Año 1• No. 1 • Mayo 2012
Organo del CENCICULDORU • Ciudad Colonial • Santo Domingo • República Dominicana
Conmemoran
67
aniversario Victoria sobre
el fascismo 1
2
3
4
4- Virginia Velazquez de Simó, Consul Honoraria de la Federación Rusa en R.D. 3. Jose Casanova 2. Socrates Suazo 1. Miguel Aponte Viguera
En la Ciudad Colonial
El Gabinete Ruso hacia el Centro de Ciencia y Cultura Domínico Ruso conmemoró el 67 aniversario del Día de la Victoria sobre el Fascismo, con un amplio programa de actividades realizada el pasado 15 de mayo en la ciudad Colonial.
¡Lanzan Proyecto Gabinete Ruso! В Колониальном городе
Открылся проект русский кабинет
В
Pase a la Pág. 3
г. Санто-Доминго открылся русский кабинет 15 мая. Это негосударственная организация, которая занимается распространением русской науки и культуры в нашей стране. Почётной консул Российской Федерации в Доминиканской Республике, Вергиния Веласкас де Симо приняла участие в торжественном открытие, посвящённом 67 –ой годовщине окончания второй мировой войны. А так же в мероприятии участвовали Мигель Апонте, Хосе Казанова и Сократэс Суасо.
L
a cónsul honoraria de la Federación de Rusia en la República Dominicana, Virginia Velázquez de Simó, junto a los señores Sócrates Suazo, José Casanova y Miguel Aponte Viguera lanzaron el pasado día 15 de mayo el Proyecto “Gabinete Ruso” hacia la constitución del Centro de Ciencia y Cultura Dominico Ruso. Esta actividad se realizó en el marco de la conmemoración del 67 aniversario de la derrota del Fascismo alemán o final de la Segunda Guerra Mundial. Pase a la Pág. 2