A @: The most common abbreviation for AIESEC internally in the organization | Las abreviación mas común de AIESEC internamente en la organización
AI:
AIESEC International, Head Office located in Rotterdam, the Netherlands|AIESEC Internacional, Oficina
principal localizada en Rotterdam, Holanda
AIESEC.net: AIESEC’s world database |La base de datos de AIESEC Allumni:
Is a former member who has been active in AIESEC and has now finished studying.
He is still actively supporting AIESEC work | Es un ex miembro de AIESEC que a estado activo en AIESEC y ahora a terminado de estudiar. Todavía apoya activamente la realización de tareas.
AP GN :
Asia Pacific Growth Network | Red de Crecimiento de Asia Pacífico
Available:
Status for a company or student in Insight XP, which form is not matched yet| Estatus
de la compania o estudiante que no ha hecho todavía match.
AN:
Aceptance Note | Carta de aceptación
B BCP:
Bad Case Practice, when an exchange did not gave the results expected | Caso de malas
practicas, cuando un intercambio no dio los resultados esperados.
BOA:
Board of Advisors | Junta de asesores
Buddy:
A member who is the contact person responsible for the well being of an intern during his
or her stay in the country he/she is visting| Miembro quien es el contacto responsable por el bienestar de un interno durante su estadía en un país al que vino de visita.
C CAN:
Company Aceptance Note that the company or foundation gives to the student | Carta de
aceptación de la compañía o de la fundación al estudiante
CEED:
Exchange of AIESEC members between two LCs. AIESEC members can work for a period of
time in a LC abroad doing AIESEC work. Usually takes from 1 week to 6 months. | Intercambio de miembros de AIESEC entre dos LC’s. Los miembros pueden trabajar por un período de tiempo en un comite local extrangero haciendo trabajo AIESECO. Usualmente tarda de una semana a 6 meses.
CEE GN:
Central and Eastern Europe Growth Network | Red de crecimiento de Europa central y
Oriental
CHAIR: CSI:
Events Presentor | Presentador de eventos
Costomer Solution and Innovation, board who is in charge of the quality of AIESEC services |
Junta que se encarga de la calidad e innovación de los servicios de AIESEC
D Delegate:
Participant in a conference or seminar| Participante en una conferencia o en un
seminario.
DT:
Type of Internship– Development Internship| Tipo de intercambio– Intercambio de Desarrollo
E EB:
Executive Board | Consejo Ejecutivo
Elect:
Name for an executive board member from the time when he or she is elected and up to the
time where they take over | Nombre para un miembro del consejo ejecutivo durante el tiempo que él o ella es elegido hasta el tiempo en que entrega el rol.
ET:
Type of internship– Educational Internship | Tipo de Intercambio– Intercambio educativo
EP:
Exchange Participant | Participante de Intercambio
F FAQ:
Frecuently asked Questions | Palabras frecuentemente preguntadas
G GCP:
Good Case Practice, when strategies work |Caso de exito, cuando las estrategias aplicadas
funcionaron al caso en cuestión.
GCDP: Global Community Development Program | Intercambios sociales GIP: Global Internship Program | Prácticas Profesionales GN:
Growth Network– AIESEC countries are devided into 5 growth networks (WENA, SS, CEE, Africa
and AP)|Red de crecimiento– los paises con AIESEC estan divididos en 5 Redes de Crecimiento (WENA, SS, CEE, Africa y AP)
H Host:
Person that provides where to sleep to an AIESEC member during an event| Persona que da
hospedaje a un miembro de AIESEC durante algún evento.
I IC:
Congreso internacional. Todos los miembros de MCEB’s en AIESEC van. Usualmente empieza en
Agosto
ICB:
International Control Board | Junta Internacional de Control
ICX:
Incoming exchange | Intercambios entrantes
IG:
Initiative group. E.g. if new LC is established, its called IG until fullfils some criteria | Grupo de
iniciativa, ej: si un Nuevo comité se establece, es llamado IG hasta que llene una criteria.
Inkind:
Products provided for free as a sponsorship | Productos proveidos como gratis por
patrocinio
IPM:
International President Meeting. An international congress for all MCPs in AIESEC |
Congreso internacional para todos los MCPs en AIESEC
IGN:
Iberoamerican Global Network | Red Global Iberoamericana
J Jives:
Also known as AIESEC Dances or line dances, they are uncoordinated and ridiculous mass
dances that are excellent to wake people at sleepy conferences. Perfect for left footed AIESECers who like to dance.
JD:
Job Description | Descripción del trabajo
JQ:
Job Questionary companies or foundations fill to make public the vacants they have|
Cuestionario que llenan las empresas o las fundaciones para hacer publico las vacantes que tienen.
L LC:
Local Committee: The Local branches of AIESEC at universities and business schools | Comité
Local. Las ramas locales de AIESEC en universidades y en escuelas de negocios
LC Meeting:
Meeting in the local committee to keep all members updated and discuss issues|
Reunión en el comité local para mantener todos los miembros actualizados y discutir asuntos
LCEB:
Local Committee Executive Board. The administrative body which manages the LC on a day
to day basis.| Junta Ejecutiva del Comité Local, el cuerpo administrativo que maneja diariamente al LC
LCP:
Local Committee President. Head of the local executive board| Presidente del comite local.
LCVP:
Local Committee Vice President. Member of the local executive board | Vice presiente del
comite local. Miembro de la junta directiva
LCVPF:
Local Committee Vice president Finance | Vice Presidente de Finanzas del comité Local
LCVPTM:
Local Committee Vice President Talent Management | Vice Presidente de Talento
Humano
LCVPTN:
Local Committee Vice president Traineeship Nominee (Incoming Exchange-Corporate)
|Vice presidente de prácticas (Intercambios empresariales entrantes)
LCVPDT:
Local Committee Vice President Development Traineeship (Incoming Exchange–
Developers) | Vice presidente local del Comité de Desarrollo de Prácticas (Desarrolladores Intercambios)
LCVPOGX/SN:
Local Committee Vice President Outgoing Exchange/ Student Nominee |
Nominado Local Vicepresidente Comité intercambio saliente/ Estudiante nominado
LDC: LN:
Leadership Development Conference| Conferencia de Desarrollo de Liderazgo
Learning network (HIV/AIDS, Energy, Finance, CSR, Education) | Red de aprendizaje
M MCEB:
Member Committee Executive Board. The National board of AIESEC in India is situated in
Vikholi, Hochinminh| Miembro del comite del consejo ejecutivo La Junta Nacional de AIESEC en la India se encuentra en Vikholi, Hochinminh
MCP:
Member Committee President. President of AIESEC in India and head of the MCEB |
Miembro de Comité Presidencial. Presidente del comité en India y jefe de MCEB
MCVP: MT:
Member Committee Vice president | Miembro Vice presidente
Type of Internship—Management Internship | Tipo de intercambio– Intercambio de
Management
Matched:
Status for company or student in insight XP. Has found suitable match and now the
local committee is in process of preparing everything for intern’s arrival. | Estatus de una compania o estudiante en Insight XP. A encontrado que todas las condiciones se cumplen y ahora el comite local esta en proceso para preparer todo para la llegada del interno.
N NAT:
National Audit Team: strives to establish mechanisms that ensure the proper acomplishement of legal
procedures inside of the local entity of the national network, also it supervises the achievement of the minimum quality index in each experience AIESEC offers as an organization in the country. | Equipo de Auditoria nacional: establece mecanismos que aseguran el cumplimiento apropiado de procedimientos legales dentro de una entidad local, también supervise que se logre el indice de calidad en cada experiencia que pfrece AIESEC como una organización en el país.
NLDS:
National Leadership development seminar. The national level induction conference that takes place annually in
September to induct new members recruited into the organization from 14 cities across the country.
NPS:
Net Promoter Score. Is a mechanism used for checking the quality of the delivery of all the programs
NST:
National Support Team | Equipo de Apoyo Nacional
O OC: Organizing Committee: A group of people who is arranging a p-box, seminar or conference | Comite organizador. Un grupo de personas quienes arreglan un p-box, seminario o conferencia.
OCP: oGX:
Organizing Committee President | Presidente del Comite Organizador Outgoing eschange area. The process of sending students and graduates from your country to
work abroad on traineeships.
oGCDP:
Outgoing global community development program | Intercambios sociales salientes
oGIP:
Outgoing global internship Program | Intercambios de prácticas laborales salientes
O2O:
One to one. Meeting each member has only with the VP of the area the member is in | Uno por uno.
Reunión que cada miembro tiene solo con el vicepresidente del area en el que este.
P PR:
Public Relations, AIESEC does them with their stakeholders to sell internships or find sponsors
| Relaciones Publicas que hace AIESEC con los grupos de interés para vender intercambios o encontrar patrocinadores.
PAI:
President of AIESEC International | Presidente de AIESEC internacional
P-Box:
Proyect Based on Exchange. Exchange | Proyecto basado en intercambio. Intercambio
Plenary:
The major room at seminars and conferences for sessions where all delegates are together | La habitación principal en seminarios y conferencias para las sesiones donde todos los delegados están juntos.
Podio:
An Online Social Work Platform that AIESEC uses
R Raise (Raised): Realised:
Traineeship position found|Locación de práctica encontrada
Status for company or student in insight XP. Intern already arrived to country for
internship and is doing his/her job in company/organization. | Estado de una compania o estudiante en una expereciencia, el interno ya esta trabajando.
Reception:
The part of the exchange process from arrival of the intern until the intern is back to
his home country. Includes all activities | La parte de proceso de cambio desde la llegada del interno hasta que está de vuelta a su país de origen. Incluye todas las actividades.
Returnee:
A person that has finished their internship| La persona que ha terminado su práctica.
Roll Call:
Dance that is part of the organizational culture, in every meeting a Roll Call is danced |
Baile que es parte de la cultura organizacional, en todas las reuniones se baila un Roll Call
S SAN:
Student Aceptance Note | El estudiante acepta la práctica
SS GN:
Spanish Speaking Growth Network | Red de crecimiento de los estudiantes que hablan
español.
T TLP: TM:
Team Leader Program | Programa de líderes de equipo
Talent Management Area | Área de manejo de talento humano
TMP:
Team Member Program | Programa de Miembro de Equipo
TN:
Traineeship Nominee | Nominado a pasantía.
TT:
Type of Traineeship – Technical Traineeship | Tipo de entrenamiento- Entrenamiento Técnico
Trainee:
Name for intern in receiving country | Nombre del interno en el país que lo recibe.
Traineeship:
The same meaning as international internship | El mismo significado de
intercambio internacional
W WENA GN:
Western Europe and Northern America Growth Network | Europa Occidental y Red de
crecimiento de Norte America
X X:
The most common symbol for eXchange | El símbolo más común para intercambios
XP:
eXPerience | Experiencia