Dozza
GALLERIA COMUNALE D'ARTE CONTEMPORANEA Castel San Pietro Terme
Mail Art For Bike Omaggio alla bicicletta per un futuro sostenibile
Con il patrocinio di:
Mostra d’arte itinerante Castel San Pietro Terme dal 5 maggio al 13 maggio
Galleria Com.le d'Arte Contemporanea Via Matteotti, 79 Info: 051.6954124 - 349.0900901
Dozza Galleria d'Arte Atrebates dal 5 maggio al 13 maggio Via De Amicis, 35/37 Info: 328.3250447 - 0542.678340 www.atrebates.net - atrebatesdozza@libero.it
Bologna
dal 20 maggio al 3 giugno
Centro Commerciale Centrolame Via Marco Polo, 3 www.centrolame.com
Provincia di Bologna
Ufficio Scolastico Provinciale di Bologna
! " # &
" $% ! '
!
(
! ! "
, -
! !
) !
)
" "
!
0 " ! * "
(
)
!
!
*
! !
"
*
! $/ $
0!
$,
"
+
0"
"
"
) $
1
$ 2
) %$ 3
!
"
"
4
5
)
*
6$ ""
!
+
6*
$-
.
*
$
$ " " !
" ! + "
.
"
$ "
"
. "
1 ! 1
* !
$ )
" ""
$
" )
*
$ *
)
*
! "
*
(
!
$/
!! ! *
!
$
! " $" $ * ! $# " " " 6 ) +
,
""
* )
)
+ +
.
+ -
"
*
" ! $ 6*
))
$7
8
!
! *
"!
$
-
*
1*
6
*
"
"
#
9
! $
%
'
:
) *:
) ! ) )< ,
)
/ ) !
" ! < ! ! !) ' <
:
" !
> ! <
<
:
:
"
)
<
* < :$
:
" *)
)<
"
*
"
$ *:
:
"
) !
!
!
:
" : <
$/ : : !$ !
"
$
: <
!
<
: <
"
*
!
$ " : $
"
!
$ $=
! "
;
" :<
<
" :
<
<
"
$ ) $ ?
<
< < : ! *: " ) : " ) $ ! :$ 7" ) : <$ < < ) ) ) ) : 2) < < ! < %$ !* ) * * : ) < ) ! ! ! $ " * < :) ) * :* * : )$ < " ) < $/ ) < : !$ # $ < )) ): ) ? ! < " < !$ < : : ) ) * ! ) " ! ! < :* :* !: < ! * * " " :* $ < : < ) : < < ! < ! " ! < $ / , $ < < : : ! * " !$ : 8
@
"
#
&
$
( C / -
" 6 ;
)
+ "
A
0* A+ + " $
1 !
. 1!
* +
! " -
$/ $
( "
"A $, + )
* (
.
+ 6" * *;
! 2
*
*
A
" "
* *
; *;
)) " 0
)
A
A*
$
A
?6
AA AA6
)
"
A"1
*
A
$
6 $
A
!
"
+
;
?+
)
$ ) ! $ ? $# + " ! " A A ) " * A ! A ! ?+ 0
"
" *; " %$ A A$ ! $ E C "
$ )
B
A
*
+
*D
"
;
"
.
*; +
AA 4
5
*
. "
+ *;
" $ 1 *
$ "A *
!
"
*
A $-
B"
*
+ $
* *
"
$
+
! !
*
" A*
!
: "" +
" A* A -
) A
$$#
+
" 0 $
"A 6
. :
" *
"A * ;
*
A* A "
$7 "
! * +
? 8
"
#
F
'
!
)
I
+ G
*
, /
*
. :
K ! - !
J :
: *+
$#
" I $$
(
" $ ,G 2 ! ) + G L*
+ + G
* " "
:: * & : + ) - ! !I * " 7 !
O
"
K
:
*
K
K$ $
+ !
"
G? "
! $
! !
*
*+
$#
! $
) :
.
$
4*
)K
A 5:
* +
+ I *
! *)
*
$
*
" ""
M
#
:;
" K K : G %$ 7 G ) G !
* !
+ A )
*
; ! G * !
" !
! $ I
!
:
J
+ *
+ H H ! $
$
$ ! :
G
" *
$7 !
"
!I : +
+ !
+
" : !
$# + *
+ "
: $-
! +
!
. :+ * .
* * "
+ :
*
K !
" K
$ ! * I
$
!
"
$
$ N>
8
#
% (
= +
#
#
" * * ) "
*
! )
)
"
6 !
)
*
" 6*
6*
*
* ,
*
!! %
*
"
$ ! *
*
!
!
* )
* = Q/*
)
*
* "
+
!!
P
"
+
$ *
"*
*
*
"
"
! ) +
* )
!
$ = !
"
!
= Q/
))
"$ 7
))
*
*"
"
*
*
$ R !
! S$$
!
!
"
"
)
" !
!
+
" !
+
%$ 3 6
"
* *)
*
!
" 8% )
!
*
! *)
! 1
= Q/ " "
"
" !
)
*
* "
$
"
#
T
" !
"
3
(
1
!6
)* #
"
*
*
! 3 3
) !
)
' "
6 "
" +
) "
' P +
$ !
" $7 *
!
"
!
$
$
!
+ !
6$ , 3
! !
6
! P "
! * * +
A ! 1
))
$
U "
.
U !
!! "
" V* 4W% *
"
6 "
"
)
Q !
"
# " ) $
#
$3 !
$ 0
3
! * )
! $3
)
$
+
" "
"
6
$
7)
LW
)
!
!
#0"
$
$
* V
'
$Q
!! +
$ !
$
6
"
* %
'
7" ,*
$
)
* "
"
"
7 !
" * 6
X !! " $
* 0
6 $#0
$
(
% #
=
)
*
!
" *
! $
! =
* " "
! %U ( * ))
)
*
*
"
!
*
!
* * +
"
" $
+ *
Y
0 $
*
!
"
$
.
1 )
!
Y Y ! )
$ *
) " "
* * *
6
! $ *
"
*
! !!
"
*
*
"
!
*
! *
P 6 6
"
""
" "
*
" " *1
* !
*
) * )
$ ! *
!
P
) "
:V$ L5$WWW
6
V$
"
*
)
+
! " %U
! $ ""
!
!! * + ) ) 3 ( *
*
"" *
6%
))
)
*
" $ )
* 6
"
$
"
#
LL
(
" #
)
=
*
*1
)
87 +
! ))
" 0
+
! Q
! % $=
!
"
L5
6%$ =
"
#
1
6 Q " ! $, Y 7 ! " 0
$
$# %$ #
6$ # 1 0 " 0$ 7 1 " " *
$
6 ! "
* " " " 6$ = $ / *
" 1
$
+
= " Y"
"
U +
V "
. 8%$
/
,
+
#
! -
=
*
! ) Q
%
!
/
/
!! % #
!! *
*
$ " *
*+
"
!
0 )) 7
Z
! +
) *
$ )
# "
! *
" ! !
)
)) " 7 * ) *! *
* *
"
*
)
*
"
$
! * $ !! . *
" 0)
*
!
! !
-
=
*
6$
*
! ! "
* "
%*
!
)
*
! 0
*
*
)
)
*
* 6 )
"
)
" $
!
" *
Y
" $
"
#
L9
(
!
#
.
/ "
#
/
! -
! !
$ !! + ) +
#
1
* $
$# )) 1
A ! * 6 6 !
) + A
! "
# A " ! + 7 " Y) = # " \ "
+ " 6
6
6 6
!
))
*
0""
* 0
" * .
*
*
1
*
+
R
.
!
* " *
# "
!
" + 6 *1 " 0 $ " ! " + *! * ! !
! !
$7 " 6 " $ 7
"
$ ! )
"
$ " 6. ! * )) "
!
1
+
*
!
+ * L$2WW \ $7
!
1
6
*
0)
$
* !
$ =[ !
! " ) Q
"
2O 3 "
$ ) !
" #
A
! ) 6
L@
"
! ! +
#
6$
* + " ! $7
1 0) + * " " "
*
" "
6 0 $ ) +
%$ )! *
61 ! ""
.
0
%
,
=
,
!
!
1
2
, ,
$ *
, 7 ]
$
+
!
" 7
,
" !
1
!
$ " $$$
" #
8
$ !
, ,
"
*
S
$ , #
!!
+
$ "
*
" $
, # -
$
) S,
$ S
$ !
$
$ -
S /
$ = R
*
S
= = = = = = -
!
!
! ! !
" $ "
"
#
LF
=
"
*
* !! 0$ 3 R
"
$
"
$ "
$
! " * S
*
$ ]
A *
$# )
!
*
1)
*
! Z
$ $#
"
*
$3
1
LO
*
*
#
"
*
$ ""
$ Z
"
$ *
$
6$
*
#
= " 1 = !!
" $,
6$ 6
%$
(
+
"
!
$ ! $7
Q
+ * * !!
6
9" " !
$
)
*
" ) 6 7
) 6
V
" ! ! " " !
"
))
"
* 2
*
0
*
+ $ Q!
! !
"
!
+ !
*
)
*
*
U
8 ""
! *
*+
" 8, )
+
*
" U $& "
* )
6 *
! "
P 6P
!
87
" +
6 " !
" V. "
6
! V !
+
! 7
P * 6 0) + !
!
" 8
" )
* 6+ 6
*
U ) + 83
*
!
!
"
!
"
1
!! $
1!
))
"
1
$
"
6
)) 7
$
"
"
L9$ Q !
$
U ! "
!
" ! R ! $ .
"
!! ! *
!
+ "
+
*
"
$, *
ER ! )
!!
"
))
! SV " + ! )
!! + *
"
!! 6 )
"
*
" ! 68 3
* * ! " +
!! *
6 !
*
$
"
#
5L
3 ,
#
, 3, # 1
4
2
! -
, ,
" "
7 R
"1 )
$
1 .
!
$
Q , !! 7"
) ! )
* *
1" "
*
. 7"
" $
3 ,) " # = ,
! Y
1 )
A 55
!
""
+
"
" #
)
" " $
" $
*
)
* !
!
$
*
( 5678
=
)
$ 7[
6
6
+
* *
=
=
1
!
1 0
1 .
) 0
*
)
"
!
" 6 $7
)
" [
.1
) 1
"
$ *
)
*
!
*
[ Y
1 ! [
!
8 *
"
! $
! $
[1 )
"
! * 1
.
A* * 0 )) $
*
*
[ "" * " !
1
)
" $
*
! $7
))
))
*
! =
" !
1
" $ 7* "
$
$
" = !
)
" $ + *
1
A 6 " !
[1
* 1
.
[ [ +
1
+
[1
!
8
"
#
54
! 3
# " 1
+
)
$ + 0
LTLW$ ,
)
[
)
+ "
! "
! )
) +
Y$ -
" !
"
! V* .
* " !! * !
$7 #
"
#
* + 94
" 7[
"
!
+ !
[ *
) 1
* " $ 7[ 0 ! "
$ $ 7[
[ +
" * [
+ ))
OWW 1
* A + ! !
[7 !
0$
Y
7[
*
$ !
1
" * !! $7 " " %$
"
"
+
$
5W
"
*
52
!!
$
$ "
,
7 ) ,
!
$
7
,
)
*+ LTW9$
*
Y " [ "" " $ ! * " + ) $ ) L9 ) 1+ + $ 1 8
"
U "! $#
"
$
!
)#
569:
"
#
59
+
( =7// ^
73 ! #
,/Q7,,* ^
73
3(- 3 V$
73/ * ^ # - # Q &7
*
1* !
(
" !!
" "
. !!
0 6
!
)
+
U
V
" ) * "
)
! +
*)
$ " =7
*
"
+
! A. & R
#
! !
"
Z) +
!
%
Z "" " 3
!
! "
)
" Z
* P
"
! !!
) !!
+ A
!
"
! "% Z
" S"
"
$ !
)
+
$
*
Z ! *
"
"
* "
+
4WX2W \ $ # ) + !
"
! !
* "
) *
5@
*
+
"
)
$
7S$ "
)
$
* )
* ^ # - , QQ , U
!
Z
Z 6%P +
.
Z
$ 1 " < 7 , 3 7 R = 3/ 3
Y Z $
Z
+ *+
!
% !
"
#
) #$ '$ \ )
<
)
%
#
%
"
#
= Q/%$ ( *+ * ! ) ) 8 ) + ) "" ) ) ! %$ " U # V1 # " ! *+ $ 7 ) Q :_ U " ) < ) ) ! : * 6* " S$%$ / + * " ! U # V "
! " .
))
))
%
" *
!
*
*
)
* + * * .
:
!
!
" %V* *
)
!
) +
# !
*
*
* $ )
"
$
+ $
8 " *
!
!! * + , ))
1
%
+
!
*
,
*
! )
!
/ +
" *
" *
*
* *
$ *
*
$ 7 1
! !
!
/
:
%*
!!
"
+ +
*
+
!
6
" ! $
!
*
"
"
)
"
#
!%
5T
(
+
"
#
3
1
* * ) !
"
!
!
$ $(
$#
"
)
*
*
S)
+
$
" 6$
0 0! " 6$ -
1
! ! $,
! * 6
!!
* !
" $#0 ! "
$7 0
"
$
" % "
#
- !
7QQ Q 1
+ !!
0 " )
S
"
! S$
! "" ! S$$
*
S !6 ! = "
!
! ) 6 ) = Q/
4W
!
"
!
S$
$
"
#
!
)
S !
S ``
" !!
+
)) ! S
"
S
( "
#
+
1+ "
+ #
#2
+ R
!
+
" "
" 6*
+ ! 3 "
* " !
) # !
!
! + !
"
!!
! !
,
" 8
" !
$/
,
!!
!
,
+ ! ""
"
! !!
! )
!
)
" U
1
V 0
)
*! 0
$
!
$
! )
1
Y V
"
!
!
!
# "
)
)
"
+ :* "
Y Q! :
" *
$ !
" * U" Q
) !
" )
< *
!!
) )
*! ! # +
! ! ! )
.
$
(
!
!
!
" !
* " + . < ! ! )) " " " ) ! * ) !!
!
2
,
$
! "
" +
1+
$ !! 1
+
$
_
#
Q *
!!
*
R
. 1
+
"
#
4L
* "
" #
"
" " "
0 $
" !
P * "
"
)
$ "
) ) !
"
" " + *
)
"
+
%$
+
)
*
! *
! ))
P 6
"
*
! !
) + * "
! !
45
"
!
#
"
"
$
"
#
)
!
"#
$%
$ %
%
!
& %
$ ( &# $
"#
%
%
! %%
, % # -# .
$
%
#
'
, $
. % # .
% $ % #$ $ '
$
$ $
) # * %% ' $ ( # + " +' ( ! % $ " ! ! ! # , # !
!
&%
*
$ , % " % # ( $ " $ 01 % 2332' ! . $ ' . %# * ) , 4 ( ( % 4 # 5 # ( $5 % 0, 2332' 6 4 ! . ,$ ( . ( * ( %#
$ !
# . $
! $
/ '
$5 ( ( ! ! . # '
77
033
!
030
7
!
"
()
032
# $%&'
"*
# $+$,
(-
"1
.
/"
# "*
# $%%0
# $+,2
3
4
"
# $%%%
56"
# $%%0
8
! #
%
9# % !
! " $ $ !$ #
9# ! (
( % %
$$ , $ ( % % $ # # :' (
, $ # #
( " $% % #$ #$ #
$ ;
.
.
*
%# '''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' < #% = ) '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' =% # $# & $ ''''''''''''''''''''''''' =* # $# $ '''''''''''
% ( * (
$%
$
#
1
% % % % % %
! $
>
$ . ? (
*# # . ! + > * $#
'@ 'A '7 ' 03 ' 00 ' 02
/ $6 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' % ' 0A +. ! ''''''''''''''''''''''' % ' 0B * . $ ''''''''''''''''''''''''' % ' 0C
/ $+ #
=*
# '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' = * $% * $ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' =* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' = * $$ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
% % % % %
' 20 ' 22 ' 2@ ' 2D ' 2B
( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' #$$ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
% % % % %
' 27 ' @3 ' @3 ' @0 ' @2
$ ) .
=
$ #
!
/ '& ( * $ )
')'* / ( $ 438 % % % % %
! . !
$#
$ . 9
E
>
(
#5 #
(
!
4 18 'G $ ( . 7
% ' CH
1 ) . #
% ' D@
813
( $/
7 48 )81 9) $
*4 F
)
% ' CH
% ' CH
4
#
7 18 *
*
4 1 5
9 *(
' D2 ' D2 ' D2 ' D0 ' D0
#
% % % %
' DD ' D@ ' D0 ' DD
% % % %
' HB ' DD ' DD ' @A
) % 'CC
% ' @C % ' @H
% ' @A
7 5*
*( % * > ) /) . $ $ $ ? !
*( *$ *$2 ! (
384 # 6 < E #
/
% % % % % % % % % % %
' @7 DD ' DA ' @7 ' DA ' @C ' @B ' CC ' C7 ' D7 ' @B ' @A DA
% ' H0 % ' DC % ' @H
#
$
6 6 $ E <
<
(#( # ( # I
# # ( < * " E $
$# 3 8 * ( 5 #< (< J
% % % % % % % % % % % %
' @C ' C7 ' DA ' DA ' D3 DA ' DB ' @A ' HB ' DB ' H0 ' DC CC ' D0
% ' @B ) (
> . ( ( > # $$ " ( ( ( E *
% ' DB % ' 70
3487 41 #
$
% ' C7
%
( > # 9#
# #
1 > $ $
% % % % %
' D0 ' D3 CH ' D3 ' H7 ' D3 AB
( (
$#
# (#
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
' AB ' H0 ' @C ' @C ' HH ' D7 ' DB ' CH ' CA ' @B ' DB 7D ' @7 70 ' HC ' HH ' CA ' @D ' 7D ' @7 ' @C ' HH ' DC ' HB ' H2 ' 033 ' HD ' @7 D7 ' HH
( "
$ # # * # > * ! " * # . * * % # * %# # * # * ! $ * ! # * # * # * * * / # * * $ $ * %% * * $ * * # *# *#$ & #
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
' @A ' D7 ' D3 ' D0 ' 7D ' D@ ' @7 ' DB ' D@ ' D@ D7 ' @A ' @B D@ ' AB ' D3 ' H@ ' DD ' CD ' DH ' @H ' 7B ' CA ' 7D ' DH ' @B ' CD ' H@ ' 7D ' D7
) #$ &
# #
! #
$
# . # ) % ' ! # #( < # <$ 5 # % % E# ) ) ) ( ) ) ) # . ) ) ) # ) $ ) !
'.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
' DH A3 ' HC ' A3 ' @H ' DH ' A3 ' @H ' DH ' H@ ' @H ' A3 ' DH H@ 7A 7A 7A ' A3 ' HA ' A3 ' HC ' A0 ' HA ' H0 ' 7A ' CD ' A0 ' A0 ' A0 ' HH
" *( # %% ! ) (
# $ # ! ! !
# # # %% !
* # $# * E
$ 5 . % #
*( .
$ # ) (
#
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
' 7A ' A0 ' BH ' A0 HH ' C2 ' CD ' A2 ' A2 ' 70 ' A2 ' BH ' A2 ' BH ' A2 ' H2 ' A2 A@ ' H0 ' HB ' A@ ' 7A ' A@ ' C7 ' A@ ' A@ ' CA ' A@ ' CH ' AD
* . ) # # #
!
$ $ ( ) 5
# # $
( # ) ## I )
" 5
5 " ! . #$ . #
# $ # %%
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
' AD ' AD ' B7 ' C7 ' B7 ' HD ' AD CC ' B7 C7 ' CD ' C3 ' C2 ' 7B ' 73 ' HD ' 7B ' AD ' BC ' AD CC ' BC ' H7 ' H7 ' BC ' CB ' H2 ' 7B ' BC ' C2 ' BC
. ! . ( G . " ( . *( . . ! . ! . . . % # . .# $ J 5 "" J
! # %%
( ( $
* # )
# <
> $ .
%
. ) # ( !
$ #
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
' BC ' BB ' C0 CA ' C3 ' C0 ' CB ' C0 ' 033 ' 7H ' 70 ' 73 ' B2 ' AA ' C0 ' H0 ' B2 ' C@ ' B2 ' BB ' H7 ' CC ' BB ' C2 ' AA ' C0 ' B2 ' B3 ' C3
# & " # '> ! # ! $ ! )# $ # ! % * % # ! . #%% '.
$ # %% #$ > > * > # ( > * > # > " > $
!
*
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
' AA ' 72 ' 7@ ' HC ' AA H@ ' C3 ' AA ' 7B ' CD ' B3 ' C3 ' CB ' HB ' AA C0 ' BB ' HD ' H7 ' C@ ' C3 ' BA ' H3 ' HA ' CB ' AC ' AC 7B ' AC ' AC
> # ! > > > ( > # > % * # ? ? ! # ? ?# ( ; 1 9 J ! > ! < # E
#
% % % % % % % % % %
' AC ' H3 ' 030 ' A7 ' B3 ' BA ' AC ' A7 ' C@ 7D
% ' B7 % ' HC
1 : #
($
4 83 ! <E $ 1 !
5< 4 ) #
. E 4 $
" 5 6 < / /
(
%
3 11 E / "
#
4 ##
' BA B7
% ' H2 % ' HB % ' BA
48 9 $
1 7 787 ! .
% ' 77
49 < $ 5 < ! G' ' ? $ ! !
% ' B3 BD % ' CA % ' BD
3 % ' HD *
)
) J > G
% ' A7
1
% % % % % % %
' A7 ' BB ' B3 ' BA ' B3 ' BA ' BB
* %
$ ! E#
$ J
% $
. ' #
% % % % % % % % % %
' BD ' BD ' BD ' 70 ' B@ ' HD ' B@ ' B7 ' H2 ' B0
K I
#
(# .
L *
>
# #
;;84 (
% % % % % %
' BD ' B2 ' HC ' B@ ' H3 ' H7
% ' 70
. #
# * * % 6 > > > <
% % % % % % %
' H2 ' CB ' AH H@ ' AH ' AH ' AH ' AH
8 8;981 % ' B0
947< ? % # 5
% ' 73
974 ?$ ! ( E# I
% ' C2
94939 : . * $
% ' B0
9/ / / ' < < E# ' %( "" E %( < * #" $ ! * #> # .
.
% % % % % % % % %
' B@ ' B@ ' B@ ' A7 ' CB ' B2 ' A7 ' C2 ' AH
Organizzato da:
www.atrebates.net
www.ilikebike.com
Con la collaborazione di:
Con il contributo di:
Sponsorizzazione tecnica di:
Si ringraziano Poste Italiane . Ufficio Postale di Dozza