VAIL EN ESPANOL SUMMER 2024

Lo mejor de VAIL

Historias de éxito que trascienden y hacen del Valle un lugar único

Belleza

TIPS

Piel sana y saludable

Las mejores mascarillas para lograrla

RICKY MARTIN RICKY MARTIN

REALEZA LATINA

El cantante, actor, y papá de cuatro se duerme en sus laureles

OTOÑO 2024

Atelier Versace Rebeldía y elegancia

MODA +

PISANDO FUERTE

A sus 21 años se perfila como una de las más exitosas actrices de su generación

TALENTO E INTELIGENCIA

Sin miedo de expresar sus opiniones Exitosa, activista y orgullosa de su latinidad

JENNA ORTEGA

Ferrera

Vail enEspañol

EN LA ESCENA

15 CALENDARIO

Eventos de temporada en Vail

20 EN LA ESCENA

Eventos de moda, los famosos de paseo, romances y más

24 TENDENCIAS

Fotografía artística, Miss Universo, Shakira, Eiza Gonzalez y más

LO MEJOR

31 VAIL

Colorado Art Show, Lake Dillon y Orquesta de Filadelfia

32 GOLF CLUB

Escénico y transitable

34 FRISCO ADVENTURE PARK

Paseos en bicicleta

36 AURA

Decoración con individualidad

GENTE QUE...

38 FEDERICA DE LEMOS

Diseñadora vanguardista

40 DR MIKE MYCOSKIE

Arte y medicina

42 JOHN WALSH

Hacia la fiscalía de distrito

44 JESSICA BORTONI

Arte contemporáneo HISTORIAS DE INTERÉS

46 TASTE OF VAIL

Festival de gastronomía y vinos

48 AMERICA FERRERA

Actriz, activista y productora

52 MODA

Atelier Versace

58 DECORACIÓN

Innovación con elementos 3D

62 BELLEZA

Piel sana, saludable y radiante

64 RICKY MARTIN

Sigue cosechando éxitos

62 Contenido

66 JENNA ORTEGA

Estrella latina de su generación

70 LUZ MARÍA DORIA

Presenta nuevo libro

72 LOS REALITIES

Fenómeno televisivo

76 LA LISTA

Estrenos de cine, lo último en libros, música y TV

REAL ESTATE

82 VAIL

Hermosas propiedades

84 MIAMI

Andrea Angel

86 LOS ANGELES

Lujosas viviendas

88 MIAMI

Espectaculares residencias

GUÍA DEL BUEN VIVIR

90 ISLANDIA

La impresionante belleza natural de la isla europea

DÓNDE IR

94 GUÍA

Los mejores bares y restaurantes

44

PHOTO: DOMINIQUE TAYLOR

nota de la EDITORA

Este verano es arte y belleza.

Vail en Español Magazine está a la vanguardia de la moda, del arte y la belleza. En esta edición tenemos varias personalidades que están cambiando la escena contemporánea y marcando un nuevo orden artístico, entre ellos, la mexicana Jessica Bortoni, el estadounidense Dr. Mike Mycoskie, la Venezolana Federica de Lemos y muchos otros entran a nuestra revista. Descubre de quiénes se trata en nuestras páginas.

No puedes dejar de leer nuestros contenidos: nos enfocamos en relajarlos con historias agradables que acompañen, apoyen y aporten a la vida de nuestros lectores.

Vail en Español Magazine ofrece una ventana al mundo con mucho sabor latino. Muchas gracias a todos los que confían en nuestra revista.

¡Feliz lectura y disfruta el verano en Vail!

Scherezada Milfeld

familia

Entre y amigos

Vail en Español Magazine

Verano 2024 Volumen 12. No. 22

Editora: Scherezada A. Infante-Milfeld smilfeld@vailenespanol.com (970) 390-1165

Directora: Ariane Velazquez

Director Creativo: Milton O. Lozano

Diseño Gráfico: Lozano Design Inc. lozanodesigning@gmail.com

Director de Administración y Finanzas: Junior Alexander Milfeld Infante jmilfeld@vailenespanol.com (303) 385-7132

Director de Promociones: Carlos Enrique Méndez carlos.mendez.infante@gmail.com

Directora de Servicios Publicitarios: Scarlett L. Méndez scarlettmendezi@gmail.com

Relaciones Públicas y Publicidad

Lic. Cesar Daniel Alcalá Infante cesardanielsgc@gmail.com

Coordinadora de Ventas y Suscripciones:

Schariar Michaela Milfeld Infante smilfeld@gmail.com (970) 376-3672

Director de Circulación: Robert Charles Milfeld robertmilfeld@oulook.com (970) 390-6375

Escritores-Colaboradores: Vanessa Rueda

John William Archbold

Francesca Hetfield

Jorge Dusterdieck

Traductora: Monica Villalobos

Fotógrafos: Dominique Taylor The Grosby Group www.grosbygroup.com

Vail en Español Magazine es una marca registrada® www.vailenepanol.com

Síguenos: FACEBOOK: VailEnEspanolMagazine X: @vailenespanol INSTAGRAM: @vailenespanol LinkedIN: vailenespanol

NOTA de la directora

Con mucho gusto les presentamos esta nueva edición de su revista favorita, Vail en Español Magazine, para su entretenimiento y deleite.

En nuestra portada tenemos a la actriz latina America Ferrara, una de las más exitosas de los últimos años, quien comenzó su carrera en una pequeña pero excelente película, Real Women Have Curves, y gracias a su perseverancia y talento, su más reciente fue una de las películas más taquilleras y exitosas de la historia: Barbie. No te pierdas este interesante artículo.

Además, les traemos historias de comunidad, las personas que forman parte de Vail, y quienes siempre ponen el nombre de tu ciudad en alto. También páginas de Belleza, Cine, los lugares más bellos para visitar durante el verano, y todo lo que ofrece Vail para divertirse en actividades al aire libre y ¡mucho más!

Saludos, Ariane

Nació en Cartagena, Colombia. Comunicador social y relacionista público de la Universidad Autónoma de Occidente de Cali con más de 25 años de experiencia como reportero, presentador de noticias, asistente de dirección, editor y jefe de prensa. Columnista y colaborador del periódico El País de Cali, donde desarrolla contenidos editoriales y columnas de moda, cultura y estilo de vida. Actualmente reside en Miami y asesora a diversas empresas y marcas en comunicación estratégica.

Es periodista cultural de Barranquilla - Colombia, con una maestría en literatura hispanoamericana y del Caribe. Colabora con diferentes medios impresos a nivel local y nacional. Sus escritos narrativos también han sido publicados en algunas antologías de cuento y crónica.

Nació en Buenos Aires, Argentina. Llegó a Colorado a temprana edad, terminó sus estudios superiores mientras era voluntaria en American Red Cross para educar a los latinos sobre el HIV, y reside en Vail con su esposo y tres hijos. Entrenadora de aeróbicos acuáticos y actividades al aire libre. “Vail es un lugar maravilloso para crecer”.

contribui DORES

Nació en Costa Rica y cuenta con estudios en arquitectura y diseño de interiores. Laboró como intérprete de inglés y español para una compañía estadounidense en Costa Rica. En Colorado continuó su desarrollo profesional como traductora e intérprete trabajando para las escuelas del condado de Eagle. También es miembro de la American Translators Association (ATA). Mónica vive en Vail con su esposo y su gata.

Mónica Villalobos-Russell

Vanessa Rueda

Periodista y comunicadora social de la Universidad

Autónoma de Occidente de Cali, Colombia. Durante siete años combinó su trabajo como editora del Departamento de Comunicaciones de dicha institución con su pasión por escribir temas del mundo del entretenimiento para diversas publicaciones a nivel internacional como Miami Monthly Magazine y Cristina la Revista. En la actualidad se desempeña como freelance para diferentes revistas y empresas locales e internacionales.

John William Archbold

Francesca Hetfield

Jorge Dusterdieck

NOTA del creativo

Más que listo para este verano.

Empieza mi época favorita del año y desde ahora me preparo para disfrutarla al máximo. Al cierre de esta edición la temperatura registraba récord de calor, así que lo que nos espera para esta temporada es... barbacoa, poca ropa, diversión al aire libre, tiempo de calidad con nuestros amigos y seres queridos. Entonces vamos a relajarnos, escoger un buen bloqueador solar y una buena mascarilla como las que recomendamos en nuestra sección de Belleza de esta su revista guía para toda época del año: Vail en español.

Muchas vivencias, lecciones de vida y enseñanzas desde la última vez que me dirigí a ustedes en la revista anterior. Pero como la vida se trata de eso mismo, estoy siempre listo para seguir creando memorias. En el campo profesional llevando a sus manos, y a sus monitores de su dispositivo de preferencia, una edición llena de recomendaciones, chismecitos “light”, historias de éxito y mucho más, siempre enalteciendo a los nuestros y resaltando lo positivo y emocionante de nuestra comunidad.

Ya que me siento muy a gusto y en confianza con ustedes, que ya son por más de nueve años una familia y parte de mi vida, tengo una confesión que hacer... sí, aunque no soy seguidor y fan de los reality shows, y pensé que nunca lo sería, no puede evitar caer en la tentación, sí, La casa de los famosos de Telemundo logró, no solo romper récords de audiencia, sino también cautivar mi atención y mantenerme al filo de la silla viendo este experimento humano que no dejó de sorprenderme durante sus 119 episodios. Tratando de entender el éxito de este formato nuestro contribuidor John William Archbold se adentró en el tema para traernos un artículo que ayudará a que podamos entender este fenómeno.

Ya para despedirme por esta ocasión, les garantizo que esta edición está llena de mucha información que será de mucha utilidad y entretenimiento durante esta temporada. Así que vayan al cine, disfruten las actividades al aire libre, como paseos en bicicleta en Montaña en Frisco o en el increíble Vail Golf Court. No se pierdan la fiesta más cool del momento, Fiesta Bresh, y disfruten este verano al máximo.

Abrazos

Milton Oswaldo

¡BRAVO!

VAIL MUSIC FESTIVAL

escena 2024 2024

ORQUESTA SINFÓNICA DE DALLAS

ORQUESTA DE FILADELFIA

FILARMÓNICA DE NUEVA YORK

TEMPORADA 37, DEL 20 DE JUNIO AL 1 DE AGOSTO DE 2024

El festival de seis semanas de duración, que se llevará a cabo del 20 de junio al 1 de agosto, presenta cuatro orquestas residentes de renombre internacional: la Sinfónica de Minería de México (anteriormente Orquesta Sinfónica de Minería), la Orquesta Sinfónica de Dallas, la Orquesta de Filadelfia y la Filarmónica de Nueva York, junto con distinguidos conjuntos de cámara y artistas invitados. La temporada destaca una increíble variedad de programación, que va desde ópera, obras maestras clásicas y música nueva, hasta los favoritos del pop y la música clásica latinoamericana.

La temporada comienza con la Sinfónica de Minería de México, haciendo un debut histórico como orquesta de cámara internacional de 2024 y primera orquesta invitada latinoamericana presentada en el festival. Dirigida por el renombrado director artístico mexicano Carlos Miguel Prieto, la residencia de tres días presenta a artistas de renombre mundial, entre ellos el trompetista Pacho Flores, el guitarrista Pablo Sáinz-Villegas, la cantaora Esperanza Fernández, el bailarín de flamenco Isaac Tovar y el cuatrista Leo Rondón.

SINFÓNICA DE MINERÍA

20 JUNIO-23 JUNIO 2024

¡La aclamada Sinfónica de Minería (SM) de México hace su esperado debut con Bravo! Orquesta de cámara internacional Vail 2024 y primera orquesta latinoamericana presentada en el festival.

Dirigidos por el renombrado director artístico mexicano Carlos Miguel Prieto, los tres programas de SM incluyen una amplia gama de repertorio y actuaciones debut del guitarrista Pablo Sáinz-Villegas, la cantaora Esperanza Fernández, el bailaor de flamenco Isaac Tovar, el trompetista Pacho Flores y el cuatrista Leo Rondón. Además de una actuación especial de Bravo!, la propia AnneMarie McDermott de Vail.

Seguir: Facebook, Instagram, youtube, X

Vail Dance Festival escena 2024 2024

ANFITEATRO GERALD R. FORD

530 S Frontage Rd E, Vail, CO 81657 (970) 845-8497

La noche de apertura inicia la temporada con un programa que presenta artistas y compañías que hacen apariciones durante todo el festival, incluidos Dance Theatre of Harlem, Limón Dance Company, la artista residente Sara Mearns, Michelle Dorrance y el dúo de baile Denys Drozdyuk y Antonina Skobina. En la segunda mitad de la velada, estrellas invitadas del New York City Ballet y el American Ballet Theatre se unirán al Colorado Ballet en una presentación especial del histórico ballet Serenade de George Balanchine, con la partitura de Tschaikovsky interpretada en vivo por la National Repertory Orchestra dirigida por Michael Stern. Dance Theatre of Harlem, Limón Dance Company, Colorado Ballet, DanceAspen y Cleo Parker Robinson Dance se unen a artistas individuales de compañías nacionales e internacionales durante una temporada que incluye siete estrenos mundiales y 13 presentaciones. La estrella del ballet de la ciudad de Nueva York, Sara Mearns, y el aclamado coreógrafo Jamar Roberts se unirán como artistas residentes de 2024.

NOCHE DE ESTRENO

FECHA: 26 DE JULIO

HORA: 7:30 PM

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

FIESTA DEL TÉ PEQUEÑA BAILARINA

FECHA: 27 DE JULIO

HORA: 10:00 AM

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

TEATRO DE DANZA DE HARLEM

FECHA: 27 DE JULIO

HORA: 7:30 PM

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

ACERCA DE DAMIAN WOETZEL

FECHA: 28 DE JULIO

HORA: 6:00 PM

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

MITOS POR LEYENDAS

FECHA: 29 DE JULIO

HORA: 7:30 PM

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

MITOS POR LEYENDAS

FECHA: 29 DE JULIO

HORA: 7:30 PM

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

VER BAILAR CON HEATHER WATTS

FECHA: 31 DE JULIO

HORA: 11 AM

LUGAR: VAIL (?????????)

BAILES DE DORRANCE

FECHA: 31 DE JULIO

HORA: 6:00 PM

LUGAR: CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS DE VILAR

BAILANDO EN EL PARQUE

FECHA: 1 DE AGOSTO

HORA: 5:30 PM

LUGAR: AVON PRESENTACIÓN (?????)

VELADAS INTERNACIONALES DE DANZA I

FECHA: 2 DE AGOSTO

HORA: 7:30 PM

ANFITEATRO GERALD R. FORD

VELDAS INTERNACIONALES DE DANZA II

FECHA: 3 DE AGOSTO

HORA: 5:00 PM

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

BAILES COLORADOS

FECHA: 4 DE AGOSTO

HORA: 6:00 p.m.

LUGAR: CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS DE VILAR

AHORA: ESTRENOS

FECHA: 5 DE AGOSTO

HORA: 7:30 PM

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

INTERNATIONAL EVENINGS OF DANCE I

LUGAR:

Museo de Denver

Verano

2024 2024

Gio Ponti (1891-1979) fue uno de los arquitectos y diseñadores italianos más inventivos de su tiempo. Durante más de 60 años, el enfoque exuberante de Ponti encontró expresión en encargos públicos y privados, desde edificios, interiores y muebles hasta vidrio, cerámica y cubiertos.

En 1928, Ponti fundó la revista Domus y, a través de sus páginas, influyó en el diseño internacional durante más de 50 años. Estos diversos y prolíficos logros llevaron a Ponti a contratar a Ponti en 1965, a la edad de 74 años, para colaborar con James Sudler Associates, con sede en Denver, en el diseño de un nuevo edificio para el Museo de Arte de Denver.

La creatividad multidisciplinaria de Ponti reflejó su insaciable búsqueda de innovación y su mente a gusto con las contradicciones. Le atraían las formas clásicas, pero siempre miraba hacia el futuro. Ponti, uno de los defensores más influyentes de la producción en masa del siglo XX, también valoraba la artesanía. Su arquitectura surgió de la preocupa-

Gio Ponti, Plato llano, 1967. Porcelana; 10 1/4 x 10 1/4 x 1 pulg. Fabricado por Ceramica

Franco Pozzi, Gallarate, Italia. Museo de Arte de Denver: Fondos del beneficio del Consejo de Diseño de 1999, 2000.95

ción por las funciones esenciales, pero le apasionaba la decoración de superficies. La amplia gama de obras expuestas en esta galería refuerza la amplia gama de materiales y técnicas, tanto tradicionales como modernos, que Ponti empleó a lo largo de su dinámica carrera.

Gio Ponti: Diseñador de los mil talentos es una de las exposiciones inaugurales en las nuevas galerías de diseño del Edificio Martin, que muestra objetos de la colección de Arquitectura y Diseño del museo. Esta colección abarca una de las colecciones de diseño moderno y contemporáneo más destacadas de cualquier museo integral de los EE.UU., y presenta una amplia gama de prácticas de diseño, que incluyen arquitectura, muebles y diseño industrial y gráfico.

Seguir en Facebook, Instagram, y youtube

Gio Ponti, Sillón Distex (modelo 807), 1954. Tapizado de latón, cuero sintético y tela de pasto; 31 3/4 × 31 × 40 pulg. Fabricado por Cassina, Meda, Italia. Museo de Arte de Denver: Fondos de 1994 Collectors’ Choice, 1998.160.

Para obtener más información sobre el museo, visita www.denverartmuseum.org o llama al 720-865-5000. Seguir en Facebook, Instagram, y youtube

Gio Ponti, Escritorio, alrededor de 1935. Nogal, latón y latón niquelado; 35 1/2 × 45 × 19 1/2 pulg. Fabricado por Cassina, Meda, Italia. Museo de Arte de Denver: Fondos de 19Gio Ponti, escritorio, alrededor de 1935. Nogal, latón y latón niquelado; 35 1/2 × 45 × 19 1/2 pulg. Fabricado por Cassina, Meda, Italia.

Gio Ponti, Escritorio, alrededor de 1953. Nogal, mármol, cobre y plástico; 49¼ x 50¼ x 19½ pulg. Fabricado por Giordano Chiesa, Milán, Italia. Museo de Arte de Denver: Donación de la colección de la familia James Plaut, 1994.1151

DENVER: JOHN WALSH CAMINO A LA FISCALÍA

EL PASADO 9 DE ABRIL CELEBRAMOS LA POSTULACIÓN DE WALSH PARA FISCAL DE DISTRITO DE DENVER.

Entre familiares, amigos y seguidores, el demócrata John Walsh se postula para fiscal de distrito de Denver con una visión de un Denver más seguro basada en una vida de experiencia comunitaria y lucha contra el crimen.

Como fiscal de distrito demócrata de Denver, John tiene la energía para afrontar los desafíos actuales. Está comprometido con una vigilancia policial inteligente, no excesiva, para lograr un Denver más seguro y justo para todos.

y su

Pareciera ser que los paisajes naturales de Florida logran que el magnate de la música Diddy se olvide por unos instantes de sus problemas legales y logre compartir algunas risas con su madre Janice Combs mientras pasa el rato afuera de su casa en Miami.

LES MOSTRAMOS EL DÍA A DÍA DE SUS FAMOSOS

CEcha un vistazo a esta foto: Taylor Swift y Travis Kelce, la pareja del momento, no ocultaron su amor al aire libre, totalmente involucrados en los labios del otro - sin una preocupación en el mundo por lo que aparentan.

ombinar las agitadas y agotadoras jornadas de trabajo con esos momentos especiales con amigos y familiares pareciera imposible, pero estos famosos lo logran sacando tiempo para todo. Ya sea una escapada a la playa, cenar en su restaurante favorito o como Antonio Banderas, poniendo en práctica sus creencias religiosas sin importarles el asedio de los paparazis que no les pierden la pista.

El actor de Spider-Man, Tom Holland, y su novia Zendaya, ganadora al Emmy por su actuación en Euphoria, bromean con los paparazis mientras regresan juntos a su hotel en el centro de la ciudad de Londres.

Antonio Banderas

hija, Stella, con su novio Alex Gruszynski, disfrutan de las procesiones de Semana Santa en Málaga, España.

Derritiéndose de ternura Sofía

Vergara se dejó ver llegando a la grabación de America’s Got Talent, con la nueva adición a su familia, su nuevo cachorro.

FAMOSOS FAVORITOS.

Michelle Rodríguez, famosa por su papel en Rápido y Furioso, fue vista divirtiéndose en una soleada playa de Cancún con la músico británica Carme Vandenberg. La pareja parecía totalmente enamorada, tomadas de la mano y compartiendo momentos afectuosos con el paisaje de fondo del paraíso de México.

Margot Robbie se vuelve rubia rojiza al comenzar la producción de A Big Bold Beautiful Journey, coprotagonizada por Colin Farrell. El dúo fue visto llegando para su primer día de rodaje en Los Angeles.

Robert Downey Jr. disfruta de un paseo en bicicleta junto a su hijo Indio por las playas de Malibú. Indio es el primer hijo del actor que comparte con su ex, Deborah Falconer.

El actor Lucien Laviscount, rumoreado nuevo novio de Shakira, en la inauguración de la exposición de Dolce & Gabbana, Dal Cuore Alle Mani, en Milán.

Tendencias

Después de un año lleno de reconocimientos y nominaciones, COLMAN DOMINGO dirigirá y protagonizará la película biográfica de Nat King Cole.

El actor Colman Domingo interpretará al legendario cantante Nat King Cole en una película musical a partir de un guión que él coescribió. También hará su debut como director en el proyecto. Domingo ya es inolvidable, pero ahora asumirá el papel para demostrarlo.

La noticia llega tras su nominación al Oscar como mejor actor por su trabajo como el líder de los derechos civiles Bayard Rustin en el filme Rustin, de George C. Wolfe, y su elección como el patriarca de la familia Jackson 5, Joe Jackson, el controvertido gestor de talentos y padre de la estrella del pop Michael Jackson, a quien interpretará en la próxima película biográfica dirigida por Antoine Fuqua.

Puntería, el tema de SHAKIRA con CARDI B, es la canción oficial de la cobertura de la Copa América CONMEBOL 2024 de TelevisaUnivisión.

Laestrella colombiana hizo el anuncio ella misma durante el Upfronts de la cadena en la ciudad de Nueva York. El evento deportivo se realizará del 20 de junio al 14 de julio en Estados Unidos, con la participación de 16 equipos de CONMEBOL y CONCACAF.

La canción no es el himno oficial de la Copa América, como informaron múltiples medios de comunicación, sino específicamente de la cobertura de TelevisaUnivisión, confirmó a Billboard una portavoz de Sony Music, el sello discográfico de Shakira.

Esta no es la primera vez que una canción de Shakira se utiliza en un torneo de fútbol: Waka Waka (This Time for Africa) fue el himno oficial del Mundial de Sudáfrica 2010.

Parece ser que Cupido tiene en la mira a la protagonista de la última obra de Guy Ritchie, Ministry of Ungentlemanly Warfare, EIZA GONZÁLEZ, quien además deslumbró durante el Met Gala.

Eiza ha sido citada esta semana diciendo que ha renunciado a las citas amorosas, sin embargo, fue vista por primera vez en una cita con el modelo británico Guy Binns. Guy se separó́ de la hija del difunto primer ministro italiano Silvio Berlusconi, Eleonora Berlusconi, en 2022 después de una relación de 10 años y de tener tres hijos juntos.

Guy fue visto en una cita con la actriz de Hollywood en Mayfair de Londres. La nueva pareja eligió un restaurante muy sencillo que solo lleva abierto tres meses y sirve cocina mediterránea llamado THE DOVER en Dover Street.

Tendencias

Conocida por su energía vibrante y capacidad para elevar la vida nocturna, La Fiesta Bresh se embarca por primera vez en una gira por diferentes ciudades de Estados Unidos. La denominada fiesta más linda del mundo, hará su recorrido por las ciudades más icónicas del país, comenzando en Orlando, seguido por New York y Chicago, luego Houston, Dallas, San Francisco, Los Angeles y Austin. En Miami se presentará cada viernes en M2 (www.fiestabresh.com)

La Bresh, que comenzó en Buenos Aires y ahora viaja el mundo, se ha convertido en el epicentro indiscutible del entretenimiento nocturno en todo el planeta, atrayendo a millones de asistentes ávidos de diversión y buena música. Es el lugar de encuentro de celebridades, ‘influencers’ y deportistas como el astro mundial Leo Messi, quien ya se ha dejado ver en dos ocasiones divirtiéndose junto a su esposa Antonela, causando furor entre los asistentes.

La gira por Estados Unidos marcará un hito en la historia de Bresh, ofreciendo a los asistentes una experiencia inolvidable llena de música, baile y euforia. Además, será una oportunidad para que sus seguidores se sumerjan en su atmósfera única y descubran por qué ha sido aclamada como “la fiesta más linda del mundo”.

GIRA POR ESTADOS UNIDOS: Miami, FL – cada viernes en M2

Orlando, FL – 17 de mayo - Celine Orlando

New York, NY – 25 de mayo – HK Hall

Chicago, IL – 26 de mayo – Park West (Sueños Festival) Houston, TX – 31 de mayo – Warehouse Live Midtown Dallas, TX – 1 de junio – The Echo Lounge & Music Hall

San Francisco, CA – 7 de junio – August Hall

Los Angeles, CA – 8 de junio – The Bellwether

Austin, TX -15 de junio – Emo’s Austin

Para más información: www.fiestabresh.com

Boletos en: www.fiestabresh.com

Sigue a Bresh en: Instagram: @bresh TikTok @fiestabresh www.fiestabresh.com

LA FIESTA BRESH se prepara para encender los Estados Unidos de costa a costa en una gira electrizante.

Tendencias

La fuerza latina sigue marcando territorio en Hollywood con ISABELA MERCED, otra estrella latina que causará sensación en 2024.

I sabela Yolanda Moner, ahora oficialmente Isabela Merced, es una actriz, actriz de voz, cantante, compositora, bailarina y ukelele estadounidense. Es conocida por Transformers: The Last Knight (2017), Sicario: Day of the Soldado (2018), Instant Family (2018) y el papel principal en Dora and the Lost City of Gold (2019). Merced también protagonizó la serie de televisión de Nickelodeon 100 cosas que hacer antes de la secundaria. Hizo su debut en Broadway a los 10 años en una producción de Evita. Su debut cinematográfico fue La casa que Jack construyó (2013).

Destaca especialmente su papel en Madame Web, que marca un momento crucial en el cine de superhéroes con una coprotagonista latina. Esta película está preparada no sólo para entretener sino también para inspirar a una nueva generación de cinéfilos. Merced también tiene un papel protagónico en Alien Romulus, dirigida por Fede Álvarez, mostrando aún más su versatilidad como actriz en el género de ciencia ficción.

El lente de JAKUB PLESNIARSKI ha capturado historias para publicaciones prestigiosas como Vogue Polska, Vogue Ucrania, GQ, L’Officiel, L’Officiel Hommes y Elle, entre otras.

Con un gran enfoque en la estética simple y moderna, Jakub se inspira en los principios de la Bauhaus y el modernismo en la arquitectura, infundiendo a la perfección estas influencias en su fotografía de moda. Su trabajo se extiende más allá de las páginas de revistas, adornando portadas, editoriales y campañas de moda y belleza. La cartera de Jakub cuenta con colaboraciones con clientes comerciales de renombre como Douglas, Oriflame, Huawei, Henkle, Super-Pharm, Modivo, Aprat, Mohito y E-Obuwie. A través de su lente, captura la esencia de la elegancia contemporánea, creando narrativas visuales que resuenan tanto con simplicidad como con sofisticación.

Está

GMAR & MIKE más conocidos como R3 lanzan el video de su contagioso sencillo Perreo en Saturno.

Los talentosos artistas colombo-canadienses Gmar y Mike, más conocidos como R3, por su famoso eslogan; Romanos, rebeldes, revolucionarios, están emocionados de presentar el lanzamiento del video de su más reciente sencillo Perreo en Saturno. Este dúo, conformado por dos hermanos de sangre nacidos en Cali, Colombia, y criados entre Estados Unidos y Canadá, ha logrado cautivar a audiencias de todo el mundo con su talento musical y su estilo único.

El video musical de Perreo en Saturno fue filmado en la vibrante ciudad de Miami, en el famoso distrito de arte Wynwood. El éxito de R3 es un testimonio de su dedicación y pasión por la música. Con cada nuevo proyecto, continúan elevando el listón y dejando una marca indeleble en la industria musical. Manténganse atentos a las redes sociales y las plataformas de streaming, ya que este dúo promete seguir sorprendiendo con su talento y creatividad.

“in”

L a franquicia de Miss Universo, bajo la dirección de Anne Jakrajutatip, reveló la impactante noticia de que Sheynnis Palacios, la actual Miss Universo, y procedente de Nicaragua, ha sido exiliada “indefinidamente” de su país, según lo informado por Jakrajutatip en sus redes sociales.

El exilio de Palacios y su familia se produce en medio de un clima político tenso en Nicaragua, donde el régimen de Daniel Ortega ha sido acusado de desterrar a opositores políticos y disidentes.

En medio de una gira publicitaria por Asia, la actual Miss Universo SHEYNNIS PALACIOS, recibió la noticia de que fue exiliada indefinidamente de su país.

El sonido distintivo de la Orquesta de Filadelfia regresa a Bravo! Vail para su residencia anual en julio, del 4 al 12 del mes. Los Fabulous Philadelphians son admirados por su legado de innovación y conocidos por su gran capacidad para capturar los corazones y la imaginación del público.

Más adelante se anunciarán más detalles sobre el elenco de La Bohème. Los boletos están disponibles para los donantes desde diciembre de 2023 y para el público en general a partir de finales de enero de 2024. La temporada 37 de Bravo! El Festival de Música de Vail se llevará a cabo del 20 de junio al 1 de agosto de 2024.

COLORADO ART SHOWS

¡VIVA LA MÚSICA!

La Orquesta de Filadelfia

ColoradoArtShows.com se complace en continuar la sexta celebración anual de las artes en la comunidad de Avon en el Valle de Vail el 28, 29 y 30 de julio. Junto al próspero Beaver Creek, Avon alberga mecenas de arte muy calificados.

También encantados de seguir ofreciendo buenos vinos y licores a los clientes. Esto hace que Avon Arts Celebration sea el ÚNICO espectáculo en el valle donde los clientes pueden pasear de stand en stand con una copa de vino o licor de su elección. Debido a ubicaciones y legalidades, NINGÚN OTRO espectáculo en el valle puede ofrecer esto a los clientes.

También estará agregando un “Domingo por la mañana de mimosa gratis” de 10 am a 11 am. ¡Todos sabemos que un poco de hidratación ayuda mucho!

Construyendo puentes entre artistas y amantes del arte

LAKE DILLON Veranos inolvidables

Dillon está estratégicamente ubicado entre Keystone Resort, Silverthorne y las comunidades de alto nivel al norte y oeste y al otro lado del lago desde Breckenridge y Frisco.

Los veranos de las Montañas Rocosas presentan días cálidos, noches frescas, sin humedad y una gran cantidad de propietarios de segundas viviendas con paredes grandes. ¡Los clientes esperan su trabajo!

El espectáculo tiene una ubicación central, además de estacionamiento conveniente, excelente promoción/mercadeo y un entusiasmo genuino por parte de la ciudad de Dillon por el espectáculo.

Estos factores y más hacen que el 18º Festival Anual de las Artes de Lake Dillon sea el festival de arte más antiguo y establecido entre Frisco, Keystone y Silverthorne Colorado.

de Vail

El área de Vail cuenta con varios campos de golf de clase mundial, cada uno diseñado para mezclarse a la perfección con el terreno montañoso natural.

Desde finales de primavera hasta principios de otoño, los entusiastas del golf pueden disfrutar de campos bellamente cuidados e impresionantes vistas alpinas. Los golfistas pueden desafiarse a sí mismos en diversos diseños, desde retantes campos de montaña hasta opciones más relajadas y familiares. Con aire fresco de montaña e imágenes.

Ubicado en la base de la cordillera Gore, Vail Golf Club ofrece una experiencia única de 18 hoyos, par 71 a una altura de 8,200 pies. Este campo de golf público es realmente transitable y ofrece una tienda de servicio completo, clases, un campo de prácticas, un área de práctica, almacenamiento de palos, análisis de swing de golf y más. La temporada de golf de Vail generalmente se extiende desde mediados de mayo hasta principios o mediados de octubre, dependiendo de cuándo se derrita la nieve y vuele estacionalmente.

VAIL GOLF CLUB

INFORMACIÓN

ESCÉNICO CAMPO DE 18-HOYOS | LIGAS DE ADULTOS | TORNEOS | EVENTOS SOCIALES | CAMPAMENTOS & PROGRAMAS JUVENILES | CLUBHOUSE & RESTAURANT

ACTIVIDADES

DEPORTIVAS

- Deportes juveniles

- Actividades juveniles

- Campamentos y programas para jóvenes

- Deportes para adultos

- Actividades para adultos

- Ligas de adultos

- Carreras

- Torneos y eventos comunitarios

- Grupos y eventos privados

INSTALACIONES

- Estación de imaginación

- Pista de hielo Dobson

- Centro de gimnasia Vail

- Zeke M. Pierce skatepark

- Campos deportivos de Vail

- Centro de tenis Bill Wright

- Vail pickleball

- Centro Nórdico de Vail - cerrado

- Vail golf y casa club Nórdica

VAIL GOLF CLUB 1775 Sunburst Drive, Vail, Colorado 970-479-2260

VRDevents@vailrec.com

Jugar al golf en Vail ofrece una experiencia única y pintoresca en medio de las impresionantes Montañas Rocosas.

de Vail

Frisco está rodeado por tres lados por el Bosque Nacional (el 75% del condado de Summit es terreno público) y a los lugareños les lleva años recorrerlo todo en bicicleta.

Definitivamente estás en el lugar correcto si te gustan los senderos con espectaculares vistas a las montañas y antiguos caminos mineros de tierra por lo que nunca te aburrirás. Ya sea que estés aprendiendo a andar en bicicleta de montaña o estés buscando algo más complicado para poner a prueba tus habilidades, ¡lo tenemos todo!

PASEOS CLÁSICOS EN BICICLETA

DE MONTAÑA EN FRISCO

SENDERO DE LOS PICOS:

Este es uno de los favoritos porque tiene suficientes subidas y partes técnicas para desafiarte, pero no te destruirá, por lo que puedes explorar más en tu bicicleta al día siguiente. Se puede viajar desde Frisco o Breckenridge, pero preferimos un viaje de ida y vuelta desde Frisco (aproximadamente 16 millas) con una bebida después del viaje en la calle principal de Frisco. Si lo tuyo es el descenso, este es un excelente viaje en autobús que comienza en Breckenridge y termina en Frisco.

CIRCUITO PERIMETRAL A ORILLAS DEL LAGO DE LA PENÍNSULA DE FRISCO:

Este es un paseo clásico a la hora del almuerzo con vistas increíbles y paseos junto al agua a lo largo del embalse de Dillon. Para un recorrido más largo, puedes acceder a muchos otros senderos desde el Perímetro, y son perfectos para explorar con pocas posibilidades de perderte. Este recorrido de seis millas es una excelente manera de preparar las piernas para más y, por lo general, es uno de los primeros senderos en el condado de Summit que está libre de nieve y listo para montar en la primavera.

SENDEROS DE LA PENÍNSULA DE FRISCO:

Los equipos de senderos de la ciudad de Frisco han estado agregando millas de senderos en la península de Frisco durante los últimos años, ¡y hay más en camino! Ya sea que quieras fluir, escalar o hacer trozos, ¡hay mucho que explorar!

Facebook, Instagram, x, youtube, linkedln

Cortesía de Town of Frisco

MAPA DE SENDEROS DE LA PENÍNSULA

de Vail

En AURA comprenden verdaderamente lo que es brindar una sensación de calma y felicidad dentro de sus espacios vitales.

IUN MUNDO DE EXQUISITA DECORACIÓN DEL HOGAR

nspirada por sus viajes por el mundo, Constanza Briones, nacida en Chile, abrió la boutique Vail Village, combinando su amor por la belleza y la artesanía de alta calidad con su experiencia en la industria de joyería y relojes de lujo. Su colección cuidadosamente seleccionada de accesorios para el hogar, desde textiles complejos hasta piezas de decoración llamativas, ayuda a realzar su hogar con elegancia.

“AURA cobró vida como un sueño largamente acariciado que finalmente encontré el coraje de hacer realidad. La idea llevaba años en mi cabeza y en un momento encontré la fuerza y la convicción para convertirla en un proyecto real. Por el momento, AURA es un pop-up de temporada, por lo que esta colección sólo estará disponible unos meses más; sin embargo,

es sólo el comienzo para nosotros. Lo que realmente me motiva es mi compromiso de transformar los espacios habitables en santuarios definidos por su belleza, comodidad y la inspiración que evocan. Quería traer algo nuevo a la comunidad de Vail”, comenta Briones.

“Nuestra colección presenta una variedad de artículos cuidadosamente seleccionados para mostrar su individualidad, para que su hogar se convierta en una extensión de su personalidad. Nuestro compro miso radica en transformar los espacios habitables en paraísos de gracia, comodidad e inspiración”.

Donut Eat Me: Al contemplar su forma que hace agua la boca, Donut Eat Me atrae los sentidos y captura la esencia del anhelo, recordándonos que a veces, las cosas más deliciosas de la vida están destinadas a ser admiradas, saboreando la anticipación, pero nunca realmente probadas.

El peculiar nombre Mionopeto surge de la simplicidad de un niño que proclamaba con firmeza al no querer compartir sus carritos de juguete: “Mío, no presto”, desafiando la importancia del “mío” en nuestras vidas.

Graduada en Diseño Ambiental por la Universidad de Colorado - Boulder, Federica de Lemos canaliza su creatividad en cada pieza, tejiendo una narrativa distintiva en todas ellas. Imagina su taller en Caracas, un santuario donde las ideas se materializan y el arte se fusiona con el significado profundo de la posesión y la funcionalidad.

Mionopeto nace de la necesidad de acaparar algo preciado. Una de las piezas más destacadas es Cotufa, una palomita de maíz que rinde tributo a talentos pasados por alto.

Cada obra cobra vida con PLA reciclado, un termoplástico derivado de fuentes orgánicas renovables como el almidón de maíz o la caña de azúcar. Este material biodegradable refleja el compromiso ecológico de la diseñadora.

Estas esculturas varían en precios y tamaños, con rangos que van desde aproximadamente $300 hasta $1,500, y pueden ser solicitadas a través de la página web www.mionopeto.com o comunicándose directamente con la artista. Te invitamos a explorar la singularidad de cada obra en www.mionopeto.com, y a conectarte a través de info@mionopeto.com y @mionopeto en las redes sociales.

Cotufa: La obra de arte Cotufa simboliza lo versátil, lo desapercibido y a su vez algo muy familiar. También conocida como palomita de maíz, pochoclo, canchita, crispeta... el aroma de la cotufa invoca una sensación de inocencia, felicidad y calidez. Como muchos talentos que pasan por alto, lo mismo sucede con el maíz. Es un ingrediente que se usa mucho y en varios lugares no se le ha dado el protagonismo que merece. Cotufa rinde homenaje a todos esos dones escondidos del maíz.

Daisy: Daisy captura la esencia de un globo con forma de flor que celebra el vínculo entre la naturaleza y la creatividad humana. Así como la forma de un globo depende del aire que contiene para tomar su forma, nosotros también encontramos inspiración en nuestro entorno para definir nuestra existencia.

ARTE

Innovador y creativo

Descubre Mionopeto, el atractivo proyecto de Federica de Lemos, una innovadora diseñadora, artista y creadora venezolana.

VIRTUOSO

e inspirador

Acompañado por su esposa y mejor amiga durante 54 años, Pam, una empresaria y autora de libros de cocina de gran renombre, Mike dejó Texas para establecer su hogar en Beaver Creek, donde vive con sus tres perros.

La Galería AIM, situada en el vibrante corazón de Vail, es un santuario para el poder de las afirmaciones, la inspiración y la motivación. Este espacio único no solo honra la dedicación de Dr. Mycoskie al bienestar comunitario, sino que también refleja su creencia en el impacto transformador de las palabras de apoyo.

El legado de la familia Mycoskie también se refleja en los logros de sus hijos: Blake Mycoskie, filántropo y autor, fundó TOMS Shoes e inició el movimiento impactante One for One. Paige Mycoskie, como artista y diseñadora de moda, creó Aviator Nation, una marca de estilo de vida en expansión. Tyler Mycoskie, un empresario y golfista apasionado, fundó Dollar Driver Club, revolucionando cómo los golfistas adquieren sus palos.

La Galería AIM es más que un espacio expositivo; es un incubador de transformación positiva. Cada obra actúa como un catalizador para la reflexión, fomentando la alegría y una mentalidad positiva, enriqueciendo el tejido cultural de Vail.

El ex fiscal federal John Walsh lanza su campaña para fiscal del distrito de Denver. Walsh se compromete a obtener resultados reales con consecuencias rápidas, justas y seguras; recibe el firme respaldo del ex Gobernador Bill Ritter y de la ex Fiscal General de EE.UU. Loretta Lynch.

John Walsh ha vivido el sistema judicial estadounidense como fiscal y como abogado defensor. Esta experiencia le ha ayudado a ser un fiscal más eficaz, así como un líder que comprende fundamentalmente la importancia central de garantizar la justicia en todos los casos. Cuenta con una larga y distinguida carrera como abogado, habiendo sido socio de varios destacados bufetes de Denver, así como de Holland & Hart, Hill & Robbins y WilmerHale. En 2023, Law Week Colorado le honró con el título de Abogado del Año, y en 2021, fue reconocido como Mejor Litigante de Colorado” y Mejor Litigante en General.

Walsh se comprometió a hacer frente a los desafíos de Denver y crear resultados reales con consecuencias rápidas, justas y seguras para los delitos violentos, así como la resolución creativa de problemas que genera confianza y detiene la delincuencia antes de que comience. Las elecciones para fiscal de distrito de Denver se celebrarán el 5 de noviembre de 2024 y las primarias demócratas tendrán lugar el 25 de junio de 2024.

John lleva décadas trabajando con las diversas comunidades de Denver. Habla español con fluidez, ya que fue estudiante de intercambio en México en la escuela secundaria. Ese dominio del español le ha permitido ampliar su impacto y alcance, rompiendo barreras lingüísticas. Su involucramiento va mucho más allá del ámbito jurídico, ya que participa activamente en numerosas juntas y comités comunitarios. Su participación abarca desde la presidencia del consejo de la Escuela de Guadalupe de Denver hasta su compromiso activo con el Colegio de Abogados Hispanos de Colorado. Walsh fundó y ahora es miembro de la junta directiva de Invest in Kids, una organización sin fines de lucro de Colorado centrada en la atención médica y la educación de la primera infancia.

John sitúa a la familia en el centro de todo lo que hace. Ha vivido en el vecindario Park Hill de Denver desde 1995 con su esposa de 30 años, donde criaron a sus tres hijos, quienes se graduaron de la Escuela Preparatoria East.

artjessicabortoni@gmail.com

PLASMANDO

Conoce a Jessica Bortoni, mexicana radicada en Minnesota, una artista contemporánea que trabaja con técnicas mixtas, acrílicos, óleos y acuarelas.

Con tres hijos, un esposo increíble, una vida ocupada y con ganas de hacer todo posible, ella hace lo mejor que puede cuando se trata de lo que más ama: ¡PINTAR!, y como su vida es una locura, logra con su arte que podamos experimentar los cambios de estilo, medios y formatos en los que está trabajando. “¡Cada día es algo diferente pero siempre agradable!”, asegura. Su objetivo es que su público pueda disfrutar de sus vivencias y de sus historias de Instagram.

“Cuando algo te apasiona debes seguir tu sueño y ser persistente por muy complicado que sea lograrlo”, afirma Jessica. E inspira a todos a que cuando tengan la oportunidad de trabajar en ello, deben hacerlo con todo su corazón, y reitera que ahí es cuando se debe plasmar tu esencia para poder dejar una parte de nosotros en lo que hacemos.

GUÍA DEL... Buen

Comer

TPor primera vez cuatro chefs mexicanos forman parte de Taste of Vail. Catalogado entre los principales Festivales de gastronomía y vinos por Forbes, Travel+Leisure y USA Today.

aste of Vail celebrará la escena gastronómica de clase mundial de Vail y los mejores vinos de las bodegas participantes, en varios lugares emblemáticos del complejo de montaña más popular de América del Norte, incluido The Debut of Rosé, The Mountaintop Tasting, The Aprés Tasting. Taste of Vail es uno de los únicos eventos del país que invita y apoya a los increíbles chefs y bodegas del valle de Vail y de todo el mundo. Buscan trabajar en estrecha colaboración con chefs, viticultores, cerveceros y destiladores innovadores que estén entusiasmados de compartir sus perspectivas únicas. Taste of Vail infunde sabor local con los mejores chefs, artesanos, expertos y entusiastas de la comida de todo el mundo durante un evento de cuatro días que se lleva a cabo el primer fin de semana de abril. Su equipo de talentosos chefs y sommeliers te guían a través de un viaje culinario como ningún otro. Desde elegantes catas de vino hasta deliciosas cenas gourmet, es un evento que ofrece una experiencia inolvidable.

CHEFS INVITADOS DE MÉXICO:

TOMÁS BERMÚDEZ

Inició su formación gastronómica en Buenos Aires, Argentina. Después de su estancia en la capital porteña, emprendió un viaje por Europa para realizar prácticas profesionales en hoteles y restaurantes, para después regresar a Buenos Aires a concluir su formación en Mausi Sebess. A su regreso a México en 2008, trabajó en La Porteña, un restaurante argentino en Guadalajara, para relevar al chef Fernando Trocca. Ahí conoció a sus actuales socios, Alejandro de la Peña y Claudio Javelly, con quienes inauguró La Docena en 2012. Para Bermúdez, la sencillez de la propuesta, y la técnica de cocina son esenciales. La búsqueda de los mejores productos es el motor de su trabajo.

MARIO MALVAEZ Y MARYANN YONG

Una pareja de chefs que se conocieron durante la introducción de la cocina mexicana en Singapur. Después de pasar ocho

La escena gastronómica de

años cocinando, investigando y abasteciendo, abrieron proyectos mexicanos y latinoamericanos como Lucha Loco y Tono Cevichería. Luego se mudaron a Bangkok para trabajar para el chef Gaggan Anand, elegido chef número uno de Asia por cuatro años consecutivos (2014-2018). Mario dirigió el restaurante de carbón de Gaggan, Meatlicious, mientras Maryann trabajaba junto a Gaggan en la mesa de su chef. Después de su paso por Tailandia, hicieron la transición a la Ciudad de México, donde trabajaron para Eduardo García en Máximo Bistrot. Ahora tienen su propio proyecto Makan, un bistro asiático moderno, que significa “comer” en la jerga de Singapur.

SOFÍA CORTINA

Comenzó su formación profesional en el restaurante Pujol del chef Enrique Olvera donde colaboró con la destacada repostera mexicana Alejandra Rivas. En 2013 estudió en Espai Sucre en Barcelona, y trabajó en el restaurante Dos Palillos del chef Albert Raurich. Más tarde, realizó prácticas profesionales en Pierre Hermé en París, para luego regresar a Pujol. En 2019 realizó un máster class en Omnivore Paris, uno de los eventos gastronómicos más importantes del mundo. Su experiencia la ha hecho consciente del manejo adecuado de los ingredientes dulces, para elaborar productos no sólo de excelente calidad, sino, más saludables. En 2020, fue reconocida como la mejor Chef Pastelera de Latinoamérica por la Latin America’s 50 Best Restaurants. De 2020 a 2023, dirigió su propio proyecto, La Vitrine, pastelería de boutique con técnicas francesas y producto local. En enero de 2023, participó como jurado en la Copa del mundo de Pastelería en Lyon, Francia, en la categoría de postres de restaurante al lado de chefs como Pierre Hermé, Cedric Grolet, Albert Adrià, entre otros. Actualmente forma parte de la familia Theurel & Thomas como chef creativa.

Tomás Bermúdez

Mario Malvaez y Maryann Yong

Sofía Cortina

FOTOS: CORTECIA

América Ferrera EL AÑO DE

Después de su exitosa participación en Barbie, la taquillera película del 2023, en la que interpretó el que, desde ahora, promete convertirse en uno de los monólogos más icónicos de la historia del cine, la actriz de raíces hondureñas, América Ferrera, se prepara para expandir sus proyectos, que rebasan la barrera de lo artístico para inmiscuirse en el mundo político y el activismo social.

América Ferrara es ganadora del Emmy, el SAG y el Globo de oro. En el 2023 también obtuvo el #seeher award, del Critics Choice, de modo que el premio Oscar parecía el siguiente paso. Aunque no logró obtenerlo en esta ocasión, la nominación ha servido para consolidar numerosos proyectos y afianzar su carrera.

Muchos la conocimos por su rol protagónico en Ugly Betty, la adaptación de la famosa telenovela colombiana Betty la fea, para la televisión estadounidense, que le valió convertirse en la primera actriz latina en obtener el Emmy como Mejor actriz principal de Comedia, rol por el que también obtendría el Globo de oro y el Premio del sindicato de actores (SAG, por sus siglas en inglés). En ese orden de ideas, solo le hace falta el Oscar para alcanzar la tan ansiada cuadrupleta; y aunque sorpresivamente el 2024 no fue el año en el que obtendría este galardón, sí se convierte en una valiosa etapa que la acerca más que nunca a esta meta.

Y es que la carrera de América no ha hecho más que ascender. Desde aquel lejano 2002 en el que, siendo aún estudiante del programa de teatro de la Universidad

Por John William archbold

Ferrera

Northwestern, apareció por primera vez en una película para el canal Disney, su carrera no ha detenido su acenso y sigue reportándole éxitos. No obstante, y a diferencia de otras celebridades de su tipo, América tiene otros intereses que ha sabido defender y que, a diferencia de otros actores que optan por no involucrarse en temas políticos, a ella no le han temblado las piernas para plantarse en sus posiciones.

NUEVOS CAMINOS,VIEJAS INQUIETUDES

Hace un par de meses América sorprendió a sus seguidores y a la audiencia en general al anunciar que, además de su participación en la película The Lost Bus, la cual protagonizará al lado de Matthew McConaughey, este año también tendría un proyecto como productora de una serie biográ

{Además de actriz, América se ha destacado como escritora, productora y actualmente emprende su primer reto como directora, en la película I Am Not Your Perfect Mexican Daughter, una cinta que se encadena con su constante interés por la complejidad de ser descendiente de inmigrantes en los Estados Unidos.

En este 2024, Ferrara incursiona como productora y directora, además de su rol de activista.

Ha aprovechado su fama para ejercer el activismo social. Ha apoyado causas a favor de los inmigrantes y en contra del abuso sexual y laboral.

América junto a Margot Robbie y Ryan Gosling, del elenco de Barbie. La actriz está casada con el también actor, director y productor Ryan Piers Williams, quien además interpretó el rol de su esposo en Barbie. Curiosamente su relación inició cuando América aún estaba en Ugly Betty, el proyecto que despegó su carrera.

fica, sobre la vida de la prolífica artista cubana Ana Mendieta, famosa por sus actos performáticos en los que exploraba la relación del cuerpo y la naturaleza, y quien se suicidó en 1985, dejando una extensa obra que se expone en los museos de arte más importantes de los Estados Unidos. Por si fuera poco, América se prepara para hacer su debut como directora. Ferrara dirigirá la película I Am Not Your Perfect Mexican Daughter, un filme que estará basado en la novela homónima de la escritora Éricka L. Sánchez, una historia dramática que conjugará la fatalidad con las expectativas familiares y las tensiones culturales que siempre están latentes en la realidad de la vida inmigrante.

El interés por este tema no es nuevo para Ferrara, recordemos que en el 2018 publicó el libro American Like Me, el cual exploraba precisamente las experiencias de hijos de inmigrantes que, a pesar de sentirse plenamente identificados con la cultura americana, reconocían en sí mismos el influjo de su herencia extranjera. Este libro, celebrado por el New York Times, contaba con testimonios de grandes personalidades como LinManuel Miranda, Uzo Aduba, y el congresista Joaquín Castro, por mencionar algunos.

LA CAUSA LATINA

Pero la inquietud por su herencia latina no es una inquietud ontológica, para América este ha sido un tema de interés político en el que se ha involucrado al máximo. Durante las campañas

presidenciales del 2016, la actriz hizo manifiesto su apoyo a la candidatura de Hilary Clinton, así como pronunció su rechazo a las políticas inmigratorias impulsadas por el entonces candidato Donald Trump, llegando incluso a pronunciarse a favor de sus coterráneos latinos en la convención demócrata. América mostró su tristeza por los resultados de la elección con lágrimas en las redes, pero a partir de entonces estuvo más activa que nunca, convirtiéndose en promotora del voto latino. Después de ello, el nuevo foco de atención para América fue Hollywood, allí se unió a las voces que reclaman una mayor representación de los latinoamericanos en la pantalla, tanto desde el casting como desde la acción de los guionistas y escritores que muchas veces parecen actuar a espaldas de la realidad. En el 2017 se unió a las voces que dijeron #Metoo, haciendo pública su propia historia, confesando que fue abusada sexualmente cuando era tan solo una niña. Motivada por ello al año siguiente fundó junto a Eva Longoria Times Up, una iniciativa que recauda donaciones para apoyar y brindar protección legal a personas que han sufrido alguna especie de acoso por parte de sus empleadores. Esta iniciativa nuevamente buscaba apoyar a personas de origen latinoamericano, ya que como ambas denominaron, son un grupo demográfico especialmente susceptible.

No cabe duda de que, desde este momento, el 2024 luce especialmente promisorio para América y todos sus proyectos, que como podemos ver, persiguen intereses más loables que la fama y los reflectores.

VERSACE OTOÑO

READY-TO-WEAR

Seguridad y empoderamiento son las palabras perfectas para describir el desfile modas OTOÑO 2024 READY-TOWEAR de Donatella Versace en Milán. Una confirmación de liderazgo en el mundo de la moda.

Debido a que la adquisición de Capri, la empresa matriz de Versace, por parte de Tapestry aún no es oficial, la compañía se encuentra en un estado liminal. En una rueda de prensa, Versace aseguró que se inspiraron en chicas rebeldes y chicos genios tímidos. Siouxsie Sioux, que estaba en la banda sonora, fue una musa suplente para el primero, y para el segundo se re

firió a Prince, cuya chaqueta hecha por Versace, ajustada hasta la cintura con hombros anchos y diseñada para hacerlo lucir más alto que su estatura de 5’2”, fue un modelo para la sastrería aquí.

Versace no defraudó, el evento fue tan elegante como se esperaba, más aún porque Donatella usó telas de Atelier Versace. Primero trituró las telas y luego las tejió en tweeds salpicados de cristales, que

Telas de Atelier Versace tejidas en tweeds salpicadas de

de cristales, minifalda, chaquetas combinadas con mallas con estribo.

cortó en trajes de minifalda o chaquetas, que fueron combinados con mallas con estribo y zapatillas de ballet para ambos sexos.

Los delicados cuellos de cola de golondrina blancos que decoraban pequeños vestidos negros y largos fueron inspiración de un desfile de Atelier Versace de 1993 presentado en The Ritz de París. Corsés internos sexys al estilo típico de Versace, una columna de reloj de arena con un corpiño y mangas transparentes y un escote con incrustaciones de cristales que oscurecían sólo parcialmente las hombreras, mezclaba objeción y provocación. Vestido de cóctel de cuero rojo con hombros descubiertos y vestidos de cota de malla fueron diseñados para caer hasta las caderas, maravillas de construcción.

Versace se inspira en chicas rebeldes y chicos genios tímidos.

Eltoque3D

Atrévete y llena de color y relieve tu casa. La decoración de paredes ha ido mucho más allá de simplemente colgar un cuadro. Ahora es posible crear escenarios espectaculares usando paneles, madera o yeso para crear un efecto tridimensional.

Resalta aún más tu buen gusto en decoración con apliques de madera y el color de pintura perfecto. Elegante salón con sofás oscuros, mesa de centro negra y sillón clásico.

Si tu preferencia es el color blanco, resáltalo con apliques de yeso, lo demás fluye. Mesa de comedor blanca y sillas blancas frente a una pared decorada con elementos en forma de bucle.

Crea el baño de tus sueños… Viste la pared de azulejos, espejo en un nicho, zona de ducha con azulejos estructurados en 3D en la pared.

Lleva cualquier rincón de tu casa a otro nivel sin mucho esfuerzo.

Lámpara colgante moderna sobre mesa de comedor redonda y sillas de madera con marcos metálicos frente a la pared con elemento tridimensional.

PERSONALIZA

TUS PAREDES CON ELEGANCIA, RELIEVE Y BUEN GUSTO

Pared azul decorada con un marco de yeso, frente a ella una mesa de centro con un jarrón.

Solo con una columna de metal blanca y antigua delante de un puf y elementos cuadrados blancos en la pared lograrás imponer tu sello y buen gusto.

Explora tus posibilidades llenando de color y dulce sueños. Panel de pared 3D en dormitorio azul con cama tamaño queen.

MASCARILLA NOCTURNA:

F-Balm Electrolyte Waterfacial Mask

DRUNK ELEPHANT

Una mascarilla refrescante para la noche que rellena y restaura visiblemente con un cóctel de electrolitos mientras ayuda a reforzar el manto ácido de la piel. Para tipo de piel: normal, seca, mixta y grasa. Cuidado de la piel: sequedad, opacidad y textura desigual, y pérdida de firmeza y elasticidad.

PIEL ENVEJECIDA: Black Tea Firming

FRESH

Overnight Mask

La fórmula está llena de antioxidantes. Los péptidos reafirman la apariencia de la piel. Esta mascarilla contrarresta la inevitable pérdida de firmeza que se produce en la piel envejecida. Está repleto de antioxidantes, como extracto de té negro, kombucha y extracto de hoja de mora, que actúan juntos contra los radicales libres que dañan la piel. Desventaja: puede ser demasiado pesado para pieles grasas y propensas al acné.

PIEL SECA: Honey Potion Plus Ceramide Hydration Mask FARMACY

Una cálida mascarilla de miel que hidrata, nutre y fortalece intensamente la barrera de humedad de la piel con una fórmula mejorada que contiene ceramidas, manzana reciclada y cica. Para tipo de piel: normal, seca, mixta y grasa. Cuidado de sequedad, opacidad y textura desigual.

PARA EL ACNÉ: Pink Grapefruit 100% Hydrogel Mask NEUTROGENA

Fácil de usar, asequible y eficaz con un precio económico. No busque más una mascarilla en hoja económica que elimine el acné. El extracto de semilla de pomelo brinda un impulso refrescante e iluminador de vitamina C a la piel, y las propiedades antibacterianas ayudan a prevenir futuros brotes. Desventaja: puede provocar irritación.

para una

Dando la pelea piel

Las mejores mascarillas faciales para cuidado extra de la piel

Si desea mejorar su rutina de cuidado de la piel, el uso de mascarillas faciales puede impulsarla hacia los resultados que busca. Ya sea que prefiera una fórmula de arcilla de limpieza profunda o una mascarilla hidratante de noche, existe un tratamiento facial que le ayudará a lograr una piel más brillante, más húmeda y menos congestionada. Para ayudar a darle el impulso que su piel merece, hemos reunido 15 de las mejores mascarillas faciales, incluidas las favoritas de los editores, las ganadoras de Best of Beauty, y fórmulas aprobadas por dermatólogos que funcionan en todo momento.

PIEL SENSIBLE:

Ultra Repair Oatmeal Mask

FIRST AID BEAUTY

Contiene avena antiinflamatoria y antimicrobiana, con color agradable y sutil. Este tratamiento de mascarilla calmante dura 10 minutos y huele a un delicioso extracto de vainilla. Según una investigación de 2012, la avena tiene propiedades antiinflamatorias y antimicrobianas y deja la piel con una sensación limpia y suave. También puede usar la mascarilla para estimular la respuesta curativa de su piel después de un daño solar menor.

Con ingredientes de alta calidad y altas valoraciones de los clientes. Recomendada por dermatólogos. Esta mascarilla está repleta de hidroxiácidos y arcilla de bentonita, los cuales ayudan a exfoliar y aclarar la piel cuando se usan con regularidad. Tenga en cuenta: si tiene la piel seca, la arcilla bentonita y el hidroxiácido pueden terminar dejándola más seca. Estos ingredientes se combinan mejor para los tipos de piel grasa o propensa al acné. Desventaja: puede resecar la piel.

PIEL GRASA: Clarifying Clay Masque SKINCEUTICALS

Ricky y sus compañeros de reparto llegan al estreno mundial de Palm Royale en Los Ángeles, California.

Por Jorge dusterdieck

El 2024 está siendo un año maravilloso para él. Se encuentra adelantando su gira Ricky Martin Live 2024, un ciclo de conciertos que incluye a países como España, donde iniciará sus presentaciones en Sevilla el 3 de julio. Para quienes no tenían el placer de verlo actuar desde The Assassination of Gianni Versace (2018), pueden disfrutar de su personaje Robert, en la serie Palm Royale (Hulu), cuyo estreno fue en marzo en Los Ángeles y ya acumula críticas positivas en la prensa especializada.

Su estatus de mega estrella internacional le permite viajar con sus hijos. Una de esas escapadas tuvo lugar hace poco en compañía de sus dos gemelos, Matteo y Valentino, quienes ya casi cumplen 16 años. Hicieron juntos un maravilloso recorrido por Japón. “El sol siempre sale con estos 2 chicos. Saludos desde #Japón”, compartió Ricky en su cuenta de Instagram con sus casi 19 millones de seguidores.

Divorciado en 2023 de su ex esposo Jwan Yosef, con quien tuvo otros dos hijos, Lucía y Renn, el intérprete de Livin’ la Vida Loca sigue moviéndose como pez en el agua en el firmamento artístico, poniendo por delante el papel que más le gusta interpretar en la actualidad, el de padre.

¡Tiempo en familia! Junto a sus dos hijos mayores Matteo y Valentino, quienes nacieron en 2008 a través de una madre sustituta. Ricky luego se casó con Jwan Yousef, con quien tuvo a Lucia y Renn, pero se divorciaron amistosamente el año pasado. Ambos guardan una relación amigable y centran su atención en el cuidado de su familia como principal objetivo. Y como siempre vemos a Ricky, entregado por completo a su público, durante el Starlite Occident en Marbella (España).

Hay artistas que son para siempre, como Ricky Martin. No en vano este boricua lleva 40 años de trabajo ininterrumpido en el top de la escena musical universal. Bien sea cantando, actuando o viajando con sus hijos, el ex Menudo más recordado sigue conservando su título de Rey del pop latino.

REALEZA Latina

Una estrella de origen latino que desafía los estereotipos de la industria.

Por Jorge dusterdieck

Hace pocos días los seguidores de Jenna Ortega celebraron el anuncio de la segunda temporada de Wednesday. Y aunque no se conoce la fecha de estreno, ¡las redes explotaron! No en vano posee un récord impresionante en Netflix: ser la serie de habla inglesa más popular de esa plataforma, con más de 252 millones de vistas de su primera temporada estrenada en 2022. Y se mantuvo por 20 semanas en el top 10 global.

Muchos la recuerdan por esa inolvidable actuación que la internacionalizó, pero su versatilidad y talento vienen de mucho antes. A su corta edad (21 años), esta californiana de raíces latinoameri-

JENNA ORTEGA

canas -sus ancestros provienen de México y Puerto Rico- es considerada por críticos y cineastas como la actriz más destacada y con mayor proyección de su generación. Una niña prodigio camino de ser un ícono de Hollywood.

Jenna ha tenido la suerte de interpretar personajes que se salen de lo común. En su currículo escasean los estereotipos. Y esto es algo que no siempre ha estado exento de polémica, como está ocurriendo por estos días gracias a su rol protagónico en la película Miller’s Girl. Allí, se mete en la piel de Cairo, una chica de 18 años con gran talento para la escritura que se enamora de su profesor de literatura, interpretado por Martin Freeman. Ambos entran en una relación turbulenta donde la lujuria se mezcla con lo intelectual a través de unos diálogos muy ex-

La esencia En su

Más que una estrella de la televisión y el cine, Jenna Ortega es una mezcla de talento y compromiso social que pocas veces se ha visto en la alfombra roja. ¡Y sólo tiene 21 años! Aquí desplegando belleza y encanto el estreno de la película Scream VI en Nueva York.

plícitos que han hecho sonrojar a más de uno. Ella misma ha dicho en varias entrevistas que “es el personaje más complejo y arriesgado que he interpretado”. Una Lolita post moderna no apta para santurrones.

Para entender el status de gran estrella que ha alcanzado, hay que remontarse a sus inicios como actriz. Posee un recorrido impresionante que empezó a los seis años, pasando por películas de Disney, videos musicales, series de televisión recordadas y premiadas como Jane the Virgin y You, además de roles destacados en las películas Saving Flora, The Fallout y Scream 5, entre otras, todas con críticas positivas por sus actuaciones. Y eso que estuvo a punto de dejar la actuación por el futbol, otra de sus pasiones. De hecho, en sus días de escuela jugó como mediocampista en torneos juveniles y es una fanática declarada de Lionel Messi.

Ortega se siente orgullosa de su herencia latinoamericana y procura conservar vigentes algunas costumbres en su familia, como las fiestas de cumpleaños y las navidades, donde las piñatas y los tamales nunca faltan. Un punto a favor para alguien que al inicio de su carrera sufrió varios rechazos debido a su etnia, pero que siempre ha defendido sus orígenes, persistiendo hasta ubicarse en escenarios que nunca creyó poder pisar. Buen ejemplo de esto es la MET Gala 2023, donde subió las interminables escalinatas vestida con un diseño de Thom Browne en homenaje al gran Karl Lagerfeld, siendo catalogada como una de las más impactantes de la velada. Como siempre, se salió de lo tradicional e impuso su sello.

Pero la faceta que a ella más le gusta y la que más satisfacciones le ha dejado es, según sus mismas palabras, la de activista y defensora de causas sociales que abogan por un mundo más equitativo e inclusivo. Su voz se ha elevado muchas veces para defender los derechos de las mujeres y de la comunidad LGBTQ+, ¡algo que viene

una estrella latina

haciendo desde los 13 años! Jenna también ha utilizado sus plataformas sociales para manifestarse en contra del racismo y promover el apoyo a los inmigrantes, una población a la que siente cercana, ya que sus abuelos emigraron de sus países de origen para irse a vivir a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades. Todo ese activismo ha despertado admiración y respeto en generaciones de jóvenes talentosos y apasionados que ven en ella un ejemplo a seguir.

Los premios importantes aún no llegan, pero de seguro vienen en camino. Con toda una vida por delante y tantos planes a futuro, es solo cuestión de tiempo para que escuchemos las palabras mágicas: and the winner is… Jenna Ortega!

En el centro del escenario o fuera de él, su impacto en la cultura popular crece cada vez más. Sabe imponer su estilo huyendo de los estereotipos. Su activismo la ha convertido en ícono de diversidad e inclusión para las nuevas generaciones.

latina que ilumina Hollywood.

Tras el éxito de La mujer de mis sueños y Tu momento estelar, Luz

María Doria nos trae

¿Cuánto te pesa lo que te pasa?, un libro muy personal, con herramientas para seguir adelante aún con el peso de aquello que nos aflige y amenaza con derrumbarnos.

En dos ocasiones, ha sido nombrada como una de las 25 mujeres más poderosas de USA por la revista People en español. Sus columnas y entrevistas han sido publicadas por medios impresos y digitales nacionales e internacionales.

LUZMA

Personal y profunda

Luz María ‘Luzma’ Doria, reconocida periodista, productora y conferencista, continúa publicando libros con un enfoque valioso en cada obra. Tras el éxito de La mujer de mis sueños (2016) y Tu momento estelar (2018), en los que proporcionó herramientas para superar miedos personales y alcanzar el éxito, la autora se sumerge ahora en una temática mucho más profunda y personal con su nuevo libro ¿Cuánto te pesa lo que te pasa?

Según Luzma, este libro es el que nunca hubiera querido escribir, pero que curiosamente necesitaba leer. Después de pasar por una situación personal difícil, decidió investigar cómo se puede sumar alegría a la vida cuando se está sufriendo y cómo se sacan fuerzas en medio del dolor para seguir luchando por el éxito. Además de entrevistar a expertos en bienestar, la escritora también eligió a 18 personas que quiere y admira para que redactaran una carta a alguien que está pasando por su mismo dolor y compartieran la fórmula que los ha ayudado a aliviarlo.

“Voy a tratar de tocar en estas páginas toda clase de tristezas, y también te contaré lo que ha servido para aliviarlas. Además —porque si no este libro no estaría completo—, te voy a escribir a ti, que causaste dolor y que ahora se duplica en ti la carga porque te duele haberlo causado y no sabes cómo pedir perdón”. —Luz María Doria

Con más de 30 años de experiencia, Doria es una de las más influyentes periodistas y ejecutivas de la televisión hispana en Estados Unidos. Desde hace más de una década se desempeña como vicepresidenta y productora ejecutiva del programa diario matutino Despierta América de la cadena Univisión, con el que ha obtenido tres Premios Emmy, y es productora de Algo personal con Jorge Ramos.

La mujer de mis sueños (Aguilar, 2016), Tu momento estelar (Aguilar, 2018),100 ideas de agradecimiento y superación (Aguilar, 2021) y El arte de no quedarte con las ganas (Aurum Books, 2020).

Luz María Doria es autora de cuatro libros:

Aunque en la década de los 2010 la industria de la telerrealidad parecía haber perdido la fuerza adquirida en lustros anteriores, en los últimos años parece recuperar el interés de los televidentes al incorporar participantes que ya son personalidades reconocidas. ¿Qué hay detrás de la afición de la audiencia por este tipo de programas?

LOS

realities:

¿DE LA CONTROVERSIA A LA CONCIENCIA?

l reciente éxito de La casa de los famosos, en su cuarta temporada, ha demostrado que, aunque este formato de televisión en el que un grupo de personas son obligadas a convivir en medio del encierro tiene más de 25 años, aún conserva la capacidad de reinventarse, lo suficiente como para convertirse en un fenómeno de audiencias. En esta temporada, el show alcanzó audiencias que suman millones de televidentes, desbancando a Univisión como el epicentro

Por John William archbold

de la audiencia latina en Estados Unidos.

Pero ¿qué hay detrás del éxito de estos formatos? Hace tiempo, vimos como este tipo de programas se transformaron en una nueva máquina de celebridades, tomando personas del común, con las que la audiencia podía identificarse con facilidad, exaltando sus valores y actitudes. De alguna manera esto permitía que la audiencia se sintiera partícipe del proceso.

Al respecto, el historiador Yuval Harari dice: “A diferencia de la mentira, una realidad imaginada es algo en lo que todos creen, y mientras esta creencia comunitaria persista, la realidad imaginada ejerce fuerza en el mundo”.

{Aunque los ‘realities’ fueron el gran éxito televisivo a principios del siglo, en su segunda década palidecieron un poco por cortesía del formato streaming, y solamente persistieron los concursos de talento. Hoy los ‘realities’ de convivencia y personalidades retornan a la hegemonía de la pantalla.

El atractivo de estos formatos para la audiencia es la posibilidad de identificarse con los conflictos, dramas y emociones de personas reconocidas, así como la posibilidad de sentir que inciden en sus destinos.

Pero los nuevos ‘realities’ se concentran en personas ya famosas, o cuyo poder adquisitivo los enmarca en un nivel de similar admiración, como ha sido el caso de Real Housewives, Keeping Up with the Kardashians, entre otros. En estos la balanza se inclina al lado contrario, pero con similar peso, y es que resulta intrigante para las audiencias identificar los conflictos, emociones y sentimientos de las personalidades consigo mismos.

¿UN POSIBLE IMPACTO POSITIVO?

Esto es algo que nada tiene que ver con la realidad. Aunque muchos cuestionen la veracidad de estos formatos, como dice el historiador Yuval Harari refiriéndose a estos fenómenos: “A diferencia de la mentira, una realidad imaginada es algo en lo

Esto es algo que nada tiene que ver con la realidad.

Aunque muchos cuestionen la veracidad de estos formatos.

que todos creen, y mientras esta creencia comunitaria persista, la realidad imaginada ejerce fuerza en el mundo”.

Sin embargo, es posible que algo útil resulte de este panorama. Tras la salida de la modelo colombiana Ariadna Gutiérrez y el acoso del que esta fue víctima por parte del cantante Lupillo Rivera, se hizo viral la campaña No es no, en apoyo a las mujeres que han pasado por circunstancias en las que no se han respetado los límites impuestos. Esto nos da esperanzas de que, en medio de la polémica y controversias, estos espacios puedan convertirse en oportunidades de conciencia y reflexión sobre los problemas que enfrentamos como sociedad.

El trato de los jueces a los participantes, o la interacción de los participantes entre sí mismos ha producido reacciones enconadas por parte del público, que es posible que estos programas tengan un lado positivo, al conducir a la audiencia a posicionamientos reflexivos.

L Alista

Los servicios de ‘streaming’ siguen evolucionando, ahora con más alternativas que buscan acaparar clientes en la lucha por ser el número uno en el mercado. Este verano se espera dos nuevas fusiones de compañías, que ofrecerán al suscriptor más opciones de paquetes, o ‘bundles’, que unen varios servicios en un solo precio mensual. Uno sería la unión de Disney Plus y Hulu (que ya se ofrece en paquete con y sin ESPN) con Max en un solo servicio. Los otros grandes nombres que se unirían son Netflix, Apple TV y Peacock. Sin duda, una buena opción para los que actualmente tienen uno o varios servicios, para un precio más bajo.

CINE

The movies are back! Después del cierre de las salas a causa de la pandemia y la huelga de escritores y actores del pasado año, al parecer Hollywood está recuperando el terreno perdido, con gran cantidad de estrenos y películas variadas para todos los gustos.

El verano de Furiosa: A Mad Max Saga. Con Anya Taylor-Joy en el personaje principal, y la actuación de Chris Hemsworth, llega la precuela de esta historia distópica y llena de acción, del director George Miller, y que ya está cosechando excelentes críticas.

Regresa Logan, el X-Men de manos con garras de metal, en Deadpool & Wolverine, en la que estos dos personajes del universo de los mutantes se unen. Con Ryan Reynolds y Hugh Jackman.

Concluyendo la trilogía que comenzó con Pearl y X, llega Maxxine, en la que la protagonista (Mia Goth) por fin ve realizado su sueño de ser una actriz exitosa en Hollywood. Pero también está siendo perseguida por un asesino a quien llaman Night Stalker.

Para los chicos, Inside Out 2, en la que nuevas y más fuertes emociones como Ansiedad, Envidia, Aburrimiento, y Bo-

chorno, aparecen en la protagonista Riley, quien ahora es una adolescente. En Despicable Me 4 vuelven los Minios, Grut y su familia, y un nuevo villano… Grut Jr.

Si recuerdan Twister, la película de 1996 en la que las vacas volaron a causa de los tornados, no se pueden perder Twisters, que cuenta con Daisy Edgar-Jones (Normal People), Glen Powell (Anyone But You), y Anthony Ramos (In the Heights). Para más acción intensa, Bad Boys Ride or Die, la cuarta instalación en la serie, con Will Smith y Martin Lawrence.

Kinds of Kindness, es la nueva película del aclamado director griego Yorgos Lanthimos (Poor Things, The Favourite) en la que se entrelazan tres diferentes historias. Cuenta con Emma Stone, Jesse Plemons, Willem Dafoe, y Margaret Qualley, entre otros.

Para los amantes del suspenso, The Watchers, la nueva producción de M. Night Shyamalan, en la que una joven artista queda atrapada en una cabaña en el bosque con tres extraños y rodeados de misteriosas criaturas de la noche. Del mismo director llega Trap, con Josh Harnett, quien interpreta a un padre que acompaña a su hija a un concierto y allí se encuentran con un evento siniestro.

A Quiet Place Day One, con Lupita N’yongo, y Longlegs, escrita y dirigida por Osgood Perkins (hijo de Anthony Perkins, el actor de Psycho), el verano no es solo acción, sino thrillers, suspenso y emoción.

L Alista

La cantante sudafricana TYLA domina con su música contagiosa

Con sólo 22 años, Tyla ya tiene el mundo a sus pies. Ha conseguido seguidores en todo el mundo y fue su contagioso primer sencillo del álbum, Water, el que la catapultó al centro de atención mundial. Cuando se lanzó el verano pasado, habría sido difícil abrir una plataforma social o encender la radio sin escuchar el sencillo, una mezcla perfecta de amapiano y pop, a todo volumen. La canción, que rompe géneros, ahora tiene 161 millones de visitas en YouTube, y el baile que la acompaña se convirtió en un éxito viral en TikTok. También le valió el Grammy a la Mejor Interpretación de Música Africana, el primero de su categoría en la entrega de premios.

En su debut durante el Met Gala, el evento de moda del año, ha dejado hablando de su ya icónico vestido, a todos los fashionistas y expertos de moda. La creación perfecta de Balmain, paralizó la alfombra roja más importante de la temporada.

NOWALL:El resurgimientodelrock alternativodesdeMadrid

En el corazón de la vibrante escena musical de Madrid, emerge NOWALL, una banda de rock alternativo que desafía el tiempo. Su música es un viaje a través de los recuerdos de los años 90, pero con una mirada fresca y actual. Con un sonido que es más que un simple tributo, NOWALL cautiva con letras aparentemente simples pero llenas de capas, invitando a los oyentes a explorar el significado oculto detrás de cada verso. Es una experiencia envolvente, donde cada canción es un laberinto de emociones, esperando ser descifrado.

La voz emotiva de la banda se entrelaza con guitarras enérgicas y melodías inolvidables, creando una atmósfera que es tanto familiar como innovadora. Es un viaje nostálgico, pero también una invitación a vivir el presente con intensidad. En un mundo lleno de pretensiones, NOWALL destaca por su autenticidad y humildad.

Con cada acorde, NOWALL rompe barreras y construye puentes entre el pasado y el presente, entre la melancolía y la esperanza. Es una banda que no se limita a revivir la nostalgia, sino que la reinventa para una nueva generación de oyentes ávidos de autenticidad y emoción. Descubre el sonido de NOWALL y déjate llevar por su irresistible magnetismo. Porque en un mundo sin fronteras, la música es el único muro que derribamos juntos.

L Alista

EL NIÑO, EL TOPO, EL ZORRO Y EL CABALLO: LA HISTORIA ANIMADA

– Por CHARLIE MACKESY

Descubre una nueva edición del entrañable fenómeno El niño, el topo, el zorro y el caballo, cuya adaptación a corto de animación ha recibido un premio BAFTA y un Oscar. Un fenómeno internacional sobre la amabilidad y la ternura.

PENSAR MÁS, PENSAR MEJOR: CÓMO

AGILIZAR TU MENTE

– Por DANI SÁNCHEZ-CRESPO

El director del estudio de videojuegos creador de la saga Invizimals revela estrategias y técnicas para saber pensar bien. Tras 20 años como docente universitario, Dani Sánchez-Crespo despliega en este libro todo un arsenal de técnicas que la gente aparentemente inteligente usa a veces de forma consciente, otra inconsciente, para desarrollar todo su potencial creativo.

ENÓJATE, ¡PERO NO EXPLOTES!: MANTÉN TU PASIÓN

SIN PERDER LA CALMA

– Por LISA BEVERE

El conflicto es inevitable, por lo tanto, cada una de nosotras debe aprender a manejarlo con éxito. Pero, ¿qué pasa si no podemos hacer eso? ¿Qué ocurre si la ira nos domina y perdemos el control? Puede que te apasiones y pierdas la compostura. O tal vez, peor aún, te deprimas y te atemorices porque enfocas la fuerza destructiva de la rabia en ti misma. Lisa Bevere entiende eso.

LIBROS

PASAJES DE LA GUERRA REVOLUCIONARIA: CONGO

– Por ERNESTO CHE GUEVARA

UN CUERPO AGOTADO

– Por PATRICIA BENITO

La autora construye en este bello libro repleto de fotos y textos una experiencia visual, sensorial e íntima que nos hace reflexionar sobre el viaje vital y sobre la lucha de toda mujer contra sí misma. “Traté de refugiarme en una habitación de unos siete metros cuadrados, no siempre de la misma ciudad. Desde ella se ven los pájaros y sus nidos, también atardecer, nunca la luna”.

Único entre sus libros, Pasajes de la Guerra Revolucionaria: Congo es un retrato del Che brutalmente honesto que ilustra su capacidad como cuentista; en sus relatos de los fascinantes episodios de conflicto armado de la guerrilla no hay hesitación, endulzamiento o jerga. Algunos lo consideran el mejor libro del Che, también es uno de los pocos que editó para la publicación luego de escribirlo.

EL LIBRO DE DISNEY NUEVA EDICIÓN

– Por DK

¡Celebra con nosotros 100 años de Disney! Recorre 100 años de mágicas historias, personajes entrañables, películas animadas y divertidos parques de atracciones. Esta edición actualizada y ampliada de El libro de Disney, incluye 50 nuevas páginas en las que se presentan las innovadoras creaciones que la compañía ha llevado a cabo en los últimos 10 años: Encanto, Moana, Red, Coco, Soul y muchas más.

Nuestro colaborador, el escritor y periodista colombiano John William Archbold, publica su primera novela, Comehierro, bajo el sello de Clu editorial.

Esta novela nos presenta a Edward John, un hombre que se siente sumamente orgulloso de sí mismo. Cada vez que se mira en el espejo, ve el reflejo de lo que cualquiera podría desear: éxito profesional, seguridad económica y una envidiable colección de conquistas. Para él, la clave de todo es una sola: el gimnasio. Horas y horas de entrenamiento no solo han forjado sobre sí mismo un físico impresionante, también el espíritu de un campeón.

Sin embargo, a lo largo de su disertación, mientras combina sus recomendaciones con anécdotas de su vida, las experiencias que ha adquirido y, particularmente, las mujeres que han desfilado por su cama, empieza a generarnos una serie de dudas en torno a su imagen segura y determinada. Sin proponérselo, en su discurso empiezan a emerger todos sus miedos, una serie de prevenciones y debilidades que cree haber aprendido a ocultar. Todo esto mientras se aparece la sombra intermitente de “Aquel”, alguien de su pasado que ni siquiera merece ser nombrado, pero quien se constituye en una referencia ineludible en cada una de sus vivencias.

En esa novela vemos cómo la imagen, las relaciones y el sexo están relacionados con factores mucho más complejos que los que parecen estar implicados. Es una obra única en su clase que puede estar contribuyendo a la consolidación de un género deportivo en el mundo de la literatura latinoamericana.

COMEHIERRO

La

ópera prima de John William Archbold

Una historia que utiliza el mundo del gimnasio como hilo conductor para desatar una reflexión sobre la identidad humana. Por John Jairo lóPez

Su integridad, honestidad y transparencia son rasgos por los que ANN SIEGAl es conocida y se ha ganado una sólida reputación por brindar servicios y resultados excepcionales a sus clientes.

Ann es una profesional de bienes raíces que ha vivido por más de dos décadas en el Valle de Vail. Nació en Estados Unidos, pero vivió en Colombia en sus años formativos antes de establecerse en Edwards, Colorado. Se siente afortunada de vivir en Vail y aprovecha todas las actividades de clase mundial que el valle ofrece desde senderismo, montar en bicicleta y esquiar en el invierno.

Hablar inglés y español con fluidez le permite a Ann comunicarse de manera efectiva con una gama más amplia de clientes, incluidos aquellos que hablan principalmente español. Esto le permite brindar soluciones personalizadas y atender mejor las necesidades de su diversa base de clientes. También la ayuda a construir relaciones más sólidas con los clientes y superar las posibles barreras lingüísticas que puedan surgir durante el proceso. Además, su amplio conocimiento del mercado inmobiliario local le permite brindar a sus clientes soluciones personalizadas adaptadas a sus necesidades específicas.

Andrea Angel se ha convertido en la embajadora latinoamericana de los inversionistas extranjeros en Estados Unidos.

LOS MEJORES PROYECTOS EN PRE CONSTRUCCIÓN PARA INVERSIONISTAS EXTRANJEROS QUE DESEAN DOLARIZAR SU PATRIMONIO EN EL SUR DE FLORIDA.

ANDREA ANGEL Broker

eXp Realty

10887 NW 17th St, Suite 206 FL 33172 (786) 554-1111

andreaangelrealtor@gmail.com

CVisión

y

Experiencia

on 20 años de experiencia, esta colombiana radicada en Miami ha asesorado con éxito a cientos de inversores en la compra de propiedades residenciales y comerciales, ayudándoles de paso a asegurar sus patrimonios. Ha sido reconocida y premiada como una de las mujeres más influyentes en el mercado inmobiliario del sur de Florida.

Andrea se enfoca en proyectos de pre-construcción y se destaca por su habilidad para negociar y cerrar acuerdos favorables para sus clientes extranjeros, siempre con un enfoque ético y transparente. Su conocimiento de la industria, combinado con su habilidad para comunicarse en varios idiomas, le permite conectarse y trabajar de cerca con una clientela diversa.

antonio martinez vendeLosAngeles

Antonio Martinez es un conocedor y confiable agente de bienes raíces que puede guiarte a la propiedad de tus sueños y negociar exitosamente una de las decisiones más importantes de tu vida. Si esperas honestidad impecable de tu agente, exiges total discreción en todos los asuntos del negocio y un conocimiento profundo sobre las comunidades que estás considerando, entonces quieres a Antonio como tu representante. Él actual-

ANTONIO MARTINEZ

Power Brokers InternationalBeverly Hills 9107 Wilshire Blvd, Suite 450 Beverly Hills , CA 90210

Cell (323)440-1735

Email: antonio@RealEstateOle.com

www.facebook.com/ RealEstateOle

www.RealEstateOle.com

DRE Lic # 01778877

Inglés - Español - FrancésItaliano - Portugués

mente reside en West Hollywood en el corazón del mercado al que representa. Antonio ha creado una actitud de “primero el cliente” como la fundación de sus transacciones de negocios. Su lección de vida se ha convertido en la fundación de su filosofía de negocio. Él se enfoca en sus clientes y sus necesidades primero. Prestando atención especial a los detalles y matices de la transacción ayudando así a conectarlos con la propiedad ideal.

BEVERLY HILLS, MALIBU, BEL AIR, PACIFIC PALISADES, HOLLYWOOD HILLS, WEST HOLLYWOOD, SANTA MONICA, VENICE, MARINA DEL REY, BRENTWOOD, WESTWOOD Y DTLA.

Enrique Olaya vendeMiami

LOS MEJORES PROYECTOS EN LAS ÁREAS DE MIAMI, MIAMI BEACH, SUNNY ISLES, BRICKELL, DOWNTOWN, MIDTOWN, EDGEWATER Y DESIGN DISTRICT.

ENRIQUE OLAYA

Broker/owner

Olaya International Realty 1688 Meridian Ave STE 700, Miami Beach, FL 33139 (305) 796-5480

info@olayaintrealty.com www.olayaintrealty.com

Enrique Olaya es un colombiano nacido en la ciudad de Cartagena de Indias y radicado en Estados Unidos desde el 2015. Hace cuatro años se estableció en Miami donde ofrece a sus clientes su experiencia y asesoría personalizada en bienes raíces en la Ciudad del sol. Enrique es un joven apasionado visionario con una carrera exitosa, fundador de OLAYA INTERNACIONAL REALTY, compañía dedicada a ayudar y asesorar de manera individualizada ajustándose a las necesidades de sus clientes interesados en inversiones locales e internacionales en Miami, siendo esta una ciudad multicultural que reúne todo para ser un lugar anhelado para invertir por la diversidad que se encuentra en la misma. Puedes visitar su perfil y conocer toda la diversidad de OLAYA INTERNACIONAL REALTY.

del buen vivir

DATOS DE ISLANDIA:

Islandia fue fundada hace más de 1,000 años durante la era de exploración vikinga y colonizada por una población mixta nórdica y celta.

El primer asentamiento, formado principalmente por marinos y aventureros noruegos, fomentó nuevas excursiones a Groenlandia y la costa de América del Norte (que los nórdicos llamaban Vinland).

A pesar de su aislamiento físico a unas 500 millas (800 kilómetros) de Escocia, su vecino europeo más cercano, Islandia ha seguido siendo a lo largo de su historia una gran parte de la civilización europea.

Las sagas islandesas, la mayoría de las cuales relatan episodios heroicos que tuvieron lugar en el momento en que se colonizó la isla, están consideradas entre los mejores logros literarios de la Edad Media, ya que reflejan una perspectiva europea al tiempo que conmemoran la historia y las costumbres de un pueblo muy alejado de centros continentales de comercio y cultura.

Islandia tiene todo esto y

Islandia es una pequeña nación insular al borde del Círculo Polar Ártico, pero pocos países son más grandes en maravillas naturales. Glaciares y géiseres, fuentes termales y cascadas, pilares de basalto y playas de arena negra, fiordos gélidos y campos de lava.

Deshabitada hasta que la isla fue colonizada por los vikingos nórdicos en el siglo IX, Islandia es hoy uno de los países menos poblados de Europa. A lo largo de sus costas, nos superan en número las ballenas, focas y frailecillos, que exploramos en excursiones en barco privado. Tierra adentro, camine sobre terrenos áridos nacidos de volcanes ardientes y tallados por glaciares. Aquí se encuentran las placas de América del Norte y Eurasia, y las fuerzas geotérmicas crean un paisaje dinámico y

Islandia

Maravilla Natural

más, con toda una gama de sus sorprendentes contrastes.

espectacular: una experiencia de naturaleza pura en su forma más poderosa.

Explore los vastos y variados paisajes del Parque Nacional Vatnajökull, hogar del glaciar más grande de Europa, o maravíllese con el majestuoso volcán Snæfellsjökull, inmortalizado en El viaje al centro de la Tierra de Julio Verne. Descubra la belleza remota y accidentada de Hornstrandir, una de las últimas áreas silvestres de Europa, donde podrá encontrar zorros árticos, focas y aves ma-

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE ISLANDIA: La escarpada costa de Islandia, de más de 4,800 kilómetros (3,000 millas), se encuentra con el Mar de Groenlandia al norte, el Mar de Noruega al este, el Océano Atlántico al sur y al oeste, y el Estrecho de Dinamarca, que la separa de Groenlandia por aproximadamente 200 millas (320 km), al noroeste.

Un destino para los amantes de la naturaleza, los buscadores

rinas. Experimente el encanto y la peculiaridad de las ciudades y pueblos de Islandia, donde podrá aprender sobre la rica historia, el folclore y las energías renovables del país. Ya sea que desee caminar, conducir o hacer un recorrido, Islandia ofrece infinitas oportunidades para disfrutar de sus impresionantes paisajes, su gente amable y su cultura única.

Experimente el retiro de bienestar definitivo para su mente, cuerpo y alma en medio de los impresionantes paisajes de Islandia. Actividades como el yoga, el senderismo y el ejercicio adquieren una nueva perspectiva y lo revitalizarán. En todo el país hay spas de clase mundial que aprovechan las abundantes (y sostenibles) aguas ricas en minerales de Islandia procedentes de fuentes geotérmicas. Islandia es un verdadero paraíso de relajación y rejuvenecimiento, que atrae a viajeros cansados de todo el mundo.

REIKIAVIK

La capital, Reykjavík (“Bahía de los Humos”), es el sitio de la primera granja de la isla y es una ciudad próspera, hermosa en aspecto y cosmopolita en perspectiva. Otros centros de población importantes son Akureyri, en la costa centro-norte; Hafnarfjördhur, en la costa suroeste; y Selfoss, en las tierras bajas del sur.

AKUREYRI

Akureyri es una ciudad encantadora en el norte de Islandia, ubicada en el pintoresco fiordo de Eyjafjörður. Ofrece una variedad de atracciones culturales y naturales, desde la impresionante iglesia de Akureyrarkirkja que domina la ciudad hasta el jardín botánico que muestra la diversa flora de Islandia. Akureyri también es una base ideal para explorar la campiña de los alrededores, donde podrá disfrutar de actividades como avistamiento de ballenas, esquí, senderismo y paseos a caballo. Si visita Akureyri en agosto, puede unirse a los lugareños para celebrar el festival anual Cozy Days, que presenta música, arte y entretenimiento. Akureyri es un destino perfecto para aquellos que quieren experimentar la belleza y el encanto de Islandia en un entorno más pequeño e íntimo.

KERID

Kerid, un lago de cráter volcánico situado en la zona de Grímsnes, en el sur de Islandia, es una de las maravillas geológicas visualmente más impresionantes del

SILFRA

AKUREYRI

de aventuras y los entusiastas de la cultura.

KERID, CÍRCULO DORADO, LAGUNA AZUL Y CRÁTER VOLCÁNICO

REYKJAVIK

país. Esta vibrante joya azul, que forma parte de la zona volcánica occidental que incluye la península de Reykjanes y el glaciar Langjökull, tiene apenas 6,500 años, lo que la convierte en uno de los tres cráteres volcánicos más reconocibles de Islandia. La caldera tiene aproximadamente 55 m de profundidad, 170 m de ancho y 270 m de ancho y está formada por una roca volcánica roja única.

SILFRA

Silfra es una fisura llena de agua clara de manantial y un paraíso para los buceadores. Es famoso por ser el único lugar del

mundo donde se puede practicar snorkel o buceo entre dos placas tectónicas. La grieta de Silfra es una de las maravillas más preciadas de Islandia. Ubicado dentro del Parque Nacional Thingvellir, una de las paradas en el siempre popular Círculo Dorado, se tarda alrededor de una hora en llegar a la fisura desde Reykjavik, y hay muchos tours de snorkel que comienzan desde Silfra o incluyen recogida en la ciudad. Hacer snorkel o bucear en las aguas cristalinas entre las paredes del rift de Silfra es una experiencia a la vez emocionante y relajante y actualmente está considerado uno de los cinco mejores sitios de buceo del mundo.

GUÍA DE RESTAURANTES: ...ir

AVON

AGAVE

TRADITIONAL MEXICAN FOOD

TIERRA NOBLE TEQUILA

ESPRESSO 7200:

INGREDIENTES:

• 1.5 oz de café espresso

• 1.5 oz licor de café

• 0.5 oz jarabe natural

• 1.5 oz Tequila Cristalino Edición Limitada 4to Cuarto

PREPARACIÓN:

Verter todos los ingredientes en un mezclador, agregar hielo y agitar entre seis y ocho segundos, colar antes de servir en copa coupé. Decorar con vara de canela y granos de café.

CARRETERA 6, LLEGANDO A BEAVER CREEK (970) 748 8666

AVON BAKERY AND DELI

ORGANIC SANDWICHES, BAKED GOODS AND SOUPS (970) 949 3354

BOB’S PLACE

CASUAL AMERICAN

100 WEST BEAVER CREEK BLVD (970) 845 8566

COLUMBINE BAKERY

EUROPEAN CAFÉ & BAKERY

51 BEAVER CREEK PLACE (970) 949 1400

TAQUERÍA NO SE HAGAN BOLAS

RESTAURANTE MEXICANO

104 BEAVER CREEK PL, AVON (970) 845-7959

SABOR MAZATLÁN

RESTAURANTE MEXICANO

150 E. BEAVER CREEK BLVD. A101 POX 9424, AVON (970) 763-5120

BLACK DIAMOND BISTRO

RESTAURANTE AMERICANO THE CHARTER AT BEAVER CREEK 120 OFFERSON RD, BEAVER CREEK (970) 845-3198

TICINO

RESTAURANTE ITALIANO LODGE AT AVON CENTER

100 W BEAVER CREEK BLVD, AVON (970) 748-6792

MAYA

RESTAURANTE MEXICANO THE WESTIN RIVERFRONT RESORT & SPA

126 RIVERFRONT LN, AVON (970) 790-5500

FIESTA JALISCO

RESTAURANTE MEXICANO CHAPEL SQUARE

240 CHAPEL PL # 129, AVON (970) 845-8088

NORTHSIDE KITCHEN

RESTAURANTE DE DESAYUNOS

20 NOTTINGHAM RD, AVON (970) 949-1423

GONDOLA PIZZA

CHAPEL SQUARE 240 CHAPEL PL, AVON (970) 845-6000

SAUCE ON THE CREEK

RESTAURANTE ITALIANO

101 FAWCETT RD SUITE 100, AVON (970) 949-3291

PHỞ 20

RESTAURANTE VIETNAMITA THE CHRISTIE LODGE - ALL SUITE PROPERTY, VAIL VALLEY/BEAVER CREEK 47 E BEAVER CREEK BLVD, AVON (970) 748-3007

VIN48

RESTAURANTE AMERICANO 48 E BEAVER CREEK BLVD, AVON (970) 748-9463

FATTORIA

RESTAURANTE ITALIANO

48 E BEAVER CREEK BLVD, AVON (970) 688-5378

PAZZO’S PIZZERIA

82 E BEAVER CREEK BLVD, AVON (970) 949-9900

SAKABA

RESTAURANTE DE SUSHI THE RITZ-CARLTON, BACHELOR GULCH 0130 DAYBREAK RIDGE RD, AVON (970) 343-1168

NOZAWA SUSHI & TEPPANYAKI

RESTAURANTE DE SUSHI

240 CHAPEL PL, AVON (970) 949-0330

BEAVER CREEK

MIRABELLE

EXQUISITE BELGIAN CUISINE 55 VILLAGE RD (970) 949 7728

BLUE MOOSE PIZZA

PIZZA & SANDWICHES 76 AVONDALE LN (970) 845 8666

COYOTE CAFÉ

TEX-MEX 210 THE PLAZA (970) 845 9030

GROUSE MOUNTAIN GRILL

CASUAL AMERICAN THE TINES LODGE (970) 949 0600

TAVERN WEST

RESTAURANTE AMERICANO 311 W MAIN ST, FRISCO (970) 455-8382

DUSTY BOOT SALOON

ESPECIALIZADO EN CARNES

ST. JAMES PLACE

210 OFFERSON RD # C304, AVON (970) 748-1146

GOLDEN EAGLE INN RESTAURANT RESTAURANTE AMERICANO 118 BEAVER CREEK PLAZA, BEAVER CREEK (970) 949-1940

SPLENDID AT THE CHATEAU

RESTAURANTE AMERICANO CHATEAU BEAVER CREEK 17 CHATEAU LN, BEAVER CREEK (970) 845-8808

HOOKED BEAVER CREEK MARISQUERÍA

122 BEAVER CREEK DR, AVON (970) 949-4321

THE METROPOLITAN

RESTAURANTE AMERICANO

ST. JAMES PLACE

210 OFFERSON RD #201C, AVON

BLUE MOOSE PIZZA BEAVER CREEK

76 AVONDALE LN, AVON (970) 845-8666

GROUSE MOUNTAIN GRILL

RESTAURANTE AMERICANO THE PINES LODGE 141 SCOTT HILL RD, AVON (970) 949-0600

BEAVER CREEK CHOPHOUSE

RESTAURANTE AMERICANO 15 W THOMAS PL, AVON (970) 845-0555

8100 MOUNTAINSIDE BAR & GRILL

RESTAURANTE AMERICANO PARK HYATT BEAVER CREEK RESORT AND SPA

136 E THOMAS PL, AVON (970) 306-0847

EDWARDS

CAFÉ 163

AMERICAN

105 EDWARDS VILLAGE BLVD (970) 926 1796

MARKOS PIZZA

BEST CUSTOM PIZZAS AND PASTA DISHES

57 EDWARDS ACCESS RD #7 (970) 926 7003

THE GASHOUSE

COLORADO WILD GAME GRILL 34185 HIGHWAYS 6, EDWARDS (970) 926 2896

HARVEST RESTAURANT & BAR (MEMBERS ONLY)

RESTAURANTE AMERICANO

1265 BERRY CREEK RD, EDWARDS (970) 477-5353

ZINO RESTAURANTE ITALIANO

THE RIVERWALK, 27 MAIN ST #101, EDWARDS (970) 926-0777

JUNIPER RESTAURANT

RESTAURANTE AMERICANO

97 MAIN ST, EDWARDS (970) 926-7001

THE ROSE RESTAURANTE AMERICANO

97 MAIN ST SUITE W 102B, EDWARDS (970) 855-0141

ETOWN COLORADO

RESTAURANTE AMERICANO

295 MAIN ST C104, EDWARDS (970) 926-4080

DRUNKEN GOAT

RESTAURANTE COMIDA LOCAL

56 EDWARDS VILLAGE BLVD # 104, EDWARDS (970) 926-1393

CRAFTSMAN

SANDWICHES Y BOCADILLOS GOURMET

56 EDWARDS VILLAGE BLVD #112, EDWARDS 970) 926-5833

MARKO’S PIZZERIA

57 EDWARDS ACCESS RD, EDWARDS (970) 926-7003

VILLAGE BAGEL

RESTAURANTE AMERICANO

34500 US-6 B7, EDWARDS (970) 855-2940

EAGLE-VAIL

RISTORANTE TI AMO ITALIAN, PASTA 40982 US HIGHWAY #6 (970) 845 8153

ROUTE 6 CAFÉ

ECLECTIC AMERICAN 41290 US HIGHWAY #6 (970) 949 6393

VAIL

ALPENROSE CONTINENTAL FOOD

100 E. MEADOW DR (970) 476 8899

TIERRA NOBLE TEQUILA

• 1.5 oz Tequila Tierra Noble Reposado VÍSPERA

INGREDIENTES:

• 1.5 oz jarabe de Jamaica infusionado con canela

• 1 oz limón

• Top de agua mineral

• Hielo

PREPARACIÓN:

Verter todos los ingredientes en el vaso, agregar hielo, top de mineral y mezclar con cuchara alta. Decorar a gusto.

BOL

CASUAL AMERICAN SOLARIS, 141 E MEADOW DR (970) 476 5300

LANONNA AUTHENTIC ITALIAN FOOD

100 E MEADOW DR (970) 393 5959

ELWAY’S STEAKHOUSE

STEAKHOUSE

174 EAST GORE CREEK DR (970) 754 7818

FLAME

MOUNTAIN FARE/STEAKHOUSE, APRÈS

FOUR SEASONS VAIL (970) 477 8600

FROST

CONTEMPORARY AMERICAN THE SEBASTIAN VAIL (970) 477 8050

VINTAGE

SEASONAL AMERICAN GATEWAY BUILDING 12 VAIL RD (970) 479 0175

LA BOTTEGA

NORTHERN ITALIAN

100 E. MEADOW DR (970) 476 0280

LANCELOT PRIME RIBS/STEAKS/SEAFOOD VAIL VILLAGE (970) 476 5828

LARKSPUR RESTAURANT CREATIVE AMERICAN GOLDEN PEAK (970) 754 8050

LA TOUR FRENCH AND AMERICAN 122 E. MEADOW DR (970) 476 4403

LEFT BANK FRENCH STIZMARK LODGE IN VAIL VILLAGE (970) 476 3696

LOS AMIGOS MEXICAN TOP OF BRIDGE ST (970) 476 5847

LUDWIG’S CONTEMPORARY AMERICAN AT THE SONNENALP (970) 479 5429

THE MARKETPLACE FAMILY-AMERICAN-EUROPEAN ONE WILLOW BRIDGE RD (970) 477 4370

MAY PALACE CHINESE NEXT TO CITY MARKET, WEST VAIL (970) 476 1657

MATSUHISA

JAPANESE/PERUVIAN

141 EAST MEADOW DR ON THE SECOND FLOOR OF THE SOLARIS BUILDING (970) 476 6682

MONTAUK SEAFOOD GRILL CREATIVE SEAFOOD/ MEAT LIONSHEAD VILLAGE (970) 476 3601

PEPI’S CONTINENTAL/WILD GAME

231 EAST GORE CREEKDRIVE, IN THE HEART OF THE VILLAGE (970) 476 4671