The Plastic Cook Book (th)

WHY ? NOT THE PLASTIC COOKBOOK

ÊÒúÑÞ º·¹Ó

7

à¡ÕèÂǡѺàÃÒ

9

àÃ×èͧ¢Í§¾ÅÒʵԡ

11

- ¾ÅÒʵԡ¤×ÍÍÐäÃ

13

- ·ÓäÁµŒÍ§¾ÅÒʵԡ

15

- ª¹Ô´¢Í§¾ÅÒʵԡ

17

- ÍѹµÃÒ¨ҡ¾ÅÒʵԡ

23

- ËÅÑ¡¡ÒÃ3Rs

31

¡Ò÷´Åͧ

39

ÊÙµÃ

49

áÁ‹áºº

71

º·ÊÃØ»

79

5

¼ÅÔµÀѳ± ¨Ò¡¾ÅÒʵԡÍÂÙ‹ÃͺæµÑÇàÃÒ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ àÃÒ㪌¾ÅÒʵԡ㹡ÒáԹ ·Ó§Ò¹ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ áÅзӡԨ¡ÃÃÁµ‹Ò§æ·Ñ駷Õ躌ҹáÅзÕèÍ×è¹æ «Öè§ÊÔ觢ͧµ‹Ò§æàËÅ‹Ò¹Ñ鹺ҧ¤ÃÑ駡çÊÒÁÒö¹ÓÁÒ㪌«éÓä´Œ ᵋËÅÒÂæÍ‹ҧ¡ç¶Ù¡·Ôé§ä»ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃ㪌à¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ ·ÓäÁàÃÒ¶Ö§äÁ‹á¡¢ÂÐ ? ·ÓäÁàÃÒäÁ‹¹Ó¢ÂоÅÒʵԡàËÅ‹Ò¹Ñé¹.. ¡ÅѺÁÒ㪌ãËÁ‹ ? ·ÓäÁàÃÒäÁ‹ÃÕä«à¤ÔÅ·Õ躌ҹ¢Í§àÃÒ ? ·ÓäÁäÁ‹Å‹Ð...? â»Ãਤ ‘Why Not? ·ÓäÁäÁ‹Å‹Ð?’ ä´Œ¨Ñ´·Ó¢Öé¹â´ÂÍÒ¨ÒàáÅйÔÊÔµ¨Ò¡¤³Ðʶһ˜µÂ¡ÃÃÁÈÒʵà ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¡ÒÃÍ͡Ẻʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ ËÅÑ¡ÊÙµÃ¹Ò¹ÒªÒµÔ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

7

à¡ÕèÂǡѺàÃÒ â¤Ã§¡Òà WHY NOT? ¹Õéà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃá»ÃÃÙ» ¾ÅÒʵԡ·Õè㪌áÅŒÇãËŒ¡ÅÒÂ໚¹¼ÅÔµÀѳ± ãËÁ‹·ÕèÊÒÁÒö ¹ÓÁÒ㪌ä´ÑÍÕ¡¤ÃÑé§ «Öè§ÃÐËÇ‹Ò§·Õè¾Ç¡àÃÒ·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅз´Åͧ¡Ãкǹ¡Òõ‹Ò§æ㹡ÒÃá»ÃÃÙ»¾ÅÒʵԡ ¾Ç¡àÃÒ¡çä´Œ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÊѹ·¹Ò¡ÒÃáÅÐàÊÃÔÁÊÌҧ ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂǡѺ¾ÅÒʵԡãËŒ¡Ñº¹ŒÍ§æ¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹ ‹ҹà¨ÃÔÞ¡Ãا â´ÂÍØ»¡Ã³ áÅÐà·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃá»ÃÃÙ» ¾ÅÒʵԡ¹Ñé¹ à»š¹ÊÔ觷ÕèàÃÒÊÒÁÒöËÒä´Œ·ÑèÇä»ã¹ªÕÇÔµ »ÃШÓÇѹ¢Í§àÃÒäÁ‹Ç‹Ò¨Ð·Õ躌ҹËÃ×Í·ÕèâçàÃÕ¹ à¤Ã×èͧ㪌俿‡ÒáÅÐÍØ»¡Ã³ µ‹Ò§æÀÒÂ㹺ŒÒ¹ÊÒÁÒö ¹ÓÁÒá»ÃÃÙ»¾ÅÒʵԡ䴌ã¹ËÅÒÂÃٻẺ «Ö觾ǡàÃÒ ä´Œ·Ó¡ÒÃá¡»ÃÐàÀ·àËÅ‹Ò¹Ñé¹à»š¹°Ò¹µ‹Ò§æÊÓËÃѺ¹ŒÍ§æ áÅмٌàÂÕèÂÁªÁ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒùÕéä´ŒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ áÅÐÊÌҧÊÔ觻ÃдÔÉ° ¨Ò¡¢ÂоÅÒʵԡ㹢³Ð·ÕèàÃÒ Å´¨Ó¹Ç¹¢ÂоÅÒʵԡŧáÅÐàÃÔèÁ·Ó¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ ºŒÒ¹¢Í§àÃÒ¹Ñ鹡ç¨Ð¡ÅÒÂ໚¹Ê¶Ò¹·Õè¢Í§¡ÒüÅÔµ áÅСÒÃÊÌҧÊÃä ÊÔ觵‹Ò§æ Í‹ҧäÁ‹ÁÕÊÔé¹ÊØ´

9

?

àÃ×èͧ¢Í§ ¾ÅÒʵԡ

11

¾ÅÒʵԡ¤×ÍÍÐäÃ? ¾ÅÒʵԡ໚¹ÊÔ觷ÕèàÃÒ¾ºà¨Íä´Œ·ÑèÇä»ã¹ÊÔ觢ͧ·ÕèàÃÒ㪌㹪ÕÇÔµ »ÃШÓÇѹµ‹Ò§æ ¼ÅÔµÀѳ± ·Õè·Ó¨Ò¡¾ÅÒʵԡ¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡ÁÒ·Ñ駷Õè àÃҤ،¹à¤ÂáÅÐäÁ‹¤ØŒ¹à¤Â ·Ñé§á¡ŒÇ¡Òá¿ áÅ»·Í» ¢Ç´¹éÓ Ãͧ෌ÒàÅ‹¹¡ÕÌÒ ä»¨¹¶Ö§ÍÐäËŋö¹µ àÃÕ¡䴌NjҾÅÒʵԡ໚¹ ˹Öè§ã¹Í§¤ »ÃСͺËÅÑ¡¢Í§ªÕÇÔµàÃÒàÅ¡çÇ‹Òä´Œ ᵋ¨ÃÔ§æáÅŒÇ ¾ÅÒʵԡ¤×ÍÍÐäÃÅ‹Ð ¾ÅÒʵԡ ¤×ÍÇÑÊ´ØÊѧà¤ÃÒÐË ·ÕèÁ¹ØÉ ¤Ô´¤Œ¹¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍÌ͡Njһ‚ ¡‹Í¹à¾×èÍ㪌᷹ÇÑʴظÃÃÁªÒµÔ â´Â·Ó¨Ò¡¡ÒùÓÇѵ¶Ø´Ôº ¸ÃÃÁªÒµÔ Í‹ҧઋ¹ ¹éÓÁѹ» âµÃàÅÕÂÁ ËÃ×Í¡ Ò«¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÒá¡໚¹ÊÒûÃСͺºÃÔÊØ·¸Ô쵋ҧæ áŌǹÓÊÒûÃСͺ ᵋÅЪ¹Ô´ÁÒ·Ó»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ¨¹ä´ŒÇÑÊ´Ø·ÕèÁդسÊÁºÑµÔ໚¹¾ÅÒʵԡ â´Â¾ÅÒʵԡºÒ§ª¹Ô´ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡ÊÒûÃСͺÁÒ¡¡Ç‹Ò1ª¹Ô´¡çä´Œ ¾ÅÒʵԡ·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÊÒûÃСͺµ‹Ò§ª¹Ô´¡Ñ¹¡ç¨ÐÁդسÊÁºÑµÔ

13

40% บรรจุ ภ ั ณ ฑ

ง? บา

พลาสตก ิ ใชท ำอ ะไร

30%

ยานพาหนะ

20% 10% ก อ สร า ง

ผลิ ต ภั ณ ฑ อื ่ น ๆ

·ÓäÁµŒÍ§¾ÅÒʵԡ? ·ÓäÁàÃҶ֧㪌¾ÅÒʵԡ ¾ÅÒʵԡ¹Ñé¹ÊÒÁÒöẋ§ä´Œà»š¹ËÅÒª¹Ô´ ·Ñ駡ÒÃᡵÒÁÊÕ áÅФسÊÁºÑµÔ ¨Ò¡á¢ç§ä»Í‹Í¹ áÅÐᡵÒÁ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ‹¹ ¾ÅÒʵԡʋǹãËÞ‹¹Ñé¹ÊÒÁÒö¹ÓÁÒËÅÍÁÃÇÁ¡Ñ¹ä´ŒàÁ×èÍä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ Ì͹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧§‹Òµ‹Í¡ÒâÖé¹ÃÙ» »˜¨¨ØºÑ¹¾ÅÒʵԡ໚¹·Õè¹ÔÂÁ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ã¹Ç§¡ÒÃÍصÊÒË¡ÃÃÁ à¾ÃÒÐÊÒÁÒö¹ÓÁÒ㪌᷹ÇÑÊ´ØÍ×è¹ä´Œà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´à¹×èͧ¨Ò¡Áդس ÊÁºÑµÔËÅÒ¡ËÅÒ ÍÒ·Ôઋ¹ á¢ç§áç ·¹¡ÒÃÊÖ¡¡Ã‹Í¹ ¹éÓ˹ѡàºÒ ͋͹¹Ø‹Á ·¹ÊÒÃà¤ÁÕ Â×´ËÂØ‹¹ ໚¹©¹Ç¹ä¿¿‡Ò ¡Ñ¹¹éÓ â»Ã‹§ãÊ ·¹¤ÇÒÁÌ͹ áÅÐÍ×è¹æÁÒ¡ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ÃÃÁÇÔ¸Õ¼ÅÔµÊÔ觢ͧ¨Ò¡¾ÅÒʵԡ ¹Ñ鹡ç·Óä´Œ§‹ÒÂáÅÐÃÇ´àÃçÇÁÒ¡¡Ç‹Ò ´ŒÇµŒ¹·Ø¹¡ÒüÅÔµ·ÕèµèÓ¡Ç‹Ò »ÃСͺ¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁ‹·Õè¾Ñ²¹Ò¡ÒüÅÔµ¾ÅÒʵԡãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ· ¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ÃÇÁ¶Ö§ÁդسÊÁºÑµÔËÅÒ¡ËÅÒ¢Öé¹à¾×è͵ͺʹͧµ‹Í¤Ç ÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌§Ò¹·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ä»µÒÁàÇÅÒ

15

ª¹Ô´¢Í§ ¾ÅÒʵԡ

17

ประเภทของพลาสติ ก ¾ÅÒÊµÔ ¡ ·Õ è ¹ Ô Â Á㪌 ã ¹»˜ ¨ ¨Ø º Ñ ¹ ẋ § ÍÍ¡ä´Œ à »š ¹ 7 »ÃÐàÀ·´Œ Ç Â¡Ñ ¹ »ÃСͺ¡Ñ º à·¤â¹âÅÂÕ Ê ÁÑ Â ãËÁ‹ · Õ è ¾Ñ ² ¹Ò¡ÒüÅÔ µ ¾ÅÒÊµÔ ¡ ãËŒ Á Õ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ÁÒ¡¢Ö é ¹ ÃÇÁ¶Ö § ÁÕ ¤ Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô Ë ÅÒ¡ËÅÒÂ¢Ö é ¹ à¾× è Í µÍºÊ¹Í§ µ‹ Í ¤ÇÒÁµŒ Í §¡ÒÃ㪌 § Ò¹·Õ è à »ÅÕ è  ¹á»Å§ä»µÒÁàÇÅÒ

1

2

3

4

PETE

HDPE

PVC

LDPE

Polyethylne Terephthalate

1

High Density Polyethylene

PET

หรื อ

Polyvinyl Chloride

5 PP

Low Density Polyethylene

6

Polypropylene

PS

Polystyrene

OTHER

äÁ‹ Á Õ ¡ ÒÃÃÐºØ ª × è Í ¨Óà¾ÒÐ

PETE

Polyethylne Terephthalate ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¨ Ò¡ÇÑ Ê ´Ø :

¢Ç´¹é Ó

¢Ç´¹é Ó ÍÑ ´ ÅÁ

¼Å¡Ãзºµ‹ Í ÊØ ¢ ÀÒ¾ & ÊÔ è § áÇ´ÅŒ Í Á

อั น ตราย ปานกลาง

มี ผ ลกระทบต อ ตั บ + ไต + ระบบประสาทกลาง ¢Ç´«ÍÊ

18

7

2

HDPE

High Density Polyethylene ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¨ Ò¡ÇÑ Ê ´Ø :

á¡ÅÅ͹¹Á

¢Ç´áªÁ¾Ù

¼Å¡Ãзºµ‹ Í ÊØ ¢ ÀÒ¾ & ÊÔ è § áÇ´ÅŒ Í Á

อั น ตรายน  อ ย มี ผ ลกระทบ ต อ ฮอร โ มน และ เซลล

¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

3

¢Ç´¹é Ó ÂÒÅŒ Ò §¨Ò¹

PVC

Polyvinyl Chloride ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¨ Ò¡ÇÑ Ê ´Ø :

¢Ç´¹é Ó ÂÒµ‹ Ò §æ

¢Í§àÅ‹ ¹

¼Å¡Ãзºµ‹ Í ÊØ ¢ ÀÒ¾ & ÊÔ è § áÇ´ÅŒ Í Á

อั น ตรายมาก มี ผ ลกระทบต อ ระบบสื บ พั น ธุ 

Á‹ Ò ¹ËŒ Í §¹é Ó

¼Œ Ò ãº»Ù â µ Ð

19

4

LDPE

Low Density Polyethylene ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¨ Ò¡ÇÑ Ê ´Ø :

ËÅÍ´ÂÒÊÕ ¿ ˜ ¹

¶Ø § ãÊ‹ ¢ ¹Á»˜ §

¼Å¡Ãзºµ‹ Í ÊØ ¢ ÀÒ¾ & ÊÔ è § áÇ´ÅŒ Í Á

อั น ตรายน  อ ย มี ส ารที ่ ส ามารถ ก อ มะเร็ ง ได

¶Ø § ¢¹Á

5

¶Ø § ¢ÂÐ

PP

Polypropylene ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¨ Ò¡ÇÑ Ê ´Ø :

¢Ç´¹é Ó ÂÒµ‹ Ò §æ

¢Í§àÅ‹ ¹

¼Å¡Ãзºµ‹ Í ÊØ ¢ ÀÒ¾ & ÊÔ è § áÇ´ÅŒ Í Á

อั น ตรายน  อ ย มี ผ ลกระทบ ต อ ตั บ + ไต + ระบบประ สาทกลา ง

Á‹ Ò ¹ËŒ Í §¹é Ó

20

¼Œ Ò ãº»Ù â µ Ð

6

PS

Polystyrene ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¨ Ò¡ÇÑ Ê ´Ø :

á¡Œ Ç â¿Á

¨Ò¹â¿Á

¼Å¡Ãзºµ‹ Í ÊØ ¢ ÀÒ¾ & ÊÔ è § áÇ´ÅŒ Í Á

อั น ตรายมาก มี ส ารที ่ ส ามารถ ก อ มะเร็ ง ได และ ทำลายระบบประสาท

¡Å‹ Í §â¿Á

7

¶Ò´Çҧ䢋

OTHER

äÁ‹ Á Õ ¡ ÒÃÃÐºØ ª × è Í ¨Óà¾ÒÐ ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¨ Ò¡ÇÑ Ê ´Ø :

áÇ‹ ¹ ¡Ñ ¹ á´´

¢Ç´¹Á

¼Å¡Ãзºµ‹ Í ÊØ ¢ ÀÒ¾ & ÊÔ è § áÇ´ÅŒ Í Á

อั น ตรายมาก มี ส ารที ่ ส ามารถ ก อ มะเร็ ง , โรคหั ว ใจ, โรคทางพั น ธุ ก รรม

¡ÃÐµÔ ¡ ¹é Ó

ÍØ » ¡Ã³ Í Ô à Åç ¡ ·ÃÍ¹Ô ¡ Ê

21

ÍѹµÃÒ¨ҡ ¾ÅÒʵԡ

23

ÁžÔɨҡ¾ÅÒʵԡ ¢ÂоÅÒʵԡ ¡ÒÃá¡¢ÂйÑé¹ áº‹§Í͡໚¹ 4 »ÃÐàÀ·ËÅÑ¡æ »ÃСͺ´ŒÇÂ

¢ÂЋÍÂÊÅÒ (compostable waste)

¢ÂзÕ辺ÁÒ¡·ÕèÊØ´ 64% ¢Í§¢ÂзÑé§ËÁ´ ໚¹¢ÂзÕè๋ÒàÊÕÂËÃ×Í‹ÍÂÊÅÒÂä´ŒàÃçÇ àÍÒÁÒËÁÑ¡·Ó»Ø‰Âä´`é ઋ¹àÈÉÍÒËÒà ¼Ñ¡ à¹×éÍÊÑµÇ ãºäÁŒ

¢ÂÐÃÕä«à¤ÔÅ (recyclable waste)

¢ÂзÕ辺䴌໚¹Íѹ´Ñº 2 »ÃÐÁÒ³ 30% ໚¹¢ÂÐÁÙŽÍ·ÕèÂѧ㪌䴌 ¤×ͧ͢àÊÕºÃèØÀѳ± ËÃ×ÍÇÑÊ´ØàËÅ×Í㪌·ÕèàÍÒ¡ÅѺÁÒ㪌ãËÁ‹ä´Œ

¢ÂÐÍѹµÃÒ (hazardous waste)

¢ÂзÕ辺à¾Õ§ 3% ¢Í§¢ÂзÑé§ËÁ´ ¢ÂзÕèÁÕʋǹ»ÃСͺËÃ×Í»¹à»„œÍ¹Çѵ¶ØÍѹµÃÒµ‹Ò§æ ઋ¹ Çѵ¶ØäÇä¿ Çѵ¶Ø·Õè·ÓãËŒà¡Ô´âä Çѵ¶ØÁÕ¾ÔÉ Çѵ¶Ø·Õè·ÓãËŒÍѹµÃÒµ‹Í¤¹ ÊÑµÇ ¾×ª áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ

¢ÂзÑèÇä» (general waste)

¢ÂзÕ辺à¾Õ§ 3% ¢Í§¢ÂзÑé§ËÁ´ ÁÕÅѡɳзÕè‹ÍÂÊÅÒÂÂÒ¡áÅÐäÁ‹¤ØŒÁ¤‹Ò¡Ñº¡ÒùӡÅѺÁÒ㪌ãËÁ‹ ઋ¹ ˋ;ÅÒʵԡãÊ‹¢¹Á â¿ÁໄœÍ¹ÍÒËÒà ¢ÂоÅÒʵԡʋǹãËÞ‹¹Ñ鹤Ãͺ¤ÅØÁ·Ñé§ÊÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§¢ÂР¡àÇŒ¹¢ÂЋÍÂÊÅÒ à¹×èͧ¨Ò¡¾ÅÒʵԡ໚¹ÇÑÊ´Ø·Õè‹ÍÂÊÅÒÂä´ŒÂÒ¡ÁÒ¡ áÅÐÂѧ໚¹¢ÂЪ¹Ô´·ÕèÁըӹǹÁҡ໚¹Íѹ´ÑºµŒ¹æ´ŒÇÂ

25

¼ÅàÊÕµ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ¾ÅÒʵԡ¹Ñé¹ÍÒ¨ÁÕ»ÃÐ⪹ ÁÒ¡ÁÒ ᵋ»ÃÐ⪹ ¹Ñ鹡çÁÕâ·Éã¹µÑÇÁÒ¡ÁÒÂઋ¹¡Ñ¹ ¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¾ÅÒʵԡ¨ÐÁÕÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹ÂÒǹҹ ᵋ¾ÅÒʵԡ¡ç¼ÅÔµ¨Ò¡·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö à¡Ô´¢Öé¹ãËÁ‹àͧ䴌 ઋ¹ ¹éÓÁѹ áÅж‹Ò¹ËÔ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ÒùӾÅÒʵԡÁÒÃÕä«à¤ÔŹÑé¹ÂÒ¡áÅÐàÊÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÊÙ§ à¹×èͧ¨Ò¡¾ÅÒʵԡÁÕËÅÒª¹Ô´ ¡‹Í¹¨Ð¹ÓÁÒá»ÃÃÙ»¨Ö§µŒÍ§á¡ª¹Ô´¢Í§¾ÅÒʵԡ¡‹Í¹ «Ö觷ÓãËŒ¾ÅÒʵԡʋǹÁÒ¡äÁ‹ä´Œ¶Ù¡¹ÓÁÒÃÕä«à¤ÔÅ áÅÐÂѧ¤§ÍÂً໚¹ÁžÔÉã¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁµ‹Íä»ÍÕ¡¹Ò¹ áÅÐà¹×èͧ¨Ò¡¾ÅÒʵԡ‹ÍÂÊÅÒÂä´ŒªŒÒÁÒ¡¹Õèàͧ ·ÓãËŒ¢ÂШҡ¾ÅÒʵԡÊÌҧ»˜ÞËÒ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÁÒ¡ÁÒÂ

27

ÃÙŒËÃ×ÍäÁ‹? ¶ŒÒàÃÒà»ÃÕºà·Õº»ÃÔÁÒ³ ¾ÅÒʵԡ·Õ褹·Ñé§âš㪌 µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ 1»‚ ¡Ñº ªŒÒ§

ªŒÒ§ ·Ñé§ËÁ´ 30 ŌҹµÑÇ ´ŒÇ¡ѹ àÃÒµŒÍ§ãªŒ

¶ŒÒàÍÒªŒÒ§·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ÁÒÂ×¹àÃÕ§‹Í¡Ñ¹à»š¹á¶Ç

¾Ñ¹ÃͺâÅ¡ä´Œ 5Ãͺ àÅ·Õà´ÕÂÇ

¾Ç¡Áѹ¨ÐÊÒÁÒö

¼ÅàÊÕµ‹ÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ ¾ÅÒʵԡ໚¹ÊÔè§ÍѹµÃÒºà¾ÃÒÐÁѹäÁ‹ÊÒÁÒö‹ÍÂÊÅÒÂä´Œ àÁ×èÍäËË¡çµÒÁ·ÕèàÃÒ·Ô駢ÂÐ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÃдÒÉ àÈÉÍÒËÒà ãºäÁŒ áÅÐÍ×è¹æ㹸ÃÃÁªÒµÔ¹Ñ鹨ÐÁÕÊÔè§àÅç¡æ·ÕèàÃÕ¡NjÒẤ·ÕàÃդ͋ÍÂÊÅÒ¢ÂÐ àËÅ‹Ò¹Ñé¹ÍÂÙ‹ ¢Âоǡ¹Õé¤×Í¢ÂзÕè‹ÍÂÊÅÒÂä´Œ ¢ÂÐÍ×è¹æ·ÕèẤ·ÕàÃÕÂäÁ‹ÊÒÁÒö‹ÍÂÊÅÒÂä´ŒµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ¤×Í¢ÂзÕè‹ÍÂÊÅÒÂäÁ‹ä´Œ «Öè§ÃÇÁ件֧ á¡ŒÇ àËÅç¡ áÅÐṋ¹Í¹Ç‹Ò¾ÅÒʵԡ´ŒÇ àÁ×èÍàÃÒ·Ô駾ÅÒʵԡ仺¹´Ô¹¹Ñé¹ ¨Ð·ÓãËŒÍس˶ÙÁԢͧ´Ô¹Å´Å§ ¨¹ä»¢Ñ´¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµ¢Í§Ãкº¹ÔàÇÈ àÁ×èÍàÃÒ·Ô駾ÅÒʵԡŧä»ã¹¹éÓ ¨Ð·ÓãËŒà¡Ô´ÍѹµÃÒµ‹ÍÊÔè§ÁÕªÕÇԵ㹹éÓ à¹×èͧ¨Ò¡¹éÓ»¹à»„œÍ¹ áÅÐ àÁ×èÍÊÑµÇ ¡Ô¹¾ÅÒʵԡࢌÒä» ä»¨Ð·ÓãËŒµÔ´¤ÍËÃ×ÍäÁ‹Â‹ÍÂÊÅÒ «Ö觷ÓãËŒÊÑµÇ ÅŒÁµÒÂä´Œ

29

ËÅÑ¡¡Òà 3Rs ÇÔ¸Õ 3Rs ¤×ÍËÅÑ¡¡ÒáÒèѴ¡ÒáѺ¢ÂзÕè์¹ ¡ÒÃÅ´µŒ¹¡Óà¹Ô´¢Í§¢ÂÐ â´ÂʹѺʹع¡ÒÃ㪌 ·ÃѾÂÒ¡ÃÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐËÒá¹Ç·Ò§ ¹Ó¢ÂСÅѺÁÒ㪌«éÓËÃ×Í㪌ãËÁ‹à¾×èÍÅ´¨Ó¹Ç¹¢ÂÐ ·Õè¨ÐµŒÍ§¡Ó¨Ñ´ãËŒàËÅ×͹ŒÍ·ÕèÊØ´ »ÃСͺ´ŒÇÇÔ¸Õ¡ÒÃ: Reduce (Å´) Reuse (㪌«éÓ) Recycle (ÃÕä«à¤ÔÅ)

31

Reduce Å´ Reduce ËÃ×Í Å´ ¤×ÍÍÐäà Reduce (Å´) ¤×Í Å´¡ÒúÃÔâÀ¤·Ã¾Âҡõ‹Ò§æŧ à¾×èÍÅ´»ÃÔÁÒ³¢ÂР໚¹¢Ñ鹵͹ááà¾ÃÒзÓä´Œ§‹Ò ·ÕèÊØ´áÅÐä´Œ¼Å´Õ·ÕèÊØ´ ¡ÒÃÅ´µŒ¹¡Óà¹Ô´ ¤×Í ¡ÒüÅÔµ¢ÂÐãËŒ¹ŒÍÂŧ Âŧâ´Â ¡ÒÃÅ´»ÃÔÁÒ³ÊÔ觢ͧ·Õè«×éÍáÅÐ㪌 â´ÂÍÒ¨à»ÅÕè¹ 仫×éͼÅÔµÀѳ± ·ÕèÀÒª¹ÐºÃèØÊÒÁÒö‹ÍÂÊÅÒÂä´Œ§‹Ò ËÃ×ͺÃèØä´ŒËÅÒÂÃͺà¾×èÍÅ´»ÃÔÁÒ³¢ÂÐ ·ÕèàÃÒ¡‹ÍŧµÑé§áµ‹µŒ¹ ÊÔè§ÊÓ¤ÑÞ㹡ÒÃÅ´¢ÂФ×Í ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¸ÃÃÁªÒµÔ ¡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡Ã ¸ÃÃÁªÒµÔÍ‹ҧÁÕÊµÔ áÅÐÅ´»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ㪌 à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觡Òá‹Í¢ÂРઋ¹ ¡ÒÃ㪌¶Ø§¼ŒÒá·¹¶Ø§¾ÅÒʵԡàÇÅÒ仫×éͧ͢

33

Reuce 㪌«éÓ Reuse ËÃ×Í ãªŒ«éÓ ¤×ÍÍÐäà Reuse (㪌«éÓ) ¤×Í ¡Ò÷ÕèàÃÒ¹Óàͧ¢Í§·ÕèÂѧ㪌䴌¡ÅѺÁÒ㪌»ÃÐ⪹ «éÓÍÕ¡¤ÃÑé§ (ËÃ×ÍËÅÒÂæ¤ÃÑé§ä´Œ¡çÂÔ觴Õ) ¢Í§ËÅÒÂæÍ‹ҧ·ÕèàÃÒ㪌àÊÃç¨áÅŒÇ ÍÒ¨¨ÐÂѧäÁ‹ËÁ´»ÃÐ⪹ àÅ«ѡ·Õà´ÕÂÇ â´ÂÁѹÊÒÁÒö¶Ù¡¹Ó¡ÅѺÁÒ㪌«éÓËÃ×Í㪌·ÓÍ‹ҧÍ×è¹ ä´Œâ´Â·ÕèàÃÒÂѧäÁ‹µŒÍ§·Ôé§Áѹ ઋ¹ ¹Ó¢Ç´¹éÓ¾ÅÒʵԡ·ÕèËÁ´áÅŒÇÁÒãÊ‹¹éÓÂÒŌҧ¨Ò¹

35

Recycle ÃÕä«à¤ÔÅ Recycle ËÃ×Í ÃÕä«à¤ÔÅ ¤×ÍÍÐäà Recycle (ÃÕä«à¤ÔÅ) ¤×Í ¡ÒÃá»ÃÃÙ»à¾×è͹ӡÅѺÁÒ㪌ãËÁ‹ ËÃ×Í¡ÒùÓÊÔ觷ÕèàÃÒäÁ‹ÊÒÁÒö·Õè¨Ð㪌«éÓä´ŒáÅŒÇ ¡ÅѺä»à¢ŒÒ¡Ãкǹ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¡ÅÒÂ໚¹ÇÑÊ´Øà¾×è͹ӡÅѺÁÒ¼ÅÔµ¢Í§¢Öé¹ÁÒãËÁ‹ ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔŪ‹Ç»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹áÅзÃѾÂҡ÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔ «Öè§Ê‹§¼Å´Õµ‹ÍÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁâ´ÂÃÇÁ ઋ¹ ¡ÒùÓàÍҢǴ¹éÓ¾ÅÒʵԡÁÒ¼‹Ò¹¡Ãкǹ¡ÒËÍÂÊÅÒÂãËŒ¡Å ÒÂ໚¹àÁç´¾ÅÒʵԡáŌǹӡÅѺÁÒËÅÍÁãËÁ‹ãËŒ¡ÅÒÂ໚¹àÊŒ¹ã ·ÕèÊÒÁÒö¹Ó件ѡ໚¹àÊ×éÍÂ×´ä´Œ

37

¡Ò÷´Åͧ

EXPERIMENT

39

¾ÅÒʵԡÃͺµÑÇàÃÒ

·ÕèÊÒÁÒö¹ÓÁÒ໚¹Çѵ¶Ø´Ôºã¹¡Ò÷´Åͧ䴌

¢Ç´¹íé Ò

40

¢Ç´¹íé Ò ÍÑ ´ ÅÁ

¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

á¡ÅÅ͹¹Á

¶Œ Ç ÂâÂà¡Ô à µ

¶Ø § ¢Œ Ò Çᡧ

ËÅÍ´

¶Ø § ¢¹Á

¢Í§àÅ‹ ¹

¢Ç´¹íé Ò ÂÒÅŒ Ò §ËŒ Í §¹íé Ò

½Ò¢Ç´¹íé Ò

¶Ø § ¢ÂÐ

¢Ç´áªÁ¾Ù

¡Å‹ Í §â¿Á

¼Œ Ò »Ù â µ Ð

¡ÃÐµÔ ¡ ¹íé Ò

¢Ç´«ÍÊ

©ÅÒ¡

¢Ç´¹Á

¢Ç´¹íé Ò ÂÒµ‹ Ò §æ

ÍØ»¡Ã³ à¤Ã×èͧ㪌俿‡Ò ·ÕèÊÒÁÒö¾ºà¨Í㹺ŒÒ¹

¡ÃÃä¡Ã

àµÒÃÕ ´

¡ÃдÒÉä¢

»Ò¡¡Ò

äÁŒ º ÃÃ·Ñ ´

·Õè à Âç º ¡ÃдÒÉ

ä¿áªç ¤

à·Õ Â ¹

ä´Ã à »† Ò ¼Á

à¤Ã×è Í §à»† Ò ÅÁÃŒ Í ¹

à¤Ã×è Í §«Õ Å

àµÒͺ

à¤Ã×è Í §´Ù ´ ½Ø † ¹

à·»¡ÒÇ

·Õè ¤éÑ ¹ ¹íé Ò ÊŒ Á

à¤Ã×è Í §» œ § ¢¹Á»˜ §

¤Ñ µ àµÍÃ

Á× Í

à¤Ã×è Í §»˜ › ¹

»„ ¹ ¡ÒÇ

41

¡Ò÷´Åͧ¡Ñº

¢Ç´¹é Ó ¾ÅÒÊµÔ ¡

+ + +

= = =

á¡»ÃÐàÀ·¾ÅÒʵԡ

¤ÃÖ觢Ǵ¹éÓ ËÃ×Í໚¹àÊŒ¹¾ÅÒʵԡ

¢Ç´¹éÓ⤌§à»š¹ÃÙ» ¶ŒÒ» ´½Ò

+

= ¢Ç´¹éÓË´äÁ‹à»š¹ÃÙ» ¶ŒÒà» ´½Ò

+ = 42

+ Ἃ¹¢Ç´¹éÓ§Í

+ =

+ ¾ÅÒʵԡªÔé¹àÅç¡

+ =

+ Ἃ¹¾ÅÒʵԡËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ

+ =

+ Ἃ¹¾ÅÒʵԡ

43

¡Ò÷´Åͧ¡Ñº

¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

+

= àÊŒ¹¶Ø§¾ÅÒʵԡ

+

= ¶Ø§¾ÅÒʵԡÁŒÇ¹ ¢Ò´àÅ硹ŒÍÂ

+

+ = ¶Ø§¾ÅÒʵԡªÔé¹àÅç¡

+ =

+ àÊŒ¹¶Ø§¾ÅÒʵԡ µÔ´¡Ñ¹áÅЧÍ

44

+ =

+ Ἃ¹¶Ø§¾ÅÒʵԡ

+ =

+ àÊŒ¹¶Ø§¾ÅÒʵԡµÔ´¡Ñ¹

+ =

+

+

Ἃ¹¾ÅÒʵԡ

45

¡Ò÷´Åͧ¡Ñº

½Ò¢Ç´¹é Ó

½Ò¢Ç´¹éÓµÔ´¡Ñ¹

Ἃ¹½Ò¢Ç´¹éÓ

+

= Ἃ¹½Ò¢Ç´¹éÓ

+ =

+ ¼§½Ò¢Ç´¹éÓ

46

¡Ò÷´ÅͧÊÔ觷Õèä´ŒÁÒãˌ໚¹

+

«Ô »

+ + + = + + + =

¡Å‹ Í §

¼ÅÔ µ ÀÑ · ±

+

=

+ +

+

+

+

¡ÃÐ້ Ò ¢Ç´¹é Ó

áÁ‹ á ºº

¶Ñ ¡ ໂ Â

àª× Í ¡ 47

¢Ñ鹵͹¡Ò÷Ó

RECIP RE CIP E

49

TOTE BAG ¡ÃÐ້ Ò ¾ÅÒÊµÔ ¡

TOOLS

MATERIALS ÇÑ Ê ´Ø

Ἃ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ªÔé ¹ àÅç ¡

50

ÍØ » ¡Ã³

X2

¡ÃÃä¡Ã

¡ÃдÒÉä¢

WHY NOT? RECIPE

àµÒÃÕ ´

X2

áÁ‹ á ºº

»Ò¡¡Ò

à¤Ã×è Í §»˜ › ¹

äÁŒ º ÃÃ·Ñ ´

PROCESS

¢Ñé ¹ µÍ¹

1

4

!!

2

ÇÑ ´ ¢¹Ò´µÒÁáÁ‹ ẺáÅŒ Ç µÑ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ Ἃ ¹ ÍÍ¡ÁÒ

5

¹í Ò àÊŒ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ ÁÒ·í Ò à»š ¹ ËÙ ËÔé Ç â´Â¡ÒÃÊʹࢌ Ò ä»ã¹¡ÃÐ້ Ò

¾Ñ º ¤ÃÖè § ¢Í§á¼‹ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡

ÃÕ ´ ËÙ ËÔé Ç ¡Ñ º ¡ÃÐ້ Ò à¢Œ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹

3

6

ÃÕ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ µÒÁÁØ Á µÒÁàÊŒ ¹ ÊÕ á ´§ãËŒ ໚ ¹ ·Ã§¡ÃÐ້ Ò

¹í Ò ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ªÔé ¹ àÅç ¡ ÇÒ§»ÃÐ´Ñ º äÇŒ º ¹¡ÃÐ້ Ò áÅŒ Ç ¹í Ò ¡ÃдÒÉä¢ ÁÒÇÒ§·Ñ º ´Œ Ò ¹ º¹ ¨Ò¡¹Ñé ¹ ¡ç ÃÕ ´ ãËŒ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ªÔé ¹ àÅç ¡ µÔ ´ º¹¡ÃÐ້ Ò

·Ø ¡ ¤ÃÑé § ·Õè ÃÕ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ µŒ Í §ãªŒ ¡ ÃдÒÉä¢Ãͧ ·Ñé § º¹áÅÐÅ‹ Ò § ¢Í§ÇÑ µ ¶Ø ·Õè µ Œ Í §¡ÒèÐÃÕ ´ àÊÁÍ

WHY NOT? RECIPE

51

STORAGE BOX ¡Å‹ Í §à¡ç º ¢Í§

TOOLS

MATERIALS ÇÑ Ê ´Ø

Ἃ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

สี 1

Ἃ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ªÔé ¹ àÅç ¡

52

ÍØ » ¡Ã³

สี 2

¡ÃÃä¡Ã

¡ÃдÒÉä¢

WHY NOT? RECIPE

àµÒÃÕ ´

X2

áÁ‹ á ºº

»Ò¡¡Ò

à¤Ã×è Í §»˜ › ¹

·Õè à Âç º ¡ÃдÒÉ

PROCESS

¢Ñé ¹ µÍ¹

1

4

!!

2

ÇÑ ´ ¢¹Ò´µÒÁáÁ‹ ẺáÅŒ Ç µÑ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ Ἃ ¹ ÍÍ¡ÁÒ

5

¶Œ Ò ÃÕ ´ áÅŒ Ç ÁØ Á äÁ‹ ÍÂÙ ‹ · ç ãËŒ ¹í Ò ·Õè àÂç º ¡ÃдÒÉÁÒ àÂç º ãËŒ Í ÂÙ ‹ ·Ñé § ½ÒáÅаҹ

¾Ñ º Ἃ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ µÒÁẺ·Ñé § °Ò¹ áÅнҡŋ Í §

3

ÃÕ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ µÒÁàÊŒ ¹ ÊÕ á ´§ãËŒ ÍÂÙ ‹ à »š ¹ ·Ã§ µÒÁáÁ‹ á ºº ·Ñé § ½ÒáÅаҹ

¹í Ò ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ªÔé ¹ àÅç ¡ ÇÒ§äÇŒ º ¹ ½Ò¡Å‹ Í § áÅŒ Ç ¹í Ò ¡ÃдÒÉä¢ ÁÒÇÒ§·Ñ º ´Œ Ò ¹ º¹ ¨Ò¡¹Ñé ¹ ¡ç ÃÕ ´ ãËŒ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ªÔé ¹ àÅç ¡ µÔ ´ º¹½Ò¡Å‹ Í §

·Ø ¡ ¤ÃÑé § ·Õè ÃÕ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ µŒ Í §ãªŒ ¡ ÃдÒÉä¢Ãͧ ·Ñé § º¹áÅÐÅ‹ Ò § ¢Í§ÇÑ µ ¶Ø ·Õè µ Œ Í §¡ÒèÐÃÕ ´ àÊÁÍ

WHY NOT? RECIPE

53

PURSE ¡ÃÐ້ Ò ¶× Í

MATERIALS

TOOLS

ÇÑ Ê ´Ø

Ἃ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

¡ÃÐ´Ø Á Ỉ ¡

ÍØ » ¡Ã³

X2

¡ÃÃä¡Ã

¡ÃдÒÉä¢

54

WHY NOT? RECIPE

àµÒÃÕ ´

X2

áÁ‹ á ºº

»Ò¡¡Ò

äÁŒ º ÃÃ·Ñ ´

PROCESS

¢Ñé ¹ µÍ¹

1

4

!!

2

ÇÑ ´ ¢¹Ò´µÒÁáÁ‹ ẺáÅŒ Ç µÑ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ Ἃ ¹ ÍÍ¡ÁÒ

5

¹í Ò á¼‹ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ ·Õè µÑ ´ áÅŒ Ç ÁÒ¾Ñ º ໚ ¹ ÃÙ » áÅŒ Ç ÃÕ ´

¾Ñ º Ἃ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ µÒÁáÁ‹ á ºº

3

µÑ ´ Ἃ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ µÒÁáÁ‹ á ººà¾×è Í à»š ¹ ½Ò¡ÃÐ້ Ò

ÃÕ ´ ¡ÃÐ´Ø Á Ỉ ¡ ŧ仺¹¡ÃÐ້ Ò ¶× Í

·Ø ¡ ¤ÃÑé § ·Õè ÃÕ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ µŒ Í §ãªŒ ¡ ÃдÒÉä¢Ãͧ ·Ñé § º¹áÅÐÅ‹ Ò § ¢Í§ÇÑ µ ¶Ø ·Õè µ Œ Í §¡ÒèÐÃÕ ´ àÊÁÍ

WHY NOT? RECIPE

55

DINING MAT Ἃ ¹ Ãͧ¨Ò¹

MATERIALS

TOOLS

ÇÑ Ê ´Ø

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

สี 1

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

ÍØ » ¡Ã³

สี 2

àµÒÃÕ ´

¡ÃÃä¡Ã

»Ò¡¡Ò

56

WHY NOT? RECIPE

¡ÃдÒÉä¢

äÁŒ º ÃÃ·Ñ ´

X2

PROCESS

¢Ñé ¹ µÍ¹

1

4

!!

2

¹í Ò àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ÁÒµÑ ´ ãËŒ ä ´Œ à ÊŒ ¹ ÅÐ 25 «Á. ¨¹ä´Œ ÊÕ Å Ð 15àÊŒ ¹

5

ÃÕ ´ àÊŒ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ ·Õè ÊÒ¹áÅŒ Ç à¢Œ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹

¹í Ò àÊŒ ¹ (ÊÕ 1 ) ÁÒàÃÕ Â § ໚ ¹ á¶Ç

3

¹í Ò àÊŒ ¹ (ÊÕ 2 ) ÁÒÊÒ¹ º¹/Å‹ Ò § àÊŒ ¹ (ÊÕ 1 ) ãËŒ à »š ¹ µÒÁẺ

àÅç Á ¾ÅÒÊµÔ ´ ·Ø ¡ ´Œ Ò ¹ ãËŒ à ·‹ Ò ¡Ñ ¹

·Ø ¡ ¤ÃÑé § ·Õè ÃÕ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ µŒ Í §ãªŒ ¡ ÃдÒÉä¢Ãͧ ·Ñé § º¹áÅÐÅ‹ Ò § ¢Í§ÇÑ µ ¶Ø ·Õè µ Œ Í §¡ÒèÐÃÕ ´ àÊÁÍ

WHY NOT? RECIPE

57

HAND FAN ¾Ñ ´ Á× Í

MATERIALS

TOOLS

ÇÑ Ê ´Ø

½Ò¢Ç´¹íé Ò

X3

¼§½Ò¢Ç´¹íé Ò

ÍØ » ¡Ã³

¡ÃÃä¡Ã

¡ÃдÒÉä¢

58

WHY NOT? RECIPE

àµÒÃÕ ´

X2

¡ÃдÒÉáÁ‹ á ºº

»Ò¡¡Ò

¤Ñ µ àµÍÃ

PROCESS

¢Ñé ¹ µÍ¹

1

2

ÇÒ´ÃÙ » µÒÁáÁ‹ á ºº ŧ仺¹¡ÃдÒÉä¢

¹í Ò ½Ò¢Ç´¹íé Ò ÁÒàÃÕ Â § µÃ§´Œ Ò Á¨Ñ º ¾Ñ ´ áÅÐ ¹í Ò ¼§½Ò¢Ç´¹íé Ò ÁÒâàãËŒ ·Ñè Ç ¡ÃдÒÉ䢷Õè Ç Ò´ Ẻŧä»áÅŒ Ç

¼§½Ò¢Ç´¹íé Ò

½Ò¢Ç´¹íé Ò

3

6

!!

4

¹í Ò ¡ÃдÒÉä¢ÍÕ ¡ Ἃ ¹ ÁÒÃͧ´Œ Ò ¹ º¹ áÅŒ Ç ÃÕ ´ ¨¹ ½ÒáÅм§½Ò¢Ç´ ¹íé Ò ÅÐÅÒÂµÔ ´ ¡Ñ ¹

ÃÍãËŒ Ë ÒÂÃŒ Í ¹ áÅÐËÒ¢Í§Ë¹Ñ ¡ æÁÒ ·Ñ º äÇŒ

5

¾ÍËÒÂÃŒ Í ¹áÅŒ Ç ¤‹ Í ÂæÅÍ¡¡ÃдÒÉä¢ ÍÍ¡·Ñé § 2 ´Œ Ò ¹

àÅç Á Ἃ ¹ ¾Ñ ´ ·Õè à ŨҡáÁ‹ á ºº ÍÍ¡

·Ø ¡ ¤ÃÑé § ·Õè ÃÕ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ µŒ Í §ãªŒ ¡ ÃдÒÉä¢Ãͧ ·Ñé § º¹áÅÐÅ‹ Ò § ¢Í§ÇÑ µ ¶Ø ·Õè µ Œ Í §¡ÒèÐÃÕ ´ àÊÁÍ

WHY NOT? RECIPE

59

PENCIL CASE ¡Å‹ Í §´Ô ¹ ÊÍ

MATERIALS

TOOLS

ÇÑ Ê ´Ø

¢Ç´¹íé Ò ¾ÅÒÊµÔ ¡

X2

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

ÍØ » ¡Ã³

¡ÃÃä¡Ã

«Ô »

60

WHY NOT? RECIPE

»„ ¹ ¡ÒÇ

PROCESS

¢Ñé ¹ µÍ¹

1

µÑ ´ ¤ÃÖè § ¢Ç´¹íé Ò ¾ÅÒÊµÔ ¡ ·Ñé § 2 ¢Ç´

2

㪌 Ê ‹ Ç ¹·Œ Ò Â¢Í§ ·Ñé § 2¢Ç´ ·Õè µÑ ´ ÁÒ

3

(¾ÂÒÂÒÁ·í Ò ãËŒ ¢ ͺ·Õè µÑ ´

(ᵋ ½ ˜ › § ½Ò¡ç Ê ÒÁÒö

àª×è Í Á·Ñé § 2 ½˜ › § ࢌ Ò ¡Ñ º «Ô » ·Ñé § Êͧ ´Œ Ò ¹â´Â㪌 » „ ¹ ¡ÒÇ

àÃÕ Â º áÅеç)

¹í Ò ÁÒ·í Ò ä´Œ à ª‹ ¹ ¡Ñ ¹ )

(¶Œ Ò «Ô » ÂÒÇà¡Ô ¹ ¢Çº ¢Ç´ãËŒ µÑ ´ ÍÍ¡¡‹ Í ¹µÔ ´ )

4

!!

¹í Ò àÊŒ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ ÁÒ·í Ò à»š ¹ ËÙ ËÔé Ç áÅе¡áµ‹ § â´Â㪌 » „ ¹ ¡ÒÇµÔ ´

**

ÊÒÁÒö¹í Ò ¢Ç´·Õè µÑ ´ ÁÒàª×è Í Á¡Ñ ¹ ä´Œ ¶Œ Ò 2 «Õ ¡ ¹Ñé ¹ ÁÕ ¢ ¹Ò´à·‹ Ò ¡Ñ ¹ áÅÐÊÒÁÒö¹í Ò ÁÒ㪌 à ¡ç º ÊÔè § ¢Í§µ‹ Ò §æ ¹Í¡¨Ò¡ÍØ » ¡Ã³ à ¤Ã×è Í § à¢Õ  ¹ä´Œ ઋ ¹ à¡ç º àÈÉàËÃÕ Â Þ à»š ¹ µŒ ¹

»„ ¹ ¡ÒÇ ÁÕ ¤ ÇÒÁÃŒ Í ¹ ÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ § µÍ¹ãªŒ § Ò¹

WHY NOT? RECIPE

61

BOOKMARK ·Õè ¢éÑ ¹ Ë¹Ñ § Ê× Í

MATERIALS

TOOLS

ÇÑ Ê ´Ø

Ἃ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ (àÊŒ ¹ àÅç ¡ )

ÍØ » ¡Ã³

¡ÃÃä¡Ã

Ἃ ¹ ¢Ç´¾ÅÒÊµÔ ¡

62

»„ ¹ ¡ÒÇ

à·Õ Â ¹

WHY NOT? RECIPE

áÁ‹ á ºº

»Ò¡¡Ò

PROCESS

¢Ñé ¹ µÍ¹

1

4

!!

ÇÑ ´ ¢¹Ò´µÒÁáÁ‹ ẺáÅŒ Ç µÑ ´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ Ἃ ¹ ÍÍ¡ÁÒ

¹í Ò á¼‹ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ ·Õè µÑ ´ ໚ ¹ ÃÙ » áÅŒ Ç ÁÒÅ¹ä¿ ¾ÅÒÊµÔ ¡ ¨ÐÁŒ Ç ¹ µÑ Ç ¢Öé ¹ ÁÒàÅç ¡ ¹Œ Í Â

2

5

¡ÃÕ ´ Ἃ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ 3 ´Œ Ò ¹â´ÂàÇŒ ¹ ´Œ Ò ¹¡¹Öè § äÇŒ ä Á‹ ã ËŒ Ἃ ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ ¢Ò´ ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ ¹

¹í Ò ·Ñé § 2Ê‹ Ç ¹ ÁÒµ‹ Í ¡Ñ ¹ â´Â㪌 à ª× Í ¡·Õè ·í Ò ÁÒ ¨Ò¡ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ â´Â¡ÒÃµÑ ´ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ãËŒ à »š ¹ àÊŒ ¹ àÅç ¡ áÅŒ Ç ¾ÂÒ¾ÂÂÒÁÁŒ Ç ¹ãËŒ à »š ¹ àÊŒ ¹ àÅç ¡ æ

3

**

ÇÒ´áÅÐµÑ ´ Ἃ ¹ ¢Ç´ ¾ÅÒÊµÔ ¡ ÍÍ¡ÁÒµÒÁẺ·Õè Í Í¡áººàͧ ઋ ¹ ãºäÁŒ ໚ ¹ µŒ ¹

ÊÒÁÒö·í Ò à»š ¹ ÃÙ » ÍÐäà ¡ç ä ´Œ ·Õè Í Í¡áºº àͧ ᵋ á ¤‹ µ Œ Í § ÊÒÁÒö¼Ù ¡ àª×è Í Á ࢌ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹ ä´Œ

à·Õ  ¹·Õè ¨Ø ´ ä¿ ÁÕ ¤ ÇÒÁÃŒ Í ¹ â»Ã´ãªŒ ¤ ÇÒÁÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ §

WHY NOT? RECIPE

63

WALL HANGER µÑ Ç ¨Ø º ËŒ Í Â¢Í§

MATERIALS

TOOLS

ÇÑ Ê ´Ø

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

สี 1

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

สี 3

µÑ Ç ¨Ø º µÔ ´ ¡ÃШ¡

(ẺÂÑ § äÁ‹ ÃÕ ´ )

(ẺÂÑ § äÁ‹ ÃÕ ´ )

64

(ẺÂÑ § äÁ‹ ÃÕ ´ )

ÍØ » ¡Ã³

สี 2

¡ÃÃä¡Ã

WHY NOT? RECIPE

à·»¡ÒÇ

PROCESS

¢Ñé ¹ µÍ¹

1

4

ÁÑ ´ àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ 3àÊŒ ¹ ࢌ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹ µÃ§»ÅÒ áÅÐÂÖ ´ »ÅÒ·Õè ÁÑ ´ äÇŒ

¼Ù ¡ »ÅÒÂàÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ¡Ñ º µÑ Ç ¨Ø º

2

**

¶Ñ ¡ ໂ  ´Œ Ç ÂàÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ ÅÒÊµÔ ¡ ·Ñé § 3àÊŒ ¹ ¨¹ËÁ´¤ÇÒÁÂÒÇ

3

ÁÑ ´ »ÅÒ·Ñé § 3àÊŒ ¹ ࢌ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹ »ÃСº»ÅÒ·Ñé § 2 ´Œ Ò ¹à¢Œ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹ áÅŒ Ç ÂÖ ´ ´Œ Ç Âà·»

¤ÇÒÁÂÒǢͧàÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ÊÒÁÒö»ÃÑ º à»ÅÕè  ¹ä´Œ ¢Öé ¹ ÍÂÙ ‹ ¡Ñ º ¡ÒÃ㪌 § Ò¹ áÅÐÊÒÁÒö¹í Ò ÁÒá¢Ç¹ ÊÔè § ¢Í§µ‹ Ò §æä´Œ ઋ ¹ ¼Œ Ò äÁŒ á ¢Ç¹àÊŒ ¹ ¡ÃÐ້ Ò à»š ¹ µŒ ¹

WHY NOT? RECIPE

65

SKIPPING ROPE àª× Í ¡¡ÃÐâ´´

MATERIALS

TOOLS

ÇÑ Ê ´Ø

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ (ẺÂÑ § äÁ‹ ÃÕ ´ )

สี 1

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ (ẺÂÑ § äÁ‹ ÃÕ ´ )

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ (ẺÂÑ § äÁ‹ ÃÕ ´ )

66

ÍØ » ¡Ã³

สี 2

¡ÃÃä¡Ã

สี 3 WHY NOT? RECIPE

à·»¡ÒÇ

PROCESS

¢Ñé ¹ µÍ¹

1

4

ÁÑ ´ àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ 3àÊŒ ¹ ࢌ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹ µÃ§»ÅÒ áÅÐÂÖ ´ »ÅÒ·Õè ÁÑ ´ äÇŒ

àÍÒà·»¾Ñ ¹ »ÅÒ ·Ñé § Êͧ´Œ Ò ¹ãËŒ ¡ÅÒÂ໚ ¹ ´Œ Ò Á¨Ñ º

2

**

¶Ñ ¡ ໂ  ´Œ Ç ÂàÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ ÅÒÊµÔ ¡ ·Ñé § 3àÊŒ ¹ ¨¹ËÁ´¤ÇÒÁÂÒÇ

3

ÁÑ ´ »ÅÒ·Ñé § 3àÊŒ ¹ ࢌ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹

¤ÇÒÁÂÒǢͧàÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ÊÒÁÒö»ÃÑ º à»ÅÕè  ¹ä´Œ ¢Öé ¹ ÍÂÙ ‹ ¡Ñ º ¡ÒÃ㪌 § Ò¹ áÅФÇÒÁÊÙ § ¢Í§¤¹·Õè ¨ Р㪌 § Ò¹ àª× Í ¡¡ÃÐâ´´ ÊÒÁÒö´Ñ ´ á»Å§ÁÒ໚ ¹ àª× Í ¡Í๡»ÃÐʧ¤ ä ´Œ

WHY NOT? RECIPE

67

KEY CHAIN µÑ Ç ¨Ø º ËŒ Í Â¢Í§

MATERIALS

TOOLS

ÇÑ Ê ´Ø

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

สี 1

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡

สี 3

(ẺÂÑ § äÁ‹ ÃÕ ´ )

(ẺÂÑ § äÁ‹ ÃÕ ´ )

68

àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ (ẺÂÑ § äÁ‹ ÃÕ ´ )

ÍØ » ¡Ã³

สี 2

¡ÃÃä¡Ã

Ë‹ Ç §àËÅç ¡ ¾Ç§¡Ø Þ á¨

WHY NOT? RECIPE

à·»¡ÒÇ

PROCESS

¢Ñé ¹ µÍ¹

1

4

ÁÑ ´ àÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ 3àÊŒ ¹ ࢌ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹ µÃ§»ÅÒ áÅÐÂÖ ´ »ÅÒ·Õè ÁÑ ´ äÇŒ

¼Ù ¡ »ÅÒÂàÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ¡Ñ º Ë‹ Ç §¾Ç§¡Ø Þ á¨

2

**

¶Ñ ¡ ໂ  ´Œ Ç ÂàÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ ÅÒÊµÔ ¡ ·Ñé § 3àÊŒ ¹ ¨¹ËÁ´¤ÇÒÁÂÒÇ

3

ÁÑ ´ »ÅÒ·Ñé § 3àÊŒ ¹ ࢌ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹ »ÃСº»ÅÒ·Ñé § 2 ´Œ Ò ¹à¢Œ Ò ´Œ Ç Â¡Ñ ¹ áÅŒ Ç ÂÖ ´ ´Œ Ç Âà·»

¤ÇÒÁÂÒǢͧàÊŒ ¹ ¶Ø § ¾ÅÒÊµÔ ¡ ÊÒÁÒö»ÃÑ º à»ÅÕè  ¹ä´Œ ¢Öé ¹ ÍÂÙ ‹ ¡Ñ º ¡ÒÃ㪌 § Ò¹ áÅÐÊÒÁÒö¹í Ò ÁÒÃŒ Í Â ÊÔè § ¢Í§µ‹ Ò §æä´Œ ઋ ¹ ¡Ø Þ á¨ ãº¤í Ò ÈÑ ¾ · ໚ ¹ µŒ ¹

WHY NOT? RECIPE

69

áÁ‹áºº

71

:TOTE BAG

24 CM

70 CM

LEGENDS FOLDING LINE CUTTING LINE IRON LINE 72

:STORAGE BOX 50 CM

50 CM

19 CM

19 CM

LEGENDS FOLDING LINE CUTTING LINE IRON LINE 73

:PURSE 22 CM

34 CM

LEGENDS FOLDING LINE CUTTING LINE IRON LINE 74

:HAND FAN 15 CM

19 CM

LEGENDS FOLDING LINE CUTTING LINE IRON LINE 75

:BOOKMARK

3.5 CM

9 CM

LEGENDS FOLDING LINE CUTTING LINE IRON LINE 76

:DINING MAT

UP

DN

UP

DN

DN

UP

DN

UP

UP

DN

UP

DN

DN

UP

DN

UP

77

º·ÊÃØ» ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔžÅÒʵԡ¹Ñé¹ à»š¹àÃ×èͧ·Õèã¡ÅŒµÑÇàÃÒ·Ø¡¤¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè¤Ô´ â¤Ã§¡Òà Why Not? ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹ÁØ‹§ËÁÒ·Õè¨Ð à¼Âá¾Ã‹á¹Ç¤Ô´¡ÒÃÃÕä«à¤ÔžÅÒʵԡãËŒ¡ÑºªØÁª¹µ‹Ò§æ â´Â์¹¡ÒûÃÐÂØ¡µ 㪌ÍØ»¡Ã³ à¤Ã×èͧ㪌俿‡Ò·Õ辺àËç¹ ä´Œ·ÑèÇ仵ÒÁ¤ÃÑÇàÃ×͹ÁÒ໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ ¾ÅÒʵԡà¾×èÍà»ÅÕ蹡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅãËŒ¡ÅÒÂ໚¹ àÃ×èͧ·ÕèࢌҶ֧䴌§‹ÒÂÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·ÑèÇä» äÁ‹Ç‹Òã¤Ã¡çÊÒÁÒö·Óä´Œàͧ·Õ躌ҹËÃ×Í·ÕèâçàÃÕ¹ â´ÂäÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§ÁÕà¤Ã×èͧÁ×Í·Õè«Ñº«ŒÍ¹ËÃ×ͼ‹Ò¹ ¡ÃÃÁÇÔ¸Õ·ÕèÂØ‹§ÂÒ¡ àÃÒËÇѧNjҵÓÃÒ¾ÅÒʵԡàÅ‹Á¹Õé¨ÐãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ¾×é¹°Ò¹ à¾×èÍ໚¹ÃÒ¡°Ò¹ãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ÊÒÁÒöµ‹ÍÂÍ´¤ÇÒÁ¤Ô´´ŒÒ¹ ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅẺÊÌҧÊÃä ä´Œã¹Í¹Ò¤µ

79

·ÕÁ§Ò¹ ¡ÉÔ´ÔÈ âÍÌÒÃÅÒÀ ¡ÑÞ¨¹ ÇѪÃҹѹ· ª¹¹ ÊØ·¸Òâè¹ ª®Ò¾Ã ÊÁ¾Å¾§É «Ö§ ÍÒ «§ ¹Ô¸ÔÈ ªÁ¾Ñ²¹ ¹ÑªªÒ ¡Ô¢Ø¹·´ ¹ÃÀÑ·Ã ÅÓ´ÑºÇ§È ³Ñ°¹Ñ¹· ÊØêҵԡӸáØÅ ³Ñ°ªÁ¾Ã ÈØÀ¾Ä¡É Ê¡ØÅ ³Ô¤ªÒ¡ÒÞ¨¹ ÇԨԵþѹ¸ ³ÀÑ·Ã ¾ÃÇÔÈÇÒÃÑ¡É¡ÙÅ ¸µÃ° ªÑÂÇÃÈÔÅ»Š ¾º¾ÅÍ ¨Øž§È¸Ã ¾Ã³ÀÑ·Ã ¤ÑÁÀÔÃÒ¹¹· ÃѪªÒÀÒ ¨ÒǨѡÃÈÔÃÔ ÈØÀÇÔªÞ ¤Ùà¡ÉÁÃѵ¹ ÊÔµÒ ËÔÃÑÞ¨Ôµµ ÍÃä¾Ô¹· ªÁÀÙ·Õ» ÍÃÂÒ à¿Ã¹ª ¹ÒµÒàÅÕ àÇÃÒ ÇÔ¡Òàà ䷹ áǹ à´Í äÇà´Íà àÇ‹¹

81

SO. . .

:)