queens, Nueva York, y su enfoque ingenioso y divertido

para abordar temas difíciles. Sammy ha compartido el escenario con leyendas de la comedia como DL Hughley, Maria Bamford, Fahim Anwar y Kevin Nealon. ¡Su álbum de comedia debut incluso llegó al puesto número uno en iTunes!

MICRÓFONO ABIERTO

FECHA: 29 de enero

HORA: 7:30 pm

Tanto si eres un comediante experimentado como si solo quieres probar algunos chistes por primera vez, el escenario está abierto a cualquier persona con sentido del humor. Ven a disfrutar de una noche de comedia fresca, buen rollo y sorpresas divertidas. ¡Trae a tus amigos, tómate una copa y prepárate para reírte a carcajadas! Las inscripciones comienzan temprano, ¡te esperamos allí!

TOMMY BRENNAN

FECHA: 5 de febrero

HORA: 7:30 pm

Tommy Brennan es un habitual del Comedy Cellar de la ciudad de Nueva York. Ha sido telonero de Taylor Tomlinson, Dusty Slay, Kelsey Cook y el gran Louie Anderson. Su comedia ha aparecido en Comedy Central y Don’t Tell Comedy, y en 2023 fue seleccionado como New Face en el mundialmente famoso Just For Laughs Comedy Fest en Montreal.

JOURDAIN FISHER

FECHA: 19 de febrero

HORA: 7:30 pm

Jourdain Fisher es comediante, escritor y actor. Ha actuado en Comedy Central e hizo su debut nocturno en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, donde luego fue contratado como escritor. Ha escrito para Viceland, Netflix y BET. Su álbum de comedia Good For You se puede encontrar en todas las plataformas de transmisión.

KATHERINE BLANFORD

FECHA: 5 de marzo

HORA: 7:30 pm

La comediante Katherine Blanford apareció en The Tonight Show protagonizado por Jimmy Fallon, como panelista en el programa Super Maximum Retro Show de Vice TV y apareció en Netflix Radio. Su álbum debut, Salt Daddy, se lanzó en junio de 2022 y alcanzó el número uno en las listas de iTunes, y su presentación de Don’t Tell Comedy ha acumulado millones de vistas en línea.

MICRÓFONO ABIERTO

FECHA: 26 de marzo

HORA: 7:30 pm

Segunda noche de micrófono abierto de la temporada está aquí para que pueda resolver todos los problemas de su incipiente comedia. ¡Llegue temprano para inscribirse y obtener algo de coraje líquido en Mawita!

Estacionamiento y transporte

El estacionamiento es gratuito en el estacionamiento de Snowmass Base Village después de las 4:00 pm. o hay transporte gratuito desde Rodeo Lot, Intercept Lot y Aspen.

49 Wood Road

Snowmass Village, CO 81615 info@thecollectivesnowmass.com 970-924-6054

JOURDAIN FISHER BRITTANY BRAVE

Vilar Performing Arts Center

THE WHEELER OPERA HOUSE

2024-25 2024-25

VERY DELTA EN VIVO:

CON MARIAM T

FECHA: 16 de enero de 2025

HORA: 9:00 pm

SERIE DE CONFERENCIAS

CHANGEMAKER | BRIAN SKERRY:

OCEAN SOUL

FECHA: 17 de enero de 2025

HORA: 7:30 pm

BRIAN REGAN

FECHA: 29 de enero de 2025

HORA: 7:30 pm

TOM PAPA:

GIRA DEL PAN AGRADECIDO

FECHA: 2 de febrero de 2025

HORA: 7:00 pm

GUARDABOSQUES DEL CAÑÓN

ESCARPADO

FECHA: 3 de febrero de 2025

HORA: 6:00 pm

VIE7

FECHA: 7 de febrero de 2025

HORA: 7:30 pm

Serie de conferencias Changemaker |

Peter Hillary: 70 años de Everest

DOG MAN: EL MUSICAL DE THEATERWORKSUSA

FECHA: 8 de febrero de 2025

HORA: 4:00 pm y 6:30 pm

CIRCO KALABANTÉ

FECHA: 11 de febrero de 2025

HORA: 7:30 pm

RESPLANDOR DE BRASAS DE DANCEASPEN

FECHA: 15 de febrero de 2025

HORA: 7:30 pm

RESPLANDOR DE BRASAS DE DANCEASPEN

FECHA: 16 de febrero de 2025

HORA: 7:30 pm

CONTRAPUNTO: CONRAD TAO Y CALEB TEICHER

FECHA: 18 de febrero de 2025

HORA: 7:00 pm

COLIN CLOUD: MENTE MAESTRA

FECHA: 21 de febrero de 2025

HORA: 7:00 pm

Brian Regan

Jerry Seinfeld

Adonis Puentes

ADONIS PUENTES Y LA VOZ DE CUBA

FECHA: 23 de febrero de 2025

HORA: 7:30 pm

JOHN OATES: UNA VELADA DE CANCIONES E HISTORIAS

FECHA: 28 de febrero de 2025

HORA: 7:00 pm

JOHN OATES: FOLK, BLUES, R&B Y LAS CANCIONES QUE ME HICIERON

FECHA: 1 de marzo de 2025

HORA: 7:00 pm

MICHAEL FEINSTEIN: GRACIAS A TI

FECHA: 5 de marzo de 2025

HORA: 7:00 pm

XXV NOCHE INTERNACIONAL DE GUITARRA

FECHA: 7 de marzo de 2025

HORA: 7:30 pm

ZAKIR HUSSAIN “MASTERS OF PERCUSSION”

FECHA: 19 de marzo de 2025

HORA: 7:00 pm

MANIA: THE ABBA TRIBUTE

FECHA: 29 de marzo de 2025

HORA: 7:30 pm

AJ LEE & BLUE SUMMIT AND THE FRETLINERS

FECHA: 9 de abril de 2025

HORA: 7:00 pm

EL ILUSIONISTA LEON ETIENNE

FECHA: 23 de abril de 2025

HORA: 6:00 pm

El Wheeler, que es a la vez un teatro de ópera histórico y un centro de artes escénicas técnicamente avanzado, es una atracción imperdible en Aspen. Seguir en: Facebook, Instagram, X

Circo Kalabanté

Michael Feinstein

Brian Skerry

Steep Canyon Rangers

Vilar Performing Arts Center

Museo de Arte Denver

DAWOUD BEY

Retratos callejeros

En exhibición

17 de noviembre de 2024 – 1 de mayo de 2025

Edificio Martin, nivel 6

Retratos callejeros es la primera muestra independiente en un museo que explora una fase de transformación de la obra del célebre fotógrafo y becario MacArthur 2017 Dawoud Bey. La muestra presenta 37 retratos que realizó entre 1988 y 1991, cuando colaboró con afroamericanos de todas las edades a quienes conoció en las calles de varias ciudades estadounidenses.

COMPOSING COLOR

8 de septiembre de 2024 – 2 de enero de 2025

Edificio Hamilton, nivel 1

Pinturas de Alma Thomas del Museo

2024-25 2024-25

Smithsonian de Arte Americano

Hasta el 12 de enero de 2025

Composing Color: Paintings by Alma Thomas from the Smithsonian American Art Museum invita a los visitantes a ver el mundo a través de los ojos de Alma Thomas, la icónica artista estadounidense que creó un estilo propio con deslumbrantes juegos de patrones y colores vibrantes.

SUSTAINED!

El genio persistente del arte indígena 22 de diciembre de 2024

Edificio Martin, nivel 3

SUSTAINED! El genio persistente del arte indígena explora cómo la resiliencia, la diversidad y la creatividad de los pueblos indígenas los han sostenido (sustained) a lo largo del tiempo. La exposición se centra en las voces, perspectivas y expresiones artísticas indígenas del pasado y del presente, y es una celebración de las contribuciones indígenas a las artes y al museo durante los últimos 100 años.

CONFLUENCE OF NATURE:

Nancy Hemenway Barton

16 de febrero de 2025 – 8 de octubre de 2025

Edificio Martin, nivel 6

Confluence of Nature: Nancy Hemenway Barton presenta 12 esculturas de pared textiles y cinco obras en papel de la artista Nancy Hemenway Barton, cada una de ellas una exploración de los lugares impresionantes de todo el mundo que inspiraron su proceso artístico.

KENT MONKMAN

La historia está pintada por los vencedores

20 de abril de 2025 – 17 de agosto de 2025

Edificio Hamilton, nivel 2

Kent Monkman: History is Painted by the Victors es la primera muestra importante en los EE. UU. del célebre artista Kent Monkman (nación Cree de Fisher River, nacido en 1965). Monkman, que vive en la ciudad de Nueva York y Toronto, Canadá, es conocido por sus provocadoras intervenciones en la historia del arte de Europa occidental y Estados Unidos a través de su pintura.

Anitta presume su figura tonificada en un bikini de hilo mientras disfruta de un día en yate con amigos en St. Tropez después de terminar su gira por Europa.

La playa sigue siendo sin lugar a dudas la reina del verano y estos famosos lo saben. Dando paso al otoño, este verano las playas estuvieron llenas de diversión, cuerpos tonificados, demostraciones de amor y hasta picaduras de medusa. Pudimos ir de paseo con algunos de sus celebridades favoritas y logramos captar cómo le dijeron ‘bye, bye’ a este verano 2024. Ya sea en plan familiar o entre amigos la idea fue pasarla bien y despedir esta época del año de la manera más divertida.

LOS FAMOSOS SE DESPIDIERON

Eva Longoria luce deslumbrante mientras disfruta de un poco de diversión familiar bajo el sol con su esposo José Bastón, su hijo y amigos en la playa de Marbella, España.

Leonardo DiCaprio sufre una picadura de medusa en la pierna mientras estaba en el mar con su novia Vittoria Ceretti, y amigos, a bordo de un yate en Cerdeña. Miembros de la tripulación tuvieron que auxiliar a la estrella de Titanic.

Listo para disfrutar de la playa, pudimos ver al cantante Ricky Martin llegando al aeropuerto de Palma de Mallorca.

Georgina Rodríguez luce su increíble figura en bikini mientras disfruta del sol con Cristiano Ronaldo en un yate de lujo en St.Tropez.

SPIDIERON EL VERANO

Salma Hayek, descendió́ por las peligrosas rocas después de haber disfrutado de una cena italiana en un restaurante de Ibiza, se dirige a su bote inflable con la ayuda de su amigo Michael Braun y su hija Valentina, durante su escapada a Europa.

La supermodelo inglesa Naomi Campbell, de 54 años, luce en forma espectacular mientras celebra el cumpleaños número 46 de la actriz Michelle Rodríguez en un yate de lujo en Ibiza junto a la actriz mexicana Eiza González

La cantante Katy Perry y su novio, el actor británico Orlando Bloom, se sumergen en el mar durante su escapada a Maiori, en la costa italiana de Europa.

FOTOS: GROSBY GROUP

No, los rumores sobre el salario de CYNTHIA ERIVO y ARIANA GRANDE no son ciertos

Han circulado rumores en internet que sugieren que Cynthia Erivo y Ariana Grande recibieron sueldos muy diferentes por sus papeles en Wicked. Estos rumores afirman que Grande, que interpretó a Glinda, ganó significativamente más que los otros miembros del reparto. La supuesta disparidad salarial provocó un amplio debate, lo que llevó a los fans a cuestionar si los rumores eran ciertos. Universal Pictures alegó que los rumores son falsos. El estudio confirmó que ambas actrices recibieron el mismo salario por sus papeles en el exitoso musical.

El colombiano MANUEL

TURIZO

brilló en su concierto más multitudinario en España.

Manuel Turizo puso a bailar a más de 110 mil personas en la emblemática Puerta de Alcalá, según datos de la Comunidad de Madrid. Los asistentes cantaron y vibraron con sus grandes éxitos, y disfrutaron de muchas sorpresas y amigos invitados, entre ellos Lola Índigo, Kapoy Mau & Ricky. Un concierto histórico para la música y la capital española, que una vez más demostró que “todos los acentos caben en Madrid”.

En la noche, arrancó la previa de uno de los conciertos más esperados del año, con una programación especial que hizo bailar a todos los presentes, de la mano de Kapo, Soley y Luis Alfonso. Manuel Turizo subió al escenario, conquistando Madrid al ritmo de La bachata, El merengue, Vagabundo, Una lady, junto a su hermano Julián Turizo, o Enhorabuena, entre muchas otras.

YSRAEL BARAJAS brilla con una nueva canción sobre el ascenso a la fama.

Ysrael Barajas encara con éxito el reto de no rendirse y no parar hasta cumplir sus sueños. Su nuevo sencillo Kilos es una canción muy especial, ya que relata de forma autobiográfica el camino que ha llevado al joven artista tijuanense a convertirse en un ídolo musical de la música mexicana. El tema invita a no rendirse y a trabajar por los sueños.

Kilos reafirma el compromiso de Ysrael de llevar su talento como compositor hasta las últimas consecuencias, siempre bajo la premisa de que “los sueños se trabajan”. Kilos es una poderosa canción de motivación, con referencias a su niñez, su familia y un autoreconocimiento a su descomunal éxito.

La actriz de Emilia Pérez, KARLA SOFÍA GASCÓN, hace historia en la representación trans con una nominación al Globo de Oro

La intérprete se convirtió en la primera mujer transgénero en ser nominada en una categoría cinematográfica en los Globos de Oro. Gascón, que compite contra Amy Adams (Nightbitch), Cynthia Erivo (Wicked), Mikey Madison (Anora), Demi Moore (The Substance) y Zendaya (Challengers) en la categoría de mejor actriz en una comedia o musical, fue galardonada previamente en el Festival de Cine de Cannes 2024 donde compartió el premio a la mejor actriz con sus coprotagonistas Zoe Saldaña, Selena Gomez y Adriana Paz.

“in” Está

Un espectáculo que se espera que atraiga a cientos de miles de seguidores. La medida forma parte de los esfuerzos de la ciudad brasileña por establecer lo que el alcalde Eduardo Paes ha llamado Mayo de Celebración, que reúne a superestrellas internacionales para que actúen gratis en eventos que, según las autoridades, dan un impulso a la economía local. Madonna tuvo un gran éxito en mayo de este año con su espectáculo gratuito en la playa de Copacabana, cuando la cantante de Like a Prayer y Vogue atrajo a una audiencia de aproximadamente 1.6 millones de personas.

“ Puedes apostar a que será ella (Lady Gaga), y el concierto debería tener lugar el 3 de mayo”, dijo una de las fuentes, que pidió el anonimato porque aún está pendiente un anuncio oficial, según Reuters y dos fuentes familiarizadas con el asunto.

La estrella del pop LADY GAGA podría ofrecer un concierto gratuito en la playa de Copacabana de Río de Janeiro en 2025

TENDENCIAS...

ROSELYN SANCHEZ comienza

la producción de su debut como directora de largometrajes en Puerto Rico

La actriz Roselyn Sanchez (Satos, Death of a Vegas Showgirl) está lista para hacer su debut como directora de largometrajes con Diario, Mujer & Café, un largometraje que escribió y que actualmente se encuentra en producción en su natal Puerto Rico.

La película está protagonizada por Angélica Vale (La Fea Más Bella), Marisé Álvarez (Obi-Wan Kenobi), Karla Monroig y Angelique Burgos, dos mejores amigas conocidas como las Tiki Tikis que se embarcan en una experiencia única en la vida cuando se reúnen para un viaje de chicas lleno de acción por todo Puerto Rico. Su amistad y su fuerte vínculo femenino se convierten en un catalizador de crecimiento y empatía. Es el viaje que no sabían que necesitaban.

Snowmass, Colorado se ha convertido en el lugar mágico para los exigentes amantes de la nieve y la época navideña.

Sin

duda alguna Snowmass es de los favoritos de todos. Puede que conozcas a Snowmass como parte de las cuatro áreas de esquí que se encuentran en Aspen, pero tiene su propio pueblo lleno de alegría navideña (además de un esquí fantástico). Este pueblo de las maravillas invernales está ubicado en las montañas y recibe su nombre por los mantos de nieve que se dejan caer durante los meses fríos. Hay patinaje sobre hielo, trineos tirados por perros y una pintoresca exhibición interactiva de luces y arte.

“in”

Un himno a la belleza y al feminismo en la Ópera de París. Fue la séptima entrega del Le Défilé en la Ópera de París de L’Oréal. La belleza y talento latino estuvo representada por EVA LONGORIA, BELINDA, DANIELA ÁLVAREZ, CAMILA CABELLO Y ANITTA quienes brillaron en la Ciudad Luz.

El 23 de septiembre de 2024, L’Oréal Paris acogió la séptima edición de Le Défilé en la Ópera de París, celebrando el empoderamiento y la diversidad de las mujeres a través de la belleza. Con 3000 invitados y un elenco repleto de estrellas como embajadoras, entre ellas Kendall Jenner, Cara Delevingne y Cindy Bruna, el espectáculo se desarrolló en seis actos, cada uno de los cuales destacó una faceta diferente del poder de la belleza.

Este año, L’Oréal Paris llevó el escenario a las calles en un movimiento audaz que reforzó su visión de hacer que la belleza sea accesible para todos. El mensaje del espectáculo, Walk Your Worth, alentó a las mujeres a abrazar su confianza, marcando una celebración inolvidable de la moda y la creatividad de vanguardia en un evento inclusivo transmitido en vivo a nivel mundial.

El epicentro del nuevo vecindario de Snowmass, Snowmass Base Village, The Collective ofrece a los residentes un lugar para reunirse, comer, beber, patinar, jugar, aprender y más. Patinaje sobre hielo gratuito durante todo el invierno con alquileres de remolque

Airstream clásico. Para personas de todas las edades. Sujeto a que las condiciones climáticas y del hielo lo permitan.

Ahorre tiempo antes de su experiencia de patinaje.

¡Firme su exención de responsabilidad con anticipación!

49 Wood Rd, Snowmass Village, CO 81615

info@thecollectivesnowmass.com 970-924-6054

THE COLLECTIVE

Patinaje y diversión

THE STONEBRIDGE INN

Un lugar para consentir

En el corazón de Snowmass Village, a solo 15 minutos de Aspen, Colorado, el Stonebridge Inn cuenta con 93 habitaciones y suites cuidadosamente diseñadas. Los alojamientos ofrecen comodidad y conveniencia, con acceso a Wi-Fi y restaurante en el lugar. Deléitese con la piscina al aire libre climatizada y jacuzzis, y disfrute de los deliciosos sabores y la comida casera de Heather’s.

300 Carriage Way, Snowmass Village, CO 81615 Reservas: 970-429-5055

Línea gratuita: 800-213-3214

Viva una experiencia totalmente diferente del legendario Cloud Nine Alpine Bistro con una cena en un snowcat. Cocina: Suiza y continental. Le invitan a una acogedora cabaña en lo alto de las Montañas Rocosas para disfrutar de una experiencia gastronómica inigualable. Cloud Nine Alpine Bistro, ubicado a mitad de camino de Aspen Highlands, se ha convertido en un restaurante legendario por su auténtica atmósfera alpina, su cocina elegante y su reconocida escena après ski. Con vistas a las icónicas Maroon Bells (los picos montañosos más reconocibles y perfectos para postales del oeste norteamericano) y una acogedora chimenea de leña, cenar aquí es una experiencia inolvidable.

Ubicación: Cloud Nine (reunión en la base de Aspen Highlands) Reservas: Obligatorias

Seguir: Instagram, X, Facebook, In, Youtube, In

CIRQUE X VICEROY

Las Cirque Residences ya están disponibles para reservar para la temporada de esquí 2024-2025.

Le invitamos a inscribirse para recibir la información más reciente sobre la última colección residencial en Snowmass Base Village, Stratos. Es la culminación de décadas de trabajo por East West Partners y es la última oportunidad de poseer un nuevo desarrollo de ladera en el vibrante Snowmass Base Village.

En Cirque x Viceroy, los límites de la vida familiar se extienden a la perfección en la vibrante escena social de Viceroy Snowmass. Los propietarios disfrutan de todos los

La exitosa venta de las Cirque Residences en Viceroy Snowmass le da una calurosa bienvenida a las 46 nuevas familias propietarias.

servicios y atención en las amenidades de lujo que brinda el hotel y su personal. Tiene todas las ventajas de vivir en un centro turístico de lujo que combina la comodidad y conveniencia de una residencia privada.

La aventura en la montaña le espera a las puertas de estas residencias situadas junto a la ladera. El nuevo y vibrante Base Village, lleno de opciones de comida, bebida y diversión, le espera a sólo un paseo o en un servicio de transporte gratuito. Y, por supuesto, la famosa vida nocturna de Aspen está a un paseo en todoterreno seguro y gratuito. La gran alegría de vivir aquí es lo fácil que es experimentar y abrazar todo lo que Aspen / Snowmass tiene para ofrecer sin ningún tipo de molestias.

BAR ESCOBAR

Al descender al elegante submundo de Escobar, los invitados deben prepararse para transformarse en sus versiones más atrevidas y sexys.

ABIERTO TODAS LAS NOCHES A LAS 9:00 pm Escobar Aspen, 426 E Hyman Ave, Aspen, CO, 81611 970-414-0524 escobaraspen@gmail.com

La ironía de un club nocturno que se esconde bajo las calles, pero que evoca la ilusión de volar, carga la atmósfera de aventura. Los techos curvos y las mesas privadas crean intimidad, mientras que las paredes reflectantes, hechas de espejo y acero, amplían la sensación de espacio. Las luces ámbar bañan el amplio bar con un brillo seductor. Los láseres de neón tiemblan y destellan sobre los cuerpos en movimiento, invocando aún más la magia.

Del 12 al 15 de diciembre de 2024 únase a los lugareños para una celebración de cuatro días que incluye actividades en la montaña, conciertos, un festival de cerveza artesanal, Soupsköl™, un descenso con antorchas por la montaña Aspen, una fogata y fuegos artificiales.

Todo comenzó cuando Jack DePagter, antiguo propietario de Holland House, fundó Wintersköl en 1951. En 1949, Jack trabajaba de camarero en el Hotel Jerome. Al notar una pausa en el negocio durante las tres semanas posteriores

Fotos: Sociedad Histórica de Aspen Cortesía: Aspen Chamber Resort Association

Aspen Chamber Resort Association

590 N. Mill Street

Aspen, CO 81611

970-925-1940

Línea ‘toll free’: 877-702-7736 info@aspenchamber.org

Historia de

WINTERSKÖL

Wintersköl, el brindis anual por el invierno de Aspen, se remonta a un tranquilo enero de 1951, cuando los lugareños decidieron conmemorar el estilo de vida montañés distintivo de Aspen con un fin de semana variado de eventos.

a Navidad, cuando los telesillas cerraban, Jack decidió que debía haber algo que él y sus amigos pudieran hacer para atraer gente a Aspen. Así nació su idea: un carnaval de invierno, como los de las estaciones de esquí europeas y Wintersköl, un “brindis por el invierno”.

Fue una semana llena de diversión. Todos participaron: los negocios locales donaron premios, hubo un baile en el Armory Hall, un concurso de la Reina de Wintersköl (basado en la personalidad, el aspecto y la CAPACIDAD

de ESQUIAR), un desfile, noches especiales en diferentes bares y restaurantes y cada escaparate de las tiendas se decoró para celebrar el carnaval de invierno. De hecho, el propio Jack dibujó caricaturas de esquí por toda la ciudad y contó con un equipo de voluntarios para ayudar a colorearlas. Todo era muy festivo y así nació Wintersköl. Sin embargo, al principio no se llamó Wintersköl. No fue hasta que el Sr. Sardy fue a visitar a Jack al bar del Hotel Jerome varios años después y le dijo: Jack, un brindis por ti, yo te amo, y así nació el nombre de Wintersköl.

LO MEJOR DE...

SNOWMASS

Menos espera, más esquí

El mismo límite, más y claros senderos

¿Qué es mejor que un sistema de elevación que lleve a los esquiadores a la cima de la montaña más rápido? Tener más terreno para esquiar una vez que estás allí arriba. El MDP propone que cada módulo de terreno en Snowmass (Big Burn, Sam’s, Campground, Alpine Springs, High Alpine, Burnt

Mountain, Elk Camp) reciba mejoras en forma de nuevos claros y/o senderos. ¿Ese denso bosque entre Wildcat y Slot? Ahora se esquiará como en Reidar’s Glades. En Sneaky’s Trees se crearán claros más abajo en la colina, lo que hará que esa experiencia ya excepcional sea el doble de larga. Se propone una nueva pista para conectar Longshot con Elk Camp. Y hay mucho más.

Importante tener en cuenta: todos los nuevos senderos y claros se ubicarán dentro de los límites establecidos y existentes del área de esquí. No se trata de que el área de esquí se haga más grande, sino de que mejore. Confiamos en que la cantidad de nuevas líneas por descubrir será una revelación incluso para los esquiadores más experimentados de Snowmass.

Desde un punto de vista medioambiental, se utilizará el Plan de Salud Forestal de White River 2012 como punto de partida para decidir qué y dónde talar. El Servicio Forestal de los Estados Unidos está animando a las zonas de esquí a deshacerse de los árboles muertos, enfermos y moribundos (las “tres D”), así como de determinados árboles vivos, para mitigar el peligro de incendios forestales y la propagación de la plaga de escarabajos. Este plan alcanzará esos objetivos del Plan de Salud Forestal y, al mismo tiempo, talará menos árboles que en los proyectos de tala tradicionales.

Síguelos: Instagram, Facebook, tik Tok, X, You tube, In

La artista de talla internacional REBECA MÉNDEZ comparte con nosotros su arte y experiencias y su inquietud por temas sensibles como el cambio climático.

Anderson Ranch Arts Center PO Box 5598 Snowmass Village, CO 81615 (970) 923-3181

info@andersonranch.org

RMARTISTA a CONCIENCIA

Rebeca Méndez es una artista, diseñadora y educadora interdisciplinaria que examina las relaciones recíprocas y la justicia ambiental en un mundo de múltiples especies en medio del cambio climático, la extinción masiva y una sociedad extractivista devastadora. Las exposiciones individuales incluyen el Museo de Arte Moderno de San Francisco, el Museo de Anchorage, el Museo de Arte de Laguna, el Museo de Arte de Nevada, el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca. Exposiciones grupales: 1.ª Trienal Internacional de Gangwon 2021, 55.ª Bienal de Venecia, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Museo Hammer, Museo de Arte de El Paso y el Museo Nacional de Diseño CooperHewitt.

Méndez ha recibido un reconocimiento importante, incluida una beca de la Fundación Comunitaria de California; Residencia de artistas Sally y Don Lucas; premio CODA en espacios públicos; inclusión en la colección permanente del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles; incorporación a la Alliance Graphique Internationale (AGI) y al One Club Creative Hall of Fame; Ganadora de la Medalla de AIGA y del Premio Nacional de Diseño en Diseño de Comunicación. Su trabajo se exhibió en PBS NewsHour, Art and Culture Series CANVAS. Obtuvo una licenciatura en Bellas Artes, una maestría en Bellas Artes y recibió el título honorario de Doctora en Bellas Artes del Art Center College of Design. Méndez es profesora titular en el Departamento de Diseño y Artes de los Medios y fundadora y directora del Counterforce Lab en UCLA.

Rebeca Méndez fue invitada a Anderson Rancho como artista visitante, participando en el Taller de Arte y Educación Latinx.

Ricky Armendariz cuenta con una exitosa carrera arraigada a sus raíces.

RA

TALENTO y SENSIBILIDAD

Richard “Ricky” Armendariz se crió en la frontera entre Estados Unidos y México, una región que influyó mucho en sus ideas artísticas, estéticas y conceptuales. Las imágenes que tienen referencias culturales, biográficas e históricas del arte están talladas y quemadas en la superficie de las pinturas, dibujos y bloques de madera.

Recibió su Licenciatura en Bellas Artes de la Universidad de Texas en San Antonio (1995) y su Maestría en Bellas Artes de la Universidad de Colorado en Boulder (1999). Armendariz es actualmente profesor titular en la Universidad de Texas en San Antonio. En 2008, recibió la Beca de Viaje Complementaria Artpace para viajar a la Ciudad de México, México. En 2013 fue artista en residencia en Kunstlerhaus Bethanien, Berlín, Alemania, y en 2018 Anderson Ranch en Snowmass Village, Colorado. En 2017 fue el primer artista en residencia en el DoSeum en San Antonio, Texas.

Ha expuesto en el Denver Art Museum, The Dallas Contemporary, The Blue Star Art Center en San Antonio y el Mexic-Arte Museum en Austin. Entre sus exposiciones internacionales se incluyen: Liminal Space, DMZ Museum, Corea del Sur (2018), Common Wounds, Belén y Tel Aviv (2005), y New Prints Kunstlerhaus Bethanien, Berlín, Alemania (2013), Texas Contemporary Art, Lalit Kala Academy, National Academy of Art, y Nueva Delhi, India (2015). Forma parte de las colecciones permanentes del San Antonio Museum of Art, McNay Art Museum, Denver Art Museum, Davis Museum, Wellesley College, Massachusetts y de la Bush International Airport Houston Art Collection, y de la Cheech Marin Collection, Riverside Art Museum, Riverside, California.

richard.armendariz@utsa.edu 210-804-2219

Holly Coleman, asesora filantrópica certificada con una pasión por guiar a fundaciones, corporaciones, familias e individuos hacia vías para la donación basada en valores.

Se graduó de la Universidad James Madison y luego obtuvo una Maestría en Trabajo Social Internacional de la Universidad de Denver. Coleman se ha especializado en donaciones colaborativas, individuales y multigeneracionales y ha guiado la creación de iniciativas de financiación intersectoriales, círculos de donaciones y varias asociaciones filantrópicas público-privadas. Le apasiona la equidad social y la oportunidad y eso guía su enfoque de asesoramiento filantrópico y está profundamente informada por su intensa participación en la recaudación de fondos y la concesión de subvenciones sin fines de lucro durante la última década. Su misión personal es apoyar el movimiento significativo de fondos de forma que resulten en un profundo impacto en el legado previsto del donante, el trabajo del receptor y las organizaciones y comunidades. Si dar es tanto un arte como una ciencia, Holly guía a los donantes a través de ambos lados de esa moneda con experiencia, propósito y corazón. Actualmente reside en Roaring Fork Valley con su esposo y su hija pequeña. Cuando no está trabajando en ACF, se le puede encontrar haciendo yoga, esquí de fondo, leyendo o participando en muchas actividades en la naturaleza.

MEJOR DE LO MEJOR

HICIMOS UN RECORRIDO GASTRONÓMICO

PARA TRAERLES LA LISTA DE LOS MEJORES

RESTAURANTES EN DENVER Y ASPEN, ALGUNOS DE ELLOS SELECCIONADOS POR LA GUÍA MICHELIN

ELEMENT 47

EL NOMBRE ES UN GUIÑO A LOS ORÍGENES DE ASPEN COMO CIUDAD MINERA DE PLATA, Y SU UBICACIÓN

DENTRO DEL LUJOSO LITTLE NELL HOTEL, A POCOS PASOS DE LAS PISTAS DE ESQUÍ, ES CIERTAMENTE DESLUMBRANTE.

I

ngrese al elegante y moderno comedor a través del salón (con una chimenea crepitante en temporada) y acomódese para disfrutar del menú contemporáneo y accesible del chef Matt Zubrod, que destaca los ingredientes de primera calidad, desde productos de temporada como hongos silvestres, hasta carnes como cordero criado localmente y ternera de raza wagyu. Los platos más ligeros, como las ensaladas, están cuidadosamente preparados, y las pastas caseras, como los cavatelli de avellanas con ragú de conejo e hinojo, satisfarán los apetitos más fuertes. Los comensales notarán la variedad de botellas exhibidas detrás de un vidrio en el área del bar, una señal reveladora del impresionante programa de vinos del restaurante.

Element 47

675 E Durant Ave Aspen, CO 81611 dine@thelittlenell.com 970-920-6330

Horario:

Desayuno: 7 am a 11 am | Todos los días

Almuerzo: 11 am a 2:30 pm | Todos los días

Cena: | miércoles a domingos

Bar: 11 am a 11 pm | Todos los días

CSAFTA LE LLEVA A UN VIAJE A TRAVÉS DE LA COMIDA Y LA BEBIDA QUE RINDE HOMENAJE AL PAISAJE CULINARIO DE ISRAEL. LA

MEJOR COMIDA

on influencias provenientes de Medio Oriente, Europa y el norte de África, este menú refleja una colección de momentos en los que la comida y la cultura se han cruzado, ofreciendo una muestra de una cocina en constante evolución. El pan de pita horneado a leña a los pocos pasos de la mesa absorberá los sabores de Israel, Bulgaria, Yemen, Siria, Marruecos, Turquía, Palestina y Grecia. Safta Restaurant es el lugar ideal si desea saborear la auténtica cocina israelí durante su estancia en Denver. Este restaurante, ubicado dentro del popular hotel y mercado The Source, es visitado tanto por lugareños como por turistas. El menú está elaborado bajo la dirección del talentoso chef Alon Shaya. Además de deliciosos platos israelíes, también sirven cócteles para quienes buscan relajarse. Desde que abrió sus puertas al público por primera vez en 2018, Safta Restaurant ha creado una base leal de clientes con su servicio ejemplar y su deliciosa comida.

Horario de atención

Cena: de lunes a domingo, de 5 pm a 10 pm

Brunch: sábado y domingo, de 10:30 am 12 pm 720-408-2444

3330 Bright Blvd #201 Denver, CO 80216

TEXAS TACOS & BARBECUE DE RXR

NO ES SOLO UN CAMIÓN DE COMIDA, ES UNA CELEBRACIÓN DE LOS AUTÉNTICOS SABORES TEXANOS QUE

HAN

ENCONTRADO SU NUEVO HOGAR EN MILE

HIGH CITY.

Un viaje culinario de Texas a Colorado. Rick y Ryan, provenientes de las vibrantes ciudades de San Antonio y Austin, respectivamente, infunden su menú con la esencia de los clásicos Tex-Mex y el atractivo ahumado de la barbacoa de Texas. Con 30 años de experiencia combinada en restaurantes, ambos propietarios se dedican a brindarles a los clientes una muestra de sus platos favoritos de la infancia. Un menú rico en sabor que es un delicioso homenaje a la cocina de Texas, con platos destacados como tacos de pechuga de res, barbacoa y carne guisada, dos platos clásicos que ocupan un lugar especial en la escena gastronómica de San Antonio. Cada artículo está elaborado con cuidado, celebrando los sabores audaces y las tradiciones de Texas, lo que garantiza que cada bocado transporte a los invitados directamente al corazón del estado de la estrella solitaria.

Tras su éxito inicial, Rick y Ryan ampliaron su marca en octubre de 2022 con el lanzamiento de RxR Spice, su línea de salsas y salsas para barbacoa elaboradas para la venta minorista. “Ha sido un viaje loco”, reflexiona Ryan sobre el crecimiento de su negocio. “Nos enfrentamos a largos días y noches, pero ver nuestros productos en los estantes y la alegría que brindan a la gente hace que valga la pena”.

RXR

Texas Tacos & Barbecue

Manténgase al día con sus últimas actualizaciones y fotos deliciosas siguiendo a Texas Tacos & Barbecue de RXR en Instagram en @rxrstexastacosbbq o visite su sitio web en rxrgrub.com para explorar su menú y obtener más información sobre sus ofertas únicas.

Abierto de miércoles a sábado de 8 am a 2 pm Ubicado en 1400 W Littleton Blvd en Littleton, CO

Fundada en octubre de 2021 por el dinámico dúo Rick Sharman y Ryan Ross, esta empresa culinaria trae los preciados sabores del centro de Texas a las Montañas Rocosas.

Y FOTOGÉNICO HOTEL JEROME, AN AUBERGE

PROSPECT

RESORT, PROSPECT OFRECE SU PROPIA VERSIÓN

PERSONALIZADA DE LA GASTRONOMÍA DE ASPEN.

Prospect, un bistro americano que ofrece desayuno, almuerzo y brunch los domingos, además de cenas según la temporada. El chef Rob Zack le dio su toque personal a los clásicos, como la hamburguesa derretida hecha con carne de bisonte alimentado con pasto de Colorado.

El espacio colorido y ecléctico ofrece el marco para una cocina contemporánea que celebra los ingredientes de los productores locales. Los comensales pueden elegir entre un menú fijo de tres platos como Taste of the Land, o un menú de degustación más extenso, el Colorado Journey. Un bar bien equipado ofrece una variedad de bebidas.

330 E. Main St Aspen, CO 81611

855-331-7213

Cena | 5:30 pm a 10 pm

de

AREPAS DE MARIA

La creatividad venezolana se evidencia en su más alta expresión al denominar los diferentes tipos de arepa. Erasmusu.com menciona en un listado las más populares que hoy son tendencia:

Arepas de María llena los vacíos en la industria minorista internacio nal de alimentos de origen pre colombino proveniente de Venezuela y Colombia. Su lista de ingredientes es sen cilla: harina de maíz pre cocida y molida, agua y sal.

Las arepas, el pan de cada día de los venezolanos. Se podría decir que es el plato más famoso de este país, representa a Venezuela en cualquier parte del mundo. Los venezolanos las rellenan con una infinidad de ingredientes y las sirven a cualquier hora del día.

De acuerdo al doctor José Gregorio Aguiar López, arduo estudioso de la gastronomía latinoamericana, la arepa es parte de una memoria colectiva que nos evoca nuestras raíces. Cada 9 de septiembre, Venezuela celebra el Día de la Arepa para rendir homenaje a uno de los platos más emblemáticos y representativos. Patrimonio gastronómico e inmaterial de Venezuela.

FUE CREADA COMO UNA EMPRESA FAMILIAR. LOS CONCEPTOS DE NOMBRE Y LOGOTIPO SE BASAN EN LA ABUELA MARÍA VARGAS DE INFANTE, QUIEN HACÍA

INCONTABLES CANTIDADES DE AREPAS PARA ALIMENTAR A SUS TROPAS TODOS LOS DÍAS EN VENEZUELA.

Son muchas más combinaciones, pero lo cierto es que como se disponga en la mesa, la arepa es la reina de los alimentos en Venezuela. Para ordenar: arepasdemariaco@gmail.com Instagram

Arepas

María ofrece arepas pre-cocidas congeladas a los consumidores.

SIENDO MERECEDORA DE UNA

ESTRELLA MICHELIN, LA COMIDA MEXICANA HA ALANZADO OTRO

NIVEL DE LAS MANOS DEL CHEF JOHNNY CURIEL

El chef Johnny Curiel comenzó en el restaurante de su familia en Guadalajara y, tras años de experiencia culinaria de alto nivel, retoma platos y sabores de su infancia con creatividad y una técnica perfeccionada para ofrecer resultados que son a la vez satisfactorios y deliciosos. Resista la tentación de centrarse en un solo plato, ya que el menú está repleto de tesoros: las carnitas de panceta de cerdo perfectamente crujientes son ideales para un taco sobre una tortilla de harina de masa madre, mientras que la batata asada con agave con salsa matcha de nueces y requesón batido de lujo es una revelación, y los vibrantes crudos de mariscos como la vieira de Maine cortada en rodajas finas con toma tillo y aguachile de manzana son absolutamente eléctricos. No se ofrecen postres por el momento, por lo que no hay razón para dejar espacio extra.

Alma Fonda Fina

2556 15th St, Denver, CO, 80211 +13034559463 Facebook, Instagram, P, X

ALMA FONDA FINA

UBICADO EN UN EDIFICIO DE LADRILLO QUE

ANTIGUAMENTE ERA UN PARQUE DE BOMBEROS, ESTE IZAKAYA POCO

CONVENCIONAL DEL CHEF

BILL TAIBE OFRECE COCINA

JAPONESA ACCESIBLE CON ESTILO DE CONNECTICUT (SEDE DEL LOCAL ORIGINAL).

Para acompañar la cocina desenfadada, el ambiente es animado y relajado, con una amplia barra reservada para los comensales que ofrece un lugar ideal para picar algo mientras se degusta una variedad de sakes y cócteles. El menú tiene un poco de todo, desde platos creativos para compartir como un crudo de vieiras con pomelo, jengibre y eneldo, o un pollo kung pao karaage; platos más sustanciosos de fideos, como un bol estilo carbonara de kimchi udon con panceta de cerdo, yema de huevo y pecorino, que también son muy satisfactorios.

Cuando la primera película en la que aparece un actor es la estupenda de horror folklórico The Witch (2015, dir. Robert Eggers), y ese actor es Anya Taylor-Joy, es el comienzo seguro de una espectacular carrera. Y es que a pesar de tener apenas 18 años cuando filmó la misma, la joven actriz supo no solo ofrecer una excelente interpretación sino también escoger roles que continuarían brindándole éxito y a la vez demostrar sus capacidades en el arte de la actuación.

Taylor-Joy nació en Miami, Florida, hace 28 años, y fue criada en Buenos Aires, Argentina, por lo cual habla perfecto español. Su niñez se dividió entre la capital argentina y Londres, Inglaterra, donde estudió ballet hasta los 15 años, y a los 17, fue descubierta por un agente de talentos.

Su talento y carisma rápidamente cautivaron a muchos. La revista The Hollywood Reporter la incluyó en su lista Hollywood’s Rising Stars 35 and Under en 2016. En 2019, apareció en la compilación anual de Forbes 30 Under 30, “los más brillantes jóvenes innovadores, emprendedores y agentes de cambio en el mundo”.

Por The Witch, fue nominada al BAFTA Rising Star Award, y ganó el Gotham Independent Film Award for Breakthrough Actor y el Empire Awards for Best Female Newcomer. Continuó cosechando buenas críticas con sus actuaciones en Split, Thoroughbreds, Marrowbone y Glass. Luego de cimentar su nombre en las películas de suspenso, protagonizó una nueva versión de una de las comedias románticas más famosas: Emma. También formó parte del elenco de New Mutants, un filme de acción.

Mas lo que la llevó al estrellato internacional fue la serie The Queen’s Gambit (Netflix, 2020), en la que interpretó a una chica prodigio del ajedrez, y la que alcanzó niveles extraordinarios de audiencia para la famosa compañía de streaming. Taylor-Joy obtuvo un premio Golden Globe y un SAG Award por la misma. Fue nominada al Primetime Emmy Award, y nombrada Breakthrough Entertainer del año por la agencia de noticias Associated Press y Estrella del 2020 por el New York Post.

La revista Time incluyó a la joven actriz en un ensayo de Los 100 líderes emergentes que están moldeando el futuro, en un tribu-

En menos de una década, esta actriz británica-norteamericana con raíces latinas, se ha consolidado como uno de los más grandes talentos del cine y la TV.

Hermosa

y furiosa

ANYA TAYLOR-JOY

to escrito por el Campeón Mundial de Ajedrez Garry Kasparov. Su influencia con The Queens Gambit fue tanta, que las ventas de los sets de ajedrez se dispararon, y las clases y torneos del juego mental, vieron un alza en sus inscripciones.

Luego del inmenso éxito de la serie, comenzaron a llover ofertas publicitarias. Ha sido embajadora para varias marcas incluyendo Viktor & Rolf, Tiffany & y Jaeger-LeCoultre. Anya es el rostro actual de la famosa línea de cosméticos y perfumería Dior.

En 2021, protagonizó junto a Thomazin McKenzie, el drama de horror sicológico Last Night in Soho. En el filme, demostró que también tiene talento para el canto, interpretando la canción que popularizara Petula Clark en la década de los 60s, Downtown, y del cual se lanzó un video musical. Siguió añadiendo créditos en su resumé con The Menu, por la que obtuvo otra nominación al Globo de Oro, a Mejor actriz.

Le siguieron roles en el éxito rotundo The Super Mario Bros. Movie (en la que le dio voz a la princesa Peach) que alcanzó más de un billón de dólares en venta de boletos a nivel mundial, Dune Part Two, y la precuela Furiosa: A Mad Max Saga, en la que interpreta una joven Furiosa, personaje que popularizara Charlize Theron en Mad Max: Fury Road. Actualmente Anya se encuentra filmando The Gorge.

Además de tener contacto directo con la cultura hispana, Taylor-Joy visita regularmente Argentina, en entrevistas le gusta hablar en español con los periodistas de habla hispana. Sin embargo, uno de sus deseos, actuar en una película en español, aún no se ha logrado.

Amante de los animales , los cuarzos, y los alfajores, con sus cautivadores ojazos color marrón y cabello rubio platinado, Anya es, sin duda, una embajadora de los actores de su generación.

Con su esposo, el músico norteamericano Malcolm McRae, líder de la banda de rock More. Se casaron en una ceremonia privada en Nueva Orleans en 2022 y realizaron una segunda boda en Venecia, Italia en 2023.

2025 Giorgio Armani Spring - Summer

In Viaggo

2025

Para celebrar la gran inauguración del nuevo edificio de Madison Avenue, la casa de moda italiana se alejó de su sede en Milán durante la Semana de la Moda y presentó su colección femenina primavera/ verano 2025 Il Viaggo para un público exclusivo de Nueva York.

Las festividades tuvieron lugar en el Park Avenue Armory, un edificio histórico del siglo XIX en el Upper East Side de Manhattan, y comenzaron con la llegada de dos trenes de vapor proyectados en las paredes. Las modelos (o pasajeros) “desembarcaron” como si salieran de otra época, cuando viajar exigía un glamoroso conjunto de dos piezas de

seda sobre una sudadera. La atrezzo incluía incluso botones y un labradoodle.

Después de casi cinco décadas en el negocio, la última propuesta de Armani combina magistralmente la famosa artesanía italiana de la firma y revitaliza su estética de diseño duradera. Como tema, la reinvención es un sentimiento que él asocia con su ciudad anfitriona.

Titulada In Viaggo, que se traduce como “en un viaje”, la colección y la teatralidad que la acompaña fueron un guiño a la conexión de la casa con los viajes y la aventura. La transición de la sastrería y las prendas de diario a una serie de vestidos fue perfecta gracias a la habilidad de Armani para hacer que el glamour se sienta sin esfuerzo y que el prêt-à-porter se sienta tan opulento como la ropa de noche.

la famosa artesanía italiana de la firma.

Armani creó una colección que es al mismo tiempo atemporal y contemporánea.

El azul y el verde son dos colores fríos que combinados traen el recuerdo de la brisa del mar y aportan tranquilidad. Desde paredes, sillones, pisos y objetos de decoración, todo vale cuando se trata de esta exquisita combinación.

El estilo urban jungle consiste en incorporar a la decoración de interiores plantas, donde sean las protagonistas, creando la sensación de experimentar la jungla. En esta tendencia, mientras más plantas se incorporen mejor se logrará esa sensación.

La combinación de tonos tierra y rosados está ganando popularidad en la decoración de interiores por su capacidad de crear ambientes cálidos y acogedores. Esta tendencia mezcla la serenidad de los colores naturales con el toque suave y elegante del rosa, ideal para transformar cualquier espacio en un refugio de estilo y confort.

Sin lugar a dudas el lugar de la casa que define de primera instancia el estilo, buen gusto, y personalidad del resto de ella, así como de sus habitantes.

Causar una primera buena impresión siempre es importante, es por eso que lo que decidas y selecciones para tu espacio del living room o sala de estar, es súper importante y creará el ambiente ideal. Sin importar el estilo, colores, accesorios o muebles que escojas, los livings serán por siempre el lugar preferido por muchos.

Aunque no fue fácil logramos hacer una selección de algunos estilos que podrás usar como guía e inspiración en el proceso de crear o redecorar tu casa. Ponte al día con las últimas tendencias del momento.

Toques de color teal en la decoración. Es un azul verdoso medio que es una versión más oscura del cian, similar al tono de la gasolina. Pero además: el verde azulado se considera “la próxima gran novedad”. Combina especialmente bien con los tonos de madera y destaca brillantemente en habitaciones de un blanco puro que tienen un estilo escandinavo o un diseño minimalista.

las salas de estar

El estilo mediterráneo se caracteriza por ser relajado. Los tonos claros son protagonistas con pequeños detalles de color. La madera y la iluminación de los ambientes es un punto clave. Paredes de piedra natural no pueden faltar para lograr este efecto.

BENEFICIOS

Humecta la piel

Reduce manchas y cicatrices

Regenera la piel

Ayuda a prevenir líneas de expresión

Contiene propiedades antisépticas y antiinflamatorias

Extracto de rosa mosqueta y caléndula, aceite de semilla de tuna, jojoba, aceite esencial de lavanda e incienso

o totalpara l a

Opuntia es una de las marcas del mercado para el cuidado de la piel con beneficios y propiedades increíbles que nos ofrece la madre naturaleza.

Opuntia il cactus el cuerpo la fiore, es una marca mexicana de cosmética natural, cuya creadora estudió perfumería y cosmética en Francia. La finalidad de Opuntia es aprovechar al máximo los ingredientes mexicanos, principalmente el aceite de semilla de tuna. Todos los productos se hacen artesanalmente, como los macerados de plantas, destilación con alambique de cobre, entre otros, complementándolo con el estudio científico de los materiales para ofrecer los mejores productos.

BENEFICIOS

Remueve las células muertas

Ayuda a elevar el estado de ánimo

Humecta y nutre la piel

Activa la circulación

Aporta brillo a la piel

ENERGIZANTE - Sal epsom, base de mantecas y aceites vegetales, café, hoja de menta, aceite de semilla de tuna, aceite esencial de menta y bergamoto

CALMANTE - Sal epsom, base de mantecas y aceites vegetales, aceite de semilla de tuna, aceite esencial de ylang ylang, geranio y naranja

BRONCEADOR

También se puede utilizar como óleo corporal

BENEFICIOS

Humecta y nutre la piel

Ayuda a lograr un bronceado dorado

Deja sensación sedosa y suave en la piel

Prolonga el bronceado y evita la descamación de la piel

Aceite de coco, aceite de aguacate, aceite de semilla de tuna, aceite esencial de menta, ylang ylang, lavanda, incienso y vitamina E

Utilizar después de aplicar protector solar

Este producto no protege de los rayos UVA y UVB

Base de mantecas y aceites vegetales, aceite de semilla de tuna, y vitamina E

RELAJANTE - Aceite esencial de lavanda, bergamota y pachuli

REFRESCANTE - Aceite esencial de menta, cedro y naranja

BENEFICIOS

Mejora la elasticidad de la piel ayudando a prevenir estrías

Humecta y nutre la piel

Regenerador celular

Protege la piel

BENEFICIOS

Ayuda a mejorar tu descanso gracias a sus ingredientes 100% naturales

Rocía Nube de sueño sobre la almohada antes de dormir para un sueño profundo

Anhelo Cítrico - Mandarina, lavanda, bergamota, geranio y naranja

Campos de Utopía - Lavanda, menta, mandarina, cedro y romero

Beso de Lavanda - Lavanda, romero y cedro

NUBE DE SUEÑO

Actriz, directora y humanitaria, una de las más grandes estrellas de Hollywood se enfrenta a algo que nunca había hecho: cantar y dar vida a otra famosa y talentosa artista.

El director chileno Pablo Larraín tenía una sola actriz en mente para protagonizar su siguiente película Maria, e interpretar a una de las más icónicas cantantes de la música operática, Maria Callas. Según el cineasta, Angelina Jolie era la única que podría dar vida realísticamente al misterio y la fascinación que causaba la cantante, y además tener la disciplina necesaria para lograrlo.

En preparación para el intenso rol, Jolie tomó clases de canto durante siete meses, aprendiendo no solo la metodología para cantar, sino

ANGELINA JOLIE

Jolie interpreta a la legendaria soprano Maria Callas, “La Divina”, en esta producción que será trasmitida en Estados Unidos por Netflix desde el 11 de diciembre.

DivinA

cantar ópera, y los movimientos corporales, de respiración, y postura que requiere cantar este estilo musical. En el filme, se usa una técnica de mezcla de sonido que permite escuchar la voz de la actriz mezclada con la de Callas, lo que logra una actuación más realista que simplemente mover los labios de forma sincronizada, o lip-sync, las arias musicales.

Angelina Jolie nació en Los Angeles, California, y comenzó su fructífera carrera hace 31 años. Durante su trayectoria, ha interpretado heroínas de acción en Lara Croft: Tomb Raider, Mr. and Mrs. Smith, Salt, y Wanted, entre otras. Además ha demostrado su talento para los personajes dramáticos en Girl, Interrupted, por la cual obtuvo el Oscar en 1999 por Mejor Actriz de reparto, Changeling, actuación que le valió una segunda nominación al Oscar en 2008 por Mejor Actriz, A Mighty Heart y The Bone Collector, entre otros. También ha dirigido los filmes In the Land of Blood and Honey, Unbroken, By the Sea, First they Killed My Father, y Without Blood (con actuaciones de Salma Hayek y Demián Bichir), en las que ha tocado temas sociales como el luto y la guerra.

Angelina comenzó a usar su fama desde muy joven para ayudar en causas humanitarias. A los 26 años, fue nombrada Goodwill Ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees, puesto que ocupó durante 20 años. A lo largo de ese tiempo, viajó a países peligrosos

Belleza, talento , y conciencia social: un paquete

y zonas de conflicto activo, para crear conciencia sobre los refugiados y sus necesidades. Esto la llevó a interesarse por los derechos de las mujeres y la niñez, y en 2022 presentó en el Congreso de Estados Unidos el Violence Against Women Reauthorization Act, un proyecto de ley para prevenir y responder a

Jolie fue embajadora de la United Nations High Commissioner for Refugees, donde trabajó a favor de los derechos civiles de los refugiados por dos décadas. También ha presentado proyectos de ley en Estados Unidos para la protección de las mujeres y niños. Además publicó el libro Know Your Rights, sobre los derechos humanos de la niñez.

la violencia doméstica y abuso sexual, entre otros.

A sus 49 años, y madre de seis hijos, Jolie también ha usado su experiencia personal para crear conciencia sobre el cáncer. En 2013 publicó una carta abierta en The New York Times, en la que hablaba sobre su tratamiento de prevención de una doble mastectomía, luego de descubrir que cargaba el gene defectuoso BRCA1, lo cual le daba un 87% de probabilidad de desarrollar cáncer del seno. Dos años más tarde, se sometió a la remoción de ovarios y trompas de Falopio. La madre de Jolie, Marcheline Bertrand, falleció de esta enfermedad a los 56 años. Jolie ha dicho que se realizó las cirugías para darles la oportunidad a sus hijos de no perder a su madre a temprana edad.

En 2024, la intérprete de Maleficent fue la productora de The Outsiders, que actualmente se presenta en Broadway, y ganó el Tony Award por Mejor Musical.

En éste, su hija Vivienne colaboró como co-productora. A sus premios se suman nominaciones al Emmy a Mejor actriz de reparto por la miniserie George Wallace (1997), y Mejor actriz por la película Gia (1998) por la que además ganó un Golden Globe y un Screen Actors Guild Award.

Con sobre 60 créditos actorales, y la avalancha de buenas críticas que está recibiendo por Maria, Jolie encabeza las listas de las favoritas a lograr en 2025 su tercera nominación al Oscar. Sin duda, le espera una temporada de premios y éxitos.

Uno de los rostros más bellos y famosos del mundo

Rauw Alejandro hoy por hoy es uno de los nombres más influyentes de la música latina contemporánea. La estrella boricua ha cautivado a millones con su voz distintiva, ritmos innovadores y una presencia cautivadora en el escenario. Su nuevo trabajo, Cosa nuestra, saldrá en noviembre de 2024 y ya se anticipa un éxito total.

Apesar de toda su fama y presencia constante en entregas de premios y medios de comunicación, su camino hacia la fama y el dinero se basa en la resiliencia. Nacido como Raúl Alejandro Ocasio Ruiz en San Juan, Puerto Rico, el camino de Rauw no fue nada sencillo. Sus padres se separaron durante su infancia, lo que lo llevó a crecer con su madre, María Nelly Ruiz, su hermana y su abuela. Su madre tenía tres trabajos para mantener a su familia, un sacrificio que Rauw respeta profundamente. En 2014, Rauw se mudó a los Estados Unidos con su padre y comenzó a compartir su música en SoundCloud. Sus primeras canciones rápidamente se volvieron virales, llamando la atención de los fanáticos y los expertos de la industria. Este éxito en línea llevó al lanzamiento de su álbum debut, Afrodisíaco, en 2018. El álbum contó con colaboraciones con importantes artistas latinos como J Balvin, Arcángel y Rosalía.

El mundo descubrió al talentoso boricua en 2021 con el exitoso sencillo Todo de ti. La canción se convirtió en una sensación internacional, consolidando su estatus como uno de los artistas más escuchados en todo el mundo. Su fusión única de reggaetón, R&B y pop continúa diferenciándolo, estableciendo a Rauw como un artista que no tiene miedo de traspasar límites y evolucionar creativamente.

RAUW ALEJANDRO

SIN MIEDO AL

éxito

Una lesión acabó con sus aspiraciones de una prometedora carrera futbolística, lo que le obligó a replantearse su futuro. Este punto de inflexión le llevó a explorar la música de forma más seria, donde encontró un nuevo propósito y una nueva pasión.

Después de dejar una estela de éxito en cada festival donde se ha exhibido su más reciente película

The Room Next Door, Pedro Almodóvar recibirá un homenaje en la entrega del prestigioso Film at Lincoln Center Chaplin Award.

La última película del guionista y director español ganador del Oscar es su primer largometraje en inglés, The Room Next Door, y se estrenará en Estados Unidos como selección central del Festival de Cine de Nueva York de 2024. El cineasta será homenajeado en un evento de gala que presentará extractos de su trabajo y apariciones de coprotagonistas, amigos y colegas en el Lincoln Center el 28 de abril de 2025.

The Room Next Door, un estreno de Sony Pictures Classics, es la selección número 15 de Almodóvar en el Festival de Cine de Nueva York, con un récord de nueve selecciones que recibieron presentaciones de gala.

Las películas anteriores de Almodóvar en festivales incluyen Mujeres al borde de un ataque de nervios, Todo sobre mi madre, La mala educación, Volver, Carne trémula, Hable con ella, Los abrazos rotos, Madres paralelas, La flor de mi secreto, La piel que habito, Julieta, Dolor y gloria, La voz humana y Extraña forma de vivir.

En The Room Next Door, John Tuturro interpreta a un agorero del cambio climático. Almodóvar citó una frase suya: “He perdido mi fe en la humanidad”. “Si la derecha [llega al poder], tomará decisiones por nosotros que serán altamente negativas”, dijo Almodóvar.

En algunos aspectos el artista ha cambiado, reflexionó Almodóvar. Ha pasado, por ejemplo, de los melodramas a los dramas. “Es una cuestión de biología”, dijo. “He filmado muchas películas eróticas, si las escenas tenían un significado, pero ahora no es tan importante para mí mostrar a dos personas haciendo el amor. La contienda para mí significa llegar a una pureza mayor. A partir de Julieta, mis películas son menos barrocas. La contienda no está en mi naturaleza, pero La habitación de al lado es seria, casi fúnebre. He tratado de no ser sentimental, de no usar el melodrama”.

una mega ovación de 18 minutos y 36 segundos. En la foto con las potagonistas, Tilda

Pedro Almodóvar presentó su último largometraje, y su primero en inglés, The Room Next Door, en el Festival de Cine de Venecia y recibió

Swinton y Julianne Moore. FOTOS:

ROMPIERON EL

molde PEDRO ALMODÓVAR

¡Realismo mágico!

Las maravillosas historias de la literatura latina están en estos momentos teniendo gran exposición en la TV. En Netflix, ya está disponible el largo metraje Pedro Páramo (basada en la novela del mexicano Juan Rulfo), y en diciembre se estrena la serie Cien años de soledad (de la pluma del colombiano Gabriel García Márquez, ganador al premio Nobel de literatura por la misma). Además, HBO y Max trasmiten la serie Como agua para chocolate (novela escrita por la mexicana Laura Esquivel), completando el trío de este realismo mágico en todo su esplendor.

Latemporada festiva trae grandes estrenos y hay de todo para todos los gustos: musicales, drama, horror, acción, animación, y ¡mucho más!

Una de las más esperadas, Wicked, la versión fílmica del fenómeno del teatro musical que estrenó en Broadway en 2003 y que rápidamente cautivó tanto a la crítica como al público. Cynthia Erivo y Ariana Grande en los personajes principales y promete ser un verdadero viaje a la tierra de Oz.

Regresa la princesa de Motunui. En Moana 2, la titular aventurera viaja a los lejanos mares de Oceanía luego que recibe una inesperada llamada de sus antepasados. Nuevamente cuenta con las voces de Auli’i Cravalho y Dwayne Johnson.

Gladiator II, del director Ridley Scott, quien también dirigiera la primera entrega hace casi 25 años, cuenta con un masivo elenco encabezado por Denzel Washington, Pedro Pascal, Paul Mescal, y Connie Nielsen. Grandes batallas, peleas bajo el agua, y la vida y la muerte, son algunas de las luchas que enfrentarán los gladiadores.

En la comedia romántica Say a Little Prayer, tres amigas de San Antonio, Texas, recitan una vieja oración para encontrar esposo y esto desencadena el caos en su relación. Con

Luis Fonsi, Vannessa Vasquez, Jackie Cruz y Vivian Lamolli.

Para los amantes del horror gótico llega la tan esperada Nosferatu, la clásica historia del antiguo vampiro de Transilvania que acecha a una joven mujer de quien él está enamorado. Con las actuaciones de Lily-Rose Depp, Willem Dafoe, Emma Corrin y Nicholas Hoult, entre otros.

Timothée Chalamet encarna al legendario Bob Dylan en el drama biográfico A Complete Unknown. Basado en la vida real, narra los comienzos en los años 60s de uno de los más icónicos cantautores de la historia de la música norteamericana, y su revolución de la música folk.

Kraven the Hunter presenta la relación compleja con su padre que lo lleva por un camino de venganza, que lo motiva a convertirse en el mejor cazador del mundo, y el más temido. Aaron Taylor-Johnson, Russell Crowe y Ariana DeBose encabezan el elenco.

Para los que disfrutan la animación, hay variadas opciones como The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, Mufasa: The Lion King y Sonic the Hedgehog 3. Historias de acción, comedia y héroes, para los niños y los no tan niños. No te pierdas estos excelentes ofrecimientos cinematográficos.

CINE

Con su nuevo look más maduro y sofisticado, Peso Pluma encabezará el Festival de Sueños 2025

El Festival de música de los sueños reveló que la sensación de la música regional mexicana Peso Pluma encabezará el cartel de Sueños 2025, y regresará al Grant Park de Chicago el fin de semana del Memorial Day, del 24 al 25 de mayo. Después de que su tan esperado concierto de 2024 se cancelara debido al clima, Peso Pluma está de regreso para cumplir su promesa a los fanáticos. Después de su exitoso álbum Éxodo y colaboraciones con artistas como Tito Double P, Gabito Ballesteros, Myke Towers y JHAYCO, el acto principal de Peso será uno de los puntos destacados del festival de 2025. Próximamente se anunciarán más artistas.

Cuando Peso Pluma, nacido con el nombre de Hassan Kabande, saltó a la fama, era imposible no notar su atrevido y característico peinado mullet. Este peculiar look se convirtió en sinónimo de su personalidad, lo que contribuyó a la fama que cosechó a nivel nacional e internacional. Su atrevido mullet se convirtió en tema de conversación y en un rasgo distintivo de sus actuaciones. Los medios de comunicación musicales presentaron esta original imagen, que Peso Pluma adoptó como parte de su identidad artística.

MÚSICA

La cantautora, compositora e intérprete Sofía Stainer ha cautivado a un enorme público con su estilo único de pop latino que fusiona influencias de géneros que van desde el reggae hasta la música disco. Ecos es el primer sencillo que la artista mexicana nacida en Los Cabos, Baja California lanza desde su álbum debut Latinita en 2023, y está disponible ya en todas las plataformas digitales de música.

Las rupturas son complicadas. A menudo están llenas de emociones no resueltas, dolor y, a veces, palabras que es mejor no decir. Pero con Ecos, una canción

que reúne a algunos de los talentos más impresionantes del pop mexicano y de la escena musical independiente de Guadalajara, Sofía captura elocuentemente las diferentes facetas de esta agonizante complejidad en la música. Los fans se sienten transportados por la nostalgia y la esperanza que se esconden entre las melodías contagiosas y discotequeras, así como por las letras que hablan de las emociones que pueden permanecer en los corazones de los amantes mucho después de que una relación se rompa, compuesta por la propia Sofía, fue producida por Richie Arreola de Belanova y Chumino Guardado.

Sofía Stainer cura los corazones rotos con su nuevo tema Ecos

LA MALA COSTUMBRE

POR ALANA S. PORTERO

Narrada desde una singular y desgarradora voz en primera persona, recorre la adolescencia de una niña atrapada en un cuerpo que no sabe habitar, que intenta comprenderse a sí misma y al mundo en el que vive, desde su infancia en una familia de clase obrera, arrasado por la heroína en los años ochenta, hasta las noches clandestinas en el centro de Madrid de los noventa.

EL RETRATO DE CASADA

POR MAGGIE O’FARRELL

Florencia, mediados del siglo XVI. Lucrezia, tercera hija del gran duque Cosimo de’ Medici, es una niña callada y perspicaz, con un singular talento para el dibujo. Pero cuando muere su hermana Maria, justo antes de casarse con Alfonso d’Este, primogénito del duque de Ferrara, Lucrezia se convierte inesperadamente en el centro de atención.

LOS ASTRONAUTAS

POR LAURA FERRERO

Una historia emocionante sobre la familia. Una autora cuya escritura “alumbra en lo más oscuro (Juan Tallón)”. Una novela honda y poderosa, un viaje a los confines del espacio familiar del que no sabemos si podemos volver y, si lo logramos, ya no seremos los mismos que se fueron (Héctor Abad Faciolince). Los astronautas consagra a Laura Ferrero como una narradora excepcional (Isabel Coixet).

OLOR A HORMIGA

POR JÚLIA PERÓ

A Olvido ya nada le parece más evidente que la vejez. Salir a la calle ya no tiene sentido, así que se limita a esperar a que el tiempo se encapriche de ella. Y mientras espera, intenta recordar. Y recuerda que un día apareció la chica, que vino a cuidar de la casa y de ella, y cuya juventud pareció la cura de toda la soledad. Ahora la chica ya no está y Olvido sobrevive sin comida ni compañía ni apenas recuerdos.

LIBROS

POR IGNACIO MARTÍNEZ DE PISÓN Madrid, 1939-1945. Muchos luchan por salir adelante en una ciudad marcada por el hambre, la penuria y el estraperlo. Como Eloy, un joven tullido que trata de salvar de la pena de muerte a su hermano encarcelado; Alicia, taquillera en un cine que pierde su empleo por seguir su corazón; Basilio, profesor de universidad que afronta un proceso de depuración; el falangista Matías, que trafica con objetos requisados, o Valentín, capaz de cualquier vileza con tal de purgar su anterior militancia. Costureras, estudiantes, policías: vidas de personas comunes en tiempos extraordinarios.

CASTILLOS DE FUEGO

Enrique Olaya vendeMiami

LOS MEJORES PROYECTOS EN LAS ÁREAS DE MIAMI, MIAMI BEACH, SUNNY ISLES, BRICKELL, DOWNTOWN, MIDTOWN, EDGEWATER Y DESIGN DISTRICT.

ENRIQUE OLAYA

Broker/owner

Olaya International Realty 1688 Meridian Ave STE 700, Miami Beach, FL 33139 (305) 796-5480

info@olayaintrealty.com www.olayaintrealty.com

Enrique Olaya es un colombiano nacido en la ciudad de Cartagena de Indias y radicado en Estados Unidos desde el 2015. Hace cuatro años se estableció en Miami donde ofrece a sus clientes su experiencia y asesoría personalizada en bienes raíces en la Ciudad del sol. Enrique es un joven apasionado visionario con una carrera exitosa, fundador de OLAYA INTERNACIONAL REALTY, compañía dedicada a ayudar y asesorar de manera individualizada ajustándose a las necesidades de sus clientes interesados en inversiones locales e internacionales en Miami, siendo esta una ciudad multicultural que reúne todo para ser un lugar anhelado para invertir por la diversidad que se encuentra en la misma. Puedes visitar su perfil y conocer toda la diversidad de OLAYA INTERNACIONAL REALTY.

antonio martinez vendeLosAngeles

5 DORMITORIOS, 8 BAÑOS, 15,642 PIES CUADRADOS, $ 62,000,000.

Diseñado por Olson Kundig, una de las mayores firmas de arquitectura moderna de nuestro tiempo. Con vistas panorámicas explosivas sobrevolando Los Ángeles. Este moderno orgánico industrial inspira y toca todos los sentidos del espíritu humano. Las espectaculares puertas de guillotina se abren a una amplia terraza con chimenea, salón y una variedad de piscinas que se extienden sobre el horizonte de Los Ángeles.

Antonio Martinez es un conocedor y confiable agente de bienes raíces que puede guiarte a la propiedad de tus sueños y negociar exitosamente una de las decisiones más importantes de tu vida. Si esperas honestidad impecable de tu agente, exiges total discreción en todos los asuntos del negocio y un conocimiento profundo sobre las comunidades que estás considerando, entonces quieres a Antonio como tu representante. Él actual-

ANTONIO MARTINEZ

Power Brokers InternationalBeverly Hills 9107 Wilshire Blvd, Suite 450 Beverly Hills , CA 90210

Cell (323)440-1735

Email: antonio@RealEstateOle.com

www.facebook.com/ RealEstateOle

www.RealEstateOle.com

DRE Lic # 01778877

Inglés - Español - FrancésItaliano - Portugués

mente reside en West Hollywood en el corazón del mercado al que representa. Antonio ha creado una actitud de “primero el cliente” como la fundación de sus transacciones de negocios. Su lección de vida se ha convertido en la fundación de su filosofía de negocio. Él se enfoca en sus clientes y sus necesidades primero. Prestando atención especial a los detalles y matices de la transacción ayudando así a conectarlos con la propiedad ideal.

HOLLYWOOD HILLS, VIVIENDA UNIFAMILIAR,

Andrea Angel vendeMiami

eXp Realty

10887 NW 17th St, Suite 206 FL 33172

(786) 554-1111

andreaangelrealtor@gmail.com

Andrea Angel se ha convertido en la embajadora latinoamericana de los inversionistas extranjeros en Estados Unidos. Con 20 años de experiencia, esta colombiana radicada en Miami ha asesorado con éxito a cientos de inversores en la compra de propiedades residenciales y comerciales, ayudándoles de paso a asegurar sus patrimonios. Ha sido reconocida y premiada como una de las mujeres más influyentes en el mercado inmobiliario del sur de Florida.

Andrea se enfoca en proyectos de pre-construcción y se destaca por su habilidad para negociar y cerrar acuerdos favorables para sus clientes extranjeros, siempre con un enfoque ético y transparente. Su conocimiento de la industria, combinado con su habilidad para comunicarse en varios idiomas, le permite conectarse y trabajar de cerca con una clientela diversa.

ANDREA ANGEL Broker

del buen vivir Punta

La vida nocturna en Punta del Este es como ninguna otra, se puede encontrar algo para todos los gustos. Hay clubes nocturnos concurridos en diferentes áreas de la ciudad que permanecen abiertos después de las 8 a.m.

La península de Punta del Este forma el punto este de la Bahía de Maldonado. Es la línea divisoria oficial entre el Océano Atlántico al este y el Río de la Plata al oeste.

El lado oeste de la península se llama Playa Mansa (playa tranquila). El lado este de la península, frente al Atlántico, es la Playa Brava (playa salvaje) donde encontrará olas oceánicas y corrientes más fuertes.

El desarrollo turístico de Punta del Este comenzó en la península. Durante los últimos 50 años se ha expandido fuera de la península, tanto al este como al oeste, a lo largo de la costa. Hoy en día, el desarrollo turístico se extiende a lo largo de 40 millas a lo largo de la costa uruguaya. Incluye decenas de barrios y algunos

Punta del Este es conocido como el principal resort de playa de Suramérica. Su icónico paisaje urbano, fiestas glamorosas e increíbles playas atraen a visitantes de todo el mundo.

Punta del Este lo tiene todo. No es de extrañar que haya llegado a ser conocida como “la Perla de Uruguay”, un apodo bien merecido. La ciudad se vuelve cada día más encantadora.

Este

pueblos pequeños, que a menudo se describen todos juntos como “Punta”.

Hay numerosos museos y galerías en Punta del Este y cada uno tiene su propio atractivo. Puedes visitar el antiguo taller de arte convertido en museo y hotel, Casapueblo, para admirar su singular arquitectura y disfrutar de una maravillosa vista del Atlántico. Está el Museo Ralli, que presenta exquisitas piezas de arte latinoamericano moderno y contemporáneo. El parque de esculturas al aire libre en la Fundación Atchugarry también es espectacular y seguramente se encontrará con otras galerías pequeñas pero interesantes con solo caminar.

Durante la temporada alta de verano (desde Navidad hasta febrero), la población de Punta durante

Temperaturas que oscilan entre los 25º y los 32º C en verano y con temperaturas frías que nunca bajan de los 0º C en invierno. Ubicada a solo 130 kilómetros de Montevideo, La ciudad de Punta del Este, que forma parte del Departamento de Maldonado, está ubicada en el extremo sureste de Uruguay sobre una larga península de arena, bosques y rocas de la que ha tomado su nombre.

Puede encontrar las playas más famosas de Punta del Este, Playa Mansa (playa tranquila) y Playa Brava (playa turbulenta), a cada lado de la península. El mar en Playa Mansa es tan tranquilo y plano como sugiere su nombre, y es perfecto para familias y para nadar. Playa Brava, por otro lado, es famosa por el surf.

todo el año de aproximadamente 25,000 salta a cientos de miles.

Cuando se trata de alojamiento, Punta del Este cuenta con una increíble oferta de lujosos retiros de bienestar, hoteles de cinco estrellas con spa y casino, departamentos de lujo para alquilar y hoteles boutique de arte.

En todo Punta del Este, puede encontrar boutiques de diseñadores directamente de Montevideo, Buenos Aires y las Semanas de la Moda de São Paulo, particularmente en La Barra y José Ignacio. Son ideales si está buscando artículos únicos de materiales y telas de calidad. En el centro de la ciudad de Punta del Este, justo en la península, busque Calle

Punta del Este lo tiene todo. Conocida como “la Perla de Uruguay”

20, para encontrar las mejores marcas internacionales de lujo. Se recomienda mantenerse alejado del sol entre las 11 a.m. y las 4 p.m., así que aproveche eso como una oportunidad para ir de compras, ¡bien equipado con un sombrero ancho!

La famosa escultura conocida como “La mano en la arena”, realizada en 1982. Sofisticado y natural, Punta del Este cuenta con un paseo marítimo, suntuosas casas, edificios modernos, las marcas más lujosas, los mejores restaurantes y hoteles de primer nivel.

Los alrededores de Punta del Este Sur contienen lugares muy agradables como Portezuelo, Solanas y Punta Ballena, donde se puede apreciar “Casapueblo”, una majestuosa obra maestra realizada por el escultor uruguayo Carlos Páez Vilaró. Además de albergar un hotel, este lugar es un museo y un taller donde se presentan pinturas, cerámicas y esculturas en numerosas muestras.

Punta del Este lo tiene todo. No es de extrañar que haya llegado a ser conocida como “la Perla de Uruguay”, un apodo bien merecido. La ciudad se vuelve cada día más encantadora.

TIERRA NOBLE TEQUILA

ESPRESSO 7200:

INGREDIENTES:

• 1.5 oz de café espresso

• 1.5 oz licor de café

• 0.5 oz jarabe natural

• 1.5 oz Tequila Cristalino Edición Limitada 4to Cuarto

PREPARACIÓN:

Verter todos los ingredientes en un mezclador, agregar hielo y agitar entre seis y ocho segundos, colar antes de servir en copa coupé. Decorar con vara de canela y granos de café.

GUÍA DE RESTAURANTES:

SILVERPEAK GRILL, LUNCH AND DINNER

HANDCRAFTED BURGERS, HOT DOGS, GRILLED

520 E COOPER AVE LL5, ASPEN, CO 81611 (970) 925-9788

7908 ASPEN

CUISINE ELEVATED ELEGANCE

415 E HYMAN AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 516-7908

ASPEN TAP

CRAFT BEER & PIZZA

121 SOUTH GALENA STREET, ASPEN, CO (970) 710-2461

BAD HARRIET

THE HOTEL JEROME

330 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 429-5028

CASA TUA

ITALIAN RESTAURANT

403 S GALENA ST, ASPEN, CO 81611 (970) 920-7277

RED ONION

CASUAL AMERICAN

420 E COOPER AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-9955S

SILVER CITY

CASUAL AMERICAN ELKS BUILDING

210 S GALENA ST, ASPEN, CO 81611 (970) 429-8252

PINE CREEK COOKHOUSE

ALPINE CUISINE

11399 CASTLE CREEK RD, ASPEN, CO 81611 (970) 925-1044

PINONS

AMERICAN VEGETARIAN (970) 920-2021

POPPYCOCK’S CAFÉ

CASUAL AMERICAN BREAKFAST ASPEN SQUARE CONDOMINIUM HOTEL

665 E COOPER AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-1245

PROSPECT

CASUAL AMERICAN BREAKFAST

330 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 429-7610

PYRAMID BISTRO

ORGANIC DELIGHT

EXPLORE BOOKSELLERS

221 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 925-5338

STEAKHOUSE NO. 316

PRIME STEAK

316 E HOPKINS AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 920-1893

TATANKA

CASUAL AMERICAN

308 E HOPKINS AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 452-2961

VELVET BUCK

CASUAL AMERICAN BREAKFAST THE ST. REGIS ASPEN RESORT

315 E DEAN ST #1807, ASPEN, CO 81611 (970) 429-9644

THE WHITE HOUSE TAVERN

PRIME PIZZA

302 E HOPKINS AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-1007

WILLOW CREEK BISTRO AT THE RITZ-CARLTON CLUB

CASUAL AMERICAN THE RITZ-CARLTON CLUB, ASPEN HIGHLANDS

75 PROSPECTOR RD, ASPEN, CO 81611 (970) 429-2327

BAMBOO BEAR

CASUAL

730 E COOPER AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 710-2094

BANGKOK HAPPY BOWL THAI BISTJING

THAI & SUSHI

300 PUPPY SMITH ST #202, ASPEN, CO 81611 (970) 925-2527

AJAX TAVERN

CASUAL AMERICAN

THE LITTLE NELL

685 E DURANT AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 920-6334

CACHE CACHE

FRENCH CUISINE

205 S MILL ST, ASPEN, CO 81611 (970) 925-3835

LA CREPERIE DU VILLAGE

FRENCH ALPINE CUISINE

400 E HOPKINS AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-1566

THE WILD FIG

FRENCH CUISINE

315 E HYMAN AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-5160

ACQUOLINA

ITALIAN CUISINE

415 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 925-8222

BRUNELLESCHI’S

ITALIAN CUISINE

205 S MILL ST, ASPEN, CO 81611 (970) 544-4644

CAMPO DE FIORI

ITALIAN CUISINE

TIERRA NOBLE TEQUILA

VÍSPERA ESCARLATA

INGREDIENTES:

• 1.5 oz jarabe de Jamaica infusionado con canela

• 1 oz limón

• Top de agua mineral

• Hielo

• 1.5 oz Tequila Tierra Noble Reposado

PREPARACIÓN:

Verter todos los ingredientes en el vaso, agregar hielo, top de mineral y mezclar con cuchara alta. Decorar a gusto.

205 S MILL ST, ASPEN, CO 81611 (970) 920-7717

L’HOSTARIA

ITALIAN CUISINE

620 E HYMAN AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-9022

MEZZALUNA

ITALIAN CUISINE

624 E COOPER AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-5882

MI CHOLA

AUTHENTIC MEXICAN CUISINE

411 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 710-7076

SU CASA

MEXICAN BAR & TAQUERÍA

315 E HYMAN AVE # 211, ASPEN, CO 81611 (970) 920-1488

CARIBOU CLUB PRIVATE

HIGH CUISINE

411 E HOPKINS AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-2929

ELEMENT 47

AMERICAN MODERN

675 E DURANT AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 920-6330

GORSUCH SKI CAFÉ

555 E DURANT AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 429-0104

ASPEN HICKORY HOUSE

BBQ

730 W MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 925-2313

HOPS CULTURE

PUB RESTAURANT

414 E HYMAN AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-4677

J-BAR

330 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 429-7674

JIMMY’S

CASUAL AMERICAN

205 S MILL ST, ASPEN, CO 81611 (970) 925-6020