Fornoelectrico by valados

ELÉCTRICO horno eléctrico electric oven four électrique

2 PORTAS

3 PORTAS

2 PUERTAS | 2 DOORS | 2 PORTES

3 PUERTAS | 3 DOORS | 3 PORTES 0,79

3 CÂMARAS 3 PISOS | 3 CHAMBERS 3 CHAMBRES

4 CÂMARAS 4 PISOS | 4 CHAMBERS 4 CHAMBRES

3 CÂMARAS 3 PISOS | 3 CHAMBERS 3 CHAMBRES

4 CÂMARAS 4 PISOS | 4 CHAMBERS 4 CHAMBRES

3 CÂMARAS 3 PISOS | 3 CHAMBERS 3 CHAMBRES

0,87 1,17 1,47

QUADRO ELÉCTRICO Quadro eléctrico lateral de fácil acesso, evitando a necessidade de parar o forno durante as manutenções. CUADRO ELÉCTRICO Cuadro eléctrico lateral de fácil acceso, evitando la necesidad de parar el horno durante las manutenciones.

4 CÂMARAS 4 PISOS | 4 CHAMBERS 4 CHAMBRES

3 CÂMARAS 3 PISOS | 3 CHAMBERS | 3 CHAMBRES

0,79

ELECTRIC PANEL Easy access lateral electrical panel avoiding the need to disconnect the oven during maintenance.

0.69 0.99 1.29

He H

TABLEU ELÉCTRIQUE Tableau électrique d'accès facile, évitant la nécessité d'arrêter le four lors les manutentions.

TIPO DE CÂMARA

ALTURA INTERIOR DEL PISO CHAMBER HEIGHT HAUTEUR INTERIEUR DE CHAMBRE

ECOECOECOECOECOECOECOECOECOECOECOECOECOECOECOECOECOECOECOECO Sistema avançado de economia que controla e racionaliza o consumo de energia, distribuindo inteligentemente a potência eléctrica disponível pelas varias zonas do forno de forma a equilibra-las e tornar a cozedura eficaz e uniforme. As recuperações de temperatura são bastante rápidas, mesmo com baixos consumos, utilizando o dinamismo da massa térmica acumulada. Sistema avanzado de economía, controla y racionaliza el consumo de energía, distribuyendo inteligentemente la potencia eléctrica disponible hacia las distintas zonas del horno para homogeneizar la temperatura y hacer que la cocción sea eficiente y uniforme. Las recuperaciones de temperatura son más rápidas, incluso con consumos bajos, usando el dinamismo de la materia térmica acumulada. Système avancé d'économie qui contrôle et rationalise la consommation d'énergie, en distribuant de façon intelligente, la puissance électrique disponible pour les zones du four, de manière à les équilibrer et avoir une cuisson efficace et uniforme. Les récupérations de température sont assez rapides, même avec de failbes consommations, en utilisant le dynamisme de la masse thermique accumulée. Advanced economization system that controls and rations energy consumption. It intelligently distributes the available electrical potency throughout various zones within the oven in order to balance them so that the baking is efficient and uniform. The temperature recovery time is quite fast, even with low consumption, due to the use of the thermally conductive compound.

NORMAL

0,195 m

0,180 m

CARACTERÍSTICAS

ALTA | ALTO HIGH | HAUT

0,245 m

0,230 m

NOTA | NOTE O fabrico “standard” é com as câmaras de baixo normais e a de cima alta. La fabricación estándar es con los pisos de abajo normales y el de arriba alto. The standard build consists of two normal decks on the bottom and one high deck on top. La production standard vient avec les étages en bas normaux et l`étage superior haut.

ÁREA

PUERTAS DOORS PORTES

CARACTERÍSTICAS

· Horno eléctrico. · Calentamiento de la solera y del techo independientes por cada piso. · Aislamiento en lana de vidrio. · Soleras en material refractario com 25mm de espesor. · En conformidad con las mas recientes directivas y normas de la Union Europea. · Paneles de comandos electrónicos, independientes por cada piso. · Sistema de alarma. · Iluminación transformada a 12 Voltios. · Vaporizadores independientes por cada piso.

CARACTERÍSTICAS

· · · · · · · · ·

Electric oven. Independent floor and ceiling heating for each chamber. Insulation with glass wool. Oven’s floor with 25mm thickness, made of refractory materials. In compliance with the most updated UE standards. Digital electronic control board, independent for each chamber. Alarm system. High visibility inner lighting (12 Volts). Central steamer, independent for each chamber.

N.º PORTAS

CARATERISTIQUES

· · · · · · · · ·

Four électrique. Échauffement indepéndant pour chaque chambre. Isolation en laine verre. Soles en matériel réfractaire avec 25mm d’épaisseur. En conformité avec les plus récents normes de qualité Européennes. Commandes électroniques indépendants en chaque chambre. Système d’alarme. Illumination indépendant transformé a 12 Volts. Génénateurs de buée indépendants pour chaque chambre.

(m2)

0,61m

2,5 3 4 3 3,7 4,9 5 6 8 9 6 7,4 9,8 11,2 7 9 12 14 3,3 4 5,3 4 5 6,5 6,5 8 10,7 12,3 8,1 9,9 13 15 10 12 16 18

1 1 1

N.º CÂMARAS PISOS CHAMBERS CHAMBRES

2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

MEDIDA DO LAR DIMENSION DEL HOGAR FLOOR DIMENSION MESURE DE LA SOLE

LARES P/ CÂMARA SOLERAS P/ PISO SOLES/ CHAMBER SOLES/ CHAMBRE

(m)

0,75m

1 1 1

3 3 3 3

ALTURA INTERIOR DA CÂMARA

ELÉCTRICO · Forno eléctrico. · Aquecimento independente por cada câmara, ao lar e ao tecto. · Isolamento em lã de rocha. · Lares em material refractário com 25mm de espessura. · Em conformidade com as mais recentes directivas comunitárias e respectivas normas. · Comandos electrónicos independentes em cada câmara. · Sistema de alarme. · Iluminação transformada a 12 Volts. · Vaporizadores independentes a cada câmara.

4 CÂMARAS 4 PISOS | 4 CHAMBERS | 4 CHAMBRES

ABERTURA DA BOCA ABERTURA DE BOCA MOUTH APERTURE OVERTURE DE BOUCHE

TIPO DE PISO CHAMBER TYPE TYPE DE CHAMBRE

1.59

1 PORTA 1 PUERTA | 1 DOOR | 1 PORTE

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

1,35 x 0,61 1,65 x 0,61 2,18 x 0,61 1,35 x 0,75 1,65 x 0,75 2,18 x 0,75 1,35 x 0,61 1,65 x 0,61 2,18 x 0,61 2,50 x 0,61 1,35 x 0,75 1,65 x 0,75 2,18 x 0,75 2,50 x 0,75 1,35 x 0,61 1,65 x 0,61 2,18 x 0,61 2,50 x 0,61 1,35 x 0,61 1,65 x 0,61 2,18 x 0,61 1,35 x 0,75 1,65 x 0,75 2,18 x 0,75 1,35 x 0,61 1,65 x 0,61 2,18 x 0,61 2,50 x 0,61 1,35 x 0,75 1,65 x 0,75 2,18 x 0,75 2,50 x 0,75 1,35 x 0,61 1,65 x 0,61 2,18 x 0,61 2,50 x 0,61

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

As potências/ intensidades indicadas são para corrente a 380/ 400 V. | Las potencias/ intensidades señaladas son para corriente a 380/ 400 V. | Potency/ intensity for 380/ 400 Volts electric courrent. | Puissance/ intensité indiquées sont pour courant electrique à 380/ 400 V.

DIMENSÕES

CAPACIDADE EM PÃES

POTÊNCIA A INSTALAR

PESO

DIMENSIÓNS DIMENSIONS MESURES

CAPACIDAD EN PANES BREAD PRODUCTION CAPACITY CAPACITÉ DE CUISSON

POTENCIA | POTENCY | PUISSANCE

PESO WEIGHT POIDS

(400 V) VERSÃO STANDARD

L (m)

P (m)

H (m)

He (m)

50 g

1/2 kg

1 kg

1,32 1,32 1,32 1,45 1,45 1,45 1,93 1,93 1,93 1,93 2,20 2,20 2,20 2,20 2,55 2,55 2,55 2,55 1,32 1,32 1,32 1,45 1,45 1,45 1,93 1,93 1,93 1,93 2,20 2,20 2,20 2,20 2,55 2,55 2,55 2,55

2,57 2,87 3,44 2,57 2,87 3,44 2,57 2,87 3,44 3,76 2,57 2,87 3,44 3,76 2,57 2,87 3,44 3,76 2,57 2,87 3,44 2,57 2,87 3,44 2,57 2,87 3,44 3,76 2,57 2,87 3,44 3,76 2,57 2,87 3,44 3,76

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60

165 200 260 200 240 325 330 400 520 597 400 480 650 742 465 597 798 930 215 260 341 260 314 420 430 520 682 796 520 628 840 968 664 796 1060 1196

64 78 104 78 96 127 128 156 208 234 156 192 254 290 180 234 312 363 84 104 137 104 127 164 168 208 274 312 208 254 328 380 260 312 416 468

24 24 40 30 37 49 48 60 80 90 60 74 98 110 69 90 120 138 32 40 52 40 48 64 64 80 104 120 80 96 128 144 100 120 160 180

S/ ECO kw

24 27 32 27 31 37 39 49 59 66 45 56 68 76 48 59 71 80 31 36 42 35 41 48 51 64 77 86 59 74 88 99 63 77 94 105

35 39 46 39 45 53 57 70 85 95 65 81 98 110 69 85 103 115 45 52 61 51 59 70 74 92 112 125 85 107 127 143 91 111 135 152

Reservados os direitos de modificação sem aviso prévio | Nos reservamos los derechos de alteración sin previo aviso | Specifications subject to change without notice | Tous droits de modification reservés.

(kg)

VERSÃO OPCIONAL

C/ ECO kw A

14 16 19 16 19 22 24 29 35 39 27 34 41 46 29 35 43 48 19 21 25 21 24 29 31 38 46 52 35 44 53 59 38 46 56 63

22 25 29 24 28 33 35 44 53 59 41 50 61 68 43 53 64 72 28 32 38 32 37 44 46 57 69 78 53 67 79 89 56 69 84 95

31 35 42 35 40 48 51 63 76 85 59 73 88 99 62 76 92 104 41 46 55 46 53 63 67 83 100 112 77 96 114 129 82 100 122 137

21 24 28 24 27 32 34 42 51 57 39 49 59 66 41 51 62 69 27 31 37 31 35 42 45 55 67 75 51 64 76 86 54 67 81 91

S/ ECO

C/ ECO kw A

13 15 17 15 17 20 21 26 32 35 24 30 37 41 26 32 38 43 17 19 23 19 22 26 28 34 42 47 32 40 48 53 34 42 51 57

19 21 25 21 24 29 31 38 46 51 35 44 53 59 37 46 55 62 24 28 33 28 32 38 40 50 60 67 46 58 69 77 49 60 73 82

1500 1680 1890 1680 1860 2070 2500 2800 3150 3400 2800 3100 3450 3750 2900 3400 3800 4050 1680 1890 2100 1890 2070 2370 2800 3150 3500 3800 3150 3450 3950 4200 3500 3800 4800 5100