Anima'Sphère 2013 N°4

N째4

Du 17/03 au 12/04/2013

Sommaire

EDITO ……………………………………………………………………………………………………….…………. 2

EVENEMENTS Finale du Trophée « Vol et ski » …………….…..…………………...…………………….……… 3 « Sur les pas des agriculteurs » ………………...………………………………..………………... 4 « Pâques Patrimoine » …………..….………………………………………………..…...………..…. 5 « Fun race ski bob » …………..….……………………………………………………...….………..…. 6 « Aravis Snow trail » …………..….……………………………………………………..….………..…. 7 RDV CET ÉTÉ ……………………………………………………………………………………….…………..……… 8 PARTICIPEZ ET GAGNEZ …………………………………………………………………….…………..…….. 10

1000 FACONS DE GLISSER ………………………………………………...……...……………………….… 11

DES ESPACES LUDIQUES …………………………………………………………………….…………….….. 12

RAQUETTES A NEIGE ……………….………..……………………..……...……………………….………… 13

NEWS : VIDEO TURISMO ………………………………………………………………….……………..….. 14

COUPS DE CŒUR HIVER 2013 ……………………………………………………….…….…............... 15

2

www.valdarly-montblanc.com

01

Edito façon sporBve et fesBve à la Gie=az avec le 4ème Aravis Snow Trail le 1er avril, ou lors de la Fun Race ski bob à Crest-Voland Cohennoz les 30, 31 mars et 1er avril 2013.

Immergez-vous dans l’ambiance des sta:ons-villages animées du Val d’Arly - Mont Blanc Après des événements qui ont marqué le mois de janvier tels que Fémini’ Cimes, Week end de la Glisse, sur les Portes du Mont-Blanc, La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc dans l’Espace Diamant, les Championnats de France de Snowscoot, la Fête du ski et de la neige…., les domaines skiables s’animent et favorisent la rencontre des jeunes sur les snowparks ou lors d’événements freestyle tels que le « Waouland freestyle contest » à Crest -Voland Cohennoz le samedi 16 février ou le « Big Saturday » à La Gie=az en Aravis le samedi 16 mars. Les 16 et 17 mars 2013, les yeux seront levés à Crest-Voland Cohennoz, qui accueillera ce=e année la finale du trophée « Vol et ski », clôturant ainsi le challenge de parapente présent dans trois pays durant huit week-ends. Les événements hiver s’enchaineront pour s’achever de

Le Val d’Arly culBvera à nouveau la variété et la qualité pour tous les publics durant les vacances scolaires: iniBaBons nouvelles glisses et autres « acBvités neige », spectacles, concerts de Jazz et de blues, tournée spectacle Jazstory, ateliers, visites guidées, défis, descentes aux flambeaux… seront proposés dans les staBonsvillages.

La clientèle sera également conviée à voyager dans le temps et découvrir le Val d’Arly, Pays d’art et d’Histoire des Hautes Vallées de Savoie, lors des deux semaines thémaBques organisées durant le mois de mars : « Sur les pas des agriculteurs », du 18 au 22 mars, une invitaBon pour découvrir l’agriculture , les saveurs et le savoir-faire dans le Val d’Arly avec de nombreuses visites de fermes, des dégustaBons, des films-rencontres etc... « Pâques Patrimoine » du 28 au 31 mars, une découverte du patrimoine religieux du Val d’Arly du baroque à l’art moderne, le temps d’un week end associant ski, raque=es, détente et découvertes culturelles.

Les rendez-vous « patrimoine » se poursuivront ensuite cet été entre 1 3 « art et savoir faire »…

02

Evénements Finale Trophée Vol et ski à Crest-Voland Cohennoz les 16 et 17 mars

lement ce=e année la staBon d’accueil de la finale, les 16 et 17 mars 2013 .

Un rendez-vous visuel, technique et spectaculaire à découvrir sur la staBon. h=p://parapente.ffvl.fr En savoir plus sur l’organisaBon à CrestVoland : www.dezair.com/volaski Et sur www.valdarly-montblanc.com

Le challenge Vol et Ski FFVL 2013 se déroule sur 8 week-ends dans trois pays (France, Italie et Suisse). Les organisateurs a=endent de nombreux praBquants pour venir voler, skier, piloter et jouer sur les différents sites des Alpes du circuit. En effet, le Vol et Ski permet de goûter aux joies du parapente hivernal dans une ambiance amicale.

Plus de 260 pilotes sont venus parBciper à l’édiBon 2012, du débutant au Champion du Monde. Qui ce=e année viendra détrôner les vainqueurs de l’an passé : Eliot Nochez (1er Homme), Anne Bosvieux (1ère femme) et encore Eliot Nochez (1er Biplace) ?

Crest-Voland organise une nouvelle fois une manche du trophée mais sera éga-

2 4

03

Evénements « Sur les pas des agriculteurs » du 17 au 22 mars Une semaine pour découvrir l’agriculture et les produits de nos montagnes.

Rencontrez les éleveurs qui vous présenteront leur méBer et leurs troupeaux de vaches, moutons ou chèvres et visitez la coopéraBve laiBère du Val d’Arly. Laissez -vous conter l’agriculture tradiBonnelle lors de visites guidées ou de projecBons de films. Savourez nos produits lors de dégustaBons ou de soirées conviviales.

Goûter à la Ferme du Passieu : Goûter avec produits de la ferme et visite de la ferme.

ProjecBon film Montagne Vivante – salle polyvalente .

Conférence « De la vie rurale tradiBonnelle au renouveau tourisBque ».

Film Rencontre agropastoralisme avec la FondaBon Facim.

Venez découvrir l'Estaminet, Laissezvous conter les histoires de Flumet.

Visite de la ferme des Viole=es et de la fabricaBon du reblochon. Jeudi à 10h30.

SorBe raque=es « Neige et fromage ».

Visite à la ferme le « Gaec du Haut Val d’Arly ».

Visite de la ferme « Au Bonheur des Fromages ».

Vente de pains et brioches cuits au four tradiBonnel.

Au programme:

Visite guidée « Pastoralisme en Val d’Arly Aujourd’hui » avec la FondaBon Facim

Pots d’accueil avec diaporama « Sur les pas des agriculteurs…d’hier et d’aujourd’hui »

« Découverte et dégustaBon des fromages AOP et IGP de Savoie » ...

Visite du village de Notre Dame de Bellecombe, évocaBon de la vie rurale tradiBonnelle et évoluBon récente et arrivée du tourisme Randonnée raque=es avec Béatrice « Circuit de la ferme du Chatelet » 14h30 : Rencontre avec le berger Pascal Paon éleveur de moutons Thônes et Marthod

Demandez le programme complet à l’Office de Tourisme.

Certains rendez-vous sont sur réserva ons. * anima ons payantes www.valdarly-montblanc.com/sur-les-pas -des-agriculteurs 5

3 04

Evénements « Pâques Patrimoine » du 30 mars au 01 avril « Ce week-end de Pâques dans le Val d'Arly sera culturel, en a=endant le retour des cloches, nous vous proposons un programme culturel axé sur le thème du patrimoine religieux du Val d'Arly.

Programme

Bon Facim. Rendez-vous 18h salle de « la peBte ourse ». Gratuit, durée 1h15.

Dimanche 31 mars 2013 Notre Dame de Bellecombe Chasse aux oeufs de « Pâques Patrimoine » dans le village.

Notre Dame de Bellecombe 20h : Conférence « Le patrimoine religieux du Val d’Arly » avec Henri Mollier Lundi 01 avril 2013 Saint Nicolas la Chapelle 10h30 : Jeu découverte d’une église baroque « Les enfants sont des anges » avec la FondaBon Facim. RéservaBon obligatoire jusqu’à 17h30 la veille. Gratuit.

Samedi 30 mars 2013 La Gie=az 10h00: Visite du village et de l’église de La Gie=az, avec Jean-Paul. Gratuit Saint Nicolas la Chapelle 14h00 : Visite de l’église baroque de Saint Nicolas la Chapelle avec Edmond Burnet. ParBcipaBon libre Notre Dame de Bellecombe 16h30 : IntroducBon à l’art, animaBon dédiée aux enfants de 6 à 10 ans, avec Elodie. Approche générale des formes d’art et découverte d’une œuvre moderne sur diaporama puis sur site.

Crest-Voland Cohennoz 18h00 : Conférence en images : Art baroque en Pays de Savoie avec la Fonda-

Flumet 16h00 : promenade découverte de Flumet avec Elodie : découverte de l’histoire de la capitale historique du Val d’Arly, les traces de l’histoire médiévale, l’église baroque Saint Théodule. Gratuit Programme détaillé sur www.valdarlymontblanc.com ou disponible à l’Office de Tourisme.

6

12 05

Evénements « Fun race ski bob Tour » Depuis 2010, l'associaBon française de skibob et de véloski organise des courses "pour rire", les FUN RACE. Il s'agit de compéBBons réservées aux amateurs dont l'objecBf est juste de prendre du plaisir en s'amusant sur un skibob. Qu’est ce qu’un skibob ou vélo ski ?

Un skibob, c'est une bicycle=e de peBte taille sans pédalier, qui possède des skis à la place des roues. Le skibobeur porte aux pieds deux skis de peBte taille. Les débutants gardent souvent les pieds au sol, alors que les uBlisateurs plus aguerris relèvent les pieds dès qu'ils prennent un peu de vitesse pour les poser sur le cadre et évoluer comme ils le feraient avec une bicycle=e classique.

En plus des iniBaBons proposées dans les staBons du Val d’Arly tout l’hiver, à Notre-Dame-de-Bellecombe et à CrestVoland Cohennoz, « le Fun Race ski bob » est le rendez-vous idéal pour découvrir ou redécouvrir ce sport dans

une ambiance conviviale.

Rendez-vous donc à Crest-Voland Cohennoz les 30,31 mars et 1er avril 2013 pour vous iniBer à l’une des nouvelles glisses sur neige la plus facile à uBliser.

Programme découverte : Samedi 30 mars : 14h30-17h00 IniBaBon SKIBOB avec moniteur avec locaBon SNOWBIKE 25 € (hors forfaits) 17h30—19h30 découverte gratuite du SNOWBIKE en nocturne sur la Piste des Tovats. Ouvert à tous.

Dimanche 31 mars : 14h30—16h30 IniBaBon SKIBOB avec moniteur avec locaBon SNOWBIKE 25 € (hors forfaits) Lundi 1er avril: 15h00-17h00 - Essai : découverte gratuite ouverte à tous, pour les débutants.

Programme course : Samedi 30/03 : entraînement slalom géant Dimanche 31/03: Championnat de France de slalom géant et slalom parallèle Lundi 01/04 : Boarder cross *Extrait de programme. Renseignement à l’Office de Tourisme du Val d’Arly, bureau de Crest-Voland Cohennoz. ww.valdarly-montblanc.com ou skibob.fr 7 13 06 1

Evénements

« L’Aravis snow trail » le 01 avril

Un trail sur neige atypique sur le domaine les Portes du Mont-Blanc. C’est une épreuve individuelle de course à pied sur neige damée.

Ce=e année l’Aravis snow trail propose de nouveaux parcours pour répondre à la demande des iniBés mais aussi de perme=re la découverte du parcours à un plus large public : - Un parcours « SOFT » de 9 km avec 718 m de dénivelé - Un parcours « EXPERT » de 14 km avec 984m de dénivelé - La Croué Trail pour les enfants de 6 à 12 ans (2.5km) L’Aravis snow trail devient donc désormais un rendez-vous en famille, entre amis.

Le parcours expert fait 14 km et plus de 700m de dénivelé posiBf et négaBf au départ du hameau du Plan (alBtude : 1200 m). Les coureurs emprunteront une piste damée, bordée de sapins, pour rejoindre les crêtes et l’un des plus beaux panoramas de la région entre la chaîne des Aravis et le Mont-Blanc. Ces crêtes amèneront les coureurs à rejoindre le sommet du Torraz qui culmine à 1930 m où les a=endront les spectateurs et supporters. Ceux-ci auront emprunté le télésiège du Torraz pour les emmener au sommet avec vue à 360°.

Les coureurs redescendront ensuite jusqu'à l’arrivée. Remise des prix - repas sur place.

Ouvert aussi aux non licenciés à parBr de 16 ans révolus. InscripBons pour les coureurs au 04 79 32 91 90 avant le 31 mars.

Renseignements et inscrip:ons www.valdarly-montblanc.com Office de Tourisme Bureau deàlavisiter GieHaz : 04le79 91 90 A voir et dans Val32d’Arly Mont-Blanc et aux alentours hiver 2012-2013. Document complet disponible dans tous les bureaux de l’Office de Tourisme du Val d’Arly.

8

16 07

RDV cet été ...

L’été, le Val d’Arly regorge de manifestaBons et d’animaBons culturelles, fesBves, sporBves, créaBves…

Un peBt aperçu pour 2013*:

Rendez-vous deux roues dans le Val d’Arly : Du 14 au 16/06 : Roc des Alpes Du 17 au 22/06 : « L’Aravis Bike Tour » et Montée Chrono « l’Aravis » 20-21/06: Cyclo de la Route des Grandes Alpes dans le Val d’Arly 23/06 : « Un Jour, Un Col » au Col des Aravis avec Savoie Mt-Blanc, 06 et 07/07 : MB Race 23/08 : Trans-Savoie VTT 25/08 : La Diamant VTT

Fêtes tradi:onnelles dans les villages : 06/08 : Concours de poulains et mulets à Flumet St-Nicolas-la-Chapelle.

10 et 11/08 : 39ème Fête des Vieux Four à CrestVoland Cohennoz 15/08 : 22ème Fête de l’Alpage à la Gie=az en Aravis 23/08 : 21ème FesBval des Vins de Savoie à N.D- de-Bellecombe 25/08 : 28ème Fête de l’A=elage à Flumet St Nicolas la Chapelle

Art et culture dans le Val d’Arly : Semaines du Patrimoine dans le Val d’Arly : « Arts » du 15 au 19/07 « Savoir-faire » du 05 au 09/08 Stages « Guitare en Montagne » 18 au 21/07 et 15 au 18/08 à Notre-Dame-deBellecombe.

Jazz en bouche dans le Val d’Arly 12– 19 - 26 juillet Plus de 28 concerts dans plus de 14 restaurants du Val d'Arly pour parcourir toute l’histoire du Jazz et du blues. « Les Z’Arts en Fête » à la Gie=az en Aravis du 23 au 25/07 : « Montagnes d’ici et d’ailleurs ». « Spectacle Palace ». L’ InsBtut NaBonal des Arts du Musique Hall en tournée dans le Val d’Arly du 06 au 09 août. « Cloches et clochers dans le Val d’Arly » le 17 août. Coulée sur site des cloches à St Nicolas-la-Chapelle, animaBons, ateliers, concerts...

Rendez-vous sur www.valdarly-montblanc.com Programme non complet, non contractuel, suscep ble de modifica ons. 9 17 08

EvĂŠnements

10

8

Participez et gagnez !

Fais ton cinéma à la GieHaz Vous êtes fan de poudreuse, de pentes verBgineuses, de freestyle, ou tout simplement de belles trajectoires ? Vous allez enfin pouvoir partager votre passion et votre talent… avec le monde enBer! Me=ez en ligne vos vidéos sur la page Facebook des Portes du Mont-Blanc, partagez les avec vos amis, incitez les à aimer votre vidéo. La vidéo qui récoltera le plus de « J’aime » sera récompensée à la fin de la saison par un forfait saison et la mise en ligne de la vidéo sur le site Internet des Portes du Mont-Blanc pour la saison prochaine. www.lesportesdumontblanc.fr

Gags au sommet à Notre-Dame-deBellecombe, Crest-Voland Cohennoz et Flumet Des fous rires à partager ? Des scènes fun et insolites ? Des amis blagueurs ?

Sur les skis ou en staBon, partagez vos moments les plus cool, postez vos photos et vidéos et invitez vos amis à voter pour vous ! A gagner : un séjour pour 4 personnes dans la staBon Labellemontagne de votre choix, pour le gag le plus «liké» ! www.labellemontagne.com Exprimez-vous et gagnez un séjour cet été dans le Val d’Arly !

Dans le cadre de notre démarche qualité, nous vous invitons à remplir un quesBonnaire de saBsfacBon* afin d’améliorer nos services. En le remplissant vous parBciperez à un Brage au sort qui vous perme=ra de gagner vos prochaines vacances (Été 2013) dans le Val d’Arly. (Tirage effectué fin Avril 2013) *Disponible dans tous les bureaux de l’Office de Tourisme.

11

9 10

1000 façons de glisser Découvrez les glisses et nouvelles glisses proposées dans les sta:onsvillages du Val d’Arly avec loca:on possible de matériel.

Découvrez toutes ces glisses dans l’hebdo des animaBons de chaque staBon – village ou sur : www.valdarly-montblanc.com

Ini:a:on, découverte, sor:es encadrées, cours ...

- Snowbike ou ski Bob à Crest-Voland et Notre-Dame-de-Bellecombe, - IniBaBons de Snowscoot dans les 4 staBons villages, - Yooner à Flumet et à Notre-Dame-deBellecombe, - Paret à Notre-Dame-de-Bellecombe, - Tapacu à la Gie=az en Aravis, - Baptêmes en traîneaux à chiens à Notre-Dame-de-Bellecombe et La Gie=az , - snowpark sur les domaines Espace Diamant et Portes du Mont-Blanc, - Opoualand et waouland à Crest-Voand Cohennoz, - paBnoire à N.D -de-Bellecombe, ski joëring à Flumet St Nicolas la chapelle…

- biathlon à La Gie=az, Notre-Dame-deBellecombe et Crest Voland Cohennoz - Snake Glisse Bellecombe...

à

Notre-Dame-de 12

10 11

Des espaces ludiques Snowpark à la GieHaz en Aravis

surfeurs sur les modules adaptés à leur niveau. « Opoualand » à Crest-Voland Cohennoz

Le snow park est ouvert à tous, débutants comme pros. La difficulté des modules est indiquée comme pour les pistes, par un balisage, vert, bleu, rouge et noir : soyez vigilants ! Adapté à tous, le park est composé de plusieurs secteurs : un snow park pour les débutants et un snow park pour les pros. Big airs (10 et 15 m), step up, table, plusieurs slides dont box, rainbow, wall ride en bois, oups, boarder cross...

Le park offre de mulBples enchaînements possibles, dans un cadre naturel d'excepBon. Le relief naturel a été uBlisé pour les modules, réduisant ainsi le nombre d'heures de dameuse et donc l'impact sur l'environnement.

L'enneigement est enBèrement naturel (pas un seul canon à neige) Bref, un snow park qui essaye de respecter la nature qui l'entoure !

Un "parker" est présent pour entretenir les récepBons et guider les skieurs et

Opoualand, « Interdit aux adultes non accompagnés d'un enfant ! » OPOUAL adore les enfants : c'est le genBl YéB « pas du tout abominable », masco=e des staBons LABELLEMONTAGNE. « Imite le cri du YéB, joue les explorateurs, slalome entre les amis d'OPOUAL, vise OPOUAL avec des boules de neige, faufile toi à travers des tunnels ! » L'écho des montagnes, le perceneige, sans oublier la sécurité sur les pistes : plus de secret pour nos peBts skieurs ! Accès inclus dans le forfait de ski.

Waouland à Crest-Voland Cohennoz Situé sous le télésiège du Cernix, ce snowpark est composé de 4 box, des bosses de différents niveaux : vert, bleu et rouge. Nouveau: « Kik’n Zik », le Waouland s’anime chaque semaine.

13

11 12

La Raquette à neige

Ecouter les pas du marcheur s’enfoncer légèrement sans se laisser surprendre par la profondeur ; senBr la moelleuse suspension sous sa raque=e à neige qui déclenche le doux rebond nécessaire au rythme du marcheur pour conduire sa promenade en économisant son effort ; telles sont les émoBons ressenBes par tous les praBquants. Pourtant, plaisir ne se dissocie pas de prévenBon : bien préparer son iBnéraire implique un bon support.

Tous en raqueHes à neige !

La raque=e à neige n’est plus à conseiller tant elle est une acBvité de choix chez les skieurs et les non skieurs. Propice à la découverte de l’environnement, ce loisir est l’allié de la remise en forme et du sport d’endurance doux par principe.

Dans les quatre staBons-villages, le Val d’Arly propose 14 iBnéraires en raque=es à neige enBèrement balisés en pleine nature, à proximité des villages et des domaines skiables.

Observer le chamois en forêt, descendu de l’alBtude pour sa villégiature hivernale, surprendre le chevreuil à l’orée des villages, suivre les iBnéraires larges et accessibles bordés de grands épicéas, sont les meilleurs atouts pour prendre du bon temps lors de l’une de ces journées froides, réchauffées par le soleil de la maBnée.

L’Office de Tourisme met en vente ce=e année le kit des iBnéraires de chaque staBon avec les iBnéraires cartographiés, un descripBf de chaque circuit, les coordonnées téléphoniques de chaque Office de Tourisme, le numéro des secours et celui de la météo, informaBons élémentaires avant de parBr dans le grand blanc.

Egalement, pour mieux appréhender le milieu naturel et les vues secrètes laissant le regard coi face au massif du Mont -Blanc, l’Office du Tourisme du Val d’Arly conseille de parBr avec un Accompagnateur en Montagne, professionnel de la Raque=e à Neige.

A voir et à visiter dans le Val d’Arly Mont-Blanc et aux alentours hiver 2012-2013. Document complet disponible dans tous les bureaux de l’Office de Tourisme du Val d’Arly.

14

16 13

NEWS : Vidéo Turismo Vidéo Turismo : nouvel ou:l de communica:on interac:f

Une carte interac:ve innovante intégrant la vidéo !

Un iBnéraire jalonné par des points d’intérêt pour vous immerger dans les 4 staBon-village du Val d’Arly.

Découvrez votre desBnaBon à votre rythme et selon vos envies.

Le concept est simple: sélecBonnez une staBon-village et à parBr de là laissez vous guider à travers une promenade en immersion visuelle. En d’autres termes, c’est un moyen de mieux vous idenBfier dans l’imaginaire de vos prochaines vacances au ski.

en vidéo grâce à une caméra embarquée. On ne triche pas, nous vous donnons un aperçu concret de votre desBnaBon de vacances.

Devenez acteur de la vidéo : Laissez-vous surprendre pas les points d’intérêts qui enrichissent le parcours.

N’hésitez pas à jouer de votre souris pour découvrir leur contenu interacBf et revenir sur les points qui vous intéressent. à gauche : une carte pour vous situer sur le parcours au centre : la vidéo en bas : la ligne de temps (Bmeline) en haut à droite : les points d’intérêts qui apparaissent sur la vidéo au fil du parcours, on les retrouve également dans la Bmeline et sur la carte pour pouvoir revenir sur chacun.

Rendez-vous sur www.valdarly-montblanc.com Bon voyage !

Laissez vous guider : Vous allez faire le tour du village embarqué dans une voiture et ainsi pouvoir situer les points et lieux incontournables pour votre séjour dans chaque staBon. On ne vous cache rien : Une visite virtuelle de la staBon-village 15

17 14

Coups de cœur HIVER 2013 01 - 04/01

Open de Yukigassen dans le Val d’Arly

08 - 10/01

Bacchus à la neige à Crest-Voland Cohennoz

12/01

Journée « Fémini ’ Cimes » à la GieHaz en Aravis

16 - 18/01 19/01

La Grande Odyssée Savoie Mt-Blanc dans l’Espace Diamant « Guitare en Montagne » à Notre-Dame-de Bellecombe

20/01

« Fête du ski et de la neige » dans le Val d’Arly

20 - 25/01

Semaine de la St Vincent à N.D de Bellecombe

26 - 27/ 01

Championnat Haï:en de ski 2013 à Crest-Voland Cohennoz

26 - 27/01

Week end de la glisse Portes du Mt Blanc à la GieHaz en Aravis

28 - 31/01

Parcours Blues dans le Val d’Arly

02 - 09/02

« GieH’ Snow Dance » à la GieHaz en Aravis

02 - 03/01

7ème édi:on de Vol à ski à Crest-Voland Cohennoz

03 - 08/02

Semaine du patrimoine «History Glisse ».

04 - 07/02 09 - 10/02

NDB Race: Ini:a:on Ski bob et course à N.D-de Bellecombe Championnat de France de Snowscoot à N.D de Bellecombe

11 - 15/02

Parcours Jazz dans le Val d’Arly

04 - 07/03 08/03

Tournée spectacle « Jazstory » dans le Val d’Arly Dames de Cœur (Journée de la femme) dans le Val d’Arly

16/03 16 - 17/03

« Big Saturday » à la GieHaz en Aravis Finale du Trophée « Vol et ski » à Crest-Voland Cohennoz

18 au 22/03

Semaine du patrimoine «Sur les pas des agriculteurs ».

28 - 31/03

WE du patrimoine « Pâques Patrimoine » dans le Val d’Arly

30-31/03 - 01/04 Fun Race ski bob à Crest-Voland Cohennoz 01/04

« L’Aravis Snow Trail » La GieHaz en Aravis

16

26 © Copyright Michel Chavaria - JP Noisillier - Office de Tourisme du Val d’Arly

15