Sommaire
EDITO ………………………………………………………………………………………………….….……….… 1
EVENEMENTS 5ème Fes val de danses Country ………………………...……………………………………….…. 2 Les rendez-vous 2 roues dans le Val d’Arly ……………………………………………………..... 3 Aravis Bike Tour - Montée Chrono Un Jour Un Col ……………………………………………...….…...……………..…………...………….. 5 Nouveautés été 2013 ……………………………..………………………………………...………….…. 6
RANDONNEZ MALINS ………..………..………………………………………...……………….….……..… 8 NOUVEAUTE Route des Grandes Alpes……….………….…………………...…...……..……...... 9
NOUVEAUTE L’Espace Scénographique de la Coopéra ve du Val d'Arly ………….. 10
NOUVEAU: « Le pass vacances » …………………………...…………………………....……..……. 11
LES RENDEZ-VOUS COUPS DE CŒUR DE L’ÉTÉ …………………………………………………… 12
2
www.valdarly-montblanc.com
Edito L’été 2013 , découverte autrement du territoire Val d’ArlyMont Blanc.
thon de 82 km qui aura comme fond de paysage le Mont-Blanc.
L’été se fait encore désirer, ses caprices nous parlent plutôt de la longévité de l’hiver que du renouveau printanier. Les évènements du Val d’Arly le prennent de court avec l’ouverture de la saison es!vale 2013, en juin. Elle s’ouvre par le 5ème fes!val de Danses Country.
Deux nouveaux Fes!vals rentrent dans les tournées des évènements culturels de l’été, « le Fes!val de comédie Costard Cravate » à ND-de Bellecombe et « le Fes!val des Cloches du Val d’Arly » à St Nicolas la Chapelle. Bref, un été qui défie la rigueur du temps !
Le séjour « l’Aravis Bike Tour » dédié au cyclotourisme se clôture par la 6ème édi!on de la « Montée Chrono » du Col des Aravis, depuis la Gie3az . Evènement savoyard de taille, « 1 jour 1 col » visite les cols du département tout l’été 2013 avec Savoie Mont-Blanc Tourisme. Savoie Mont-Blanc nous rassemble pour une grande journée cyclo, V3 et VER de la Gie3az au col des Aravis par la route du col ouverte uniquement aux cyclistes et aux marcheurs. Evènement Interna!onal, « Le Roc des Alpes » propose trois jours d’épreuves en V3 au spectacle assuré dans le massif des Aravis, un mara-
3
1 1
Evénements
5ème Fes val de Danses Country à Crest-Voland Cohennoz le dimanche 02 juin Chacun pourra se me3re dans la peau d’un cow boy et vivre l’esprit du farwest, en pleine montagne, l’espace d’une journée. Au programme : Défilé costumé et démonstra!on de danses country dans le village de CrestVoland, spectacle de fauconnerie équestre avec « Les Aigles du Léman », barbecue géant, démonstra!ons et ini!a!ons gratuites de danses avec les «Country Line Dancers du MontBlanc», concert du groupe «Canyon Band», anima!ons « Country », balades à poneys avec la Ferme du Chozal, anima!ons, jeux pour les enfants.
pour ce 5ème fes!val de danses country à Crest-Voland / Cohennoz. Ils viennent avec 2 spectacles de fauconnerie équestre : sensa!ons fortes garan!es au passage des plus grands rapaces au-dessus de sa tête, dont l’aigle américain, country oblige ! Une harmonie parfaite entre l’homme et la nature pour 2 spectacles époustouflants. Tous issus d’univers musicaux variés, les membres de Canyon Band partagent tous une même passion pour la musique américaine : Country, Country Rock, Bluegrass, Folk, Swing. Plus d’informa!ons sur le Fes!val de Danses Country sur : www.valdarlymontblanc.com
Les nouveautés du cru 2013 Les Aigles du Léman seront présents
4
2 2
Evénements Les rendez-vous 2 roues dans le Val d’Arly du mois de juin Cyclotourisme, VTT, vélos électriques de randonnée touris!que… à chacun son circuit… à chacun son événement ! Le mois de juin sera le mois du vélo dans le Val d’Arly Mont-Blanc avec des manifesta!ons pour tous : novices, pra!quants réguliers et plus confirmés.
sont programmés. Dans le groupe « Loisir », les cyclistes roulent en peloton et sont à l’aise dans les descentes. 341km sont parcourus sur 5 jours avec 8137m D+. Ce groupe est accessible aux vélos électriques. Ce3e année Michel Bibollet, ancien coureur professionnel et Freddy Porret, BE cyclisme, accompagnent les par!cipants. L’inscrip!on est également possible à la journée. Quelque soit le choix, l’expérience à vivre sera très enrichissante spor!vement comme humainement.
L’Aravis Bike Tour, une semaine dédiée au vélo du 17 au 22 juin
Programme des parcours « Performance » et « loisir »:
La Gie3oise Bike Week change de nom et devient l’Aravis Bike Tour. Cela reste toujours une semaine pour les passionnés de vélo avec des stages cyclos et une montée chronométrée.
Lundi 17 : Performance: "Mont Saxonnex" : 115km Loisir: "St Gervais" : 67km
Nouveauté : 2 groupes pour les stages cyclos. Du lundi au vendredi, un stage cyclo est proposé avec un encadrement, une assistance et un ravitaillement. Pour que chacun pédale à son rythme, 2 groupes de niveaux sont créés : « Performance » et « Loisir ». Dans le groupe « Performance », les 5 parcours de la semaine représentent un total de 539km et de 13 200m D+. Braquets, cadence de pédalage, diverses techniques d’entrainement
Mardi 18 Performance: "Col de Plan Bois" : 113km Loisir: "Col de la Croix Fry" : 52km Mercredi 19 Performance: "Les Glières" : 98km Loisir: "Col de l'Arpe3az " : 63km Jeudi 20 Performance: "Reconnaissance de l'Étape du Tour de France 2013" : 125km Loisir: "Reconnaissance par!elle de l'Étape du Tour 2013" : 68km Vendredi 21 "Col de Tamié" : 91km www.valdarly-montblanc.com
5
3 3
Evénements « La Montée Chrono L’Aravis » Une course contre la montre le samedi 22 juin. Après une semaine d’échauffement avec le stage cyclo, la Montée Chrono sera à la portée de tous. Ce contre-lamontre individuel est ouvert à tous. Les inscrip!ons se font en ligne www.aravis-bike-tour.com ou le ma!n même de l’épreuve. Le coût est de 16€ pour un licencié et 2€ supplémentaire pour les non licenciés.
Le record est détenu par Robin Ca3et qui a parcouru les 8,6 km sur 600m de dénivelé en 21’21’’. En 2009, Jeannie Longo, par!cipante surprise, termine le parcours en 27’08’’. Des « prices money » sont offerts à chaque vainqueur de sa catégorie et pour celui ou celle qui ba3ra le record établi lors de l’édi!on précédente. Programme: Départ de Manant entre Flumet et La Gie3az jusqu’au sommet du Col des Aravis. A par!r de 8h30: Accueil des par!cipants sur la place du village. Retrait des dossards et inscrip!ons sur place. 10h: 1er départ 12h: Remise des prix 12h30: Pasta party Crozifle3e / dessert / café Repas accompagnant : 12€ au centre village de la Gie3az en Aravis. 04 79 32 91 90 www.valdarly-montblanc.com
6
4 4
Evénements « Un Jour, Un Col » Le 23 juin : « Le Col des Aravis ». Durant toute la ma!née, la route du
Col des Aravis est fermée à la circula!on depuis le centre du village de la Gie3az. C’est l’occasion unique de découvrir les lacets de ce3e fameuse route en rollers, vélos, pousse3es, troTne3es… Vivez la montée du Col des Aravis sans voiture ! Au programme: Point d’informa!on à Flumet. Centre village La Gie3az . - Accueil café croissants - Galerie des ar!stes locaux de l'UET
de la Gie3az - 8h30 /10h30 Essais de Vélos Électriques de Randonnée avec accompagnement par un moniteur diplômé. 10h30 Départ de la 1ère Montée du Col des Aravis en vélo électrique de randonnée. - Déambula!ons avec Gildas le Clown et ses drôles de vélos (monocyle géant, grand BI, tricycle...) - Verre de l’ami!é AU COL DES ARAVIS - Ravitaillement / colla!on offerte avec les produits du terroir - Verre de l'ami!é au sommet - Anima!ons Tout au long de la montée - Diaporama "En montant aux Aravis" sous le tunnel de Crève-Coeur - Paysages grandioses et excep!onnelle vue sur le Mont-Blanc. 7
5
Nouveautés ... Nouveau : Le Roc des Alpes du 14 au 16 juin
« Val d’Arly fête de la Montagne » 30 juin à Notre-Dame-de-Bellecombe
Trois jours d’épreuves VTT pour vous faire découvrir les Alpes, le massif des Aravis en VTT, sous toutes ses formes, accessible à tous les publics.
Le Val d’Arly est présent sur l’opéra!on « Fête de la Montagne ». Diffusion du film « Montagne vivante », anima!ons, sensibilisa!on à la randonnée pédestre avec un accompagnateur en montagne, ini!a!ons au vélo électrique de randonnée, ludo parc VTT animé, verre de l’ami!é… La montagne accessible, conviviale et ludique. Gratuit. Ouvert à tous. Site aménagé pour le pique-nique.
Le Val d’Arly par!cipe à ce3e grande Fête du VTT avec le passage du Roc Marathon dans les Communes de la Gie3az en Aravis et de Saint-Nicolasla-Chapelle le samedi 15 juin. Un marathon de 82 km entre Savoie et Haute Savoie, avec le Mont-Blanc en toile de fond, au pied de la Chaîne des Aravis. Les coureurs passeront à différents endroits du parcours avec des points de ravitaillements prévus : - Terrain de tennis à la Gie3az, en contrebas du centre du village. - Col des Aravis qui détermine la limite entre Savoie et Haute Savoie. - Le hameau de Chaucisse.
Semaines du patrimoine dans le Val d’Arly « Arts » du 15 au 19 juillet et « Gastronomie » du 04 au 11 août Deux semaines dédiées aux patrimoines du Val d’Arly. Des anima!ons et ac!vités originales pour découvrir ou redécouvrir les richesses du territoire.
Pour l’occasion, un Week-end tout compris « Roc des Alpes » est vendu comprenant : Hébergement en meublé 4 personnes et un Pass Vacances à par!r de 150€.
8 12
6 6
… été 2013 Le Val d’Arly accueille le passage du Colporteur du 24 au 28 juillet 5 jours sur les pas du colporteur des alpages pour découvrir l’agro- pastoralisme et le beaufort, en partenariat avec le Syndicat de Défense du Beaufort, les agriculteurs du Val d’Arly et la coopéra!ve lai!ère du Val d’Arly. « 20 ans du Plan d’Eau » de Flumet Dimanche 21 juillet Un rendez-vous convivial ludique avec des anima!ons sur le thème de l’eau, modélisme, bulles géante pour « marche sur l’eau » et spectacle de feu . « Fes val des Cloches » du 15 au 18 août 2013
Le Val d’Arly propose un rendez –vous excep!onnel à l’occasion du coulage de cloches à Saint Nicolas-lachapelle avec la fonda!on Paccard. Quatre journées fes!ves et culturelles sont organisées avec des concerts de carillons et de musiques classiques, des ateliers pédagogiques, des visites guidées, des exposi!ons portes ouvertes dans les sta!ons du Val d’Arly , des ateliers concerts à Praz sur Arly, un concert de carillons à Megève. « Fes val Comédie Costard Cravate » à Notre-Dame-de-Bellecombe du 27 au 29 août 2013 Le Théâtre est au goût de comédie et d’énigmes policières par une série de spectacles en soirée, ludiques, interac!fs, joués par des comédiens professionnels dans les restaurants partenaires de la sta!on.
Grand Bivouac du 17 au 20 octobre « Ailleurs c’est ici » Le Val d’Arly sera présent au Grand Bivouac d’Albertville et proposera des anima!ons au côté du Beaufortain et Of ice de Tourisme de la maison du Tourisme d’Albertdu Val d'Arly 9 ville. sur Facebook
7 7
Randonnez malin Le Val d’Arly Mont-Blanc s’équipe de dix autres vélos ce3e année dédiés à des sor!es encadrés encadré par un professionnel avec l’objec!f de proposer une nouvelle ac!vité, innovante et ludique, valorisant un ensemble d’i!néraires du territoire. Vélos électriques de randonnée Alors oui ça grimpe mais la Communauté de Communes du Val d’Arly en partenariat avec son Office de tourisme a trouvé une solu!on pour rendre le Val d’Arly plus accessible : le développement du vélo à assistance électrique. Ce3e ac!vité se pra!que à la fois sur des sen!ers de montagne ou sur des i!néraires cyclotouris!ques car des VTT ou des VTC sont proposés. Dix vélos à assistance électrique répar!s dans des magasins de sports dans chacun des quatre villages du Val d’Arly pour cet été avec possibilité de loca!on à coût avantageux avec le pass vacances Val d’Arly. Des parcours découvertes originaux à chaque départ des lieux de loca!on orientent l’u!lisateur vers un circuit valorisant le pastoralisme, le patrimoine architectural….. L’ac!vité spor!ve devenant un moyen de découverte culturelle.
La technologie pour plus de mobilité et découvrir le territoire autrement : Tour des Secrets I!néraires interac!fs à découvrir en famille, descrip!f audio pour tous. Portail E.rando Parcours VTT et VER téléchargeables sur PC et sur les appli. Bornes de chronométrage Montée du Col des Aravis et du Col des Saisies équipée d’un système de chronométrage permanent. Rendez-vous sur : www.valdarly-montblanc.com 10
10 8
Nouveauté RGA * Une nouvelle applica on pour découvrir la Route des Grandes Alpes (RGA*) :
décliner en 3 approches : - Ludique à des!na!on des familles (type chasse au trésor)
L'empreinte
- Tout public avec une approche simple de la théma!que - Expert pour les passionnés d’histoire et de géologie.
des
Grandes
Alpes
Les territoires du Beaufortain et du Val d'Arly sont tous 2 situés le long de la Route des Grandes Alpes. Un partenariat a été conclu entre les 2 intercommunalités pour être pilotes sur des ac!ons de valorisa!on de ce3e route : la RGA. L’une des premières ac!ons mises en place est la créa!on d’une applica!on. Celle-ci va voir le jour en début d'été 2013. Son objec!f est de valoriser les patrimoines naturels et culturels des territoires de façon interac!ve et surprenante.
La forte valeur ajoutée de ce projet réside dans les nouvelles technologies comme la réalité augmentée. L’objec!f est de donner envie aux touristes i!nérants de s’arrêter. Ils découvriront le territoire au-delà de ce que l’i!néraire offre à voir spontanément.
L’applica!on est de type géolocalisée. Les u!lisateurs découvriront de nombreux points d’intérêt, sur ou aux abords de la Route des Grandes Alpes. Grâce au contenu, textes, sons, vidéos, modélisa!ons 3D, réalité augmentée, les lieux secrets seront dévoilés. L’objec!f affiché est de donner les clefs de compréhension du territoire aux visiteurs, en les immergeant dans une expérience de découverte. Plusieurs i!néraires de découverte sont en cours de créa!on. Ils vont se 11
11 9
Nouveauté
L’Espace Scénographique de la Coopéra ve frui ère du Val d'Arly Les projets se poursuivent à la Coopéra!ve frui!ère du Val d’arly , située à Flumet. Après le magasin de vente aménagé au début de l’hiver c’est un espace d'anima!on et de promo!on qui ouvre ses portes début juillet. Sur 120 m², un espace scénographique est créé pour mieux connaître l'ac!vité des agriculteurs du Val d'Arly et leurs valeurs. Ce projet de scénographie se décline en 3 grands axes: Une par!e muséographie avec des visuels et tables tac!les présentant le Val d'Arly. Les aspects économiques, touris!ques et agricoles du territoire sont abordés sur ces supports. La présenta!on du volet agricole est renforcée avec la maque3e d'une
ferme savoyarde actuelle et différents modules sur l'agriculture du Val d'Arly. Dans ce3e salle, un espace est dédié à la Coopéra!ve. Ses produits, les étapes de fabrica!on du Reblochon et le fonc!onnement de la coopéra!ve sont présentés. Les enfants peuvent découvrir en s’amusant grâce à des modules spécifiques. De la collecte de lait à la commercialisa!on des produits, le rôle de la Coopéra!ve est expliqué grâce à des maque3es. Ce3e espace comptera également une salle de projec!on où l’on pourra visionner un film en 3D, actuellement en tournage. Un court métrage poé!que qui fera voyager le spectateur sur l’ensemble du Val d’Arly à travers des images valorisant les a3raits paysagers et l’importance de l’agriculture sur le territoire. La visite se termine dans une salle consacrée à la dégusta!on de produits fromagers savoyards. L'accès à l'espace scénographique est gratuit. Ce projet est mené en collabora!on avec la Coopéra!ve frui!ère du Val d’Arly, l’Office du Tourisme et la Communauté de Communes du Val d’Arly. 12
12 10
Pass vacances Blanc, le Pass-Vacances peut aussi servir à plusieurs personnes d’une même famille pour partager ensemble les instants d’une ac!vité accessible à tous. Retrouvez très prochainement la liste de toutes les ac!vités proposées dans le Pass-Vacances. www.valdarly-montblanc.com Dans chaque bureau de l’Office de Tourisme de Tourisme du Val d’Arly, vous pourrez acheter le PassVacances d’une valeur de 50€ qui donne accès à un large choix d’ac!vités remisées, chez de nombreux partenaires de nos sta!ons.
En vente à 50€ à l’ Office de Tourisme du Val d’Arly de votre sta#on à par#r du 15 juin 2013.
Ce3e carte n’est pas nomina!ve et vous profiterez de son crédit durant tout l’été 2013. Vous disposerez d’un crédit loisir et profiterez par exemple de la loca!on de Vélos Électriques de Randonnée, d’une sor!e accompagnée, de montées en télésiège, d’ac!vités de pleine nature, de loisirs culturels... Alors n’hésitez plus ! Idéale lors de votre séjour à la montagne en été dans le Val d’Arly-Mont
13
13 11
Les rendez-vous * 06 et D`abcdef 02 JUIN CREST-VOLAND COHENNOZ 5ème Fes!val de Danses Country
07 JUILLET
DU 14 AU 16 JUIN LA GIETTAZ –ST NICOLAS LA CHAPELLE « Roc des Alpes. » Roc Marathon le 15/06
VENDREDI 12 JUILLET NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE Fes!val Jazz en Bouche dans le Val d’Arly
DU 17 AU 21 JUIN LA GIETTAZ L’Aravis Bike Tour LUNDI 17 AU 22 JUIN VAL D’ARLY « Fête de la musique » organisé par « Vivre en Val d’Arly » SAMEDI 22 JUIN LA GIETTAZ Course contre la montre : « l'Aravis » VAL D’ARLY « VVA en Fête ». DIMANCHE 23 JUIN VAL D’ARLY « Un Jour, Un Col ». Col des Aravis. 29 MN 30 JUIN VAL D’ARLY « Fête de la Montagne ». Vélo électrique de randonnée, randonnée pédestre, ludo parc VTT , anima!ons et verre de l’ami!é au Lac du Plan Dessert.
LA GIETTAZ MB Race. Passage animé le 07/07
SAMEDI 14 JUILLET VAL D’ARLY Fête Na!onale. Feu d’ar!fice intercommunal DU 15 AU 19 JUILLET VAL D’ARLY Semaine du patrimoine dans le Val d’Arly « Arts » VENDREDI 19 JUILLET CREST-VOLAND COHENNOZ Fes!val Jazz en bouche dans le Val d’Arly 23 AU 25 JUILLET LA GIETTAZ 10ème Fes!val « Les Z'Arts en Fête ». DIMANCHE 21 JUILLET FLUMET 20 ans du Plan d’eau VENDREDI 26 JUILLET FLUMET/ST NICOLAS LA CHAPELLLE Fes!val Jazz en Bouche dans le Val d’Arly 14
24 12
coups de coeur VENDREDI 23 AOUT NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE 21ème Fes!val des Vins de Savoie et d'ailleurs DIMANCHE 25 AOUT FLUMET 28ème Fête de l'A3elage.
DU 06 AU 09 AOUT VAL D’ARLY «Ins!tut Na!onal des Arts du Music Hall ».en tournée dans le Val d’Arly .
DU 27 AU 29 AOUT NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE Fes!val de Comédie « Costard Cravate ».
MARDI 06 AOUT FLUMET Concours de Poulains et de Mulets SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 AOUT CREST-VOLAND COHENNOZ 38ème Fête des Vieux Fours et Mé!ers d'Antan DU 15 AU 18 AOUT VAL D’ARLY « Fes!val des Cloches » MERCREDI 15 AOUT CREST-VOLAND COHENNOZ Fête du Cernix LA GIETTAZ 22ème Fête des Alpages
Mais aussi Brocantes, vides greniers, concours, exposi ons, conférences, cinéma, stages , ateliers et de nombreux spectacles, concerts et anima ons ... Rendez-vous sur www.valdarly-montblanc.com
* Programme non complet, suscep#ble de modifica#ons . 9 15 13
16
14 Crédit Photos: Kractères - Cameleon - Of ice de Tourisme du Val d’Arly