INVICTA S.A. - RC Sedan 57B79 - Siret 68578079300012 - Edition septembre 2012 - BC2180 - Conception et réalisation : VALpg et SCRIPTØ - Crédits photos : Studio GARNIER
RECEVEZ JUSQU’À 145€*
ET PROFITEZ DU CHAUFFAGE AU BOIS AVEC LA PRIM’BOIS CEE TOTAL INVICTA
PROGRAMME PRIM’BOIS CEE TOTAL INVICTA TOTAL, en partenariat avec INVICTA, vous attribue une PRIM’BOIS pour l’acquisition et l’installation d’un appareil indépendant de chauffage au bois pour votre logement existant (résidence principale, secondaire ou locatif).
LES BÉNÉFICES POUR VOUS Profiter d’une aide à l’investissement de la part de TOTAL Favoriser l’économie locale en choisissant une énergie renouvelable de proximité Participer doublement à la réduction des gaz à effet de serre en limitant le transport et en valorisant une énergie neutre en émission CO2 (qui restitue à l’atmosphère une quantité de CO2 égale à celle absorbée pendant sa phase croissance) Cumulable avec les crédits d’impôt et le prêt à taux zéro.
LES CRITÈRES D’ATTRIBUTION DE LA PRIM’BOIS CEE Conditions d’éligibilité de l’opération et du matériel : Matériel installé par un professionnel Maison individuelle ou appartement achevé(e) depuis plus de 2 ans Poêle, foyer fermé, insert de cheminée intérieure et cuisinière utilisée comme mode de chauffage : - rendement énergétique supérieur ou égal à 70 % - concentration en monoxyde de carbone (CO) inférieure ou égale à 0,3 %.
L’OBTENTION DE LA PRIM’BOIS ETAPE 1 : Le commercial de l’enseigne réalise le devis du matériel choisi et remplit la fiche de premier contact. Le magasin envoie par fax cette fiche de premier contact au service CEE TOTAL INVICTA ETAPE 2 : Après vérification de l’éligibilité de votre demande, vous recevez une attestation de fin de travaux pré-remplie ETAPE 3 : Une fois les travaux réalisés, vous renvoyez, par courrier à l’adresse indiquée ci-dessous, l’attestation de fin de travaux cosignée par l’installateur accompagnée de la copie de la facture acquittée et d’un RIB : CEE TOTAL INVICTA - CS 40010 - 68025 COLMAR Cedex ETAPE 4 : Après traitement par l’Administration de votre dossier, vous recevez directement de la part de TOTAL un virement correspondant au montant de la PRIM’BOIS.
CONDITIONS D’ATTRIBUTION • Liste de matériels éligibles disponible chez votre professionnel • PRIM’BOIS susceptible de varier selon les mesures gouvernementales • *PRIM’BOIS modulable en fonction de la localisation du projet (H1, H2, H3) • Obtention de la PRIM’BOIS sous réserve d’envoi de l’attestation de fin de travaux accompagnée de la copie de la facture acquittée. Pour toute question, renseignez-vous auprès de votre magasin revendeur.
Zone H1
*
Zone H2
Zone H3
45
Zone climatique PRIM’BOIS €TTC 145 H1 H2 120 H3 80
Exemple de simulation : Vous choisissez de faire installer un poêle dans votre résidence située à Orléans (zone climatique H1),
vous recevrez une aide de 145€ TTC
Un partenariat Poêles à bois
POÊLE À BOIS WOOD STOVES
03
Comme un totem au milieu du salon, ce poêle cheminée grand format célèbre l’esprit sacré du feu. Ses lignes modernes et ethniques lui confèrent un atout de charme indéniable. Performant par grand froid, ce poêle cheminée tout fonte, fonctionne également portes ouvertes pour profiter d’une flambée traditionnelle. Like a totem in the living room, this large format chimney stove celebrates the sacred spirit of fire. Its modern and ethnic lines give him an undeniable charm. Efficient by extreme cold, this all cast-iron chimney stove can work with open doors to enjoy a traditionnal fire.
pow-wow REF. 6152-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 14 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : Ø AU SOL 817 X H 1895 DIMENSIONS : Ø ON FLOOR 817 X H 1895 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 200 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 194 KG WEIGHT
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
REF. 6152-44
pow-wow finition anthracite / anthracite finish
design : B. Dequet
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE CAST IRON CHIMNEY STOVES
05
onyx
Harmonie des matières et des lignes. L’habillage acier epoxy blanc du poêle cheminée ONYX joue les contrastes avec l’aspect brut et minéral du foyer en fonte anthracite au décor travaillé. ONYX accueille de larges bûches et offre un bel écrin au spectacle des flammes. A distinctive design in harmony with materials. The white steel surround contrasts with the natural and mineral aspect of the anthracite cast-iron. Onyx can handle large logs and offers a fantastic view of the fire spectacle.
onyx REF. 6120-46
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 71 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 1650 X H 1150 X P 537 DIMENSIONS : W 1650 X H 1150 X D 537 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 284 KG WEIGHT - FOYER EN FONTE FIREBOX IN CAST-IRON - HABILLAGE ACIER EPOXY BLANC WHITE STEEL SURROUND - ENSEMBLE LIVRÉ ASSEMBLÉ PRODUCT DELIVERED ASSEMBLED
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
onyx
REF. 6120-46
habillage blanc / white surround design : B. Dequet
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE CAST IRON CHIMNEY STOVES
07
cheminée
roche
Le poêle cheminée ROCHE propose une promenade poétique dans un cadre naturel mêlant l’aspect brut de la fonte anthracite et la pureté de l’habillage en acier époxy blanc. ROCHE chimney stove offers a poetic stroll in a natural environment combining rough finish of anthracite cast iron with purity of the white steel surround.
REF. 6130-46
design : B. Dequet
roche
cheminéehabillage blanc / white surround
cheminée
roche
REF. 6130-46
- FOYER NORME : EN13229 STANDARD - PUISSANCE : 14 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY - FEU CONTINU CONTINUOUS FIRE - LONGUEUR DE BÛCHES : 55 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 950 X H 2306 X P 489 DIMENSIONS : W 950 X H 2306 X D 489 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 200 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 377 KG WEIGHT - FOYER EN FONTE FIREBOX IN CAST-IRON - HABILLAGE ACIER EPOXY BLANC WHITE STILL SURROUND
950,4
2306
750
750
489
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE CAST IRON CHIMNEY STOVES
09
Envie de se prélasser au coin du feu, de se lover dans un canapé ? OVE est idéal pour créer chez soi un cocon douillet. Look irrésistible, pouvoir de séduction, OVE ne mise pas que sur son physique : il promet de belles performances et se soucie de l'environnement. Charming Stove … Do you feel like lounging around a fire or curling up on your couch ? OVE is perfect to create a cozy corner in your home. Irresistible design, power of seduction, Ove also offers high performances and cares of the environment.
ove REF. 6149-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY
180
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 33 À 50 CM LOG LENGTH
- RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP
794
1310
- DIMENSIONS : Ø AU SOL 550 X H 1310 MM DIMENSIONS
- DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 167 KG WEIGHT 550
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
ove
REF. 6149-44
finition anthracite / anthracite finish design : B. Dequet
ove
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE CAST IRON CHIMNEY STOVES
11
Version surprenante, GAYA FEUILLE offre un décor en fonte original et soigné qui réhausse le spectacle des flammes.
gaya feuille REF. 6118-44
The stuning version, GAYA FEUILLE offers an original and elaborate cast-iron pattern which enhances the fire spectacle.
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 71 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 1300 X H 1213 X P 500 DIMENSIONS : W 1300 X H 1213 X D 500 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 214 KG WEIGHT 1300
180
973
822
1213
31
292
500,5
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
gaya feuille REF. 6118-44
finition anthracite / anthracite finish
gaya feuille
design : B. Dequet
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE CAST IRON CHIMNEY STOVES
13
gaya ardoise
Installez-vous confortablement dans votre fauteuil et profitez du grand spectacle proposé par le poêle cheminée GAYA ARDOISE. Sink into your armchair and enjoy the great show displayed by the chimney-stove GAYA ARDOISE.
design : B. Dequet
gaya ardoise REF. 6117-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 71 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 1200 X H 1143 X P 503 DIMENSIONS : W 1200 X H 1143 X D 503 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 206 KG WEIGHT 180
1200
973
822
1143
31
295
503
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
gaya ardoise REF. 6117-44
finition anthracite / anthracite finish
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE CAST IRON CHIMNEY STOVES
15
symphonia REF. 6115-44
finition anthracite / anthracite finish symphonia REF. 6115-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 71 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 1039 X H 912 X P 491 DIMENSIONS : W 1039 X H 912 X D 491 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 184,5 KG WEIGHT
912
599
180
1039
491
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant. Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
design : B. Dequet
POSTCOMBUSTION
oriya
REF. 6112-44
finition anthracite / anthracite finish
oriya REF. 6112-44
- DIMENSIONS : L 1208 X H 995 X P 431 DIMENSIONS : W 1208 X H 995 X D 431
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD
- RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR
- PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT
- DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER
- RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS
- POIDS : 185,5 KG WEIGHT
- LONGUEUR DE BÛCHES : 71 CM LOG LENGTH
- HAUTEUR DE SUPPORT : 25,5 CM WOOD SUPPORT HEIGHT
design : B. Dequet
431 1208
995
664
180
REF. 6116-44
finition anthracite / anthracite finish gaya
gaya
- DIMENSIONS : L 1600 X H 913 X P 480 DIMENSIONS : W 1600 X H 913 X D 480
REF. 6116-44
- RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD
design : B. Dequet
- DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER
- PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
- RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY
- POIDS : 208,5 KG WEIGHT
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 71 CM LOG LENGTH 1600
717
913
180
480
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE CAST IRON CHIMNEY STOVES
17
antaya
Laissez-vous captiver par la magie d’ANTAYA. Au programme de ce poêle cheminée grand écran : performance et style renversant ! Allow yourself to the be captivated by the magic of ANTAYA. This wide screen chimney-stove gives amazing performance and style.
design : B. Dequet
antaya finition anthracite
REF. 6114-44
anthracite finish
antaya REF. 6114-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 71 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 1051 X H 899 X P 480 DIMENSIONS : W 1051 X H 899 X D 480 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 184,5 KG WEIGHT 431 1051
899
31 717
180
480
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE CAST IRON CHIMNEY STOVES
19
Modèle d’exception, le poêle-cheminée ITAYA crée une atmosphère unique et chaleureuse dans votre intérieur.
itaya REF. 6110-44
Exceptional design, the chimney-stove ITAYA, creates a unique and warm atmosphere in your home.
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 71 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 1051 X H 846 X P 431 DIMENSIONS : W 1051 X H 846 X D 431 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 183,5 KG WEIGHT 1051
431
846
664
180
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant. Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
POSTCOMBUSTION
itaya
REF. 6110-44
finition anthracite
anthracite finish design : B. Dequet
itaya
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE CAST IRON CHIMNEY STOVES
21
nelson double face REF. 6129-44
finition anthracite / anthracite finish
nelson REF. 6129-44
- DIMENSIONS : L 910 X H 930 X P 480 DIMENSIONS: W 910 X H 930 X D 480
- NORME : EN13240 STANDARD
- RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION: TOP
- PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT
- DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER
- RENDEMENT : 70 % EFFICIENCY
- CHARGEMENT : FAÇADE DES 2 CÔTÉS FRONT LOADING: ON 2 SIDES
- LONGUEUR DE BÛCHES : 80 CM LOG LENGTH
- POIDS : 201 KG WEIGHT
180
910
930
vision du feu des 2 côtés
preston
REF. 6128-04
finition anthracite / anthracite finish
preston REF. 6128-04
180
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 14 KW HEAT OUTPUT
610
480
- RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY - LONGUEUR DE BÛCHES : 80 CM LOG LENGTH
468
910
- DIMENSIONS : L 910 X H 610 X P 468 DIMENSIONS : W 910 X H 610 X D 468 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER
option banc optional bench REF. 6961-28
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 179 KG WEIGHT - OPTION BANC : réf. 6961-28 DIMENSIONS : L 1600 X H 450 X P 550 OPTIONAL BENCH DIMENSIONS : W 1600 X H 450 X D 550
POSTCOMBUSTION
présage
REF. 6159-44
finition anthracite
anthracite finish
présage REF. 6159-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 14 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 78,7 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 33 À 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 560 X H 1200 X P 578 DIMENSIONS : W 560 X H 1200 X D 578 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 169 KG WEIGHT 180
1200
294 233
578
560
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant. Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
POSTCOMBUSTION design : B. Dequet
présage
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
23
Derrière sa façade décor, ORACLE cache bien son jeu et affiche un rendement élevé. ORACLE prédit un avenir de confort et de performance à ses utilisateurs. Behind its decorative facade, ORACLE hides high efficiency and offers a future of comfort and performance to its users. oracle REF. 6157-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 14 KW HEAT OUTPUT 294
- RENDEMENT : 78,7 % EFFICIENCY
180
233
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS
1200
- LONGUEUR DE BÛCHES : 33 À 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 560 X H 1200 X P 578 DIMENSIONS : W 560 X H 1200 X D 578 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING 578
560
- POIDS : 166 KG WEIGHT
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
oracle
REF. 6157-44
finition anthracite / anthracite finish
oracle
design : B. Dequet
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
25
gomont
REF. 6158-44
gomont 12000
finition anthracite / anthracite finish gomont
447,5
REF. 6158-44
150
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD
1130
- PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 45 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 550 X H 1130 X P 447,5 DIMENSIONS : W 550 X H 1130 X D 447,5
550
- RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 128 KG WEIGHT
POSTCOMBUSTION
cassine
REF. 6147-44
gomont 10000
finition anthracite / anthracite finish cassine
415
150
REF. 6147-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD 950
- PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 H CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 34 CM LOG LENGTH
487
- DIMENSIONS : L 513 X H 977 X P 415 DIMENSIONS : W 513 X H 977 X D 415 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 103 KG WEIGHT
POSTCOMBUSTION
châtel
REF. 6137-44
gomont 8000
finition anthracite / anthracite finish châtel
375
150
REF. 6137-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD 830
- PUISSANCE : 8 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 77 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 H CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 34 CM LOG LENGTH
450
- DIMENSIONS : L 476 X H 830 X P 375 DIMENSIONS : W 476 X H 830 X D 375 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 80 KG WEIGHT
mesnil
REF. 6136-44
finition anthracite / anthracite finish 150
mesnil REF. 6136-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD 946
- PUISSANCE : 8 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 77 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 H CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 34 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 486 X H 946 X P 385 DIMENSIONS : W 486 X H 946 X D 385
385
486,5
- RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 87 KG WEIGHT
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
27
tennessee Emaillé blanc - REF. 6181-48
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 8 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76,5 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 54 CM LOG LENGTH - RÉGULATION AUTOMATIQUE DE L’AIR PRIMAIRE PAR THERMOSTAT AUTOMATIC REGULATION OF PRIMARY AIR ARRIVAL BY THERMOSTAT - DIMENSIONS : L 780 X H 798 X P 428 DIMENSIONS : W 780 X H 798 X D 428 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 170 KG WEIGHT
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
finition anthracite
finition émaillé rouge
finition émaillé noir
anthracite finish
red enamel finish
black enamel finish
REF. 6181-44
REF. 6181-47
REF. 6181-43
428
REF. 6181-48
tennessee finition émaillé blanc / white enamel finish
tennessee
design : B. Dequet
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
29
ch’ti poêle
Petits et grands espaces profitent des belles compétences énergétiques de ce CH’TI poêle chaleureux et original : 75% de rendement, post-combustion,… Small and large living spaces can profit from the high energetic performances of this original and warm-hearted stove : 75% efficiency, post-combustion,…
design : Y. Gafsou
ch’ti poêle Emaillé ivoire - REF. 6167-46
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 8 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 676 X H 620 X P 459 DIMENSIONS : W 676 X H 620 X D 459 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 122 KG WEIGHT
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant. Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
POSTCOMBUSTION
676
420
finition anthracite
red enamel finish
anthracite finish
REF. 6167-47
REF. 6167-44
620
441
150
finition émaillé rouge
ch’ti poêle
REF. 6167-46
finition émaillé ivoire
ivory enamel finish
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
31
Bienvenue dans un univers de hautes performances énergétiques ! Sur ses 3 pieds élégants LUNA se lance à la conquête de tous les espaces intérieurs. Welcome to a universe of high energetic performance ! With its 3 stylish-formed feet LUNA seeks to heat all living spaces.
luna REF. 6182-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 80 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 52 CM LOG LENGTH 462,5 159,5
- DIMENSIONS : L 844 X H 900 X P 462 DIMENSIONS : W 844 X H 900 X D 462
- DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER
900
717,5
- RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 152 KG WEIGHT
844
finition émaillé rouge
finition émaillé noir
finition émaillé ivoire
red enamel finish
black enamel finish
ivory enamel finish
REF. 6182-47
REF. 6182-43
REF. 6182-46
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant. Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
luna
POSTCOMBUSTION
REF. 6182-44
finition anthracite / anthracite finish
luna
design : B. Dequet
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
33
oxo oxo Inox - REF. 6193-00
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 70 % EFFICIENCY - LONGUEUR DE BÛCHES : 37 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 511 X H 780 X P 748,5 DIMENSIONS : W 511 X H 780 X D 748,5 - RACCORDEMENT : ARRIÈRE HORIZONTAL OU VERTICAL FLUE LOCATION : REAR HORIZONTAL OR VERTICAL - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 121 KG WEIGHT - FINITION INOX INOX FINISH
748,5
780
150
523
511
finition anthracite anthracite finish REF. 6193-04
oxo
REF. 6193-00
finition inox / stainless steel finish
altéa
REF. 6166-44
finition anthracite / anthracite finish
altéa REF. 6166-44
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 H CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 50 CM LOG LENGTH
142
- DIMENSIONS : L 644 X H 744 X P 556 DIMENSIONS : W 644 X H 744 X D 556
616
744
- RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 133 KG WEIGHT
556
samara
644
REF. 6148-44
finition anthracite / anthracite finish
462
644
600
472
139
634
samara REF. 6148-44
- NORME : EN13240 STANDARD
- DIMENSIONS : L 634 X H 644 X P 462 DIMENSIONS : W 634 X H 644 X D 462
- PUISSANCE : 8 KW HEAT OUTPUT
- RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR
- RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY
- DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER
- FEU CONTINU 10 H CONTINUOUS FIRE 10 HOURS
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
- LONGUEUR DE BÛCHES : 50 CM LOG LENGTH
- POIDS : 103 KG WEIGHT
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
35
sologne
finition anthracite
REF. 6195-00
anthracite finish
sologne REF. 6195-00
410
510
- NORME : EN13240 STANDARD
840
- RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY
915
- PUISSANCE : 8 KW HEAT OUTPUT
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 410 X H 915 X P 510 DIMENSIONS : W 410 X H 915 X D 510 - RACCORDEMENT : ARRIÈRE FLUE LOCATION : REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 97 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : DESSUS TOP LOADING - POIDS : 58 KG WEIGHT
la borne
REF. 6154-44
finition anthracite / anthracite finish la borne REF. 6154-44
- NORME : EN13240 STANDARD
- DIMENSIONS : L 543 X H 680 X P 440 DIMENSIONS : W 543 X H 680 X D 440
- PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT
- RACCORDEMENT : ARRIÈRE FLUE LOCATION : REAR
- RENDEMENT : 70 % EFFICIENCY
- DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER
- LONGUEUR DE BÛCHES : 37 CM LOG LENGTH
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 76 KG WEIGHT
680
150
- APPAREIL FONTE ET TÔLE CAST IRON AND STEEL STOVE
440
543
ashford
REF. 6177-44
finition anthracite / anthracite finish
ashford REF. 6177-44
- NORME : EN13240 STANDARD
- DIMENSIONS : L 764 X H 736 X P 461 DIMENSIONS : W 764 X H 736 X D 461
- PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT
- RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR
- RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY
- DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
- LONGUEUR DE BÛCHES : 50 CM LOG LENGTH
- POIDS : 170 KG WEIGHT
ashford
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
37
Emaillé rouge - REF. 6173-47
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75,2 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 54 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 730 X H 690 X P 613 DIMENSIONS : W 730 X H 690 X D 613 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 172 KG WEIGHT
690
160
509
bradford
bradford
613
730
finition émaillé ivoire
finition anthracite
ivory enamel finish
anthracite finish
REF. 6173-46
REF. 6173-44
bradford REF. 6173-47
finition émaillé rouge / red enamel finish
mandor
REF. 6180-44
finition anthracite / anthracite finish
design : B. Dequet
mandor REF. 6180-44
- DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER
- NORME : EN13240 STANDARD
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
- PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT
- POIDS : 144 KG WEIGHT
- RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant. Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
POSTCOMBUSTION
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 60 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 852 X H 770 X P 492 DIMENSIONS : W 852 X H 770 X D 492 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR
mandor
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
39
sedan 15
sedan 15 REF. 6172-44
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 55 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 766 X H 770 X P 523 DIMENSIONS : W 766 X H 770 X D 523 - RACCORDEMENT : ARRIÈRE OU DESSUS FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE ET CÔTÉ FRONT AND SIDE LOADING - POIDS : 164,5 KG WEIGHT
finition émaillé ivoire ivory enamel finish REF. 6172-46
sedan 15
REF. 6172-44
finition anthracite / anthracite finish
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
41
tipi
design : B. Dequet
Le grand esprit sacré du feu plane sur ce nouveau poêle. Sa forme est largement inspirée de l’habitation traditionnelle des Indiens des plaines d’Amérique du Nord. Simple et élancé, ce poêle tout fonte fonctionne parfaitement portes ouvertes pour célébrer le culte du feu. Par grand froid, portes fermées, c’est une formidable source de chaleur renouvelable. The great and sacred spirit of fire emanates from this new stove. Its design is widely inspired by the traditional house of native Americans. Simple and slender, this all-cast iron stove works perfectly with doors opened to celebrate the cult of the fire. During cold days, with closed doors, the TIPI is a tremendous renewable source of heat. tipi REF. 6153-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 78 % EFFICIENCY
Ø 200
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 33 À 50 CM LOG LENGTH 1585
- DIMENSIONS : Ø AU SOL 754 X H 1585 DIMENSIONS : Ø ON FLOOR 754 X H 1585 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 200 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING Ø 600
- POIDS : 143 KG WEIGHT
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
Ø 754
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
tipi
REF. 6153-44
finition anthracite / anthracite finish APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
43
Poêle à bois de dernière technologie avec système de post-combustion, ARGOS balise avec brio le chemin vers un chauffage au bois efficace et convivial. State of the art stove with post-combustion technology, ARGOS opens a bright way to efficient and pleasant wood heating.
argos REF. 6151-44
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 33 À 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 531,5 X H 1250 X P 444 DIMENSIONS : W 531,5 X H 1250 X D 444 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 169 KG WEIGHT
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant.
POSTCOMBUSTION
Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
argos
finition anthracite
REF. 6151-44
anthracite finish
argos
design : B. Dequet
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
45
chamane
chamane REF. 6156-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 14 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 78,7 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 33 À 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 560 X H 1200 X P 578 DIMENSIONS : W 560 X H 1200 X D 578 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 160 KG WEIGHT
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant. Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
chamane REF. 6156-44
design : B. Dequet
POSTCOMBUSTION
finition anthracite / anthracite finish
odyssée
REF. 6163-44
finition anthracite / anthracite finish
APPAREIL ÉTANCHE - AIR-TIGHT STOVE POSSIBILITÉ DE RACCORDEMENT DIRECT D’UN CONDUIT POUR L’ARRIVÉE D’AIR FRAIS EXTÉRIEUR DIRECT CONNECTABILITY OF A FRESH AIR INTAKE DUCT
design : Y. Gafsou
odyssée REF. 6163-44
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD
- DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER
- PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
- RENDEMENT : 80 % EFFICIENCY
- POIDS : 230 KG WEIGHT
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant. Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 33 À 50 CM LOG LENGTH
POSTCOMBUSTION
- DIMENSIONS : L 620 X H 1331 X P 610 DIMENSIONS : W 620 X H 1331 X D 610 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR
odyssée
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
47
pharos
pharos
REF. 6150-44
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 76 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 33 À 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 531,5 X H 1250 X P 530 DIMENSIONS: W 531,5 X H 1250 X D 530 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 167,5 KG WEIGHT
531,5
1250
850
215
Ø530
360°
Post-combustion L’injection d’air supplémentaire préchauffé par l’arrière permet de brûler les gaz et poussières issues de la combustion du bois. La combustion est complète, la pollution réduite et le chauffage très performant. Post-combustion The injection of additional heated air from the back of the stove burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating.
pharos REF. 6150-44
design : B. Dequet
finition anthracite / anthracite finish
POSTCOMBUSTION
carolo
REF. 6162-44
finition anthracite / anthracite finish
REF. 6162-44
- RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR
- NORME : EN13240 STANDARD
- DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER
- PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
- RENDEMENT : 78,3 % EFFICIENCY
- POIDS : 118 KG WEIGHT
439 174
690
620
516
carolo
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 56 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 620 X H 690 X P 439 DIMENSIONS : W 620 X H 690 X D 439
carolo
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
49
séville
séville
Emaillé rouge - REF. 6192-17
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 73,5 % EFFICIENCY - LONGUEUR DE BÛCHES : 40 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 560 X H 690 X P 460 DIMENSIONS : W 560 X H 690 X D 460 - RACCORDEMENT : ARRIÈRE FLUE LOCATION : REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
545
690
430
150
- POIDS : 98 KG WEIGHT
560
REF. 6192-17
425
finition émaillé ivoire
finition anthracite
ivory enamel finish
anthracite finish
REF. 6192-16
REF. 6192-00
séville
finition émaillé rouge / red enamel finish
chambord
REF. 6191-16
finition émaillé ivoire / ivory enamel finish
430
545
EMAILLÉ IVOIRE - REF. 6191-16
690
chambord - NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 73,5 % EFFICIENCY
550
finition anthracite
finition émaillé rouge
anthracite finish
red enamel finish
REF. 6191-00
REF. 6191-17
425
- LONGUEUR DE BÛCHES : 40 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 550 X H 690 X P 425 DIMENSIONS : W 550 X H 690 X D 425 - RACCORDEMENT : ARRIÈRE FLUE LOCATION : REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 98 KG WEIGHT
chambord
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
51
siam
siam REF. 6170-44
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 60 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 700 X H 803 X P 451 DIMENSIONS : W 700 X H 803 X D 451 - RACCORDEMENT : ARRIÈRE OU DESSUS FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 143 KG WEIGHT 451
615
design : B. Dequet
REF. 6170-44
803
700
150
siam
finition anthracite / anthracite finish
modena
REF. 6175-44
finition anthracite / anthracite finish
modena
modena chaudière
REF. 6175-44
REF. 6171-44
- NORME : EN13240 STANDARD
- NORME : EN13240 STANDARD
- RENDEMENT : 72 % EFFICIENCY
- PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT
- PUISSANCE : 11 KW DONT 7 POUR L’EAU HEAT OUTPUT
- POIDS : 170 KG WEIGHT
514 764
508
741
- DIMENSIONS : L 764 X H 741 X P 508 DIMENSIONS : L 764 X H 741 X D 508
179
532
- LONGUEUR DE BÛCHES : 50 CM LOG LENGTH
562
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS
741
- RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY
- RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER
511
764
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 170 KG WEIGHT
modena
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
53
modena
Le MODENA est un poêle tout en fonte émaillée. Son style rétro s’intègre parfaitement dans un cadre chaleureux et convivial. Le MODENA est l’un des seuls poêles à bois qui propose un large éventail de couleurs : rouge, jaune, vert, ivoire, bleu et gris. All cast-iron enamel stove with a vintage look, the MODENA is the only stove to offer a wide range of enamel finishes : red, yellow, green, ivory, blue and grey.
modena Emaillé jaune - REF. 6175-45
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 764 X H 741 X P 508 DIMENSIONS : W 764 X H 741 X D 508 - RACCORDEMENT : ARRIÈRE OU DESSUS FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
562
741
- POIDS : 170 KG WEIGHT
514 764
508
finition émaillé gris
finition émaillé rouge
finition émaillé ivoire
finition émaillé bleu
grey enamel finish
red enamel finish
ivory enamel finish
blue enamel finish
REF. 6175-48
REF. 6175-47
REF. 6175-46
REF. 6175-42
modena
REF. 6175-45
finition émaillé jaune / yellow enamel finish APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
55
regent
regent REF. 6174-44
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 12 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75 % EFFICIENCY - FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 764 X H 736 X P 444 DIMENSIONS : W 764 X H 736 X D 444 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 170 KG WEIGHT
regent
REF. 6174-44
finition anthracite / anthracite finish
sedan 10
REF. 6160-44
finition anthracite / anthracite finish
136
sedan 10 REF. 6160-44 556 701
- NORME EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 80,8 % EFFICIENCY
463
644
finition émaillé ivoire
finition émaillé rouge
ivory enamel finish
red enamel finish
REF. 6160-46
REF. 6160-47
- FEU CONTINU 10 HEURES CONTINUOUS FIRE 10 HOURS - LONGUEUR DE BÛCHES : 42 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 644 X H 701 X P 463 DIMENSIONS : W 644 X H 701 X D 463 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE ET CÔTÉ FRONT AND SIDE LOADING - POIDS : 126 KG WEIGHT
sedan 10
APPAREILS EN FONTE CAST IRON STOVES
57
vendôme vendôme REF. 6178-12
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 8 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 72 % EFFICIENCY - LONGUEUR DE BÛCHES : 50 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 725 X H 780 X P 450 DIMENSIONS : W 725 X H 780 X D 450 - RACCORDEMENT : ARRIÈRE FLUE LOCATION : REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 125 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 217 KG WEIGHT
260
430 335
655
780
710
725
450
vendôme REF. 6178-12
finition émaillé bleu / blue enamel finish
bohème
REF. 6185-40
finition céramique ivoire / ivory ceramic finish bohème REF. 6185-40
- FOYER NORME : EN13229 HEARTH STANDARD - PUISSANCE : 14 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 72,3 % EFFICIENCY - FEU CONTINU CONTINUOUS FIRE - LONGUEUR DE BÛCHES : 55 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 990 X H 1005 X P 502 DIMENSIONS : W 990 X H 1005 X D 502 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 180 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 490 KG WEIGHT - OPTION : FOYER BRONZE réf.6273-55 BRONZE HEARTH FOYER ANTHRACITE réf.6273-54 ANTHRACITE HEARTH 990 180
570
1005
207
730
502
FOYER
bohème
FOYERS AVEC HABILLAGE FIREPLACES WITH SURROUND
59
phœnix phœnix REF. 6185-27
- FOYER NORME : EN13229 HEARTH STANDARD - PUISSANCE : 14 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75,4 % EFFICIENCY - FEU CONTINU CONTINUOUS FIRE - LONGUEUR DE BÛCHES : 55 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 880 X H 952 X P 582 DIMENSIONS : W 880 X H 952 X D 582 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 200 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 205 KG WEIGHT FOYER REF. 6274-44 OU REF. 6274-54
240
952
535
700
880
582
FOYER
phœnix finition rouge / red finish
REF. 6185-27
doncheville REF. 6185-30
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
- FOYER NORME : EN13229 HEARTH STANDARD
- POIDS : 220 KG WEIGHT
- PUISSANCE : 14 KW HEAT OUTPUT
FOYER : REF. 6274-44 OU REF. 6274-54
1555
REF. 6185-30
900
doncheville
Hauteur réglable de 2400 à 2700
finition anthracite / anthracite finish
- RENDEMENT : 75,4 % EFFICIENCY - FEU CONTINU CONTINUOUS FIRE
880
540
- LONGUEUR DE BÛCHES : 55 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 880 X H 2400 À 2700 X P 540 DIMENSIONS : W 880 X H 2400 TO 2700 X D 540 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 200 MM FLUE DIAMETER
FOYER
doncheville
FOYERS AVEC HABILLAGE FIREPLACES WITH SURROUND
61
voluspa
Ce modèle séduit par un design original, chic, élancé et panoramique.
voluspa REF. 6189-00
- NORME : EN13240 STANDARD
This model will seduce you by its stylish, original, willowy and panoramic design.
- PUISSANCE : 8 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 77 % EFFICIENCY - HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 33 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 615 X H 1020 X P 550 DIMENSIONS : W 615 X H 1020 X D 550 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER
140
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
860
385
1020
- POIDS : 140 KG WEIGHT
615
550
voluspa REF. 6189-00
finition anthracite / anthracite
finish
APPAREILS EN TÔLE STEEL STOVES
63
attiba attiba REF. 6189-10
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 6 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 75,9 % EFFICIENCY - HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 33 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 540 X H 1120 X P 445 DIMENSIONS : W 540 X H 1120 X D 445 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 110 KG WEIGHT
960 198
1167
1120
297
540
440
attiba REF. 6189-10
finition anthracite / anthracite finish
valki
REF. 6188-30
finition gris / grey finish valki REF. 6188-30
- NORME : EN13240 - BImSchV STANDARD - PUISSANCE : 7 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 82 % EFFICIENCY - HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 35 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 604 X H 1110 X P 560 DIMENSIONS : W 604 X H 1110 X D 560 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
690 25
360
522
1110
50
- POIDS : 162 KG WEIGHT
604
APPAREIL ÉTANCHE - AIR-TIGHT STOVE POSSIBILITÉ DE RACCORDEMENT DIRECT D’UN CONDUIT POUR L’ARRIVÉE D’AIR FRAIS EXTÉRIEUR DIRECT CONNECTABILITY OF A FRESH AIR INTAKE DUCT
valki
APPAREILS EN TÔLE STEEL STOVES
65
scandic scandic REF. 6188-40
- NORME : EN13240 - BImSchV HEARTH STANDARD - PUISSANCE : 6 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 82 % EFFICIENCY - HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 35 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 604 X H 1160 X P 446 DIMENSIONS : W 604 X H 1160 X D 446 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
604
20
32
347
240
912
1160
720
32
- POIDS : 152 KG WEIGHT
446
scandic REF. 6188-40
finition gris / grey finish
APPAREIL ÉTANCHE - AIR-TIGHT STOVE POSSIBILITÉ DE RACCORDEMENT DIRECT D’UN CONDUIT POUR L’ARRIVÉE D’AIR FRAIS EXTÉRIEUR DIRECT CONNECTABILITY OF A FRESH AIR INTAKE DUCT
norvall
REF. 6188-50
finition gris / grey finish
norvall REF. 6188-50
- NORME : EN13240 - BImSchV HEARTH STANDARD - PUISSANCE : 6 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 82 % EFFICIENCY - HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 35 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 604 X H 1188 X P 446 DIMENSIONS : W 604 X H 1188 X D 446 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
520 24
1188
720
- POIDS : 152 KG WEIGHT
604
446
360°
norvall
APPAREILS EN TÔLE STEEL STOVES
67
kemi kemi REF. 6188-20
- NORME : EN13240 - BImSchV HEARTH STANDARD - PUISSANCE : 6 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 81 % EFFICIENCY - HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 35 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 620 X H 1130 X P 500 MM DIMENSIONS : W 620 X H 1130 X D 500 - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
275
955 310
1130
- POIDS : 160 KG WEIGHT
620
500
kemi REF. 6188-20
finition gris / grey finish
APPAREIL ÉTANCHE - AIR-TIGHT STOVE POSSIBILITÉ DE RACCORDEMENT DIRECT D’UN CONDUIT POUR L’ARRIVÉE D’AIR FRAIS EXTÉRIEUR DIRECT CONNECTABILITY OF A FRESH AIR INTAKE DUCT
olsson REF. 6188-10
finition anthracite / anthracite finish
olsson REF. 6188-10
- NORME : EN13240 - BImSchV HEARTH STANDARD - PUISSANCE : 6 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 81 % EFFICIENCY - HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 35 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : Ø AU SOL 460 X H 1250 MM DIMENSIONS - RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
1110
1250
- POIDS : 180 KG WEIGHT
310
460
460
APPAREIL ÉTANCHE - AIR-TIGHT STOVE POSSIBILITÉ DE RACCORDEMENT DIRECT D’UN CONDUIT POUR L’ARRIVÉE D’AIR FRAIS EXTÉRIEUR DIRECT CONNECTABILITY OF A FRESH AIR INTAKE DUCT
olsson
APPAREILS EN TÔLE STEEL STOVES
69
balder
balder REF. 6187-00
- NORME : EN13240 STANDARD - PUISSANCE : 7 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 79 % EFFICIENCY - HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 33 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 510 X H 1029 X P 400 DIMENSIONS : W 510 X H 1029 X D 400 - RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 85 KG WEIGHT
512
342
1029
125
510
400
balder
REF. 6187-00
finition anthracite / anthracite finish
thor REF. 6188-00
finition anthracite / anthracite finish
thor REF. 6188-00
- NORME : EN13240 STANDARD
- DIMENSIONS : L 555 X H 1007 X P 535 DIMENSIONS : W 555 X H 1007 X D 535
- PUISSANCE : 8 KW HEAT OUTPUT
- RACCORDEMENT : DESSUS OU ARRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR
- RENDEMENT : 72 % EFFICIENCY
- DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER
- HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING
- LONGUEUR DE BÛCHES : 33 CM LOG LENGTH
- POIDS : 145 KG WEIGHT
835
1007
145
535
bor
REF. 6186-60
finition anthracite / anthracite finish
bor REF. 6186-60
- LONGUEUR DE BÛCHES : 33 CM LOG LENGTH
- NORME : EN13240 STANDARD
- DIMENSIONS : L 500 X H 980 X P 370 DIMENSIONS : W 500 X H 980 X D 370
- PUISSANCE : 7 KW HEAT OUTPUT
- RACCORDEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP
- RENDEMENT : 79 % EFFICIENCY
- DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER
- HABILLAGE DU FOYER EN CHAMOTTE FIREBOX COVERED WITH CHAMOTTE BRICKS
- CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 78 KG WEIGHT
980
150
980
555
APPAREILS EN TÔLE STEEL STOVES 370
500
71
magda
REF. 6189-97
finition bordeaux / burgundy finish magda REF. 6189-97
- NORME : PR EN14785 STANDARD - RENDEMENT : 80 % EFFICIENCY
- DIAMÈTRE DE BUSE : 80 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : DESSUS TOP LOADING - POIDS : 90 KG WEIGHT
- PUISSANCE : 3,5 À 7 KW HEAT OUTPUT - AUTONOMIE : JUSQU’À 25 HEURES AUTONOMY : UNTIL 25 HOURS - LONGUEUR DES GRANULÉS : L 30 MM - Ø 6 MM PELLET LENGTH: L 30 MM - Ø 6 MM - DIMENSIONS : L 510 X H 990 X P 430 DIMENSIONS : W 510 X H 990 X D 430 - RACCORDEMENT : ARRIÈRE FLUE LOCATION : REAR
mirella
REF. 6189-87
finition bordeaux / burgundy finish
mirella REF. 6189-87
- NORME : PR EN14785 STANDARD - RENDEMENT : > À 80 % EFFICIENCY
- DIAMÈTRE DE BUSE : 80 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : DESSUS FLUE LOCATION : TOP
visuel ???
- POIDS : 85 KG WEIGHT
- PUISSANCE : 2,5 À 5,5 KW HEAT OUTPUT
940
- AUTONOMIE : 20 H AUTONOMY : 20 HOURS - LONGUEUR DES GRANULÉS : L 30 MM - Ø 6 MM PELLET LENGTH: L 30 MM - Ø 6 MM - DIMENSIONS : L 940 X H 460 X P 430 DIMENSIONS : W 940 X H 460 X D 430 175
- RACCORDEMENT : ARRIÈRE FLUE LOCATION : REAR 460
430
POÊLES À GRANULES PELLET STOVES
73
CUISINIÈRE À BOIS COOKER
la royale
REF. 6189-65
émaillé noir
black enamel
la royale REF. 6189-65
- NORME : EN12815 STANDARD - PUISSANCE : 10 KW HEAT OUTPUT - RENDEMENT : 77 % EFFICIENCY - FOYER EN BRIQUE RÉFRACTAIRE FIREBOX COVERED WITH FIRESTONE BRICKS - LONGUEUR DE BÛCHES : 30 CM LOG LENGTH - DIMENSIONS : L 912 X H 860 X P 655 DIMENSIONS : W 912 X H 860 X D 655 - RACCORDEMENT : DESSUS OU DERRIÈRE FLUE LOCATION : TOP OR REAR - DIAMÈTRE DE BUSE : 150 MM FLUE DIAMETER - CHARGEMENT : FAÇADE FRONT LOADING - POIDS : 200 KG WEIGHT
Modèles de plaque en verre à poser sous votre poêle à bois. Shapes of glass floor plates to be installed under your stove. Verre de sécurité, épaisseur 6 mm. Security glass, thickness 6 mm
REF. 6920-01
Panneau de protection murale / Wall protection panel REF. 6996-80 - DIMENSIONS : L 800 X H 960 DIMENSIONS : W 800 X H 960 - EPAISSEUR : 50 MM THICKNESS - POIDS : 11,6 KG WEIGHT
ACCESSOIRES ACCESSORIES
74
- MATIÈRE : ACIER LAMINÉ À FROID MATERIAL : COLD ROLLED STEEL - FINITION : PEINTURE EPOXY NOIRE HAUTE TEMPÉRATURE FINISHING : HIGH TEMPERATURE EPOXY BLACK PAINT
REF. 6920-02
REF. 6920-03
REF. 6946-80 - DIMENSIONS : L 800 X H 460 DIMENSIONS : W 800 X H 460 - POIDS : 6 KG WEIGHT
REF. 6920-04
PAGE / PAGE DÉSIGNATION / DESIGNATION
6152-44
6120-46
6130-46
6149-44
6118-44
6117-44
6115-44
6112-44
6116-44
POW WOW
ONYX
CHEMINÉE ROCHE
OVE
GAYA FEUILLE
GAYA ARDOISE
SYMPHONIA
ORIYA
GAYA
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16
17
17
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
DIMENSIONS ET POIDS / DIMENSIONS AND WEIGHT Hauteur Height
Largeur Width
Profondeur Depth
Diamètre de buse (mm) Flue diameter
Hauteur de buse / sol Flue Height
Longueur de bûches (cm) Log length
Poids (kg) / Weight
1895
1150
2306
1310
1213
1143
912
995
913
Ø 817
1650
950
Ø 550
1300
1200
1039
1208
1600
Ø 817
537
489
Ø 550
500
503
491
431
480
200
180
200
180
180
180
180
180
180
-
555
-
-
822
822
717
664
717
50
71
55
33 à 50
71
71
71
71
71
194
284
377
167
214
206
184,5
185,5
208,5
PERFORMANCE / HEATING PERFORMANCE Puissance 1 nominale (kW)
14
12
14
10
12
12
12
12
12
4,5
4
4,5
3,5
4
4
4
4
4
28
24
28
20
24
24
24
24
24
76
76
75
76
76
76
76
76
76
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
190/560
160/480
190/560
130/400
160/480
160/480
160/480
160/480
160/480
76/224
64/192
76/224
52/160
64/192
64/192
64/192
64/192
64/192
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
Nominal heat output
Modulation 2 de puissance Heat output adjustment
Puissance 3 maxi. indicative Indicative peak output
Rendement (%) 4 Efficiency
Flamme verte 5 2012 Flamme verte quality charte
Classe 5b Rating
Feu continu Continuous fire
Fonctionnement 6 Use
Volume de 7 chauffe (m3) Heating volume
Surface de 8 chauffe (m2) Heating surface
Système vitre 9 propre Airwash system
Air secondaire 10 réglable Adjustable secondary air
FIABILITÉ / RELIABILITYw Garantie / Warranty 11 Norme / Standard Finition / Finish
5 ans
EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13229 EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV Anthracite Habillage blanc Habillage blanc Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite White surround White surround Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATAS
75
PAGE / PAGE DÉSIGNATION / DESIGNATION
6114-44
6110-44
6129-44
6128-04
6159-44
6157-44
6158-44
6147-44
6137-44
ANTAYA
ITAYA
NELSON
PRESTON
PRÉSAGE
ORACLE
GOMONT
CASSINE
CHATEL
18-19
20-21
22
22
23
24-25
26
26
27
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
POÊLES CHEMINÉES EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
DIMENSIONS ET POIDS / DIMENSIONS AND WEIGHT Hauteur
899
846
930
610
1200
1200
1130
977
830
1051
1051
910
910
560
560
550
513
476
Depth
480
431
480
468
578
578
447,5
415
375
Diamètre de buse (mm)
180
180
180
180
180
180
150
150
150
Flue Height
717
664
-
-
-
-
-
-
-
Longueur de bûches (cm)
71
71
80
80
33 à 50
33 à 50
45
34
34
184,5
183,5
201
179
169
166
128
103
80
Height
Largeur Width
Profondeur
Flue diameter
Hauteur de buse / sol
Log length
Poids (kg) / Weight
PERFORMANCE / HEATING PERFORMANCE Puissance 1 nominale (kW)
12
12
12
14
14
14
12
10
8
4
4
6
4,5
4,5
4,5
4
3,5
3
24
24
24
28
28
28
24
20
16
76
76
70
75
78,7
78,7
75
75
77
★★★★★
★★★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Nominal heat output
Modulation 2 de puissance Heat output adjustment
Puissance 3 maxi. indicative Indicative peak output
Rendement (%) 4 Efficiency
Flamme verte 5 2012 Flamme verte quality charte
Classe 5b Rating
Feu continu
-
Continuous fire
Fonctionnement 6
C&I
C&I
I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
160/480
160/480
160/480
190/560
190/560
190/560
160/480
130/400
105/320
64/192
64/192
64/192
76/224
76/224
76/224
64/192
52/160
42/128
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
Use
Volume de 7 chauffe (m3) Heating volume
Surface de 8 chauffe (m2) Heating surface
Système vitre 9 propre Airwash system
Air secondaire 10 réglable Adjustable secondary air
FIABILITÉ / RELIABILITY Garantie / Warranty 11 Norme / Standard Finition / Finish
5 ans
5 ans
EN13240 - BImSchV EN13240 - BlmSchV Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite
5 ans
EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite
6136-44
6181-48
6181-44
6181-47
6181-43
6167-46
6167-47
6167-44
6182-44
6182-47
6182-43
MESNIL
TENNESSEE
TENNESSEE
TENNESSEE
TENNESSEE
CH’TI POÊLE
CH’TI POÊLE
CH’TI POÊLE
LUNA
LUNA
LUNA
27
28-29
28-29
28-29
28-29
30-31
30-31
30-31
32-33
32-33
32-33
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
946
798
798
798
798
620
620
620
900
900
900
486
780
780
780
780
676
676
676
844
844
844
385
428
428
428
428
459
459
459
462
462
462
150
180
180
180
180
150
150
150
180
180
180
-
604
604
604
604
441
441
441
717,5
717,5
717,5
34
50
50
50
50
50
50
50
52
52
52
87
170
170
170
170
122
122
122
152
152
152
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
77
76,5
76,5
76,5
76,5
75
75
75
80
80
80
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
105/320
105/320
105/320
105/320
105/320
105/320
105/320
105/320
130/400
130/400
130/400
42/128
42/128
42/128
42/128
42/128
42/128
42/128
42/128
52/160
52/160
52/160
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 EN13240 Anthracite Emaillé blanc Anthracite Emaillé rouge Emaillé noir Emaillé ivoire Emaillé rouge Anthracite White enamel Anthracite Red enamel Black enamel Ivory enamel Red enamel
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV EN13240 - BImSchV Anthracite Emaillé rouge Emaillé noir Anthracite Red enamel Black enamel CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATAS
77
PAGE / PAGE DÉSIGNATION / DESIGNATION
6182-46
6193-00
6193-04
6166-44
6148-44
6195-00
6154-44
6177-44
6173-47
LUNA
OXO
OXO
ALTÉA
SAMARA
SOLOGNE
LA BORNE
ASHFORD
BRADFORD
32-33
34
34
35
35
36
36
37
38
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREIL EN FONTE ET TÔLE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
DIMENSIONS ET POIDS / DIMENSIONS AND WEIGHT Hauteur
900
780
780
744
644
915
680
736
690
844
511
511
644
634
410
543
764
730
Depth
462
748,5
748,5
556
462
510
440
461
613
Diamètre de buse (mm)
180
150
150
150
150
97
150
150
150
717,5
616
616
616
472
840
554
562
509
52
37
37
50
50
50
37
50
54
152
121
121
133
103
58
76
170
172
Height
Largeur Width
Profondeur
Flue diameter
Hauteur de buse / sol Flue Height
Longueur de bûches (cm) Log length
Poids (kg) / Weight
PERFORMANCE / HEATING PERFORMANCE Puissance 1 nominale (kW)
10
10
10
10
8
8
12
12
12
3,5
5
5
3,5
3
3
6
4
4
20
20
20
20
16
16
24
24
24
80
70
70
75
75
75
70
75
75,2
★★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
-
-
C&I
I
I
C&I
C&I
C&I
I
C&I
C&I
130/400
130/400
130/400
130/400
105/320
105/320
160/480
160/480
160/480
52/160
52/160
52/160
52/160
42/128
42/128
64/192
64/192
64/192
Nominal heat output
Modulation 2 de puissance Heat output adjustment
Puissance 3 maxi. indicative Indicative peak output
Rendement (%) 4 Efficiency
Flamme verte 5 2012 Flamme verte quality charte
Classe 5b Rating
Feu continu Continuous fire
Fonctionnement 6 Use
Volume de 7 chauffe (m3)
-
Heating volume
Surface de 8 chauffe (m2) Heating surface
Système vitre 9 propre
-
Airwash system
Air secondaire 10 réglable Adjustable secondary air
-
-
5 ans
5 ans
5 ans
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
-
-
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Emaillé rouge Red enamel
post-combustion
FIABILITÉ / RELIABILITY Garantie / Warranty 11 Norme / Standard Finition / Finish
5 ans
EN13240 - BImSchV EN13240 Emaillé ivoire Inox Ivory enamel Stainless steel
6173-46
6173-44
6180-44
6172-44
6172-46
6153-44
6151-44
6156-44
BRADFORD
BRADFORD
MANDOR
SEDAN 15
SEDAN 15
TIPI
ARGOS
CHAMANE
38
38
39
40-41
40-41
42-43
44-45
46
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
690
690
770
770
770
1585
1250
1200
730
730
852
766
766
ø 754
531,5
560
613
613
492
523
523
ø 754
444
578
150
150
150
180
180
200
180
180
509
509
608
616
616
-
-
-
54
54
60
55
55
33 à 50
33 à 50
33 à 50
172
172
144
164,5
164,5
143
169
160
12
12
12
12
12
10
12
14
4
4
4
4
4
3,5
4
4,5
24
24
24
24
24
20
24
28
75,2
75,2
76
75
75
78
76
78,7
★★★★
★★★★
★★★★★
★★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
160/480
160/480
160/480
160/480
160/480
130/400
160/480
190/560
64/192
64/192
64/192
64/192
64/192
52/160
64/192
76/224
post-combustion
post-combustion
post-combustion
post-combustion 5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
EN13240 Emaillé ivoire Ivory enamel
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Emaillé ivoire Ivory enamel
EN13240 - BImSchV Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 - BImSchV Anthracite Anthracite CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATAS
79
6163-44
6150-44
6162-44
6192-17
6192-16
6192-00
6191-16
6191-00
ODYSSÉE
PHAROS
CAROLO
SÉVILLE
SÉVILLE
SÉVILLE
CHAMBORD
CHAMBORD
47
48
49
50
50
50
51
51
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
PAGE / PAGE DÉSIGNATION / DESIGNATION
DIMENSIONS ET POIDS / DIMENSIONS AND WEIGHT Hauteur
1331
1250
690
690
690
690
690
690
620
531,5
620
560
560
560
550
550
610,5
530
439
460
460
460
425
425
180
180
150
150
150
150
150
150
1146
-
516
545
545
545
545
545
33 à 50
33 à 50
56
40
40
40
40
40
230
167,5
118
98
98
98
98
98
Height
Largeur Width
Profondeur Depth
Diamètre de buse (mm) Flue diameter
Hauteur de buse / sol Flue Height
Longueur de bûches (cm) Log length
Poids (kg) / Weight
PERFORMANCE / HEATING PERFORMANCE Puissance 1 nominale (kW)
12
12
10
10
10
10
10
10
4
4
3,5
5
5
5
5
5
24
24
20
20
20
20
20
20
80
76
78,3
73,5
73,5
73,5
73,5
73,5
★★★★★
★★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
-
-
-
-
-
Nominal heat output
Modulation 2 de puissance Heat output adjustment
Puissance 3 maxi. indicative Indicative peak output
Rendement (%) 4 Efficiency
Flamme verte 5 2012 Flamme verte quality charte
Classe 5b Rating
Feu continu Continuous fire
Fonctionnement 6
C&I
C&I
C&I
I
I
I
I
I
160/480
160/480
130/400
130/400
130/400
130/400
130/400
130/400
64/192
64/192
52/160
52/160
52/160
52/160
52/160
52/160
-
-
-
-
-
post-combustion
post-combustion
Use
Volume de 7 chauffe (m3) Heating volume
Surface de 8 chauffe (m2) Heating surface
Système vitre 9 propre Airwash system
Air secondaire 10 réglable Adjustable secondary air
FIABILITÉ / RELIABILITY Garantie / Warranty 11 Norme / Standard Finition / Finish
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
EN13240 - BImSchV Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Emaillé rouge Red enamel
EN13240 Emaillé ivoire Ivory enamel
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Emaillé ivoire Ivory enamel
EN13240 Anthracite Anthracite
6191-17
6170-44
6175-44
6171-44
6175-45
6175-48
6175-47
CHAMBORD
SIAM
MODENA
MODENA CHAUDIÈRE
MODENA
MODENA
MODENA
51
52
53
53
54-55
54-55
54-55
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
690
803
741
741
741
741
741
550
700
764
764
764
764
764
425
451
508
508
508
508
508
150
150
150
150
150
150
150
545
615
562
532
562
562
562
40
60
50
50
50
50
50
98
143
170
170
170
170
170
10
12
12
11 dont 7 pour l’eau
12
12
12
5
4
4
-
4
4
4
20
24
24
-
24
24
24
73,5
75
75
72
75
75
75
★★★★
★★★★
★★★★
-
★★★★
★★★★
★★★★
I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
130/400
160/480
160/480
-
160/480
160/480
160/480
52/160
64/192
64/192
-
64/192
64/192
64/192
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
EN13240 Emaillé rouge Red enamel
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Emaillé jaune Yellow enamel
EN13240 Emaillé gris Grey enamel
EN13240 Emaillé rouge Red enamel
-
-
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATAS
81
6175-46
6175-42
6174-44
6160-44
6160-46
6160-47
6178-12
MODENA
MODENA
REGENT
SEDAN 10
SEDAN 10
SEDAN 10
VENDÔME
PAGE / PAGE DÉSIGNATION / DESIGNATION
54-55
54-55
56
57
57
57
58
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
APPAREILS EN FONTE
DIMENSIONS ET POIDS / DIMENSIONS AND WEIGHT Hauteur
741
741
736
701
701
701
780
764
764
764
644
644
644
725
Depth
508
508
444
463
463
463
450
Diamètre de buse (mm)
150
150
150
150
150
150
125
Flue Height
562
562
562
556
556
556
655
Longueur de bûches (cm)
50
50
50
42
42
42
50
170
170
170
126
126
126
217
12
12
12
10
10
10
8
4
4
4
3,5
3,5
3,5
4
24
24
24
20
20
20
16
75
75
75
80,8
80,8
80,8
72
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
Height
Largeur Width
Profondeur
Flue diameter
Hauteur de buse / sol
Log length
Poids (kg) / Weight
PERFORMANCE / HEATING PERFORMANCE Puissance 1 nominale (kW) Nominal heat output
Modulation 2 de puissance Heat output adjustment
Puissance 3 maxi. indicative Indicative peak output
Rendement (%) 4 Efficiency
Flamme verte 5 2012 Flamme verte quality charte
Classe 5b Rating
Feu continu
-
Continuous fire
Fonctionnement 6 Use
Volume de 7 chauffe (m3)
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
C&I
I
160/480
160/480
160/480
130/400
130/400
130/400
105/320
64/192
64/192
64/192
52/160
52/160
52/160
42/128
Heating volume
Surface de 8 chauffe (m2) Heating surface
Système vitre 9 propre
-
Airwash system
Air secondaire 10 réglable Adjustable
-
secondary air
FIABILITÉ / RELIABILITY Garantie / Warranty 11 Norme / Standard Finition / Finish
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
EN13240 Emaillé ivoire Ivory enamel
EN13240 Emaillé bleu Blue enamel
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Emaillé ivoire Ivory enamel
EN13240 Emaillé rouge Red enamel
EN13240 Emaillé bleu Blue enamel
6185-40
6185-27
6185-30
6189-00
6189-10
6188-30
6188-40
6188-50
BOHÈME
PHŒNIX
DONCHEVILLE
VOLUSPA
ATTIBA
VALKI
SCANDIC
NORVALL
59
60
61
62-63
64
65
66
67
FOYERS AVEC HABILLAGE
FOYERS AVEC HABILLAGE
FOYERS AVEC HABILLAGE
APPAREILS EN TÔLE
APPAREILS EN TÔLE
APPAREILS EN TÔLE
APPAREILS EN TÔLE
APPAREILS EN TÔLE
1005
952
2400 à 2700
1020
1120
1110
1160
1188
990
880
880
615
540
604
604
604
502
582
540
550
445
560
446
446
180
200
200
150
150
150
150
150
-
-
-
860
960
-
912
-
55
55
55
33
33
35
35
35
490
205
220
140
110
162
152
152
14
14
14
8
6
7
6
6
4,5
4,5
4,5
4
3
3,5
3
3
28
28
28
16
12
14
12
12
72,3
75,4
75,4
77
75,9
82
82
82
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
-
-
-
-
-
C
C
C
I
I
I
I
I
190/560
190/560
190/560
105/320
80/240
95/280
80/240
80/240
76/224
76/224
76/224
42/128
32/96
38/112
32/96
32/96
-
-
-
5 ans
5 ans
5 ans
1 an
1 an
1 an
1 an
1 an
EN13229 Céramique ivoire Ivory ceramic
EN13229 Rouge Red
EN13229 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 Anthracite Anthracite
EN13240 - BImSchV Gris Grey
EN13240 - BImSchV Gris Grey
EN13240 - BImSchV Gris Grey CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATAS
83
6188-20
6188-10
6187-00
6188-00
6186-60
6189-97
6189-87
6189-65
KEMI
OLSSON
BALDER
THOR
BOR
MAGDA
MIRELLA
LA ROYALE
68
69
70
71
71
72-73
72-73
74
APPAREILS EN TÔLE
APPAREILS EN TÔLE
APPAREILS EN TÔLE
APPAREILS EN TÔLE
APPAREILS EN TÔLE
POÊLES À GRANULES
POÊLES À GRANULES
CUISINIÈRE À BOIS
PAGE / PAGE DÉSIGNATION / DESIGNATION
DIMENSIONS ET POIDS / DIMENSIONS AND WEIGHT Hauteur
1130
1250
1029
1007
980
990
940
860
620
ø 460
510
555
500
510
460
912
Depth
500
ø 460
400
535
370
430
430
655
Diamètre de buse (mm)
150
150
150
150
150
80
80
150
Flue Height
955
1110
-
835
-
175
175
650
Longueur de bûches (cm)
35
35
33
33
33
Granulés Lg : 30 mm, Ø 6 mm
Granulés Lg : 30 mm, Ø 6 mm
30
160
180
85
145
78
90
85
200
Height
Largeur Width
Profondeur
Flue diameter
Hauteur de buse / sol
Log length
Poids (kg) / Weight
PERFORMANCE / HEATING PERFORMANCE Puissance 1 nominale (kW)
6
6
7
8
7
3,5 à 7
2,5 à 5,5
10
3
3
3,5
4
3,5
3,5
2,5
5
12
12
14
16
14
7
5,5
20
81
81
79
72
79
80
> 80
77
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★
-
-
-
-
-
-
-
-
I
I
I
I
I
Autonomie 25 H Autonomy
Autonomie 20 H Autonomy
I
80/240
80/240
95/280
105/320
95/280
70/210
70/170
130/400
32/46
32/46
38/112
42/128
38/112
28/84
28/60
52/160
Nominal heat output
Modulation 2 de puissance Heat output adjustment
Puissance 3 maxi. indicative Indicative peak output
Rendement (%) 4 Efficiency
Flamme verte 5 2012 Flamme verte quality charte
Classe 5b Rating
Feu continu Continuous fire
Fonctionnement 6 Use
Volume de 7 chauffe (m3) Heating volume
Surface de 8 chauffe (m2) Heating surface
Système vitre 9 propre
-
Airwash system
Air secondaire 10 réglable Adjustable
-
-
secondary air
FIABILITÉ / RELIABILITY Garantie / Warranty 11 Norme / Standard Finition / Finish
1 an
1 an
1 an
1 an
1 an
1 an
1 an
1 an
EN13240 - BImSchV
EN13240 - BImSchV
EN13240
EN13240
EN13240
PR EN14785
PR EN14785
EN12815
Gris Grey
Anthracite Anthracite
Anthracite Anthracite
Anthracite Anthracite
Anthracite Anthracite
Bordeaux Burgundy
Bordeaux Burgundy
Emaillé noir Black enamel