Почивки в Европа by Valentin Grozev

WEITREICHEN

Ob Fernreise oder Städtetrip, Individualreise oder Pauschalurlaub – wir von DER Touristik ﬁnden für jeden Reisewunsch das passende Angebot. Auch während Ihrer Reise ist unser Team an 365 Tagen 24 Stunden für Sie erreichbar – sogar vor Ort in Ihrem Reiseziel. Ebenfalls am Herzen liegt uns der bewusste und schonende Umgang mit allen Ressourcen. So können Sie Ihren Urlaub mit einem guten Gefühl genießen.

www.dertouristik.com

DER URLAUB – MIT SICHERHEIT Wir möchten, dass Ihr Urlaub eine Zeit der völligen Entspannung wird. Seit Jahren betreiben wir deshalb ein verlässliches Sicherheitsmanagement. So werden Sie – sofern Sie es wünschen – von uns kontaktiert und informiert, wenn z. B. Ereignisse wie Unwetter oder Airline-Streiks Ihren Urlaub beeinträchtigen. Über Mitarbeiter vor Ort, Hotlines und unser SMS-Assist-System halten wir Sie dann ständig über die aktuellen Entwicklungen auf dem Laufenden. Wir lassen Sie nicht allein, sorgen selbstverständlich für Umbuchungen und Rückreisen und schicken in besonders ernsten Situationen unser erfahrenes Help Team an den Ort des Geschehens. Damit Sie auch in Ausnahmesituationen mit Sicherheit reisen.

DER

DER WELT VERPFLICHTET Als einer der führenden Reisekonzerne Europas sehen wir es als unsere Verantwortung, die Schönheit und Vielfalt unserer Erde zu bewahren. Wir engagieren uns deshalb im Umwelt- und Naturschutz sowie in sozialen Projekten in aller Welt. DER Bildung ein Zuhause geben: Seit 2014 spendet die DER Touristik für den Bau von Bildungseinrichtungen rund um den Globus. Gemeinsam mit der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP konnten wir bereits 33 Schulbauprojekte in Sri Lanka, Kenia, Nepal und Tansania fördern. Unterstützen auch Sie uns bei der Buchung Ihrer Reise mit einer Spende, die zu 100 Prozent in diese Projekte ﬂießt! DER natürliche Weg: Auf Nachhaltigkeit legen wir bei unseren Reiseangeboten sehr großen Wert. Viele unserer Hotelpartner

engagieren sich ebenfalls für nachhaltigen Tourismus und haben ihre Häuser mit dem branchenweit anerkannten Travelife-Siegel zertiﬁzieren lassen. Diese Auszeichnung bewertet u. a. Kriterien wie Energieeffizienz, Abfallvermeidung und faire Arbeitsbedingungen. Die Hotels nutzen beispielsweise Ökostrom, zahlen Mitarbeitern den nationalen Mindestlohn oder schulen das Personal zum Thema Kinderschutz. Wenn Sie als Reisender Wert auf Nachhaltigkeit legen, orientieren Sie sich einfach am Travelife-Logo bei den Angeboten unserer Reiseveranstalter. Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit

BUDERSAND Hotel – Golf & Spa – Sylt, Deutschland

ALLE FREIHEITEN, ALLE ZEIT DER WELT, KEINE KOMPROMISSE.

Herzlich willkommen bei DERTOUR deluxe

Die Geborgenheit geschützter Privatsphäre erleben, mit allen Sinnen genießen, tief entspannt in den Tag hinein leben und vollkommene Freiheit empﬁnden – das ist Luxus in seiner schönsten Form. Wie man all das verwirklichen kann? Mit einer Anreise, die jeden erdenklichen Komfort bietet. Mit Hotels der Spitzenklasse, die sich weit über die üblichen Standards erheben, die stilvolle Eleganz, kompromisslose Exklusivität, geschmackvolles Ambiente und höchsten Service verbinden. Mit unvergesslichen Reiseerlebnissen, deren Intensität selbst verwöhnte Gäste restlos zu begeistern vermag. Kurz: mit DERTOUR deluxe. Tauchen Sie ein und genießen Sie das Beste, was dieser wunderschöne Planet zu bieten hat.

REISEZIELE DELUXE: HIER FINDEN SIE IHR PERSÖNLICHES URLAUBSERLEBNIS.

Deutschland 16

SÜDEUROPA Schweiz 58

Österreich 86

Italien 116

Portugal 176

Kanarische Inseln 150

Spanien 136

Mallorca 138

DERTOUR deluxe

Die Welt steht dem offen, der sie zu genießen weiß. Gönnen Sie sich Luxus in einer Exklusivität, die diesen Begriff wirklich verdient, und genießen Sie Ihr Urlaubsziel. Eine faszinierende Auswahl der aufregendsten und edelsten Hotels und Resorts in Europa ﬁnden Sie in diesem DERTOUR deluxe Katalog.

ALPENLÄNDER

Türkei 198

NORD- UND OSTSEE

Giardino Mountain, Schweiz

DERTOUR DELUXE. DAS SCHÃ&#x2013;NSTE, WAS DIE WELT ZU BIETEN HAT.

INHALT

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

DEUTSCHLAND BUDERSAND Hotel – Golf & Spa – Sylt |||||| Insel Sylt, Nordsee Severin's Resort & Spa |||||| Insel Sylt, Nordsee A-ROSA Sylt ||||| Insel Sylt, Nordsee Landhaus Stricker ||||| Insel Sylt, Nordsee Hotel Fährhaus Sylt ||||| Insel Sylt, Nordsee Aarnhoog Sylt ||||| Insel Sylt, Nordsee Weissenhaus Grand Village Resort & Spa |||||| Weissenhaus, Ostsee Grand Hotel Heiligendamm |||||| Heiligendamm, Ostsee Travel Charme Kurhaus Binz ||||| Insel Rügen, Ostsee CERÊS I am Meer ||||| Insel Rügen, Ostsee A-ROSA Travemünde ||||| Travemünde, Ostsee Steigenberger Grandhotel and Spa ||||| Insel Usedom, Ostsee Gutshaus Stolpe ||||| Anklam, Mecklenburg-Vorpommern A-ROSA Scharmützelsee ||||| Bad Saarow, Brandenburg Brenners Park-Hotel & Spa |||||| Baden-Baden, Schwarzwald NEU Roomers Baden-Baden ||||| Baden-Baden, Schwarzwald Kempinski Hotel Berchtesgaden |||||| Berchtesgaden, Oberbayern Althoff Seehotel Überfahrt |||||| Rottach-Egern, Oberbayern Hotel Bachmair Weissach ||||| Rottach-Egern, Oberbayern Schloss Elmau |||||| Elmau, Oberbayern

58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84

SCHWEIZ Badrutt´s Palace Hotel, St. Moritz |||||| St. Moritz Carlton Hotel |||||| St. Moritz Kempinski Grand Hotel des Bains |||||| St. Moritz Giardino Mountain ||||| St. Moritz Grand Hotel Kronenhof ||||| Pontresina, bei St. Moritz Hotel InterContinental Davos |||||| Davos Steigenberger Grandhotel Belvédère Davos ||||| Davos Tschuggen Grand Hotel Arosa |||||| Arosa Grand Resort Bad Ragaz |||||| Bad Ragaz The Chedi Andermatt |||||| Andermatt The Alpina Gstaad |||||| Gstaad Gstaad Palace |||||| Gstaad Mont Cervin Palace Zermatt ||||| Zermatt

86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114

ÖSTERREICH Schloss Fuschl |||||| Almdorf Seinerzeit ||||| Hotel Salzburgerhof |||||| NEU DAS KRONTHALER ||||| A-ROSA Kitzbühel ||||| Grand Tirolia Kitzbühel ||||| Kempinski Hotel Das Tirol ||||| Hotel Tennerhof ||||| ElisabethHotel ||||| Interalpen-Hotel Tyrol |||||| Das Central ||||| NEU Alpen-Wellness Resort Hochfirst ||||| TROFANA ROYAL |||||| Hotel Zhero |||||

Fuschlsee Patergassen Zell am See Achensee Kitzbühel Kitzbühel bei Kitzbühel Kitzbühel Mayrhofen Seefeld/Telfs-Buchen Sölden Obergurgl Ischgl Ischgl/Kappl

116 118 120 122 124 126 128 130 132 134

ITALIEN vigilius mountain resort ||||| bei Meran, Südtirol Alpenpalace Deluxe Hotel & Spa Resort ||||| St. Johann, Südtirol Cristallo Hotel Spa & Golf ||||| Cortina d’Ampezzo, Südtirol Alpenroyal Grand Hotel ||||| Wolkenstein, Südtirol Lefay Resort & SPA Lago di Garda |||||| bei Gargnano, Gardasee Falisia, A Luxury Collection Resort ||||| Portopiccolo, Adria Borgo Egnazia |||||| Savelletri di Fasano, Apulien Verdura Resort, A Rocco Forte Hotel |||||| Sciacca, Sizilien Donnafugata Golf Resort & SPA ||||| Ragusa, Sizilien

136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174

SPANIEN The St. Regis Mardavall Mallorca Resort |||||| Puerto Portals, Mallorca Park Hyatt Mallorca |||||| Cap Vermell, Mallorca Castillo Hotel Son Vida |||||| bei Palma de Mallorca, Mallorca Portals Hills Boutique Hotel ||||| Portals Nous, Mallorca Pure Salt Port Adriano ||||| Santa Ponsa-El Toro, Mallorca Hospes Maricel & Spa ||||| bei Palma de Mallorca, Mallorca Princesa Yaiza Suite Hotel Resort ||||| Playa Blanca, Lanzarote Seaside Grand Hotel Residencia |||||| Maspalomas, Gran Canaria Bohemia Suites & Spa ||||| Playa del Inglés, Gran Canaria The Ritz-Carlton, Abama |||||| Guía de Isora, Teneriffa Gran Hotel Bahía del Duque Resort |||||| Costa Adeje, Teneriffa Las Villas Gran Hotel Bahía del Duque |||||| Costa Adeje, Teneriffa NEU Hotel Botánico |||||| Puerto de la Cruz,Teneriffa Finca Cortesín Hotel, Golf & Spa |||||| Casares, Costa del Sol Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa |||||| Marbella, Costa del Sol Puente Romano Beach Resort Marbella ||||| Marbella, Costa del Sol Kempinski Hotel Bahía ||||| Estepona, Costa del Sol Villa Padierna Palace Hotel ||||| bei Marbella, Costa del Sol Barceló Asia Gardens Hotel ||||| nahe Alicante, Costa Blanca

176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196

PORTUGAL Belmond Reid’s Palace |||||| Funchal, Madeira Six Senses Douro Valley |||||| bei Lamego, Douro Tal Conrad Algarve |||||| Quinta do Lago, Algarve Hotel Quinta do Lago ||||| Almancil, Algarve EPIC SANA Algarve Hotel ||||| bei Albufeira, Algarve NEU Pine Cliffs Hotel & Pine Cliffs Ocean Suites ||||| Albufeira, Algarve Vilalara Thalassa Resort ||||| Porches, Algarve VILA VITA Parc Resort & Spa |||||| Porches, Algarve Cascade Wellness & Lifestyle Resort ||||| Lagos, Algarve Martinhal Sagres Beach Family Resort Hotel ||||| Sagres, Algarve

198 TÜRKEI 200 Kempinski Hotel The Dome ||||| 202 Regnum Carya Golf & Spa Resort ||||| 204 206 208 211 213 214

CHAFFEUR SERVICE BAHNANREISE FLÜGE WISSENSWERTES REISEVERSICHERUNGEN REISEBEDINGUNGEN

DERTOUR deluxe geht beim Thema Nachhaltigkeit mit gutem Beispiel voran: mit immer mehr zertifizierten Hotels, aus denen Sie wählen können. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 13.

Belek, Türkische Riviera Belek, Türkische Riviera

Schloss Elmau Luxury Spa Retreat & Cultural Hideaway, Deutschland

IN JEDEM FALL EXTRAKLASSE: DER WEG AN IHR TRAUMZIEL.

DERTOUR deluxe

In früheren Zeiten gehörte die Anfahrt wie selbstverständlich zur Reise – sie war Teil des Erlebnisses. Warum sollte das heute – trotz modernster Verkehrsmittel, Liegesitzen und Bordservice – anders sein? Die Anreise mit DERTOUR deluxe sorgt dafür, dass Sie Ihren Urlaub von der ersten Minute an genießen, ganz entspannt an Ihrem Reiseziel ankommen und genauso entspannt zurückkommen. Unabhängig davon, wo Sie Ihren Urlaub verbringen möchten: Betrachten Sie Ihre Reise als Ganzes.

DIE ANREISE ZUM FLUGHAFEN IST INKLUSIVE Luxus ist immer auch eine Frage der Details. Zum Beispiel die Anreise zum Flughafen. Deshalb ist bei jedem Flugangebot von DERTOUR deluxe die Anreise mit der Deutschen Bahn von Ihrem Wohnort zum Flughafen und zurück enthalten. Bei Flügen in der First- und Business-Class genießen Sie schon im Zug den Komfort in der 1. Klasse. VON DER HAUSTÜR ZUM FLUGHAFEN – DER EXKLUSIVE CHAUFFEUR-SERVICE Bei DERTOUR deluxe beginnt bequemes Reisen auf Wunsch schon an Ihrer Haustür. Eine Privatlimousine mit Chauffeur bringt Sie direkt von Ihrem Zuhause zum Flughafen – und wenn Sie möchten nach Ihrem Urlaub auch wieder zurück. Entspannter kann eine Urlaubsreise nicht sein. REISEN, WIE SIE ES SICH WÜNSCHEN Business- oder Economy-Class: Bei DERTOUR deluxe fliegen Sie mit Fluggesellschaften, die höchste Ansprüche in puncto Qualität, Komfort und Sicherheit erfüllen. Die Wahl Ihres Flugtermines, des Abflughafens und der Aufenthaltsdauer haben Sie ohnehin; aber auch bei der Flugroute und gezielten Zwischenstopps mit Aufenthalt haben Sie größte Freiheiten. Die Anreise mit der Bahn ist mit DERTOUR deluxe ebenfalls möglich, innerhalb Deutschlands ebenso wie ins benachbarte Ausland. Genießen Sie beispielsweise den Komfort und Service in der 1. Klasse zu attraktiven DERTOUR Konditionen. BESSER FAHREN: MIT INDIVIDUELLEN TRANSFERS UND MIETFAHRZEUGEN Alles läuft perfekt. Das ist kein besonderer Luxus, sondern unser täglich mit Leben erfüllter Anspruch an uns selbst. Anreise mit DERTOUR deluxe heißt: Bei Ihrer Ankunft am Zielflughafen oder -bahnhof werden Sie persönlich empfangen und ohne Umwege zu Ihrem Wunschhotel gebracht. Die letzte Etappe der Anreise erfolgt – je nach Zielgebiet – schnell und individuell per privatem Limousinentransfer. Auch das ist eines von vielen kleinen Details, das anspruchsvolle Gäste zu schätzen wissen. Sie fahren lieber selbst? Ob komfortabler oder zweckmäßiger Mietwagen – bei DERTOUR finden Sie sicher das passende Fahrzeug.

Finca CortesÃn Hotel, Golf & Spa, Spanien

URLAUB DELUXE BEGINNT DORT, WO DAS BESONDERE DEM EINZIGARTIGEN BEGEGNET.

DERTOUR deluxe

Ein führendes Resort zeichnet sich durch seine hochwertige Ausstattung und extravagantes Design aus, durch überragenden Service, eine exquisite Küche. Ein anderes bezieht seinen exklusiven Status aus dem einzigartigen Ambiente oder einer spektakulären Lage, die es zum besten Haus am Urlaubsziel macht. Das Kriterium, das alle vereint: Exklusivität. Nur eine geringe Zahl an Hotels und Resorts besitzt diese Einzigartigkeit, um Teil des Programms von DERTOUR deluxe zu werden. Eine Auswahl der Besten. Ob an einem Hot-Spot, an einem Traumstrand oder inmitten atemberaubender Landschaft: Bei DERTOUR deluxe ﬁnden Sie ein Refugium, das Ihren Wünschen gerecht wird.

ERSTKLASSIGE HOTELADRESSEN Höchste Ansprüche spornen zu Höchstleistungen an. Deshalb finden Sie bei DERTOUR deluxe nur die besten Adressen. Ob First-Class-Resort mit atemberaubendem Ausblick, ob am Strand gelegenes Luxus-Hotel oder luxuriöse Villenanlagen in Griechenland – die Auswahl an Domizilen in diesem Katalog wird selbst höchsten Anforderungen gerecht. Viele davon wurden zudem unter ökologischen Aspekten gebaut und werden nachhaltig im ökologischen Gleichgewicht geführt. EXKLUSIVITÄT IST PROGRAMM Immer eine vorzügliche Wahl: Das DERTOUR deluxe Programm beinhaltet ausschließlich Hotels und Resorts, die mit den beiden höchsten Kategorien des DERTOUR Punktesystems bewertet werden. |||||| Luxushotels mit exklusiver Ausstattung, höchstem Komfort und herausragendem Serviceniveau. Diese Hotels gehören auch im internationalen Vergleich zu den besten. ||||| First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort und anspruchsvollem Serviceangebot, das keine Wünsche offen lässt. ZIMMERKATEGORIEN Sie haben den Schlüssel zu einem erholsamen Urlaub: Ob elegante Zimmer, Junior Suiten, luxuriöse Villen oder edle Suiten – ganz nach Wunsch können Sie sich zwischen mehreren Zimmerkategorien entscheiden. Für genau den Komfort, nach dem Sie sich sehnen. WIR ÜBERNEHMEN VERANTWORTUNG – UNSER ENGAGEMENT FÜR UMWELT, KULTUR UND SOZIALES Sie möchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine schöne und intakte Natur genießen, saubere Orte vorfinden, kulturelle Sehenswürdigkeiten erleben und auf zufriedene Menschen treffen. Damit Sie dies alles tun können, setzen wir uns für die Schonung der Natur in den Urlaubsregionen ein. Darüber hinaus unterstützen wir aktiv den Erhalt kultureller Traditionen und verbessern somit Ihre Urlaubsqualität sowie die Lebensqualität der einheimischen Bevölkerung. Kurz: Wir engagieren uns für einen nachhaltigen Tourismus. Für uns ist Nachhaltigkeit ein Qualitätsmerkmal, auf das wir bei unseren Reiseangeboten besonderen Wert legen. Nachhaltig zertifizierte Hotels sind daher in diesem Katalog mit dem Travelife Siegel gekennzeichnet. Nähere Informationen zu unserem Engagement und Travelife finden Sie auf S. 3 und im Internet unter: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit

The St. Regis Mardavall Mallorca Resort, Spanien

WENN SELBST HÖCHSTE ERWARTUNGEN NOCH ÜBERTROFFEN WERDEN, DANN IST ES DERTOUR DELUXE.

DERTOUR deluxe

Urlaub mit DERTOUR deluxe ist ein Erlebnis, das alle Sinne berührt. Ganzheitlich, unverwechselbar und vollkommen. Diesem Credo folgend halten die hervorragenden Hotels und Resorts eine große Vielfalt an exklusiven Annehmlichkeiten bereit, um Ihnen einen einzigartigen Aufenthalt zu ermöglichen. Gönnen Sie sich den Luxus, Ihren Urlaub nach Ihren Vorstellungen zu verbringen. Mit DERTOUR deluxe erfüllen Sie sich einen maßgeschneiderten Urlaub, der Ihren hohen Ansprüchen gerecht wird.

BÜHNE FREI FÜR EIN WINTERSPORTLICHES LUXUSVERGNÜGEN Spuren in den unberührten Pulverschnee ziehen, bei einem Glas Champagner die Nachmittagssonne genießen und nach dem Shopping ausgelassen feiern … die Nobelskiorte der Alpen sind das Nonplusultra für jeden, der einen luxuriösen Skiurlaub verbringen will. Ob kosmopolitisch-mondän wie Kitzbühel, St. Moritz oder Davos, ob vom Society-Rummel abgeschieden wie Pontresina – hier bieten sich nicht nur dem Jetset viele Gelegenheiten, eine gute Figur zu machen. KULINARIA – EIN WAHRER GENUSS Die ausgezeichneten Restaurants servieren außergewöhnliche Kreationen, regional inspirierte und internationale Spezialitäten, dazu überraschen innovative Rezepte und ungewöhnliches Crossover jeden in kulinarischer Hinsicht weltoffenen Gast. SPA UND WELLNESS – MAXIMALE ENTSPANNUNG In den überragenden Spas und Wellness-Bereichen ﬁnden Sie Luxus in seiner sinnlichsten Form: Stilvolles Ambiente, ausgewählte Wellness- und Beauty-Anwendungen mit erlesenen wohltuenden Substanzen und erstklassig ausgebildete Therapeuten bilden die ganzheitliche Grundlage für tiefste körperliche und geistige Entspannung. Gibt es bessere Gelegenheiten, sich einfach fallen zu lassen? SPORT – AKTIV ERLEBEN, INTENSIV ERHOLEN Den Urlaubsort aktiv genießen – das ermöglichen die vielfältigen Sportangebote der Hotels und Resorts. Von Segeln über Tennis und Fahrradtouren bis zu Golf auf atemberaubenden Plätzen – Erlebnis und Erholung sind jedem Gast sicher, der Freude an Sport und Bewegung hat. DIE AUFREGENDSTEN FACETTEN DES FERIENORTS Das Besondere erleben – an jedem Ort, den Sie besuchen. Ausﬂüge in nahegelegene Städte, in die traumhafte Natur oder in die Welt von Kunst und Kultur runden Ihren Urlaub gelungen ab. Erkunden Sie mit DERTOUR deluxe Ihre Urlaubsregion ganz exklusiv. Die einzige Voraussetzung: Seien Sie bereit, sich immer wieder aufs Neue überraschen und bezaubern zu lassen.

DEUTSCHLAND

Wintersport pur Davor und danach Erlesen dinieren bei Meisterköchen Wohltuend und anregend zugleich Malerische Landschaften zwischen Ostsee, Nordsee und Alpen Nah genug und ideal für Lange Wochenenden Spa & Wellness garantieren Entspannung total Bestens präparierte Pisten für

DEUTSCHLAND

Gönnen Sie sich etwas Besonderes nicht weit entfernt von zu Hause. Das Reiseland Deutschland bietet ein vielseitiges Angebot an pulsierenden Städten mit architektonischen Highlights, Shopping und spannendem Nachtleben. Faszinierende Landschaften, eingebettet in malerischer Natur zwischen Ostsee und Alpen, verbreiten einen wohligen Charme und laden zum Aktivsein und Erholen ein.

Sylt Rügen

Weissenhaus

Usedom Rostock Travemünde Heiligendamm Stolpe Hamburg

Berlin Bad Saarow

Deutschland Köln

Karlsruhe Stuttgart Baden-Baden München Rottach-Egern

Elmau

Berchtesgaden

NORDSEE 18 Gesundes Klima, herrliche Dünen und Sandstrände machen die Ferienorte an der Nordsee zu ganzjährigen Urlaubsparadiesen für Erholungssuchende. Die beliebte Insel Sylt präsentiert sich mondän, exklusiv, aber auch idyllisch. Raue Brandung an der Westseite, stilles Wattenmeer im Osten, Trubel und Abgeschiedenheit. Die größte und nördlichste der Nordfriesischen Inseln hat – Kenner sagen gerade in der kalten Jahreszeit – für jeden etwas zu bieten.

Oder bietet der reizvolle Scharmützelsee ein perfektes Refugium zum Erholen und Golfen.

in Oberbayern werden Sie bestimmt das Passende für sich finden.

SCHWARZWALD 46 Die Wintersportangebote und herrlichen Wanderwege des Schwarzwalds bieten Aktiven abwechslungsreiche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Heiße und mineralhaltige Quellen, die in BadenBaden in den herrlichen Badetempeln medizinisch genutzt werden, bieten ideale Voraussetzungen für Erholungssuchende.

WISSENSWERTES Kurze Anreise – Sie haben die Wahl Mobilität und Flexibilität sind bei Anreise mit dem Pkw kaum Grenzen gesetzt – gerade bei einer Kombination mit einem Stadtaufenthalt. Je nach Lage Ihres Wohnortes empfehlen wir besonders in den Wintermonaten die bequeme und stressfreie Anreise mit der Bahn (siehe Seiten 206/207).

OSTSEE 30 Die Ferienregion bietet ganzjährig allerlei Sehensund Erlebenswertes. Traditionsreiche Seebäder wie Travemünde oder Binz auf der Insel Rügen sowie Heringsdorf auf Usedom bieten viel Ruhe und laden wie auch das Schlosshotel Weissenhaus in der Hohwachter Bucht zum Erholen, zum Schwimmen an den Stränden oder Wanderungen auf den Deichen oder im attraktiven Hinterland ein. Eine reizvolle Alternative stellt das romantische Gutshaus Stolpe nahe der Ostsee dar.

OBERBAYERN 50 Im äußersten Südosten Bayerns und am Fuße des Watzmanns gelegen ist Berchtesgaden ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die herrliche Natur des gleichnamigen Nationalparks und Austragungsort bedeutender Events und Wintersportveranstaltungen. Die Nähe zu München macht den Tegernsee zu einem der beliebtesten Ausflugsziele Bayerns. Der idyllische heilklimatische Kurort Rottach-Egern lockt mit unverwechselbarem Flair. Elmau liegt zwischen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald in einem weiten, geschützten Tal voll magischer Schönheit und vollkommener Ruhe. Ob Erholungs- oder Aktivurlaub,

Gut versorgt genießen Die Ferienorte sind, wie die ausgewählten Hotels, bestens auf die Wünsche der Gäste eingestellt. Und alles ist bestens organisiert: vom Liftticket über eine Weinprobe bis hin zu einer Spa-Behandlung. Und auch die Gaumenfreuden kommen in allen Regionen nicht zu kurz. Damit Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen können.

BRANDENBURG 44 Auf halbem Wege zwischen Berlin und Frankfurt/

Kombinations-Tipp Ideal als Ergänzung und Bereicherung Ihres Urlaubs: ein Städte-Stopp auf Hin- und/oder Rückweg. Angebote bietet der DERTOUR deluxe-Katalog „Europäische Metropolen.

DEUTSCHLAND NORDSEE Hörnum, Insel Sylt

BUDERSAND Hotel – Golf & Spa – Sylt Dem Horizont so nah – seiner Philosophie wird das direkt am Meer gelegene Anwesen mit erlesener Ausstattung und exzellentem Service allemal gerecht. Gäste genießen atemberaubende Ausblicke und erholsame Stunden.

Restaurant „KAI3”

Suite

List Kampen Westerland

Koldby

DÄNEMARK Keitum Klanxbüll

Rantum

DEUTSCHLAND Hörnum

Doppelzimmer Deluxe Meerblick

Hörnum, Insel Sylt NORDSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL An der Südspitze der wunderschönen Nordseeinsel Sylt gelegen, eröffnet sich dem Gast ein beeindruckendes Anwesen, bestehend aus dem luxuriösen, privat geführten Hotel BUDERSAND und dem dazugehörigen Golfclub Budersand Sylt. Die freie Sicht auf das Meer, die Dünen und den Horizont ist einmalig. Das lichtdurchflutete Hotelgebäude ist mit seiner hellen, modernen Architektur sanft in die Natur eingebettet und liegt neben dem gemütlichen Yachthafen von Hörnum direkt am Meer. Seine Gäste genießen kulinarische Spezialitäten in zwei Restaurants und einer Bar sowie Erholung und Entspannung im mehrfach ausgezeichneten SPA.budersand. Zudem lädt eine von Elke Heidenreich eingerichtete Bibliothek mit über 1.200 ausgewählten Büchern zum Verweilen ein. Gebührenfreier Parkplatz, Garage (ca. EUR 10 pro Tag). Die Entfernung nach Westerland beträgt ca. 15 km. DIE ZIMMER Alle 77 Zimmer und Suiten verfügen über eigene Balkone oder großzügige Dachterrassen mit freier Sicht auf das endlos weite Meer, den Golfplatz oder den Hörnumer Yachthafen. Sie sind sportlich elegant und designorientiert gestaltet und verfügen über ein Duschbad (ab Kategorie Deluxe mit zusätzlicher Badewanne), Föhn, Telefon, WLAN, TV, Safe und Minibar. Doppelzimmer (9) ca. 26 qm: King- oder Twinbett. Doppelzimmer Deluxe (36) ca. 35 qm: Geräumiger mit Sitzecke. Doppelzimmer Deluxe Meerblick (15) ca. 35 qm: Mit traumhaftem Meerblick. Junior Suite (8) ca. 55 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich, teilweise mit begehbarem Kleiderschrank, Kitchenette und Essbereich. Suite (3) ca. 65 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich, mit Kitchenette und Essbereich, ein zusätzliches Gäste-WC sowie eine private Dachterrasse. KULINARIA Das Fine-Dining-Restaurant KAI3 ist mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet und bietet kreative Gerichte mit leicht skandinavischen Einflüssen unter der alleinigen Verwendung qualitativ hochwertiger Produkte. Mit seiner weitläufigen Terrasse (saisonabhängig), der großen Fensterfront und dem damit verbundenen freien Blick auf die Nordsee genießen Gäste raffinierte Köstlichkei-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 23.12.-02.02. 03.02.-31.03. 01.04.-11.04. 12.04.-18.04. 19.04.-30.04.

Anf H Doppelzimmer/ÜF EXAB DXAB 1 2 280 140 350 175 280 140 320 160 350 175 320 160

ten mit dem romantischen Meeresrauschen im Hintergrund. Fünf Gehminuten entfernt und oberhalb des Golfplatzes gelegen, wird im Restaurant Strönholt frische und abwechslungsreiche Bistroküche serviert. In der Lobby-Bar genießen Sie zu jeder Tageszeit ausgewählte Getränke und die Vinothek bietet eine große Auswahl erlesener Weine. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. SPA & WELLNESS Kraft, Ausgeglichenheit und Wohlbefinden schafft der großzügig angelegte SPA.budersand auf über 1.000 qm mit Hallenbad mit Außenterrasse, Saunen, Dampfbäder, privater Spa-Suite, Behandlungsräumen, Bar mit frischen Säften, Obst und Vitalsnacks. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Moderner Fitness- und Cardiobereich mit hochwertigen Sportgeräten. Vielfältiges Kunst- und Kulturprogramm im Hotel. Gegen Gebühr: Direkt neben dem Hotel erstreckt sich der nach schottischem Vorbild gestaltete 18-Loch-Golfplatz Golfclub Budersand Sylt inklusive herrlichem Panoramablick über das Meer. Der Links-Course zählt zu den besten Golfplätzen des Landes und harmoniert perfekt mit der umliegenden Natur. Hotelgäste erhalten 20% Ermäßigung auf die Greenfee (Anf ZUB, Leistung HEI10000 LX, Unterbr PX1, Startzeiten-Reservierung Unterbr STA1).

„SPA.budersand”

Doppelzimmer Deluxe/ÜF EXBB DXBB 1 2 360 180 450 225 360 180 410 205 450 225 410 205

Doppelzimmer Deluxe Meerblick/ÜF EXMB DXMB 1 2 360 180 490 245 360 180 410 205 490 245 410 205

Leistung HEI10000 LX Junior Suite/ÜF Suite/ÜF KXBB WXAB 2 2 250 400 400 650 250 400 325 525 400 650 325 525

PRIVATTRANSFER: Flughafen Sylt oder Bahnhof Westerland – Hotel oder umgekehrt ca. EUR 60 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-4 Personen), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HEI10000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen/Bahnhof – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen/Bahnhof). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab der Kategorie Junior Suite/KXB Kind bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahre EUR 50, ab 13 Jahre EUR 85; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett, Babybett auf Anfrage). MINDESTAUFENTHALTE: 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-3.1. KURTAXE: inklusive. HUNDE: nicht erlaubt. Informationen zur Anreise nach Sylt finden Sie ab Seite 206. PREISVORTEIL: 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 14 Nächten und 8% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten, jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.

DELUXE SPECIAL SPEZIELL FÜR GOLFER: Kostenfreie Nutzung eines Trolleys ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Buchung von 2 Greenfees bzw. von 5 Nächten und Buchung von 3 Greenfees bzw. von 7 Nächten und Buchung von 5 Greenfees. Tägliche Lagerung und Reinigung des Golfbags ohne Gebühr.Greenfees müssen vorab über DERTOUR gebucht werden.

DEUTSCHLAND NORDSEE Keitum, Insel Sylt

Severin's Resort & Spa

List Kampen Westerland

Exklusivität verbunden mit dem typischen Friesenhaus-Stil. Dafür steht das neueste Hotel der Insel, herrlich gelegen am Rand von Keitum direkt am Wattenmeer.

Maisonette Senior Suite

Koldby

DÄNEMARK Keitum Klanxbüll

Rantum

DEUTSCHLAND Hörnum

Superior Doppelzimmer

Keitum, Insel Sylt NORDSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Das luxuriöse Resort mit dem längsten zusammenhängenden Reetdach Europas liegt im Herzen der Insel Sylt, im malerischen Kapitänsdorf Keitum – aufgrund seiner vielen idyllischen Alleen der „grüne Ort” der Insel genannt. Das Wattenmeer ist nur ca. 150 m vom Resort entfernt und für ausgiebige Spaziergänge ideal. Das Haus präsentiert sich im traditionellen friesischen Baustil und bietet eine einzigartige, authentische Inselatmosphäre, in der Erholung groß geschrieben wird. Entspannt werden kann sowohl im großen Wellnessbereich des Hauses als auch im großzügigen Garten. Die zwei Restaurants servieren Spezialitäten höchster Qualität. Im Weinkeller, der Bar oder der Smoker’s Lounge kann der Tag in stilvoller Atmosphäre ausklingen. Kinder ab 3 Jahre erwartet im Kid’s Club ein großartiges Freizeitprogramm mit vielen verschiedenen Aktivitäten wie Rallyes oder Bogenschießen. Tiefgarage (EUR 15 pro Tag). Der Flughafen Westerland ist ca. 6 km entfernt, der Bahnhof Keitum ca. 1 km.

Konzept, bei dem man zu den einzelnen Gängen, Weine aus dem gut sortierten Weinkeller auch glasweise genießen kann. Auf der Terrasse können sich Gäste mit Blick in den Obstgarten von der Patisserie mit allerlei Süßem verwöhnen lassen. Das modern eingerichtete Restaurant Hoog ist sowohl Bistro, Bar als auch Teestube. Ein besonderes Augenmerk gilt selbstverständlich der traditionellen Sylter Küche. Die Bar und die Smoker’s Lounge bieten Cocktails und Getränke aller Art. Zum lockeren Beisammensein wird auch gerne der gut bestückte Weinkeller genutzt (ausschließlich exklusiv buchbar, gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet im Restaurant Tipken’s inklusive.

DIE ZIMMER Alle 62 Zimmer und Suiten sind modern eingerichtet und ausgestattet mit edel verarbeiteten Naturmaterialien. Mit Bad und separater Regendusche, Bademantel, Föhn, Telefon, TV (Flachbildschirm) mit Sky Kanälen, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-Maschine sowie Althaus-Teeauswahl (jeweils ohne Gebühr) und Safe. Superior Doppelzimmer (22) ca. 40 qm: Komfortabel. Deluxe Doppelzimmer (12) ca. 45 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich mit Strandkorb auf der eigenen Terrasse. Junior Suite (5) ca. 53 qm: Separater Wohn- und Schlafraum mit Essbereich. Maisonette Junior Suite (8) ca. 60 qm: Separater Schlafraum auf der Galerie. Maisonette Senior Suite (4) ca. 75 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich über zwei Ebenen mit zusätzlichem Bad auf der Galerie. Maisonette Family Senior Suite (3) ca. 83 qm: Auf zwei Ebenen mit separatem Duschbad sowie 1-2 Alkovenbetten für Kinder. Weitere Zimmer in dem im Sommer 2016 eröffneten, ca. 10 km entfernten Schwesterhotel Landhaus Severin's Morsum Kliff auf Anfrage buchbar.

SPORT & FREIZEIT Moderner Fitnessbereich mit Kursangebot. Gegen Gebühr: Personal Trainer, Fahrrad-/E-Bikeverleih. Die Insel Sylt bietet neben ihren weitläufigen Stränden vielerlei Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Neben Wasserport steht Westerland für Shoppingausflüge zur Verfügung. Auch Keitum lädt mit seinen Boutiquen und Teestuben zum Bummeln und Verweilen ein.

KULINARIA Das Restaurant Tipken's bietet in entspannter Atmosphäre ein Wine & Dine

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung

Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 01.11.-22.12. 23.12.-03.01. 04.01.-07.01. 08.01.-02.03. 08.01.-02.03. 03.03.-08.04. 03.03.-08.04. 09.04.-12.04. 13.04.-16.04. 17.04.-20.04. 21.04.-27.04. 21.04.-27.04. 28.04.-30.04.

So-Do Fr-Sa

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

So-Do Fr-Sa

Anf H Superior Doppelzimmer/ÜF

EX B 1 230 270 350 310 230 270 270 310 310 350 310 270 310 350

DX B 2 145 165 205 185 145 165 165 185 185 205 185 165 185 205

SPA & WELLNESS Über 2000 qm beherbergen das exklusive SPA mit einem Spa Café, vier traumhafte Themensaunen, Hamam und einem großzügigen Schwimmbad. Gegen Gebühr: Behandlungen, Massagen, Ernährungsberatung, Privat SPA.

Restaurant „Hoog”

Deluxe Doppelzimmer/ÜF

EXAB 1 290 330 410 370 290 330 330 370 370 410 370 330 370 410

DXAB 2 175 195 235 215 175 195 195 215 215 235 215 195 215 235

Junior Suite/ÜF

KX B 1 330 380 510 440 330 380 380 440 440 510 440 380 440 510

KXAB 2 195 220 285 250 195 220 220 250 250 285 250 220 250 285

Leistung HEI10006 LX Maisonette Maisonette Maisonette Junior Suite/ÜF Senior Suite/ÜF Family Senior Suite/ÜF KXBB KXCB WXAB 2 2 2 220 270 380 245 295 405 320 370 475 280 330 440 220 270 380 245 295 405 245 295 405 280 330 440 280 330 440 320 370 475 280 330 440 245 295 405 280 330 440 320 370 475

PRIVATTRANSFER: Flughafen Sylt oder Bahnhof Westerland – Hotel oder umgekehrt ohne Gebühr pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HEI10006 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen/Bahnhof – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen/Bahnhof). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 3 Jahre in allen Kategorien außer Deluxe Doppelzimmer/DXA frei, ab Kategorie Junior Suite/KXA Kind bis 5 Jahre frei, in der Kategorie Maisonette Family Senior Suite/WXA Kind bis 9 Jahre frei, von 6 bis 9 Jahre EUR 30, von 10 bis 15 Jahre EUR 60, ab 16 Jahre EUR 90; jeweils als 3. Person bzw. in der Kategorie Maisonette Family Senior Suite/WXA als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALTE: 5 Nächte bei Anreise am 13.4., 4 Nächte bei Anreise am 28.4., 3 Nächte bei Anreise am 25.12. AN- UND ABREISE: keine Anreise im Zeitraum 26.12.-27.12., 14.4.-17.4. und 29.4.-30.4. KURTAXE: EUR 1,60 (November-April) bzw. EUR 3,20 (Mai-Oktober) pro Erwachsener/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 20 pro Nacht, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Sylt finden Sie ab Seite 206. SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Kategorie nach Verfügbarkeit vor Ort, ein Garagenstellplatz pro Zimmer/Aufenthalt sowie ein Fahrrad für einen Tag ohne Berechnung pro Per-

DELUXE SPECIAL son/Aufenthalt.

DEUTSCHLAND NORDSEE List, Insel Sylt

A-ROSA Sylt

List Kampen Keitum

Das beschauliche List an der nördlichsten Spitze der Insel bietet beste Voraussetzungen für gelungene Urlaubstage – Natur pur in den Wanderdünen, lange, idyllische Sandstrände, starke Brandungen oder den ruhigen Oststrand mit Gezeiten.

Westerland

Rantum Hörnum

„Life-Style Bar”

Suite Landblick

Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick

„Dünenrestaurant”

Deutschland

List, Insel Sylt NORDSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Ganz oben im Norden Deutschlands, eingebettet in die atemberaubende Dünenlandschaft der Sonneninsel Sylt, befindet sich direkt am Wattenmeer in der beschaulichen Ortschaft List das A-ROSA Sylt. Ein einzigartiger Rückzugsort und vollendetes Lifestyledomizil. Zwei Restaurants sorgen für eine kulinarische Erlebnisreise, die für jeden Geschmack und jede Gelegenheit etwas Besonderes bietet. Weiterhin verfügt das Resort über das 3.500 qm große, exklusive SPA-ROSA mit eigener Meerwasseranbindung (Kinder unter 16 Jahre dürfen nur in Begleitung der Eltern in den Wellnessbereich), eine Life-Style Bar mit Kamin, Shop, Haarsalon, Lift, Parkplatz (ca. EUR 15 pro Tag) und Tiefgarage (ca. EUR 20 pro Tag, bitte vorab reservieren). Mit dem Kinder- und Jugendclub ROSINIS bietet das Resort den Eltern eine Ruhepause und Kindern und Jugendlichen im Alter von 3 bis 15 Jahren jede Menge Spaß. Kampen liegt ca. 10 km entfernt, Westerland ca. 16 km.

SPA & WELLNESS Das mehrfach ausgezeichnete SPA-ROSA verfügt über einen beheizten Meerwasserinnen- (20 m x 9 m) und -außenpool (12 m x 9 m), 6 verschiedene Saunen, u. a. Panoramasauna, Biosauna und finnische Sauna sowie ein osmanisches Bad, Laconium, Caldarium, Ruheraum mit Dünenblick und Kneipp-Rondell. Gegen Gebühr: Anwendungen, Ayurveda, Body- & Beauty-Treatments, Massagen. SPORT & FREIZEIT 120 qm großer Fitness- und Cardiobereich mit Blick auf die Dünenlandschaft. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung und Picknickkorbangebote, 4 Golfplätze (insgesamt 72 Loch), Reiten, Tennis und Segeln, Wind- und Kitesurfen, Hochseetörns, Hochseeangeln – alles in der Nähe.

DIE ZIMMER In den 147 Zimmern und 30 Suiten sorgt stilvolles Ambiente gepaart mit höchstem Komfort für einen Aufenthalt der Extraklasse. Jedes der Zimmer bietet Ausblick auf die Sylter Landschaft oder das Wattenmeer (UNESCO Weltnaturerbe) sowie Bad oder Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, TV (Flachbildschirm) mit DVD-Player, WLAN, Minibar, Safe für Laptops, Sitzecke und Schreibtisch. Doppelzimmer Superior (52) ca. 31 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Landblick und französischem Balkon. Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick (61) ca. 31 qm: Mit seitlichem Meerblick und französischen Balkon, Loggia oder Terrasse. Suite Landblick (10) ca. 62 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Landblick und teilweise französischem Balkon. KULINARIA Im Spices setzt die Küche das Augenmerk auf die Aromenvielfalt innovativer asiatischer Gerichte. Am Cube werden Sushi, Maki und Nigirispezialitäten vor den Augen der Gäste zubereitet. Im Dünenrestaurant genießen Gäste Frühstück und Abendessen in Buffetform. Gesunde Gerichte, Shakes und Smoothies offeriert die Vitalbar im Poolbereich. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension umfasst das Frühstücksbuffet und abends Buffet im Dünenrestaurant.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12., 08.01.-16.02. So-Do 01.11.-22.12., 08.01.-16.02. Fr-Sa 23.12.-25.12. 26.12.-27.12., 28.04.-30.04. So-Do 26.12.-27.12., 28.04.-30.04. Fr-Sa 28.12.-01.01. 02.01.-07.01., 07.04.-13.04. So-Do 02.01.-07.01., 07.04.-13.04. Fr-Sa 17.02.-04.03., 23.04.-27.04. So-Do 17.02.-04.03., 23.04.-27.04. Fr-Sa 05.03.-06.04. So-Do 05.03.-06.04. Fr-Sa 14.04.-16.04. 17.04.-22.04. So-Do 17.04.-22.04. Fr-Sa

„SPA-ROSA”

Anf H EI H 1 188 218 248 278 308 432 248 278 218 248 188 218 253 248 278

Doppelzimmer Superior/HP DI H 2 139 154 218 184 199 312 169 184 154 169 139 154 223 169 184

Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick/HP EIAH DIAH 1 2 238 164 268 179 278 248 328 209 358 224 457 337 298 194 228 209 268 179 298 194 238 164 268 179 279 248 298 194 228 209

Leistung HEI22222 LX Suite Landblick/HP WI H 2 229 244 283 274 289 402 259 274 244 259 229 244 313 259 274

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, nur in der Suite Landblick/WI Kind von 3 bis 6 Jahre EUR 60, im Zeitraum 23.12.-25.12., 28.12.-1.1. und 14.4.-16.4. EUR 160, von 7 bis 15 Jahre EUR 80, im Zeitraum 23.12.-25.12. EUR 160, im Zeitraum 28.12.-1.1. und 14.4.-16.4. EUR 213, ab 16 Jahre EUR 120; als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). SINGLE MIT KIND: Ein Kind bis 2 Jahre im Doppelzimmer Superior/EI oder Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick/EIA mit einem Vollzahler frei, von 3 bis 6 Jahre EUR 60, im Zeitraum 23.12.-25.12., 28.12.-1.1. und 14.4.-16.4. EUR 160, von 7 bis 15 Jahre EUR 80, im Zeitraum 23.12.-25.12. EUR 160, im Zeitraum 28.12.-1.1. und 14.4.-16.4. EUR 213. VERPFLEGUNGSABSCHLAG: Frühstück (G): EUR 30 pro Erwachsener ab 16 Jahre/Tag. Kein Abschlag für Kinder bis 15 Jahre. Der Frühstücksabschlag ist im Zeitraum 23.12.-25.12., 28.12.-1.1. und 14.4.-16.4. nicht buchbar. FEIERTAGSARRANGEMENT: Folgende Zusatzleistungen sind bereits im Preis enthalten: Weihnachten: Festliches Galabuffet an Heiligabend inkl. Apéritif, begleitende Weine, Wasser, Kaffee und Rahmenprogramm am 24.12.; Silvester: festliches Silvestergaladinner inkl. Apéritif, begleitende Weine, Wasser, Kaffee, Fingerfood, Mitternachtssnack und Rahmenprogramm am 31.12.; Ostern: österliches Rahmenprogramm sowie verlängertes Osterfrühstück am Ostersonntag im Zeitraum 14.4.16.4. Änderungen bzgl. der Art des inkludierten Abendessens (Buffet oder Menü) vorbehalten. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise freitags oder samstags; 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-25.12. und 14.4.16.4., 4 Nächte im Zeitraum 28.12.-1.1. AN-/ABREISE: keine An- und Abreise im Zeitraum 24.12.-25.12., 29.12.-31.12., 15.4.-16.4. und 29.4.-30.4. möglich. KURTAXE: ca. EUR 1,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt auf Anfrage (max. 1 Hund), EUR 45 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Sylt finden Sie ab Seite 206. SPARTERMINE: 7 = 6 nur gültig auf Übernachtung/Halbpension bei Anreise im Zeitraum 1.11.-16.12., 2.1.-7.4. und 17.4.-30.4.

DELUXE SPECIAL FAMILIENVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension für 2 Kinder bis 15 Jahre im separaten Doppelzimmer Superior/DI oder Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick/DIA bei 2 Vollzahlern. SPEZIELL FÜR SIE: Preisvorteil bei Vorausbuchung der Halbpension (vor Ort EUR 35).

DEUTSCHLAND NORDSEE bei Westerland, Insel Sylt

Landhaus Stricker

List Kampen Westerland

Einer Oase gleich liegt das historische Landhaus Stricker in herrlicher Landschaft zwischen Nordsee und Wattenmeer. Der Wellnessbereich erfüllt wie das prämierte kulinarische Angebot des beliebten Relais & Châteaux-Hotels hohe Ansprüche.

Junior Suite

Koldby

DÄNEMARK Keitum Klanxbüll

Rantum

DEUTSCHLAND Hörnum

Restaurant „SIEBZEHN84”

Gourmet-Restaurant „BODENDORF'S”

bei Westerland, Insel Sylt NORDSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Das familiäre Privathotel befindet sich unweit von Westerland, im Herzen der nordfriesischen Insel Sylt, und ist umgeben von einer wunderschönen Parkanlage mit Teich. Der charmante Hotelkomplex besteht aus dem neueren Hotelgebäude, in dem sich die komfortablen Zimmer und Suiten sowie der luxuriöse Wellnessbereich mit Hallenbad und Fitnessraum befinden, und aus einem historischen Sylter Haus aus dem Jahre 1784 mit reetgedecktem Dach und typischem nordfriesischem Flair. Hier sind die zwei Restaurants des Hauses sowie die gemütliche Bar angesiedelt, die mit kulinarischen Köstlichkeiten auf SterneNiveau verwöhnen. Durch die unterschiedlichen Gebäude trifft ein moderner Landhausstil mit hellen Tönen und weißen Sprossenfenstern auf mediterranes Interieur. Die entspannte Atmosphäre, das geschmackvolle Design und der persönliche Service schaffen einen stilvollen Rückzugsort mit Wohlfühlambiente. Gästen stehen eine Bibliothek und eine kleine Cinema Lounge zur Verfügung. Für Kinder bietet der Spielplatz eine gelungene Freizeitbeschäftigung. Parkplatz (ohne Gebühr). Der Flughafen sowie der Bahnhof Westerland sind ca. 2 km, der Flughafen Hamburg ca. 220 km entfernt.

Ambiente der Grand Chef Holger Bodendorf Sterneküche mit südfranzösischem Akzent. Das Restaurant SIEBZEHN84 reicht in entspannter Atmosphäre moderne Speisen der internationalen Küche. Die angrenzende Bar lädt zum Verweilen beim Genuss erlesener Drinks und schmackhafter Cocktails ein. Verpflegung: Verwöhnfrühstück bis 14 Uhr inklusive. SPA & WELLNESS Das PRIVATE Spa ist ein Ort der Entspannung und des Wohlbefindens für Körper und Geist. Es bietet auf einer Fläche von 700 qm ein Hallenbad (8 x 16 m) mit Gegenstromanlage, Sauna, Dampfbad, Sanarium, Caldarium, Erlebnisduschen und Behandlungsräumen. Gegen Gebühr: Fachkundige Anwendungen und Massagen mit den Luxusprodukten von Babor und Sensai. SPORT & FREIZEIT Fitnessraum, Joggen. Gegen Gebühr: Tennisplatz, Fahrradverleih, Reiten und diverse Wassersportmöglichkeiten (externe Anbieter). In der näheren Umgebung befinden sich vier erstklassige 18-Loch-Golfplätze (teilweise saisonal ermäßigte Greenfee für Hotelgäste).

DIE ZIMMER Die 38 Zimmer und Suiten sind komfortabel und stilvoll mit warmen Farben, weißem Dekor, hochwertigen Materialien und edlen Stoffen eingerichtet. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Smart TV, Blue-Ray-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar und Safe und teilweise mit Balkon oder Terrasse. Einzelzimmer (7) ca. 25 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit französischem Kojenbett. Doppelzimmer (10) ca. 30-35 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum. Junior Suite (4) ca. 40 qm: Geräumiger, separates Bad und Blick auf den Park. Landhaus Suite (9) ca. 55-66 qm: Geräumiger, im Maisonette-Stil, im Obergeschoss gelegen. Kingsize Suite (6) ca. 65-80 qm: Teilweise mit 2 separaten Schlafzimmern. KULINARIA Im Gourmet-Restaurant BODENDORF'S, welches mit 1 Michelin-Stern und 18-Gault-Millau-Punkten prämiert wurde, kreiert in modern mediterranem

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 23.12.-26.12. 27.12.-01.01. 02.01.-07.01. 08.01.-31.01. 01.02.-11.02. 12.02.-16.02. 17.02.-19.03. 20.03.-06.04. 07.04.-12.04. 13.04.-17.04. 18.04.-27.04. 28.04.-30.04.

Anf H Einzelzimmer/ÜF EX B 1 135 180 190 145 135 145 135 170 145 170 190 145 170

Doppelzimmer/ÜF DX B 2 115 150 155 120 115 120 115 145 120 145 155 120 145

„PRIVATE Spa”

Junior Suite/ÜF KXAB 2 145 192 195 150 145 150 145 187 150 187 195 150 187

Landhaus Suite/ÜF WXAB 2 190 230 245 195 190 195 190 215 195 215 245 195 215

Leistung HEI10005 LX Kingsize Suite/ÜF WXBB 2 225 290 310 230 225 230 225 270 230 270 310 230 270

PRIVATTRANSFER: Flughafen Sylt oder Bahnhof Westerland – Hotel und umgekehrt bei Voranmeldung ohne Berechnung. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HEI10005 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen/Bahnhof – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen/Bahnhof). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, ab 6 Jahre EUR 60; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte; 10 Nächte über den 25.12.; 7 Nächte über den Zeitraum 26.12.-31.12. AN- und ABREISE: Samstags keine Anreise. KURTAXE: EUR 1,60 (November-Dezember) bzw. EUR 1,65 (Januar-April) bzw. EUR 3,20 (Mai-Oktober) pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Sylt finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 5% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 180 Tage vor Anreise, nur gültig in den Kategorien Landhaus Suite/WXA und Kingsize Suite/WXB.

DELUXE SPECIAL SPARTERMIN: 5 = 4 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise im Zeitraum 1.11.-16.12. und 3.1.-27.3.

DEUTSCHLAND NORDSEE Keitum, Insel Sylt

Hotel Fährhaus Sylt

List Kampen Westerland

Weite Blicke schweifen vom privat geführten feinen Hideaway auf der beliebten Nordseeinsel über das Wattenmeer. Gäste schätzen die großzügige Eleganz und die exklusive Einrichtung – der Alltag stets weit entfernt.

Koldby

DÄNEMARK Keitum Klanxbüll

Rantum

DEUTSCHLAND Hörnum

Superior

Restaurant „Käpt'n Selmer Stube”

Bar

Suite

Keitum, Insel Sylt NORDSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Ein besonderes Hoteljuwel auf der beliebten Nordseeinsel, welches sich seit knapp 150 Jahren in Familienbesitz befindet und für Gastlichkeit und ungezwungenen Service steht. Zuerst fällt das wunderschöne Haupthaus im viktorianischen Stil auf, in dem sich die Gastronomie des Hauses befindet. Durch einen gläsernen Übergang gelangt man zu den edlen Zimmern und Suiten. Der luxuriöse, 700 qm große Wellnessbereich mit Pool, Saunalandschaft und Außenbereich lädt zum Entspannen ein. Zudem stehen ein großer Fitnessraum, zwei Restaurants und eine Bibliothek mit ausgewählter Literatur und inspirierenden Bildbänden zur Verfügung, um sich auch bei schlechterem Wetter die Zeit zu vertreiben. Die gemütliche Hotelbar lädt zwischendurch zu einem Drink in geselliger Runde mit Blick über das Wattenmeer ein. Direkt am Munkmarscher Yachthafen im Osten der Insel gelegen, ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für unzählige Freizeitaktivitäten wie Wattwandern, Golfen (Golf-Club Sylt, ca. 4 km entfernt) und Segeln. Parkplätze (ohne Gebühr), Tiefgarage (EUR 10 pro Tag). Der Flughafen Westerland ist ca. 6 km entfernt. DIE ZIMMER Die 29 großzügigen Zimmer und 12 exklusiven Suiten verfügen über feinste Ausstattung. Edle Hölzer kombiniert mit hochwertigen Textilien verleihen den Räumen ein stilvolles Ambiente. Mit Marmorbadezimmer, teilweise mit separater Badewanne, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar (ohne Gebühr) und Safe. Superior (15) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer. Deluxe (14) ca. 36 qm: Geräumiger, mit Badewanne und begehbarem Kleiderschrank. Suite (12) ca. 51-56 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum. KULINARIA In den verschiedenen Restaurantwelten des Fährhauses genießen Gäste köstliche Gerichte unter der Verwendung qualitativ hochwertiger Zutaten aus der Region. Die friesisch angehauchte Käpt'n Selmer Stube bietet regionale Küche auch auf der romantischen Außenterrasse mit Meerblick. Die passenden Weine kommen aus der hauseigenen Vinothek im traditionellen Friesenstil. Das Hausgastrestaurant Mara Sand auf der ersten Etage offeriert das üppige

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-17.12. 18.12.-25.12. 26.12.-03.01. 04.01.-08.01. 09.01.-11.02. 12.02.-25.02. 26.02.-31.03. 01.04.-30.04.

Frühstück am Morgen sowie kreative Menüs am Abend. Verpflegung: Frühstücksbuffet sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag inklusive. SPA & WELLNESS Die 700 qm große Erholungslandschaft des Fährhaus Spas bietet Entspannung pur. Ein großzügiger Indoor-Pool, Whirlpool, Dampfbad, Bio- und Finnische Sauna, Außensauna und Liegewiese, Fußbecken, Eisbrunnen, Ruheraum mit beheizten Steinliegen und Behandlungsräume. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. SPORT & FREIZEIT Fitnessraum, Kinderspielplatz und „Kinderbauwagen“ zum Spielen und Basteln. Gegen Gebühr: Unzählige Freizeitgestaltungsmöglichkeiten und –aktivitäten wie Kochkurse, Picknicks, Fahrrad- und E-Bike-Verleih, Verleih von Cabriolets oder anderen Automobilen für Ausflüge über die Insel. Insgesamt 4 Golfplätze auf Sylt bieten spektakuläre Aussichten und unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. Hotelgäste erhalten 10% Ermäßigung auf die Greenfee und andere Vorteile im Marine-Golf-Club (ca. 4 km entfernt).

„Fährhaus Spa”

Anf H EX B 1 240 320 360 220 240 260 320

Superior/ÜF DX B 2 150 190 210 140 150 160 190

EXAB 1 260 340 380 240 260 280 340

Deluxe/ÜF DXAB 2 160 200 220 150 160 170 200

Leistung HEI10002 LX Suite/ÜF WX B 2 420 540 580 400 420 440 540

PRIVATTRANSFER: Flughafen Sylt oder Bahnhof Westerland - Hotel und umgekehrt bei Voranmeldung ohne Berechnung. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HEI10002 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen/Bahnhof – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen/Bahnhof). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 39, von 13 bis 17 Jahre EUR 69; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte. KURTAXE: EUR 1,60 (November-Dezember), EUR 1,65 (JanuarApril) bzw. EUR 3,30 (Mai-Oktober) pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, EUR 16 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Die Preise für das obligatorische Weihnachts- und Silvesterarrangement standen bei Drucklegung noch nicht fest. Zudem können Mindestaufenthalte über die Festtage anfallen. Bitte kontaktieren Sie für weitere Informationen das DERTOUR deluxe Service-Team. Aufgrund von Renovierungsmaßnahmen ist das Hotel vom 9.1. bis 11.2. geschlossen. Vom 12.2. bis 26.3. stehen die Restaurantleistungen, außer der Frühstücksservice, nicht zur Verfügung. Informationen zur Anreise nach Sylt finden Sie ab Seite 206.

DEUTSCHLAND NORDSEE Keitum, Insel Sylt

Aarnhoog Sylt

List Kampen Westerland

In Keitum, dem wohl schönsten Dorf auf Sylt, befindet sich das kleine Schwesterhotel vom nur wenige Kilometer entfernten Hotel Fährhaus Sylt. Ein äußerst elegantes „Home away from Home”.

Koldby

DÄNEMARK Keitum Klanxbüll

Rantum

DEUTSCHLAND Hörnum

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Lobby

Restaurant „Tee- und Kaffeestuuv”

Wohnbeispiel Junior Suite

Keitum, Insel Sylt NORDSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Im idyllischen Keitum zwischen reetgedeckten Häusern gelegen, bietet das Hotel Aarnhoog seinen Gästen jeglichen Service für einen gelungenen InselAufenthalt. Die kleinen, feinen Gebäude im typisch friesischen Landhausstil wurden 2014 komplett renoviert und garantieren exklusives Ambiente und gehobenen Wohnkomfort. Durch unterirdische Gänge sind alle miteinander verbunden und so gelangen Gäste auch bei schlechterem Wetter in den im Souterrain gelegenen, herrlichen Wellness-Bereich. Hier genießt man erholsame Stunden im Indoorpool oder relaxt bei einer wohltuenden Massage (Anwendungen gegen Gebühr). Die edlen Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet, teilweise mit Zugang zum wunderschönen Garten, offenen Kamin oder privater Wellness-Oase und versprühen einen Hauch 50er Jahre Flair. Kulinarische Köstlichkeiten werden in der gemütlichen Tee- und Kaffeestuuv präsentiert – auch Einheimische genießen hier gerne ihren Kaffee am Nachmittag. Parkplatz (ohne Gebühr). Bis zum Flughafen Westerland sind es ca. 4,5 km.

SPA & WELLNESS Ein Highlight des kleinen Boutique-Hotels ist der Aarnhoog Spa mit lichtduchflutetem Poolbereich mit Glaskuppel, Finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruheraum mit warmen Steinliegen sowie einer Spa Lounge. Hier können Gäste Abschalten vom Alltag und die Seele baumeln lassen. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. SPORT & FREIZEIT Gäste haben auf der Insel ein breites Spektrum an Freizeitmöglichkeiten wie Wanderungen im Weltnaturerbe Wattenmeer, Fahrradtouren oder Besuche des charmanten Ortskerns von Keitum mit Heimatmuseum, diversen Kunstgalerien und Boutiquen (teilweise gegen Gebühr). Gegen Gebühr: In der näheren Umgebung befinden sich vier erstklassige 18-Loch-Golfplätze.

DIE ZIMMER Die 11 luxuriösen Zimmer und Suiten sind mit hochwertigen Antiquitäten und Sammlerstücken von namenhaften Designern versehen. Ein exklusives Ambiente verleiht den Räumen ebenfalls das Zusammenspiel von individueller Farbkonzeption und edelsten Materialien. Alle Wohneinheiten verfügen über ein Bad mit Badewanne oder Dusche, Föhn, LED-Flachbild-TV mit Sky-Sender, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar (ohne Gebühr) und Safe. Doppelzimmer (4) ca. 24-45 qm: Komfortabel und geschmackvoll eingerichtet. Junior Suite (7) ca. 45-100 qm: Großzügig, teilweise mit Sauna, Infrarotkabine oder Fitnessgerät und größenteils mit Terrasse, vereinzelt mit Kamin. KULINARIA In der gemütlichen Tee- und Kaffeestuuv können Gäste des Hotels das reichhaltige Frühstück genießen. Nachmittags stehen hausgemachte Kuchen und frisches Gebäck von der Fährhaus-Bäckerei zur Verfügung. Zudem können Gäste im 4 km entfernten Schwesterhotel Fährhaus Sylt oder in einem der zahlreichen feinen Restaurants im Ortskern von Keitum speisen. Verpflegung: Frühstück sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag inklusive.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-17.12. 18.12.-25.12. 26.12.-03.01. 04.01.-05.02. 06.02.-26.02. 27.02.-02.04. 03.04.-30.04.

„Aarnhoog Spa”

Anf H EX B 1 190 240 280 180 190 220 240

Doppelzimmer/ÜF DX B 2 125 150 170 120 125 140 150

Leistung HEI10003 LX Junior Suite/ÜF KX B 2 175 210 230 170 175 200 210

PRIVATTRANSFER: Flughafen Sylt oder Bahnhof Westerland - Hotel und umgekehrt bei Voranmeldung ohne Berechnung. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HEI10003 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen/Bahnhof – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen/Bahnhof). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 39, von 13 bis 17 Jahre EUR 69; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte; 4 Nächte im Zeitraum 18.12.-25.12., 5 Nächte im Zeitraum 26.12.3.1. KURTAXE: EUR 1,60 (November-Dezember) bzw. EUR 1,65 (Januar-April) bzw. EUR 3,20 (Mai-Oktober) pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, EUR 16 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Sylt finden Sie ab Seite 206.

DEUTSCHLAND OSTSEE Hohwachter Bucht, Weissenhaus

Schloss

Weissenhaus Grand Village Resort & Spa am Meer Für das Hideaway der Extraklasse in der Hohwachter Bucht wurde ein historisches Dorf zu neuem Leben erweckt. Spürbare Tradition verbindet sich hier mit Moderne, die Weite der Ostsee mit einer einladenden Behaglichkeit.

Fehmarn Kiel

Heiligendamm Travemünde Lübeck Hamburg

Restaurant „BOOTSHAUS”

Suite im Schloss

Superior Doppelzimmer im Backhaus

„Schlosstherme”

Ostsee

Warnemünde Rostock

Wismar

Hohwachter Bucht, Weissenhaus OSTSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Eine gute Autostunde von Hamburg entfernt, inmitten der Natur und in direkter Meereslage präsentiert sich Weissenhaus Grand Village Resort & SPA am Meer. Das luxuriöse Refugium befindet sich eingebettet in einer 75 Hektar großen Parklandschaft. Liebevoll sanierte, denkmalgeschützte Gebäude, kombiniert mit nachhaltiger Architektur, kreativen Design-Ideen und moderner Technik sind auf dem weitläufigen Areal verteilt. Im Herzen von Weissenhaus, dem Schloss mit vorgelagertem Dorfplatz, finden Gäste mondäne Loungebereiche mit offenen Kaminen, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Gourmetrestaurant Courtier, die Gewölbebar 1896, eine Vinothek und ein kleines Kino. Das KÜKENHAUS mit Garten, einer Schlaf-, einer Koch- und einer Spielecke ist ein zauberhafter Ort für Kinder ab 3 Jahren, welche hier liebevoll betreut werden (ohne Gebühr). Parkplatz (ohne Gebühr). Der Flughafen Hamburg ist ca. 120 km, der ICE-Bahnhof Oldenburg in Holstein ca. 8 km entfernt. DIE ZIMMER Alle Zimmer sind im edlen Landhausstil mit maritimen Akzenten eingerichtet. Sie verfügen über Bad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm) mit Sky-Programmen, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee- und Teezubereiter, Safe und Minibar (ohne Gebühr). Village Doppelzimmer (2) ca. 30 qm: Im Backhaus oder der Meierei. Superior Doppelzimmer (10) ca. 38 qm: Im Torhaus, Backhaus oder Meierei. Suite (8) ca. 45-85 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich, im Schloss, Torhaus, Backhaus, Gärtnerhaus oder der Deichkate. Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar.

über die Klassiker der Schweizer Küche, bis hin zum Besten aus der Region wechselt. Auch Kochkurse für Kinder und Erwachsene sind regelmäßig Teil des Angebots. Zudem bieten der Spiegelsaal, die Vital Bar, die Vinothek und die Bar 1896 weitere kulinarische Genussmomente. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends ein 3-GangMenü im Strandrestaurant Bootshaus. Im Gourmetrestaurant Courtier wird die Halbpension anteilig angerechnet. SPA & WELLNESS Auf 1.500 qm steht Ihnen die Schlosstherme zur Verfügung. Diese ist durch einen unterirdischen Tunnel mit dem Schloss verbunden und umfasst einen 20 m langen, 35°C warmen Innen- und Außenpool, verschiedene Saunen, Hamam und eine -10°C kalte Schneegrotte mit echtem Flockenschnee. Außerdem ein Jacuzzi auf der Terrasse, Behandlungsräume und ein Spa-Bistro im verglasten Innenraum. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. SPORT & FREIZEIT Fitnessraum, Strandgymnastik, Billard, Boule, Kinderspielplatz. Gegen Gebühr: Personal Training, Fahrradverleih, Verleih von Wassersportgeräten wie Standup-Paddleboards. Beachvolleyball. In der Nähe Segeln, Ausflüge mit Pferden sowie 3 Golfclubs.

KULINARIA Das Restaurant BOOTSHAUS mit seiner vielfältigen und ausgezeichneten Küche ist seit langem ein Klassiker der Küste und besticht durch eine wahrlich einzigarte Lage. Lässiges Lounge Feeling rund um den Kamin und eine traumhafte Sonnenterasse mit Feuerschalen und einer Cocktail Bar (saisonabhängig) runden das Angebot ab. Im Sterne-Restaurant COURTIER bilden beste Produkte aus der Region und aus der ganzen Welt die Basis für kreative Menüs, die ebenso überraschend inszeniert werden. Das Restaurant KOCHSCHULE ist ein echtes Lieblingsrestaurant, dessen Angebot stetig von asiatischen Aromen,

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. So-Do 01.11.-22.12. Fr-Sa 23.12.-27.12. 28.12.-01.01. 02.01.-06.04. So-Do 02.01.-06.04. Fr-Sa 07.04.-13.04. So-Do 07.04.-13.04. Fr-Sa 14.04.-16.04. 17.04.-22.04. So-Do 17.04.-22.04. Fr-Sa 23.04.-27.04. So-Do 23.04.-27.04. Fr-Sa 28.04.-30.04.

Anf H EXAB 1 240 290 400 440 240 290 290 400 440 290 400 240 290 440

Village Doppelzimmer/ÜF DXAB 2 170 195 220 240 170 195 195 220 240 195 220 170 195 240

EX B 1 300 350 440 480 300 350 350 440 480 350 440 300 350 480

Superior Doppelzimmer/ÜF DX B 2 200 225 240 260 200 225 225 240 260 225 240 200 225 260

Leistung KEL10004 LX Suite/ÜF WX B 2 345 370 425 445 345 370 370 425 445 370 425 345 370 445

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen Hamburg – Hotel oder umgekehrt EUR 351 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HAM11110 LX, Unterbr XTF0 (Flughafen – Hotel) bzw. Unterbr XTF1 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Superior Zimmer/DX Kind bis 3 Jahre frei, 4 bis 10 Jahre EUR 40, 11 bis 15 Jahre EUR 80, ab 16 Jahre EUR 100; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 50 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 3 bis 12 Jahre EUR 15, bis 3 Jahre frei. Die Buchung von Halbpension ist im Zeitraum 24.12-26.12. und am 31.12. nicht möglich. Obligatorische Festtagszuschläge: Weihnachten: festliches Abendessen und Programm im Zeitraum 24.1.2-26.12. EUR 330 pro Person/Aufenthalt. Silvester: festliches Abendessen, Feuerwerk und Live-Entertainment EUR 620 pro Person/Tag. Die Zuschläge werden automatisch bei Buchung berechnet. Es gibt keine Ermäßigung für Kinder. MINDESTAUFENTHALTE: 4 Nächte im Zeitraum 28.12.-1.1., 3 Nächte im Zeitraum 23.1.2-26.12., 14.4.-16.4. und 28.4.-30.4., 2 Nächte bei Aufenthalten über Freitag und Samstag im Zeitraum 7.4.-13.4. und 17.4.-22.4. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 40 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Weissenhaus finden Sie ab Seite 206.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise.

DEUTSCHLAND OSTSEE Heiligendamm

Grand Hotel Heiligendamm Kiel Heiligendamm

Schon auf dem Weg fühlen Sie eine unbeschreibliche Leichtigkeit. Sie spüren, wie die Luft salziger wird. Umrahmt von der Ostsee und dichten Buchenwäldern erstrahlt die „Weiße Stadt am Meer“ in hellem Glanz.

Travemünde Lübeck

Junior Suite Meerblick

Restaurant „Kurhaus”

„Heiligendamm SPA”

Classic Parkblick

Warnemünde Rostock

Wismar

Heiligendamm OSTSEE DEUTSCHLAND

verwöhnt Küchenchef Ronny Siewert, mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet, seine Gäste. Im Haus Mecklenburg ist die Sushi Bar mit ihrer Terrasse nicht nur ein perfekter Treffpunkt zum Aperitif (saisonabhängig). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü bzw. Kinderkarte im historischen Kurhaus Restaurant. In den anderen Restaurants wird die Halbpension anteilig angerechnet.

DAS HOTEL An den wunderschönen Stränden der Ostseeküste gelegen, erstreckt sich in einem atemberaubenden Ensemble das Grand Hotel Heiligendamm. Das weitläufige Gelände mit seiner einzigartigen Geschichte vereint den nostalgischen Charme der „Weißen Stadt am Meer“ mit den modernen Annehmlichkeiten eines Luxushotels. Heute bilden sechs Gebäude im klassizistischen Stil einen Ort, an dem Luxus nicht Show bedeutet, sondern Ruhe, Muße und Zeit. Zu den Einrichtungen zählen 3 Restaurants, 3 Bars, ein großer Spa- und Wellnessbereich, eine Bibliothek, der einzigartige „Eisbären“-Kinderclub (ab 3 Jahren, ohne Gebühr), Parkplatz (ca. EUR 12 pro Tag), Valet Parken (ca. EUR 25 pro Tag). Zum Bahnhof Bad Doberan ca. 6 km, zum Flughafen Rostock-Laage ca. 40 km, zum Flughafen Hamburg ca. 160 km und zum Flughafen Berlin Tegel ca. 200 km.

SPA & WELLNESS Der 3.000 qm große Heiligendamm SPA verfügt über Luxus-Treatment Suiten, Schwimmbad (11 x 18 m), Whirlpool, 2 finnische Saunen, 1 Biosauna, Saunahof, 2 Dampfbäder, Hamam, Eisraum, Kneipp-Becken, Meditationsruheraum. Gegen Gebühr: Beauty- und Hamam-Anwendungen, Massagen, SPA Lounge, Solarium (Wellnessarrangements buchbar, Beschreibungen und Preise siehe unten).

DIE ZIMMER Die 181 Zimmer und Suiten sind zeitgenössisch gehalten und von ungezwungener Eleganz. Alle Zimmer verfügen über Marmorbad mit Fußbodenheizung und separater Dusche, Bademantel, Föhn, WLAN (ohne Gebühr), TV, Sky TV, DVD-Player, Telefon, Fax- und PC-Anschlüsse, Klimaanlage, Safe, Minibar und Schreibtisch. Classic Parkblick (13) ca. 30 qm: Im Haus Grand Hotel, der Burg Hohenzollern oder im Haus Mecklenburg mit Blick auf den Park und die Buchenwälder. Superior Parkblick (35) ca. 35 qm: Geräumig, im Severin Palais oder der Burg Hohenzollern mit Blick auf den Park und die Buchenwälder. Classic Meerblick (16) ca. 30 qm: Wie Classic Parkblick, im Haus Grand Hotel und dem Severin Palais mit Blick zur Ostsee. Deluxe Meerblick (34) ca. 40 qm: Geräumiger, im Haus Grand Hotel, Haus Mecklenburg und dem Severin Palais mit Blick zur Ostsee. Junior Suite Meerblick (5) ca. 42 qm: Im Haus Grand Hotel mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum und Blick zur Ostsee. Strand Suite (12) ca. 50 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit Blick auf die Ostsee.

SPORT & FREIZEIT Fitnessbereich mit Sport- und Yogakursen. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Fahrradverleih (ca. EUR 8-12 pro Tag), E-Bikeverleih (ca. EUR 25 pro Tag) Segeltörns, Segelschule, Kite- und Surfschule Heiligendamm, Reitgestüt ca. 2 km, 27-Loch-Golfanlage Wittenbeck ca. 4 km (ermäßigte Greenfee für Hotelgäste).

KULINARIA Das historische Restaurant Kurhaus bietet das Beste der Region, meisterhaft verfeinert und mit Blick auf die Ostsee. Im Gourmet Restaurant Friedrich Franz

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung

Anf H Classic Parkblick/ÜF

Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 01.11.-22.12. 23.12.-27.12. 23.12.-27.12. 28.12.-31.12. 01.01.-31.03. 01.01.-31.03. 01.04.-12.04. 01.04.-12.04. 13.04.-16.04. 17.04.-30.04. 17.04.-30.04.

EB B 1 195 205 225 245 285 195 205 205 225 285 205 225

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

DB B 2 102 117 127 137 157 102 117 117 127 157 117 127

„Heiligendamm SPA”

Superior Parkblick/ÜF EBAB 1 205 245 275 305 345 205 245 245 275 345 245 275

DBAB 2 117 137 152 167 187 117 137 137 152 187 137 152

Classic Meerblick/ÜF

Deluxe Meerblick/ÜF

EBMB 1 225 260 295 325 365 225 260 260 295 365 260 295

EXMB 1 265 340 395 425 465 265 340 340 395 465 340 395

DBMB 2 122 142 162 177 197 122 142 142 162 197 142 162

DXMB 2 147 182 212 227 247 147 182 182 212 247 182 212

Leistung RLG01701 LX Junior Suite Strand Meerblick/ÜF Suite/ÜF KBMB WBMB 2 2 167 282 220 390 242 400 250 410 272 455 167 282 220 390 220 390 242 400 272 455 220 390 242 400

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen Berlin Tegel – Hotel oder umgekehrt EUR 553 pro Wagen/Strecke, Flughafen Hamburg – Hotel oder umgekehrt EUR 470 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung BER11110 LX oder HAM11110 LX, Unterbr XTR0 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR1 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab der Kategorie Superior Parkblick/DBA Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 45, ab 13 Jahre EUR 90; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 54 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 2 bis 12 Jahre EUR 12. Buchung von Halbpension am 24.12.-26.12. und 31.12. nicht möglich. Obligatorische Festtagszuschläge: Weihnachten: Buffet am 24.12. und 5-Gang-Menü am 25.12., jeweils exklusive Getränke, EUR 75 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 2 bis 12 Jahre EUR 37; 3-Gang-Menü exklusive Getränke am 26.12. EUR 49 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 2 bis 12 Jahre EUR 25. Silvester: 6-Gang-Galamenü inkl. Getränke und Entertainment am 31.12. EUR 475 pro Erwachsener/Tag, Kinder bis 5 Jahre EUR 107, Kinder von 6 bis 12 Jahre EUR 254. Zuschläge werden jeweils bei Buchung berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte im Zeitraum 28.12.-2.1.; 3 Nächte im Zeitraum 13.4.-17.4. KURTAXE: EUR 2 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt (außer im Spa und den Restaurants), EUR 35 pro Tier/Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Heiligendamm finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 3% Ermäßigung gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.

DELUXE SPECIAL SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise sonntags im Zeitraum 1.11.-18.12., 1.1.-8.4. und 17.4.-30.4. (nur einmal anwendbar); 7 = 6 bei Anreise im Zeitraum 1.1.1-21.12., 1.1.-6.4. und 17.4.-30.4.; jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück und nicht miteinander oder dem Frühbuchervorteil kombinierbar. SPEZIELL FÜR SIE: 20% Ermäßigung auf Greenfees im Golfresort Wittenbeck; kostenloser Transfer bei Voranmeldung; eine Flasche Wasser und einen kulinarischen Gruß bei Anreise auf dem Zimmer sowie täglich eine Tageszeitung.

DEUTSCHLAND OSTSEE Binz auf Rügen

Travel Charme Kurhaus Binz Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem der schönsten und traditionsreichsten Seebäder der Ostsee. Direkt an der Strandpromenade mit ihrer berühmten Seebrücke empfängt Sie dieses prachtvolle Urlaubsdomizil.

Glowe

Bergen Rügen

Binz Seedorf Göhren

Doppelzimmer Seeblick

„Kurhaus-Restaurant”

Kaminzimmer

„PURIA Superior Spa”

Binz auf Rügen OSTSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Das Travel Charme Kurhaus Binz liegt in einem der schönsten und traditionsreichsten Seebäder der Ostsee auf der Insel Rügen. Direkt an der Strandpromenade von Binz und ihrer berühmten Seebrücke empfängt Sie dieses stilvolle Hotel, das modernen Komfort mit traditionellem Charme verbindet. Genießen Sie vielfältige, raffinierte Gastronomie, geschmackvolles Ambiente, niveauvolle Unterhaltung und einen großzügigen Spa- und Wellnessbereich. Das Wahrzeichen der Insel bietet zwei Restaurants, Café Lounge & Bar, Terrasse und ein gemütliches Kaminzimmer. Tiefgarage und Parkplatz gegen Gebühr (EUR 11 bzw. EUR 9 pro Tag). WLAN in den Zimmern und in allen öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr). Der Bahnhof Binz ist ca. 2 km und der Flughafen Rostock-Laage ca. 140 km entfernt.

SPA & WELLNESS PURIA Spa mit ganzjährig beheiztem Innen- und Außenpool, Entspannungsbereich, Ruhezonen und Whirlpool. Ägyptisches Schwitzbad, 2 finnische Saunen, ägyptisches Lilienbad, Bad der Nofretete, klimatisierter Ruheraum, beheizte Ruhebänke, verschiedene Erlebnisduschen. Außerdem moderner Fitnessbereich, Kursraum für sanfte Aktivitäten wie Stretch & Relax, Wirbelsäulengymnastik und Wellness-Shop. Gegen Gebühr: Beauty-Programme und Anwendungen, Rasul, Ayurveda, Kreide. SPORT & FREIZEIT Nordic Walking, Wandern, Aqua-Fitness. Gegen Gebühr: 2 Golfplätze in Karnitz (ca. 28 km entfernt), Reiten, Angeln, Radfahren, Segeln, Surfen, Fahrt mit der Schmalspurbahn „Rasender Roland”.

DIE ZIMMER 137 komfortabel und hochwertig eingerichtete Zimmer, Suiten und Residenzen mit Bad, Föhn, Bademantel, Poolhandtuch, Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr) und Safe. Doppelzimmer Landseite (43) ca. 22-30 qm: Mit Balkon und Sitzgelegenheit. Doppelzimmer seitlicher Seeblick (21) ca. 22-30 qm: Mit Sitzgelegenheit, französischem Balkon oder Balkon und seitlichem Ostseeblick. Doppelzimmer Seeblick (16) ca. 22-30 qm: Mit Sitzgelegenheit, Balkon und direktem Ostseeblick. Große Junior Suite Landseite (4) ca. 44-53 qm: Optisch getrennter Wohn-/ Schlafraum und Balkon. KULINARIA Das Kurhaus-Restaurant verwöhnt mit À-la-carte-Gerichten und Panoramablick auf die Ostsee. Das Café bietet eine große Auswahl an Torten und Kuchen. Das Restaurant „Das Steakhaus” mit Sommerterrasse serviert Köstlichkeiten vom Grill. In der Kakadu Café Lounge und Bar genießen Gäste am Nachmittag eine große Auswahl an Torten und Kuchen sowie am Abend internationale Cocktails und ausgewählte Weine bei stimmungsvoller Pianomusik. Das gemütliche Kaminzimmer ist der ideale Rückzugsort, um ein gutes Buch zu lesen oder zu entspannen. Verpflegung: Vielfältiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr inklusive.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 01.11.-22.12. 23.12.-26.12. 27.12.-28.12. 27.12.-28.12. 29.12.-01.01. 02.01.-07.01. 02.01.-07.01. 08.01.-13.04. 08.01.-13.04. 14.04.-16.04. 14.04.-16.04. 17.04.-27.04. 17.04.-27.04. 28.04.-30.04. 28.04.-30.04.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

„Kakadu Café Lounge & Bar”

Anf H Doppelzimmer Landseite/ÜF EX B 1 133 139 264 186 192 175 181 133 139 175 181 133 139 175 181

DX B 2 84 90 194 117 123 110 116 84 90 110 116 84 90 110 116

Doppelzimmer seitlicher Seeblick/ÜF EXAB 1 151 157 282 203 209 192 198 151 157 192 198 151 157 192 198

DXAB 2 95 101 205 128 134 121 127 95 101 121 127 95 101 121 127

Doppelzimmer Seeblick/ÜF DXBB 2 127 133 237 160 166 153 159 127 133 153 159 127 133 153 159

Leistung RLG10000 LX Große Junior Suite Landseite/ÜF KX B 2 141 147 268 191 197 180 186 141 147 180 186 141 147 180 186

CHAUFFEUR SERVICE: Flughafen Berlin – Hotel oder umgekehrt EUR 541 pro Wagen/Strecke, Flughafen Hamburg – Hotel oder umgekehrt EUR 660 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung BER11110 LX oder HAM11110 LX, Unterbr XTR2 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR3 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. PRIVATTRANSFER: Von und zum Bahnhof Binz ohne Gebühr (Vorausbuchung erforderlich). ERMÄßIGUNG FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 3 Jahre frei, Kinder von 4 bis 12 Jahre zählen als Vollzahler; als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Doppelzimmer Seeblick Zustellbett oder teilweise Schlafcouch, in Junior Suite Schlafcouch). Kinder unter 12 Jahre werden im Zeitraum 23.12.-26.12. vom Hotel nicht akzeptiert. FEIERTAGSARRANGEMENT: Folgende Zusatzleistungen sind bereits im Preis inklusive: Weihnachten: (23.12.-26.12.) 4 Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet, 2x Buffet im Kurhaus-Restaurant (23.12. und 25.12.), weihnachtliches Abendessen am 24.12. und 26.12., Heiligabendkonzert im Kurhaus-Saal, Premierenkarten für das Varieté „Boddenbarsch” am 25.12. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitraum 27.12.-28.12., 3 Nächte im Zeitraum 2.1.-7.1., 14.4.-16.4. und 28.4.-30.4., 4 Nächte vom 23.12. bis 26.12. AN- und ABREISE: keine Anreise vom 24.12. bis 26.12., keine An- und Abreise vom 15.4. bis 16.4. KURTAXE: EUR 1,50 pro Erwachsener/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 18 Jahren frei. HUNDE: nicht erlaubt. Informationen zur Anreise nach Binz auf Rügen finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise sowie 15% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, jeweils ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten,

DELUXE SPECIAL und 10% Ermäßigung bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise, jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück im Zeitraum 1.11.-22.12., 27.12.-13.4. und 17.4.-30.4.

DEUTSCHLAND OSTSEE Binz, Insel Rügen

CERÊS I am Meer

Glowe

Zwischen schneeweißen Kreideklippen und unmittelbar am Strand an einer der schönsten Buchten der Ostsee gelegen können Gäste im CERÊS den Alltag hinter sich lassen. Das einzige 5-SterneDesign-Hotel an der Ostsee – klar, sinnlich und zeitlos elegant.

Bergen Rügen

Binz Seedorf Göhren

SENSO SPA

Sea Deluxe

Lobby Lounge

Restaurant und Bar „NEGRO”

Binz, Insel Rügen OSTSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Kontrastreiche Landschaft, unbeschwerte Sonnenstunden, feinsandige Strände und pure Erholung – Rügen bietet eine breite Vielfalt an anziehenden Besonderheiten, welche die deutsche Insel so beliebt machen. Direkt in Binz an der schönsten Bucht der reizvollen Insel liegt das kleine und exklusive CERÊS – das Meer zu Füßen. Hinter der Fassade verbirgt sich ein modernes Interieur von zeitloser Eleganz. Hier dominieren klare Linien, edle Schwarz- und Grautöne sowie Silber- und Platinelemente. Zu den Highlights gehören eine große Dachterrasse mit traumhaftem Blick auf das Meer und ein grüner, sonnenreicher Garten zum Entspannen. Am wunderschönen Sandstrand stehen den Gästen hoteleigene Strandkörbe zur Verfügung. Für den perfekten Einklang von Körper, Geist und Seele bietet der SENSO SPA eine Wasserwelt mit verschiedenen Wellness-Einrichtungen. Auch kulinarisch bewegt sich das Hotel mit seinem exquisiten Restaurant NEGRO auf hohem Niveau. Dazu gibt es Boutiquen sowie Babysitter- und Shuttle-Service, Tiefgarage oder Parkplatz (ca. EUR 20 pro Tag). Der Bahnhof Binz ist ca. 1,5 km, der Flugplatz Güttin (Rügen) ca. 24 km und der Flughafen Rostock-Laage ca. 140 km entfernt. DIE ZIMMER Edle Materialien, sanftes Licht und exzellente Details lassen in den 48 großzügigen Zimmern und Suiten viel Raum für unvergessliche Momente. Alle verfügen über raumhohe französische Fenster sowie Balkone oder Terrassen. Ausgestattet sind sie mit Kingsize-Bett, Bad mit separater Dusche, Föhn, B&O TV (Flachbildschirm), DVD-Player, WLAN, Safe und Minibar. Superior (8) ca. 28-32 qm: Komfortables Doppelzimmer. Deluxe (22) ca. 30-35 qm: Stilvoll mit seitlichem Meerblick oder Blick in den Garten. Sea Deluxe (7) ca. 30-35 qm: Mit direktem Meerblick.

Hotel hat auch das NEGRO raumhohe Fenster mit einer freien Aussicht auf die Bucht und auf das Meer. Die Bar ist spezialisiert auf erlesene deutsche Weine und kreative Cocktails. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. SPA & WELLNESS Im Konzept des SENSO SPA spielt das Element Wasser eine entscheidende Rolle. Der exklusive Spa ist eine Oase zum Verwöhnen der Seele und zum Abbau von Stress. Zur Verfügung stehen ein runder Meerwasserpool, Saunalandschaft und Dampfbad. Gegen Gebühr: Floating, Beauty-Anwendungen, auf das Meer abgestimmte Treatments und Massagen mit Meersalzpeeling. SPORT & FREIZEIT Die privilegierte Lage im Herzen von Binz ermöglicht eine Vielzahl an Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten in der näheren Umgebung. Gegen Gebühr: Golfen in der näheren Umgebung (z. B. Golfzentrum Granitzhof Binz oder Golfclub Rügen in Karnitz), Wassersport, Reiten und ein Besuch im Meeresmuseum Ozeaneum in Stralsund. Ebenfalls lohnt sich ein Shoppingbummel oder ein Spaziergang entlang der wunderschönen Binzer Strandpromenade. Die luxuriöse, hoteleigene Charter-Yacht steht den Gästen bei gutem Wetter für exklusive Ausflüge auf dem Wasser zur Verfügung (EUR 90 pro Peson ab einer Mindestbelegung von 4 Personen pro Stunde).

KULINARIA Das NEGRO ist Anziehungspunkt des CERÊS und Lifestyle-Restaurant mit Bar. Vor allem genießen die Gäste hier eine exquisite Küche, zubereitet mit feinen Aromen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der frischen und modernen Interpretation von regionalen Gerichten. Die Küche ist eine regionale Weiterentwicklung der modernen Nordic Cuisine zu einer Island Cuisine. Wie im gesamten

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-30.04.

Anf H EX B 1 163

Superior/ÜF DX B 2 89

EXAB 1 183

Deluxe/ÜF DXAB 2 99

EXMB 1 223

Leistung RLG10004 LX Sea Deluxe/ÜF DXMB 2 119

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen Berlin - Hotel oder umgekehrt EUR 541 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung BER11110 LX, Unterbr XTR8 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR9 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab der Kategorie Deluxe/DXA Kind bis 3 Jahre frei, ab 4 Jahre EUR 75; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. KURTAXE: EUR 2,60 pro Erwachsener/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 18 Jahre frei. HUNDE: kleine auf Anfrage erlaubt (außer im Restaurant und Spa), EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Binz finden Sie ab Seite 206.

DEUTSCHLAND OSTSEE Travemünde

A-ROSA Travemünde Kiel

Ostsee

Heiligendamm

Mit einer frischen Brise Stil und Leichtigkeit wird Lifestyle-Urlaub im A-ROSA Travemünde neu definiert. In bester Lage des gemütlichen Ostseebads verbindet sich, mit Blick auf den Strand, historische Architektur mit modernem Design.

Travemünde Lübeck

Junior Suite Penthouse Parkseite

Doppelzimmer Superior Meerseite

Restaurant „Buddenbrooks”

Warnemünde Rostock

Wismar

Travemünde OSTSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Das A-ROSA Travemünde liegt 5 Gehminuten vom Zentrum und nur ca. 300 m vom Strand entfernt. Das Resort verfügt über drei herausragende Restaurants, Degustationsraum mit offenem Kamin und Weinhandel, Marktplatzbar, PianoLounge, Kinder- und Jugendclub ROSINIS (3 bis 15 Jahre) und das 4.500 qm große SPA-ROSA (Kinder unter 16 Jahre dürfen nur in Begleitung der Eltern in den Wellnessbereich). In der Marktplatzbar genießen Gäste erfrischende Cocktails, erlesene Weine oder Kaffee und Kuchen. Die Vitalbar verwöhnt mit frischen Säften und Snacks. Parkplatz und Parkhaus (je EUR 14 pro Tag). Der Bahnhof Lübeck-Travemünde Strand befindet sich ca. 400 m vom Resort entfernt. Ein Shuttleservice ist auf Anfrage und nach Verfügbarkeit möglich. Der Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel ist ca. 90 km entfernt.

SPA & WELLNESS Das mehrfach ausgezeichnete SPA-ROSA mit Original-Thalasso-Zentrum bietet einen Entspannungspool sowie einen großzügigen Anwendungsbereich für Beauty- und Bodytreatments. Hinzu kommen eine große Saunalandschaft, Innen- (15 x 10 m, 28°C) und Außenpoolbereich (20 x 12 m, 28°C) mit Meerwasser und Kinderbecken. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT 400 qm Cardio- und Fitness-Center mit wechselndem Kursangebot, Yogaraum. Gegen Gebühr: Einige Fitnessskurse und Fahrradverleih. Segelschule, Tennis, Wasserski, Wakeboard und Reiterhof in der Nähe. 3 Golfplätze (Lübeck-Travemünde Golf-Klub e.V., Golfclub Timmendorfer Strand und Maritim Golfpark Ostsee) liegen nur ca. 10 Minuten entfernt.

DIE ZIMMER Die 146 Zimmer und 39 Suiten sind modern eingerichtet und komfortabel ausgestattet mit Bad, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Sitzecke, Safe, Minibar (gegen Gebühr) und Meer- oder Parkblick. Doppelzimmer Superior Parkseite (85) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick zum Park. Doppelzimmer Superior Meerseite (28) ca. 25-30 qm: Mit französischem Balkon und Meerblick. Junior Suite Penthouse Parkseite (9) ca. 38 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Terrasse und Parkblick. KULINARIA Das Wintergartenrestaurant beeindruckt mit entspannter Atmosphäre und einer köstlichen Variation aus Buffet-Restaurant und Frontcooking. Die Weinwirtschaft ist ein spezieller Ort kreativer Kleinigkeiten, begleitet von großen Weinen. Mit einem Stern des Guide Michelin und 16 Gault-Millau-Punkten verspricht das Buddenbrooks Restaurant (Di-Sa) kulinarische Höchstleistungen. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension umfasst das Frühstücksbuffet und abends Buffet im Wintergartenrestaurant. „SPA-ROSA”

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12., 08.01.-22.02. 01.11.-22.12., 08.01.-22.02. 23.12.-25.12. 26.12.-27.12., 28.04.-30.04. 26.12.-27.12., 28.04.-30.04. 28.12.-01.01. 02.01.-07.01., 07.04.-13.04. 02.01.-07.01., 07.04.-13.04. 23.02.-04.03., 23.04.-27.04. 23.02.-04.03., 23.04.-27.04. 05.03.-06.04. 05.03.-06.04. 14.04.-16.04. 17.04.-22.04. 17.04.-22.04.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

Anf H

EIAH 1 168 188 216 228 248 357 208 228 188 208 168 188 229 208 228

Doppelzimmer Superior Parkseite/HP DIAH 2 129 139 186 159 169 274 149 159 139 149 129 139 199 149 159

EIBH 1 198 218 231 268 288 372 238 258 218 238 198 218 244 238 258

Doppelzimmer Superior Meerseite/HP DIBH 2 144 154 201 179 189 289 164 174 154 164 144 154 214 164 174

Leistung KEL22266 LX Junior Suite Penthouse Parkseite/HP KIAH 2 194 204 226 229 239 339 214 224 204 214 194 204 264 214 224

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen Hamburg - Hotel oder umgekehrt EUR 351 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HAM11110 LX, Unterbr XTR4 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR5 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, ab Kategorie Junior Suite Penthouse Parkseite/KIA Kind von 3 bis 6 Jahre EUR 50, im Zeitraum 23.12.-25.12., 28.12.-1.1. und 14.4.-16.4. EUR 133, von 7 bis 15 Jahre EUR 70, im Zeitraum 23.12.-25.12., 28.12.-1.1. und 14.4.-16.4. EUR 187, ab 16 Jahre EUR 110; jeweils als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). SINGLE MIT KIND: Ein Kind bis 2 Jahre im Doppelzimmer Superior Parkseite/EIA und Doppelzimmer Superior Meerseite/ EIB mit einem Vollzahler frei, von 3 bis 6 Jahre EUR 50, im Zeitraum 23.12.-25.12., 28.12.-1.1. und 14.4.-16.4. EUR 133, von 7 bis 15 Jahre EUR 70, im Zeitraum 23.12.-25.12., 28.12.-1.1. und 14.4.-16.4. EUR 187. VERPFLEGUNGSABSCHLAG: Frühstück (G): EUR 30 pro Erwachsener ab 16 Jahre/Tag. Kein Abschlag für Kinder bis 15 Jahre. Der Frühstücksabschlag ist im Zeitraum 23.12.-25.12., 28.12.-1.1. und 14.4.-16.4. nicht buchbar. FEIERTAGSARRANGEMENT: Folgende Zusatzleistungen sind bereits im Preis enthalten: Weihnachten: festliches Galabuffet inkl. Aperitif und Rahmenprogramm am 24.12.; Silvester: festliches Galabuffet inkl. Aperitif, Mitternachtssnack und Neujahrsfeuerwerk am 31.12.; Ostern: österliches Rahmenprogramm sowie verlängertes Osterfrühstück am Ostersonntag. Änderungen vorbehalten. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise freitags oder samstags, 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-1.1., 14.4.-16.4. und 28.4.-30.4. AN- UND ABREISE: keine An- und Abreise im Zeitraum 24.12.-25.12., 29.12.-1.1., 15.4.16.4. und 29.4.-30.4. möglich. KURTAXE: inklusive. HUNDE: auf Anfrage, 45 EUR pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Travemünde finden Sie ab Seite 206. SPARTERMINE: 7 = 6 nur gültig auf Übernachtung/Halbpension bei Anreise im Zeitraum 1.11.-16.12., 1.1.-7.4. und 16.4.-30.4.

DELUXE SPECIAL FAMILIENVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension für Kinder bis 15 Jahre im separaten Doppelzimmer Superior Parkseite/DIA bei 2 Vollzahlern, gültig im Zeitraum 1.11.-22.12., 26.12.-27.12., 2.1.-13.4. und 17.4.-30.4. SPEZIELL FÜR SIE: Preisvorteil bei Vorausbuchung der Halbpension (vor Ort EUR 35).

DEUTSCHLAND OSTSEE Heringsdorf, Insel Usedom

Steigenberger Grandhotel and Spa

Rügen Stralsund

Die Sonneninsel Usedom ist ein wahres Naturidyll mit feinen Sandstränden und imposanten Steilküsten. Endlose Kiefern- und Buchenwälder, herrliche Seen und weite Felder prägen den Charme dieser beliebten Ferieninsel.

Greifswald

DEUTSCHLAND

Lobby

Deluxe

Executive Studio

Vitalpool

Ostsee

Usedom

Heringsdorf, Insel Usedom OSTSEE DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Das malerische Kaiserbad Heringsdorf mit der längsten Seebrücke Europas ziert die Insel Usedom wie ein Schmuckkästchen voller Kostbarkeiten, dem ein besonderes Schmuckstück an der Strandpromenade hinzugefügt wurde – das Steigenberger Grandhotel and Spa, bestehend aus dem Hotelgebäude, zwei Residenzen und zwei Villen. Eingebettet in eine herrliche Parkanlage und visà-vis Europas längster Strandpromenade (ca. 12 km), erwartet das Resort im eindrucksvollen Palais-Stil europäischer Seebäder seine Gäste. Im 2.000 qm großen BALTIC SEA GRAND SPA Usedom oder am Strand herrscht Entspannung pur. Genießen Sie die vielfältige kulinarische Küche in 5 Restaurants und Bars und lassen Sie den Abend in der gemütlichen Bibliothek, der Davidoff Smoker's Lounge oder dem Weinsalon ausklingen. Tiefgarage (EUR 19/Tag). Der Bahnhof Heringsdorf ist ca. 500 m, der Flughafen Heringsdorf ca. 12 km entfernt. DIE ZIMMER Die insgesamt 122 Zimmer und Suiten im Grand Palais sowie die 39 luxuriösen Studios in den zwei Residenzen sind ausgestattet mit Doppelbett, Bad, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Superior (33) ca. 36 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon. Deluxe (48) ca. 36 qm: In den höheren Etagen mit Balkon zur Park- oder Südseite gelegen. Executive (26) ca. 36 qm: Mit Balkon bzw. französischem Balkon und seitlichem oder direktem Meerblick. Deluxe Studio (13) ca. 65 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Kamin im Wohnraum, Essbereich mit Pantry-Küche, Bad mit Sauna, Balkon oder Terrasse zur Park- oder Südseite. Executive Studio (20) ca. 85 qm: Mit zwei Schlafzimmern, separatem Wohnraum mit Kamin, Essbereich mit Pantry-Küche, Bad mit Sauna, Balkon oder Terrasse zur Park- oder Südseite. KULINARIA Eine reiche Auswahl an mediterranen Schätzen serviert Ihnen das feine À-lacarte-Restaurant SEASIDE. Im Hauptrestaurant LILIENTHAL Usedom mit herrlicher Terrasse genießen Sie regionale und internationale Gerichte. Direkt an

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 23.12.-28.12. 29.12.-01.01. 02.01.-31.03. 01.04.-12.04. 13.04.-16.04. 17.04.-30.04.

Anf H Superior/ÜF EX B 1 127 199 245 127 199 208 199

Deluxe/ÜF DXAB 2 93 130 157 93 131 138 131

der Strandpromenade lädt das Bistro WATERFRONT mit Snacks und erfrischenden Drinks ein. Das SPA-Lounge HIIMUAA verwöhnt mit leichten Gerichten und im Weinsalon genießen Sie edle Weine in entspanntem Ambiente. Die DELBRÜCK Bar & Lounge mit Bibliothek und die Davidoff Smoker's Lounge sind beliebte Treffpunkte, um am Abend einen Cocktail zu genießen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich 3-Gang-Menü oder Dinner-Buffet nach Wahl des Küchenchefs im Restaurant LILIENTHAL Usedom. SPA & WELLNESS Das 2.000 qm große BALTIC SEA GRAND SPA Usedom bietet neben einem ganzjährig beheizbaren Außenbecken einen Vitalpool mit Sprudelliegen, Saunalandschaft mit drei Saunen, davon eine für Damen, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum inkl. Gymnastikutensilien, teilweise Teilnahme am Aktiv-Programm. Gegen Gebühr: Massage, Beautyanwendungen, Physiotherapie, Gymnastik, individuelle Fitness- und Wellnessprogramme, Personal Trainer. SPORT & FREIZEIT Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern, Segeln, Surfen, Kiten, Tauchen, Angeln, Golf z.B. im Golfclub Baltic Hills (18-Loch) oder im Golfclub Balmer See (2x 18-Loch, 9-Loch), Wandern, Jogging, Klettern, Reiten.

Bistro „WATERFRONT”

Executive/ÜF DXBB 2 107 145 171 107 146 153 146

Deluxe Studio/ÜF DXCB 2 168 207 233 168 208 215 208

Leistung RLG10002 LX Executive Studio/ÜF DXDB 2 207 246 292 207 247 254 247

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen Berlin Tegel - Hotel oder umgekehrt EUR 541 pro Wagen/Strecke, Flughafen Hamburg - Hotel oder umgekehrt EUR 684 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung BER11110 LX oder HAM11110 LX, Unterbr XTR6 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR7 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinder bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, ab Kategorie Deluxe Studio/DXC bis 6 Jahre frei, von 7 bis 16 Jahre EUR 55; als 3. Person in der Kategorie Deluxe Studio/DXC bzw. als 3. und 4. Person in der Kategorie Executive Studio/DXD mit 2 Vollzahlern (Zustellbett bzw. Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 40 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 13 bis 16 Jahre EUR 30, Kinder von 7 bis 12 Jahre EUR 20, im Zeitraum 2.1.-30.4. EUR 30, Kinder unter 7 Jahre frei, im Zeitraum 2.1.-30.4. EUR 10. Am 24.12. und im Zeitraum 30.12.-1.1. ist die Buchung von Halbpension nicht möglich. Obligatorische Festtagszuschläge: Weihnachten: 5-Gang-Galamenü am 24.12. EUR 78 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 7 bis 16 Jahre EUR 58, Kinder unter 7 Jahre EUR 19. Silvesterarrangement vom 30.12.-1.1. inklusive Willkommensgruß zum Jahreswechsel auf dem Zimmer, Buffet am Abend des 30.12., Champagner-Empfang und Silvestergala „Orient Express” mit Buffet inkl. Tischweine und Wasser am 31.12. mit Livemusik und Show, Langschläferfrühstück am 1.1. bis 13 Uhr, EUR 468 pro Erwachsener/Aufenthalt, Kinder von 17 bis 16 Jahre EUR 252, Kinder unter 7 Jahre EUR 63. Zuschläge werden bei Buchung berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Anreise am 29.12. und 2 Nächte bei Anreise am 30.12. AN- UND ABREISE: Am 31.12. ist keine An- und Abreise möglich. KURTAXE: EUR 1,30 pro Erwachsener/Tag, Kinder bis 16 Jahre frei, jeweils zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Usedom finden Sie auf Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 15.3. für Aufenthalte im Zeitraum 1.4.-12.4. und 17.4.-30.4. sowie 10% Ermäßigung bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise und Aufenthalte

DELUXE SPECIAL im Zeitraum 1.11.-28.12. und 2.1.-30.4.; jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück und nicht miteinander oder mit anderen Sparangeboten kombinierbar.

SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise im Zeitraum 1.11.-18.12., 2.1.-8.4. und 17.4.-30.4. sowie 7 = 6 bei Anreise im Zeitraum 1.11.-16.12., 2.1.-6.4. und 17.4.-30.4., jeweils gültig auf Übernachtung/ Frühstück. Nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar. SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Sekt und Obst ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten bei Anreise auf dem Zimmer.

DEUTSCHLAND MECKLENBURG-VORPOMMERN Anklam

Gutshaus Stolpe

Ostsee

Greifswald

Angelsächsisch-frankophoner Charme eingebettet in die traumhafte Landschaft Mecklenburg-Vorpommerns. Das kleine, feine Relais & Châteaux-Hotel besticht durch persönlichen Service, ausgezeichnete Küche und Erholung bei nordostdeutschem Lebensstil.

Stolpe

Ostseebad Heringsdorf Usedom

Anklam

DEUTSCHLAND

Hotelbar

Suite

Restaurant „Gutshaus Stolpe”

Kaminhalle

Anklam MECKLENBURG-VORPOMMERN DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Umgeben von der unberührten Flusslandschaft des Peenetals erstreckt sich das 11 ha große Anwesen des herrschaftlichen Guts Stolpe in Mecklenburg-Vorpommern, ganz in der Nähe von historischen Orten wie der Hansestadt Greifswald und der Wikingerstadt Menzlin. Liebevoll von der Eigentümerfamilie restauriert, wurde der historische Charme des Gutshauses und des zugehörigen Hofgebäudes, der sogenannten Remise, bewahrt und die Annehmlichkeiten des modernen Lebens behutsam integriert. Die Inneneinrichtung ist in hellen Tönen gestaltet und verleiht zusammen mit gediegenen Kaminecken und edlen Holzvertäfelungen englisch-französischen Landhausflair. Gäste genießen die Naturkulisse bei Spaziergängen durch die Parkanlage, verweilen im eleganten Salon sowie der Bibliothek und entspannen in der Wellness Lounge. Kulinarische Vielfalt bieten zwei Restaurants und eine Bar mit Bistro. Parkplatz (ohne Gebühr). Der Bahnhof Anklam ist ca. 10 km entfernt, der Flughafen Berlin-Tegel ca. 220 km. DIE ZIMMER Die 36 Zimmer, darunter 4 Suiten, sind individuell eingerichtet – im Haupthaus im klassischen Stil, in der Remise eher mediterraner. Bad mit Wanne oder Dusche, Bademantel, Föhn, TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe und Heizung. Landhauszimmer (12) ca. 22 qm: Komfortabel mit Doppelbett und kombiniertem Wohn- und Schlafraum. Gartenzimmer (6) ca. 22 qm: Mit angrenzender Terrasse. Suite (4) ca. 50 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.

gen und Früchte, auch als kleines Picknick vorbereitbar, nachmittags hausgemachter Kuchen, Aperitif sowie abends 3-Gang-Menü (exkl. Getränke) im Restaurant Gutshaus Stolpe oder im Wirtshaus Stolper Fährkrug. SPA & WELLNESS Die Wellness-Lounge im Hexenhaus lädt Gäste dazu ein, wohltuende Stunden mit Blick auf den malerischen Park in der Sauna, im Dampfbad, einer Infrarotkabine, im Außen-Whirlpool und im Wintergarten mit Ruheliegen zu genießen. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. SPORT & FREIZEIT Tennisplätze, Fahrradverleih, Angeln sowie Boots- und Kutschfahrten. Gegen Gebühr: In der direkten Umgebung des Hotels bieten 5 Golfplätze in attraktiven Landschaften herausfordernde Fairways. Ein hauseigenes, führerscheinfreies Motorboot, Ruderboote und Kanus können zur Entdeckung des Urstromtals der Peene geliehen werden. Naturliebhaber genießen geführte Moorwanderungen und Wildtierbeobachtungen im Naturpark. Jagdanhänger können unter fachkundiger Führung das ca. 500 ha umfassende Reh- und Schwarzwildrevier erkunden (Führungen nach Vereinbarung).

KULINARIA Das Restaurant Gutshaus Stolpe, ausgezeichnet mit 1 Michelin-Stern, serviert in klassisch-eleganter Atmosphäre bei Kerzenschein internationale Gourmetküche mit regionalen Einflüssen, bei schönem Wetter auch auf der Terrasse. Urig und zünftig präsentiert sich direkt an der Peene das Wirtshaus Stolper Fährkrug, in dessen Stube und Biergarten deftige Spezialitäten aus Vorpommern gereicht werden. In der Hotelbar werden tagsüber kleine Snacks sowie der Nachmittagskaffee gereicht, während abends leckere Drinks dazu einladen, den Tag entspannt ausklingen zu lassen. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich tagsüber Erfrischun-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 23.12.-26.12. 27.12.-29.12. 30.12.-01.01. 02.01.-30.04.

Anf H EX B 1 105 130 105 130 105

Landhauszimmer/ÜF DX B 2 72 85 72 85 72

EXAB 1 205 230 205 230 205

Gartenzimmer/ÜF DXAB 2 122 135 122 135 122

WX B 1 255 300 255 300 255

Leistung RLG10005 LX Suite/ÜF WXAB 2 147 160 147 160 147

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen Berlin Tegel - Hotel oder umgekehrt EUR 524 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung BER11110 LX, Unterbr XTR2 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR3 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 6 Jahre frei, ab 7 Jahre EUR 40; als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 79 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 23.12.-26.12. und 30.12.-1.1. EUR 89, Kinder von 7 bis 12 Jahre EUR 44, Kinder bis 6 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-26.12. und über den 31.12. HUNDE: erlaubt, EUR 12 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Stolpe finden Sie ab Seite 206.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE: 3 = 2 auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise im Zeitraum 1.11.-30.4.

DEUTSCHLAND BRANDENBURG Bad Saarow

OSTSEE

A-ROSA Scharmützelsee

Rostock

Hamburg

Inmitten unberührter Natur thront das A-ROSA Scharmützelsee am Ufer des Sees. Die sportliche Vielfalt, der großzügige SPA-Bereich und die harmonisch in die Landschaft integrierten Golfanlagen versprechen ein erholsames Erlebnis.

Berlin Hannover

Potsdam Magdeburg Cottbus

Doppelzimmer Executive

Restaurant „Bootshaus”

„Marktrestaurant”

Bad Saarow BRANDENBURG DEUTSCHLAND

DAS HOTEL A-ROSA Scharmützelsee liegt auf einem 300 Hektar großen Parkareal, großzügig umsäumt von Golfplätzen und Wäldern am Ufer des Sees. Dem Resort gelingt es, durch den modernen und britisch-ländlichen Stil einen gemütlichen und idyllischen Rückzugsort zu schaffen. Das Resort verfügt über drei herausragende Restaurants, Degustationsraum mit Weinhandel, Kaminzimmer, Smokers Lounge, Kinder- und Jugendclub ROSINIS (3-15 J.), einen 4.200 qm großen Spa- und Wellnessbereich (Kinder unter 16 J. dürfen nur in Begleitung der Eltern in den Wellnessbereich) sowie eine hervorragende Golfanlage. Außenparkplätze (ohne Gebühr), Tiefgarage (ca. EUR 15 pro Tag). Der Flughafen Berlin-Tegel ist ca. 84 km entfernt, Berlin-Schönefeld ca. 63 km.

speisen. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension umfasst das Frühstücksbuffet und abends Buffet im Marktrestaurant.

DIE ZIMMER Die 140 Zimmer und 12 Suiten sind stilvoll eingerichtet und bieten herrliche Ausblicke auf den Park, die Golfanlage oder den See. Ausgestattet mit Bad oder Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage. Doppelzimmer Executive Parkseite (58) ca. 28 qm: Großzügiges Doppelzimmer mit Blick zum Park, teilweise mit französischem Balkon. Doppelzimmer Executive Seeseite (47) ca. 28 qm: Mit wunderschönem Blick zum See. Doppelzimmer Deluxe Seeseite (26) ca. 40-45 qm: Geräumiger, kombinierter Wohn- und Schlafbereich, teilweise (französischer) Balkon.

SPORT & FREIZEIT Cardio- und Fitnessbereich mit einer vielfältigen Auswahl an Entspannungsund Fitnesskursen, Privatstrand direkt am Resort. Gegen Gebühr: 3 resorteigene 18-Loch-Golfplätze (saisonal geöffnet, ermäßigte Greenfee für Hotelgäste), ein 9-Loch-Kurplatz, Yachtakademie mit Segelschule, Kanu, Tretboot, Surfen und Fahrradvermietung.

KULINARIA Das À-la-carte-Restaurant Bootshaus bietet kulinarischen Hochgenuss in Form von leichter, regionaler Küche und schmackhaften Klassikern. Das reetgedeckte, weiße Holzhaus besitzt zudem drei großzügige Terrassen (saisonal geöffnet). Im geselligen Marktrestaurant mit Terrasse und Blick auf den See erwartet die Gäste ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Buffet. Für Weinliebhaber bietet sich die Bar am Marktplatz sowie die schicke Enoteca mit Weinhandel und Degustationsraum an. Das Kaminzimmer mit Bibliothek und die Smokers Lounge im britischen Stil sind gemütliche Treffpunkte, um den Abend ausklingen zu lassen. Im Restaurant Greenside, am Golfplatz gelegen, haben Sie die Möglichkeit, internationale sowie nationale Gerichte zu

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 01.11.-22.12. 23.12.-25.12. 26.12.-29.12. 26.12.-29.12. 30.12.-31.12. 01.01.-06.04. 01.01.-06.04. 07.04.-13.04. 07.04.-13.04. 14.04.-16.04. 17.04.-27.04. 17.04.-27.04. 28.04.-30.04. 28.04.-30.04.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

SPA & WELLNESS Wellness für die Sinne im 4.200 qm großen Wellnessbereich SPA-ROSA mit Blick auf den Scharmützelsee. Mit Innenpool (17 x 6 m, 27°C), beheiztem Außenpool (20 x 8 m, 27°C), Entspannungspool (9 x 6 m, 35°C), Kinderbecken, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Textilsauna, Damensauna, Eisbrunnen, Kneippbecken, Ruheraum mit Waldblick sowie Yogaraum mit Sonnenterrasse und Seeblick. Gegen Gebühr: Ayurveda-, Body- und Beautyanwendungen, Rasul, Hamam, Ernährungsberatung, Private SPA-Suite, Solarium.

„SPA-ROSA”

Anf H

EIAH 1 178 198 218 238 178 198 198 218 198 218 238 258

Doppelzimmer Executive Parkseite/HP DIAH 2 129 139 166 149 159 309 129 139 139 149 166 139 149 159 169

EISH 1 198 218 238 258 198 218 218 238 218 238 258 278

Doppelzimmer Executive Seeseite/HP DISH 2 139 149 176 159 169 319 139 149 149 159 176 149 159 169 179

Leistung BER22277 LX Doppelzimmer Deluxe Seeseite/HP DICH 2 159 169 196 179 189 339 159 169 169 179 196 169 179 189 199

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen Berlin – Hotel oder umgekehrt EUR 309 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung BER11110 LX , Unterbr XTR0 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR1 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, nur in der Kategorie Doppelzimmer Deluxe Seeseite/DIC Kind von 3 bis 6 Jahre EUR 40, im Zeitraum 23.12.-25.12., 30.12.-31.12. und 14.4.-16.4. EUR 100, von 7 bis 15 Jahre EUR 60, im Zeitraum 23.12.-25.12., 30.12.-31.12. und 14.4.-16.4. EUR 140, ab 16 Jahre EUR 100; als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). SINGLE MIT KIND: Ein Kind bis 2 Jahre im Doppelzimmer Executive Parkseite/EIA oder Doppelzimmer Executive Seeseite/EIS mit einem Vollzahler frei, Kind von 3 bis 6 Jahre EUR 40, von 7 bis 15 Jahre EUR 60. VERPFLEGUNGSABSCHLAG: Frühstück (G): EUR 30 pro Erwachsener ab 16 Jahre/Tag. Kein Abschlag für Kinder bis 15 Jahre. Im Zeitraum 23.12.-25.12., 30.12.-31.12. und 14.4.-16.4. ist die Buchung des Frühstücksabschlags nicht möglich. FEIERTAGSARRANGEMENT: Folgende Zusatzleistungen sind bereits im Preis enthalten: Weihnachten: festliches Galabuffet an Heiligabend inkl. Aperitif und Rahmenprogramm; Silvester: festliches Galabuffet an Silvester inkl. Aperitif, Mitternachtsimbiss und Rahmenprogrammm; Ostern: österliches Rahmenprogramm sowie verlängertes Osterfrühstück am Ostersonntag. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags, 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12., 14.4.-16.4. und 28.4.-30.4. AN-/ ABREISE: keine Anreise und Abreise im Zeitraum 24.12.-25.12., am 31.12., 15.4.-16.4. und 29.4.-30.4. möglich. KURTAXE: EUR 1,50 pro Person/Tag, Kinder bis 16 Jahre EUR 0,50, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 30 pro Tag. Informationen zur Anreise nach Bad Saarow finden Sie ab Seite 206. SPARTERMINE: 7 = 6 nur gültig auf Übernachtung /Halbpension bei Anreise im Zeitraum 1.11.-16.12. und 2.1.-7.4.

DELUXE SPECIAL FAMILIENVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension für 2 Kinder bis 15 Jahre im separaten Doppelzimmer Executive Parkseite/DIA bei 2 Vollzahlern im Zeitraum 1.11.-22.12., 26.12.29.12., 1.1.-13.4., 17.4.-30.4. SPEZIELL FÜR SIE: Preisvorteil bei Vorausbuchung der Halbpension (vor Ort EUR 35).

DEUTSCHLAND SCHWARZWALD Baden Baden

Brenners Park-Hotel & Spa in

Baden-Baden

Rhe

Inmitten eines legendären Parks an der Lichtentaler Allee bietet das Grandhotel Lebensfreude und -qualität pur in entspannter Atmosphäre sowie Komfort und kulinarischen Genuss in einer wunderschönen Naturlandschaft.

Rust Freiburg Bodensee

Junior Suite

Restaurant „Wintergarten”

Stuttgart

Freudenstadt

„Kaminhalle”

Baden Baden SCHWARZWALD DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Eines ist in dem Grandhotel der Oetker Collection an der Lichtentaler Allee durch seine lange Geschichte hindurch unverändert geblieben: die Harmonie einer Tradition von Eleganz und innovativen Konzepten der Gastfreundschaft. Das Brenners Park-Hotel & Spa ist mehr als ein Luxushotel. Es ist eine Philosophie, die Schönheit, Fitness, Gesundheit und kulinarische Erlebnisse miteinander vereint. Und dies an einem der schönsten und liebenswertesten Orte Deutschlands: Baden-Baden. Das Grandhotel beherbergt das Brenners ParkRestaurant (2 Michelin-Sterne), Restaurant Wintergarten mit Terrasse, einen separaten Frühstückssalon, Kaminhalle und Oleander-Bar sowie Garage (ca. EUR 26 pro Tag). Das Destination Spa Villa Stéphanie verspricht Entspannung pur. Die Altstadt, das Bäderviertel, Museen und das berühmte Casino sind nur wenige Gehminuten entfernt. Der Bahnhof Baden-Baden ist ca. 6 km, der Flughafen Baden ca. 25 km, der Flughafen Stuttgart ca. 110 km entfernt.

tet ganztägig klassische Küche mit mediterranen Akzenten in jungem, modernem Ambiente. Im Salon Lichtental wird ein ausgiebiges Frühstücksbuffet serviert. Angrenzend an die Oleander-Bar zählt die Kaminhalle zum gesellschaftlichen Herzstück des Hauses, ein beliebter Treffpunkt zum Nachmittagskaffee und zum abendlichen Drink. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DIE ZIMMER In insgesamt 104 Zimmer und Suiten spiegelt sich eine gelungene Verbindung von Luxus und Annehmlichkeit auf höchstem Niveau in der individuellen Einrichtung und der Ausstattung mit eleganten Antiquitäten wider. Alle Zimmer sind eingerichtet mit Bad oder Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage und Safe. Classic Einzelzimmer (7) ca. 18-22 qm: Mit Blick auf die Villen Baden-Badens. Classic Doppelzimmer (12) ca. 30-35 qm: Teilweise mit Balkon und Blick auf den Park oder die Villen Baden-Badens. Superior Doppelzimmer (9) ca. 43 qm: Geräumiger, mit Balkon und Blick auf den Park, zur Lichtentaler Allee gelegen. Junior Suite (20) ca. 70 qm: Eindrucksvolle Alkoven trennen den Schlafbereich vom großzügigen Wohnbereich. Mit begehbarem Kleiderschrank, Badezimmer in Marmor und Balkon mit Blick auf den Park.

SPORT & FREIZEIT Gegen Gebühr: Tennis und Reiten in der Nähe, 9 Golfplätze in der Region mit ermäßigten Greenfees für Hotelgäste und Golf Concierge Service. Zahlreiche Skilifte und Pisten, Langlaufoptionen sowie Schlittenbahnen in der Region bieten ein vielfältiges Wintersportprogramm und sind über die Schwarzwaldhochstraße erreichbar.

SPA & WELLNESS Eingebettet in einen üppigen Privatpark setzt das beeindruckende, hoteleigene Destination-Spa Villa Stéphanie völlig neue Maßstäbe in Sachen Beauty, Detox & Nutrition, Emotional Balance und Medical Care. Auf 5.000 qm stehen den Gästen eine 500 qm große Sauna, Plunge Pool, ein privates Fitness-Center, Hamam, ein Ladys Sauna sowie Behandlungsräume mit Parkblick und ein Salon mit Bibliothek zur Verfügung. Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen, Therapien und Anwendungen.

KULINARIA Es erwartet Sie nur das Beste aus Küche und Weinkeller, exzellenter Service und erlesenes Ambiente. Das Brenners Park-Restaurant (2 Michelin-Sterne) bietet Gourmet-Küche der Spitzenklasse (Jackettpflicht für Herren). Der Wintergarten grenzt direkt an den Park und die berühmte Lichtentaler Allee und bie-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-20.12. 21.12.-10.01. 11.01.-06.04. 07.04.-17.04. 18.04.-30.04.

Anf H Classic Einzelzimmer/ÜF EX B 1 278 302 278 315 284

Villa „Stéphanie”

Classic Doppelzimmer/ÜF EXAB 1 482 556 482 568 494

DXAB 2 241 278 241 284 247

Leistung QKA10000 LX Junior Suite/ÜF

Superior Doppelzimmer/ÜF EXBB 1 604 716 604 728 618

DXBB 2 302 358 302 364 309

KXAB 1 852 1024 852 1038 864

KX B 2 426 512 426 519 432

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen Stuttgart - Hotel oder umgekehrt EUR 209 pro Wagen/Strecke, Flughafen Frankfurt - Hotel oder umgekehrt EUR 327 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung STR11110 LX oder FRA11110 LX, Unterbr XTR0 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR1 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Nur in der Kategorie Junior Suite/KX Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahren EUR 72; als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, auf Basis „nur Übernachtung”). MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte im Zeitraum 21.12.-10.1. und 7.4.-17.4. KURTAXE: EUR 3,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Baden-Baden finden Sie ab Seite 206. SPEZIELL FÜR SIE: Blumen, Obst und Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer.

DELUXE SPECIAL Freie Eintrittskarte für das Belle Epoque Casino Baden-Baden inklusive (1 x pro Person/Aufenthalt).

DEUTSCHLAND SCHWARZWALD Baden Baden

„Rooftop Bar”

Roomers Baden-Baden in

Baden-Baden

Rhe

Stuttgart

Freudenstadt Rust

Als erstes Luxus-Designhotel der Stadt steht das Roomers BadenBaden für Individualität und Inspiration. Ein Treffpunkt für stilbewusste Einheimische und Besucher gleichermaßen.

Freiburg Bodensee

Wohnbeispiel Superior Suite

Restaurant „moriki”

Wohnbeispiel Deluxe Room

Lobby

Baden Baden SCHWARZWALD DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Im idyllischen Kurort Baden-Baden befindet sich gegenüber dem berühmten Festspielhaus ein brandneues Hoteljuwel der Roomers Gruppe. Der italienische Designer Piero Lissoni entwarf hierfür ein fantasievolles Zusammenspiel von Dimension und Licht in einem eklektischen und minimalistischen Stil, der dem Hotel eine glamouröse Ausstrahlung verleiht. Kulinarische Erlebnisse genießen Gäste im Restaurant moriki und der stylischen Rooftop Bar. Die sinnliche Kreativität des Hotels spiegelt sich auch in dem hauseigenen Spa- und Wellnessbereich wider. Als Startpunkt der Kunst- und Kulturmeile ist das Hotel nur wenige Schritte von Deutschlands größtem Konzert- und Opernsaal, dem Festspielhaus, entfernt und das berühmte Casino ist in 10 Gehminuten zu erreichen. Parkgarage (EUR 35 pro Tag). Der Bahnhof Baden-Baden ist ca. 5 km, der Flughafen Baden ca. 16 km, der Flughafen Stuttgart ca. 110 km und der Flughafen Frankfurt ca. 165 km entfernt.

sphäre. Eine grüne Oase inmitten der Stadt bietet sich im Patio mit Terrasse und Lounge-Bereichen. Auf der obersten Etage des Hotels serviert das freundliche Personal leckere Drinks in der exquisiten Rooftop Bar mit wunderschönem Dachgarten und traumhaftem Panoramablick. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

DIE ZIMMER Die insgesamt 130 großzügigen und tageslichtdurchfluteten Zimmer und Suiten verfolgen ein beeindruckendes Inneneinrichtungskonzept, das den Gästen einen besonderen Ort der Auszeit bietet. Alle Zimmer verfügen über ein Bad aus Naturstein mit Fußbodenheizung mit Badewanne oder/und Regendusche, Pay TV, Bluetooth-Soundsystem, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage. Select Room (52) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Duschbad. Deluxe Room (45) ca. 37 qm: Geräumiger, mit Badewanne und Dusche. Junior Suite (21) ca. 50 qm: Großzügiger kombinierter Wohn- und Schlafraum. Superior Suite (3) ca. 60 qm: Großzügige 2-Raum-Suite mit freistehender Badewanne.

SPORT & FREIZEIT Moderner Fitnessraum. Der unmittelbar nahegelegene Kurpark und der Schwarzwald bieten eine herrliche Kulisse für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Joggen und Wandern. Gegen Gebühr: 9 Golfplätze befinden sich in naher Umgebung. Zudem bieten zahlreiche Skilifte, Pisten und Langlaufloipen vielfältige Wintersportmöglichkeiten.

SPA & WELLNESS Auf 500 qm ist der Spa- und Fitnessbereich eine Wohlfühloase mit natürlichem Tageslicht, gehüllt in eine entspannende Atmosphäre und eingerichtet mit warmen Stein- und Holzelementen. Bei schönem Wetter bietet sich die Dachterrasse zur Entspannung an. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Hamam, eine finnische Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Ruhebereiche und 5 Behandlungsräume. Der spektakuläre Infinity Pool mit Blick über Baden-Baden ist das Glanzstück des Spas. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.

KULINARIA In eleganter Atmosphäre steht das exklusive Restaurant moriki für Naturverbundenheit und ganzheitliche Interpretation der modernen pan-asiatischen Crossover-Küche. Ein separater Private Dining Room bietet die Möglichkeit die vorzüglichen Gerichte in privater Umgebung zu genießen. Mitgestaltet vom mehrfach ausgezeichneten Roomers Bar Team aus Frankfurt, ist die hoteleigene Bar der place-to-be mit kreativen Cocktails und elektrisierender Atmo-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-15.12. 16.12.-07.01. 08.01.-06.04. 07.04.-17.04. 18.04.-27.04. 28.04.-30.04.

Anf H EX B 1 226 274 255 274 255 274

Select Room/ÜF DX B 2 128 189 142 189 142 189

EXAB 1 264 311 293 311 293 311

Deluxe Room/ÜF DXAB 2 147 170 161 170 161 170

KX B 1 367 414 396 414 396 414

Junior Suite/ÜF KXAB 2 198 222 212 222 212 222

Leistung QKA10011 LX Superior Suite/ÜF WX B 2 306 330 320 330 320 330

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen Stuttgart - Hotel oder umgekehrt EUR 209 pro Wagen/Strecke, Flughafen Frankfurt - Hotel oder umgekehrt EUR 327 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung STR11110 LX oder FRA11110 LX, Unterbr XTR0 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR1 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre im Bett der Eltern oder im Babybett in allen Kategorien frei, ab Kategorie Junior Suite/KXA von 6 bis 12 Jahre EUR 91, ab 13 Jahre EUR 110; als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). KURTAXE: EUR 3,50 bzw. ab 1.1.17 EUR 3,70 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Baden-Baden finden Sie ab Seite 206.

DEUTSCHLAND OBERBAYERN Berchtesgaden

Kempinski Hotel Berchtesgaden

München

DEUTSCHLAND GarmischPartenkirchen

Ein atemberaubender Blick über die Region und den legendären Watzmann, gekonnt gepaart mit einer zeitgenössisch-zeitlosen Designsprache – pure alpine lifestyle – lassen Sie sich von dem alpinen Lebensgefühl und der spektakulären Natur inspirieren.

Innsbruck

Executive Bergblick

Lobby

Restaurant „Johann Grill”

Panorama Suite

Rosenheim

Salzburg

Berchtesgaden

ÖSTERREICH

Berchtesgaden OBERBAYERN DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Das luxuriöse pure alpine lifestyle Hotel liegt nahe der bayerisch/österreichischen Grenze. Auf 1.000 Meter Höhe und umgeben von Deutschlands einzigem alpinen Nationalpark bietet es wunderschöne Aussichten auf die Bergwelt. Auch in der Innenarchitektur spiegelt sich die Schönheit der Lage zwischen Gipfeln und Wald wider: Natursteine, edle Hölzer und ein Farbspektrum warmer Erdtöne zitieren die Natur. Das Hotel bietet einen großzügigen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool. Außerdem zwei Restaurants, Kaminbar, Bibliothek, Natur-Erlebnisfläche für Kinder, Parkplatz, Tiefgarage (EUR 15 pro Tag) und Helikopter-Landeplatz. Der Flughafen Salzburg ist ca. 27 km, München ca. 185 km und der Bahnhof Berchtesgaden ca. 4 km entfernt. DIE ZIMMER Insgesamt 138 Zimmer und Suiten auf drei Ebenen bestechen mit warmen Tönen und ihrem klaren aber dennoch gemütlichen Design und modernen Akzenten. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad, separater Regendusche, Föhn, Bademantel, Fußbodenheizung, in-room-Entertainment-System, Telefon, WLAN, Minibar (alkoholfreie Erfrischungsgetränke ohne Gebühr, eine Füllung pro Tag), Safe, zentralgesteuerte Klimaanlage und kleiner Sitzgruppe. Superior (38): ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett und Balkon oder Terrasse. Zum Garten gelegen, mit seitlichem Blick auf die Berge. Executive Bergblick (28) ca. 42 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten und wunderschönem Blick auf die Berchtesgadener Bergwelt. Panorama Suite (4) ca. 75 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Kingsize-Bett, Panoramafenster, Kamin und spektakulärem Blick. Maisonette Suite (7) ca. 154 qm: Auf 2 Etagen, mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Kingsize-Bett, Lounge-Bereich, 2 Bäder, Kamin, Balkon und Dachterrasse (ca. 40 qm) mit fantastischem Blick auf die umliegenden Berge.

freundliche Personal Kaffee- und Kuchenspezialitäten aus der hauseigenen Pâtisserie. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, auf Wunsch internationale Köstlichkeiten à la carte möglich (gegen Aufpreis). SPA & WELLNESS Der großzügige Kempinski The Spa verfügt über ein Hallenbad (15 x 9 m), beheizbaren Außenpool (11 m, 36°C), Aroma-Dampfbad mit Erlebnisduschen und verschiedene Saunen. Im Zentrum der Spa-Philosophie steht die europäische Bäderkultur im Einklang mit den Jahreszeiten und regional gewonnenen Inhaltsstoffen. Wertvolle natürliche Öle, organisch gewachsene Alpenkräuter, Salz aus der Umgebung und frisches Bergwasser kommen daher in den Behandlungen zum Einsatz. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Mit großer Expertise, Wissen über die Region und selbst ein begeisterter Bergliebhaber steht der Activity Concierge für die individuelle Planung sämtlicher Aktivitäten wie bspw. Fackelwanderungen oder Kulturveranstaltungen zur Verfügung. Gegen Gebühr: Skigebiet Gutshof direkt am Hotel und eigene Skischule. Snowboard, Skilanglauf, Bobsport, Rodeln, Fahrrad- und Segwayvermietung, Paragliding.

KULINARIA Im Restaurant Johann Grill genießen Gäste gehobene, regionale Küche mit exquisiten Gerichten. Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete GourmetRestaurant LE CIEL wird von Ulrich Heimann geführt (Mi-Sa). Der Sternekoch kreiert klassische französische Köstlichkeiten in seiner ganz eigenen Interpretation. Außerdem verfügt das Hotel über eine Kaminbar. Hier serviert das

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-18.12. So-Do 01.11.-18.12. Fr-Sa 19.12.-31.12. So-Do 19.12.-31.12. Fr-Sa 01.01.-08.01. So-Do 01.01.-08.01. Fr-Sa 09.01.-31.01. So-Do 09.01.-31.01. Fr-Sa 01.02.-31.03. So-Do 01.02.-31.03. Fr-Sa

Anf H EA G 1 225 249 375 399 419 445 272 298 225 249

Superior/ÜF DA G 2 119 132 204 217 219 232 144 157 119 132

EB G 1 273 299 423 449 469 495 321 349 273 299

Executive Bergblick/ÜF DB G 2 144 158 229 242 244 256 169 182 144 158

Panorama Suite/ÜF WB G 2 288 288 369 369 432 432 309 309 288 288

Leistung MUC95003 LX Maisonette Suite/ÜF WA G 2 458 458 642 642 897 897 495 495 458 458

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen München - Hotel oder umgekehrt EUR 327 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung MUC11110 LX, Unterbr XTR0 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR1 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre in allen Kategorien frei, 6 bis 12 Jahre EUR 44, ab 13 Jahre EUR 88; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 63 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 6 bis 12 Jahre EUR 32, Kinder bis 6 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Im Zeitraum 27.12.-30.12. und 1.1.-8.1. ist die Buchung von Halbpension obligatorisch. Obligatorische Festtagszuschläge: Weihnachten: festliches Weihnachtsmenü im Restaurant Johann Grill (exkl. Getränke) am 24.12. EUR 159 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 6 bis 12 Jahre EUR 80; festliches Weihnachtsbuffet (exkl. Getränke) am 25.12. und 26.12. EUR 78 pro Erwachsener/ Tag, Kinder von 6 bis 12 Jahre EUR 39. Silvester (31.12.): „Küchenparty” inkl. Galamenü mit ausgewählten Getränken, Feuerwerk und Mitternachtssnack EUR 395 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 6 bis 12 Jahre EUR 198. Kinder bis 6 Jahre werden jeweils vor Ort à la carte berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte im Zeitraum 26.12.-1.1.; 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-25.12. und 2.1.-7.1. HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Berchtesgaden finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung und die gebuchte Verpflegung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.

DELUXE SPECIAL SPARTERMINE: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise im Zeitraum 7.11.-14.12., 9.1.-20.2. und 6.3.-28.3.

SPEZIELL FÜR SIE: 15% Ermäßigug auf Spa-Anwendungen für Aufenthalte im Zeitraum 7.11.-18.12., 9.1.-24.2. und 6.3.-31.3. sowie 10% Ermäßigug auf Spa-Anwendungen für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-6.11., 19.12.-8.1. und 25.2.-5.3.

DEUTSCHLAND OBERBAYERN Rottach-Egern

Althoff Seehotel Überfahrt

München

DEUTSCHLAND GarmischPartenkirchen

Willkommen im Althoff Seehotel Überfahrt, wo sich Qualität, Genuss und Entspannung in einmaliger Lage am Tegernsee begegnen. Traditionelle Gastfreundschaft trifft auf Luxus der internationalen Spitzenklasse.

Rosenheim

Rottach-Egern

ÖSTERREICH Innsbruck

Elegant Nature Deluxe Alpen-/Seeblick

„ALL BALANCE SPA”

„Elegant Nature Lobby Bar”, Terrasse

„Restaurant Überfahrt”

Rottach-Egern OBERBAYERN DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Das herausragende Elegant Nature Resort unter der Leitung der renommierten Althoff Hotel Collection liegt direkt am Ufer des malerischen Tegernsees, eingebettet in die Voralpenlandschaft des bayerischen Oberlands, ruhig und erholsam mit Blick auf die Berge. Das vielfältige Angebot des berühmten Orts am Tegernsee mit seinem unverwechselbaren Flair lohnt den Besuch das ganze Jahr über. Kristallklares Wasser und Berge zum Wandern – diese Mischung lockt seit Jahrhunderten Touristen in den idyllischen heilklimatischen Kurort. Das Hotel präsentiert sich modern, elegant und großzügig. Der Service ist ausgezeichnet und in 5 Restaurants wird kulinarische regionale Vielfalt und Qualität geboten. Ruhe und Entspannung findet man im großzügigen 4 elements spa by Althoff mit dem ersten ALL SUITE SPA in Europa und dem ALL BALANCE SPA. Garage (EUR 15 pro Tag). Die Münchner Innenstadt ist ca. 55 km, der Flughafen ca. 100 km und der Bahnhof Tegernsee ca. 4 km entfernt.

Punkte) verkörpert die traditionelle “cucina casalinga”, die wunderbare italienische Hausmannskost. Die legere Fährhütte14 liegt idyllisch am See mit eigenem Badestrand (saisonal geöffnet), nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. In der Elegant Nature Lobby Bar genießen Sie Cocktails bei Live-Pianomusik am Abend. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends ein À-la-carte-3-Gang-Menü in einem der 3 Restaurants Egerner Bucht, Bayernstube oder Il Barcaiolo.

DIE ZIMMER Die 123 luxuriösen Zimmer und 53 individuelle Suiten bieten ideale Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt und Wohlfühlerlebnisse der besonderen Art. Mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, TV inkl. Sky, Minibar, Safe, WLAN (ohne Gebühr), Klimaregelung mit Heiz-Kühldecke ausgestattet. Neben edelsten Materialien bieten alle Zimmer einen Balkon oder eine Terrasse. Eine Flasche Mineralwasser bei Anreise eingeschlossen. Elegant Nature Alpenblick (28) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer. Elegant Nature Seeblick (15) ca. 35 qm: Mit Seeblick. Elegant Nature Deluxe Alpenblick (65) ca. 42 qm: Großzügig mit Sitzecke. Elegant Nature Deluxe Seeblick (15) ca. 42 qm: Mit Seeblick. Elegant Nature Junior Suite Seeblick (9) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohnund Schlafraum und herrlichem Blick auf den Tegernsee.

SPORT & FREIZEIT Fitness-Center, täglich wechselnde Fitnessprogramme mit Lauftreff, Rückenschule, Yoga und Aqua Gym. Gegen Gebühr: Personal Trainer. Themen-Kochkurse in der Kochschule „Genusswerkstatt“. Wintersportler kommen auf den präparierten Loipen und Pisten voll auf ihre Kosten. Einstieg zur Langlaufloipe sowie das Skigebiet Tegernsee-Schliersee befinden sich in unmittelbarer Nähe.

KULINARIA Das Restaurant Überfahrt (3 Michelin-Sterne und 19,5 Gault-Millau-Punkte) bringt unter der Leitung von Chefkoch Christian Jürgens fantasievolle Kreationen auf den Tisch. Im Restaurant Egerner Bucht wird die kulinarische Vielfalt der Alpenregionen serviert. Bayerische Gemütlichkeit und regionale Gerichte finden Gäste in der urigen Bayernstube. Das Il Barcaiolo (15 Gault-Millau-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 01.11.-22.12. 23.12.-03.01. 04.01.-16.01. 04.01.-16.01. 17.01.-19.01. 17.01.-19.01. 20.01.-13.04. 20.01.-13.04. 14.04.-16.04. 14.04.-16.04. 17.04.-27.04. 17.04.-27.04. 28.04.-30.04. 28.04.-30.04.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

Anf H Elegant Nature Alpenblick/ÜF EA G DA G 1 2 253 144 273 153 410 233 264 149 283 158 307 171 326 180 264 149 283 158 346 191 366 199 264 149 283 158 346 191 366 199

Elegant Nature Seeblick/ÜF EASG DASG 1 2 292 164 312 174 460 258 303 169 322 178 346 191 366 200 303 169 322 178 386 211 405 220 303 169 322 178 386 211 405 220

SPA & WELLNESS In 2013 komplett neugestalteter, ca. 3.000 qm großer 4 elements spa by Althoff mit 4 Erlebniswelten inkl. großzügiger Saunalandschaft, Ruhezone, Hallenbad, Kinderpool, Außenpool, Whirlpool und eines privaten Seezugangs mit Badesteg. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen, Bäder, Behandlungen, Maniküre, jeweils buchbar in den exklusiven SPA Suiten des ALL SUITE SPA.

„ALL BALANCE SPA”

Elegant Nature Deluxe Alpenblick/ÜF EATG DATG 1 2 331 183 351 194 490 273 342 188 361 197 386 211 405 220 342 188 361 197 425 230 445 239 342 188 361 197 425 230 445 239

Elegant Nature Deluxe Seeblick/ÜF EABG DABG 1 2 381 206 399 217 540 298 389 213 409 222 434 234 454 245 389 213 409 222 474 255 493 264 389 213 409 222 474 255 493 264

Leistung MUC22255 LX Elegant Nature Junior Suite Seeblick/ÜF EACG KACG 1 2 487 261 506 271 670 363 506 271 526 281 545 291 565 299 506 271 526 281 592 314 612 324 506 271 526 281 592 314 612 324

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen München – Hotel oder umgekehrt EUR 268 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung MUC11110 LX, Unterbr XTR2 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR3 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab Kategorie Elegant Nature Deluxe Alpenblick/DAT bis 5 Jahre frei, von 6 bis 11 Jahre EUR 49, ab 12 Jahre EUR 79; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (max. 1 Zustellbett). VERPFLEGUNGSZSUCHLAG: Halbpension (H): EUR 35 pro Erwachsener/Tag, EUR 26 pro Kind von 6 bis 11 Jahre, Kinder bis 6 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Obligatorische Festtagszuschläge: Weihnachten: 5-Gang-Galamenü inkl. begleitender Weine am 24.12. EUR 220 pro Erwachsener/Tag, Kinder zwischen 6 bis 11 Jahre EUR 65, Gala-3-Gang-Menü im Zeitraum 25.12.-26.12. EUR 95 pro Erwachsener/Tag, Kinder zwischen 6 und 11 Jahre EUR 45. Silvester: 5-Gang-Galamenü inkl. begleitender Weine am 31.12. EUR 320 pro Erwachsener/Tag, Kinder zwischen 6 bis 11 Jahre EUR 65. Ostern: Champagnerempfang, Austern- und Fischbuffet am 14.4. EUR 75 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 6 bis 11 Jahre EUR 45. Kinder bis 5 Jahre jeweils frei. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12. bis 31.12. KURTAXE: EUR 2 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 3 bis 15 Jahre EUR 1 pro Tag, Kinder unter 3 Jahren frei, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, ca. EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Rottach-Egern finden Sie ab Seite 206. SPARTERMIN: 4 = 3 bei Anreise im Zeitraum 1.11.-17.12., 8.1.-16.1., 20.1.-23.2., 5.3.-21.3. und 24.3.-31.3. sowie 5 = 4 bei Anreise im Zeitraum 18.12.-23.12., 24.2.-4.3., 1.4.-12.4. und 18.4.-27.4.;

DELUXE SPECIAL jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.

DEUTSCHLAND OBERBAYERN Rottach-Egern

Hotel Bachmair Weissach

München

DEUTSCHLAND GarmischPartenkirchen

An kaum einem anderen Ort finden bayerische Gemütlichkeit und modernes Design besser zueinander. Stets orientiert an den Wünschen der Gäste, bietet das Bachmair Weissach am Tegernsee erlesene Qualität und ausgezeichneten Service.

Rosenheim

Rottach-Egern

ÖSTERREICH Innsbruck

Doppelzimmer Premium

MIZU Sushi Bar

Bar

Tegernseer Junior Suite

Rottach-Egern OBERBAYERN DEUTSCHLAND

DAS HOTEL In einem der schönsten Orte Bayerns, umgeben von frischer Bergluft und herrlichem Alpenpanorama, befindet sich das Hotel Bachmair Weissach nur wenige Gehminuten vom Ufer des Tegernsees entfernt. Die Architektur spiegelt seine Historie und lange Tradition bis ins 19. Jahrhundert wider, gleichzeitig zeugt es von moderner Eleganz und dezentem Luxus. Bayerische Herzlichkeit und aufmerksamer Service werden hier großgeschrieben, sodass man sich gleich wie Zuhause fühlt. Das kulinarische Angebot reicht von traditioneller, bayerischer Küche bis hin zu feinsten Kreationen aus der hauseigenen Produktion. Serviert wird in insgesamt 5 Stuben, der MIZU Sushi-Bar und und einer schönen Cocktail- & Tagesbar. Dazu verfügt das Hotel über einen exklusiven Spabereich, unzählige Sportangebote wie Yoga oder Langlauf sowie ein breites Aktivitätenprogramm für Kinder (Betreuung in den Ferien bzw. auf Anfrage). Parkplatz und Garage (EUR 15/Tag). Die Münchner Innenstadt ist ca. 60 km, der Bahnhof Tegernsee ca. 5 km und der Flughafen München ca. 100 km entfernt. DIE ZIMMER In insgesamt 146 Zimmern und Suiten findet ein perfektes Zusammenspiel von zeitgenössischer bayerischer Gemütlichkeit und modernem Luxus statt. Individuell eingerichtet und hochwertig ausgestattet, genießen Gäste herrliche Ausblicke und individuellen Komfort. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), TV mit Skykanälen (ohne Gebühr), Laptop-Safe und Minibar (ohne Gebühr). Doppelzimmer Premium (24) ca. 35 qm: Komfortabel mit Balkon. Doppelzimmer Premium Park (25) ca. 35 qm: Mit Blick in den Garten. Tegernseer Junior Suite (21) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich mit begehbarem Kleiderschrank, Balkon oder Terrasse. Classic Suite (53) ca. 60 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum, Balkon oder Terrasse. KULINARIA Der Gasthof zur Weissach mit 4 individuellen Stuben (Tegernseer Stube, Alte Stube, Weinstube, Leonhardi Stube) serviert traditionelle, bayerische Gerichte während die neue MIZU Sushi Bar japanische Kreationen bietet. Eine umfangreiche Auswahl an Fisch-, Fleisch- und Käse-Fondue genießen Gäste in der

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-01.11. 02.11.-22.12. 23.12.-01.01. 02.01.-05.01. 06.01.-07.01. 08.01.-15.01. 16.01.-09.04. 10.04.-22.04. 23.04.-27.04. 28.04.-30.04.

Kreuther Fondue Stube mit offenem Kamin (November-März). Im Pavillon erwartet Sie das Frühstücksbuffet und in der MIZU Bar genießen Sie edle Champagner, ausgesuchte Weine, Signature Drinks und leckere Snacks. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends ein 4-Gang-Menü im Gasthof zur Weissach inklusive. SPA & WELLNESS Schöpfen Sie neue Energie im 1.000 qm großen Bachmair Weissach Spa mit Hallenbad, Pool/Jacuzzi im Freien, Kinderpool, finnischer Sauna, Blütendampfbad, Tepidarium, Kältegrotte, Rasul-Bäder und Ruhebereich sowie ein separater Kinderpool. Die Wellness-Bar mit ihrem Angebot an Vitamin-Cocktails, Detoxsäften und leichter Küche rundet das Angebot ab. Gegen Gebühr: Massagen und kosmetische Anwendungen mit Produkten von Susanne Kaufmann. SPORT & FREIZEIT Fitnessbereich, Yoga Lounge nebst Sport Center, Kids Club Spiele-Arena, Wochenend-Shuttle Service. Gegen Gebühr: Personal Trainer, Aktivitäten- & Veranstaltungs-Kalender zur Freizeitgestaltung vom Hotel und dem Tegernseer Tal. Wintersportler kommen in drei nahe gelegenen Skigebieten (Spitzingsee, Christlum und Ödberglift in Gmund) mit unzähligen Abfahrten, Langlaufloipen und Deutschlands längster Rodelbahn am Wallberg (6,5 km) auf ihre Kosten.

Bachmair Weissach Spa

Anf H Doppelzimmer Premium/ÜF EXAB 1 234 224 233 268 278 248 258 268 258 268

DXAB 2 132 127 153 149 154 139 144 149 144 149

Doppelzimmer Premium Park/ÜF DXBB 2 147 142 168 164 169 154 159 164 159 164

Tegernseer Junior Suite/ÜF

Leistung MUC10012 LX Classic Suite/ÜF

KXAB 2 172 167 203 189 194 179 184 189 184 189

WX B 2 172 167 203 189 194 179 184 189 184 189

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen München - Hotel oder umgekehrt EUR 268 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung MUC11110 LX, Unterbr XTR6 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR7 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 3 Jahre frei, von 4 bis 10 Jahre EUR 49; ab 11 Jahre EUR 79; jeweils als 3. Person oder ab KategorieaTegernseer Junior Suite/K:Aaals 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett; Babybett auf Anfrage, EUR 25, pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 36 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 4 bis 10 Jahre EUR 18, im Zeitraum 23.12., 25.12.-30.12. und 1.1.-3.1. EUR 46 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 4 bis 10 Jahre EUR 23, Kinder unter 4 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Die Buchung von Halbpension ist im Zeitraum 23.12.-3.1. obligatorisch. OBLIGATORISCHE FESTTAGSZUSCHLÄGE: festliches Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 76 pro Erwachsener, Kinder von 4 bis 10 Jahre EUR 38; Silvestergalamenü und feierliches Rahmenprogramm am 31.12. EUR 190, Kinder von 4 bis 10 EUR 95. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 26.12. bis 1.1. AN- UND ABREISE: am 31.12. ist keine Anreise möglich. KURTAXE: EUR 2 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 3 bis 15 Jahre ca. EUR 1 pro Tag, Kinder unter 3 Jahren frei, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, ca. EUR 15 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Rottach-Egern finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-22.12. und 8.1.-30.4.

DELUXE SPECIAL SPARTERMIN: 5 = 4 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise im Zeitraum 1.11.-18.12. und 8.1.-30.4. Nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.

DEUTSCHLAND OBERBAYERN Elmau

Schloss Elmau Luxury Spa Retreat & Cultural Hideaway Schloss Elmau liegt in grandioser Alleinlage am Wetterstein auf 1.000 Meter Höhe. So weit der Blick reicht: verschneites Land im Winter, grüne Wiesen im Sommer, herrliche Wälder zu jeder Jahreszeit.

Retreat Terrasse

Restaurant „Summit”

München

DEUTSCHLAND GarmischPartenkirchen

Rosenheim

Elmau

ÖSTERREICH Innsbruck

Summit Suite Retreat

Elmau OBERBAYERN DEUTSCHLAND

DAS HOTEL Schloss Elmau liegt für sich in einem weiten und unberührten Hochtal von überwältigender Schönheit am Fuß der imposanten Wettersteinwand südlich von Garmisch-Partenkirchen. Die labyrinthische und klare Architektur verbindet geschickt Alt und Neu ebenso wie die unberührte Außenwelt mit dem kosmopolitischen, modernen Innenleben. Seit 2015 liegt unweit vom Schloss das Retreat, welches Gästen eine weitere Dimension von Freiheit und Geborgenheit bietet. Insgesamt 9 Restaurants zelebrieren Gourmetkunst für jeden Geschmack. Verschiedene Wellnessbereiche im Schloss und im Retreat garantieren auf insgesamt 7.000 qm sowohl vollkommene Ruhe ohne Kinder als auch uneingeschränkte Lebensfreude mit Kindern. Weitere Rückzugsmöglichkeiten bieten mehrere Bibliotheken und Lounges. Die beliebte Tradition beinahe täglicher Musik- oder Literaturevents auf international höchstem Niveau begeistert ebenso wie das umfangreiche Sportangebot. Ein erfahrenes Team fördert im Kinderclub Fantasie und Kreativität. Garage (EUR 15 pro Tag). Garmisch-Partenkirchen ist ca. 12 km, München ca. 100 km und Innsbruck ca. 40 km entfernt. DIE ZIMMER Die 115 Zimmer und Suiten des Schlosses sind individuell eingerichtet, modern und gemütlich zugleich. Im Retreat stehen den Gästen 47 weitere traumhafte Wohneinheiten zur Verfügung. Mit Bad, Bademantel, Kingsize-Bett, TV, Telefon, WLAN, Bose-Sound-System mit iPod-Anschluss, Minibar und Safe. Doppelzimmer Deluxe (6) ca. 33 qm: Komfortables Doppelzimmer. Junior Suite Deluxe (9) ca. 40-44 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Bad mit Badewanne und Dusche, Süd- oder Westlage. Junior Suite Deluxe XL Balkon (6) ca. 40 qm: Zusätzlich mit Balkon. Junior Suite Retreat (15) ca. 61 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, separates WC, Südbalkon mit Bergblick. Summit Suite Retreat (6) ca. 125 qm: Wohn- und 2 Schlafzimmer, großes Bad, 2 separate WCs, Ankleidezimmer, Südbalkon.

La Salle oder Fondue im Kaminstüberl. Zudem bieten die Restaurants Summit und Tutto Mondo im Retreat köstliche Gaumenfreuden. Gemütliche Plätze finden Gäste im Teesaal, in der Kaminbar oder der Library Lounge. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltet Frühstücksbuffet und eine Dine Around-Gutschrift über EUR 50 pro Erwachsenem/Tag, welche in allen Restaurants eingelöst werden kann. Zusätzlich Tageskuchen und Obst im Teesaal und der Library Lounge sowie Mitternachtssnack an der Bar. SPA & WELLNESS Das Badehaus Spa und Oriental Hamam sind Oasen vollkommener Ruhe exklusiv für Erwachsene. 4 Saunen, Lady Spa, 25 m Rooftop Lappool (30°C), Solepool, Plunge Pool, 15 Behandlungsräume, Yoga/Pilates Raum, Fitness Gym, Aktiv-Programm, Spa-Restaurant. Dazu stehen den Gästen das Family Spa und das Nature Spa zur Verfügung sowie im Retreat das großzügige Shantigiri Spa. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Friseur. SPORT & FREIZEIT 30 km Winterwanderwege und 20 km Langlauf-Loipen befinden sich direkt am Hotel. Skigebiet Kranzberg ca. 10 Min. entfernt. Kostenloser Shuttle-Service zu bestimmten Zeiten in die Skigebiete Garmisch-Mittenwald und Seefeld. Gegen Gebühr: Pferdeschlittenfahrten, Skischule und -verleih.

KULINARIA Wählen Sie zwischen dem À-la-carte-Gourmet-Restaurant Luce d`Oro (1 Michelin-Stern), dem À-la-carte-Restaurant Fidelio, dem Buffet im Restaurant Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-05.11. 06.11.-17.11. 18.11.-19.11. 20.11.-23.11. 24.11.-01.12. 02.12.-03.12. 04.12.-15.12. 16.12.-22.12. 23.12.-01.01.* 02.01.-07.01. 08.01.-14.01. 15.01.-26.01. 27.01.-16.02. 17.02.-24.02. 25.02.-04.03. 05.03.-19.03. 20.03.-07.04. 08.04.-12.04. 13.04.-22.04. 23.04.-27.04. 28.04.-30.04.

Anf H Doppelzimmer Deluxe/HP

Junior Suite Deluxe/HP

DXAH 2 313 253 298 283 298 313 253 298 448 313 298 265 295 310 325 295 265 310 325 265 325

KXAH 2 358 298 343 328 343 358 298 343 493 358 343 310 340 355 370 340 310 355 370 310 370

Junior Suite Deluxe XL Balkon/HP KXBH 2 408 348 393 378 393 408 348 393 543 408 393 365 395 410 425 395 365 410 425 365 425

Junior Suite Retreat/HP

Leistung MUC10011 LX Summit Suite Retreat/HP

KJAH 2 438 378 423 408 423 438 378 423 573 438 423 425 455 470 485 455 425 470 485 425 485

WXBH 2 810 750 795 780 795 810 750 795 945 810 795 825 855 870 885 855 825 870 885 825 885

CHAUFFEUR-SERVICE: Flughafen München - Hotel oder umgekehrt EUR 315 pro Wagen/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung MUC11110 LX, Unterbr XTR4 (Flughafen - Hotel) bzw. XTR5 (Hotel - Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab der Kategorie Junior Suite Deluxe/KXA Kind unter 1 Jahr frei, 2 bis 3 Jahre EUR 39, von 4 bis 5 Jahre EUR 69, 6 bis 15 Jahre EUR 97; jeweils als 3. Person im Zimmer bzw. als 3. und 4. Person in der Kategorie Summit Suite Retreat/WXB mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte; 3 Nächte bei Anreise Freitag oder Samstag im gesamten Zeitraum. KURTAXE: EUR 0,60 pro Person/Tag, Kinder von 11 bis 18 Jahre EUR 0,45, Kinder bis 10 Jahre kostenfrei, zahlbar vor Ort. HINWEIS: kürzere Aufenthalte von Freitag bis Sonntag gegen EUR 35 Aufpreis pro Person ab 3 Jahre und Nacht. Kinder bis 3 Jahre ohne Aufpreis. *Raten im Zeitraum 23.12.-1.1. standen bei Drucklegung noch nicht fest und können sich ggf. ändern. HUNDE: nicht erlaubt. Informationen zur Anreise nach Klais finden Sie ab Seite 206. SPEZIELL FÜR SIE: EUR 20 Ermäßigung pro Person (ab 16 Jahren) und Nacht ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.

DELUXE SPECIAL Mineralwasser und Äpfel bei Anreise auf dem Zimmer.

SPEZIELL FÜR KINDER: Kinder bis 15 Jahre (bis 5 Jahre inkl. Vollpension, von 6 bis 15 Jahre inkl. Halbpension im Restaurant La Salle) ohne Berechnung im Zeitraum 6.11.-17.11., 20.11.-23.11., 4.12.15.12., 15.1.-16.2., 5.3.-19.3.-7.4. und 23.4.-27.4.

SCHWEIZ

Pisten & Loipen Raclette und Fondue – Favoriten der Schweizer Küche Tief verschneite Wintersportorte und Herrliche Bergpanoramen zu Füßen von Jungfrau und Matterhorn Tessiner Charme und Mediterranes Flair Bestes für Körper, Geist und Seele Wellness & Fitness Wintersport mit Tradition auf

SCHWEIZ

Mondäne und weltberühmte Ferienorte vom Oberengadin über das Berner Oberland bis in das Wallis. In traumhafter Lage zu Füßen einer grandiosen Bergwelt mit einzigartigem Sport- und Freizeitangebot. Erleben Sie sportlich-aktive und gleichermaßen erholsame Tage auf höchstem Niveau – und nur wenige Stunden von zu Hause entfernt bei unserem südlichen Alpennachbarn. Gruezi!

Zürich

Bern Interlaken Gstaad

Bad Ragaz

Schweiz

Arosa

Andermatt

St. Moritz

Davos

Zermatt

GRAUBÜNDEN 60 St. Moritz ist berühmt, schick, elegant und exklusiv, auf 1.856 m inmitten der Oberengadiner Seenlandschaft gelegen. Das „trockene, prickelnde Champagnerklima“ ist legendär! Das Angebot ist vielseitig: Alpinski und Langlauf, Rodel- und Bobbahn und viele Veranstaltungen. Ruhiger und entspannter geht es dagegen in Pontresina zu, nur ca. 6 km von St. Moritz entfernt. Kaum zu überbieten ist das Wintersportangebot in Davos, einem der größten Sportzentren der Alpenländer. Arosa liegt am Ende des SchanfiggTals und gilt als sehr schneesicher. 70 km Pisten und über 25 km präparierte Loipen führen durch herrlich intakte Natur. OST-/ZENTRALSCHWEIZ 68 Bad Ragaz mit einer langen Tradition als Badekurort ist heute eine Gesundheits- und Erholungsoase mit Hotels der Spitzenklasse inmitten einer wundervollen Alpenwelt. Die überschaubare, weltoffene Region hat viel zu bieten wie bspw. das sich in unmittelbarer Nähe zu Bad Ragaz befindende Sikigebiet Pizol. Weiter südlich bietet der aufstrebene Wintersportort Andermatt im Kanton Uri perfekte Bedingungen an der Schnittstelle der

großen Kantone im Süden des Landes. Die faszinierende Landschaft verspricht Schneevergnügen auf hohem Niveau. Von kilometerlangen Langlaufloipen über spektakuläre Schneeschuhrouten bis hin zu idealen Bedingungen für Tiefschneeskifahrer bietet die Region unbegrenzte Möglichkeiten. BERNER OBERLAND 80 Gstaad vereint auf sympathische Weise Tradition, Gemütlichkeit und Stil. Im verkehrsfreien Dorfzentrum reihen sich Restaurants, Geschäfte, Hotels und Bars harmonisch aneinander. Mehrere renommierte Skigebiete liegen in unmittelbarer Nähe. Dank dem einzigen Gletscherskigebiet im Berner Oberland treiben hier Skifahrer und Snowboarder auf über 220 km Piste von Ende Oktober bis Anfang Mai Wintersport. WALLIS 84 Das idyllische Bergdorf Zermatt am Fuße des Matterhorns hat sich zu einem der bedeutendsten Winterkurorte entwickelt. Pferdeschlitten und Kutschen sind neben Elektromobilen die einzig erlaubten Beförderungsmittel. Bevorzugt durch seine südliche, windgeschützte und schneesi-

chere Lage bietet es die längste Skisaison der Alpen mit über 300 Abfahrtskilometern. WISSENSWERTES Bequeme und sichere Anreise Im Winter ist die Anreise mit der Bahn eine bequeme und sichere Alternative zum Pkw. Zumal Sie vor Ort nicht mobil sein müssen – die Wintersportgebiete und Hotels liegen meist nahe beieinander. Bestens versorgt genießen Alles ist perfekt organisiert in den Schweizer Ferienorten. Vom Skiverleih über Liftpässe, bestens präparierten Pisten und Loipen bis zum Heimatabend sorgen die Gemeinden und ansässigen Unternehmen für ideale Bedingungen und Unterhaltung. Und die Hotels sorgen mit exzellentem Service für unbeschwerte Urlaubstage. Kombinations-Tipp Als Ergänzung und Bereicherung Ihres Urlaubs lohnt je nach Anreiseart ein Städte-Stopp auf dem Hin- und/oder Rückweg in Zürich, Basel oder Luzern. Angebote bietet der DERTOUR deluxeKatalog „Europäische Metropolen“.

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN St. Moritz

Badrutt’s Palace Hotel, St. Moritz

Basel Bern

SCHWEIZ

Das Badrutt’s Palace Hotel ist eine Oase der Ruhe in exponierter Lage und ein legendäres Wahrzeichen von St. Moritz. Seit der Eröffnung 1896 wird das traditionsreiche Hotel von Prominenten und Königsfamilien gleichermaßen geschätzt.

Genf

„Le Grand Hall”

Grand Deluxe

Suite Deluxe

Restaurant „La Coupole/Matsuhisa@Badrutt's Palace”

Zürich Davos Arosa St. Moritz

St. Moritz GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

DAS HOTEL Das Badrutt’s Palace Hotel pflegt den exklusiven Stil, den Sport, die Kochkunst und die Mode mit edlen Boutiquen! Mit diskretem Service und traditioneller Eleganz verwöhnt es die Gäste in einer Atmosphäre von auserlesenem Luxus. Inmitten einer atemberaubenden Landschaft an einer exponierten Lage ist dieses legendäre Hotel der Treffpunkt des internationalen Jet-Sets. Die Gäste erholen sich im „Palace Wellness“ und genießen die gepflegte und weltbekannte Küche in den Hotelrestaurants oder in der nahe gelegenen Chesa Veglia. Zu den Annehmlichkeiten des Badrutt’s Palace Hotels zählen 6 Restaurants und 3 Bars sowie der „Kid’s Club Palazzino“ für Kinder von 3 bis 12 Jahre mit professioneller Betreuung. Garage (ca. EUR 27 pro Tag). Der Bahnhof ist ca. 500 m, der Flughafen Zürich ca. 220 km entfernt. DIE ZIMMER Das elegante Interieur der insgesamt 157 Gästezimmer und Suiten mit Antiquitäten und Kunstwerken schafft ein einmaliges Ambiente. Jedes Zimmer hat seinen individuellen Charme und Charakter. Mit Marmorbad, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, kostenfreie Refreshment Bar, freie Nutzung von Movie Channels, WLAN (ohne Gebühr) und Willkommensgeschenke in Form von Blumen und lokalen Köstlichkeiten. Butler-Service für alle Zimmer verfügbar (gegen Gebühr, für Suiten ohne Gebühr). Deluxe (37) ca. 26-28 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Seeblick (ca. 26 qm) oder mit Dorfblick (ca. 28 qm). Grand Deluxe (33) ca. 33 qm: Geräumiger und mit Seeblick. Junior Suite Deluxe (10) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Balkon und Seeblick. Suite Deluxe (5) ca. 80 qm: Größtenteils mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Balkon und Seeblick. KULINARIA Im Le Restaurant werden internationale und französische Spezialitäten in eleganter Atmosphäre serviert. Die Chesa Veglia umfasst 3 Restaurants und 2 Bars und verwöhnt mit original-italienischen Köstlichkeiten sowie regionalen Spezialitäten in rustikalem Ambiente. Vorzügliche Pizza und Pasta gibt es in der Pizzeria Heuboden, während die Patrizier Stuben mit regionalen und internati-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 02.12.-22.12. So-Do 02.12.-22.12. Fr-Sa 23.12.-07.01. 08.01.-02.02. So-Do 08.01.-02.02. Fr-Sa 03.02.-19.02. So-Do 03.02.-19.02. Fr-Sa 20.02.-04.03. So-Do 20.02.-04.03. Fr-Sa 05.03.-30.04. So-Do 05.03.-30.04. Fr-Sa

onalen Köstlichkeiten verwöhnt und der Grill Chadafö mit rustikalen Fleischspezialitäten aufwartet. Das Restaurant La Coupole/Matsuhisa@Badrutt's Palace führt der japanische Starkoch Nobuyuki Matsuhisa (NOBU). Das komplett neu konzipierte Restaurant der Premiummarke Matsuhisa befindet sich in der ehemals ersten Tennishalle Europas. Die Renaissance Bar wird gerne für ein gemütliches „Get-together” genutzt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inkl. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich Abendessen im Le Restaurant oder gegen Aufpreis in anderen Palace Restaurants. SPA & WELLNESS Das Palace Wellness bietet 10 individuell gestaltete Behandlungsräume, die Wet Zone mit verschiedensten Saunen und Dampfbädern, Hallenbad und beheiztem Außenpool. Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen, Frisör. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center mit neuesten Fitness- und Kardiogeräten, Shuttleservice zur/von der Corviglia Bergbahn. Gegen Gebühr: Personal Trainer mit wechselndem Sportprogramm, Wassergymnastik, Aerobic- und Yogaunterricht. Private Skischule und Skiverleih. Im Winter betreibt das Hotel eine eigene Eisbahn und bietet Schlittschuhunterricht. Insgesamt stehen ca. 350 km Skipisten und -loipen, Bobfahren und Schlittentouren in der Umgebung zur Auswahl.

„Palace Wellness”

Anf H EXAB 1 778 834 1569 1625 1659 1715 1569 1625 778 834

Deluxe/ÜF DXAB 2 411 439 807 835 852 880 807 835 411 439

EXBB 1 994 1049 1899 1958 2019 2075 1899 1958 994 1049

Grand Deluxe/ÜF DXBB 2 519 547 973 999 1032 1059 973 999 519 547

Junior Suite Deluxe/ÜF KX B KXAB 1 2 1506 776 1589 818 2886 1466 2971 1508 3169 1607 3254 1649 2886 1466 2971 1508 1506 776 1589 818

Leistung SMV10002 LX Suite Deluxe/ÜF WX B WXAB 1 2 2629 1338 2743 1394 4114 2079 4226 2136 4428 2235 4539 2289 4114 2079 4226 2136 2629 1338 2743 1394

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Bis 2 Jahre frei, von 3 bis 6 Jahre EUR 105, im Zeitraum 3.2.-19.2. EUR 152, von 7 bis 12 Jahre EUR 147, im Zeitraum 3.2.-19.2. EUR 213; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 140 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 23.12.-26.3. EUR 170, Kinder bis 2 Jahre frei, von 3 bis 6 Jahre 50% Ermäßigung, von 7 bis 12 Jahre 30% Ermäßigung. AN- UND ABREISE: Im Zeitraum 3.2.-19.2. ist die Anreise nur freitags oder samstags möglich. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 27.1.-30.1.; 5 Nächte vom 3.2.-19.2.; 6 Nächte vom 2.1.-8.1.; 10 Nächte bei Anreise 23.12.-1.1. HUNDE: erlaubt, CHF 40 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Für Preise und Reservierungen im Zeitraum 23.12.-7.1. wenden Sie sich bitte an unser DERTOUR deluxe Service-Team. Ab 19.30 Uhr ist in allen öffentlichen Räumlichkeiten des Badrutt's Palace Hotels ein Jackett obligatorisch. Auch zum Dinner im „Le Restaurant”. Informationen zur Anreise nach St. Moritz finden Sie ab Seite 206.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: Skipass/Ticket für alle Bergbahnen in St. Moritz sowie für den Öffentlichen Nahverkehr ohne Gebühr ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten pro Person.

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN St. Moritz

Carlton Hotel

Basel Bern

SCHWEIZ

Über St. Moritz auf einem Sonnenplateau gelegen, vereint das moderne Grandhotel auf eine perfekte Weise Neues mit Traditionellem. Gäste werden mit individuellem Service in einem stilvollen und unvergleichbaren Ambiente verwöhnt.

Genf

Restaurant „Romanoff”

Deluxe Suite

Corner Junior Suite

„Carlton Spa”

Zürich Davos Arosa St. Moritz

St. Moritz GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

DAS HOTEL Das legendäre Carlton Hotel St. Moritz wurde im Dezember 2007 nach einer 18-monatigen Umbauphase als luxuriöses Boutique-Hotel wiedereröffnet. Am sonnigsten Platz von St. Moritz, dem extravaganten Schweizer Ferienort, wurden geschickt Tradition und zeitgenössischer Komfort vereint und die historischen Werte des 1913 erbauten Gebäudes erhalten. Die übersichtliche Größe des Hotels ermöglicht den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein eingehendes Engagement für die Bedürfnisse jeden Gastes. Dafür sorgen auch die zuvorkommenden Butler, die jedem Gast zur Verfügung stehen, mehrsprachig sind und individuelle Wünsche erfüllen. Das Hotel verfügt u.a. über 2 Restaurants und 2 Bars, Kinder- und Teens-Club (ab 3 bis 12 Jahre), Ski-Verleih, Ski-Schule, Sportshop und einen 24-Stunden-Bentley-Limousinenservice innerhalb von St. Moritz. Der Carlton Spa bietet Entspannung pur auf 1.200 qm. Der Bahnhof St. Moritz ist ca. 500 m, der Flughafen Zürich ca. 220 km entfernt. DIE ZIMMER Die 60 großzügig angelegten Junior Suiten und Suiten sind vom Tessiner Innendesigner Carlo Rampazzi gestaltet, der mit seiner unkonventionellen Stil- und Farbenvielfalt dem Haus eine besondere Note verleiht. Mit Bad und teilweise separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Safe und Minibar (ohne Gebühr). Alle Zimmer bieten Südlage mit einer faszinierenden Aussicht über den St. Moritzersee und die Engadiner Bergwelt. Die meisten Suiten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Junior Suite (36) ca. 35 bzw. 65 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum, zum Teil mit Balkon. Deluxe Suite (6) ca. 70 qm: Im 1.-3. Stock, mit getrenntem Wohn- und Schlafraum und lichtdurchflutetem Erker. Corner Junior Suite (3) ca. 75 qm: Ecksuiten im 5. und 7. Stock, mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, separatem Gäste-WC und mehreren Balkonen. Grand Suite (5) ca. 75-80 qm: Im 5.-7. Stock, mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Gäste-WC und Balkonen.

meisterhafte Gerichte, außergewöhnlichen Service und eine wunderschöne Aussicht in einmaliger Atmosphäre. Im Restaurant Da Vittorio - St. Moritz (1 Michelin-Stern, 18 Gault-Millau-Punkte) begrüßen die Sterneköche Enrico und Roberto Cerea im Restaurant ihre Gäste und servieren Spezialitäten aus der Lombardei. Die Carlton Bar und Lobby mit Sonnenterrasse besticht durch ihre Aussicht auf den St. Moritzersee und ist zu jeder Tageszeit der richtige Platz, um dort genussvolle Stunden zu verbringen. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Speise- und Getränkeguthaben im Wert von CHF 100, einzulösen in den hoteleigenen Restaurants außer für Abendessen im Restaurant Da Vittorio – St. Moritz. SPA & WELLNESS Der Carlton Spa bietet neben 6 Behandlungsräumen ein großzügiges Hallenbad und Swimmingpool, Sportpool, Relaxbereich und Sonnenterrasse, Saunawelt mit Dampfbad, Caldarium und finnischer Sauna, privater Saunabereich für Damen, Erlebnisduschen und Eisbrunnen. Gegen Gebühr: Private Spa-Suite mit Whirlpool und Sauna, Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Ski-Shuttle zur Corviglia Ski-Station. Gegen Gebühr: Wintersportaktivitäten wie Skifahren, Langlaufen, Eislaufen, Pferdeschlittenfahrten.

KULINARIA Lassen Sie sich im luxuriösen Ambiente des Hauptrestaurants Romanoff mit authentischer feiner Schweizer Küche kulinarisch verwöhnen und erleben Sie

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 16.12.-20.12. 21.12.-09.01. 10.01.-25.01. 26.01.-26.02. 27.02.-25.03.

Anf H Junior Suite 45 qm/HP KJ H KX H 1 2 990 495 1708 854 1080 540 1438 719 1080 540

Junior Suite 65 qm/HP KJAH KXAH 1 2 1438 719 2608 1304 1708 854 2158 1079 1708 854

Deluxe Suite/HP WJAH WXAH 1 2 1618 809 2878 1439 1978 989 2428 1214 1978 989

Corner Junior Suite/HP WJBH WXBH 1 2 1888 944 3058 1529 2248 1124 2788 1394 2248 1124

Leistung SMV10003 LX Grand Suite/HP WJCH WXCH 1 2 2248 1124 3596 1798 2698 1349 3328 1664 2698 1349

PRIVATTRANSFER: Bahnhof St. Moritz - Hotel oder umgekehrt in der Bentley Limousine bei Vorausbuchung ohne Berechnung. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab der Kategorie Junior Suite 65 qm/KXA Kind bis 13 Jahre frei, von 4 bis 11 Jahre EUR 133, im Zeitraum 21.12.-9.1. und 26.1.-26.2. EUR 177, ab 12 Jahre EUR 266, im Zeitraum 21.12.-9.1. und 26.1.-26.2. EUR 309; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). OBLIGATORISCHE FESTTAGSZUSCHLÄGE: Weihnachten und Silvester: EUR 1320 pro Person und Aufenthalt im Zeitraum 20.12.-1.1., Kinder von 4 bis 11 Jahre erhalten 50% Ermäßigung, inklusive Weihnachtsmenü am 24.12. und 25.12., Silvestergala mit Menü am 31.12., jeweils exklusive Getränke. Russische Weihnachten: EUR 330 pro Person und Aufenthalt im Zeitraum 2.1.-10.1., Kinder von 4 bis 11 Jahre erhalten 50% Ermäßigung, inklusive Galamenü am 6.1., jeweils exklusive Getränke. Für Männer ist an den Galaabenden ein Smoking oder ein dunkler Anzug obligatorisch – Zuschläge werden jeweils bei Buchung berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 12 Nächte ab dem 21.12.; 8 Nächte ab dem 2.1.; 5 Nächte im Zeitraum 30.1.-20.2.; 3 Nächte im Zeitraum 27.1.-29.1. und 23.2.-27.2. AN- UND ABREISE: keine An- und Abreise im Zeitraum 21.12.-1.1. und 3.1.-9.1. KURTAXE: CHF 5 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt (außer im Spa- und Poolbereich sowie im Restaurant Romanoff, im Gourmet Restaurant sind Hunde gestattet), CHF 60 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach St. Moritz finden Sie ab Seite 206.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMIN: 7 = 6 sowie 14 = 12 gültig auf Übernachtung/Halbpension bei Anreise im Zeitraum 10.1.-21.1. und 27.2.-18.3. (nur einmalig anwendbar).

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN St. Moritz

Kempinski Grand Hotel des Bains

Basel Bern

SCHWEIZ

Im prachtvollen Kempinski Grand Hotel des Bains verbindet sich auf einer Höhe von 1.800 m große Hoteltradition mit modernem Service, Exklusivität mit sportlichem Anspruch, Understatement mit Luxus.

Genf

Restaurant „Enoteca”

Grand Deluxe Room

Deluxe Junior Suite

Restaurant „Cà d'Oro”

Zürich Davos Arosa St. Moritz

St. Moritz GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

DAS HOTEL Bereits 1864 wurde das „Grand Hotel des Bains” als exklusives Kurhotel in einer großzügigen Parklandschaft erbaut. Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten präsentiert sich das Kempinski St. Moritz heute als das Grand Hotel des Savoirvivre der Schweiz und steht für Lebensqualität und Lifestyle. Seine einmalige Lage am Fuße der Signalbahn auf die Corviglia unterstreicht zusätzlich den sportlichen Anspruch. Das ausgezeichnete Kempinski The Spa verspricht Entspannung und verwöhnende Behandlungen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über modernste Fitness- und Sportanlagen, den Kempinski Kids Club (ab 2 Jahre, ohne Gebühr), die hoteleigene Skischule Alpine Sports und 4 Hotelrestaurants. Parkplatz und Garage (ca. CHF 25 bzw. CHF 35 pro Tag). Der Bahnhof St. Moritz ist ca. 1 km, der private Engadin Airport in Samedan ca. 7 km und der Flughafen Zürich ca. 200 km entfernt. DIE ZIMMER Die 184 luxuriösen Zimmer und Suiten sind großzügig und elegant eingerichtet. Die historische Substanz und der legendäre Kempinski-Service zaubern ein unvergleichliches Ambiente. Mit Bad, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Video oder DVD auf Anfrage, WLAN (ohne Gebühr), Safe und Minibar. Ein Teil der Zimmer verfügt zusätzlich über Balkon oder Terrasse. Resort Room (35) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer. Superior Room (11) ca. 30-34 qm: Geräumiger. Grand Deluxe Room (67) ca. 35-40 qm: Zusätzlich mit kleiner Sitzecke. Classic Junior Suite (24) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum. Deluxe Junior Suite (9) ca. 50 qm: Zusätzlich mit gemütlicher Sitzecke. Spa Suite (11) ca. 75 qm: Im Spa-Gebäude, separates Wohn- und Schlafzimmer. KULINARIA Im Les Saisons serviert der Küchenchef feine Grillspezialitäten und exquisite, internationale Gerichte. Das Gourmet-Restaurant Cà d'Oro (1 Michelin-Stern und 17 Gault-Millau-Punkte) hat sich der mediterranen Haute Cuisine verschrieben und bietet zudem Seafood-Interpretationen an (nur im Winter geöffnet). Kinder (ab 12 Jahren) sind willkommen. In der trendigen Enoteca genießen Sie das Beste, was die Region zu bieten hat, oder lassen sich von mediterPreise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 02.12.-17.12. 18.12.-23.12. 24.12.-01.01. 02.01.-07.01. 08.01.-26.01. 27.01.-28.01. 29.01.-02.02. 03.02.-18.02. 19.02.-26.02. 27.02.-03.03. 04.03.-04.03. 05.03.-10.03. 11.03.-11.03. 12.03.-17.03. 18.03.-18.03. 19.03.-24.03. 25.03.-25.03. 26.03.-02.04.

Anf H Resort Room/ÜF EXAB 1 371 624 1466 957 413 850 624 850 624 371 413 371 413 371 413 371 413 371

DXAB 2 228 354 853 579 248 473 354 473 354 228 248 228 248 228 248 228 248 228

ranen Klassikern begeistern. Das pan-asiatische Restaurant Sra Bua bietet klassisches und modernes Sushi, exzellentes Sashimi sowie vorzügliche 4-Gang-Menüs (14 Gault-Millau-Punkte). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü im Restaurant Les Saisons. SPA & WELLNESS Natürliche Elemente aus der Bergwelt wie Holz, Stein, Wasser und Licht bilden den äußeren Rahmen für das 2.800 qm Kempinski The Spa. Das Spa-Angebot umfasst ein Hallenbad, die gemischte Saunalandschaft (ab 12 Jahre) sowie einen separaten Ladys-Spa. Gegen Gebühr: Anwendungen und Behandlungen, Solarium. SPORT & FREIZEIT Das Fitness-Center mit Panorama-Workoutraum mit täglichen Kursangeboten ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Die Oberengadiner Berg- & Seenlandschaft bietet eine Vielfalt an alpinen Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Gegen Gebühr: Personal-Trainer, hauseigene Ski- und Snowboardschule „Kempinski Alpine Sports”, Skishop mit Verleih, Hubschrauberrundflüge und Heliskiing, Pferdekutschen- und -schlittenfahrten.

„Kempinski The Spa”

Superior Room/ÜF EX B 1 413 665 1664 1147 455 1041 665 1041 665 413 455 413 455 413 455 413 455 413

DX B 2 248 375 951 675 270 568 375 568 375 248 270 248 270 248 270 248 270 248

Grand Deluxe Room/ÜF EXBB 1 540 792 2208 1721 581 1614 792 1614 792 540 581 540 581 540 581 540 581 540

DXBB 2 312 438 1248 962 333 855 438 855 438 312 333 312 333 312 333 312 333 312

Leistung SMV10007 LX Classic Deluxe Spa Suite/ÜF Junior Suite/ÜF Junior Suite/ÜF KXAB KXBB WX B 2 2 2 375 543 754 499 670 880 1768 2262 2757 1439 1917 2395 396 565 776 1333 1810 2288 499 670 880 1333 1810 2288 499 670 880 375 543 754 396 565 776 375 543 754 396 565 776 375 543 754 396 565 776 375 543 754 396 565 776 375 543 754

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab der Kategorie Grand Deluxe Room/DXB Kinder bis 5 Jahre frei, 6 bis 11 Jahre EUR 122, ab 12 Jahre EUR 244; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett); ab Kategorie Classic Junior Suite/KXA als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (2 Zustellbetten). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension: CHF 95 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 24.12.-1.1. CHF 125, Kinder von 6 bis 11 Jahre CHF 50, nur buchbar und zahlbar vor Ort. Im Zeitraum 24.12.-7.1. ist die Halbpension obligatorisch und bereits in den Preisen inkludiert. Kinder bis 5 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Obligatorische Festtagszuschläge: Weihnachten (24.12.): im Restaurant Les Saisons CHF 160 pro Erwachsener, im Restaurant Enoteca CHF 260 pro Erwachsener, im Restaurant Cà d'Oro CHF 490 pro Erwachsener. Silvester (31.12.): CHF 690 pro Erwachsener im Restaurant Les Saisons, im Restaurant Enoteca CHF 790 pro Erwachsener, im Restaurant Cà d'Oro CHF 890 pro Erwachsener. Kinder haben auch die Möglichkeit am Kempi Kids Club Buffet teilzunehmen CHF 80. Russische Weihnachten (6.1.): CHF 190 pro Erwachsener im Restaurant Les Saisons, im Restaurant Cà d'Oro CHF 390 pro Erwachsener. Kinder von 6 bis 11 Jahre erhalten jeweils 50% Ermäßigung auf die genannten Preise im Restaurant Les Saisons. In den anderen Restaurants sind Kinder nicht erlaubt. Kinder bis 5 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Zuschläge sind jeweils zahlbar vor Ort. Rechtzeitige Reservierung wird empfohlen. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte im Zeitraum 29.12.-31.12., 2 Nächte über den 7.1., 28.1., 4.2., 11.2. und 18.2. KURTAXE: CHF 5 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 12 Jahre zahlen keine Kurtaxe. HUNDE: erlaubt, CHF 50 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach St. Moritz finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 2.12.-17.12., 8.1.-26.1. und 27.2.-2.4. (nicht kombinierbar, nicht gültig auf

DELUXE SPECIAL Halbpension und die 3. Person im Zimmer).

SPARTERMINE: 5 = 4 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise 2.12.-13.12., 8.1.-262.1. und 27.2.-29.3. (nicht kombinierbar, nicht gültig auf Halbpension und die 3. Person im Zimmer). SPEZIELL FÜR SIE: Skipass inklusive ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten im Zeitraum 2.12.-23.12. und 1.1.-2.4. (Angebot ist nicht kombinierbar). Ermäßigter Skipass CHF 35 pro Person/Tag buchbar ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten, gültig in der Skiregion Oberengadin. Reservierung vor Anreise erforderlich, zahlbar vor Ort.

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN St. Moritz

Giardino Mountain

Basel Bern

SCHWEIZ

Lässiger Luxus, charaktervolles Design, gehobener Service und legeres Ambiente machen das Giardino Mountain zu einem Ort des Kräftesammelns und der winterlichen Gemütlichkeit.

Genf

Junior Suite

Restaurant „Guardalej”

Restaurant „Stüva”

Double Room large

Zürich Davos Arosa St. Moritz

St. Moritz GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

DAS HOTEL Als eleganter Rückzugsort in den Bergen sorgt das Giardino Mountain in Champfèr – St. Moritz für frische Energie und Erholung mit Charakter. Das Schwesterhotel des berühmten Giardino Ascona am Lago Maggiore und des neuen Hotel Atlantis by Giardino in Zürich befindet sich in unmittelbarer Nähe der imposantesten Skigebiete des Oberengadins und nur ca. 3 km vom Zentrum des noblen Skiorts entfernt. Es besticht durch eine hochmoderne Gestaltung, vermittelt jedoch durch natürliche Materialien einen alpinen Charme. Für kulinarische Überraschungen sorgen die drei Restaurants – von mediterranen Köstlichkeiten mit asiatischen Nuancen, über Engadiner Spezialitäten in rustikalem Ambiente, bis hin zur hohen Kunst der Sterneküche. Das dipiù Spa sorgt mit viel Raum und elegantem Design dafür, dass Körper und Geist an Stärke gewinnen und verspricht eine Welt voller Ausgewogenheit und Wohlbefinden. Garage (ca. CHF 20 pro Tag, obligatorisch). Der Bahnhof St. Moritz ist ca. 5 km, der Flughafen Zürich ca. 225 km entfernt. DIE ZIMMER Warmes Holz und eine exklusive Designerausstattung sorgen in den insgesamt 78 Zimmern und Suiten für Behaglichkeit und Wohnkomfort. Alle Zimmer verfügen über Duschbad, teilweise mit Badewanne, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm) und DVD-Player, Internetzugang, Safe und Minibar. Double Room large (45) ca. 25 qm: Stilvoll. Junior Suite (11) ca. 30 qm: Mit gemütlicher Sitzgruppe. Suite South small (4) ca. 32 qm: Schlafzimmer und separates Wohnzimmer. Suite (10) ca. 50-55 qm: Geräumiger. KULINARIA Das kulinarische Highlight des Hotels ist das Restaurant Ecco St. Moritz (2 Michelin-Sterne). Lassen Sie sich von Sterne-Koch Rolf Fliegauf verwöhnen und genießen Sie raffinierte Kreationen aus aller Welt. Dagegen werden im Restaurant Guardalej mediterrane Köstlichkeiten mit asiatischem Einfluss serviert. Mittags und abends werden im Stüva typische Engadiner Gaumenfreuden aus regionalen Produkten zubereitet. Die Giardino Mountain Lounge in der Berghütte El Paradiso ist nur mit dem Sessellift erreichbar und bietet traumhafte Atmosphäre zum Entspannen und Lunchen mit einmaligem Panoramablick.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 09.12.-25.12. So-Do 09.12.-25.12. Fr-Sa 26.12.-07.01. 08.01.-25.03. So-Do 08.01.-25.03. Fr-Sa

Kleinere und größere Snacks sowie eine perfekt abgestimmte Auswahl an Drinks und Weinen bietet die gemütliche Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. SPA & WELLNESS Entspannung für Körper, Geist und Seele bietet das dipiù Spa. Die GiardinoWelten bieten verschiedene Saunen, Solegrotte, Kneippmöglichkeiten, Erlebnisduschen, Hallenbad und ein modernes Fitnessstudio. Des Weiteren setzt die Giardino Group mit ihrem neuen Ayurveda Programm neue Maßstäbe in Sachen ganzheitliche Anwendungen und Yoga. Gegen Gebühr: Anwendungen (Produkte von dipiù Cosmetics und Aveda), persönliche Beratungen und Fitness-Trainer. SPORT & FREIZEIT Die umfassenden Skigebiete Corviglia und Piz Nair sowie der imposante Berg Piz Güglia/Julier liegen nordöstlich von Champfèr. Der nächste Skilift Chasellas ist nur wenige Minuten entfernt (kostenloser Shuttle-Service verfügbar). Die Engadiner Seenplatte bietet zusätzliche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, ob Fahrradfahren, Wandern, Yoga und Golfen im Sommer oder Skifahren, Schlittenfahren und Schlittschuhlaufen im Winter.

„dipiú Spa”

Anf H EXAB 1 489 590 734 489 590

Double Room large/ÜF DXAB 2 291 342 413 291 342

KX B 1 641 776 1021 641 776

Junior Suite/ÜF KXAB 2 367 434 556 367 434

Suite South small/ÜF WX B 2 438 506 628 438 506

Leistung SMV10010 LX Suite/ÜF WXAB 2 615 725 873 615 725

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 188, im Zeitraum 26.12.-7.1. EUR 298; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 9 Nächte im Zeitraum 25.12.-1.1.; 6 Nächte im Zeitraum 2.1.-4.1. und 3 Nächte im Zeitraum 24.2.-26.2. KURTAXE: CHF 3,25 pro Person/Tag (ab 13 Jahre), zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 40 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach St. Moritz finden Sie ab Seite 206. PREISVORTEIL: 15% Ermäßigung für Aufenthalte ab 6 Nächten sowie 10% Ermäßigung für Aufenthalte ab 3 Nächten, jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück und im Zeitraum 9.12.-25.12.

DELUXE SPECIAL und 8.1.-25.3.

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk, 2 Flaschen Wasser und Obst bei Anreise auf dem Zimmer.

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN Pontresina

Grand Hotel Kronenhof

Basel Bern

SCHWEIZ

Das denkmalgeschützte First-Class-Hotel gehört zu den eindrucksvollsten und architektonisch bedeutendsten Hotels der Alpen und bietet einen wunderbaren Blick auf die umliegende Bergwelt.

Genf

Gourmet Restaurant „Kronenstübli”

Junior Suite De Luxe Süd

Doppelzimmer De Luxe Süd

„Grand Restaurant”

Zürich Davos Arosa St. Moritz Pontresina

Pontresina GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

DAS HOTEL Das eindrucksvolle Hotel liegt im Herzen von Pontresina, im alten Dorfteil Laret. Auf 1.800 m, mitten in der atemberaubend schönen Engadiner Bergwelt und nur 6 km vom mondänen St. Moritz entfernt. Einzigartig ist die Aussicht ins Rosegtal, auf den Roseg-Gletscher und die Arven- und Lärchenwälder. Das Grand Hotel Kronenhof verbindet den Glanz vergangener Zeiten mit modernem Komfort. 3 Restaurants, die Hotelbar, eine imposante Hotelhalle und der über 2.000 qm große Spa- und Wellnessbereich bieten ein einzigartiges Spektrum an Möglichkeiten zum Genießen, Relaxen und Energie tanken. Hoteleigener Shuttle vom/zum Bahnhof (ohne Gebühr), Pool-Billard (gegen Gebühr), Kegelbahn, Kinderspielzimmer, Krönchen Kids` Club (ab 3 Jahren), Garage (CHF 29 pro Tag - obligatorisch). Der Bahnhof Pontresina ist ca. 500 m, der Flughafen Zürich ca. 220 km entfernt.

Gourmet Restaurant Kronenstübli (15 Gault-Millau-Punkte) ist ein historisches, rustikales Engadiner Stübli und der ultimative Gourmettreff. In der prächtigen Hotelhalle werden nachmittags hausgemachte Kuchen und Gebäck serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inkl. Bei Halbpension zusätzlich abends Menü im Grand Restaurant oder an gewissen Tagen Themenbuffets. Die Halbpension ist auch im Schwesterhotel Kulm oder in teilnehmenden Betrieben des Pontresiner Schlemmerkarussells einzulösen.

DIE ZIMMER Alle 112 großzügigen, hellen Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit Bad, teilweise mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, Telefon, WLAN und Safe. Das Grand Hotel Kronenhof bietet Zimmer im Ganzoniflügel (West) mit Blick zum Ehrenhof, aus den meisten seiner Südzimmer hat man einen fantastischen Ausblick auf den Roseg-Gletscher. Doppelzimmer Standard West (9) ca. 28-34 qm: Mit Möbeln aus feinstem Kirschenholz und Blick zum Ehrenhof. Doppelzimmer Comfort West (26) ca. 31-38 qm: Geräumiger, mit traditioneller Deckenvertäfelung und Rosetten dekoriert. Blick zum Ehrenhof. Doppelzimmer De Luxe Süd (17) ca. 38 qm: Mit Sitzecke, teilweise mit Balkon oder Terrasse und Blick auf den Roseg-Gletscher oder die St. Moritzer Berge. Junior Suite De Luxe Süd (22) ca. 45-57 qm: Elegant und großzügig gestaltet mit luxuriösem Marmorbad, begehbarem Kleiderschrank, teilweise mit Balkon oder Terrasse.

SPORT & FREIZEIT Das Oberengadiner Skigebiet lockt mit 57 Bergbahnen und Skiliften sowie 350 km bestens präparierten Pisten und 180 km gespurten Langlaufloipen. Vielseitige Wintersportaktivitäten (teilweise gegen Gebühr). Hoteleigener Shuttle zum Skilift (ca. 4 km entfernt, ohne Gebühr).

SPA & WELLNESS Zu den Einrichtungen des Kronenhof Spa gehören ein großer Pool (8 x 20 m) mit Unterwassermusik, Jacuzzi, verschiedene Saunen, Dampfbad, Ruheraum mit Kamin sowie 13 Behandlungsräume, Fitness-Center und Gymnastikraum. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen, Solarium, Personal Trainer.

KULINARIA Im prachtvollen Grand Restaurant wird das Frühstücksbuffet und Abendessen wie im 19. Jahrhundert „zelebriert”. Kinder können in Begleitung einer Kinderbetreuerin des Hotels im Kinderrestaurant Rondelle speisen (ab 3 Jahren). Das

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 07.12.-18.12. 19.12.-12.01. 13.01.-02.02. 03.02.-28.02. 01.03.-01.04.

Anf H Doppelzimmer Standard West/ÜF EXAB 1 354 562 377 416 377

DXAB 2 214 309 230 247 230

„Kronenhof Spa”

Doppelzimmer Comfort West/ÜF EXBB 1 393 629 433 506 433

DXBB 2 247 348 270 281 270

Leistung SMV10004 LX Junior Suite De Luxe Süd/ÜF DXCB KXBB 2 2 298 388 393 523 332 450 348 499 332 450

Doppelzimmer De Luxe Süd/ÜF EXCB 1 478 714 528 629 528

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 2 Jahre frei, von 3 bis 5 Jahre EUR 50, von 6 bis 11 Jahre EUR 97, ab 12 Jahren EUR 166, im Zeitraum 19.12.-12.1. EUR 182; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder z.T. Schlafcouch). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 50 pro Erwachsener/Tag, EUR 28 für Kinder von 6 bis 11 Jahre/Tag, EUR 17 für Kinder von 3 bis 5 Jahre/Tag, Kinder bis 2 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Die Buchung der Halbpension ist im Zeitraum 19.12.-12.1. obligatorisch. Obligatorischer Festtagszuschlag: Silvestergala am 31.12. EUR 220 pro Erwachsener, EUR 110 für Kinder von 6 bis 11 Jahre, EUR 65 für Kinder von 3 bis 5 Jahre, Kinder bis 2 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Zuschläge jeweils exklusive Getränke. MINDESTAUFENTHALT: 10 Nächte vom 19.12. bis 12.1.; 7 Nächte vom 3.2. bis 22.2.; 5 Nächte vom 23.2. bis 28.2. KURTAXE: inklusive. HUNDE: erlaubt, CHF 48 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. HINWEIS: Zum Abendessen im Grand Restaurant ist für Herren ein Jackett obligatorisch. Informationen zur Anreise nach Pontresina finden Sie ab Seite 206. SPARTERMINE: 10 = 9 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise im Zeitraum 7.12.-9.12. und 13.1.-23.3.

DELUXE SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Skipass für CHF 35 pro Person/Tag, nur für den gesamten Aufenthalt buchbar (bitte bei Buchung angeben, zahlbar vor Ort).

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN Davos

Hotel InterContinental Davos

Basel Bern

SCHWEIZ

Ein sensationelles Architekturerlebnis und inspirierende Freiräume definieren das alpine Lebensgefühl das ganze Jahr über neu. Die Luxusadresse für gehobenen Lifestyle heißt anspruchsvolle Gäste auf einer Anhöhe über Davos willkommen.

Lobby

Deluxe

Zürich Davos Arosa St. Moritz

Genf

Alpine Executive

Davos GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

der obersten Etage bietet kreativen Lifestyle und Gaumenfreuden der besonderen Art. Die Bar Nuts & Co serviert köstliche Drinks und die traditionelle Bündner Nusstorte, bei schönem Wetter auch gerne auf der traumhaften Terrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends entweder 3-Gang-Menü in der Capricorn Alpine Brasserie oder im Al Pino oder 2-Gang-Tapas-Variation im Studio Grigio sowie verschiedene Themenabende.

DAS HOTEL Die neue Generation der Alpin-Hotellerie präsentiert sich am Rande von Davos, eingebettet in den Seehornwald. Hier empfängt das schon von Weitem sichtbare InterContinental Davos seine Gäste auf 1.560 m über dem Meeresspiegel und mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf Davos und die umliegende Alpenkette. So beeindruckend wie seine Kulisse ist auch das imposante Hotel selbst. Die zukunftsweisende Architektur der Fassade, das exklusive Design des Interieurs und höchster Komfort sorgen für ein einmaliges Wohnerlebnis. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein großzügiger Wellnessbereich zum Entspannen und eine Spitzengastronomie in 3 Restaurants, 2 Bars sowie einer Lobby Lounge zum Genießen. Sportboutique mit Skiverleih, Tiefgarage (bis 3 Stunden frei, danach gegen Gebühr). Der Flughafen Zürich ist ca. 150 km und der Bahnhof in Davos ca. 1 km entfernt.

SPA & WELLNESS Der 1.200 qm große Wellnessbereich verfügt über einen Innen- und Außenpool, Whirlpool, Saunas, Dampfbad und 14 Behandlungsräume inkl. WellnessSuiten. Ein großzügiger Entspannungsbereich mit Liegen und beeindruckenden Ausblicken auf die Umgebung schafft Wohlbefinden und Entspannung. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.

DIE ZIMMER 216 elegante Zimmer und Suiten, alle mit eigenem Balkon oder Terrasse, sind mit modernen Accessoires und harmonischen Farbkombinationen stilvoll eingerichtet. Mit Bad, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, WLAN, Kaffeemaschine, Safe, Minibar (ohne Gebühr), Klimaanlage, Schreibtisch und Sitzecke. Superior (46) ca. 37 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf den Seehorn Berg. Deluxe (106) ca. 37 qm: Mit Blick auf Davos und das Tal. Alpine Executive (14) ca. 62 qm: Mit großzügiger Terrasse und Blick auf Davos und die Berge, am Bug des Gebäudes. Alpine Suite (10) ca. 91 qm: Geräumig und luxuriös, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.

SPORT & FREIZEIT Geräumiges, ganztägig geöffnetes Fitnessstudio. Gegen Gebühr: 320 km Skipisten (Rinerhorn, Parsenn, Jakobshorn) jeder Schwierigkeitsstufe, 72 km Langlaufloipen, 111 km präparierte Winterwanderwege sowie einige Schlittenpisten und ein Eisstadion sorgen im Winter für die sportliche Bewegung. Ein Shuttle-Service (ohne Gebühr) steht auf Anfrage vor Ort zur Verfügung.

KULINARIA Das Gastronomiekonzept ist von der Qualität der Lebensmittel und ihrer hingebungsvollen Zubereitung, über das eindrucksvolle Ambiente bis hin zum aufmerksamen Service des Personals gekennzeichnet. In der ganztägig geöffneten Capricorn Alpine Brasserie genießen Gäste aufregende, alpine Spezialitäten. Im Al Pino herrschen Grüntöne und exklusive Holzattribute, in Anspielung auf den Nadelwald hinter dem Hotel. Hier werden hausgemachte italienische Gerichte für die ganze Familie serviert. Das Restaurant Studio Grigio in

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 18.11.-22.12. 23.12.-08.01. 09.01.-16.04.

„Capricorn Alpine Brasserie”

Anf H EX B 1 236 489 388

Superior/ÜF DX B 2 141 267 216

EXAB 1 303 556 455

Deluxe/ÜF DXAB 2 174 301 250

EXCB 1 680 1910 1686

Alpine Executive/ÜF DXCB 2 362 955 843

Leistung SMV10011 LX Alpine Suite/ÜF WXAB 2 455 1040 927

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 17 Jahre frei, ab 18 Jahre EUR 166; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder z.T. Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 64 pro Person/Tag, Kinder bis 12 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. OBLIGATORISCHE FESTTAGSZUSCHLÄGE: Silvesterarrangement inkl. Abendessen in Buffetform, alkoholfreie Getränke und Wein sowie Live Entertainment im Ballroom EUR 210 pro Person am 31.12., Kinder von 6 bis 11 Jahre EUR 105, Kinder bis 5 Jahre frei. Zuschläge werden jeweils bei Buchung berechnet. Ist das Gourmet-Dinner im Studio Grigio (EUR 387 pro Person, Kinder von 6 bis 11 Jahre EUR 193, Kinder bis 5 Jahre frei (7-Gang-Menü, alkoholfreie Getränke, Wein und Programm) gewünscht, bitte informieren Sie unser DERTOUR deluxe Service Team. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum 30.12.-2.1. KURTAXE: CHF 5,90 (1.12.-30.4.) und CHF 4,60 (1.11.-30.11.) pro Erwachsener/Tag, Kinder unter 12 Jahre frei, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, Preis auf Anfrage, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Davos finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 15.8. und 10% Ermäßigung bei Buchung bis 15.9., jeweils für Aufenthalte im Zeitraum 2.12.-22.12.; 25% Ermäßigung bei Buchung bis

DELUXE SPECIAL 15.9., 15% Ermäßigung bei Buchung bis 15.10. und 10% Ermäßigung bei Buchung bis 15.11., jeweils für Aufenthalte im Zeitraum 9.1.-16.4.; jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Skipass Davos/Klosters inklusive pro Person/Tag im Zeitraum 18.11.-25.12. HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Prosecco, romantische Dekoration sowie Schokolade und Früchte bei Anreise auf dem Zimmer (Hochzeitsurkunde muss im Hotel vorgelegt werden).

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN Davos

Steigenberger Grandhotel Belvédère Davos

Bern

SCHWEIZ

Bereits 1875 erbaut, ist das Steigenberger Belvédère heute das erste Haus am Platz und verbindet als eines der berühmtesten Grandhotels der Schweiz große Vergangenheit mit lebendiger Gegenwart in exzellenter Lage.

„Carigiet-Bar”

Basel

Zürich Davos Arosa St. Moritz

Genf

„Bistro Voilà”

Standard

Davos GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

DAS HOTEL Ganz zentral in 1.560 m Höhe in Davos-Platz gelegen, ist das First-Class-Resort eine stilvolle Residenz in den Bergen. Im Winter entfaltet das Schnee-Paradies seine ganze Pracht. Die meisten Liftstationen liegen ganz in der Nähe und sind mit dem kostenfreien Shuttle-Bus gut zu erreichen. Als Hotelgast haben Sie ebenfalls freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in Davos. In den Restaurants findet jeder Gast sein Leibgericht – ob edle Spezialitäten oder rustikale Schlemmereien. Der renovierte Belvédère Spa bietet alle Möglichkeiten für aktives Relaxen – grandioser Ausblick auf die malerische Bergkulisse der Schweizer Alpen inklusive. Parkplatz (ohne Gebühr), Garage (ca. CHF 35 pro Tag). Der Flughafen Zürich ist ca. 150 km, der Bahnhof Davos-Platz ca. 1 km entfernt (Transfer vom Bahnhof ohne Gebühr). DIE ZIMMER Die 96 modern-eleganten Zimmer und 30 Suiten im „Alpine Classic”-Stil bieten für jeden Geschmack das passende Ambiente. Mit Bad, Föhn, Bademantel, Kabel-TV, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Der Blick aus dem Fenster auf das atemberaubende Panorama der Schweizer Alpen, den Sie in fast allen Zimmern auch vom Balkon oder der Loggia aus genießen können, weckt den Unternehmungsgeist. Bei Anreise eine Aufmerksamkeit des Hauses auf dem Zimmer. Standard (41) ca. 21-32 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, die meisten mit Balkon und Alpenblick. Superior (35) ca. 28-39 qm: Wie Standard, jedoch geräumiger, fast alle mit Balkon und schönem Alpenblick. Junior Suite (22) ca. 31-47 qm: Mit Sitzecke/Sofa und mehrheitlich mit Balkon. Senior Suite (4) ca. 59-66 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und herrlichem Ausblick auf die Davoser Bergwelt vom Balkon oder der Loggia. KULINARIA Im stilvollen Restaurant Belvédère werden internationale Kreationen ebenso raffiniert zubereitet wie Graubündner Spezialitäten oder klassisch-französische Gerichte. Traditionelle Hausmannskost und Schweizer Köstlichkeiten erwarten Gäste in der rustikalen Bauerstube Romeo & Julia. Bei kleinem Hunger empfängt Sie das Bistro Voilà mit herrlicher Sonnenterrasse (saisonabhängig). Die Carigiet-Bar verwöhnt mit internationalen Getränken und Pianomusik in stil-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 03.12.-22.12. 23.12.-08.01. 09.01.-05.02. So-Do 09.01.-05.02. Fr-Sa 06.02.-05.03. So-Do 06.02.-05.03. Fr-Sa 06.03.-08.04. So-Do 06.03.-08.04. Fr-Sa

voller Atmosphäre. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü im Restaurant Belvédère. SPA & WELLNESS Die Wellness-Oase Belvédère Spa bietet Panoramablick auf die traumhafte Bergwelt. Schwimmbad mit Gegenstromanlage und Whirlpool (37°C), verschiedene Saunen und Dampfbad. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikbehandlungen. SPORT & FREIZEIT Fitnessraum. Gegen Gebühr: Davos ist als einer der besten Wintersportorte der Schweiz bekannt. 5 Skigebiete mit insgesamt 300 km schneesicheren Pisten und 55 Transportanlagen stehen zur Auswahl und lassen Skifahrerherzen höherschlagen. 3 Rodelbahnen, ca. 100 km klassische Loipen und 46 km Skating-Loipen, ca. 75 km Wanderwege, Eislaufen, Schneeschuhwandern und Eisklettern.

„Belvédère Spa”

Anf H EX B 1 281 528 236 270 337 360 236 270

Standard/ÜF DX B 2 152 281 129 146 185 197 129 146

EXAB 1 306 554 261 295 362 385 261 295

Superior/ÜF DXAB 2 164 294 142 159 198 209 142 159

Junior Suite/ÜF KXAB 2 190 319 167 184 223 235 167 184

Leistung SMV10006 LX Senior Suite/ÜF WXAB 2 215 344 192 209 249 260 192 209

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 6 Jahre frei, von 7 bis 16 Jahre EUR 61, ab 17 Jahre EUR 66, im Zeitraum 23.12.-8.1. und 6.2.-5.3. EUR 99; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder z. T. Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 54 pro Person/Tag, EUR 27 für Kinder von 7 bis 16 Jahre, Kinder bis 12 Jahre frei. OBLIGATORISCHE FESTTAGSZUSCHLÄGE: Silvestergalamenü am 31.12. EUR 272 pro Erwachsener/Tag, Kinder bis 12 Jahre frei; Zuschlag wird automatisch bei Buchung berechnet. KURTAXE: CHF 4,60 (1.11.-30.11.) und CHF 5,90 (1.12.-30.4.) pro Erwachsener/Tag, Kinder unter 12 Jahren frei, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 25 pro Tag, jeweils zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Davos finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise.

DELUXE SPECIAL SPARTERMIN: 4 = 3 bei Anreise sonntags, montags oder dienstags im Zeitraum 3.12.-20.12. und 7.1.-5.4. sowie 7 = 6 bei täglicher Anreise im Zeitraum 3.12.-17.12. und 7.1.-2.4.; jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück und nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN Arosa

Tschuggen Bergoase

Tschuggen Grand Hotel Arosa

Basel Bern

SCHWEIZ

Luxuriöses Ambiente und beste Qualität – das ist seit jeher die gelebte Philosophie des Hauses. Herzliche Gastfreundschaft und liebevolle Details offenbaren sich dem welterfahrenen Genießer in stiller Eleganz.

Genf

Junior Suite Süd

„Tschuggen Bergoase”

Tschuggen Express

Bar

Zürich Davos Arosa St. Moritz

Arosa GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

DAS HOTEL Das Tschuggen Grand Hotel ist eine luxuriöse Residenz in traumhafter und absolut ruhiger Lage inmitten der Graubündner Gebirgswelt. Gästen mit hohen Ansprüchen an Luxus, Eleganz und Komfort wird man hier auf höchstem Niveau gerecht. Atemberaubende Panoramasicht, Spa-Kult in der einzigartigen Bergoase von Mario Botta, höchste Individualität mit der hoteleigenen Bergbahn, dem Tschuggen Express, und kreative Cuisine in fünf unterschiedlichen Restaurants. Im Grand Salon warten jeden Abend erfrischende Cocktails und Live-Musik auf Sie. Der Bahnhof von Arosa liegt ca. 1 km (kostenloser Hotelshuttle), der Flughafen Zürich ca. 170 km entfernt. DIE ZIMMER Die 130 renovierten Zimmer und Suiten sind mit modernstem Komfort ausgestattet und verfügen über ein Bad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, LCD-Satelliten-TV, WLAN im gesamten Hotel (ohne Gebühr), Telefon, DVD- und CD-Player sowie Safe. Bei DERTOUR deluxe erhalten Sie ausschließlich Zimmer und Suiten im Südteil des Hauses mit Sonnenloggia und Blick auf die faszinierende Bergwelt Arosas. Single Deluxe Süd (28) ca. 34 qm: Großzügiges, kombiniertes Grand LitWohn-/Schlafzimmer. Double Deluxe Süd (38) ca. 46 qm: Komfortables, geräumiges Doppelzimmer. Junior Suite Süd (15) ca. 61 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum. Suite Süd (4) ca. 96 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, zusätzlichem Bad und zwei Sonnenloggias. KULINARIA Zur Mittagszeit werden leichte Snacks und Salate in der Spa Lounge oder mediterrane Spezialitäten im Restaurant La Collina mit Sonnenterrasse und herrlichem Ausblick auf die Bergwelt serviert. Am Abend können Sie wählen, ob Sie stilvoll im klassischen Grand Restaurant bei einem der täglich wechselnden Menüs dinieren möchten oder ein gemütliches Beisammensein mit urtypischem Schweizer Charakter im neu gestalteten Restaurant The Basementabevorzugen. Seit 2015 lädt das Tschuggen Iglu Dorf zum Genuss des beliebten Schweizer Fondues ein. Im Gourmet-Restaurant La Vetta (1 Michelin-Stern und 15 Gault-Millau-Punkte) wird Fine Dining am Abend geboten.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.12.-07.12. So-Do 01.12.-07.12. Fr-Sa 08.12.-21.12. So-Do 08.12.-21.12. Fr-Sa 22.12.-09.01. 10.01.-10.02. So-Do 10.01.-10.02. Fr-Sa 11.02.-04.03. 05.03.-01.04. So-Do 05.03.-01.04. Fr-Sa

Genießen Sie hier auf 1.800 m die hohe Kunst der modernen, aromenreichen Gourmetküche des Südens. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. SPA & WELLNESS Die Tschuggen Bergoase offenbart mehr als eine Wellnessanlage. Im Schoß des Berges hat Stararchitekt Mario Botta auf 5.000 qm ein Reich für die Sinne geschaffen. Mit Fitness-Center (Kinesis® Training System & Technogym Geräte), täglich wechselndem Sportprogramm, Meditations- und Entspannungsraum, Solarium, Innen- und Außenpool, Kinderbecken, Kneippzone, Saunawelt mit Chill-out-Lounge, Feuerstelle, Relaxbereich, Biosauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Eis- und Duschzone; 12 Behandlungsräume. Gegen Gebühr: Frisör, Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Aktive nutzen die einzigartige Lage auf 1.800 Metern Höhe zum Skifahren, Snowboarden, Langlauf, Curling, Eiskunstlauf oder für Spaziergänge auf den 40 km langen Winterwanderwegen. Der hoteleigene „Tschuggen Express” fährt die Gäste des Grand Hotels auf Schienen direkt ins Skigebiet Arosa (ohne Gebühr), 70 km langes Pistennetz. Zusätzlich bietet das Skigebiet Arosa Lenzerheide über 225 km zusammenhängende Pistenkilometer. Im hauseigenen Skishop werden Sie professionell beraten.

Tschuggen Bergoase

Anf H Single Deluxe Süd/ÜF EXAB 1 234 252 423 454 576 423 454 576 423 454

Double Deluxe Süd/ÜF DXAB 2 216 234 387 414 540 387 414 540 387 414

Junior Suite Süd/ÜF KXAB 2 263 281 472 490 625 472 490 625 472 490

Leistung SMV10005 LX Suite Süd/ÜF WXAB 2 450 468 823 863 976 823 863 976 823 863

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinder bis 3 Jahre in allen Kategorien frei, ab der Kategorie Junior Suite Süd/KXA von 4 bis 12 Jahre EUR 88, ab 13 Jahre EUR 177; in der Junior Suite Süd/KXA als 3. Person und in der Suite Süd/WXA als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (jeweils Sofabett). MINDESTAUFENTHALT: 10 Nächte vom 22.12. bis 9.1.; 7 Nächte vom 11.2. bis 5.3. KURTAXE: CHF 5,40 pro Erwachsener/Tag, Kinder unter 12 Jahren frei, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 45 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Arosa finden Sie ab Seite 206. SPARTERMINE: 7 = 5 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise im Zeitraum 1.12.-16.12., 9.1.-4.2. und 5.3.-26.3.

DELUXE SPECIAL LANGZEITERMÄßIGUNG: 20% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten und 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten, jeweils gültig auf Übernachtung/ Frühstück bei Anreise im Zeitraum 1.12.-21.12., 10.1.-9.2. und 5.3.-1.4. Angebote sind nicht miteinander kombinierbar.

SCHWEIZ OSTSCHWEIZ Bad Ragaz

Grand Resort Bad Ragaz

Basel

Zürich

Bern

Bad Ragaz

SCHWEIZ

Die einmalige Kombination aus Luxushotellerie, Gastronomie, Medical Health und Wellbeing mit wohltuendem Thermalwasser, Business und Golf machen das Grand Resort unverwechselbar und einzigartig.

Genf

„36,5° Wellbeing & Thermal Spa”

Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites – Spa Loft Bad

Grand Hotel Hof Ragaz – Comfort Doppelzimmer

Restaurant „Zollstube”

Davos St. Moritz

Bad Ragaz OSTSCHWEIZ SCHWEIZ

DAS HOTEL Im Grand Resort Bad Ragaz entdecken Gäste frei vom Alltag die Vollkommenheit von Ruhe, Raum und Zeit. Stilvolle Zimmer und Suiten bietet das exklusive Ensemble aus dem Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz. Das Grand Resort ist eingebettet in ca. 500.000 qm Parklandschaft. Hier verschmelzen legendäre Schweizer Grand Hotel-Kultur, Eleganz und Gastfreundschaft zu einem wahren Exklusiv-Resort. Mit 6 Restaurants bietet das Grand Resort Bad Ragaz einen Kosmos von Geschmackserlebnissen auf höchstem Niveau. Der großzügige Spabereich, ein Casino, eine Bar und ein Bistro sowie die Kindervilla (ab 3 Jahre) runden das Angebot ab. Der Flughafen Altenrhein (Bodensee) ist ca. 70 km, Zürich Flughafen ca. 110 km, der Bahnhof Bad Ragaz ca. 1 km entfernt. Liechtenstein, Chur und die Bündner Herrschaft liegen fast vor der Haustür. DIE ZIMMER Das Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites bietet 106 Junior Suiten und Suiten sowie 34 Spa Lofts und Spa Suites. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten luxuriöse Großzügigkeit. Die 127 Zimmer und Suiten des Grand Hotel Hof Ragaz verfügen über Bad, separate Dusche, Bademantel, Föhn, TV, WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar, Nespressomaschine, Teekocher, Safe und Klimaanlage.

ist ein Besuch im Bel-Air (15 Gault-Millau-Punkte) mit moderner Spa-Cuisine und Gerichten aus Japan.aDas IGNIV by Andreas Caminada schafft einen Ort, wo Genuss am Tisch nicht nur zelebriert, sondern auchageteilt wird.aIm Golf Restaurant (13 Gault-Millau-Punkte) mit wunderschöner Terrasse und im Golf Bistro sind Hotelgäste herzlich willkommen. Das Café Therme ist ideal für eine Zwischenmahlzeit. Verpflegung: Frühstücksbuffet inkl. SPA & WELLNESS Ganzheitliches Wellbeing im 36.5° C warmen, heilenden Ragazer Thermalwasser. Das 5.500 qm große 36,5° Wellbeing & Thermal Spa umfasst das Helenabad, das Sportbad, den Garden Pool sowie verschiedene Saunas, Dampfbäder, Eisgrotte und Ruhezone. Freier Eintritt in die 7.300 qm große, öffentliche Tamina Therme, die zum Grand Resort Bad Ragaz gehört. Gegen Gebühr: Anwendungen. Ergänzt wird das Wellbeing- und Erholungsangebot durch das international renommierte Medizinische Zentrum, dessen Leistungen von Diagnostik, Prävention bis hin zu stationärer Rehabilitation reichen. SPORT & FREIZEIT Fitnessstudio, tägliche Gruppenlektionen. Gegen Gebühr: Personal Trainer, Schneeschuhwandern, Langlauf etc. Die naheliegende Gondelbahn bringt Gäste ins Skigebiet Pizol (im Winter Shuttle ohne Gebühr).

Grand Hotel Hof Ragaz Comfort Doppelzimmer (55) ca. 35 qm: Mit Balkon. Grand Deluxe Doppelzimmer (25) ca. 55 qm: Mit Balkon und Blick auf die Berglandschaft, den Garten oder Park.

Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites Junior Suite (97) ca. 50 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit Balkon, Blick auf die Bündner Herrschaft, Alpen oder Park. Spa Loft (27) ca. 60 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich, anti-alkoholische Getränke aus der Minibar ohne Gebühr, teilweise Sauna. Balkon mit Blick auf die Bündner Herrschaft, Alpen oder Park. KULINARIA Mediterranes Ambiente im Olives d'Or, uriger Chalet-Stil in der getäfelten Zollstube oder asiatisch im Namun (13 Gault-Millau-Punkte). Unvergesslich

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-18.12. 19.12.-31.12. 01.01.-22.01. 23.01.-02.04. 03.04.-06.04. 07.04.-11.04. 12.04.-17.04. 18.04.-27.04. 28.04.-30.04.

Anf H Comfort Doppelzimmer/ÜF EX B DX B 1 2 333 215 377 241 395 249 342 219 359 232 342 219 386 245 359 232 386 245

Grand Deluxe Doppelzimmer/ÜF EXBB DXBB 1 2 447 299 535 329 570 338 455 306 491 320 455 306 535 333 491 320 535 333

Junior Suite/ÜF KX B 2 346 390 389 346 372 346 390 372 390

Leistung ZRH10011 LX Spa Loft/ÜF KXAB 2 386 473 477 390 434 390 477 434 477

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab der Kategorie Grand Deluxe Doppelzimmer/DXB (außer Spa Loft/KXA) Kind bis 2 Jahre frei, von 3 bis 12 Jahre EUR 129, ab 13 Jahre EUR 168; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte vom 22.12. bis 12.1. KURTAXE: CHF 4,60 pro Erwachsener/Tag, Kinder unter 17 Jahre frei, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 55 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Bad Ragaz finden Sie ab Seite 206. SPEZIELL FÜR SIE: Limousinentransfer ohne Berechnung ab/bis Bahnhof Bad Ragaz.

DELUXE SPECIAL Tageszeitung und Früchte täglich auf dem Zimmer.

SCHWEIZ ZENTRAL-SCHWEIZ Andermatt

The Chedi Andermatt

Basel Bern

SCHWEIZ Andermatt

Mit dem The Chedi Andermatt wurde ein neues Kapitel in der Schweizer Luxushotellerie geöffnet. Die Philosophie verspricht Luxus, Komfort und Design auf höchstem Niveau.

Genf

Deluxe Suite

„The Restaurant”

„The Pool”

Deluxe Zimmer

Zürich Davos Arosa St. Moritz

Andermatt ZENTRAL-SCHWEIZ SCHWEIZ

DAS HOTEL The Chedi Andermatt liegt inmitten des charmanten Schweizer Bergdorfs Andermatt, nur wenige Gehminuten vom historischen Dorfkern entfernt und ist umgeben von einer atemberaubenden Bergkulisse. The Chedi Andermatt ist ein einzigartiges Hotelprojekt in der Schweiz, welches in seiner Hochwertigkeit selbst Kenner überrascht. Es beeindruckt durch seine traditionelle alpine Bauweise, kombiniert mit modernem, innovativem Design und asiatischen Einflüssen. Gourmets kommen in zwei exklusiven resorteigenen Restaurants auf ihre Kosten. Zudem verfügt das Resort über Bar, Wein- und Zigarrenzimmer, SPAund Wellnessbereich mit Frisör, Fitness-Center und Swimmingpool. Ein hoteleigener Sport-Butler erfüllt Gästen jeden Wunsch rund um das Skifahren – von perfekt präparierten Skis bis hin zu vorgewärmten Skischuhen. Parkgarage (CHF 30 pro Nacht). Den Bahnhof Andermatt erreichen Gäste in wenigen Metern, der Flughafen Zürich ca. 125 km entfernt. DIE ZIMMER Die insgesamt 123 Hotelzimmer und Suiten sind luxuriös und zeitlos eingerichtet und durch die Verwendung authentischer Materialien der Region dem traditionellen alpinen Stil treu geblieben. Alle mit Naturstein-Bad und separater Regendusche, Bademantel, Föhn, HD-TV (Flachbildschirm), CD-/DVD-Player, iPad (Raumkontrolle und Internet), WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar (alkoholfreie Getränke ohne Gebühr), Klimaanlage, Balkon und Kamin. Deluxe Zimmer (31) ca. 52-55 qm: Großzügiges Doppelzimmer. Grand Deluxe Zimmer (13) ca. 52-55 qm: Herrliche Aussicht auf die Bergwelt. Deluxe Suite (50) ca. 110 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich sowie einem Weinschrank. Grand Deluxe Suite (23) ca. 190 qm: 2 Schlafzimmer, jeweils mit Bad.

und eine Auswahl bester Weine, die auch glasweise serviert werden. Die hoteleigene Bar and Living Room lädt Gäste dazu ein, den Tag bei einem leckeren Aperitif ausklingen zu lassen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü im The Restaurant. SPA & WELLNESS Der 2.400 qm große SPA- und Wellnessbereich ist als friedlicher Rückzugsort zum Entspannen und Auftanken reserviert. Die großzügigen Einrichtungen umfassen 10 exquisite SPA-Suiten sowie einen Indoor- und Outdoor-Swimmingpool. Ein umfangreicher Hydrothermalbereich ist mit Bio- und finnischen Saunen, einem Aroma- und Soledampfbad, Whirlpool, Heiß- und Kalttauchbecken sowie einem Eisbrunnen ausgestattet. Gegen Gebühr: Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen, Massagen und Frisör. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center und Pilates-/Yoga-Studio. Die Region bietet durch die Skigebiete Gämsstock, Sedrun-Oberalp, Nätschen-Gütsch und Realp ein hervorragend erschlossenes Wintersportgebiet für jeden Schwierigkeitsgrad. Kilometerlange Langlauf-Loipen befinden sich im angrenzenden Ursental. Winterwanderer kommen in den Gebieten Nätschen, Stöckli und Marcht auf ihre Kosten.

KULINARIA Zum kulinarischen Angebot des Hotels zählen zwei exquisite Gourmet-Restaurants. The Japanese Restaurant ist spezialisiert auf Sushi, Tempura und Sashimi. Das Herzstück ist The Restaurant, in dem in vier Atelierküchen die westliche Küche und die asiatische Küche zelebriert werden. Der fünf Meter hohe Käsekeller verfügt über eine der exklusivsten Selektionen der Umgebung. Die The Wine & Cigar Library verfügt über einen begehbaren Humidor

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-01.12. So-Do 01.11.-01.12. Fr-Sa 02.12.-22.12. So-Do 02.12.-22.12. Fr-Sa 23.12.-08.01. 09.01.-02.02. So-Do 09.01.-02.02. Fr-Sa 03.02.-04.03. So-Do 03.02.-04.03. Fr-Sa 05.03.-01.04. So-Do 05.03.-01.04. Fr-Sa 02.04.-29.04. So-Do 02.04.-29.04. Fr-Sa 30.04.-30.04. So-Do 30.04.-30.04. Fr-Sa

Anf H Deluxe Zimmer/ÜF EX B DX B 1 2 341 213 512 299 512 299 683 384 819 499 512 299 683 384 597 341 768 426 512 299 683 384 427 256 597 341 341 213 512 299

Grand Deluxe Zimmer/ÜF EXAB DXAB 1 2 596 298 768 384 768 384 938 469 1180 590 728 364 910 455 910 455 1092 546 728 364 910 455 636 318 818 409 546 273 728 364

Deluxe Suite/ÜF WXAB 2 384 469 469 555 819 427 512 597 683 427 512 384 469 341 426

2 683 853 853 1024 1499 853 1024 1024 1195 853 1024 768 939 683 853

Leistung ZRH10015 LX Grand Deluxe Suite/ÜF WXBB 3 4 455 341 569 426 569 426 683 512 999 750 569 426 683 512 683 512 797 597 569 426 683 512 512 384 626 469 455 341 569 426

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: In allen Kategorien Kind bis 2 Jahre frei, von 3 bis 12 Jahre EUR 111, im Zeitraum 23.12.-8.1. EUR 221, ab 13 Jahre nur in der Kategorie Deluxe Suite/WXA EUR 265, im Zeitraum 23.12.-8.1. EUR 376; jeweils als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZSUCHLAG: Halbpension (H): EUR 88 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 23.12.-30.4. EUR 99, Kinder von 3 bis 12 Jahre EUR 44, im Zeitraum 23.12.-30.4. EUR 55. Obligatorischer Festtagszuschlag: Silvesterarrangement (exklusive Getränke) am 31.12. CHF 660 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 3 bis 12 Jahre CHF 300, Kinder bis 3 Jahre frei. Zuschlag zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 6 Nächte im Zeitraum 23.12.-8.1. HUNDE: erlaubt, CHF 60 pro Tag, zahlbar vor Ort. Hunde sind in den öffentlichen Bereichen des Hotels nicht gestattet. Informationen zur Anreise nach Andermatt finden Sie ab Seite 206. SPARTERMIN: 4 = 3 bei Anreise im Zeitraum 1.11.-18.12. sowie 5 = 4 bei Anreise im Zeitraum 9.1.-29.1. und 5.3.-30.4., jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück und nur einmalig anwendbar.

DELUXE SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Nutzung der Eisbahn inkl. Ausrüstung ohne Berechnung im Zeitraum 23.12.-10.01.

30% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-22.12. SPEZIELL FÜR SUITEN-GÄSTE: Skipass pro Person/Tag ohne Berechnung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 9.1.-22.4., gültig für maximal zwei Personen im Zimmer. VIP Treatment am Flughafen Zürich (inklusive Limousinen-Transfer direkt vom Flugzeug ans Terminal, Hilfe bei der Einreise, Bevorzugung bei den Sicherheitskontrollen, Gepäckträger-Service, Zugang zur VIP-Lounge, etc.) am Tag der Anreise bei Aufenthalten ab 7 Nächten im Zeitraum 1.11.-22.12. und 9.1.-30.4. Alle Angebote sind nicht miteinander kombinierbar.

SCHWEIZ BERNER OBERLAND Gstaad

Lobby

The Alpina Gstaad

Basel Bern

SCHWEIZ

Die exklusive Hoteladresse besticht durch traumhafte Ausblicke auf die Berner Alpenkulisse, durchdachten Komfort und eine überraschende Leichtigkeit. Kunstvolle Holzarbeiten verleihen Wärme und einen hohen Wohlfühlfaktor.

Genf

Restaurant „Sommet”

Junior Suite

Deluxe Room

„Six Senses Spa”

Gstaad Zermatt

Zürich Davos St. Moritz

Gstaad BERNER OBERLAND SCHWEIZ

DAS HOTEL Auf einer Anhöhe in Gstaads exklusivem Viertel Oberbort gelegen, genießen Gäste eine traumhafte Panoramaaussicht über das Saanenland und die umliegenden Berner Alpen sowie die Nähe zum Zentrum des attraktiven Chaletdorfs. Das edle Boutique-Hotel entfaltet sich auf einem 20.000 qm großen Parkgrundstück. Jahrhundertealtes, kunstvoll verarbeitetes Tannenholz und typische Schweizer Accessoires wurden hier mit viel Liebe zum Detail kombiniert und modern interpretiert. Der faszinierende alpine Stil spiegelt sich im gesamten Hotel wider und heißt die Gäste bereits im imposanten Eingangsbereich willkommen. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein umfangreiches Six Senses Spa mit großem Poolbereich, 3 exzellente Restaurants mit internationaler Küche sowie das Spielparadies „Tree House Club” für Kinder (bis 3 Jahre in Begleitung der Eltern). Zusätzlich stehen den Gästen ein Frisör, Skishop und -verleih, ein Privatkino sowie eine Garage (ohne Gebühr) zur Verfügung. Der Bahnhof von Gstaad ist ca. 900 m (Transfer auf Anfrage ohne Gebühr) und der Flughafen Bern ca. 80 km entfernt. DIE ZIMMER Moderne Akzente geschmackvoll kombiniert mit antiken Elementen wie Holzschnitzereien und handgemeißelten Natursteinen ziehen sich durch insgesamt 56 Zimmer und Suiten. Bad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Safe und Minibar. Alle verfügen über grandiose Aussichten auf die Alpenkulisse vom eigenen Balkon oder der eigenen Terrasse. Deluxe Room (25) ca. 31-48 qm: Komfortabel mit Balkon oder Terrasse. Junior Suite (14) ca. 57 qm: Mit kombiniertem Schlafzimmer und Wohnbereich mit Kamin, Sitzecke, Gästebad, großer Fensterfront sowie Balkon oder Terrasse.

wie Fondue und Raclette. Großzügige Sessel und eine erlesene Spirituosenauswahl laden in die Alpina Bar & Lounge ein. Außerdem verfügt das Hotel über eine Vinothek und ein Fumoir. Verpflegung: Frühstücksbuffet oder Frühstück auf dem Zimmer inklusive. SPA & WELLNESS Im 2.000 qm großen Six Senses Spa finden Gäste Entspannung und Ruhe. Das vielfältige Angebot beinhaltet Innen- und Außenpool, 2 Whirlpools, 12 Behandlungsräume, darunter Hamam und Floatation Room, Sauna, Dampfbad, Ruhebereich mit Wasserbetten, Salzgrotte, Yoga-Studio, Fitnessraum und eine Saftbar. Für Kinder stehen ein Salzstrand und ein Pool mit Rutsche zur Verfügung. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Das breite Angebot an kulturellen Events, vielfältigen Wintersportmöglichkeiten und abwechslungsreichen Sommeraktivitäten machen Gstaad zu einer der exklusivsten Urlaubsregionen der Schweiz. Hier gibt es das Gletscher-Skigebiet Glacier 3000 mit Snowpark, zahlreiche kleinere Skigebiete wie Gstaad-Wispile oder Eggli, Eisbahn im Ortszentrum, Wanderwege und Mountainbike-Strecken. Das nahegelegene Ortszentrum lädt zum Bummeln ein.

KULINARIA Das Restaurant Sommet (1 Michelin-Stern, 18 Gault-Millau-Punkte) bietet feinste internationale Kreationen. Auf der vorgelagerten Terrasse mit mehreren Feuerstellen genießen Gäste auch im Winter ein gemütliches Ambiente mit Blick auf Gstaad. Außergewöhnliche japanische Küche sowie kreatives Sushi serviert das Gourmetrestaurant MEGU (16 Gault-Millau-Punkte) in fernöstlicher Atmosphäre. Das gemütliche Swiss Stübli bietet Schweizer Spezialitäten

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 08.12.-02.02. Mo-Do 08.12.-02.02. Fr-So 03.02.-04.03. 05.03.-18.03. Mo-Do 05.03.-18.03. Fr-So

Anf H EX B 1 596 899 899 596 899

Deluxe Room/ÜF DX B 2 374 562 562 374 562

KX B 1 1338 1697 1697 1338 1697

Leistung BRN10023 LX Junior Suite/ÜF KXAB 2 835 1059 1059 835 1059

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 3 Jahre in allen Kategorien frei, ab der Kategorie Junior Suite/KXA Kind von 4 bis 12 Jahre EUR 122, ab 13 Jahre EUR 232; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). KURTAXE: inklusive. HUNDE: erlaubt, CHF 40 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Gstaad finden Sie ab Seite 206.

DELUXE SPECIAL

SPEZIELL FÜR SIE: CHF 100 Gutschrift pro Person/Tag, gültig in den Restaurants, der Lounge oder für den Room-Service (nicht erstattbar, falls ungenutzt).

SCHWEIZ BERNER OBERLAND Gstaad

Gstaad Palace

Basel Bern

SCHWEIZ

Das Gstaad Palace kombiniert eleganten alpenländischen Stil mit individuellem und modernem Charme. Das renommierte Hotel beherbergt Gäste aus aller Welt und ist Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens von Gstaad.

Genf

„Gildo's Ristorante”

Spa Lounge

Doppelzimmer Deluxe

Lobby

Gstaad Zermatt

Zürich Davos St. Moritz

Gstaad BERNER OBERLAND SCHWEIZ

DAS HOTEL Wie ein Märchenschloss thront das Luxushotel mit seinen Türmchen, Zinnen und Erkern über dem berühmten Bergkurort im Berner Oberland. Mit atemberaubendem Blick auf die umliegenden Berge ist es nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum Gstaads entfernt. Das charmante Gstaad Palace ist berühmt für sein exklusives Ambiente und den erstklassigen Service, denn es erfüllt höchste Ansprüche in allen Belangen. Das Haus befindet sich seit drei Generationen im Besitz der Familie Scherz und steht für außerordentlichen Service und Qualität. Dazu bietet das Hotel im Winter drei verschiedene Restaurants mit Terrasse, Lobby Bar und Bar du Grill, Night Club „GreenGo”, Palace Spa, Kinderspielzimmer, Parkplatz, Tiefgarage (CHF 25 pro Tag), Parkservice, Flughafentransfers sowie Babysitting. Der Bahnhof Gstaad ist ca. 500 m, der Flughafen Genf ca. 150 km entfernt.

Ambiente. Im exklusiven Le Grill, Rôtisserie werden Köstlichkeiten in der Show-Küche zubereitet (Jackettpflicht für Herren in beiden Restaurants). In Gildo's Ristorante stehen italienische Köstlichkeiten auf der Speisekarte, während La Fromagerie mit Schweizer Spezialitäten verwöhnt. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltet Frühstücksbuffet und Mittag- oder Abendessen im Le Grand Restaurant. In den anderen Restaurants wird die Halbpension anteilig angerechnet. Elegante Kleidung ist am Abend erwünscht.

DIE ZIMMER 100 luxuriöse Zimmer und Suiten mit einem Hauch rustikaler Eleganz. Ausgestattet mit Bad, Bademantel, Föhn, Kabel-/Satelliten-TV, Telefon, Safe und WLAN. Die meisten Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Classic (13) ca. 31-37 qm: Komfortables Doppelzimmer, zur Nordseite gelegen. Einzelzimmer Deluxe (5) ca. 34-36 qm: Komfortabel, zur Südseite gelegen. Doppelzimmer Deluxe (21) ca. 46-53 qm: Zur Südseite gelegen, mit kleiner Sitzecke und Balkon. Blick auf die Gärten und auf die Berner Alpen. Junior Suite Deluxe (15) ca. 51-62 qm: Sehr großzügig eingerichtet mit großem Wohnbereich. Zur Süd- oder Westseite gelegen, teilweise mit Balkon oder Terrasse und schönem Bergblick. Suite Deluxe (4) ca. 90 qm: Zur Südseite gelegen, mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, zwei Badezimmern und Balkon mit herrlichem Panoramablick auf Gstaad und die umliegenden Berge. Tower Suite (2) ca. 190 qm: Zur Süd- oder Westseite gelegen, mit 2 separaten Schlafzimmern mit eigenem Badezimmer, Wohnraum, 3 Balkone mit traumhaftem Panoramablick auf die umliegende Bergwelt.

SPORT & FREIZEIT Die umliegenden Ski- und Winter-Wanderwege umfassen über 220 km Pisten, 62 Lifte sowie einen Gletscher auf 3.000 m. Gegen Gebühr: Heliski, Heißluftballonfahrten, Schneeschuhlaufen, Eislaufen, Kutschen- und Schlittenfahrten, Schneegolf, Huskyfahrten und Curling beim Concierge buchbar.

KULINARIA Le Grand Restaurant serviert internationale Gourmetklassiker in elegantem

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 16.12.-22.12. 16.12.-22.12. 23.12.-07.01. 08.01.-02.02. 08.01.-02.02. 03.02.-09.02. 03.02.-09.02. 10.02.-25.02. 26.02.-04.03. 26.02.-04.03. 05.03.-11.03. 05.03.-11.03.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

Anf H Doppelzimmer Classic/HP DX H 2 517 567 567 373 517 517 567 567 517 567 373 517

Einzelzimmer Deluxe/HP EXAH 1 799 854 854 620 799 799 854 854 799 854 620 799

SPA & WELLNESS Der 1.800 qm große, exklusive Palace Spa bietet 8 Behandlungsräume, private Spa-Suite, Hallenbad, Außenschwimmbad mit Jacuzzi, Dampfbäder, Saunen, Pilates Studio, Fitness-Center und ein Hammam auf 130 qm. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen, Frisör.

Palace Spa

Doppelzimmer Deluxe/HP DXAH 2 769 863 890 589 769 769 863 890 769 863 589 769

Junior Suite Deluxe/HP KXAH 2 1075 1169 1169 832 1075 1075 1169 1169 1075 1169 832 1075

Suite Deluxe/HP

Leistung BRN10020 LX Tower Suite/HP

WXAH 2 1416 1599 1753 1169 1416 1416 1599 1753 1416 1599 1169 1416

WXBH 2 2630 2770 3012 2136 2630 2630 2770 3012 2630 2770 2136 2630

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab der Kategorie Doppelzimmer Deluxe/DXA Kind bis 3 Jahre frei, von 4 bis 12 Jahre EUR 97, ab 13 Jahren EUR 186, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder teilweise Schlafsofa). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive (max. CHF 110 pro Person/Tag). MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte im Zeitraum 10.2.-25.2.; 5 Nächte im Zeitraum 3.2.9.2. und 26.2.-2.3.; 3 Nächte bei Anreise freitags im Zeitraum 16.12.-2.2. und 3.3.-9.3.; 2 Nächte bei Anreise am 10.3. und samstags im Zeitraum 16.12.-2.2. und 3.3.-9.3. KURTAXE: inklusive. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, CHF 60 pro Tag (inklusive Futter), zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Gstaad finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: EUR 20 Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension pro Person/Nacht bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 8.1.-2.2. und 5.3.-11.3. Nicht kombinierbar mit

DELUXE SPECIAL anderen Angeboten.

SPARTERMINE: 7 = 5 gültig auf Übernachtung/Halbpension bei Anreise im Zeitraum 8.1.-27.1. und am 5.3., nur einmalig anwendbar.

SCHWEIZ WALLIS Zermatt

Mont Cervin Palace Zermatt

Basel Bern

SCHWEIZ

Erleben Sie beste Schweizer Hoteltradition, vereint mit dem Komfort eines modernen First-Class-Hotels und herzlicher Gastfreundschaft im Herzen von Zermatt und zu Füßen des grandiosen Matterhorns.

Genf

„Salon Davidoff”

Davos Arosa St. Moritz

Zermatt

Chalet Classic Matterhorn im Le Petit Cervin

Alpine Junior Suite

Zürich

Zermatt WALLIS SCHWEIZ

DAS HOTEL Im Mont Cervin Palace wird Gastfreundschaft das ganze Jahr hindurch gelebt – und das schon seit über 150 Jahren. Das Mont Cervin ist mehr als nur ein Hotel für seine Gäste – es ist Ihr Ferienzuhause im autofreien Zermatt inmitten einer grandiosen Bergkulisse mit Winterfreuden jeglicher Art. Das First-Class-Hotel bietet verschiedene Aufenthaltsräume, 2 Bars, 3 Restaurants sowie die Smoker's Lounge, Salon Davidoff. Der große Spa- und Wellnessbereich verspricht Ruhe und Entspannung. Das Le Petit Cervin ist ein Hotel im Hotel, es verfügt über eine eigene Rezeption mit Concierge und ist durch einen unterirdischen Gang mit dem Mont Cervin Palace verbunden. Garage in Täsch (gegen Gebühr). Der Bahnhof ist zu Fuß in ca. 3 Min. zu erreichen. Der Transfer am Anund Abreisetag ist inbegriffen. Der Flughafen Bern ist ca. 110 km, Genf und Zürich sind ca. 240 km entfernt. DIE ZIMMER 107 Zimmer im Mont Cervin Palace und 43 Zimmer im Le Petit Cervin, ein Großteil liegt auf der Südseite mit Balkon oder Terrasse und Blick zum Matterhorn. Größe, Lage und Ausstattung der Zimmer und Suiten sind verschieden. Eines aber haben sie alle gemeinsam: Sie sind stilvoll renoviert und verfügen über Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Internetzugang, WLAN (ohne Gebühr), Minibar (kostenfreie Softdrinks) und Safe. Alpine Classic (17) ca. 25-28 qm: Mit gemütlicher Sitzecke und Sicht auf die eindrucksvolle Zermatter Bergwelt. Alpine Superior (13) ca. 34-37 qm: Teilweise mit Balkon und Sicht auf die eindrucksvolle Zermatter Bergwelt. Alpine Junior Suite (7) ca. 40-45 qm: Elegant und großzügig, mit Balkon und Blick auf die Mischabel-Bergkette. Alpine Junior Suite Matterhorn (17) ca. 47-50 qm: Mit Südbalkon und Blick auf das imposante Matterhorn. Chalet Classic Matterhorn (11) ca. 20-24 qm: Im Le Petit Cervin, komfortables Doppelzimmer mit Balkon und Blick auf das Matterhorn. Chalet Open Suite Matterhorn (6) ca. 60 qm: Im Le Petit Cervin, eingerichtet im elegant-alpinen Stil mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Blick nach Süden auf das imposante Matterhorn.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung

Unterbr Belegung mit Personen 08.12.-16.12. 17.12.-07.01. 08.01.-10.02. 11.02.-18.03. 19.03.-16.04.

KULINARIA Im Le Restaurant werden das Frühstücksbuffet und abends ein À-la-carteMenü nach Wahl serviert. Im Grill Le Cervin können Sie am Abend Grilladen und Fischgerichte genießen. Das Ristorante Capri, mit einem Michelin-Stern und 17 Gault-Millau-Punkten, verwöhnt mit mediterranen Spezialitäten aus Süditalien. Die Terrasse ist der perfekte Ort, um einen leichten Lunch im Freien einzunehmen (saisonabhängig). In der Joseph's Bar und der Capri Bar mit Live-Musik trifft man sich zum Aperitif. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltet Frühstücksbuffet und Abendessen in einem der zahlreichen Restaurants der Seiler Hotels in Zermatt. SPA & WELLNESS Im Wellness Spa können Sie vitalisierende Kraft auf 1.700 qm erleben. Mit Hallenbad (8 x 20 m), beheizbarem Außenbecken mit Sprudelliegen, Whirlpools, Kinderplanschbecken, finnischen Saunen, Bio-Sauna und Dampfbädern. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen, Solarium. SPORT & FREIZEIT Fitnessraum. Gegen Gebühr: Die Bergbahnen, die zu den Skigebieten (ca. 350 km Piste) führen, sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Zermatt bietet ein breites Spektrum an sportlichen und kulturellen Aktivitäten.

„Grill Le Cervin”

Anf H Alpine Classic/HP

Alpine Superior/HP

Alpine Junior Suite/HP

DXAH 2 399 514 399 452 427

DXBH 2 430 579 430 509 469

KX H 2 576 770 576 632 604

Alpine Junior Suite Matterhorn/HP KXAH 2 644 845 644 699 672

Chalet Classic Matterhorn Le Petit Cervin/HP DX H 2 422 540 422 475 450

Leistung SIR30009 LX Chalet Open Suite Matterhorn Le Petit Cervin/HP WX H 2 660 944 660 804 731

PRIVATTRANSFER: Vom/zum Bahnhof Zermatt bei Voranmeldung ohne Berechnung. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab Kategorie Alpine Superior/DXB Kind bis 6 Jahre frei (inkl. Frühstück, Halbpension zahlbar vor Ort), von 7 bis 15 Jahre EUR 207 (inkl. Halbpension), im Zeitraum 17.12.-7.1. EUR 223 (inkl. Halbpension), ab 16 Jahre EUR 271 (inkl. Halbpension), im Zeitraum 17.12.-7.1. EUR 293 (inkl. Halbpension); jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, Sofabett oder z.T. Schrankbett). Kein Extrabett in der Kategorie Chalet Classic Matterhorn/DX im Le Petit Cervin möglich. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. Obligatorische Festtagszuschläge: Am 24.12. und 6.1. jeweils EUR 94 pro Erwachsener, EUR 63 pro Kind von 7 bis 15 Jahre, Kinder unter 7 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Am 31.12. EUR 414 pro Erwachsener, EUR 282 pro Kind von 7 bis 15 Jahre, Kinder unter 7 Jahren werden vor Ort à la carte berechnet. Alle Festtagszuschläge ohne Getränke. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Anreise vom 24.12. bis 26.12. und vom 11.2. bis 18.2.; 10 Nächte bei Aufenthalten über den 31.12. KURTAXE: CHF 2,50 pro Erwachsener und Tag, CHF 1,25 für Kinder von 7 bis 15 Jahre, Kinder unter 7 Jahren frei, jeweils zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 35 (je nach Größe), zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Zermatt finden Sie ab Seite 206.

ÖSTERREICH

Wellness pur Erst Après-Ski, danach Fein speisen mit Lokalkolorit Skiorte und Pisten mit Weltruf laden ein zum Erlebnis Wintersport im Salzburger Land und in Tirol Stars und Sternchen lieben die Kitzbüheler Nächte Viel Flair und Alpenländischer Charme Gutes für sich tun und fit bleiben dank

ÖSTERREICH

Die Alpenrepublik ist ganzjährig ein beliebtes Reiseziel und blüht besonders in den Wintermonaten geradezu auf: Es gibt wohl kaum auf der Welt Skifans von größerer Leidenschaft, sei es bei großen internationalen Skirennen als Zuschauer oder bei einer Abfahrt in einem der vielen und perfekt erschlossenen Skigebiete. Wählen Sie aus einer großen Palette im Salzburger Land oder in Tirol. Wien Achenkirchen Seefeld Ischgl

SALZBURGER LAND 88 Weltkulturerbe Salzburg – die „Festspielstadt“ ist immer einen Besuch wert, in der Adventszeit auch dank des Christkindlmarktes. Vor den Toren der Mozartstadt liegt mit dem Schloss Fuschl ein romantisches, stilvolles Domizil für erholsame Tage in herrlichem Ambiente. Das Skigebiet Gaissau-Hintersee liegt allerdings ca. 15 km entfernt, an besonderen Aktivitäten werden z.B. Pferdeschlittenfahrten angeboten. Zell am See ist beliebt wegen der verkehrsberuhigten Altstadt und lässt mit seinen Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten nicht nur Skifahrerherzen höherschlagen. Diese finden am Hausberg Schmittenhöhe mit 55 sonnigen Pistenkilometern beste Bedingungen, ein Winterwanderweg bietet auf 2000 m herrliche Ausblicke. KÄRTNEN 90 Das kleine, exklusive Almdorf Seinerzeit auf der Fellacheralm bringt das Echte und Traditionelle mit der modernen Welt in Einklang. Fantastisch gelegen direkt am Nationalpark Nockberge, aber auch nicht weit entfernt von den Skigebieten Falkert und Bad Kleinkirchheim.

TIROL 94 Tirol ist ein Dorado für Wintersportler und Bergfreaks. Wenn der alpine Skizirkus jedes Jahr Ende Januar in Kitzbühel Station macht, drängt sich die Prominenz aus aller Welt entlang der „Streif“, eine der berühmtesten und berüchtigsten Skiabfahrten der Welt – auch im mondänen Wintersportort selbst mit einer Fülle an erstklassigen Restaurants, Bars und Unterhaltung rund um die Uhr. Nahe zu Innsbruck liegt die Olympiaregion Seefeld auf einem nach Süden geöffneten Hochplateau in 1.200 m Höhe und bietet ein breit gefächertes Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten. Die Lage vor dem Wettersteingebirge bringt meist eine gehörige Portion Schnee und mit 266 km präparierten Loipen gilt der Ort als Mekka des SkiLanglaufs in Europa. Wintersport-Vergnügen pur – dafür ist der beliebte Skiort Ischgl berühmt. Langeweile gibt es hier nicht, denn Nightlife macht den Ort in den langen Winternächten zum absoluten „place to be“. Das Skigebiet Silvretta Arena bietet beinahe unendliche Pistenkilometer und modernste Liftanlagen und überzeugt so mit allerbesten Bedingungen für Skifans und Snowboarder. Sölden ist Weltcuport und einer der bekanntesten Wintersportorte der Alpen. 33 Lifte, 144 km

Salzburg Kitzbühel

Österreich

Zell am See Innsbruck Mayrhofen Sölden Patergassen Obergurgl

Pisten bis auf 3.340 m Höhe, vom Rettenbachgletscher führt die längste Abfahrt mit rund 15 km und einem Höhenunterschied von 1.900 m bis ins Tal. WISSENSWERTES Bequeme und sichere Anreise Salzburg und Innsbruck sind per Flugzeug am schnellsten zu erreichen. Eine bequeme Bahnfahrt kann im Winter eine sichere Alternative sein, auch zur flexiblen Anreise mit dem Pkw. Bestens versorgt genießen Die Ferienorte sind wie die Hotels bestens auf die besonderen Wünsche ihrer Besucher und Gäste eingestellt. Vom Skiverleih über Liftpässe ist alles bestens organisiert und Sie können Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen – bei sportlichen Aktivitäten, Gaumenfreuden oder Spa-Behandlungen. Kombinations-Tipp Als Ergänzung und Bereicherung Ihres Urlaubs lohnt je nach Anreiseart ein Städte-Stopp auf dem Hin- und/oder Rückweg in Salzburg oder München. Angebote bietet der DERTOUR deluxe-Katalog „Europäische Metropolen“.

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND Fuschlsee

Schloss Fuschl, A Luxury Collection Resort & SPA Seine legendäre Geschichte, der exzellente Service und die herrliche Lage verleihen dem Hotel seit jeher einen unvergleichlichen Zauber. Lassen Sie sich in diese Märchenwelt entführen und erleben Sie unvergessliche Tage nahe der Mozartstadt Salzburg.

Innsbruck

„Schloss Restaurant”

Winter Lounge

Deluxe

„Schloss Fuschl SPA”

Linz

Wien

Salzburg

ÖSTERREICH

Graz

Fuschlsee SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

DAS HOTEL Am Tor zum Salzkammergut, in Hof bei Salzburg, eröffnet sich die magische Welt des Schloss Fuschl Resort & SPA. Nur 20 Fahrminuten von der Mozartstadt Salzburg entfernt, empfängt Sie dieses märchenhafte Schloss auf einer Halbinsel im Fuschlsee. 1450 als Jagdschloss erbaut, diente es einst als Residenz der Salzburger Erzbischöfe. In den 50er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts wurde das Schloss weltberühmt: Die romantische Lage am Ufer des Fuschlsees machte es zur idealen Filmkulisse für die „Sissi”-Filme mit Romy Schneider. Erleben Sie Service und Luxus, der Königen genügen würde, aber allen Schloss Fuschl Gästen zuteilwird. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit ausgezeichneter Küche, eine Winterlounge mit Blick über den See sowie eine gemütliche Schlossbar mit Kamin und Cigar-Lounge. Der Flughafen Salzburg ist ca. 20 km entfernt. DIE ZIMMER 110 elegant und stilvoll eingerichtete Zimmer, Suiten und Seehäusl bieten höchsten Komfort und ausgesuchte Eleganz. Umgeben von wertvollen alten Meistern der „Schloss Fuschl Collection”, genießt man in allen Suiten gleichzeitig lebendige Vergangenheit. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, DVD-Player (ab Junior Suite), Telefon, WLAN, Safe, Klimaanlage und Minibar (ohne Gebühr). Deluxe (13) ca. 30 qm: Doppelzimmer mit Blick in den Schlosspark. Grand Deluxe (53) ca. 35 qm: Geräumiger, mit Blick über den Fuschlsee. Junior Suite (19) ca. 40 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Blick über den Fuschlsee. Traditional Suite (11) ca. 50 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer und Blick in den Schlosspark. Seehäusl (6) ca. 100 qm: 2-stöckige Chalets mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer. Direkt am Fuschlsee gelegen mit privater Terrasse, Sauna, offenem Kamin, Whirlpool-Badewanne und Kitchenette. KULINARIA Prunkvoll und wahrhaft königlich: Das Schloss Restaurant bietet ein Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt. Abends werden hier österreichische Schmankerl, fangfrischer Fisch aus der hauseigenen Schloss-Fischerei und

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 11.11.-22.12. 23.12.-03.01. 04.01.-31.03. 01.04.-30.04.

erlesene Weine aus dem Schloss-Weinkeller serviert. Als perfekte Alternative zum Restaurant erleben Gäste im Jägerhäusl einen ganz besonderen und privaten Rückzugsort für zwei Personen, umgeben von rustikalem Holz und kuscheligen Felldecken. Gemütlichkeit und urige Atmosphäre laden in die Schloss Bar ein. In der modernen Winter Lounge auf der Seeterrasse werden neben Kaffee auch Punsch und Glühwein serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. SPA & WELLNESS Elegante Großzügigkeit und außergewöhnliches Ambiente im Stil des Fin de Siècle bestimmen die harmonische Atmosphäre des Schloss Fuschl SPA. Auf 1.100 qm finden sich 9 Behandlungsräume, Workout-Studio, Saunalandschaft, Dampfbad und Whirlpool sowie ein großzügiges Hallenbad mit Blick über den See. Gegen Gebühr: Solarium, Anwendungen, Massagen, Frisör (auf Anfrage). SPORT & FREIZEIT Wandern, Nordic Walking. Im Winter bietet sich ein Streifzug über den verschneiten Salzburger Christkindlmarkt an. Gegen Gebühr: Skifahren und Langlaufen im Skigebiet Gaissau-Hintersee, ca. 15 km vom Hotel entfernt mit 40 km Pisten. Pferdeschlittenfahrten und Ausflüge.

Seehäusl

Anf H Deluxe/ÜF EXAB 1 213 567 213 333

DXAB 2 134 310 134 193

Grand Deluxe/ÜF EXBB 1 267 620 267 380

DXBB 2 160 337 160 217

Junior Suite/ÜF KX B 1 473 840 473 593

KXAB 2 263 447 263 323

Leistung SZG10004 LX Traditional Seehäusl/ÜF Suite/ÜF WXAB WXBB 2 2 897 1205 897 350 957

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre EUR 20, ab 13 Jahre EUR 52; jeweils als 3. Person bzw. ab Kategorie Traditional Suite/WXA als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder z.T. Sofabett). VERPFLEGUNSGZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 58 pro Erwachsener/Tag, EUR 29 für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Kinder bis 5 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Obligatorische Festtagszuschläge: Weihnachts-Galadinner (exklusive Getränke) am 24.12. EUR 170 pro Person, Kinder von 6 bis 12 Jahre EUR 85, Kinder bis 5 Jahre frei; Silvester-Galadinner (exklusive Getränke) am 31.12. EUR 299 pro Person, Kinder von 6 bis 12 Jahre EUR 149, Kinder bis 5 Jahre frei; Zuschläge werden jeweils bei Buchung berechnet. An diesen Tagen wird kein Halbpensionszuschlag berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte, 3 Nächte über den 24.12. und 4 Nächte über den 31.12. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Hof bei Salzburg finden Sie ab Seite 206. SPARTERMIN: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Frühstück im Zeitraum 14.11.-17.12. und 1.2.-29.3.

DELUXE SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen, ein Willkommensgeschenk pro Zimmer bei Anreise sowie ein Garagenstellplatz nach Verfügbarkeit.

ÖSTERREICH KÄRNTEN Patergassen, bei Bad Kleinkirchheim

Almdorf Seinerzeit Linz

Ein außergewöhnlicher Ort mit einer ganz besonderen Ausstrahlung. Ein Aufenthalt im authentischen Almdorf Seinerzeit verspricht Erholung auf ganzer Linie, Genuss auf höchstem Niveau und die Schöpfung neuer Kraft aus der Ruhe der Natur.

Chalet

Almhütte Seinerzeit

Kitzbühel Bregenz Ischgl

Chalet

Innsbruck

Wien

Salzburg

ÖSTERREICH Zell am See

Graz

Patergassen, bei Bad Kleinkirchheim KÄRNTEN ÖSTERREICH

DAS HOTEL Ursprünglich, traditionell und hochklassig präsentiert sich mitten auf einem sonnigen Hochplateau auf der 1.400 Meter hohen Fellacheralm in Patergassen bei Bad Kleinkirchheim das Almdorf Seinerzeit. Traditionelle Almhütten, einzigartige Chalets und urige Restaurants, der auf die Jahreszeiten abgestimmte Alm Spa, das Badehaus sowie die natürlichen Teiche bilden zusammen das exklusive Kärntner Hoteldorf. Der spezielle Hüttenwirtservice zeichnet das Resort besonders aus. Der Hüttenwirt ist der persönliche „Alm-Butler”, er ist Gastgeber, Concierge und so fest mit der Region verwurzelt, dass er Geschichtenerzähler und Wanderführer gleichzeitig ist. Zudem bietet das Almdorf eine landestypisch traditionelle Gourmetküche, die sowohl in den Restaurants wie auch in der eigenen Hütte serviert werden kann. Parkplatz (ohne Gebühr). Das Almdorf ist ca. 6 km von dem Kur- und Skiort Bad Kleinkirchheim und ca. 3 km vom Falkertsee entfernt. Zum Flughafen Klagenfurt sind es ca. 55 km.

Küche gekonnt vereint mit der Leichtigkeit der mediterranen Alpen-AdriaRegion. Im authentischen Gasthaus Fellacher werden regionale Gaumenfreuden aus dem Holzofen zubereitet. Die Holzknechthütte für 4 Personen oder der Weinkeller für 6 Personen sind ein kulinarischer Höhepunkt (Reservierung empfehlenswert). Für mehr Privatsphäre serviert der Hüttenwirt die Mahlzeiten auch in der eigenen Hütte. Verpflegung: Hütten-Frühstück inklusive.

DIE ZIMMER Alle 50 Almhütten und Chalets sind nach traditionellen Überlieferungen von Handwerkern mit naturbelassenem Material erbaut. Seit Ende 2015 befinden diese sich auf zwei Hochplateaus, die durch den Gasthof/Rezeption Kleeangerle miteinander verbunden sind. Alle verfügen über Bad, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe und Minibar. Almhütte Alpetta (7) ca. 75 qm: Wie Almhütte Seinerzeit, nur 1 Schlafzimmer und 1 Bad, mit begehbarem Kleiderschrank und Infrarotsauna. Sennhütte (7) ca. 75 qm: Wohnküche und Stube mit Kamin, offenes Schlafzimmer mit Holzofen, Badewanne, WC, Sauna, Heubett im Dachgeschoss. Almhütte Seinerzeit (8) ca. 75 qm: Auf 2 Ebenen, bestehend aus einer Wohnküche und einer Stube mit Kamin, 2 Badezimmer mit Dusche und Badewanne, 2 Schlafzimmer und einem Südbalkon, Terrasse sowie einem Garten. Chalet (7) ca. 100 qm: 2 Schlafzimmer mit Himmelbetten, eines mit offenem Kamin, edles Bad mit Zirbensauna, Dusche, Holzbadewanne und separatem WC sowie einem Außenzuber. Weitere Kategorien auf Anfrage verfügbar.

SPORT & FREIZEIT Gegen Gebühr: Vielfältiges Sport- und Freizeitangebot wie Skifahren in drei Skigebieten in unmittelbarer Nähe zum Almdorf (Falkert, Bad Kleinkirchheim und Turracher Höhe), geführte Schneeschuhwanderungen im Nationalpark Nockberge, Skilanglauf, Rodeln sowie Traditionskurse wie Speck schneiden, Holz hacken, etc.

SPA & WELLNESS Der Alm Spa bringt Mensch und Natur in Einklang. Die Panoramasauna mit finnischer und Bergkräutersauna im typischen Almdorf-Stil, der Ruheraum mit Panoramafenstern für einen traumhaften Blick auf die Bergwelt sowie das Kräuterbad im geschlossenen Holzzuber, der Außenzuber und der anliegende Teich laden zum Entspannen ein. Gegen Gebühr: Alle Anwendungen und Massagen basieren auf bewährten Heilmethoden mit Naturprodukten.

KULINARIA In den Stuben des Gasthofs Kleeangerle genießen Gäste österreichische

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.12.-22.12. 23.12.-26.12. 27.12.-01.01. 02.01.-07.01. 08.01.-22.04.

Anf H Almhütte Alpetta/ÜF MX1B 2 380 560 670 440 380

Sennhütte/ÜF MX4B 2 440 580 690 500 440

Almhütte Seinerzeit/ÜF MX B 2 450 620 730 530 450

Leistung KLU10002 LX Chalet/ÜF MX3B 2 810 999 1210 890 810

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinder bis 5 Jahre frei, von 6 bis 11 Jahre EUR 35, ab 12 Jahre EUR 55; nur in der Kategorie Almhütte Alpetta als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). MINDESTAUFENTHALT: 6 Nächte bei Anreise im Zeitraum 27.12.-1.1.; 4 Nächte bei Anreise im Zeitraum 23.12.-26.12. AN- UND ABREISE: Keine An- und Abreise im Zeitraum 24.12.-26.12. und 28.12.-1.1. ORTSTAXE: EUR 2 pro Person ab 16 Jahre/Nacht, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 15 pro Tag (ohne Futter), nur mit Voranmeldung buchbar, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Patergassen finden Sie ab Seite 206.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: 5% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.12.-22.12. und 2.1.-22.4.

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND Zell am See

Hotel Salzburgerhof Linz

Herzliche Gastfreundschaft erwartet Sie in diesem familiengeführten Hotel mit märchenhaftem Wellness-Schlössl in traumhafter Lage in Zell am See. Erleben Sie erholsame und sportliche Aktivitäten sowie kulinarische Genüsse auf Hauben-Niveau.

Kitzbühel Bregenz Ischgl

Gourmet-Restaurant

Suite

Wellness-Gartensuite 100 qm

Wellness-Schlössl, Sauna

Innsbruck

Wien

Salzburg

ÖSTERREICH Zell am See

Graz

Zell am See SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

KULINARIA Im gediegenen Ambiente des mit 2 Gault-Millau-Hauben ausgezeichneten Gourmet-Restaurants genießen Sie Abende begleitet von Piano-Klängen. Hier werden raffinierte Kreationen sowie klassische Gerichte serviert. Sie haben die Auswahl zwischen zeitloser Eleganz oder edlem Landhausstil. Lassen Sie den Abend in entspannter Atmosphäre an der Bar mit offenem Kaminfeuer ausklingen. Verpflegung: Die inkludierte Vollpension beinhaltet einen reichhaltigen Frühstücksbrunch, Mittagsimbiss, Kuchenbuffet und abends 6-GangWahlmenü inkl. Salat-/Käseauswahl.

DAS HOTEL Der Salzburgerhof verzaubert mit seinem einzigartigen Wellness-Schlössl. Eingebettet in die traumhafte Landschaft des Salzburger Landes, vereint das Schmuckstück heimische Atmosphäre und das ganze Jahr eine umfangreiche Freizeitgestaltung. Das Hotel liegt inmitten des idyllischen Luftkurortes nahe dem See und der reizvollen Altstadt mit vielen Geschäften und Lokalen. Der Ort ist im Winter ein Paradies für Ski- und Snowboardliebhaber, eignet sich aber infolge seiner zahlreichen Spazierwege auch im Besonderen für Winterurlauber. Bereits beim Betreten des Hotels ist die warmherzige, familiäre Führung des Hotels spürbar. Das exklusive Ambiente wird durch wertvolle Holzelemente, warme Farben und stilvolle Accessoires in Szene gesetzt. Das Herzstück des Hotels ist der große Spa- und Wellnessbereich. Ein einzigartiger Park mit einem alpinen Feng-Shui-Garten und ein 20 m langer, beheizbarer Außenpool laden zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Die Oase erstreckt sich sowohl im Außenbereich wie auch im Inneren und überzeugt mit verschiedenen Anwendungen und Einrichtungen aus aller Welt. Für kulinarische Genüsse sorgt das Hotelrestaurant, in dem kunstvoll arrangierte Gourmet-Menüs serviert werden, sowie eine Bar mit Kamin und einer Terrasse direkt am Teich. Tiefgarage inklusive. Der Flughafen Salzburg ist ca. 80 km, München ca. 200 km und der Bahnhof ca. 500 m entfernt. Transfer vom Bahnhof auf Anfrage ohne Gebühr.

SPA & WELLNESS Wellness-Schlössl mit beheizbarem Außenpool, 2 Hallenbädern, 2 Whirlpools, Biotop und Schwimmteich, Laconium, Dampfbad, Tepidarium, Saunalandschaft mit Infrarotkabine, finnischer Sauna, Dampfbad und Almsauna. Gegen Gebühr: Soledom, Drachengrotte, Hamam, Beauty- und Wellnessanwendungen (u. a. LnB-Schmerzfrei-Therapie und Ayurveda), Solarium. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Hoteleigener Shuttle zu den 500 m entfernten Liften. 77 km Piste, 40 km Loipen und ca. 40 km Wanderwege. Gegen Gebühr: Personal Trainer, Indoor Golfsimulator, Pferdeschlittenfahrten, Rodelbahn und Eislaufen.

DIE ZIMMER Die 70 komfortablen und geräumigen Zimmer und Suiten sind mit schlichten, edlen Materialien ausgestattet. Mit Bad, Föhn, Bademantel, TV, WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage, Sitzecke und Balkon. Standard (12) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer. Junior Suite (21) ca. 40 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich. Suite (11) ca. 50 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer. Wellness-Gartensuite (12) ca. 70 qm: Mit luxuriösem Wohn-/Schlafbereich mit elektrischem Kachelofen, Ankleideraum, Bad mit Dampfdusche. Wellness-Gartensuite (2) ca. 90 qm: Mit komfortablem und großzügigem Wohnbereich, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder und Ankleideraum. Wellness-Gartensuite (3) ca. 100 qm: Mit luxuriösem Wohnbereich mit Kamin, einem separaten Schlaf- und Esszimmer, Bad mit Dampfdusche, Ankleideraum und Loggia.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung

Unterbr Belegung mit Personen 08.12.-22.12. 23.12.-25.12. 26.12.-01.01. 02.01.-08.01. 09.01.-03.02. 04.02.-03.03. 04.03.-17.03. 18.03.-17.04.

„Wellness-Schlössl”

Anf H

EX V 1 315 319 409 335 315 245 315 305

Standard/VP

Junior Suite/VP

Suite/VP

DX V 2 165 269 359 285 165 195 165 155

KX V 2 179 285 375 299 179 209 179 169

WX V 2 195 299 389 315 195 225 195 185

WellnessGartensuite (70 qm)/VP WXAV 2 265 379 469 395 265 305 265 255

WellnessGartensuite (90 qm)/VP WXBV 3 265 379 469 395 265 305 265 255

Leistung SZG10008 LX WellnessGartensuite (100 qm)/VP WXCV 2 315 415 509 435 315 349 315 305

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab der Kategorie Junior Suite/KX Kinder bis einschließlich 1 Jahr 100% Ermäßigung (Babybett EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort), von 2 bis 5 Jahre 50% Ermäßigung, von 6 bis 10 Jahre 20% Ermäßigung, ab 11 Jahre nur in der Kategorie Wellness-Gartensuite (90 qm)/WXB 20% Ermäßigung; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett oder Zustellbett auf Anfrage). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Vollpension (V): inklusive. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Anreise 2.1.; 14 Nächte bei Anreise am 26.12. AN- UND ABREISE: Im Zeitraum 27.12.-1.1. ist keine An- und Abreise möglich. Im Zeitraum 2.1.-9.1. ist die An- und Abreise nur montags möglich (am 2.1. sind nur Anreisen erlaubt, keine Abreisen). Im Zeitraum 4.2.-4.3. ist die An- und Abreise nur samstags und sonntags möglich. HUNDE: nicht erlaubt. Informationen zur Anreise nach Zell am See finden Sie ab Seite 206.

ÖSTERREICH TIROL Achenkirch

DAS KRONTHALER Linz

Wien

Salzburg

In majestätischer Panoramalage hoch über den Dächern Achenkirchs präsentiert sich DAS KRONTHALER als modernes Hideaway in greifbarer Naturnähe – Alpinisten und Stilbewusste finden hier das Besondere.

Bregenz Ischgl

„BAR HimmelNAH 999”

Double M

Restaurant

Luis Trenker Suite

Innsbruck

Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Achenkirch TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Kosmopolitisch, urban und dynamisch – ganz nach Tiroler Lebensart finden Gäste im ganzjährig geöffneten Lifestyle- und Designhotel DAS KRONTHALER einen alpinen Ruhepol mit Sportcharakter. Die Architektur des Hauses greift das Ursprüngliche der Region auf und bringt es in neue Formen. Natürlich, stilvoll und modern zugleich findet sich im Inneren schlichte Eleganz und anspruchsvolles Design wieder. Authentische Gastfreundschaft wird beim freundlichen Personal großgeschrieben. Highlight des Hotels ist die Lage auf 1.000 Höhenmetern und die damit verbundene spektakuläre Aussicht über das Achental sowie die Möglichkeit für Wintersportfans den direkten Pisteneinstieg zu nutzen. Wellness- und Gourmetliebhaber kommen ebenfalls voll auf ihre Kosten. Des Weiteren verfügt das Hotel über Boutiquen, eine Skischule und -verleih, einen Fahrradverleih sowie einen Friseur exklusiv für Gäste. Der Bahnhof Jenbach ist ca. 15 km, der Flughafen Innsbruck ca. 60 km und der Flughafen München ca. 120 km entfernt. DIE ZIMMER Stilvollen Komfort und herrliche Ausblicke auf die Bergwelt oder den türkisfarbenen Achensee genießen Gäste des Hotels in insgesamt 99 Zimmern und Suiten. Alle sind mit viel Charme und Raffinesse gestaltet und bieten Qualität auf allen Ebenen. Mit eleganten Badezimmern mit Badewanne und/oder Dusche, Föhn, Flachbildschirm-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar und Safe. Double M (39) ca. 37 qm: Komfortabel mit Balkon oder Terrasse. Family M (5) ca. 52 qm: Großzügiger, optisch getrennter Wohn- und Schlafraum sowie Balkon. Double L (6) ca. 52 qm: Geräumig, mit Sitzgelegenheit und Balkon. Luis Trenker Suite (3) ca. 44 qm: Möbel und Interieur aus der Luis Trenker Suite Collection, mit Blick vom Balkon in die einzigartige Achenseeregion.

HimmelNAH 999 genießen Gäste die weite Aussicht genauso wie von den gemütlichen Sesseln vor dem Kamin. Verpflegung: Die inkludierte Vollpension beinhaltet das reichhaltige Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag und die 5-gängige Gourmet-Degustation im Restaurant am Abend. SPA & WELLNESS Im 2.500 qm großen Spa können Sie die schönsten Facetten der Erholungswelt entdecken – in wundervollem Ambiente mit edler Lifestyle-Architektur. Schöpfen Sie neue Kraft und Energie im beheizten Schwimmbad mit Außenbecken, in den fünf verschiedenen Saunen, Dampfbädern und Relax-Räumen. Gegen Gebühr: Wohltuende Anwendungen und Massagen mit den Produkten von Susanne Kaufmann. Friseur. SPORT & FREIZEIT Großzügiges Fitness-Center. Gegen Gebühr: Personal Training. Die Region rund um den Achensee bietet im Sommer wie auch im Winter unzählige Möglichkeiten sich aktiv und sportlich zu vergnügen. Als Ski-In/Ski-Out-Hotel kann das Skigebiet Christlum direkt vom Hotel aus erkundet werden. Winterwanderwege, Skilanglaufloipen, Rodelbahnen und vieles mehr stehen in der Umgebung zur Verfügung.

KULINARIA Die Gourmetreise im Hotel führt Sie durch die Welt origineller, alpiner Küchenkunst. Das moderne Restaurant mit Blick auf das Achental und den See bietet traditionsreiche und klassische Gerichte unter der Verwendung einheimischer Zutaten von Anbietern aus der Region. Edle Tropfen, kreative Coktails und Zapffrisches werden in der BAR ZeitLOS 989 serviert. Vom Sonnendeck der BAR

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 23.12.-07.01. 08.01.-28.01. 29.01.-04.03. 05.03.-01.04. 02.04.-30.04.

Anf H DJXV 1 250 214 229 214 204

Double M/VP DJ V 2 220 184 199 184 174

Family M/VP DJAV 2 241 204 220 204 192

Double L/VP DJBV 2 252 215 230 215 202

Leistung INN10056 LX Luis Trenker Suite/VP KJ V 2 272 236 252 236 223

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinder unter 10 Jahre werden vom Hotel nicht akzeptiert, Kinder von 10 bis 11 Jahre 50% Ermäßigung, von 12 bis 13 Jahre 30% Ermäßigung, von 14 bis 16 Jahre 20% Ermäßigung; als 3. und 4. Person in der Kategorie Family M mit 2 Vollzahlern (Sofabett oder Extrabett). VERPFLEGUNSGZUSCHLAG: Vollpension (V): inklusive. MINDESTAUFENTHALT: 8 Nächte im Zeitraum 26.12.2.1. und 25.2.-4.3. KURTAXE: EUR 1,50 pro Erwachsener ab 15 Jahre/Tag; zahlbar vor Ort. HINWEIS: Offizielle Landeskategorie 4-Sterne-Superior. HUNDE: nicht erlaubt. Informationen zur Anreise nach Achenkirch finden Sie ab Seite 206.

ÖSTERREICH TIROL Kitzbühel

A-ROSA Kitzbühel Linz

Wien

Salzburg

Exklusiven Wohlfühlurlaub in allerbester Lage genießen. Im Stil eines Tiroler Schlosses, auf der Sonnenseite Kitzbühels, verbindet sich elegantes Ambiente mit der Exklusivität der mondänen Gamsstadt. Auch Nicht-Skifahrer werden sich hier zuhause fühlen.

Bregenz Ischgl

„Marktplatzbar”

Executive

Suite

Restaurant „Streif”

Innsbruck

Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Kitzbühel TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Kitzbühel ist sowohl im Sommer als auch im Winter der Inbegriff für exklusiven Lifestyle. Dieses Hideaway lässt das Herz jedes Alpenliebhabers höherschlagen und überzeugt durch seine exponierte Lage, die visionäre Architektur und durch einen vollendeten Service. Der Blick auf das malerische Alpenpanorama mit Hahnenkamm und legendärer Streif ist unvergesslich. Das im Stil eines Tiroler Schlosses erbaute Resort wurde 2014 als „Austria's Leading Lifestyle Resort” ausgezeichnet. Verbinden Sie luxuriöses Ambiente mit der Exklusivität Kitzbühels. Ein À-la-carte-Restaurant und das Frontcooking-Vitalrestaurant STREIF bieten den Gästen eine unvergleichliche Geschmackserlebnisreise. Die Marktplatzbar mit angrenzender Lounge und großzügiger Sonnenterrasse mit traumhaftem Blick auf die Alpen rundet das kulinarische Angebot ab. Sportshop mit Skiverleih, eigener SPA-Shop, Friseur, Lift und Parkplatz (ca. EUR 15 pro Tag). Nach München sind es ca. 130 km, Innsbruck ist ca. 100 km und Salzburg ca. 85 km entfernt.

dierte Halbpension umfasst das Frühstücksbuffet sowie abends Buffet im Restaurant Streif. SPA & WELLNESS Im 3.000 qm großen SPA-ROSA erleben Sie Wellness und Gesundheit in einem einzigartigen Erholungsgebiet. Beeindruckender Innenpool (20 m x 8 m) mit Übergang zum ganzjährig beheizten Außenpool (12 m x 8 m), 7 Saunen, 2 Dampfbäder, Eisgrotte, Ruhebereich mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: 75 qm private SPA-Suite, separater SPA-Bereich mit Whirlpool, eigener Sauna und Behandlungsraum. Beauty- und Bodyanwendungen. Hamam, Rasulbad. SPORT & FREIZEIT Fitness- und Cardiobereich, professionelles Entertainment-Programm. Regelmäßiger Hotel-Shuttle in der Skisaison zu den ca. 5 Minuten entfernten Liften des Kitzbüheler Horns und des Hahnenkamms. Gegen Gebühr: Snowwalking, Skilanglauf und Rodeln.

DIE ZIMMER Design gepaart mit höchstem Komfort für eine stilvolle Atmosphäre. Die 150 Gästezimmer und Suiten sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Sitzecke und Schreibtisch. Teilweise mit Blick auf die Streif und den Wilden Kaiser. Superior (23) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer. Executive (77) ca. 33 qm: Teilweise mit Balkon oder Terrasse. Suite (17) ca. 52 qm: Großer Wohnbereich mit Sitzecke und Schreibtisch, ein separates Schlafzimmer sowie Bad mit Badewanne und Dusche. KULINARIA Im À-la-Carte-Steakhouse Kaps mit traumhafter Seeterrasse legt das Küchenteam bei der Zubereitung von Fleisch- und Fischspezialitäten aller Art höchsten Wert auf Qualität und regionale Frische. Vom hausgemachten Burger über Steaks vom Holzkohlegrill bis hin zu leckeren Fischgerichten wird jeder anspruchsvolle Geschmack abgedeckt. Das Restaurant Streif erwartet Gäste zum Frühstück und Abendessen in Buffetform mit Front Cooking-Küche. Die Bar sowie die angrenzende Schlosshalle sind das Herzstück des Hauses mit Piano, Smoker's Lounge und einem großen offenen Kamin. Verpflegung: Die inklu-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-15.12., 23.04.-27.04. So-Do 01.11.-15.12., 23.04.-27.04. Fr-Sa 16.12.-22.12., 08.01.-22.02. So-Do 16.12.-22.12., 08.01.-22.02. Fr-Sa 23.12.-25.12. 26.12.-01.01. 02.01.-07.01. So-Do 02.01.-07.01. Fr-Sa 23.02.-04.03. So-Do 23.02.-04.03. Fr-Sa 05.03.-11.03. So-Do 05.03.-11.03. Fr-Sa 12.03.-18.03. So-Do 12.03.-18.03. Fr-Sa 19.03.-13.04., 17.04.-22.04. So-Do 19.03.-13.04., 17.04.-22.04. Fr-Sa 14.04.-16.04. 28.04.-30.04. So-Do 28.04.-30.04. Fr-Sa

„SPA-ROSA”

Anf H EHBH 1 168 198 318 348 383 639 518 548 378 408 318 348 228 258 198 228 229 198 228

Superior/HP DHBH 2 129 144 204 219 283 414 304 319 234 249 204 219 159 174 144 159 199 144 159

EHAH 1 188 218 348 378 393 649 548 578 408 438 348 378 248 278 218 248 239 218 248

Executive/HP DHAH 2 139 154 219 234 293 424 319 334 249 264 219 234 169 184 154 169 209 154 169

Leistung INN29299 LX Suite/HP WI H 2 219 234 324 339 403 534 424 439 354 369 324 339 249 264 234 259 289 234 259

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, ab Kategorie Executive/DHA Kind von 3 bis 6 Jahre EUR 50, im Zeitraum 23.12.-17.1. und 14.4.-16.4. EUR 100, Kind von 7 bis 15 Jahre EUR 70, im Zeitraum 23.12.-17.1. und 14.4.-16.4. EUR 140, ab 16 Jahre EUR 110; als 3. Person bzw. in der Suite/WI als 3. und 4. Person (max. Belegung 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre), jeweils mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, in WI Schlafcouch). SINGLE MIT KIND: Ein Kind bis 2 Jahre in der Kategorie Superior/EHB oder Executive/EHA mit einem Vollzahler frei, Kind von 3 bis 6 Jahre EUR 50, im Zeitraum 23.12.-17.1. und 14.4.-16.4. EUR 100, Kind von 7 bis 15 Jahre EUR 70, im Zeitraum 23.12.-17.1. und 14.4.-16.4. EUR 140. VERPFLEGUNGSABSCHLAG: Frühstück (G): EUR 30 pro Erwachsener ab 16 Jahre/Tag. Kein Abschlag für Kinder bis 15 Jahre. Der Frühstücksabschlag ist im Zeitraum 23.12.-1.1. und 14.4.-16.4. nicht buchbar. FEIERTAGSARRANGEMENT: Folgende Zusatzleistungen sind bereits im Preis enthalten: Weihnachten: festliches Galabuffet inkl. Aperitif und Rahmenprogramm am 24.12.; Silvester: festliches Galabuffet inkl. Aperitif, Mitternachtssnack und Neujahrsfeuerwerk am 31.12.; Ostern: österliches Rahmenprogramm sowie verlängertes Osterfrühstück am Ostersonntag. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise freitags oder samstags, 3 Nächte bei Anreise im Zeitraum 23.12.-25.12., 24.2.-26.2., 14.4.-16.4. und 28.4.30.4., 4 Nächte im Zeitraum 3.1.-7.1., 7 Nächte im Zeitraum 26.12.-2.1. AN- UND ABREISE: keine An- und Abreise im Zeitraum 24.12.-25.12., 27.12.-2.1., 4.1.-7.1., 15.4.-16.4. und 29.4.-30.4. möglich. KURTAXE: EUR 1,80 pro Person/Tag (ab 16 Jahre), zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage, EUR 35 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Kitzbühel finden Sie ab Seite 206. SPARTERMIN: 7 = 6 nur gültig auf Übernachtung/Halbpension bei Anreise im Zeitraum 1.11.-16.12., 7.1.-7.4. und 16.4.-30.4.

DELUXE SPECIAL FAMILIENVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension für 2 Kinder bis 15 Jahre im separaten Executive/DHA bei 2 Vollzahlern im Zeitraum 1.11.-22.12., 2.1.-13.4. und 17.4.-30.4.. SPEZIELL FÜR SIE: Preisvorteil bei Vorausbuchung der Halbpension (vor Ort EUR 35).

ÖSTERREICH TIROL Kitzbühel

Grand Tirolia Kitzbühel Linz

Wien

Salzburg

Die Kombination aus modernem, luxuriösem Design, gemütlicher Bodenständigkeit und echter Gastfreundschaft sorgt für einen ganz besonderen Wohlfühlfaktor in diesem renommierten Ski- und GolfResort.

Bregenz Ischgl

Bibliothek

Superior

Suite

Restaurant „Eichenheim”

Innsbruck

Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Kitzbühel TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Ruhig am Ortsrand von Kitzbühel gelegen und doch nicht weit vom pulsierenden Zentrum der Gamsstadt entfernt, eröffnet sich dem Gast ein elegantes Hideaway. Das Alpen-Resort mit Wohlfühlcharakter ist eingebettet in den exklusiven 18-Loch-Golfplatz Eichenheim. Die perfekte Südhanglage sorgt für unzählige Sonnenstunden das ganze Jahr hindurch sowie für traumhafte Ausblicke. Warme Farben gepaart mit zeitgemäßen Holzarbeiten, gemütliche Loungebereiche und ein aufmerksamer Service schaffen eine besonders angenehme Atmosphäre. Neben einer vielfältigen und kreativen Küche bietet das charmante Resort einen modernen, von der Natur der Alpenlandschaft inspirierten Spabereich mit großzügigem Außen-, Innen- und Whirlpool sowie einer Saunalandschaft (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Des Weiteren stehen eine Bibliothek, eine Sportboutique mit Skiverleih und -bekleidung sowie eine Garage (ohne Gebühr) zur Verfügung. Der Flughafen Salzburg ist ca. 80 km, der Flughafen Innsbruck ca. 108 km und der Bahnhof Kitzbühel ca. 3,5 km entfernt. DIE ZIMMER In den 60 Zimmern und 22 Suiten wohnen Sie komfortabel und ganz nach Ihren individuellen Ansprüchen. Die Wohnbereiche versprechen ein angenehmes Maß an Privatsphäre und sind modern eingerichtet. Sie verfügen über ein Duschbad mit separater Toilette, Föhn, Satelliten-TV, WLAN, Minibar, Safe und gemütlicher Sitzecke. Superior (27) ca. 28-38 qm: Mit Balkon oder Terrasse. Deluxe (28) ca. 54 qm: Großzügig mit Balkon oder Terrasse. Suite (14) ca. 79-88 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich mit Balkon oder Terrasse und Blick auf das Alpenpanorama und den Golfplatz. KULINARIA Kulinarisch hat das Grand Tirolia einiges zu bieten und ist aufgrund dessen auch weit über Kitzbühel hinaus bekannt. Im Hotelrestaurant Eichenheim wird das Frühstück serviert und am Abend genießen Gäste ein exquisites Menü mit verschiedenen Hauptspeisen zur Auswahl. In der lockeren Atmosphäre des Golfbistros genießen Gäste leckere, in der Showküche zubereitete Kreationen – bei schönem Wetter auch gerne auf der Terrasse. Die Lobbybar bietet eine

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 16.12.-23.12. So-Do 16.12.-23.12. Fr-Sa 24.12.-07.01. 08.01.-18.03. So-Do 08.01.-18.03. Fr-Sa 19.03.-31.03. So-Do 19.03.-31.03. Fr-Sa

große Kaffeeauswahl am Nachmittag, erlesene Weine und köstliche Cocktails am Abend. In der neuen Herbarium Bar werden einzigartige Drinks auf der Grundlage lokaler Kräuter zubereitet und in einmaliger, von der Natur inspirierter Atmosphäre serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü im Hotelrestaurant Eichenheim. SPA & WELLNESS Im Grand Alps SPA entspannen Gäste in einer unverwechselbaren, harmonischen Atmosphäre. Zur Verfügung stehen verschiedene Liegebereiche, ein Innen- und Außenpool, ein Whirlpool, eine vielfältige Saunalandschaft sowie 13 Behandlungsräume. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Beauty-Behandlungen. SPORT & FREIZEIT Fitnessraum. Gegen Gebühr: Personal Trainer, Yoga und Power Plate. Wintersportbegeisterte genießen in der Region von Kitzbühel ein breites Angebot an Aktivitäten und abwechslungsreichen Skigebieten. Allein in der näheren Umgebung befinden sich ca. 170 km Pisten und Abfahrten. Weitere Skigebiete sind die Skiwelt Wilder Kaiser Brixental und St. Johann. Außerdem stehen Langlaufloipen, Rodelbahnen und Wanderwege zur Verfügung.

„Grand Alps SPA”

Anf H EX B 1 310 340 370 310 340 175 215

Superior/ÜF DX B 2 175 190 205 175 190 107 127

EXAB 1 395 425 455 395 425 235 275

Deluxe/ÜF DXAB 2 217 232 247 217 232 137 157

Leistung INN10051 LX Suite/ÜF WXAB 2 390 405 420 390 405 247 267

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab Kategorie Deluxe/DXA Kinder bis 5 Jahre frei, von 6 bis 13 Jahre EUR 50, ab 14 Jahre EUR 80; als 3. Person bzw. in der Kategorie Suite/WXA als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 45 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 6 bis 13 Jahre EUR 25, Kinder bis 5 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Im Zeitraum 24.12.-7.1. ist die Buchung von Halbpension obligatorisch. Obligatorische Festtagszuschläge: Weihnachtsdinner am 24.12. EUR 170 pro Person/Tag, Kinder von 6 bis 13 Jahre EUR 70. Silvestergala im Restaurant Eichenheim am 31.12. inklusive Dinner und Rahmenprogramm EUR 350 pro Person/Tag, Kinder von 6 bis 16 Jahre EUR 200, Kinder bis 5 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitraum 16.12.-26.12., 3.1.-18.1. und 23.1.-18.3., 3 Nächte im Zeitraum 19.1.-22.1., 4 Nächte im Zeitraum 29.12.-2.1., 5 Nächte bei Anreise am 28.12., 6 Nächte bei Anreise am 27.12. KURTAXE: EUR 1,80 pro Erwachsenem ab 16 Jahre/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, allerdings nicht in den Restaurants, Bars oder im Spa; EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Kitzbühel finden Sie ab Seite 206. SPARTEMIN: 7 = 6 bei Anreise im Zeitraum 16.12.-17.12., 8.1.-12.1., 22.1.-18.2. und 5.3.-25.3. sowie 14 = 12 bei Anreise im Zeitraum 22.1.-11.2. und 5.3.-18.3., jeweils gültig auf Übernachtung/

DELUXE SPECIAL Frühstück und nur einmalig anwendbar.

100

ÖSTERREICH TIROL Jochberg bei Kitzbühel

Kempinski Hotel Das Tirol Linz

Wien

Salzburg

In unmittelbarer Nähe des noblen Golf- und Skiortes Kitzbühel besticht das Hotel durch seine moderne und luxuriöse Ausstattung mit feinen Tiroler Akzenten sowie seiner für Skifahrer hervorragenden Lage, direkt an der Skipiste.

Bregenz Ischgl

Lobby

Restaurant „Steinberg”

Deluxe

„Rubin Bar”

Innsbruck

Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Jochberg bei Kitzbühel TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Das erstklassige Resort besticht durch sein modernes, alpines Flair sowie die exklusive Ausstattung und Lage. Direkt an der Skipiste gelegen, bietet es Skifahrern die perfekte Möglichkeit, durch Ski-in/Ski-out direkt in die Kitzbüheler Skiwelt mit 170 Pistenkilometern einzusteigen. Durch die moderne und hochwertige Ausstattung, kombiniert mit traditionellem Charme, garantiert das elegante Resort eine besondere Atmosphäre für Momente der völligen Entspannung. Der gemütliche Kamin in der Lobby, ein atemberaubender Ausblick von der Terrasse und ausgezeichneter Service sind nur einige Annehmlichkeiten des Resorts. Es bietet Skifahrern direkten Liftzugang, Ski- und Sportshop sowie eine Skischule. Profitieren Sie von den Geheimtipps des Concierge-Service, um das vielfältige Freizeitangebot Kitzbühels zu erleben. Das Resort verfügt zudem über ein hervorragendes kulinarisches Angebot, eine Cigar Lounge, einen Spaund Wellnessbereich, Kempinski Kids Club für Kinder ab 3 Jahre (Babysitter gegen Gebühr) und Parkplätze (ohne Gebühr). Ins Zentrum von Kitzbühel sind es ca. 7 km, der Flughafen Salzburg ist ca. 85 km, Innsbruck ca. 115 km, München ca. 175 km und der Hubschrauberlandeplatz St. Johann in Tirol ca. 13 km entfernt. DIE ZIMMER Die 156 Zimmer und Suiten bestechen durch Eleganz und modernes Design mit traditionellen Tiroler Akzenten. Alle Zimmer und Suiten sind erstklassig ausgestattet mit Kingsize-Bett oder Twin-Bett, Bad mit separater Dusche und Fußbodenheizung, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse. Superior (74) ca. 36 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon (ca. 7 qm). Deluxe (44) ca. 36 qm: Wie Superior, zusätzlich mit schönem Blick auf die Tiroler Bergwelt. Classic Junior Suite (5) ca. 44 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit separatem WC und Balkon (ca. 8 qm). Deluxe Suite (9) ca. 70 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, 2 Badezimmer, offenem Kamin, begehbarem Kleiderschrank, Kitchenette, 2 TVs und Balkon (ca. 13 qm).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 08.12.-17.12. So-Do 08.12.-17.12. Fr-Sa 18.12.-25.12. 26.12.-02.01. 03.01.-07.01. 08.01.-18.01. So-Do 08.01.-18.01. Fr-Sa 19.01.-21.01. 22.01.-23.02. So-Do 22.01.-23.02. Fr-Sa 24.02.-03.03. 04.03.-18.03. So-Do 04.03.-18.03. Fr-Sa 19.03.-01.04. So-Do 19.03.-01.04. Fr-Sa

KULINARIA Genießen Sie entspannte Momente in den individuell designten Räumlichkeiten des Restaurants Steinberg und dem À-la-carte-Restaurant Sra Bua mit exquisiten Köstlichkeiten. Weinverkostungen im begehbaren Weinraum mit Degustationstisch, 2 Fondue Stuben mit individuellem Service. Die internationale Rubin Bar lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. SPA & WELLNESS Das Kempinski The Spa bietet auf 3.600 qm einen Swimmingpool und Hallenbad, Salzsteinsauna, Solebecken, Hildegard von Bingen-Dampfbad, Lavasauna mit Eisnebelgang und Aromaduschen, Tiroler Steinölsauna, großzügiger Relaxbereich mit Wasserbetten und Ruhesesseln, Fitness- und Kardiobereich. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Gegen Gebühr: Skischule sowie Verkauf von Skipässen im Hotel. Skibushaltestelle ca. 100 m entfernt. Skilift direkt am Hotel. 4 Golfplätze befinden sich in der Nähe des Hotels.

„Kempinski The Spa”

Anf H EA G 1 240 270 480 750 480 330 360 480 330 360 480 330 360 240 270

Superior/ÜF DA G 2 145 160 265 400 265 190 205 265 190 205 265 190 205 145 160

Deluxe/ÜF DAAG 2 165 180 285 420 285 210 225 285 210 225 285 210 225 165 180

Classic Junior Suite/ÜF KA G 2 184 200 310 445 310 235 250 310 235 250 310 235 250 184 200

Leistung INN60013 LX Deluxe Suite/ÜF WA G 2 455 505 620 780 620 545 560 620 545 560 620 545 560 455 505

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: ab Kategorie Deluxe/DAA Kind bis 3 Jahre frei, ab Kategorie Classic Junior Suite/KA Kind bis 5 Jahre frei; in Deluxe/DAA als 3. Person, in Classic Junior Suite/KA und Deluxe Suite/ WA als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). OBLIGATORISCHE FESTTAGSZUSCHLÄGE: Weihnachtsgaladinner am 24.12. exkl. Getränke EUR 175 pro Person/Tag, Kinder von 6 bis 11 Jahre EUR 88, Kinder bis 5 Jahre frei; Silvestergala am 31.12. mit Feuerwerk, Live-Musik und Mitternachtsbuffet EUR 290 pro Person/Tag, Kinder von 6 bis 11 Jahre EUR 145, Kinder bis 5 Jahre frei; Zuschläge werden jeweils bei Buchung berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 19.1.-21.1.; 5 Nächte vom 24.2. bis 3.3.; 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Kitzbühel finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise. Nicht kombinierbar mit dem Spartermin.

DELUXE SPECIAL SPARTERMIN: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalten im Zeitraum 8.12.-13.12., 3.1.-14.1., 5.3.-29.3. (nur einmalig anwendbar).

SPEZIELL FÜR SIE: Early Check-in ab 11 Uhr und late Check-out bis 14 Uhr nach Verfügbarkeit vor Ort pro Zimmer/Aufenthalt im Zeitraum 8.12.-17.12., 8.1.-18.1., 22.1.-23.2. und 4.3.-1.4.

101

102

ÖSTERREICH TIROL Kitzbühel

Hotel Tennerhof Linz

Wien

Salzburg Bregenz

Auf einem Hochplateau mit Blick über das Tal von Kitzbühel genießen Gäste im familiengeführten Tennerhof eine herzliche Atmosphäre, kulinarische Hochgenüsse und hohen Wohnkomfort.

Ischgl

Deluxe

Restaurant „Kupferstube”

Lobby

Junior Suite

Innsbruck

Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Kitzbühel TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Das charmante Tennerhof Gourmet & Spa de Charme Hotel, ein Relais & Châteaux Haus, liegt in privilegierter Lage auf dem südseitigen Sonnenplateau mit Blick auf die Stadt Kitzbühel und inmitten eines ruhigen Gartens. Eine lange Tradition bis ins 17. Jahrhundert trifft hier auf ein stetiges Bewusstsein für einen modernen und gehobenen Lebensstil. Das Hotel bietet ideale Voraussetzungen, um den einzigartigen Reiz der Tiroler Alpen und des berühmten Wintersportorts auf sich wirken zu lassen – in einer Atmosphäre, die geprägt ist von Authentizität und Originalität. Besonderen Wert wird dabei auf unaufdringlichen Service, herzliche Gastfreundschaft und eine ausgezeichnete Küche gelegt. Entspannung nach ereignisreichen und sportlichen Tagen finden Gäste in der Wellnesswelt des Hotels mit Hallenbad. Shuttleservice zu den naheliegenden Liftstationen der Region Kitzbühel (gegen Gebühr). Parkplatz (ohne Gebühr). Der Ortskern von Kitzbühel ist ca. 500 m entfernt, der Bahnhof Kitzbühel ca. 1,5 km und der Flughafen Salzburg ca. 75 km. DIE ZIMMER Von den 39 Zimmern und Suiten gleicht keines dem anderen. Individuell, stilvoll und traditionell, gepaart mit zeitgemäßem Komfort, verfügen die Räumlichkeiten über liebevoll arrangierte Details und ein einladendes Ambiente. Alle mit Duschbad oder Badewanne, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar und kleiner Sitzecke. Superior (5) ca. 24-28 qm: Komfortabel, teilweise mit Balkon oder Terrasse und Gartenblick. Deluxe (9) ca. 29-38 qm: Geräumig, mit Sitzecke sowie Balkon, Erker oder Terrasse und Blick auf Kitzbühel und die Berge. Junior Suite (9) ca. 32-40 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich, teilweise mit Balkon oder Terrasse und Blick auf die umliegende Bergwelt.

keller. Auf der angrenzenden Terrasse (saisonal geöffnet) genießen Gäste einen traumhaften Blick über das Tal. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. SPA & WELLNESS Der Wellnessbereich Spa de Charme ist ein Ort der Ruhe und Entspannung über den Dächern von Kitzbühel. Kompetente Beratung, elegante Räumlichkeiten und eine wunderbare Aussicht sorgen wir für ein ganzheitliches Wohlfühlerlebnis. Hallenbad, Whirlpool, verschiedene Saunen, Dampfbad sowie Solarium laden zum Kraft tanken ein. Ausruhen können Gäste in dem mit Relaxliegen ausgestatteten Wintergarten mit herrlichem Blick ins Grüne. Gegen Gebühr: Beauty-Anwendungen & Massagen . SPORT & FREIZEIT Gegen Gebühr: Im Winter bietet die Region rund um Kitzbühel eine Vielzahl an Möglichkeiten, den Tag aktiv und sportlich zu gestalten. Gäste können herrliche Winterspaziergänge direkt vom Hotel aus unternehmen und begeisterte Skiläufer finden in dem Kitzbüheler Skigebiet mit 168 Pistenkilometern ein wahres Eldorado. Langlaufen, Schneeschuhwandern, Eisstockschießen, Kutschenfahrten und Winterwanderungen runden das Wintersportprogramm ab.

KULINARIA Im romantischen Gourmet-Restaurant Kupferstube, einem der besten Restaurants des Landes und ausgezeichnet mit 2 Gault-Millau-Hauben, kocht das Küchenteam mit ausgesuchten regionalen Produkten kreative Gerichte auf internationalem Niveau, begleitet von erlesenen Tropfen aus dem Wein-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 16.12.-17.12. 18.12.-20.12. 21.12.-08.01. 09.01.-17.01. 18.01.-22.01. 23.01.-27.01. 28.01.-03.02. 04.02.-18.02. 19.02.-24.02. 25.02.-19.04.

„Spa de Charme”

Anf H Superior/ÜF DA B 2 185 237 352 185 352 185 237 262 237 185

Deluxe/ÜF DJ B 2 215 280 420 215 420 215 280 304 280 215

Leistung INN10054 LX Junior Suite/ÜF KA B 2 232 304 452 232 452 232 304 330 304 232

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Nur in der Kategorie Junior Suite/KA Kind unter 2 Jahre EUR 30, von 3 bis 14 Jahre EUR 45, ab 15 Jahre EUR 85; als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zustellbett). OBLIGATORISCHE FESTTAGSZUSCHLÄGE: Weihnachtsarrangement am 24.12. EUR 190 pro Erwachsener/Tag, Kinder bis 12 Jahre EUR 95. Silvesterarrangement am 31.12. EUR 260 pro Erwachsener/ Tag, Kinder bis 12 Jahre EUR 130. Zuschläge werden jeweils bei Buchung berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 10 Nächte im Zeitraum 23.12.-1.1., 7 Nächte im Zeitraum 16.1.-22.1. AN-/ABREISE: Im Zeitraum 23.1.2-1.1. ist keine An- und Abreise erlaubt. Im Zeitraum 16.1.-22.1. ist die An- und Abreise nur montags möglich. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, allerdings nicht im Restaurant oder im Spa, EUR 35 pro Tag, ohne Futter, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Kitzbühel finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 15 % Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 2.1.-17.1. und 23.1.-19.4., nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

DELUXE SPECIAL SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise sonntags im Zeitraum 5.3.-26.3. (einmalig anwendbar); 7 = 6 bei Anreise im Zeitraum 9.1.-10.1. und 25.2.-13.4. sowie am 29.1.; 14 = 12 bei Anreise im Zeitraum 28.1.6.4.; jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

103

104

ÖSTERREICH TIROL Mayrhofen

ElisabethHotel Premium Private Retreat Erdacht für die gehobenen Urlaubsansprüche von Erwachsenen. Die Rückzugsoase in Mayrhofen verspricht exklusive alpine Lebenskultur, Genuss auf höchstem Niveau und lädt zum ausgiebigen Verweilen ein.

Linz Salzburg Bregenz

Innsbruck

Ischgl

Authentic

Kaminlounge

Restaurantstube

Premium

Wien

Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Mayrhofen TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Das ElisabethHotel empfängt seine Gäste in Tiroler Tradition und modernem Ambiente. 2014 renoviert, stehen heute echter Naturstein, warme Holzattribute und edle Stoffe im Vordergrund. Der Kontrast aus exklusiver Privatheit und die Nähe zu den Hauptattraktionen des Ortes geben dem Hotel einen besonderen Reiz. Gäste genießen den erstklassigen Wohnkomfort und leckere Gaumenfreuden ebenso wie eine authentische Gastlichkeit, die von Herzen kommt. Für das Wohlbefinden sorgen die traumhafte Gartenanlage, zum Entspannen lockt der neugestaltete, 1.400 qm große Wellnessbereich. Tiefgarage (EUR 13 pro Tag). Mitten im Zillertal gelegen, bietet die Umgebung das ganze Jahr über unzählige Sport- und Freizeitaktivitäten. Der Bahnhof Mayrhofen ist ca. 50 m und der Flughafen Innsbruck ca. 73 km entfernt. DIE ZIMMER Tiroler Behaglichkeit kombiniert mit modernem, klarem Design definiert die stimmungsvolle Einrichtung der 70 Zimmer und Suiten. Alle verfügen über Bad mit Dusche, separates WC, Bademantel, Föhn, HD-Flatscreen-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Minibar und Safe. Authentic (16) ca. 30 qm: Geräumig, im traditionellen Tiroler Stil mit Balkon. Premium (31) ca. 42-50 qm: Im elegant modernen Chaletstil, Bad mit zusätzlicher Badewanne und Terrasse. Prestige (9) ca. 65-70 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit begehbarem Kleiderschrank und Terrasse. Heaven Penthouse Suite (3) ca. 120 qm: Großzügiger Wohnbereich, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, freistehende Badewanne, Terrasse mit Blick über das Zillertal. KULINARIA Sich zurücklehnen und genießen können Gäste in den gemütlichen und zugleich eleganten Restaurantstuben des Hotels. Hier werden regionale Köstlichkeiten und feine internationale Kreationen angeboten – die Schauküche lässt Blicke auf deren Zubereitung zu. Die korrespondierenden Weine werden aus der hauseigenen Vinothek serviert. In der Kaminlounge und der Hotelbar genießen Gäste exquisite Snacks am Nachmittag sowie am Abend leckere Drinks. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension umfasst das Frühstücksbuffet, Nachmittagssnacks und abends ein 5-Gang-Wahlmenü.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 02.12.-22.12. 23.12.-25.12. 26.12.-11.01. 12.01.-10.02. 11.02.-10.03. 11.03.-24.03. 25.03.-16.04.

SPA & WELLNESS Konträr dem quirligen Dorfzentrum von Mayrhofen bildet das Elisense Spa des ElisabethHotels einen ruhigen Gegenpol. Materialien und Stimmungen entstammen der Umgebung. Natürliche Elemente wie Holz, Felsen und Licht gepaart mit edler Ausstattung lassen ein besonderes Ambiente entstehen. Die traumhafte Gartenanlage zum Entspannen und der neugestaltete 1.400 qm große Wellnessbereich mit 17 Meter langem Hallenbad sowie die erweiterte Saunalandschaft mit Biosauna und finnische Sauna, sorgen für ein rundum Wohlgefühl. Zur Verfügung stehen außerdem Whirlpool, Ruheräume, Soledampfbad, Beautystudio und Cardio-Fitnessraum. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Gegen Gebühr: Anspruchsvoll, vielfältig und unterhaltsam ist das Skigebiet Mayrhofen mit seinen Skibergen Ahorn und Penken. Eine hervorragende Infrastruktur sorgt für den perfekten Wintergenuss. Gäste können Skilaufen, Snowboard fahren, Rodeln und Langlaufen oder aber beim Winterwandern auf einer der unzähligen Routen oder bei einer Schneeschuhtour die wunderschöne Natur der Alpen genießen.

„Elisense Spa”

Anf H EAXH 1 188 257 389 216 272 216 188

Authentic/HP DA H 2 134 184 278 154 194 154 134

Premium/HP DAAH 2 164 214 308 184 224 184 164

Prestige/HP WX H 2 184 235 329 205 245 205 184

2 345 445 633 385 465 385 345

Leistung INN10055 LX Heaven Penthouse Suite/HP WXAH 3 4 238 185 305 235 430 329 295 205 318 245 295 205 238 185

VERPFLEGUNSGZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte, 7 Nächte im Zeitraum 26.12.-11.1. AN- UND ABREISE: Im Zeitraum 26.12.-11.1. ist die An- und Abreise nur montags, dienstags oder mittwochs möglich. ORTSTAXE: EUR 1,50 pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Kinder unter 16 Jahre werden vom Hotel nicht akzeptiert. HUNDE: erlaubt, gegen Gebühr. Informationen zur Anreise nach Mayrhofen finden Sie ab Seite 206.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE: 7 = 6 gültig auf Übernachtung/Halbpension bei Anreise im Zeitraum 2.12.-19.12. und 2.1.-10.4. und Buchung bis 29.10. (nur einmalig pro Aufenthalt anwendbar).

105

106

ÖSTERREICH TIROL Seefeld/Telfs-Buchen

Interalpen-Hotel Tyrol Linz

Erleben Sie exklusive Großzügigkeit und ein behagliches Wohnerlebnis in reiner Natur und mit traumhaften Ausblicken auf die Alpenlandschaft. Vitalität, Kulinarik und Wohlbefinden werden hier großgeschrieben.

Seefeld Bregenz Ischgl

Deluxe Zimmer Double Südlage

„Tiroler Stube”

„Salon Bellevue”

Deluxe Zimmer Twin

Innsbruck

Wien

Salzburg Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Seefeld/Telfs-Buchen TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Auf dem Seefelder Hochplateau, in der unberührten Natur der Tiroler Bergwelt, liegt das Interalpen-Hotel Tyrol in völliger Alleinlage auf 1.300 m Höhe. Die gelebte Vision des Hotelgründers „Hoch.Genuss.Pur” ist bis heute Basis der Hotelphilosophie und zeigt sich nicht zuletzt im Wellness- und Spabereich und dem umfangreichen Freizeitangebot. Die Restaurants und gemütlichen Stuben mit ihren kunstvollen Holzarbeiten verwöhnen mit internationalen Köstlichkeiten oder einheimischen Spezialitäten. Internetterminals, WLAN im gesamten Hotel, Bibliothek, Kinderclub (ab 3 Jahren) und Garage ohne Gebühr. Nach Seefeld ca. 13 km. Innsbruck ist ca. 35 km, München ca. 125 km entfernt. DIE ZIMMER Die 282 vollständig renovierten Zimmer und Suiten sind großzügig gestaltet und in modernem Tiroler Stil eingerichtet. Zu den Annehmlichkeiten gehören Bad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, TV (Sky Sport, Sky Fußball Plus und Sky Film ohne Gebühr), WLAN (ohne Gebühr), Heizung, Minibar, Safe und Balkon mit herrlichem Alpenpanorama. Deluxe Zimmer Double Ost-/Westlage (51) ca. 68 qm: Kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit einem Doppelbett, Kachelofen und Essbereich, separates kleines Zimmer mit Ankleide und Einzelbett, Balkon und Blick auf das Karwendelgebirge oder auf das Wildmoos-Gebiet. Deluxe Zimmer Twin Ost-/Westlage (48) ca. 78 qm: Gleiche Ausstattung, jedoch mit 2 Queensize-Betten und separatem kleinem Zimmer mit 2 Einzelbetten. Deluxe Zimmer Double Südlage (93) ca. 68 qm: Mit Panoramablick ins Tal. Suite 2 (14) ca. 107 qm: 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 2 Bäder, 2 Wohnräume (teilweise mit Schlafzimmer kombiniert), Balkon und große Sonnenterrasse (ca. 25 qm). Blick auf das Karwendelgebirge oder auf das WildmoosGebiet.

lockt mit süßen Kreationen aus der hauseigenen Patisserie und die Smokers' Lounge mit erlesenen Tropfen und exquisiten Zigarren. Im leger-eleganten Salon Bellevue finden Gäste einen ruhigen Rückzugsort, um ein gutes Buch zu lesen und ein gepflegtes Glas Wein zu genießen. Abends lädt die gemütliche Kaminbar zum Verweilen ein. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension umfasst das Frühstücksbuffet und abends ein 6-Gang-Wahlmenü inklusive Salat- und Käsebuffet. Jeden Sonntagabend Gala-Dinner mit Live-Musik. SPA & WELLNESS Die luxuriöse Wellness-Oase ist eine Welt für sich und hält auf über 5.000 qm alles bereit, was Sie sich zur Entspannung nur erträumen können. Komplett renovierte Poolanlage mit Panorama-Pool sowie Außenbecken und Blick auf die umliegende Bergwelt, Tiroler Saunadorf mit verschiedenen Bädern und großzügigem Ruhebereich. Gegen Gebühr: Beautybehandlungen, physiotherapeutische Behandlungen und individuelle Massagen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center, verschiedene Kursangebote wie Aqua Gym und Yoga, Tennishalle, Indoor-Putting Green. Im Rahmen des Aktivprogramms Shuttlebus z.B. ins Ötztal oder ins Seefelder Skigebiet. Gegen Gebühr: Ski- und Schlittenverleih, E-Bikes. Golf-Simulator in der Golf-Indooranlage.

KULINARIA Die mit 2 Hauben und 16 Gault-Millau-Punkten prämierten, kulinarischen Genüsse aus der Küche werden in gemütlichen Stuben und Wintergärten serviert. Alternativ zum großen Frühstücksbuffet im Restaurant kann der Gast auf Wunsch im Spa-Restaurant frühstücken, auch im Bademantel. Das Café Wien

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.12.-21.12. 22.12.-07.01. 08.01.-09.02. 10.02.-04.03. 05.03.-24.03

Anf H Deluxe Zimmer Double Ost-/Westlage/HP EX H DX H 1 2 308 248 494 414 342 282 357 297 314 254

Deluxe Zimmer Twin Ost-/Westlage/HP EXBH DXBH 1 2 318 258 504 424 353 293 368 308 324 264

Deluxe Zimmer Double Südlage/HP EXAH DXAH 1 2 328 268 514 434 362 302 377 317 334 274

Leistung INN10050 LX Suite 2/HP WX H 2 475 813 540 575 490

WX H 3 317 542 360 383 327

WX H 4 237 406 270 288 245

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinder bis 6 Jahre frei, von 7 bis 14 Jahre EUR 130, ab 15 Jahre EUR 180 in der Kategorie Deluxe Zimmer Double Ost/-Westlage/D:aals 3. Person, in den Kategorien Deluxe Zimmer Twin Ost-/Westlage/D:BaundaDeluxe Zimmer Double Südlage/D:Aaals 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zustellbett). Keine Ermäßigung in der Suite 2/W:. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. Festtagszuschlag: Weihnachts- und Silvestergala inklusive (ohne Getränke). MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte vom 22.12. bis 7.1. HINWEIS: Formelle Kleidung ist abends in den Restaurants und Bars erbeten. KURTAXE: EUR 2,80 pro Erwachsener ab 15 Jahre/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage erlaubt, allerdings nicht in den Restaurants, Bars oder im Spa, EUR 24 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Seefeld finden Sie ab Seite 206. SPEZIELL FÜR SIE: Obstteller und Minderalwasser bei Anreise auf dem Zimmer. Transfer vom Flughafen Innsbruck oder von den Bahnhöfen Innsbruck, Seefeld, Telfs und Mittenwald ohne Gebühr

DELUXE SPECIAL (Voranmeldung erforderlich).

SPEZIELL FÜR SINGLES: EUR 60 Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension pro Person/Nacht ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten im Zeitraum 1.12.-21.12. und 7.1.-24.3.; gültig in den Kategorien EX, EXA und EXB.

107

108

ÖSTERREICH TIROL Sölden

Das Central – Alpine . Luxury . Life

Linz

Wien

Salzburg

Charmant, facettenreich und serviceorientiert – das familiengeführte Hotel mit seiner über 40-jährigen Tradition ist für anspruchsvolle Alpinisten, Erholungssuchende und Genießer eine ganz besondere Adresse.

Bregenz Ischgl

Restaurant „Feinspitz”

Junior Suite Chalet Ötztal

Lobby

Tagesbar

Innsbruck Sölden

Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Sölden TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Im Central genießen Gäste gelebte Tiroler Gastlichkeit auf höchstem Niveau. Das elegante Alpinresort besteht aus mehreren Gebäudeteilen, die unterirdisch miteinander verbunden sind. Die Lage inmitten des berühmten Urlaubsortes Sölden im Ötztal ist ruhig und dennoch mitten im Geschehen, unweit von Restaurants, Bars und Shoppingmöglichkeiten. Feinste Kulinarik in den Restaurants, Stuben und Bars, edler und dennoch legerer Wohnkomfort sowie Wellness für die ganze Familie zeichnen das einladende Ambiente und die ungezwungene Atmosphäre aus. Der Ötzi-Kinderclub bietet Betreuung und ein breites Unterhaltungsprogramm für Kinder von 3 bis 14 Jahre (Babysitter gegen Gebühr). Parkplatz (ohne Gebühr) und Garage (EUR 10 pro Tag). Der Flughafen Innsbruck ist ca. 85 km, der Bahnhof Ötztal ca. 35 km entfernt. DIE ZIMMER Die 125 eleganten Zimmer und Suiten sind individuell eingerichtet von rustikalem Tiroler Ambiente bis hin zu modernem Design und verfügen über ein Bad, teils mit separatem Gäste-WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe und Minibar. Bei DERTOUR deluxe erst ab den höheren Kategorien: Junior Suite Chalet Ötztal (8) ca. 35-40 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum im modernen Landhausstil gestaltet, mit französischem Balkon und Blick auf die Ötztaler Ache und auf das Dorf. Wohlfühl Suite (8) ca. 50-58 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich, individuell eingerichtet, teilweise mit Kachelofen. KULINARIA Das Küchenteam um Haubenkoch Gottfried Prantl setzt jeden Tag aufs Neue einzigartige kulinarische Glanzpunkte. Im Restaurant Feinspitz werden das Frühstücksbuffet und die exquisiten Menüs am Abend serviert. Die urige Marend Stube bietet warme und kalte Snacks für den Hunger zwischendurch. In der legeren Wohlfühlatmosphäre der Tagesbar werden Kuchen und Torten aus der hoteleigenen Pâtisserie offeriert. Regionale Gaumenfreuden aus der Alpenregion gibt es in der traditionellen Ötztaler Stube. Im Weinkeller kann der Gast in romantischem Ambiente ein Fondue und die passenden Weine genießen (nur an bestimmten Tagen möglich, Reservierung erforderlich). Ver-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 15.10.-19.12. 20.12.-10.01. 11.01.-20.01. 21.01.-17.02. 18.02.-03.03. 04.03.-17.03. 18.03.-07.04. 08.04.-17.04. 18.04.-30.04.

pflegung: Die inkludierte Halbpension umfasst das Frühstücksbuffet und abends ein 5-Gang-Menü im Restaurant Feinspitz sowie einmal wöchentlich ein 6-Gang-Galamenü. In den anderen Restaurants wird die Halbpension anteilig angerechnet. SPA & WELLNESS Die ca. 1.500 qm große Wasserwelt Venezia verteilt sich auf 3 Etagen und verfügt über ein Hallenbad mit original venezianischer Gondel, Whirlpool, 10 verschiedene Dampfbäder und Saunen, Kneipp-Zone, Tepidarium, Eisgrotte, Ruheraum mit Wasserbetten und Liegewiese mit Sonnenliegen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center, Fitnesskurse wie Pilates, Rückenschule etc., geführte Winterwanderungen, Skisafari, Ski-Shuttle zu den Liftstationen Giggijoch und Gaislachkogl. Gegen Gebühr: Sölden bietet 145 km Pisten bis über 3.000 m Höhe in allen Schwierigkeitsgraden (u.a. Tiefenbachkogl und Schwarze Schneid) und zwei Gletscherskigebiete.

Wasserwelt „Venezia”

Anf H Junior Suite Chalet Ötztal/HP KAAH 2 234 304 264 279 304 279 264 279 264

Leistung INN21006 LX Wohlfühl Suite/HP WI H 2 244 324 284 299 324 299 284 299 284

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinder bis 3 Jahre frei, von 4 bis 6 Jahre EUR 60, im Zeitraum 15.10.-19.12. von 4 bis 10 Jahre EUR 75, von 7 bis 14 Jahre EUR 90, im Zeitraum 15.10.-19.12. von 11 bis 14 Jahre EUR 95, ab 15 Jahre EUR 130, im Zeitraum 15.10.-19.12. EUR 125; als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNSGZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. Obligatorische Festtagszuschläge: Weihnachts- und Silvesterarrangement jeweils EUR 150 pro Erwachsener/Tag am 24.12. und 31.12., Kinder von 7 bis 12 Jahre EUR 75, bei Buchungen über Weihnachten und Silvester wird ein reduzierter Betrag von insgesamt EUR 270 bzw. EUR 135 für Kinder berechnet; Galamenü an der Russischen Weihnacht inkl. Vorspeisenbuffet und Rahmenprogramm am 6.1. EUR 150 pro Erwachsener und einmalig pro Aufenthalt im Zeitraum 2.1.-6.1., Kinder von 7 bis 12 Jahre EUR 75, Zuschläge werden jeweils bei Buchung berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte, 10 Nächte im Zeitraum 23.12.-1.1. ANUND ABREISE: bei Aufenthalt über Weihnachten/Silvester letzte Anreise am 23.12. Keine An- und Abreise im Zeitraum 24.12.-1.1. möglich. KURTAXE: bis 31.10. EUR 1,30 und ab 1.11. EUR 3 jeweils pro Erwachsener ab 15 Jahre/Tag; zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 20 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Sölden finden Sie ab Seite 206.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMIN: 7 = 6 gültig auf Übernachtung/Halbpension bei Anreise im Zeitraum 15.10.-12.12. und 18.4.-23.4.

109

110

ÖSTERREICH TIROL Obergurgl

Alpen-Wellness Resort Hochfirst Linz

Wien

Salzburg

Ankommen im Hochfirst bedeutet Ankommen im Winterparadies. Pures Skivergnügen auf traumhaften Pisten und Entspannung im großzügigen Alpen Spa bilden den perfekten Rahmen für Winterurlaub auf höchstem Niveau.

Bregenz Ischgl

Junior Suite Festkogel

Restaurant „Gourmetstube”

„Hochfirst Lounge”

Doppelzimmer Festkogel

Innsbruck

Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Obergurgl TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Der Berg Hochfirst mit seinen 3.403 Metern Höhe gab dem Alpen-Wellness Resort ursprünglich seinen Namen – damals wie heute zählt es mit seinem zuvorkommenden Service und seinem stilvollen alpenländischen Charme zu einer der luxuriösesten Adressen im Ötztal. Gelegen im schneesichersten Gebiet der Alpen, beginnt direkt hinter dem Hotel das Paradies für alle Skifahrer: 110 Pistenkilometer laden in den zwei Skigebieten Obergurgl und Hochgurgl zu unvergesslichem Wintervergnügen ein und lassen die Herzen von Wintersportlern höher schlagen. Der Zubringerlift direkt hinter dem Hotel ermöglicht Ski-in/Ski-out in seiner besten Form. Zwei Restaurants auf Haubenniveau, der hoteleigene Weinkeller und die Hochfirst Lounge bieten kulinarischen Hochgenuss und traumhafte Ausblicke. Parkplatz (ohne Gebühr) und Garage (EUR 15 pro Tag, Reservierung erforderlich). Der Flughafen Innsbruck ist etwa 100 km, der Flughafen München etwa 250 km entfernt. DIE ZIMMER Traditionell und dabei stilvoll modern: Die 88 Zimmer und Suiten schaffen durch eine gelungene Mischung aus edlen Materialien und ursprünglichen Hölzern ein gemütliches Wohlfühlambiente. Alle verfügen über ein Bad mit Dusche oder Badewanne, Föhn, TV, Blu-ray-Player, Telefon, Safe und Minibar. Einzelzimmer Verwall (3) ca. 21 qm: Komfortables Einzelzimmmer. Doppelzimmer Festkogel (18) ca. 32 qm: Mit Balkon zur Nordseite. Doppelzimmer Hochfirst (11) ca. 32 qm: Mit Balkon zur Südseite. Junior Suite Festkogel (11) ca. 38 qm: Großzügiger, Balkon zur Nordseite. KULINARIA Das Restaurant mit offener Showküche sorgt mit seinem reichhaltigen Frühstücksbuffet für einen perfekten Start in den Tag und verwöhnt Feinschmecker am Abend mit regionalen und internationalen Speisen. Die Gourmetstube macht Ihrem Namen alle Ehre und serviert exquisite Gaumenfreuden auf Haubenniveau. Den passenden Tropfen hält der erlesene Weinkeller bereit. Die Hotelbar und die Hochfirst Lounge sind beliebter Treffpunkt, um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltet das Frühstücksbuffet und abends ein 6-Gang-Menü im Restaurant.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 17.11.-22.12. 23.12.-06.01. 07.01.-27.01. 28.01.-10.02. 11.02.-17.02. 18.02.-24.02. 25.02.-03.03. 04.03.-24.03. 25.03.-07.04. 08.04.-17.04. 18.04.-22.04.

Anf H Einzelzimmer Verwall/HP EJ H 1 203 349 224 254 306 254 306 254 224 254 224

SPA & WELLNESS Mit Tiroler Saunahütte, Dampfbädern und Ruheräumen lädt das 1.500 qm große Alpen Spa zum Entspannen und Regenerieren ein. Highlight ist der atemberaubende Blick auf die verschneiten Berggipfel, den Gäste vom beheizbaren Outdoor-Pool aus genießen können. Zudem verfügt das Alpen Spa über Erlebnisduschen, Wassersprudelliegen, Naturwasserfall, Felsenwhirlpool sowie über einen großzügigen Indoor-Badebereich. In der Beauty- und Massageabteilung werden Körper und Geist mit exklusiven Produkten/Treatments von Sisley Paris und Ligne ST Barth verwöhnt. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Die umliegende Winterlandschaft Obergurgls bietet Raum für eine Vielzahl an Aktivitäten: 12 km Winterwanderwege, Rodelbahnen, Eislaufplätze und 110 km Pisten verschiedener Schwierigkeitsgrade befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bestens betreut werden die kleinen wie großen Gäste in der Skischule Obergurgl. In der Umgebung lockt der Aussichtsberg „Hohe Mut“ mit einem einzigartigen Blick auf 21 Dreitausender und Gletscher. Besonderes Highlight ist der wöchentliche Nachtskilauf bei Flutlicht. Gegen Gebühr: Skikurse (Privatlehrer oder in der Gruppe), geführte Schneeschuhwanderungen, Mittagsbetreuung im Kinderclub.

„Alpen Spa”

Doppelzimmer Festkogel/HP DJ H 2 193 339 214 244 299 244 299 244 214 244 214

Doppelzimmer Hochfirst/HP DJAH 2 203 349 224 254 309 254 309 254 224 254 224

Leistung INN10057 LX Junior Suite Festkogel/HP KA H 2 218 369 239 269 324 269 324 269 239 269 239

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Babies unter 1 Jahr frei, von 1 bis 3 Jahre 80% Ermäßigung, von 4 bis 13 Jahre 40% Ermäßigung, von 14 bis 16 Jahre 20% Ermäßigung; als 3. Person im Doppelzimmer Hochfirst (DJA) bzw. als 3. und 4. Person in der Junior Suite Festkogel (KA) mit 2 Vollzahlern (Sofabett oder Extrabett). VERPFLEGUNSGZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. Festtagszuschläge: Weihnachtsund Silvesterarrangement inklusive. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte im Zeitraum 22.12.-6.1., 28.1.-24.3. und 8.4.-22.4. AN- UND ABREISE: bei Aufenthalten im Zeitraum 23.12.-.6.1. ist die An- und Abreise nur freitags möglich; bei Aufenthalten im Zeitraum 28.1.-24.3. und 8.4.-22.4. ist die An- und Abreise nur samstags möglich. KURTAXE: EUR 3 pro Erwachsener ab 17 Jahre/Tag; zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. Informationen zur Anreise nach Obergurgl finden Sie ab Seite 206.

111

112

ÖSTERREICH TIROL Ischgl

TROFANA ROYAL – Gourmet & Relaxhotel Erstklassige Hotelqualität und 3-Hauben-Gourmetküche kombiniert mit Fitness, Wellness und Beauty machen das Trofana Royal zum herausragenden First-Class-Hotel in bester Lage in einem der bekanntesten Ferienorte Österreichs.

Linz

Wien

Salzburg Bregenz Ischgl

Restaurant „Babenberger- und Kaiserstube”

Doppelzimmer Deluxe

Royal Suite

Restaurant „Habsburgerstube”

Innsbruck

Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Ischgl TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Dörfliche Romantik und internationales Flair – dieses einzigartige Ferienhotel der Superlative ist genauso legendär wie das Wintersportparadies Ischgl selbst. Es zählt zu den renommiertesten Skihotels der Alpen und beeindruckt auch durch die Lage direkt an der Skiabfahrt und nur wenige Meter von der Talstation der Silvretta-Bahn entfernt. Allein die kulinarischen Höhenflüge des 3-Hauben-Kochs Martin Sieberer sind schon eine Reise ins Trofana Royal wert und auch das Wellness- und Vitalangebot sucht im Alpenraum seinesgleichen. Zu den Einrichtungen gehören verschiedene Stuben, ein Gourmet-Restaurant, eine großzügige Hotelbar mit Kaminlounge, Café, Nachtclub, Frisör, Kinderclub (ab 3 Jahre), Sport- und Animationsprogramm (teilweise gegen Gebühr), Garage (ohne Gebühr), Skiraum. Der Flughafen Innsbruck ist ca. 100 km, der Flughafen München ca. 230 km entfernt. DIE ZIMMER Die 111 Zimmer und Suiten sind luxuriös und behaglich eingerichtet und Inbegriff für höchsten Wohnkomfort. Zu den Annehmlichkeiten zählen Bad mit separater Dusche, Gästetoilette, Bademantel, Föhn, Kabel-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar und Safe. Einzelzimmer (32) ca. 30 qm: Mit Grandlit und Balkon. Doppelzimmer Deluxe (52) ca. 45 qm: Komfortables Doppelzimmer mit gemütlicher Wohnecke und Balkon. Royal Suite (12) ca. 60 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank, 2 TVs, Balkon. KULINARIA Martin Sieberer ist seit 1996 Küchenchef im Trofana Royal. Ausgezeichnet mit 3 Hauben gilt er als einer der innovativsten Kochkünstler Europas. Im À-lacarte-Restaurant Paznaunerstube (18 Gault-Millau-Punkte) zaubert der Küchenchef täglich seine Gourmet-Kreationen der regionalen Küche und auch im Rahmen der Halbpension kommen Sie in den Genuss der exzellenten Küche des Haubenkochs. Wählen Sie außerdem aus dem individuellen Angebot im Barocksaal, im Renaissancesaal, in der Habsburgerstube, der Babenbergerstube, der Kaiserstube oder dem Wintergarten Ihr persönliches GourmetErlebnis. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltet das Frühstücks-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 23.11.-16.12. 17.12.-13.01. 14.01.-03.02. 04.02.-24.03. 25.03.-30.04.

buffet und abends 5-Gang-Wahlmenü sowie verschiedene Themenbuffets. Im À-la-carte-Restaurant wird die Halbpension anteilig angerechnet. SPA & WELLNESS Die Wellness- und Vitalwelt bietet auf über 2.500 qm fantastische Bäder, Saunen und Liegebereiche. Das großzügige Indoor-Erlebnisbecken mit Wildwasserkanal & Gegenstromanlage, Massagedüsen und Wasserfall, der Outdoor-Sole-Hot-Whirlpool und der seit Sommer 2014 neue, beheizte 20 x 4 Meter große Außenpool versprechen Wasserfreuden für Groß und Klein. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center mit modernsten Geräten, Tischtennis. Gegen Gebühr: GolfSimulator, Billard, Tennis im Silvretta-Sports-Court (wenige Gehminuten entfernt). Ischgl - ein Name, der das Herz von Wintersportlern höherschlagen lässt. Traumhafte Pisten, unvergleichliche Events und legendäres Après-Ski. Schneesicherheit von Ende November bis Anfang Mai.

Wellness- und Vitalwelt

Anf H Einzelzimmer/HP EA H 1 290 450 355 410 290

Doppelzimmer Deluxe/HP DA H 2 260 435 330 400 260

Royal Suite/HP WA H 2 300 470 390 435 300

Leistung INN18017 LX Königssuite Royal/HP WAAH 2 320 490 400 455 320

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind unter 1 Jahr frei, von 1 bis 2 Jahre EUR 95, von 3 bis 5 Jahre EUR 120, von 6 bis 15 Jahre EUR 120, im Zeitraum 14.1.-3.2. EUR 170, im Zeitraum 17.12.-13.1. und 4.2.24.3. EUR 205, ab 16 Jahre EUR 180, im Zeitraum 14.1.-3.2. EUR 225, im Zeitraum 17.12.-13.1. und 4.2.-24.3. EUR 270; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder z.T. Sofabett). SINGLE MIT KIND: 1 Kind unter 1 Jahr als 2. Person im EA frei, von 1 bis 2 Jahre EUR 95, von 3 bis 5 Jahre EUR 120, von 6 bis 15 Jahre EUR 120, im Zeitraum 14.1.-3.2. EUR 170, im Zeitraum 17.12.-13.1. und 4.2.-24.3. EUR 205. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. Frühstück (G): Abschlag EUR 20 pro Erwachsener/Tag, Kinder zwischen 1 und 15 Jahre EUR 10. Festtagszuschläge: Weihnachtsdinner und Silvesterball mit Galadinner, Live-Musik und Mitternachtsbuffet sowie Neujahrsbrunch inklusive. AN- UND ABREISE: Im Zeitraum 17.12.-22.4. nur samstags. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte; 7 Nächte vom 17.12.-21.4. KURTAXE: EUR 2,50 pro Person (ab 15 Jahre)/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. Informationen zur Anreise nach Ischgl finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 5% Ermäßigung auf Übernachtung/gebuchte Verpflegung bei Buchung bis 31.7. und Aufenthalten ab 7 Nächten im Zeitraum 23.11.-16.12., 2.1.-24.2. und 4.3.-30.4.

DELUXE SPECIAL SPARTERMINE: 5 = 4 gültig auf Übernachtung/gebuchte Verpflegung bei Anreise an folgenden Sonntagen 27.11., 4.12., 11.12., 18.12., 5.2., 12.2., 19.3., 26.3. und 2.4. und Abreise an den darauffolgenden Freitagen. Angebote sind nicht miteinander kombinierbar. SPEZIELL FÜR SIE: 6-Tages-Skipass inklusive nur bei Anreise samstags im Zeitraum 26.11.-10.12., 7.1.-11.2. und 18.3.-22.4. und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.

113

114

ÖSTERREICH TIROL Kappl

Hotel Zhero – Ischgl/Kappl Linz

Wien

Salzburg

Die aufregende Symbiose aus avantgardistischem Lifestyle und authentischer Gemütlichkeit verspricht unvergleichliche Momente. Im schicken Hotspot im Paznauntal wird alpiner Urlaub neu definiert.

Bregenz Ischgl

Doppelzimmer Classic

Bar

Lounge

„Open Grill Restaurant”

Innsbruck

Kitzbühel

ÖSTERREICH Graz

Kappl TIROL ÖSTERREICH

DAS HOTEL Inmitten der Tiroler Alpen und unweit des Skimekkas Ischgl eröffnete 2012 das Designhotel Zhero Ischgl/Kappl. Die Fassade aus Glas, Holz und Stein passt sich durch ihre natürlichen Materialien perfekt ihrer Umgebung an und auch die Innenarchitektur besticht durch eine gelungene Kombination aus hochwertigem, internationalem Design und lokaler Handwerkskunst. Die Lage des Hotels bietet einerseits die Möglichkeit, am Après-Ski in Ischgl teilzunehmen, aber auch diesem galant zu entkommen und ruhige Urlaubstage zu genießen. Erleichtert wird dies durch den kostenlosen Shuttleservice, der zwischen Kappl und Ischgl verkehrt, sowie einen großzügigen Wellnessbereich, der keine Wünsche offen lässt. Das Restaurant auf Haubenniveau, die Bar mit offenem Kamin und die elegante Lounge laden zum Schlemmen und Verweilen ein. Tiefgarage (EUR 16 pro Tag, Reservierung erforderlich). Der Flughafen Innsbruck ist ca. 92 km entfernt. DIE ZIMMER Die 79 geräumigen Zimmer und Suiten bieten Luxus, Gemütlichkeit und ein zukunftsweisendes Design unter der Verwendung von gedeckten Farbtönen sowie Naturmaterialien wie Holz und Stein. Alle Zimmer verfügen über ein Duschbad (teilweise mit separater Badewanne), Bademantel, Badeschuhe, TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Klimaanlage, Safe, Schreibtisch und eine Sitzgelegenheit. Doppelzimmer Classic (28) ca. 22 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett. Doppelzimmer Superior (26) ca. 28 qm: Geräumiger. Junior Suite Classic (3) ca. 46 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich sowie separates Gäste-WC. Junior Suite Superior (4) ca. 57 qm: Geräumiger. Penthouse Suite Coco/Minotti (2) ca. 66-71 qm: Großzügig mit Pantry-Küche, sehr elegant und mit wunderschöner Terrasse und offenem Kamin. KULINARIA Der Sternechefkoch Klaus Brunmayr kombiniert im Open Grill Restaurant den ganzen Tag über geschickt Rezepte der ganzen Welt mit der österreichischen Küche. Dazu werden Produkte von Bauern und Erzeugern aus der Region ver-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 27.11.-17.12. 27.11.-17.12. 18.12.-25.12. 18.12.-25.12. 26.12.-07.01. 08.01.-26.01. 08.01.-26.01. 27.01.-18.03. 27.01.-18.03. 19.03.-13.04. 19.03.-13.04. 14.04.-17.04. 14.04.-17.04. 18.04.-26.04. 18.04.-26.04. 27.04.-29.04. 27.04.-29.04.

So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa

arbeitet, um regionale und erstklassige Qualität zu garantieren. Selbstverständlich wird hier feinstes Fleisch gegrillt. Die erlesene Weinkarte bildet einen runden Abschluss. In der Lounge kann man neben einem wärmenden Feuer entspannen und in der angrenzenden Bar kreative Cocktails genießen. SPA & WELLNESS Das Zhero Spa bietet auf 750 qm Entspannung für Körper und Geist. Neben einem 20 m langen Pool verfügt der Wellnessbereich über ein Dampfbad, verschiedene Saunen und eine Feuerlounge. Gegen Gebühr: Solarium, kosmetische Behandlungen der Luxusmarke La Prairie – The Art of Beauty und Massagen. SPORT & FREIZEIT Moderner Fitnessraum. Shuttle-Service nach Kappl und Ischgl (zwischen 8 und 24 Uhr). Gegen Gebühr: 242 perfekt präparierte Pistenkilometer im nur 4 km weit entfernten Ischgl. Die schnellsten Seilbahnen der Welt bringen Gäste von 3 Talstationen in nur 8 Minuten über die Wolken. Nur 800 m entfernt vom Hotel existieren weitere 40 Pistenkilometer, wobei sich das Skigebiet in Kappl auf das „Free Riding” konzentriert und fast unberührte Pulverskihänge vorweist.

„Zhero Spa”

Anf H

EI U 1 180 210 220 250 380 180 210 220 250 180 210 220 250 180 210 220 250

Doppelzimmer Classic/Ü DI U 2 120 150 160 190 280 120 150 160 190 120 150 160 190 120 150 160 190

Doppelzimmer Superior/Ü DIAU 2 135 165 175 205 305 135 165 175 205 135 165 175 205 135 165 175 205

Junior Suite Classic/Ü KB U 2 250 310 350 410 710 250 310 350 410 250 310 350 410 250 310 350 410

Junior Suite Superior/Ü KBAU 2 325 385 425 485 785 325 385 425 485 325 385 425 485 325 385 425 485

Leistung INN19011 LX Penthouse Suite Coco/Minotti/Ü WA U 2 495 595 635 735 1035 495 595 635 735 495 595 635 735 495 595 635 735

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Junior Suite Classic/KB Kind bis 3 Jahre frei, von 4 bis 13 Jahre EUR 53, ab 14 Jahre EUR 105; jeweils als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder z. T. Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Frühstück: EUR 22 pro Erwachsener/Tag, Kinder zwischen 4 und 13 Jahre EUR 12,50, Kinder unter 3 Jahre frei. Halbpension (3-Gang-Menü): EUR 71 pro Person/Tag. Verpflegungsleistungen können jeweils nur vor Ort hinzugebucht werden. Obligatorischer Festtagszuschlag: Silvester: Gala-Menü und Rahmenprogramm am 31.12. EUR 241, Kinder bis 13 Jahre EUR 99. Zuschlag wird automatisch bei Buchung berechnet. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags oder samstags. AN- UND ABREISE: Im Zeitraum 26.12.-2.1. ist die An- und Abreise nur samstags möglich. KURTAXE: EUR 2,20 pro Person (ab 16 Jahre)/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. Informationen zur Anreise nach Kappl finden Sie ab Seite 206.

115

ITALIEN

Kulinarische Highlights Nirgends gibt es mehr Kunst & Kultur Willkommen im beliebten Bella Italia mit reicher Vielfalt an Natur, Genuss, Golf und mehr zwischen Alpen und Sizilien Gute Aussichten fĂźr Sonnige Pisten Viel Tradition, Charme und SĂźdliches Flair am reizvollen Gardasee Nicht nur Gourmets lieben

ITALIEN

Bella Italia zwischen Alpen und Sizilien. Klassisches Reiseland, das in seiner Vielfalt und seinem Reichtum an landschaftlichen und kulturellen Schönheiten kaum zu überbieten ist. Und das gilt auch für die Wintermonate mit frühlingshaftem Klima auf Sizilien und in Apulien, das mediterrane Flair der Oberitalienischen Seen und die erstklassigen Wintersportorte in den Südtiroler Alpen.

La Thuile

St. Johann Cortina d’Ampezzo Wolkenstein

Meran Bozen

Mailand Gardasee

Verona

Portopiccolo

Italien Rom

Bari

Palermo Sciacca

Taormina Catania Ragusa

Sizilien

SÜDTIROL 118 Die nördlichste Provinz Italiens ist ganzjährig ein beliebtes Reiseziel. Hier werden alle Vorzüge eines Berglandes mit den Annehmlichkeiten eines vergleichsweise milden Klimas vereint. Am Vigiljoch, nahe Meran, stört kein Autolärm die himmlische Ruhe und das extravagante First-ClassBergresort auf 1.500 m Höhe ist nur per Seilbahn zu erreichen. Das Ahrntal lockt mit den nahen Skigebieten Klausberg und Speikboden sowie mit zahlreichen Langlaufloipen, Rodelstrecken oder Wanderwegen. Cortina d’Ampezzo zählt nicht erst seit den Olympischen Spielen 1956 zu den renommiertesten Wintersportorten – u.a. bieten 5 Skigebiete alles, was zu einem anspruchsvollen Winterurlaub gehört. Von der atemberaubenden Kulisse der Dolomiten umrahmt, bietet das idyllische Wolkenstein in Gröden ein überaus reiches Wintersport- und Freizeitangebot. OBERITALIENISCHE SEEN 126 Der Gardasee ist mit ca. 52 km Länge der größte der oberitalienischen Seen und verzaubert mit einer einzigartigen Farbenpracht. Vielseitig ist auch die Landschaft: Im Norden alpin, schroff und abweisend, fjordähnlich und mit hohen Steilwän-

den, zum Süden hin werden aus den Bergen Hügel, die sich in der weiten Po-Ebene verlieren. Die Panoramastraße „Gardesana“ entlang des Ufers zählt zu den schönsten der Welt. Wie das Hotel Lefay ein paradiesisches Fleckchen Erde.

Winter eine Bahnfahrt eine bequeme und sichere Alternative. Schneller geht es per Flug über die Alpen und nach Apulien und Sizilien. DERTOUR bietet ein umfangreiches Flugangebot, auch zu tagesaktuellen Preisen. Siehe ab Seite 208.

ADRIA 128 Am Adriatischen Meer besticht der Ort Portopiccolo mit einem exklusiven Yachthafen und majestätischen Felsküsten.

Gut versorgt genießen Die Ferienorte sind wie die ausgewählten Hotels bestens auf die Wünsche der Gäste eingestellt. Und alles ist bestens organisiert: vom Liftticket über Weinproben bis zu Spa-Behandlungen. So können Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen.

SIZILIEN & APULIEN 130 Abwechslungsreiche Landschaften, interessante Städte und das schier unerschöpfliche Kulturangebot vergangener Epochen machen den besonderen Reiz Siziliens aus. Das Inselinnere besteht zumeist aus Bergland; hier kann es in den Wintermonaten auch empfindlich kalt werden. Ansonsten herrscht auf der „Sonneninsel“ mediterranes Klima mit milden, feuchten Wintern – ideal auch für Golfer. Als Geheimtipp zählt die touristisch wenig erschlossene Region Apulien. WISSENSWERTES Anreise nach Wahl Zur Anreise nach Norditalien mit dem Pkw ist im

Mobil vor Ort Wenn Sie im Urlaub mobil und flexibel sein möchten, empfehlen wir Ihnen die Buchung eines Mietwagens, am besten bereits im Voraus in Deutschland. Ihr Reisebüro berät Sie gerne. Kombinations-Tipp Ideal als Ergänzung und Bereicherung Ihres Ferienaufenthaltes: ein Städte-Stopp auf der Hinund/oder Rückreise in Mailand, Florenz, Venedig oder Rom. Angebote bietet der DERTOUR deluxeKatalog „Europäische Metropolen“.

117

118

ITALIEN SÜDTIROL Lana bei Meran

vigilius mountain resort

Brennerpass

ÖSTERREICH Meran

Inmitten absoluter Stille und unberührter Natur bietet das extravagante Feriendomizil ein fantastisches Panorama, herzliche Gastfreundschaft, unaufdringliches Design und ein erstklassiges SpaVerwöhnprogramm.

ITALIEN

Lana Bozen

Deluxe

„Restaurant 1500”

Brixen

Lana bei Meran SÜDTIROL ITALIEN

DAS HOTEL Die Seilbahn Lana-Vigiljoch (7 Minuten Fahrt, ohne Gebühr) bringt den Gast ins vigilius mountain resort – 1.500 Meter über dem Alltag. „Zurück zur Natur” ist das Konzept des renommierten Architekten Matteo Thun. Holz und Glas fangen das Sonnenlicht und seine Wärme auf und dienen im Winter als Heizung, eine Wand aus Lehm trennt den Schlafbereich vom Badezimmer. Der Architekt schuf ein Hotel, indem er Tradition und Moderne ineinander überfließen ließ und so zu einer „alpenländischen Modernität” verband. In dem Neubau wurde aus 300 Jahre altem Holz ein Heustadl nachempfunden, in dem nun das Restaurant 1500 untergebracht ist. Mehrere Terrassen bieten viel Platz, um die Ruhe dieses Ortes und die wunderbaren Ausblicke auf die Dolomiten und die umliegende Bergwelt zu genießen. Dazu bietet das Hotel die Stube ida, die vigilius piazza, Bibliothek, vigilius Weinkeller (große Auswahl an Südtiroler, italienischen und internationalen Weinen) und den fantastischen vigilius mountain spa. Überdachter Parkplatz an der Talstation (ohne Gebühr). Meran ist ca. 8 km, Bozen ca. 35 km, der Flughafen Innsbruck ca. 150 km und der Flughafen Verona ca. 170 km entfernt.

essen geöffnet. Mit ihrer Sonnenterrasse und spektakulärem Blick auf die Dolomiten lädt die Stube ida ganztägig zur gemütlichen Einkehr. Ganz dem rustikalen Ambiente entsprechend wird traditionelle Südtiroler Küche serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. SPA & WELLNESS Das großzügige vigilius mountain spa verteilt sich auf zwei Etagen und bietet zahlreiche Behandlungen mit asiatischem Einfluss. Alles ist naturorientiert. Die finnische Sauna ist nur durch Glas von den Bergen getrennt und der InfinityPool bietet Blick auf die Südtiroler Bergwelt. Außen-Whirlpool, Dampfbad. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Solarium. SPORT & FREIZEIT „move & explore”-Programm mit wechselnden Aktivitäten, z. B. Bogenschießen, „Die Fünf Tibeter”, Body-Styling mit Thera Band, geführte Schneeschuhwanderungen, Rodelfahrten und Wandern. Gegen Gebühr: Personaltrainer, Ski-Alpin und Langlauf im Ultental (ca. 30 Fahrminuten entfernt), Eisstockschießen oder Eislaufen.

DIE ZIMMER 41 Zimmer und Suiten in modernem, hellem Holzdesign mit großen Panoramafenstern, Blick auf die Lärchenwälder oder die umliegende Südtiroler Bergwelt. Ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, WLAN (ohne Gebühr von 7 bis 23 Uhr), HiFi-Stereo, Minibar, Safe, Balkon bzw. Terrasse. Um diesem Ort seine Stille zu bewahren, wird das Fernsehgerät nur auf Anfrage bereitgestellt. Superior (15) ca. 36 qm: Komfortables Doppelzimmer. Deluxe (20) ca. 36 qm: Mit Weitblick auf die Bergwelt oder das Tal. Suite (6) ca. 72 qm: Optisch getrennter Schlaf- und Wohnbereich mit rustikaler Eckbank und moderner Wohnlandschaft und schönem Panoramablick. KULINARIA Schlichte Eleganz und stilvolles Ambiente, klare Linien und natürliche Materialien – so zeigt sich das Restaurant 1500. Das Küchenteam serviert eine naturbelassene, moderne Küche, die den kulinarischen Reichtum der Region und der internationalen Küche widerspiegelt. Zum Frühstück und saisonal zum Abend-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 25.11.-17.12. So-Mi 25.11.-17.12. Do-Sa 18.12.-07.01. 08.01.-18.02. So-Mi 08.01.-18.02. Do-Sa 19.02.-11.03. So-Mi 19.02.-11.03. Do-Sa 12.03.-12.04. 13.04.-16.04. So-Mi 13.04.-16.04. Do-Sa 17.04.-30.04. So-Mi 17.04.-30.04. Do-Sa

„vigilius mountain spa”

Anf H

Leistung BZO10003 LX EXAB 1 280 280 320 250 250 280 280 280 280 250 250

DX1B* 2 165 155 165 165 155 -

Superior/ÜF DXAB 2 195 195 215 175 175 195 195 195 195 175 175

DX2B* 2 175 165 175 175 165 -

Deluxe/ÜF DXBB 2 205 205 225 185 185 205 205 205 205 185 185

Suite/ÜF WXAB 2 285 285 305 265 265 285 285 285 285 265 265

TRANSFER: Ab dem Bahnhof Bozen empfehlen wir ein Taxi zur Seilbahn Lana-Vigiljoch (ca. EUR 60/Strecke). Danach weiter mit der Seilbahn (Fahrzeit ca. 7 Minuten, ohne Gebühr). Bitte geben Sie bei Buchung die geplante Ankunftszeit im Hotel an. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinder bis 3 Jahre EUR 50, im Zeitraum 18.12.-7.1. EUR 60, im Zeitraum 8.1.-18.2. und 17.4.-30.4. EUR 40; ab 4 Jahren EUR 120, im Zeitraum 18.12.-7.1. EUR 130 und im Zeitraum 8.1.-18.2. und 17.4.-30.4. EUR 110; im Superior/DX1/DXA und Deluxe/DX2/DXB als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett), in der Suite/WXA (maximale Belegung 3 Erwachsene und 1 Kind bis 3 Jahre) als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (2 Zustellbetten). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 23.2.-28.2. und 13.4.-17.4.; 7 Nächte vom 18.12. bis 7.1. KURTAXE: ca. EUR 1,30 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 14 Jahren frei. HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag (ohne Futter), zahlbar vor Ort; nicht erlaubt im Spa-Bereich und im Restaurant 1500. HINWEIS: Die Kategorien DX1 und DX2 sind nur von sonntags bis donnerstags buchbar mit einem Maximalaufenthalt von 4 Nächten. Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 12.3. bis 12.4. geschlossen ist. Informationen zur Anreise nach Meran finden Sie ab Seite 206.

119

120

ITALIEN SÜDTIROL St. Johann im Ahrntal

Alpenpalace Deluxe Hotel & Spa Resort Im Hotel Alpenpalace erwarten Sie unvergessliche Urlaubstage, die Sie auf Ihre persönliche Art und Weise individuell genießen können. Ideal zum Entspannen und rundherum Wohlfühlen, aber auch sportlich Aktive kommen hier voll auf ihre Kosten.

Brennerpass

Meran Bozen

Restaurant „Tiroler Stuben”

Suite Alpenpalace

ÖSTERREICH

St. Johann im Ahrntal Brixen

ITALIEN

St. Johann im Ahrntal SÜDTIROL ITALIEN

DAS HOTEL Im Herzen des Ahrntals und eingebettet in die majestätische Bergwelt der Südtiroler Alpen liegt das Hotel Alpenpalace, im Sommer mitten im Grünen und während der Wintermonate in einem Meer aus Schnee, nur 2 km vom Skigebiet Speikboden und 3 km vom Skigebiet Klausberg entfernt. Die ruhig gelegene Hotelanlage erstreckt sich auf insgesamt 30.000 qm und liegt nur ca. 20 km vom malerischen Städtchen Bruneck entfernt. Erleben Sie das besondere Flair der Bar und Lounges, genießen Sie romantische Momente vorm offenen Kamin, begleitet von sanften Pianoklängen und lassen Sie sich in den Tiroler Stuben mit kulinarischen Köstlichkeiten verzaubern. Auf der Sonnenterrasse und im Wintergarten genießen Sie das ganze Jahr herrliche Stunden unter der Sonne Südtirols und einen faszinierenden Ausblick auf die umliegende Bergwelt. Außerdem bietet das Resort einen beheizbaren Swimmingpool (ca. 12 x 5 m), Spa- und Wellnessbereich, große Gartenanlage, Sonnenterrasse, Kinderspielraum, Piano-Bar, Garage (EUR 8 pro Tag) sowie Parkplatz (ohne Gebühr). WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels ohne Gebühr. Transfer vom Bahnhof Bruneck auf Anfrage (gegen Gebühr). Flughafen Bozen ebenso wie Innsbruck ca. 90 km entfernt. DIE ZIMMER 50 großzügige und individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, die zum Wohlfühlen und zur Entspannung einladen. Bad mit Dusche, Bademantel, Föhn, LCDTV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffeemaschine, Minibar und Safe. Einzelzimmer Alpen (3) ca. 25 qm: Komfortables Einzelzimmer in der 2. Etage mit Balkon und herrlicher Alpenpanorama-Sicht. Doppelzimmer Palace (8) ca. 35 qm: Elegante Doppelzimmer in der 1. oder 2. Etage, größtenteils mit Balkon. Junior Suite Belvedere (5) ca. 40 qm: In der 3. Etage, mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Kachelofen und Balkon. Bad mit Dusche und Whirlpool. Suite Residence (8) ca. 43 qm: In der 1. oder 2. Etage, mit getrenntem Wohnund Schlafzimmer und Balkon. Bad mit Dusche und Whirlpool. Suite Alpenpalace (5) ca. 50 qm: Geräumiger und luxuriöser. KULINARIA Die Gourmetküche bietet einheimische, italienische und internationale Spezi-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 04.12.-07.12. 08.12.-10.12. 11.12.-25.12. 26.12.-07.01. 08.01.-28.01. 29.01.-04.03. 05.03.-30.04.

Anf H Einzelzimmer Alpen/HP EX H 1 166 186 166 266 166 176 166

Doppelzimmer Palace/HP DXAH 2 162 182 162 262 162 172 162

alitäten aller Art, 5- bis 7-Gänge-Menüs, ein großes À-la-carte-Angebot und verschiedene Themenmenüs. Das Frühstücksbuffet wird in der Show-Küche zubereitet. Für den kleinen Hunger zwischendurch steht Ihnen den ganzen Tag eine „Light Meal Karte” zur Verfügung. Serviert wird in den drei Tiroler Stuben oder auf der Sonnenterrasse. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltet Frühstücksbuffet, Tee- und Mehlspeisenbuffet von 15 bis 17 Uhr sowie 5- bis 7-Gang-Wahl-Menü am Abend mit Vorspeisen- und Salatbuffet. SPA & WELLNESS 3.000 qm großer Spa Alpin mit Innen- und Außenpool, Whirlpools, Kinderbecken mit Rutsche, Saunabereich mit Tiroler Stubensauna, Kräutersauna, Dampfbad, Soledampfbad, Laconium, Eisbrunnen und Erlebnisduschen, Solepool und Salzgradierwerk. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellness-Behandlungen (The Art of Beauty by La Prairie), Ayurveda, Massagen, Bäder, Solarium. SPORT & FREIZEIT Fahrradverleih, betreutes Aktiv- und Vitalprogramm (Aqua Gym, Yoga, Gymnastik). Im Winter Transfer zu den Skigebieten Klausberg und Speikboden. Skisafari (Besichtigung des Skigebiets Klausberg mit dem Skiguide), geführte Schneeschuh- und Winterwanderungen, Nordic Walking.

„Kaminlounge”

Junior Suite Belvedere/HP KXAH 2 172 192 172 272 172 182 172

Suite Residence/HP WXAH 2 188 208 188 288 188 198 188

Leistung BZO10004 LX Suite Alpenpalace/HP WXBH 2 204 224 204 304 204 214 204

ERMÄSSIGUNG FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis einschl. 1 Jahr 100% Ermäßigung (Babybett EUR 20 pro Tag, zahlbar vor Ort), 2 bis 3 Jahre 90% Ermäßigung, 4 bis 11 Jahre 50% Ermäßigung, 12 bis 16 Jahre 30% Ermäßigung (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte; 7 Nächte bei Anreise am 26.12. AN-/ABREISE: keine An- oder Abreise vom 27.12. bis 1.1. Kurtaxe: ca. EUR 1,80 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 14 Jahren frei. HUNDE: erlaubt (kleine), EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Bruneck finden Sie ab Seite 206. SPARTERMINE: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Halbpension bei Anreise 4.12.-8.12., 11.12.-22.12., 8.1.-28.1. und 5.3.-30.4., jeweils nur gültig bei Anreise sonntags und nicht kumulierbar.

DELUXE SPECIAL PREISVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Nicht mit den Sparterminen kombinierbar.

121

122

ITALIEN SÜDTIROL Cortina d'Ampezzo

Cristallo Hotel Spa & Golf

Brennerpass

ÖSTERREICH Meran

Das schlossartige Hotel befindet sich in atemberaubender Lage inmitten der Dolomiten in Südtirol, umgeben von majestätischen Bergen und nur einige Gehminuten vom Kern des eleganten Ortes Cortina d'Ampezzo entfernt.

ITALIEN

Cortina d’Ampezzo Bozen

Suite

Superior

Brixen

Restaurant „La Veranda del Cristallo”

Cortina d'Ampezzo SÜDTIROL ITALIEN

DAS HOTEL Das beliebte, schlossähnliche Cristallo Hotel Spa & Golf ist im klassisch gustavianischen Stil erbaut und liegt auf einem ruhigen und sonnigen Hügel. Es bietet seinen Gästen einen unvergleichlichen Ausblick auf das Tal von Cortina d'Ampezzo und die Dolomiten. Das renommierte Wintersportzentrum fungierte bereits als Austragungsort der Olympischen Winterspiele und der alpinen Skiweltmeisterschaften. Das Hotel zeichnet sich durch seine elegante Atmosphäre, einzigartigen Charme und Gastfreundlichkeit aus. Lassen Sie sich in einem der 3 Restaurants mit mediterranen Köstlichkeiten verwöhnen. Zu weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Bar sowie ein ausgezeichneter Spaund Wellnessbereich, in dem Sie nach sportlicher Betätigung Entspannung finden. Für Kinder (4 bis 11 Jahre) steht eine spezielle Kids-Area zur Verfügung. Parkplatz und Garage (ca. EUR 25 bzw. EUR 40 pro Tag), beheizter Skiraum und Shuttle-Service in das Stadtzentrum ohne Gebühr. Der Flughafen Venedig ist ca. 160 km, Innsbruck ca. 155 km und der Bahnhof Calalzo di Cadore ca. 35 km entfernt. DIE ZIMMER Die 52 Zimmer und 22 Suiten sind edel-rustikal ausgestattet und in warmen Naturtönen gehalten. Zu den Annehmlichkeiten gehören Kingsize-Bett, Marmorbad, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar und Safe. Mit schönem Blick auf das Tal oder die Berge. Classic (15) ca. 19 qm: Komfortables Doppelzimmer. Superior Bergblick (17) ca. 30 qm: Geräumiger, zusätzlich mit Sitzecke und Bergblick. Superior Talblick (17) ca. 30 qm: Mit Blick auf das Tal und die Tofaner Berge. Junior Suite (5) ca. 37 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit großem Balkon und Panoramablick. Suite (20) ca. 39 qm: Keine Suite gleicht der anderen, alle mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.

Köstlichkeiten offeriert. Genießen Sie in der mit Holz getäfelten Stube 1872 mit großem Ofen lokale Spezialitäten sowie eine vielfältige Weinauswahl. Die Cocktail Bar ist der perfekte Ort für einen Tee am Nachmittag oder einen Cocktail am Abend. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. SPA & WELLNESS Der 1.600 qm große Cristallo Ultimate Spa bietet auf zwei Etagen Raum für Entspannung, Wohlfühlen und neue Energie. Mit Hallenbad mit Panoramablick, Innen- und Außen-Whirlpool, Hamam, Sauna und Ruheraum. Der Cristallo FitWell Club ist mit den modernsten Fitnessgeräten ausgestattet. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen, Massagen, Personal Trainer, Frisör. SPORT & FREIZEIT Sport-, Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten gibt es in Cortina d'Ampezzo viele, so dass Ihnen nur die Qual der Wahl bleibt. Schneeschuhwandern, Nordic Walken, klettern über gefrorene Wasserfälle. Ein regelmäßiger Hotel-Shuttle fährt Sie zu dem ca. 800 m entfernten Skilift. Gegen Gebühr: Skifahren auf über 140 km Pisten, Heli-Skiing, Skilanglauf.

KULINARIA Das Restaurant La Veranda del Cristallo bietet saisonale Menüs mit frischen regionalen und mediterranen Produkten. Im Gourmet-Restaurant Il Gazebo mit spektakulärem Panoramablick auf die Tofaner Berge werden kulinarische

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 16.12.-20.12. 21.12.-26.12. 27.12.-07.01. 08.01.-01.02. 02.02.-25.02. 26.02.-31.03.

Anf H EX B 1 370 716 1308 456 716 370

Classic/ÜF DX B 2 185 358 654 228 358 185

Superior Bergblick/ÜF EXAB DXAB 1 2 450 225 882 441 1888 944 568 284 882 441 450 225

Superior Talblick/ÜF EXBB DXBB 1 2 518 259 950 475 1956 978 636 318 950 475 518 259

KX B 1 592 1186 2370 722 1186 592

Leistung BZO10005 LX Junior Suite/ÜF Suite/ÜF KXAB WX B 2 2 296 360 593 728 1185 1480 361 457 593 728 296 360

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Superior Bergblick/DXA Kinder bis 2 Jahre EUR 45, 3 bis 11 Jahre EUR 120, ab 12 Jahre EUR 150; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte vom 27.12. bis 7.1. HUNDE: kleine Hunde auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 50 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Cortina d'Ampezzo finden Sie ab Seite 206. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.

DELUXE SPECIAL Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück für bis zu 2 Personen.

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit bei Anreise, frühe Anreise und späte Abreise nach Verfügbarkeit und Obst und süße Köstlichkeiten bei Anreise auf dem Zimmer. HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer. Bitte bei Buchung angeben.

123

124

ITALIEN SÜDTIROL Wolkenstein

Alpenroyal Grand Hotel – Gourmet & Spa

Brennerpass

ÖSTERREICH

„Alpenroyal Gourmet-Restaurant”

VIP Suite

Brixen Wolkenstein

Meran

Umgeben vom UNESCO-Weltnaturerbe, den einzigartigen Dolomiten, bietet das familiengeführte First-Class-Hotel einmalige Aussichten und garantiert absolute Ruhe und erholsames Wohlbefinden.

Bozen

ITALIEN

Bar Lounge

Wolkenstein SÜDTIROL ITALIEN

DAS HOTEL Im Grödnertal, mitten in der einzigartigen Berglandschaft der Dolomiten, befindet sich auf ca. 1.500 m Höhe das Alpenroyal Grand Hotel. Im 15.000 qm großen Grand Park befindet sich das Juwel des Resort, der Panorama-Swimmingpool mit Unterwassermusik (ganzjährig auf 33°C beheizt) sowie dem im Sommer geöffneten Schwimmsee „Kurat” mit frischem, kühlem Alpinwasser. Für Wohlbefinden auf höchstem Niveau sorgt der große neue Spa-Bereich mit Saunalandschaft und Fitnessraum. Die 2 Restaurants bieten eine vielfältige kulinarische Auswahl. Außerdem Zigarren-Lounge im Wintergarten, Billardraum, Miniclub „Alpenprince” ganztägig geöffnet (ab 3 Jahren). Kostenloser ShuttleService zu den 1 km entfernten Liften, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Skiverleih. Garage sowie Shuttle-Service nach Wolkenstein (beides ohne Gebühr). Bozen ist ca. 45 km, Meran 75 km, der Flughafen Innsbruck 120 km entfernt.

Wöchentlich werden in der gut ausgestatteten Vinothek Weinverkostungen organisiert. In der Bar-Lounge werden Köstlichkeiten aus der hauseigenen Patisserie und über 50 Teesorten angeboten sowie eine große Auswahl an Aperitifs und Digestifs. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltet Frühstücksbuffet sowie 5-Gang-Wahl-Menü am Abend mit Salat- und Käsebuffet im Restaurant Le Stuben.

DIE ZIMMER Die in roten Farbtönen gehaltenen 55 Zimmer und Suiten spiegeln mit warmen Farben und hochwertigen Stoffen alpine Atmosphäre wider. Der Blick streift den Grand Park sowie die Gipfel der Langkofelgruppe. Alle Zimmer und Suiten verfügen über Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV mit Sky-Programmplanung, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar und Safe. Doppelzimmer De Luxe (4) ca. 30-34 qm: Geräumiges Doppelzimmer. Park-Juniorsuite (6) ca. 48 qm: Balkon oder Terrasse mit Dolomitenblick. Park-Juniorsuite De Luxe (18) ca. 50 qm: Geräumiger, Badezimmer mit Whirlpool und Dampfsauna. Alpenroyal Suite (5) ca. 50 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich, Badezimmer mit Whirlpool und Dampfsauna, Balkon oder Terrasse, Dolomitenblick. VIP Suite (18) ca. 55-85 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich.

SPORT & FREIZEIT Fitnessraum. Zahlreiche Winterwanderwege laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Gegen Gebühr: Für Wintersportler ist das Angebot groß: Skifahren in der Dolomiti-Superski-Arena mit 1.200 präparierten Pistenkilometern, geführten Skitouren, Langlauf, Eislaufen, Rodeln, Pferdeschlittenfahrten sowie Heliskiing – vom hoteleigenen Hubschrauberlandeplatz aus auf den höchsten Gipfel der Dolomiten.

SPA & WELLNESS Im Dezember 2016 eröffnet der neue und großzügige Spa-Bereich auf einer Gesamtfläche von 1.260 qm und bietet eine willkommene Abwechslung zum Skitag. Sauanlandschaft, finnische Sauna im Park, Whirlpool, Dampfbad, Kneipp-Gang, Erlebnisduschen sowie Ruheraum mit Kamin und Panoramablick. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Solarium.

KULINARIA Das Hauptrestaurant Le Stuben, in dem auch das Frühstück serviert wird, ist in 5 individuelle Stuben unterteilt – vom Tiroler-Stil bis zu modernem Ambiente. Im Restaurant La Mont werden mittags traditionelle ladinische Gerichte serviert. Abends begeistert das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Alpenroyal Gourmet-Restaurant (sonntags geschlossen) unter Leitung des Chefkochs Mario Porcelli mit einer Kombination aus mediterraner und alpiner Küche.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer De Luxe/HP Unterbr DXAH Belegung mit Personen 2 25.11.-21.12. 218 22.12.-11.01. 403 12.01.-27.01. 218 28.01.-17.02. 262 18.02.-03.03. 289 04.03.-10.03. 262 11.03.-01.04. 218

Park-Juniorsuite/HP KX H 2 246 498 246 290 318 290 246

Park-Juniorsuite De Luxe/HP KXAH 2 270 509 270 323 356 323 270

Alpenroyal Suite/HP WX H 2 296 558 296 333 366 333 296

Leistung BZO10007 LX VIP Suite/HP WXAH 2 585 1005 585 667 733 667 585

ERMÄSSIGUNG FÜR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Park-Juniorsuite/KX Kind bis 2 Jahre EUR 60, 2 bis 5 Jahre 50% Ermäßigung, 6 bis 11 Jahre 30 Ermäßigung, ab 12 Jahre 15% Ermäßigung; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. Obligatorischer Festtagszuschlag: Silvestergaladinner am 31.12. EUR 280 pro Erwachsener, Kinder unter 16 Jahren werden vor Ort berechnet à la carte, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Anreise am 26.12., 2.1. und 3.1. An-/Abreise: keine An- oder Abreise vom 27.12. bis 1.1. und 4.1.-11.1. KURTAXE: ca. EUR 2 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 14 Jahren frei. HUNDE: kleine bis mittelgroße auf Anfrage erlaubt, EUR 20 pro Tag, zahlbar vor Ort. Informationen zur Anreise nach Bozen finden Sie ab Seite 206. SPARTERMINE: 7 = 6 gültig auf Übernachtung/Halbpension bei Anreise 18.3.-26.3.

DELUXE SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: 6-Tages-Skipass zum Preis von 5 Tagen und 6-Tage-Skiverleih zum Preis von 5 Tagen, nur gültig beim Kauf des Skipasses und Skiverleih im Hotel für Aufenthalte im Zeitraum 18.3.-1.4.

125

126

ITALIEN GARDASEE bei Gargnano

Lefay Resort & SPA Lago di Garda

Riva Limone di Garda Malcesine Gargnano

Erstklassiges Hotel in exponierter Lage mit spektakulärem Blick auf den Gardasee. Gastfreundschaft und Professionalität, kombiniert mit italienischem Lebensstil und Flair bestimmen das Ambiente sowie ein hohes Maß an Umweltbewusstsein und -verträglichkeit.

Trattoria „La Vigna”

Salo Garda Brescia

„Lefay SPA”

Deluxe Junior Suite

Verona

bei Gargnano GARDASEE ITALIEN

DAS HOTEL Das Lefay Resort & SPA Lago di Garda befindet sich oberhalb von Gargnano, im Herzen der bezaubernden „Riviera dei Limoni” (Zitronenküste) und ist umgeben von einem ca. 11 Hektar großen Park mit sanften Hügeln, Naturterrassen und Panorama-Aussicht auf den See. Ökologische Verträglichkeit, Bioarchitektur und ein minimaler Eingriff in die Natur sind Schlüsselelemente des familiengeführten Resorts (u.a. Umweltmanagementnorm IS0 14001, Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 und Umweltzertifizierung Green Globe). Zu den Einrichtungen zählen 2 Restaurants, eine Piano-Bar sowie 2 Swimmingpools mit Liegen und Schirmen (saisonabhängig) und wunderschönem Blick auf den See. Der einzigartige und erste Ecocert-zertifizierte Wellnessbereich Italiens ist ein tragendes Element des Resorts und verfolgt das Konzept, dem Gast ein Energie-Gleichgewicht und ganzheitliche Gesundheit zu schenken. Parken ohne Gebühr, ca. 6 km nach Gargnano (kostenloser Shuttleservice). Der Flughafen Verona ist ca. 90 km entfernt (Transfer auf Anfrage möglich gegen Gebühr). DIE ZIMMER Die 93 innovativen Junior Suiten und Suiten des Resorts bieten maximalen Komfort und sind im edlen italienischen Stil mit natürlichen Materialien wie Marmor und wertvollem Holz eingerichtet. Zu den Annehmlichkeiten gehören Bad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, LCD-TV mit Sky Programmplanung, Telefon, Internetzugang, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, ökologische Klimaanlage und Terrasse oder Balkon. Prestige Junior Suite (41) ca. 49 qm: Im Erdgeschoss mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, großzügigem, offenem Kleiderschrank und Terrasse. Deluxe Junior Suite (43) ca. 49 qm: Mit Balkon und Blick auf den See. Family Suite (4) ca. 73 qm: Mit 2 getrennten Schlafzimmern und 2 Bädern. Exclusive Suite (4) ca. 83 qm: Geräumige Suite, mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, zusätzlich Stereoanlage und Whirlpool mit Blick auf den See. Royal Pool & SPA Suite (1) ca. 229 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Spa-Bereich, privatem Garten mit beheiztem Infinitypool und Seeblick. KULINARIA Die Gourmet-Gerichte des Lefay Resort & SPA Lago di Garda stehen im Zeichen der vitalen, mediterranen und leichten Küche. Es werden frische Saisonpro-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung

Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-29.12. 30.12.-31.12. 01.01.-07.02. 08.01.-02.02. 03.02.-12.04. 13.04.-16.04. 17.04.-30.04.

dukte, hausgemachte Pasta sowie kaltgepresstes Olivenöl der Region und Kräuter der eigenen Gemüsegärten verwendet. Das Hauptrestaurant La Grande Limonaia verwöhnt mit köstlichen Gerichten, serviert bei Kerzenlicht in einem duftenden Zitrusgarten. In der Trattoria La Vigna können Sie die Gaumenfreuden regionaler Spezialitäten entdecken. Eine große Auswahl an italienischen und internationalen Weinen ergänzt das Angebot. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension À-la-carte-Abendessen im Restaurant La Grande Limonaia oder der Trattoria La Vigna (Fr/Sa). SPA & WELLNESS Das Lefay SPA hat zusammen mit einem international anerkannten Ärzteteam die exklusive „Lefay Spa Method” entwickelt, die die Prinzipien der klassischen chinesischen Medizin mit denen der wissenschaftlichen Forschung der westlichen Welt vereint. Auf über 3.800 qm befinden sich Innen- und Außenschwimmbäder, Whirlpool, 6 verschiedene Saunen, mehrere Behandlungsräume sowie Private Spas. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Frisör. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center mit täglichen Kursen, Jogging-Parcours, Trimm-dich-Pfad, Mountainbike-Verleih, Wandern, Trekking sowie Segeln und Windsurfen. In der näheren Umgebung befinden sich einige erstklassige Golfplätze.

„Sala Caminetto”

Anf H Prestige Junior Suite/ÜF EX B 1 219 350 362 250 443 362

DX B 2 137 221 228 156 275 228

EXAB 1 238 387 399 281 487 399

Deluxe Junior Suite/ÜF

Family Suite/ÜF

DXAB 2 150 243 253 175 306 253

WXAB* 2 271 440 412 281 499 412

WX B 1 598 975 1006 687 1218 1006

Leistung VRN10010 LX Exclusive Suite/ÜF Royal Pool & SPA Suite/ ÜF WXBB WXCB 2 2 299 1171 487 1640 503 1640 343 1171 609 1921 503 1640

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In den Kategorien Family Suite/WXA und Royal Pool & SPA Suite/WXC Kinder bis 11 Jahre frei; als 3. Person im WXC und als 3., 4. und 5. Person im WXA mit 2 Vollzahlern (2. Schlafzimmer in WXA, Zustellbett im WXC und im WXA für die 5. Person). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 57 pro Erwachsener/Tag, EUR 34 pro Kind 3 bis 11 Jahre/Tag, Kinder bis 3 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. Obligatorischer Festtagszuschlag: Silvestergaladinner am 31.12. EUR 258 pro Erwachsener, EUR 156 pro Kind 3 bis 11 Jahre, Kinder bis 3 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet; jeweils ohne Getränke. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 30.12.-7.1. und 17.4.-25.4.; 5 Nächte vom 13.4.-16.4. und 26.4. bis 30.4. CITYTAX: ca. EUR 3 pro Person/Tag (ab 14 Jahre), zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage (bis 12 kg) erlaubt, Preis auf Anfrage, zahlbar vor Ort. HINWEIS: * WXA in dieser Kategorie ist eine Mindestbelegung von 2 Erwachsenen und 1 Kind erforderlich. Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 8.1. bis 2.2. geschlossen ist. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-31.12.; 10% Ermäßigung bei Buchung bis 100 Tage vor Anreise für Aufenthalte im

DELUXE SPECIAL Zeitraum 1.1.-7.1. und 3.2.-30.04. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück Nicht gültig in der Kategorie Royal Pool & SPA Suite/WXC.

SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.11.-26.12.; 5 = 4 bei Anreise 3.2.-8.4.; 6 = 5 bei Anreise 30.12.-31.12.; 7 = 6 bei Anreise am 1.1. und vom 13.4.-30.4. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück. Nicht gültig in der Kategorie Royal Pool & SPA Suite/WXC. SPEZIELL FÜR SIE: Ein Mittagessen ohne Berechnung in der Trattoria La Vigna (exklusive Getränke), 1 Eintritt zum La Luna nel Lago (Salzsee im Spa-Bereich) ohne Berechnung, jeweils pro Person/Aufenthalt, gültig ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten im Zeitraum 1.11.-31.12. sowie bei Mindestaufenthalt von 5 Nächten im Zeitraum 1.1.-30.4., zusätzlich 1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer. Ein Abendessen im La Grande Limonaia (exklusive Getränke) ohne Berechnung und eine Willkommensmassage, jeweils pro Person/Aufenthalt und frühe Anreise und späte Abreise nach Verfügbarkeit. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-31.12. inklusive 1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer sowie einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten im Zeitraum 1.1.-30.4. Im Zeitraum 1.11. bis 31.12. sind die Angebote nicht miteinander kombinierbar. HONEYMOON SPECIAL: 1 Eintritt zum Luna nel Lago (Salzsee im Spa-Bereich) ohne Berechnung pro Person/Aufenthalt, 1 Flasche Sekt bei Anreise auf de Zimmer und frühe Anreise (12 Uhr) und späte Abreise (18 Uhr) nach Verfügbarkeit. Hochzeitsurkunde muss vorgelegt werden. Bitte bei Buchung angeben.

127

128

ITALIEN ADRIA Portopiccolo

Falisia, A Luxury Collection Resort & Spa, Portopiccolo

ITALIEN Venedig

An der exklusiven Strandpromenade von Portopiccolo gelegen und umgeben von majestätischen Klippen ist das Falisia ein Rückzugsort der Extraklasse. Das Haus der Luxury Collection ist ein neues Ziel für anspruchsvolle Gäste.

Slowenien Portorož

Trieste Rijeka

Restaurant „Cliff”

Junior Suite

Deluxe

Portopiccolo Beachclub

Portopiccolo ADRIA ITALIEN

einem Cocktail, Snacks und Appetizers lädt die La Piazzetta Lounge Bar ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension abends 3-Gang-Menü inkl. 1/4 l Hauswein inklusive.

DAS HOTEL Das elegante Resort der Luxury Collection öffnete im Juli 2015 seine Türen. Es beeindruckt mit einer exklusiven Lage im Ort Portopiccolo direkt am Meer, nicht weit entfernt von Slowenien und Kroatien. Mit beeindruckendem Blick auf das Adriatische Meer und umgeben von majestätischen Klippen findet sich hier ein Haus der Luxusklasse. Der Ort bietet seinen Gästen mit einem schicken Marina Yacht Club und eleganten Designerboutiquen exklusive Unterhaltungsmöglichkeiten. Neben erstklassigen Restaurants sowie einem ausgezeichneten Service ganz im Stile der Luxury Collection bietet das Falisia seinen Gästen einen Infinity-Pool mit Meerblick, einen hochwertigen Spa-Bereich, kostenfreien Zugang zum ca. 500 m entfernten Portopiccolo Beachclub (Shuttle-Service mit Golfcarts) mit hoteleigenem Bereich mit Infinity-Pool sowie Liegen und Sonnenschirme ohne Berechnung. Nach Trieste ca. 16 km, zum Flughafen Venedig ca. 133 km.

SPA & WELLNESS Der 200 qm große Spa eröffnet im Herbst 2016 und ist der ideale Ort, um den Körper auszuruhen und wieder zu beleben. Mit 4 Behandlungsräumen, Sauna, Hamam, Whirlpool, Erlebnisduschen und Eisbrunnen. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Gegen Gebühr: Bootsliebhaber finden am Yachthafen 121 Anlegeplätze. Ein Bootsausflug in die ca. 140 km entfernte Stadt Venedig bietet sich besonders an, um die Stadt bei einer romantischen Gondelfahrt durch den Canal Grande zu erkunden. Portopiccolo Sistina ist nur wenige Minuten vom Ort Trieste entfernt, den berühmte Dichter wie Joyce, Saba und Svevo ihre Heimat nannten.

DIE ZIMMER Die 65 Zimmer und Suiten sind elegant mit individuellen Designelementen eingerichtet. In warmen Farben gehalten, sind sie ein einladender und komfortabler Rückzugsort. Mit Bad, Föhn, Bademantel, WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Espressomaschine, Safe und Klimaanlage. Classic (18) ca. 26-32 qm: Komfortables Doppelzimmer. Executive (8) ca. 33-38 qm: Geräumiger, mit Meerblick. Deluxe (13) ca. 39-45 qm: Im eleganten Dekor gehalten, mit Meerblick, größtenteils mit Balkon. Junior Suite (6) ca. 47qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich, großzügigem Balkon und Meerblick. KULINARIA Das Restaurant Cliff bietet seinen Gästen italienische Küche, welche kulinarische Traditionen und aktuelle Trends kombiniert und so zu einem ganz besonderen Geschmackserlebnis werden lässt. Auf der Terrasse können die Gäste den Abend bei einem Glas Wein und mit Blick über die Adria beim Sonnenuntergang ausklingen lassen. Auch für gesundheitsbewusste Gäste ist gesorgt: Das Restaurant Slim ist ideal für Gäste, welche neben einer gesunden Ernährung nicht auf einen guten Geschmack verzichten wollen. Zum Entspannen bei

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-30.04.

Anf H EX B 1 162

Classic/ÜF DX B 2 81

EXAB 1 224

Executive/ÜF DXAB 2 112

EXBB 1 286

Deluxe/ÜF DXBB 2 143

Leistung VCE10050 LX Junior Suite/ÜF KX B 2 175

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Nur in der Kategorie Deluxe/DXB Kind bis 3 Jahre frei, ab 4 Jahre EUR 96; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 72 pro Person/Tag, Kinder bis 4 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Venedig finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise.

DELUXE SPECIAL SPARTERMINE: 3 = 2 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise 1.11.-28.4. Maximal 2-mal anwendbar, nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.

SPEZIELL FÜR JUNIOR SUITEN GÄSTE: Ein 3-Gang-Abendessen im Restaurant Cliff ohne Berechnung (exkl. Getränke) ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer. Bitte bei Buchung angeben.

129

130

ITALIEN APULIEN Savelletri di Fasano

Rom

Borgo Egnazia

Adria

ITALIEN Neapel

Bari Fasano

Eine wahre Hotelperle im Trendziel Apulien: Angrenzend an die Ruinen der antiken Stadt Egnazia eröffnete mit diesem eleganten Domizil ein neues Highlight für anspruchsvolle Reisende und Golfliebhaber.

Brindisi Tyrrhenisches Meer

„Borgo”

La Corte Bella

Restaurant „Due Camini”

„San Domenico Golfplatz”

Savelletri di Fasano APULIEN ITALIEN

DAS HOTEL Das Borgo Egnazia liegt 400 m von der adriatischen Küste entfernt im Herzen Apuliens. Die Architektur des Anwesens orientiert sich stark an den Masserie, den für Süditalien typischen Gutshäusern und ist einem apulischen Dorf („Borgo”) nachempfunden. Die hellen Töne des Tuffsteins, der für den Bau verwendet wurde, herrschen auch im Inneren vor. Dazu gesellen sich edle Materialien und ein elegant-geschmackvolles Design. Das Resort besteht aus einem Haupthaus „La Corte”mit eleganten Gästezimmern, auf das sich in den Wintermonaten die meisten Aktivitäten konzentrieren, sowie dem „Borgo” – mehrere Reihenhäuser mit Appartements, die mit Bogengängen verbunden sind. Zum ca. 500 m entfernten Felsstrand mit hoteleigenem Beachclub, gelangen Gäste mit dem Shuttleservice (saisonal, ohne Gebühr). Kids Club (ab 3 Jahre ohne Gebühr, außer Ausflüge und Mahlzeiten), Tennisakademie und diverse Unterhaltungsprogramme wie Kochschule, Weinproben und kulturelle Trips in die Umgebung sorgen für Abwechslung (gegen Gebühr). 5 Restaurants (4 saisonal), 3 Bars (2 saisonal), 3 Swimmingpools (einer beheizbar), Hallenbad, Spaund Wellnessbereich, gebührenfreie Parkplätze und ein 18-Loch-Golfplatz runden das Angebot ab. Das Itria-Tal mit seinen flachen Hügeln, die zum UNESCOWeltkulturerbe zählende Stadt Alberobello oder das barocke Lecce, eine der schönsten Städte Italiens, sind mit dem Auto gut erreichbar. Der Flughafen von Bari ist ca. 75 km, Brindisi ca. 50 km entfernt. DIE ZIMMER Die 183 großen, hellen Zimmer und Villen sind elegant im mediterranen Stil eingerichtet mit Bad, Bademantel, Föhn, LCD-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Home-Entertainment-System, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. La Corte Bella (35) ca. 33 qm: Im Haupthaus, mit Hof- oder Landschaftsblick. La Corte Splendida (20) ca. 42 qm: Wie La Corte Bella, nur geräumiger. Borgo Splendida (38) ca. 42 qm: In den Reihenhäusern. Mit privatem, gemütlichem Patio oder Dachterrasse und teilweise Blick auf das entfernte Meer. Casetta Bella (12) ca. 60 qm: In den Reihenhäusern auf zwei Ebenen, Wohn-/ Essbereich mit Kitchenette und Bad im Erdgeschoss, Terrasse. In der oberen Etage Schlafzimmer, Bad, Balkon, Dachterrasse mit Panoramablick. Casetta Magnifica Study (20) ca. 90 qm: 2.Schlafzimmer mit Etagenbett.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-01.11. 02.11.-29.12. 30.12.-06.01. 07.01.-17.03. 18.03.-13.04. 14.04.-30.04.

KULINARIA Das Borgo Egnazia bietet seinen Gästen das ganzjährig geöffnete Restaurant Due Camini im Haupthaus, in dem mediterrane Köstlichkeiten serviert werden sowie die Bar del Portico. Im „Borgo” befinden sich das Restaurant La Frasca und die Trattoria La Mia Cucina (beide saisonal geöffnet) und die Bar L'Angoletto. Zusätzlich steht am Strand das Restaurant Pescheria da Vito (saisonal) zur Verfügung. Die Poolbar, Weinproben und eine Kochschule runden das kulinarische Angebot des Hauses ab. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich Abendessen (Menüwahl). SPA & WELLNESS Erholung und Entspannung finden Sie im 1.800 qm großem VAIR Spa. Mit großem Hallenbad, zehn Behandlungsräumen für Massagen und Beauty-Behandlungen mit rein organischen Produkten und natürlichen Ölen, Tepidarium, Caldarium und Frigidarium, Yoga-Bereich, Kino und einem Relax-Café. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Beauty-Salon und Frisör. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center, Tennisplätze (Rasen-Tennisplatz gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Wassersportangebot am Beach Club (saisonal). Resorteigener 18-Loch „San Domenico Golf Club” (ermäßigte Greenfee für Hotelgäste).

„VAIR Spa”

Anf H La Corte Bella/ÜF EX B 1 262 192 341 212 262 360

DX B 2 143 108 182 118 143 192

La Corte Splendida/ÜF EJ B 1 346 276 434 286 344 454

DJ B 2 173 138 217 143 172 227

Borgo Splendida/ÜF EXAB 1 262 198 360 212 262 380

DXAB 2 143 111 192 237 143 202

Leistung BDS10000 LX Casetta Bella/ÜF Casetta Magnifica Study/ÜF WXBB WXCB 2 2 277 360 220 286 291 360 220 286 277 360 306 380

PRIVATTRANSFER: Flughafen Brindisi – Hotel oder umgekehrt ca. EUR 110 pro Wagen/Strecke (1-2 Personen); Flughafen Bari – Hotel oder umgekehrt ca. EUR 130 pro Wagen/Strecke (1-2 Personen); jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung BDS10000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Brindisi – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen Brindisi) oder XTR3 (Flughafen Bari – Hotel) bzw. XTR4 (Hotel – Flughafen Bari). Bitte geben Sie bei der Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: in den Kategorien La Corte Splendida/DJ und Casetta Bella/WXB Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahren EUR 60, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett); in der Kategorie Casetta Magnifica Study/WXC 2 Kinder bis 11 Jahre frei als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 60 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 1.11. und 30.12.-6.1. EUR 66, im Zeitraum 7.1.-30.4. EUR 72, Kinder 3 bis 11 Jahre EUR 30 pro Tag. CITYTAX: ca. EUR 2 pro Person/Tag in den Borgo Zimmern und ca. EUR 3 pro Person/Tag in den La Corte Zimmern, Kinder unter 12 Jahren frei, jeweils zahlbar vor Ort. HUNDE: kleine auf Anfrage in den Borgo-Zimmern erlaubt, nicht in den öffentlichen Bereichen wie Restaurants, Pool, Wellnessbereich, Strände etc., Preis auf Anfrage, zahlbar vor Ort. Flüge nach Brindisi finden Sie ab Seite 208.

DELUXE SPECIAL

SPARTERMINE: 4 = 3 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise 2.11.-26.12. Nicht gültig auf das Extrabett.

131

132

ITALIEN SIZILIEN Sciacca

Verdura Resort, A Rocco Forte Hotel

Palermo Ätna

Selinunte

Sciacca Agrigento

Das stylische Resort an der Südküste Siziliens besticht durch seine unvergleichliche Lage nahe den bedeutenden antiken Stätten von Agrigento und Selinunt, 3 erstklassige Golfplätze sowie sein luxuriöses und modernes Ambiente.

Restaurant „La Zagara”

Junior Suite

SIZILIEN

Spa Lobby

Catania Syrakus

Sciacca SIZILIEN ITALIEN

DAS HOTEL Das weitläufige Resort der Rocco Forte Hotelgruppe erstreckt sich über 230 Hektar und widmet sich dem klaren, simplen Luxus, verbunden mit traditioneller sizilianischer Architektur. Natürliche Materialien wie Holz, Stein und Marmor sowie Mosaike, Artefakte und Keramikobjekte runden den mediterranen Stil ab. Besonderes Highlight des Resorts sind neben den erstklassigen Golfplätzen der Spa-Bereich und das kulinarische Angebot. Zu den weiteren Einrichtungen gehören der große Außenpool mit separatem Kinderpool, Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen, privater Strandabschnitt, Kids Club (4 bis 12 Jahre), Teens Club (13-17 Jahre) und Helikopterlandeplatz. Die Stadt Sciacca mit ihrem malerischen Hafen ist ca. 15 Fahrminuten entfernt. Zum Flughafen Palermo sind es ca. 120 km, der Flughafen Catania ist ca. 230 km entfernt. DIE ZIMMER Die 203 Zimmer und Suiten präsentieren sich modern und großzügig, mit typisch sizilianischen Elementen, warmen Farben, sanfter Beleuchtung und lokalen Kunstgegenständen und verteilen sich auf zwei Gebäudekomplexe: „Courtyard” und „Landscape” in der Nähe des Meeres und leicht unterhalb der Courtyard-Gebäude. Alle Zimmer bieten Blick über das Meer, eine private möblierte Terrasse oder Balkon und sind ausgestattet mit Kingsize-Himmelbett, Bad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Satelliten-TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Minibar, Safe und Klimaanlage. Deluxe (58) ca. 40 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon. Superior Deluxe (66) ca. 40 qm: Mit Terrasse und Zugang zum Garten. Superior Deluxe Sea Front (29) ca. 40 qm: In den Landscape-Villen in Meernähe. Junior Suite (20) ca. 60 qm: Geräumiger, kombinierter Wohn-/Schlafraum. Grand Suite (23) ca. 72 qm: In den Landscape-Villen mit separatem Wohnzimmer, begehbarem Kleiderschrank, Kitchenette, CD-/DVD-Player, privatem Innenhof und großer möblierter Terrasse mit Hängematte.

verwöhnt abends mit mediterranen À-la-carte-Spezialitäten und im Amare (saisonabhängig) werden Barbecues, Fischgerichte und Salate direkt am Strand serviert. Das Liola mit Terrasse und Meerblick ist der perfekte Ort für ein Abendessen in entspannter Atmosphäre. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü in allen Restaurants des Resorts. SPA & WELLNESS 4.000 qm großer, ruhig gelegener Spa-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Hamam, 4 Hydrotherapie-Becken, Fitnessraum und 11 Behandlungsräumen. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Fitnessraum, Jogging-Pfad, Volleyball, Fußballplatz, Fahrräder, Sportprogramm. Gegen Gebühr: 3 hoteleigene und vom kalifornischen Golfarchitekten Kyle Phillips entworfene Golfplätze (2 x 18-Loch, 1 x 9-Loch) mit spektakulären Ausblicken auf das Meer. Mit Golf Academy, gemütlichem Clubhaus mit Golfshop, Restaurant und Bar, Driving Range und Putting Green. Wassersport am Strand, Mountainbikes, 6 Tennisplätze mit Flutlicht. Reiten, Bootsausflüge, Tauchen oder Fischen in der Nähe, Koch- und Keramikkurse. Greenfees sowie Golfpaket „Endless Privileges” buchbar (siehe Preistabelle, Untertext).

KULINARIA Der Sterne Koch Fulvio Pierangelini und sein Team verwöhnen ihre Gäste in 4 verschiedenen Restaurants. Das Buon Giorno serviert das Frühstücksbuffet, abends gehört das Restaurant exklusiv den kleinsten Gästen. Das La Zagara

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-28.12. 29.12.-03.01. 04.01.-06.03. 07.03.-12.04. 13.04.-17.04. 18.04.-27.04. 28.04.-30.04.

Anf H EXAB 1 199 243 199 250 393 250 393

Deluxe/ÜF DXAB 2 118 140 125 150 221 150 221

Superior Deluxe/ÜF EX B DX B 1 2 212 125 256 146 212 131 275 162 431 240 275 162 431 240

Superior Deluxe Sea Front/ÜF EXBB DXBB 1 2 225 131 268 153 225 137 287 168 456 253 287 168 456 253

Leistung CTA10015 LX Junior Suite/ÜF Grand Suite/ÜF KX B WXAB 2 2 168 228 203 265 175 228 212 281 296 396 212 281 296 396

PRIVATTRANSFER: Flughafen Palermo – Hotel und umgekehrt in einer Limousine ca. EUR 200 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), im Minibus ca. EUR 260 pro Wagen/Strecke (Belegung 3-6 Personen), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA10015 LX, Unterbr PX1 (Flughafen – Hotel, Limousine) bzw. PX2 (Hotel – Flughafen, Limousine), PX5 (Flughafen – Hotel, Minibus) bzw. PX6 (Hotel – Flughafen, Minibus). Flughafen Catania– Hotel und umgekehrt in einer Limousine ca. EUR 250 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), im Minibus ca. EUR 380 pro Wagen/Strecke (Belegung 3-6 Personen), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA10015 LX, Unterbr PX3 (Flughafen – Hotel, Limousine) bzw. PX4 (Hotel – Flughafen, Limousine), PX7 (Flughafen – Hotel, Minibus) bzw. PX8 (Hotel – Flughafen, Minibus). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 12 Jahre frei, 13 bis 18 Jahre EUR 48, ab 19 Jahre EUR 96; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 42 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 4.1.-12.4. und 18.4.-27.4. EUR 65, im Zeitraum 13.4.-17.4. und 28.4.-30.4. EUR 71, Kinder 4 bis 12 Jahre EUR 18 proTag, im Zeitraum 4.1.-12.4. und 18.4.-27.4. EUR 33, im Zeitraum 13.4.-17.4. und 28.4.-30.4. EUR 36, Kinder bis 3 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Buchung des Golfpaketes „Endless Privileges”; 3 Nächte vom 13.4.-17.4.; 5 Nächte vom 1.11.-3.1. GOLFPAKET ENDLESS PRIVILEGES: EUR 120, im Zeitraum 4.1.-12.4. und 18.4.27.4. EUR 138, im Zeitraum 13.4.-17.4. EUR 168. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA10015 LX, Unterbr XGOP. GREENFEES: EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA10015 LX: 18-Loch East Course EUR 54-60 Unterbr PX, 18-Loch West Course EUR 54-60 Unterbr PXX, 9-Loch EUR 30 Unterbr PX9. CITYTAX: ca. EUR 3,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort, Kinder unter 12 Jahre frei. HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Sizilien finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für bis zu 2 Personen bei Buchung bis 100 Tage vor Anreise.

DELUXE SPECIAL PREISVORTEIL: 25% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-3.1. und 4.1.-6.3; 25% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten für Aufent-

halte vom 7.3.-30.4. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück für bis zu 2 Personen. FAMILIENVORTEIL: 25% Ermäßigung gültig auf Übernachtung/Frühstück für 2 Kinder bis 18 Jahre im separaten Deluxe/DXA, Superior Deluxe/DX und Superior Deluxe Sea Front/DXB bei Buchung mit bei 2 Vollzahlern. Im Zeitraum 4.1.-6.3. ist ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten, im Zeitraum 7.3.-30.4. ein Mindestaufenthalt von 4 Nächten vorgeschrieben. SPEZIELL FÜR GOLFER: 1 Greenfee ohne Berechnung, für max. 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und 20% Ermäßigung im Zeitraum 1.11.-28.12.;2 Greenfees bzw. 5 Greenfees ohne Berechnung, für max. 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 4 bzw. 7 Nächten und 20% Ermäßigung im Zeitraum 1.11.-28.12., 15% Ermäßigung im Zeitraum 29.12.-3.1. Ermäßigung, jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück und nur mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar. Ab 4.1. 2 Greenfees bzw. 4/5 Greenfees (4 Greenfees im Zeitraum 13.4.-17.4. und 28.4.-30.4.) ermäßigt buchbar, EUR 72-108 bzw. EUR 120-180 ,ab einem Mindestaufenthalt von 4 bzw. 7 Nächten. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA10015 LX, Unterbr P01 bzw. P02. Im Rahmen des Golfpakets „Endless Privileges”/XGOP täglich 1 x 18-Loch Greenfee pro Person auf den hoteleigenen Golfplätzen, tägliches Frühstück, leichtes Mittagessen in der Torre Bar und Abendessen (in ausgewählten Restaurants) inkl. eines Erfrischungsgetränks und eines alkoholischen Getränks, Reinigung der Golfschuhe inklusive.

133

134

ITALIEN SIZILIEN Ragusa

Donnafugata Golf Resort & SPA

Palermo Ätna

Selinunte

Italienischer Charme, eingebettet in eine traumhafte Landschaft. Hier werden die Erwartungen an einen hervorragenden Service sowie an Erholung oder sportliche Aktivitäten in jeder Hinsicht erfüllt.

Agrigento

SIZILIEN

Catania

Comiso

Syrakus Ragusa

Lobby

Deluxe

Suite Terrasse

Restaurant „Il Fico D'India”

Ragusa SIZILIEN ITALIEN

betrachtet werden. Das Club House 19th Hole bietet tagsüber eine gute Möglichkeit, sich mit leckeren Snacks und frischen Fischgerichten zu stärken. Bitte beachten Sie, dass die Restaurants flexible Öffnungszeiten haben und nicht alle jeden Tag geöffnet sind. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü im Restaurant Il Carrubo.

DAS HOTEL Umgeben von unberührten Stränden und weitläufigen Naturschutzgebieten erstreckt sich das 500 ha große Anwesen des erstklassigen Resorts im Süden Siziliens, ganz in der Nähe von historischen Orten wie Ragusa und Modica. Die geschmackvollen Gebäude haben sich trotz der vielen modernen und edlen Attribute ihren historischen Stil bewahrt. Die gesamte Inneneinrichtung ist in hellen Tönen gestaltet und verleiht zusammen mit den warmen Erdtönen mediterranes Flair. Für Golfliebhaber ist das Resort die ideale Kulisse für einen erholsamen Urlaub. Zwei erstklassige hoteleigene Golfplätze und eine Golfakademie stehen den Gästen zur Verfügung und bieten viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Des Weiteren verfügt das Resort über einen Swimmingpool und ein Hallenbad. Mit drei Restaurants und drei Bars gibt es kulinarische Vielfalt auf hohem Niveau. Der Flughafen Comiso ist ca. 17 km, Catania ca. 100 km entfernt.

SPA & WELLNESS Im 900 qm großen Donnafugata Spa mit Blick auf die atemberaubende Landschaft genießen Sie wohltuende Stunden in der Sauna, im Dampfbad oder im türkischen Hamam. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Gegen Gebühr: Das Resort verfügt über zwei 18-Loch-Golfplätze. Der Parkland Course (entworfen von Gary Player, 6.666 m, Par 72) ist perfekt in die Natur eingegliedert, umgeben von Olivenhainen und einem wunderschönen Panorama. Der von Franco Piras entworfene Links Course (6.650 m, Par 72) besticht durch seine zwei Seen und ist auch für anspruchsvolle Spieler eine Herausforderung. Mit Golfakademie mit 70 Abschlagplätzen, Putting-/Pitching-Greens, Clubhaus und Pro Shop.

DIE ZIMMER Die 192 Zimmer und 10 Suiten sind luxuriös und komfortabel und mit Holzfußboden ausgestattet. Bad, Föhn, Bademantel, WLAN (ohne Gebühr), SatellitenTV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Terrasse oder Balkon. Classic (76) ca. 38 qm: In der 1. Etage mit Balkon, Blick in den Garten. Superior (58) ca. 38 qm: Im Erdgeschoss mit Terrasse (ca. 22 qm), Gartenblick. Deluxe (58) ca. 38 qm: Wie Superior, jedoch mit Blick auf die Landschaft oder den Golfplatz. Suite (10) ca. 77 qm: Mit getrenntem Wohn-/Schlafzimmer, Kingsize-Bett, 2 Bädern, Terrasse (ca. 57 qm) und Blick auf den Golfplatz. KULINARIA Vielfältige Geschmackserlebnisse verwöhnen Gäste in drei Restaurants. Starten Sie den Tag im Il Fico D'India mit reichhaltigem Frühstücksbuffet. Im modernen mediterranen Ambiente genießen Sie im Il Carrubo köstliche Kombinationen aus Tradition und Innovation sowie Weine aus den besten Anbaugebieten der Region. Sizilianische und mediterrane Gerichte werden mit regionalen Produkten liebevoll zubereitet. Abends ist die Wine Bar ein idealer Ort für besondere Anlässe, durch einen Glasboden kann das alte Weinlager

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-05.11. 06.11.-22.12. 23.12.-06.01. 07.01.-03.03. 04.03.-31.03.

Anf H EXAB 1 194 151 194 151 194

Classic/ÜF DXAB 2 114 94 114 94 114

EXBB 1 235 191 235 191 235

Superior/ÜF DXBB 2 135 114 135 114 135

EXCB 1 275 232 275 232 275

Deluxe/ÜF DXCB 2 155 135 155 135 155

Leistung CTA10022 LX Suite/ÜF WX B 2 243 223 243 223 243

PRIVATTRANSFER: Flughafen Catania – Hotel oder umgekehrt ca. EUR 160 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-2 Personen), ca. EUR 198 pro Wagen/Strecke (Belegung 3-5 Personen), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CTA10022 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel, 1-2 Personen) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen), Unterbr XTR3 (Flughafen – Hotel, 3-5 Personen) bzw. XTR4 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 73-106; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 54 pro Person/Tag, Kinder 4 bis 11 Jahre EUR 27 pro Tag, Kinder bis 3 Jahre werden vor Ort à la carte berechnet. CITYTAX: ca. EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort, Kinder bis 12 Jahre frei. HUNDE: bis 3 kg erlaubt, EUR 25 pro Tag bzw. EUR 50 pro Tag in den Suiten, zahlbar vor Ort. Flüge nach Catania finden Sie ab Seite 208. SPARTERMINE: 5 = 4 bei Anreise 1.11.-27.12.; 7 = 6 bei Anreise 1.11.-25.12. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.

DELUXE SPECIAL SPEZIELL FÜR GOLFER: 2 Greenfees bzw. 3 Greenfees ohne Berechnung jeweils pro Person und Aufenthalt ab 5 bzw. 7 Nächten, nur gültig bei Anwendung der Spartermine. Ansonsten ermäßigte Greenfee für Hotelgäste ab EUR 60 (Anf ZUB, Leistung CTA10022 LX, Unterbr PX1), Platzreife.

135

SPANIEN

Iberische Küche Besondere Kleinode Andalusiens: Weiße Dörfer entdecken Traumhaft schöne und viele Golfplätze für Erstklassiges Golfen für Könner und Anfänger gleichermaßen Fit und schön dank Wellness & Beauty Auf Inseln, in Buchten und an Küsten herrliche Strände pur Schlemmen durch die

SPANIEN

Abwechslung vom Alltag, erholen und Kraft tanken unter der spanischen Wintersonne an herrlichen Küsten und auf beliebten Ferieninseln im Mittelmeer und Atlantik. Mit einem breiten Spektrum an Sportmöglichkeiten, allen voran die vielen Golfplätze, die wie die angebotenen Hotels auch höchsten Ansprüchen genügen. Für einen perfekten Urlaub nicht weit entfernt von zu Hause.

Madrid

Spanien

Sevilla Marbella

Palma de Mallorca

Granada Malaga

K a n a ri s ch e I n s e l n Teneriffa Lanzarote Gran Canaria

Teneriffa

MALLORCA 138 Flanieren Sie entlang der Hafenpromenade oder durch die wundervolle Altstadt von Palma mit Tapasbars und mächtiger Kathedrale. Erkunden Sie per Mietwagen das ländliche Inselinnere und das reizvolle Tramuntana-Gebirge oder genießen Sie die Strände bei Spaziergängen am Meer. Nutzen Sie auch die Spa- und Wellness-Angebote in den ausgewählten Luxushotels und genießen Sie die kulinarischen Delikatessen Spaniens. Die beliebte Ferieninsel im Mittelmeer bietet jegliche Art von persönlicher Attraktion und Faszination. Und mit ihren zahlreichen und erstklassigen Golfplätzen zählt die Baleareninsel zu den attraktivsten Golfzielen Südeuropas. KANARISCHE INSELN 150 Die Vielfalt der kanarischen Inselwelt im Atlantik vor der Küste Nordwestafrikas ist einzigartig, dem das ganzjährig angenehm milde Klima steht dem in nichts nach – ideal auch für Golfsportbegeisterte, die auf den größeren Inseln perfekte Golfplätze vorfinden. Auf Gran Canaria erwarten Sie herrliche Berge und Dünenlandschaften sowie fantastische lange Prachtstrände. Eine üppige subtropische Vegetation, faszinierende National-

parks und der über 3.000 m hohe Pico de Teide prägen Teneriffa, die „Insel des ewigen Frühlings“. Vom Vulkanismus geprägt, begeistert Lanzarote durch seine karge einizgartige Schönheit und die vielen Hinterlassenschaften des Künstlers Cesar Manrique. ANDALUSIEN 164 Unter Golfern wird die Costa del Sol dank einer Fülle erstklassiger Golfplätze internationalen Standards auch „Costa del Golf“ genannt und von vielen Besuchern auch gerne als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den berühmten „Weißen Dörfern“ im andalusischen Hinterland, nach Gibraltar oder gar nach Granada mit der Alhambra genutzt. Und in Marbella mit Puerto Banus gibt sich die Prominenz immer noch gerne die Ehre. COSTA BRAVA 174 Der nördlichste und etwas rauere Küstenstreifen verzaubert mit einer abwechslungsreichen und sehr reizvollen Landschaft, geprägt durch zahlreiche kleine verträumte Buchten und Strände mitten in zerklüfteten Felsen der Gebirge, die parallel zur Küste verlaufen.

WISSENSWERTES Anreise wie im Flug Von nahezu allen deutschen Flughäfen gibt es, oftmals sogar mehrmals täglich, direkte Flüge in Ihr gewähltes Zielgebiet. DERTOUR bietet ab Seite 208 ein umfangreiches Flugangebot, auch zu tagesaktuellen Preisen. Oder Sie nutzen je nach Flugverbindung auch die Möglichkeit eines Zwischenstopps in den Metropolen – Hotelangebote für Barcelona, Madrid und Sevilla im DERTOUR deluxe-Katalog „Europäische Metropolen”. Gut betreut genießen Die ausgewählten Hotels sind bestens auf die Wünsche der Gäste eingestellt und die ortskundige Hotelleitung steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen können. Mobil vor Ort Wenn Sie im Urlaub mobil und flexibel sein möchten, empfehlen wir Ihnen die Buchung eines Mietwagens, am besten bereits im Voraus in Deutschland. Ihr Reisebüro berät Sie gerne über das umfangreiche Mietwagen-Angebot von DERTOUR mit maximalem Versicherungsschutz.

137

138

SPANIEN MALLORCA Puerto Portals

„Es Vent Lounge”

The St. Regis Mardavall Mallorca Resort Das Luxushotel direkt am Mittelmeer ist eine der besten Adressen Europas. Genießen Sie den herrlichen Blick über den Garten auf das Meer, während hinter Ihnen das Tramuntana-Gebirge in den blauen Himmel ragt.

Palma Puerto Portals

Restaurant „Aqua”

Grand Deluxe Sea View

MALLORCA

Puerto Portals MALLORCA SPANIEN

DAS HOTEL Das The St. Regis Mardavall Mallorca Resort ist das einzige Resort der renommierten Luxusmarke St. Regis Hotels & Resorts in Europa. Das Feriendomizil der Extraklasse ist ein einzigartiges Refugium zeitloser Eleganz, exklusiven Geschmacks und warmer Gastlichkeit. Der erstklassige und diskrete Service stellt ebenso wie das kulinarische Angebot auch anspruchsvollste Gäste zufrieden. Handgefertigtes Mobiliar und Werke lokaler Künstler sorgen für eine stilvolle Behaglichkeit. Im großen Garten laden 2 Swimmingpools mit Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar zum Erholen ein. Das Hotel verfügt neben dem erstklassigen Arabella Spa über eine Bar mit Terrasse, Billardzimmer, Boutique, Salon des Starcoiffeurs Udo Walz, Kinderbecken, Miniclub von 3 bis 12 Jahren (saisonal ganztägige Betreuung von 10-18 Uhr inklusive Mittagessen), WLAN (ohne Gebühr), Garage (ca. EUR 20 pro Tag). Mit den nahegelegenen 4 renommierten Arabella Golfplätzen ist es auch ein gutes Domizil für ambitionierte Golfer. Palma de Mallorca ist ca. 12 km, der Flughafen ca. 20 km entfernt. DIE ZIMMER 125 elegante und komfortable Zimmer und Suiten. Alle verfügen über Bad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Hosenbügler, Sitzecke, Satelliten-TV (inkl. Sky, auch im Bad), WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Internet-/Fax-/Modemanschluss, iPod-Dockingstation, Klimaanlage/Heizung, Minibar und Safe. Grand Deluxe Garden View (7) ca. 48 qm: Mit luxuriösem Badezimmer, Bidet und Blick auf den Garten. Grand Deluxe Sea View (21) ca. 48 qm: Mit Teppichboden, möblierter Terrasse und Meerblick. Deluxe Family Room (4) ca. 80 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum und großer möblierter Terrasse, Gartenblick. Junior Suite Garden View (26) ca. 52 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, möblierte Terrasse und Gartenblick. Junior Suite Sea View (52) ca. 52 qm: Teppichboden, großer möblierter Balkon, Meerblick. Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.

Küche werden im Restaurant Aqua serviert. Das Gourmet-Restaurant Es Fum (1 Michelin-Stern, saisonal geöffnet) mit mediterraner Küche und Terrasse verwöhnt mit exquisiter À-la-carte-Auswahl. Direkt neben dem Pool genießen Sie in der Sa Badia Bar (saisonal) leichte Snacks. Die Es Vent Lounge bietet Cocktails und eine Vielzahl an Whisky-Sorten bei gelegentlicher Live-Musik. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension abends 4-Gang-Menü im Restaurant Aqua. SPA & WELLNESS Genießen Sie im ca. 4.700 qm großen Arabella Spa den Spa-Pool mit beheiztem Innen- und Außenbecken, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Ruhebereich, Eisgrotte, Salzwasser-Innenpool und Fitnessraum (Eintritt ab 16 Jahren). Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen, Personal Fitness-Trainer. SPORT & FREIZEIT Gegen Gebühr: 3 18-Loch-Golfplätze. Arabella Golf Son Vida ca. 9 km, Arabella Golf Son Quint ca. 8 km und Arabella Golf Son Muntaner ca. 8 km sowie den 9-Loch-Kurzplatz (Par 3, auch für Anfänger). Kostenloser Transfer zu bestimmten Zeiten und ermäßigte Greenfee für Hotelgäste.

KULINARIA Das Frühstücksbuffet und abends ein 4-Gang-Menü mit saisonal-mediterraner

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-26.11. 27.11.-12.01. 13.01.-05.04.

Anf H Grand Deluxe Garden View/ÜF DJAB 2 198 198

Grand Deluxe Sea View/ÜF DJCB 2 223 223

Deluxe Family Room/ÜF DX B* 2 351 351

Junior Suite Garden View/ÜF KJAB 2 259 259

Leistung PMI22222 LX Junior Suite Sea View/ÜF KJBB 2 299 299

PRIVATTRANSFER: Flughafen - Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke 1-3 Personen EUR 92, EUR 127 (23.00-0.59 Uhr) bzw. EUR 151 (1.00-5.45 Uhr), 4-7 Personen EUR 145, EUR 181 (23.00-0.59 Uhr) bzw. EUR 205 (1.00-5.45 Uhr). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung PMI22222 LX, Unterbr XTRF, XTR3 bzw. XTR5 (1-3 Personen) bzw. XTR1, XTR4 bzw. XTR6 (4-7 Personen). Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSTAZPERSON: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, in der Kategorie Deluxe Family Room/DX 2 Kinder bis 12 Jahre frei (Sofabett), ab der Kategorie Junior Suite Garden View/KJA Kind 3 bis 12 Jahre EUR 174, inkl. Miniclub, Frühstück, Mittag- und Abendessen im Miniclub und Begrüßungsgeschenk; ab 13 Jahre EUR 174; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 62 pro Person/Tag. Für Kinder 3 bis 12 Jahre ist Mittag- und Abendessen im Kid's Club inklusive. ECOTAX: ca. EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 16 Jahre frei. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: *DX in dieser Kategorie ist ausschließlich eine Belegung mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern bis 12 Jahre möglich. Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 27.11. bis 12.1. geschlossen ist. Flüge nach Mallorca finden Sie ab Seite 208. SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.11.-23.11. und 13.1.-2.4.; 7 = 5 bei Anreise 1.11.-20.11. und 13.1.-30.3. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.

DELUXE SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Tageszeitung und Welcome Drink bei Anreise auf dem Zimmer.

EUR 30 Spa Credit pro Vollzahler/Tag bei Buchung eines Grand Deluxe Garden View und Grand Deluxe Sea View, EUR 40 Spa Credit pro Vollzahler/Tag bei Buchung eines Deluxe Family Rooms, Junior Suite Garden View und Junior Suite Sea View; jeweils nur einlösbar im Arabella Spa des Hotels. Der Spa Credit ist jeweils nur pro Tag einlösbar und nicht addierbar.

139

140

SPANIEN MALLORCA Cap Vermell

Park Hyatt Mallorca

Pollenca Sóller

Artá

MALLORCA

Mallorca ist um ein Hoteljuwel reicher. An der Nordostküste der Insel, im wunderschönen Cap Vermell, einem noch wenig erschlossenen Teil der Insel gelegen, finden anspruchsvolle Reisende hier eine Top-Adresse mit Weltklasseniveau.

„Balearic Restaurant”

Inca

Andratx

Park Room

Palma

Cap Vermell MALLORCA SPANIEN

zialitäten aus vornehmlich regionalen Lebensmitteln. Im extravaganten Stil einer bewohnten Villa, deren Bewohner sich ein Stück Asien nach Hause holten, verzaubert das ASIA mit raffinierten asiatischen Gaumenfreuden, wahlweise auch auf der Veranda bei herrlichem Talblick. Bitte beachten Sie, dass die Restaurants flexible Öffnungszeiten haben und nicht jeden Tag geöffnet sind. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends Buffet im Balearic Restaurant.

DAS HOTEL Harmonisch schmiegt sich das erste Luxusresort der Park Hyatt Hotels in Europa an die sanft bewaldeten Hänge des Cap Vermell mit Blick auf das Meer und den beschaulichen Küstenort Canyamel. In unmittelbarer Nähe befinden sich die berühmten Tropfsteinhöhlen von Artà. Das Luxushotel ist inspiriert von traditionellen mallorquinischen Bergdörfern und spielt mit zahlreichen Aspekten des Kunst- und Kulturerbes der Baleareninsel. Eingebettet in die mediterran angelegte Gartenanlage mit Wasserläufen und Olivenbäumen genießen Gäste die Sonne Mallorcas an diesem versteckten, aber dennoch gut erreichbaren Ort. Abkühlung bieten 2 Swimmingpools (beheizbar), einer für Familien und einer für Erwachsene, Kinderbecken. Zu den Einrichtungen zählen 4 Restaurants und Bars, die sich um den zentralen Dorfplatz, dem Plaza de la Torre, reihen sowie der angeschlossene Country Club und der nur einen kurzen Spaziergang entfernte Beach Club am feinen Sandstrand Platja de Canyamel (kostenfreier Shuttleservice, saisonal). Zum Kraft schöpfen und Entspannen bietet sich das Serenitas Spa an. Das mittelalterliche Artà ist ca. 11 km, das vibrierende Cala Rajada ca. 13 km und der Flughafen Palma ca. 62 km entfernt.

SPA & WELLNESS Das luxuriöse Serenitas Spa, inspiriert von dem azurblauen Mittelmeer, der üppigen Natur und dem kulturellen Erbe Mallorcas, bietet eine Oase der Erholung und Entspannung. Mit 5 Behandlungs- und 2 Paarbehandlungsräumen, Sauna, Hamam, „Salute per Auqua“ (Wassergesundheitsbereich) und Vitality Pool. Gegen Gebühr: Kosmetikbehandlungen, Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Country Club mit Innen- und Außenpools, Fahrradverleih, Reiten und diverse Wassersportarten (lokale Anbieter). In der näheren Umgebung, ca. 10 Fahrminuten finden sich 4 18-Loch-Golfplätze und zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Tropfsteinhöhlen Coves d'Artà oder der Torre de Canyamel.

DIE ZIMMER 142 großzügige Zimmer und Suiten bestechen mit erlesenen und hochwertigen Materialien verbunden mit zeitlosen Akzenten regionaler Kultur. Höchst komfortabel ausgestattet verfügen alle über Bad, separater Regendusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-LCD-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage, großem Balkon oder Terrasse. Park Room (72) ca. 50 qm: Geräumiges Doppelzimmer mit Balkon. Park View (34) ca. 50 qm: Mit Talblick, auf den oberen Etagen. Park Deluxe (20) ca. 50 qm: Im Erdgeschoss gelegen, mit eigenem Garten. Park Suite (9) ca. 100 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Balkon. KULINARIA Das Café Sa Plaça lockt mitten im lebendigen und geselligen Treiben des Dorfplatzes „Plaza de la Torre” mit süßen und herzhaften Backwaren, Kaffeespezialitäten sowie frisch gepressten Säften. Die Tapas Bar lädt in legerer Atmosphäre bei zahlreichen Tapas und erlesenen Weinen zum Verweilen ein. In gemütlich stilvoller Atmosphäre offeriert das Balearic Restaurant lokale Spe-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 23.12.-08.01. 09.01.-31.01. 01.02.-09.04. 10.04.-30.04.

Anf H EX B 1 332 472 332 472 564

Park Room/ÜF DX B 2 166 236 166 236 282

EXAB 1 386 528 386 528 620

Park View/ÜF DXAB 2 193 264 193 264 310

EXBB 1 404 546 404 546 638

Park Deluxe/ÜF DXBB 2 202 273 202 273 319

Leistung PMI10030 LX Park Suite/ÜF WX B 2 656 727 656 727 773

ANREISE: Wir empfehlen zur Anreise einen Mietwagen. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre frei, 4 bis 11 Jahre EUR 25, ab 12 Jahre EUR 90; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, teilweise Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 60 pro Person/Tag, Kinder 4 bis 11 Jahre EUR 30 pro Tag, Kinder unter 4 Jahren frei. ECO-TAX: ca. EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 16 Jahre frei. HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Mallorca finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-31.12.; 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.8. für Aufenthalte im Zeitraum 1.1.-30.4.; 7% Ermäßigung bei Buchung

DELUXE SPECIAL bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Zeitraum 1.1.-30.4. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.

SPARTERMINE: 4 =3 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise 1.11.-6.4. Nicht mit dem Frübuchervorteil kombinierbar. HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Wein, Obst und Schokolade bei Anreise auf dem Zimmer. Hochzeitsurkunde, nicht älter als 6 Monate, muss vorgelegt werden. Bitte bei Buchung angeben.

141

142

SPANIEN MALLORCA bei Palma de Mallorca

Castillo Hotel Son Vida, A Luxury Collection Hotel Auf einem Hügel im noblen Villenort Son Vida thront das Castillo Hotel Son Vida hoch über Palma – ein Traum aus Naturstein und historischer Architektur. Ein Rückzugsort voller Eleganz und Luxus für anspruchsvolle Gäste und ein Mekka für Freunde des Golfsports.

MALLORCA Palma de Mallorca

Deluxe Room

bei Palma de Mallorca MALLORCA SPANIEN

DAS HOTEL Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert erstrahlt im Glanz eines wahren Hotelpalastes. Moderne Annehmlichkeiten, hervorragender Service und exquisites Ambiente vereinen sich zu einem luxuriösen Ganzen. Mit wertvollen Kunstwerken dekoriert, liegt das Hotel ruhig mit einzigartigem Panoramablick auf die Bucht von Palma. Es bietet elegante Salons, Lounge, edle Bar, wunderschöne Terrasse, Boutiquen, Lifts, 2 Swimmingpools, Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen, Pool-/Snackbar und mediterraner Gartenanlage. Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum. Für die Kleinen gibt es ein Kinderbecken, Spielplatz, Kids Club (3-12 Jahre, saisonal von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr). WLAN und Parken ohne Gebühr. Das Stadtzentrum ist ca. 5 km, der Flughafen ca. 15 km entfernt. DIE ZIMMER Die 164 Zimmer sind elegant und stilvoll ausgestattet mit Doppelbett, Sitzecke, Teppichboden, Bad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Highspeed-Internetzugang, Minibar und Safe. Classic Room Terrace (53) ca. 26-36 qm: Schöner Blick auf den Garten oder die franzöisch angelegte Gartenterrasse, mit Balkon der Terrasse. Deluxe Room (34) ca. 42 qm: In der 1.-3. Etage, Balkon mit Gartenblick zur Bucht von Palma. In der 8. Etage, Blick auf die Bucht von Palma (ohne Balkon). Grand Deluxe (37) ca. 41-50 qm: In der 4.-7. Etage, mit Balkon und Blick auf die Bucht von Palma. LOEWE Suite (1) ca. 100 qm: Einzigartige moderne Suite mit offenem Raumkonzept und dunklem Holz, Glas und wertvollem LOEWE-Leder. Bad mit Whirlpool und Dampfbad.

Sie, dass die Restaurants flexible Öffnungszeiten haben und nicht jeden Tag geöffnet sind. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen als 3-Gang-Menü im Es Castell. In den Restaurants des Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotels wird die Halbpension anteilig angerechnet. SPA & WELLNESS Im Health Club befinden sich Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum (24 Std. geöffnet). Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen und Massagen im exklusiven Castillo Beauty Spa, Frisör. SPORT & FREIZEIT 4 Tennisplätze. Gegen Gebühr: 3 18-Loch-Golfplätze sowie ein 9-Loch-Kurzplatz (Par 3). Der 18-Loch-Platz Arabella Golf Son Vida von 1964 eröffnet weite Fairways und atemberaubende Inselansichten. Par 71, Handicap 54. Der moderne Arabella Golf Son Muntaner (500 m entfernt) wurde von Kurt Rossknecht entworfen und 2000 mit der Arabella Golf Academy eröffnet (Handicap 36). Putting Green, Pitching Area im Golf Son Vida, Driving Range im Golf Son Muntaner. Mit dem 18-Loch-Platz Arabella Golf Son Quint (Handicap 54) wurde das Golfangebot auf 63 Löcher erweitert. Gebührenfreier Shuttleservice.

KULINARIA Das neu gestaltete Panoramarestaurant Es Castell sowie die elegante Bodega Es Ví mit spanisch inspiriertem Degustationsmenü verwöhnen Gourmetfreunde mit exquisiter Auswahl. Ein stilvolles Refugium für eine nachmittägliche Pause ist der Salon Real. Die Bar Armas verdankt ihren Namen ihrer berühmten Waffensammlung mit Raritäten vergangener Epochen. Die Poolbar Sa Font (saisonal) lädt tagsüber zu Drinks und Snacks ein. Bitte beachten

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-23.11. 24.12.-03.01. 04.01.-28.02. 01.03.-22.03. 23.03.-05.04.

Anf H EJAG 1 212 250 270

Classic Room Terrace/ÜF DJAG 2 148 167 173

Deluxe Room/ÜF DJ G 2 201 225 201 218 225

Grand Deluxe/ÜF DJMG 2 225 250 225 244 250

Leistung PMI01777 LX LOEWE Suite/ÜF WX G 2 583 610 583 603 610

PRIVATTRANSFER: Flughafen - Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke 1-3 Personen EUR 75, EUR 111 (23.00-0.59 Uhr) bzw. EUR 136 (1.00-5.54 Uhr), 4-7 Personen EUR 119, EUR 155 (23.00-0.59 Uhr) bzw. EUR 181 (1.00-5.54 Uhr). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistun PMI01777 LX, Unterbr PX1, PX3 bzw. PX5 (1-3 Personen) und PX2, PX4 bzw. PX6 (4-7 Personen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei; 3 bis 12 Jahre EUR 81 inkl. Kid's Club, Frühstück und Begrüßungsgeschenk; ab 13 Jahre EUR 81; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 55 pro Person/Tag, Kinder bis 3 Jahre frei. ECO-TAX: ca. EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 16 Jahre frei. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Preise lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Flüge nach Mallorca finden Sie ab Seite 208.

143

144

SPANIEN MALLORCA Portals Nous

Portals Hills Boutique Hotel MALLORCA

Miami meets Mallorca – Lässige Eleganz Miamis effektvoll vereint mit der mediterranen Lebensart Mallorcas. In exklusiver Lage besticht das Boutiquehotel mit internationalem Lifestyle, gehobener Gastfreundschaft und erstklassigem Verwöhnprogramm.

„Cabana Poolbar & Lounge”

Deluxe Suite

Palma

Penthouse Fendi

Portals Nous MALLORCA SPANIEN

DAS HOTEL Gast im Portals Hills zu sein bedeutet vor allem eins: Genuss für alle Sinne in einem einzigartigen Flair. In privilegierter Lage befindet sich das Boutiquehotel nahe dem Luxus Yachthafen von Puerto Portals und dem Strand von Portals Nous an einem der exklusiven Küstenstreifen der Insel. Hier verbindet sich edles Design und lässige Eleganz mit einer neuen Interpretation moderner Art-déco-Architektur. Bei atemberaubenden Blicken über die Bucht von Palma lädt der Chill-out-Bereich mit Infinity-Pool, Sonnendeck mit Liegen und Poolbar, Tagesbetten (gegen Gebühr) zum entspannten Verweilen bei ausgedehnten Sonnenbädern ein. Ein Gourmet-Restaurant, Lounge-Bar, privater Nachtclub, Boutique sowie die Wellness-Lounge und das Fitnesscenter vervollständigen das einzigartige Urlaubserlebnis. Das Stadtzentrum von Palma de Mallorca ist ca. 7 km, der internationale Flughafen Palma ca. 22 km entfernt. DIE ZIMMER Die 31 lichtdurchfluteten Suiten und Penthäuser sind eine Referenz an den modernen South Beach Flair und vermitteln exklusive Wohnkultur. Zur Ausstattung gehören Bad mit Regendusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, LOEWE-MP3-Docking-Soundsystem, WLAN (ohne Gebühr), NespressoMaschine, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Alle Suiten und Penthäuser verfügen über direkten Meerblick. Deluxe Suite (20) ca. 37-40 qm: Komfortables Doppelzimmer. Penthouse Suite (5) ca. 34-36 qm: In der obersten Etage mit großem Balkon. Key West Suite (1) ca. 47 qm: Im Kolonialstil, mit Terrasse auf der Poolebene. Grand Suite (3) ca. 44 qm: Wie Deluxe Suite, kombinierter Wohn-/Schlafraum. Penthouse Fendi (2) ca. 100 qm: Designed by Fendi mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, kombiniertem Wohn- und Essraum, Küche und 100 qm großer möblierter Dachterrasse mit Panoramablick. Private Cabana am Pool inklusive.

mediterrane Gaumenfreuden. Am späten Abend lockt der exklusive Nachtclub SUITE 32 (saisonal geöffnet), rhythmische Beats in stylisch-kosmopolitischem Ambiente lassen die Nacht zum Tag werden. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Wahlmenü. SPA & WELLNESS Ein Ort der Ruhe und des Wohlbefindens für Körper und Geist ist die WellnessLounge. Im asiatisch inspirierten Ambiente erfahren Gäste Entspannung pur beim Genuss einer Palette verschiedenster hochwertiger Anwendungen, klassischer Massagen und vitalisierender Körperbehandlungen. Auf Wunsch auch im SPA-Pavillon am Pool oder in der Privatsphäre der eigenen Suite. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen, Beauty- und Körperbehandlungen mit Produkten der Ligne St. Barth. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center mit Techno-Gym-Geräten. Gegen Gebühr: Personal Trainer, Fahrradverleih und Yachtausflüge in die balearische Inselwelt (externe Anbieter). Die mallorquinische Hauptstadt, die Bergstädte Dejà und Valdemossa sowie die malerische Westküste locken zu Inseltouren. In der näheren Umgebung befinden sich einige erstklassige Golfplätze.

KULINARIA Entspannter Lifestyle trifft im Collins Restaurant auf saisonal variierende, mediterrane Gourmet-Küche – ein Erlebnis für die Sinne. Eine Auswahl an internationalen Weinen rundet das Geschmackserlebnis ab. Im authentischen South Beach Style serviert die Cabana Poolbar & Lounge unter freiem Himmel prickelnden Champagner, köstliche Cocktailkreationen und asiatisch-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-23.12. 24.12.-06.01. 07.01.-23.02. 24.02.-31.03.

Anf H Deluxe Suite/ÜF WI B 1 265 350 305

WX B 2 145 187 165

Penthouse Suite/ÜF WXAB 2 182 235 207

Key West Suite/ÜF WXBB 2 182 235 207

Leistung PMI10031 LX Penthouse Fendi/ÜF

Grand Suite/ÜF WXCB 2 182 235 207

WAXB 2 717 717

WAXB 3 486 486

WAXB 4 371 371

PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel und umgekehrt ca. EUR 88 pro Wagen/Strecke (1-3 Personen), zahbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung PMI10031 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre in allen Kategorien frei, ab der Kategorie Penthouse Suite/WXA Kind 4 bis 12 Jahre EUR 135; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 40 pro Person/Tag, EUR 20 pro Kind 4 bis Jahre/Tag. Bitte beachten Sie, dass vom 24.12. bis 7.1. keine Halbpension buchbar ist. ECO-TAX: ca. EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 16 Jahre frei. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 7.1. bis 23.2. geschlossen ist. Flüge nach Mallorca finden Sie ab Seite 208.

145

146

SPANIEN MALLORCA Santa Ponsa-El Toro

Restaurant „Adriana”

Pure Salt Port Adriano Modernes Adults-Only Refugium in einzigartiger Lage an der mallorquinischen Westküste. Der traumhafte Blick auf den exklusiven Luxushafen, den Strand und das Meer lädt zum Träumen ein. Ein Ort der Erholung nur für Erwachsene.

Palma Puerto Portals

Deluxe

Junior Suite

MALLORCA

Santa Ponsa-El Toro MALLORCA SPANIEN

DAS HOTEL Gastronomie, moderner Komfort, Design und Privatsphäre – dafür steht das 2015 vollständig renovierte Pure Salt Port Adriano und verspricht ein außergewöhnliches Urlaubserlebnis. Das exklusive Hotel liegt erhaben an der Steilküste am Rande des romantischen Küstenstädtchens El Toro und nur ca. 400 m entfernt vom feinsandigen Strand Port Adriano. In nur wenigen Gehminuten erreichen Gäste den von Philippe Starck entworfenen Sporthafen Port Adrianos mit Cafés, Restaurants, Shopping- und Wassersportmöglichkeiten. Auf einer Klippe gelegen bietet sich von der tropisch-mediterranen Garten- und Poolanlage mit 2 Swimmingpools, Whirlpool, weitläufiger Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen ein traumhafter Blick über die vorgelagerte Küstenlandschaft und das Meer. In stilvoll zeitgenössischem Ambiente bietet das Hotel ein GourmetRestaurant, Restaurant, Bistro, Bar und einen gemütlichen Loungebereich. Entspannung bietet das moderne Beauty- und Gesundheitszentrum mit Fitnessraum. Santa Ponsa ist ca. 5 km, der Flughafen Palma ca. 32 km entfernt. DIE ZIMMER Die 93 modern renovierten Zimmer und Suiten sind mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Meerblick ausgestattet. Deluxe (46) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer. Superior Swim-up (10) ca. 48 qm: Im Erdgeschoss gelegen, NespressoMaschine, Terrasse mit Liegen und direktem Zugang zu einem der Swimmingpools. Junior Suite (28) ca. 60 qm: Mit großem Balkon mit Liegen, teilweise Whirlpool auf dem Balkon. Suite (3) ca. 116 qm: Jede in einem anderen Stil ausgestattet mit separatem Wohn- und Schlafbereich und Terrasse. KULINARIA Das Restaurant Adriana bietet bei traumhaftem Meerblick in luftigem Ambiente das reichhaltige Frühstücksbuffet, mittags leichte und mediterrane Küche und abends öffnet es den großzügigen Weinkeller und reicht internationale Speisen. Das neue Gourmet-Restaurant Sel de Vie (Di bis So) offeriert abends ein exklusives Menü mit raffinierten Köstlichkeiten und Aromen der mediterra-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-20.11. 21.11.-16.02. 17.02.-28.02. 01.03.-31.03.

nen und internationalen Küche mit wunderschönem Blick auf berühmten Hafen Port Adriano. Zum Aperitif oder Digestif lädt die elegante Bar Adriana auf die eigene Panoramaterrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü im Restaurant Adriana. SPA & WELLNESS Für Entspannung und Wohlbefinden steht das Ona-Spa. Das Beauty- und Gesundheitszentrum bietet in edel maritimem Ambiente einen Indoorpool, Whirlpool, Sauna, türkisches Bad und Erlebnisduschen. Gäste genießen ein umfangreiches Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen mit Natura Bissé Produkten, Thalasso- sowie Hydro-Therapien, professionellen Friseurservice und entspannen im modernen Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massagen, Solarium und Frisör. SPORT & FREIZEIT Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Golfsimulator, Fahrradverleih, vielfältiges Wassersportangebot wie Bootsverleih, Tauchen, Jetski, Windsurfen und organisierte Yacht Ausflüge in die balearische Inselwelt am Sporthafen Port Adriano (externe Anbieter). 7 Golfplätze in der Umgebung (kostenloser Transfer nach Santa Ponsa und Poniente).

Restaurant „Adriana”

Anf H EJMG 1 215 205 247

DJ5G* 2 120 114 138

Deluxe/ÜF DJMG 2 124 118 142

Superior Swim-up/ÜF DJBG 2 176 170 194

Junior Suite/ÜF KJMG 2 195 189 212

Leistung PMI12062 LX Suite/ÜF WJMG 2 443 456 480

ERMÄSSIGUNG FÜR ZUSATZPERSON: Nur in der Kategorie Junior Suite/KJM ab 18 Jahre 25% Ermäßigung, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). Kinder unter 18 Jahren werden vom Hotel nicht akzeptiert. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 53 pro Person/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte in der Kategorie DJ5. ECO-TAX: ca. EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: * DJ5 gleiche Ausstattung wie DJM, jedoch geringere Verfügbarkeit. Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 21.11. bis 16.2. geschlossen ist. Flüge nach Mallorca finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30.9. für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-20.11.; 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12., danach 10% Ermäßigung bei Buchung bis 31.1.

DELUXE SPECIAL jeweils für Aufenthalte im Zeitraum 17.2.-31.3. Jeweils gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung.

147

148

SPANIEN MALLORCA bei Palma de Mallorca

Hospes Maricel & Spa MALLORCA

Das Design-Hotel bietet nach dem Umbau durch den berühmten Architekten Xavier Claramunt ein exquisites minimalistisches Interieur, modernsten Komfort, erlesene Küche und ein Spa-Angebot vom Feinsten.

Palma

Natura Deluxe Pool Terrace

Deluxe Terrace

„Lounge & Cocktail Bar Maricel”

bei Palma de Mallorca MALLORCA SPANIEN

KULINARIA Das Restaurant Maricel liegt direkt am Meer und ist im Stile eines historischen Herrenhauses gebaut. Auf der Karte befinden sich Gerichte von exklusiver Qualität, Paellas und köstliche Tapas. Die Poolbar bietet eine Auswahl an Salaten, Snacks, Erfrischungsgetränken und Eis. Die Lounge & Cocktail Bar Maricel ist nicht nur bei Hotelgästen ein beliebter Treffpunkt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich mittags oder abends 3-Gang-Menü im Restaurant Maricel.

DAS HOTEL Der Name des Hotels „Meer und Himmel” beschreibt den traumhaften Blick, den man von der Sonnenterrasse genießen kann. Das Design-Hotel nahe Palma de Mallorca besteht aus dem historischen Palastgebäude und einem neuen Gebäudeteil, die durch eine Straße getrennt und durch eine begrünte Unterführung miteinander verbunden sind. Die Natura Zimmer und Suiten befinden sich im neuen Gebäudeteil, die Dreamer's-Zimmer im historischen Palastgebäude. Der Tag im Hospes Maricel & Spa beginnt mit einem GourmetGenuss für den Gaumen und setzt sich traumhaft fort. Relaxen Sie am modernen Infinity-Swimmingpool mit Whirlpool, Poolbar und herrlicher Sonnenterrasse mit bequemen Liegen. Entspannung bietet der Spa- und Wellnessbereich. Parken ca. EUR 13 pro Tag. Sie erreichen das lebhafte historische Zentrum von Palma in ca. 10 Minuten. Der Flughafen Palma ist ca. 16 km entfernt.

SPA & WELLNESS Der BODYNA Spa befindet sich in einem der neuen Gebäude und umfasst 5 Massagekabinen, Außen- und Innenpool, Ruheraum, Sauna, Hamam, Whirlpool, Garten sowie eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Meer (Eintritt ab 16 Jahren). Außerdem besteht die Möglichkeit, eine Massage in einer der 4 natürlichen Höhlen mit Steinrundbögen und Blick auf das Meer zu genießen (saisonbedingt). Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Beauty-Salon, Frisör.

DIE ZIMMER Die 51 Zimmer und Suiten sind modern im minimalistischen Stil mit DesignerMobiliar und zeitgenössischem Interieur eingerichtet. Die Natura Zimmer und Suiten im neuen Natura Gebäude mit Natursteinwand, Parkettböden, KingsizeBett und privatem Zenpool; die Dreamer's-Zimmer und Suiten im Palastgebäude sind in mediterranen Farben gehalten mit Doppelbett. Alle Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit Bad, teilweise separater Dusche, Bademantel, Föhn, LCD-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), DVD-Player (in den Dreamer'sZimmern, Videothek ohne Gebühr), Minibar und Klimaanlage. Natura Dreamer's Pool (6) ca. 38 qm: Doppelzimmer mit privatem Zenpool, teilweise Meerblick. Natura Deluxe Pool Terrace (14) ca. 50 qm: Wie Natura Dreamer's, jedoch mit Terrasse. Natura Suite Pool (2) ca. 88 qm: Wie Natura Deluxe, jedoch mit separatem Wohnzimmer. Dreamer's Mountain (6) ca. 40 qm: Doppelzimmer mit Blick auf die Berge. Dreamer's Sea View (14) ca. 40 qm: Mit Meerblick. Deluxe Terrace (4) ca. 40 qm: Wie Dreamer's Sea View, mit Terrasse zum Meer. Suite Sea View (4) ca. 55 qm: Wie Dreamer's Sea View, jedoch mit separatem Wohn- und Schlafraum.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung

Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-25.12. 26.12.-02.01. 03.01.-06.04. 07.04.-12.04. 13.04.-16.04. 17.04.-27.04. 28.04.-30.04.

Anf H Natura Dreamer's Pool/ÜF EJ B 1 207 295 207 295 399 295 399

DJ B 2 122 173 122 173 235 173 235

Natura Deluxe Pool Terrace/ÜF EJAB 1 240 338 240 338 464 338 464

DJAB 2 141 198 141 198 273 198 273

SPORT & FREIZEIT Kleiner Fitnessraum. Gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten (lokale Anbieter, saisonal), 6 Golfplätze ca. 5-20 km entfernt.

„BODYNA Spa”

Dreamer's Mountain/ÜF EX B 1 221 311 221 311 422 311 422

DX B 2 130 183 130 183 247 183 247

Dreamer's Sea View/ÜF EXAB 1 243 342 243 342 473 342 473

DXAB 2 143 201 143 201 278 201 278

Deluxe Terrace/ÜF EXBB 1 331 437 331 437 437 -

DXBB 2 193 257 193 257 257 -

Leistung PMI10020 LX Natura Suite Sea Suite View/ÜF Pool/ÜF WJ B WX B 2 2 186 240 252 321 186 240 252 321 359 446 252 321 359 446

PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel und umgekehrt ca. EUR 90 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung PMI10020 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Natura Deluxe Pool Terrace/DJA Kinder bis 6 Jahre frei, ab 7 Jahre EUR 102, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 44 pro Person/Tag, Kinder bis 6 Jahre EUR 22 pro Tag. Die Halbpension ist am 24.12., 25.12., 31.12. und 13.2., 14.2. nicht buchbar. ECO-TAX: ca. EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 16 Jahre frei. HUNDE: kleine auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort. Flüge nach Mallorca finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-25.12. und 3.1.-6.4.; 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt

DELUXE SPECIAL vom 26.12.-2.1. und 7.4.-30.4. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.

SPEZIELL FÜR SIE: 5 % Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für Aufenthalte von sonntags bis donnerstags im Zeitraum 26.12.-2.1., 7.4.-12.4. und 17.4.-27.4. SPARTERMINE: 3 = 2 bei Anreise 1.11.-23.12. und 3.1.-4.4.; 4 = 3 bei Anreise 26.12.-30.12., 7.4.-9.4. und 17.4.-24.4. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück. Nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.

149

150

SPANIEN LANZAROTE Playa Blanca

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort Erstklassiges Resort für hohe Ansprüche, nur durch die Uferpromenade von der schönen Strandbucht Playa Dorada getrennt. Mit einer Vielzahl von Restaurants, Shopping-Bereich und hauseigenem Thalassotherapie-Center. Ideal für Paare und Familien.

Gourmet-Restaurant „Isla de Lobos”

Lobby Bar

LANZAROTE Arrecife

Playa Blanca

Superior Sea View

Puerto del Carmen

Playa Blanca LANZAROTE SPANIEN

DAS HOTEL Das Ferienhotel im kanarischen Stil ist nur durch die Uferpromenade vom hellen, feinsandigen Strand der Playa Dorada getrennt. Mit seinen vielen Einrichtungen bietet es beste Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Das kulinarische Angebot ist umfangreich und erstklassig, Abwechslung bieten die Bars und Salons, mehrmals wöchentlich Live-Musik und Shows. 3 große Swimmingpools (1x Meerwasser), 2 Whirlpools, Poolrestaurant (mittags), Kinderbecken, Sonnenterrasse. Frisör, Juwelier, Boutiquen, Kiosk, Eisdiele und Loungebar „4 Lunas” mit Live-Musik auf der Plaza Princesa Yaiza. Neben dem Hotel liegt das 10.000 qm große Kinderparadies „Kikoland” mit 4 verschiedenen Spielplätzen, Snackbar, Kindermenüs, 3 Kinderpools, Spielezimmer und Kinderclub für Kinder und Jugendliche in altersgerechten Gruppen von 3 bis 16 Jahren. WLAN (ohne Gebühr) in der gesamten Anlage verfügbar. Jeweils etwa 500 m zum Ortszentrum Playa Blancas und zum schönen Yachthafen Marina Rubicón. Flughafen Arrecife ca. 35 km entfernt. DIE ZIMMER 385 großzügige Zimmer und Suiten, alle mit Balkon oder Terrasse und Blick auf die Pools, in den herrlichen Garten oder zum Meer. Alle sind eingerichtet mit Bad, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Kühlschrank, Mikrowelle, Tee-/Kaffeezubereiter und Klimaanlage. Superior Relax (32) ca. 43 qm: Exklusiv für Erwachsene, mit Terrasse. Superior Sea View (12) ca. 43 qm: Mit Meerblick und Terrasse. Junior Suite Sea View (22) ca. 45 qm: Mit optisch getrenntem Wohnraum, Schlafcouch und Terrasse (ca. 16 qm) mit Meerblick. Suite (164) ca. 65 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad mit separater Dusche, Terrasse (ca. 12 qm) mit Blick auf die Gärten oder Pools. Suite Sea View (50) ca. 65 qm: Wie Suite, mit Meerblick. Royal Kiko Family Suite (19) ca. 88 qm: In der 3. Etage des Nebengebäudes mit separatem Wohnraum, 2 Schlafzimmern (eins kinderfreundlich gestaltet), 2 Bädern, Playstation®, DVD-Player, Balkon mit Garten- und Poolblick.

Don Giovanni (italienisch), Isla de Lobos (Slowfood Gourmet-Restaurant) und das Restaurant Tapas. 3 Buffetrestaurants mit Show-Cooking – La Hacienda (mexikanisch), La Piazetta (italienisch) und Yaiza (international). Bitte beachten Sie, dass die Restaurants abwechselnd geöffnet sind. Dazu können Sie zwischen verschiedenen Bars wählen. Die Musik & Cocktailbar 4 Lunas lädt zum Verweilen ein. Das Eiscafé La Gelateria lässt nicht nur Kinderherzen höherschlagen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension abends Buffet mit Show-Cooking. Bei Halbpension Deluxe zusätzlich Menüwahl in den À-la-carte-Restaurants (Reservierung erforderlich) und tägliches Auffüllen der Minibar und Tee/Kaffee ohne Berechnung. SPA & WELLNESS Gegen Gebühr: Gut ausgestattetes Thalasso-Center mit Sauna (Zutritt ab 16 Jahren). Meerwasserhallenbad (32 °C), Dampfbad, Entspannungsraum, Teesalon, Vichy-Duschen, Beauty-Anwendungen, 50 Behandlungsräume, Thalassotherapie, Hydrotherapie, Massagen, Behandlungen und Anwendungen. SPORT & FREIZEIT 2 Tennishartplätze, Paddle-Tennisplatz, Multisportplatz, Fitness-Center mit Sauna im Nebengebäude. Gegen Gebühr: Flutlicht, „Lanzarote Golf” ca. 10 km, Tauch- und Segelschule am Yachthafen ca. 500 m (durch Fremdanbieter).

KULINARIA Die Restaurants des Hotels bieten eine erlesene, abwechslungsreiche und raffinierte kulinarische Auswahl. 4 À-la-carte-Restaurants – Kampai (japanisch),

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-14.11. 15.11.-24.12. 25.12.-02.01. 03.01.-31.01. 01.02.-08.04. 09.04.-17.04. 18.04.-30.04.

Anf H Superior Relax/ÜF DAAG 2 134 116 185 116 134 185 116

Superior Sea View/ÜF DAMG 2 143 125 199 125 143 199 125

Junior Suite Sea View/ÜF KAMG 2 155 137 210 137 155 210 137

Suite/ÜF

Suite Sea View/ÜF

WA G 2 135 118 186 118 135 186 118

WAMG 2 160 143 216 143 160 216 143

Leistung ACE21027 LX Royal Kiko Family Suite/ÜF FAAG 4 157 139 217 139 157 217 139

PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel – Flughafen pro Wagen EUR 120 (1-4 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung ACE99001 LX, Unterbr XTR2. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. ERMÄSSIGUNG FÜR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Junior Suite Sea View/KAM Kind bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahre 50% Ermäßigung, im Zeitraum 25.12.-2.1. und 9.4.-17.4. 25% Ermäßigung; ab 13 Jahre nur in der Kategorie Suite WA/WAM 15% Ermäßigung; als 3. Person, in den Kategorien WA/WAM auch als 4. Person bis 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern, in der Kategorie Royal Kiko Family Suite/FAA als 5. Person (bis 12 Jahre) im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 36 pro Person/Tag. Halbpension Deluxe: EUR 58 pro Person/Tag - Kinder von 3 bis 12 Jahre erhalten 50%Ermäßigung, im Zeitraum 25.12.-2.1. und 9.4.-17.4. 25% Ermäßigung, Kinder bis 3 Jahre frei; EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung ACE21027 LX, Unterbr XHP1. Festtagszuschläge: Galadinner am 25.12. EUR 128 bzw. EUR 106 (bei Buchung von Halbpension Deluxe) pro Person; Silvestergaladinner am 31.12. EUR 236 bzw. EUR 216 (bei Buchung von Halbpension Deluxe) pro Person – Kinder von 3 bis 12 Jahre erhalten jeweils 25% Ermäßigung, Kinder bis 3 Jahre frei. Die Buchung der Festtagszuschläge ist obligatorisch für Gäste mit Halbpension (Zuschlag wird automatisch vom System addiert). HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Lanzarote finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30.9., danach 5% Ermäßigung bis 31.10. Jeweils gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung.

DELUXE SPECIAL SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade von Superior Relax zur Suite Relax bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalte im Zeitraum 6.12.-18.12. und 4.1.-7.2. (letzte Abreise) nach Verfügbarkeit bei Anreise.

SPEZIELL FÜR SUPERIOR RELAX-GÄSTE: Täglich À-la-carte-Frühstück im Gourmet-Restaurant Isla de Lobos und täglich Eintritt in das Thalasso-Center ohne Berechnung. SPEZIELL FÜR ROYAL KIKO FAMILY SUITEN-GÄSTE: Täglich 2 Stunden Babysitter ohne Berechnung, wenn die Eltern im Gourmet-Restaurant Isla de Lobos speisen oder eine Anwendung im Thalasso-Center haben. Kindergerechte Ausstattung wie Baby-Buggy, Babyphone, Kinderhochstuhl etc. Tägliche Auffüllung der Minibar für Kinder ohne Berechnung mit Snacks, Säften, Milchshakes und Obst. HONEYMOON SPECIAL: Romantisches Frühstück im Zimmer am Tag nach der Ankunft, ein Voucher für „A Thousand & One Night” Circuit im Thalasso-Center des Hotels pro Person/Aufenthalt sowie 1 Flasche Sekt und Schokolade bei Anreise auf dem Zimmer. Bitte bei Buchung angeben.

151

152

SPANIEN GRAN CANARIA Maspalomas

Seaside Grand Hotel Residencia

GRAN CANARIA

Das geschmackvolle Luxus-Ferienresort liegt nahe den fantastischen Dünen und des weitläufigen Sandstrandes von Maspalomas. Tanken Sie neue Kraft und entspannen Sie im ganzjährig angenehmen Klima Gran Canarias.

Restaurant

Doppelzimmer Poolseite

Las Palmas

Playa Mogan

Junior Suite

Maspalomas

Maspalomas GRAN CANARIA SPANIEN

DAS HOTEL Die im spanischen Kolonialstil erbaute 2-stöckige Villenanlage ist harmonisch in einen üppigen Garten mit gepflegtem subtropischem Pflanzenbestand eingebettet. Der traumhafte Strand und die berühmten Dünen von Maspalomas sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (ca. 200 m). Herzstück der Anlage ist der großzügige beheizte Salzwasserpool (ca. 25 °C). Um den Pool lädt die weitläufige Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen zum Sonnenbaden ein. Das mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Hotel verfügt über ein Restaurant mit erlesener Küche und schöner Terrasse, Snack- und Poolbar mit Mittagsrestaurant, Frisör und Kosmetikstudio, Bibliothek mit Internetterminals und Drucker (ohne Gebühr), WLAN im gesamten Hotel (ohne Gebühr), Boutique, Salon, Bridgeraum und Tiefgarage. Der Flughafen ist ca. 38 km entfernt, nach Playa del Inglés ca. 5 km. DIE ZIMMER 94 sehr elegante, im spanischen Kolonialstil eingerichtete Zimmer und Suiten. Alle verfügen über Bad, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV (über 20 deutschsprachige Programme), Musikanlage mit iPod-Anschluss und DVD-/CD-Player (Verleih von DVDs ohne Gebühr), Telefon, Klimaanlage/Heizung, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Espressomaschine, Safe, möblierter Balkon oder Terrasse. Fußbodenheizung in den Bädern des Erdgeschosses. Landseite (12) ca. 33 qm: Komfortables Doppelzimmer, nahe dem Haupthaus und der Hoteleinfahrt. Dünen-/Gartenseite (41) ca. 37 qm: Größtenteils mit begehbarer Badewanne mit Whirlpoolfunktion ausgestattet, Blick zum Garten oder zur Dünenseite. Poolseite (20) ca. 37 qm: Mit Poolblick. Junior Suite (17) ca. 50 qm: Mit großzügigem kombiniertem Wohn-/Schlafraum, separater Dusche, Badewanne mit Massagedüsen sowie Garten- oder Poolblick oder zur Dünenseite. Weitere Kategorien, wie z. B. Mastersuite oder Präsidentensuite auf Anfrage. KULINARIA Das elegante Restaurant mit schöner Terrasse und Blick auf die Berge und den Pool serviert authentische Kreationen der kanarischen und internationalen Küche (abends formelle Kleidung erwünscht). Die Poolbar ist der ideale Ort für

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-29.11. 30.11.-23.12. 24.12.-06.01. 07.01.-03.02. 04.02.-03.03. 04.03.-08.04. 09.04.-18.04. 19.04.-30.04.

Erfrischungen, tropische Cocktails, mediterrane Speisen und kanarische Tapas zur Mittagszeit oder am Nachmittag mit Kaffee, Tee, hausgemachtem Gebäck und Kuchen. Lassen Sie den Abend in gepflegter und entspannter Atmosphäre in der Piano-Bar ausklingen. Mit Terrasse und mehrmals wöchentlich stilvoller Live-Musik. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü bzw. 2 x pro Woche Barbecuebuffet auf der Terrasse. SPA & WELLNESS Erholung für Körper und Geist bietet das Spa- und Wellness-Center (Eintritt ab 14 Jahren). Hier können Sie sich verwöhnen lassen und eine Vielzahl von Einrichtungen nutzen wie Salzgrotte, Eisbrunnen, Dampfbad, Sauna, Erlebnisdusche, Thalassopool (ca. 30 °C) mit Unterwassermassage. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Thalasso-, Ayurveda- oder Aromatherapien. SPORT & FREIZEIT Wassergymnastik (5 x pro Woche), Fitnessterrasse; Tennisplatz sowie Yoga und Thai-Chi (5 x pro Woche) im ca. 200 m entfernten Schwesterhotel Seaside Palm Beach. Gegen Gebühr: Golf (2 18-Loch-Golfplätze ca. 2 km entfernt; ermäßigte Greenfees auf allen Golfplätzen der Insel, Golfbag-Aufbewahrung, Reservierung von Abschlagszeiten). Greenfee-Package siehe unten.

„Piano Bar”

Anf H EJAB 1 437 404 670 411 454 437 490 404

Landseite/ÜF DJAB 2 284 262 439 267 295 284 319 262

Dünen-/Gartenseite/ÜF EJBB DJBB 1 2 487 317 451 293 746 490 461 299 505 330 487 317 545 356 451 293

EJCB 1 574 533 877 542 596 574 642 533

Poolseite/ÜF DJCB 2 375 348 577 354 390 375 420 348

Leistung LPA22080 LX Junior Suite/ÜF KJAB KJ B 1 2 717 470 664 436 1091 720 678 444 743 487 717 470 799 526 664 436

PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel – Flughafen pro Wagen EUR 97 (1-4 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung LPA99001 LX, Unterbr XTR2. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, ab 3 Jahre nur in der Kategorie Junior Suite/KJ 40% Ermäßigung; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 22 pro Person/Tag, Kinder bis 3 Jahre frei. Gala-Dinner am 25.12. und 31.12. im Halbpensionszuschlag enthalten. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte; 7 Nächte vom 1.11.-29.11. und 24.12.-18.4. AN-/ABREISE: im Zeitraum 1.11.-30.11. und 1.1.-31.3. ist dienstags und donnerstags keine An- und Abreise möglich. GREENFEEPACKAGE: 4 x 18 Loch Greenfee auf den Golfplätzen Maspalomas, Salobre (Süd) und Anfi Tauro Golf EUR 480, im Zeitraum 19.12.-8.1. EUR 501. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung LPA22080 LX, Unterbr PX1. HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Gran Canaria finden Sie ab Seite 208. SPEZIELL FÜR GOLFER: Tapas Menü (Auswahl von 4 verschiedenen Tapas exkl. Getränken und Dessert) an der Poolbar und 1 x EUR 30 Spa-Gutschein jeweils pro Person/Aufenthalt sowie Willkom-

DELUXE SPECIAL mensgeschenk, 3 Seaside Golfbälle, Wasser und Früchte zu jedem Spiel (erhältlich an der Rezeption) bei Buchung des Greenfee-Package.

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich deutschsprachige Zeitung, Blumen, Wasser und Früchte bei Ankunft auf dem Zimmer. HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt und Erdbeeren und 1 x kontinentales Frühstück auf dem Zimmer sowie eine Spa-Anwendung für zwei (orientalisches Dampfbad). Mindestaufenthalt 5 Nächte, Hochzeitsurkunde, nicht älter als 6 Monate, muss vorgelegt werden. Bitte bei Buchung angeben.

153

154

SPANIEN GRAN CANARIA Playa del Inglés

„360° Restaurant”

Bohemia Suites & Spa

GRAN CANARIA

Das erste Designhotel in Playa del Inglés! Das moderne und elegante Hotel verfügt über ein einzigartiges 360°-Restaurant mit feinster Küche und spektakulärem Blick auf den Ozean und die berühmten Dünen von Maspalomas.

Playa de Morgan Playa del Inglés

Deluxe Ocean View

„Atelier Cocktail Bar”

Las Palmas

Corner Junio Suite Partial Ocean View

Playa del Inglés GRAN CANARIA SPANIEN

DAS HOTEL Im Herbst 2012 eröffnete das elegante „Adults only”-Hotel und überzeugt mit modernem Design und herrlichen Ausblicken. Im Herzen von Playa del Inglés und in unmittelbarer Nähe der bekannten Dünen von Maspalomas gelegen, eine Oase der Ruhe für anspruchsvolle Gäste. Böden aus Mahagoniholz, eigens für das Hotel angefertigte Möbel sowie Design-Klassiker geben dem Hotel eine individuelle Note. Genießen Sie die Sonne Gran Canarias am Swimmingpool (beheizbar) mit Poolbar und Sonnenliegen oder im wunderschönen Garten. Der Strand von Playa del Inglés ist ca. 10 Gehminuten, die Dünen von Maspalomas ca. 20 Gehminuten entfernt. Dazu verfügt das Hotel über 2 Restaurants, 2 Bars, Spa- und Wellnessbereich mit Fitnessraum, WLAN und Parkplatz (nach Verfügbarkeit, ohne Gebühr). Der Flughafen ist ca. 35 km entfernt. DIE ZIMMER Die modernen 38 Zimmer und 29 Suiten sind mit neuester Technik ausgestattet und in 3 unterschiedlichen Farbkompositionen gehalten: Terracotta, leuchtendes Gelb oder Violett. Mit Bad, separater Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, USB-Anschluss, Apple 27 iMac mit Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und möbeliertem Balkon. Deluxe Garden View (13) ca. 28 qm: In der 1. bis 3. Etage gelegen. Deluxe Ocean View (16) ca. 28 qm: Mit Meerblick. Junior Suite Garden View (8) ca. 59 qm: In den oberen Etagen des Hotels mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank, EspressoMaschine und großem Balkon mit Tagesbett. Junior Suite Ocean View (16) ca. 59 qm: Mit Meerblick. Corner Junior Suite Partial Ocean View (3) ca. 70 qm: Geräumiger, Bad mit Regendusche, freistehende Badewanne mit Ausblick sowie 2 Balkone mit seitlichem Blick auf den Strand und das Meer. Sky Suite Ocean View (2) ca. 105 qm: Ecksuite, in den 2 obersten Etagen gelegen mit separatem Wohnzimmer mit Bar und Schlafzimmer, Bad mit Regendusche, freistehende Badewanne mit Ausblick und 2 Balkone mit Blick auf den Strand und das Meer. KULINARIA Das verglaste 360° Restaurant offeriert mediterrane Speisen. Es befindet sich

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung

Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-26.11. 27.11.-10.12. 11.12.-23.12. 24.12.-07.01. 08.01.-15.01. 16.01.-08.04. 09.04.-22.04. 23.04.-30.04.

in der obersten Etage des Hotels und bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Dünen von Maspalomas, den Atlantik sowie die umliegenden Berge. Die Atelier Cocktail Bar mit großer Terrasse ist der ideale Ort für einen Sundowner bei chilligen DJ-Klängen. Im Restaurant Dunes Bistro können Sie das Dinner drinnen und draußen genießen. Die Pool Bar Sapphire serviert Tapas und leckere Cocktails. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltete Frühstücksbuffet im 360° Restaurant sowie abends 3-Gang-à-la-Carte-Menü im Restaurant Dunes Bistro. SPA & WELLNESS Der 600 qm große Siam Spa ist im klassisch-asiatischen Design gehalten und der ideale Ort, um Körper und Seele in Einklang zu bringen. Mit 7 Behandlungsräumen und Hamam. Der ca. 200 qm große Wellfit-Bereich verfügt über 2 Saunen, Dampfbad sowie einem Bambusgarten zum Relaxen. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Fitnessraum mit Relax-Terrasse. Gegen Gebühr: Yoga, zahlreiche Wassersportangebote (externe Anbieter), 4 18-Loch-Golfplätze sind ca. 8 bis 10 Fahrminuten entfernt (ermäßigte Greenfee für Hotelgäste).

„Siam Spa”

Anf H Deluxe Garden View/HP

EUAH 1 299 283 225 423 255 283 299 255

DU7H* 2 196 186 149 230 167 186 196 167

DUAH 2 199 189 152 235 170 189 199 170

Deluxe Junior Suite Junior Suite Ocean View/HP Garden View/HP Ocean View/HP

EUMH 1 359 335 267 505 305 335 359 305

DUMH 2 240 222 178 280 204 222 240 204

KU H 2 263 245 198 325 225 245 263 225

KUMH 2 288 267 219 362 247 267 288 247

Leistung LPA22086 LX Corner Sky Suite Junior Suite Ocean View/HP Partial Ocean View/HP KUAH WUMH 2 2 392 462 360 399 289 317 470 625 324 358 360 399 392 462 324 358

PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel – Flughafen pro Wagen EUR 97 (1-4 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung LPA99001 LX, Unterbr XTR2. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. ERMÄSSIGUNG FÜR ZUSATZPERSON: in der Kategorie Sky Suite Ocean View/WUM 50% Ermäßigung, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). Kinder unter 18 Jahren werden vom Hotel nicht akzeptiert. VERPFLEGUNGZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. Abschlag für Frühstück (G): EUR 12 pro Person/Tag. Festtagszuschläge: 5-Gang Dinner am 24.12. und 25.12. jeweils EUR 130 pro Person (inkl. Willkommenscocktail und ausgesuchter Weine), 7-Gang-Galadinner am 31.12. EUR 270 pro Person (inkl. Willkommenscocktail und begleitender Weine). Die Buchung der Festtagszuschläge ist obligatorisch für Gäste mit Halbpension (Zuschlag wird automatisch vom System addiert). MINDESTAUFENHALT: 5 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und in der Kategorie DU7. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS:* DU7 gleiche Ausstattung wie DUA, jedoch geringere Verfügbarkeit. Flüge nach Gran Canaria finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. Nicht gültig auf die Festtagszuschläge.

DELUXE SPECIAL HONEYMOON SPECIAL: Ein Abendessen ohne Berechnung (3-Gang Menü exklusive Getränke) und ein Sunset Cava jeweils pro Person/Aufenthalt, Blumen und Obst bei Anreise auf dem Zimmer. Bitte bei Buchung angeben, Hochzeitsurkunde muss vorgelegt werden.

155

156

SPANIEN TENERIFFA Guia de Isora

The Ritz Carlton, Abama Santa Cruz de Teneriffe

TENERIFFA

Entdecken Sie ein Paradies des Wohlbefindens hoch über der Steilküste mit herrlichem Blick über den Atlantik bis zur Insel La Gomera. Das Hotel der renommierten The Ritz-Carlton Hotelgruppe ist ein Traumziel für anspruchsvolle Gäste.

Club Lounge

Teneriffa-Süd

Deluxe Citadel Ocean View

„Beach Club”

Guia de Isora TENERIFFA SPANIEN

DAS HOTEL Inmitten von Bananenplantagen an der Westküste Teneriffas gelegen, vereint das The Ritz-Carlton, Abama kanarische, maurische und asiatische Elemente harmonisch mit subtropischer Vegetation. Ob in der majestätisch anmutenden Zitadelle (Hauptgebäude) oder den exklusiven Villen – Entspannung und Komfort stehen in dem Ritz-Carlton Resort an erster Stelle. Dazu Golf auf höchstem Niveau, bietet doch der hoteleigene Platz oberhalb und entlang des Resorts bis zum Meer beste Voraussetzungen. Unterhalb der Anlage befindet sich ein 200 m langer Sandstrand mit hoteleigenem Beachclub. Außerdem 3 Bars, 10 Restaurants, 7 Pools, einer davon exklusiv nur für Erwachsene, Ritz-Kids (4 bis 12 Jahre, tagsüber ohne Gebühr), Spielplatz, Geschäfte und Parkplatz. WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels ohne Gebühr. Nach Playa de las Américas ca. 15 Fahrminuten, zum Flughafen Teneriffa-Süd ca. 30 Fahrminuten. DIE ZIMMER 313 Zimmer im Hauptgebäude (Citadel) und 148 in den Villen. Die 2-stöckigen Villen mit jeweils 8-11 Zimmern pro Villa sowie die Tagor Villen in exklusiver 3. Villenreihe bieten besondere Privatsphäre und Exklusivität, sie liegen zwischen dem Hauptgebäude und dem Meer. Alle Zimmer mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), WLAN, iPod-Dockingstation, Minibar, Nespresso-Maschine, Safe, Klimaanlage, möbilierter Terrasse oder Balkon. Die Suiten verfügen zusätzlich über einen DVD-/CD-Player. Bei Buchung der Club-Kategorien zusätzlich Zugang zum exklusiven Ritz-Carlton Club Level in der 10. Etage des Hauptgebäudes mit kontinentalem Frühstück, Getränken und täglich mehrmals wechselnden Speisen sowie WLAN (ohne Gebühr). Alle Kategorien auch mit Meerblick buchbar (Ocean View). Deluxe Citadel (134) ca. 40-50 qm: Doppelzimmer im Hauptgebäude. Club Deluxe Citadel Ocean View (19) ca. 40-50 qm: Mit Zugang zur Club Lounge und Meerblick. Suite Citadel (31) ca. 80 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer. Club Suite Citadel Ocean View (2) ca. 80 qm: Mit Zugang zur Club Lounge. Villas Deluxe (64) ca. 40-50 qm: Doppelzimmer in den Villen. Villas Suite (22) ca. 80 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer. Tagor Villas Deluxe (15) ca. 40-50 qm: Wie Villas mit Tagor Villas Service. Tagor Villas Suite (6) ca. 80 qm: Wie Villas Suite mit Tagor Villas Service.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Citadel/ÜF

Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-05.11. 06.11.-22.12. 23.12.-01.01. 02.01.-31.03. 01.04.-22.04. 23.04.-30.04.

DA G 2 204 176 353 206 244 154

Anf H Deluxe Citadel OV/ÜF DAMG 2 261 207 428 243 301 191

Club Suite Deluxe Citadel/ÜF Citadel OV/ÜF DA1G WA G 2 2 382 356 301 307 523 504 374 343 444 419 309 291

Suite Citadel OV/ÜF WAMG 2 412 339 579 381 476 328

KULINARIA La Veranda im Haupthaus bietet das Frühstücksbuffet mit Show-Cooking. El Mirador, im balinesischen Stil, lädt abends zu Fischspezialitäten ein, PAMPA Grill ein typisches Steak House, das Verona bietet italienische Spezialitäten. Dazu das Gourmet-Restaurant M.B. (2 Michelin-Sterne) und das exzellente japanische Kabuki (1 Michelin-Stern). Am Haupt-Swimmingpool werden im Los Chozos sommerliche Menüs serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension abends Dine Around in den Restaurants PAMPA Grill, Verona oder der Tapas & Wine Bar (Reservierung erforderlich). Im El Mirador, Kabuki und M.B. wird die Halbpension anteilig angerechnet. SPA & WELLNESS Gegen Gebühr: Auf 2.500 qm bietet der The Ritz-Carlton Spa Abama Saunen, Bäder, Hydromassagepool, Schneekabine, Hamam und Spa-Garten. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Gegen Gebühr: 7 Tennisplätze. Eigener, anspruchsvoller Golfplatz (18-Loch, Par 72, von Dave Thomas) mit herrlicher Vegetation, viel Wasser und weiten Ausblicken aufs Meer und La Gomera. Clubhaus mit Pro-Shop, Restaurant, Bar sowie Golf-Akademie. Kostenfreier Shuttle. Ermäßigte Greenfee für Hotelgäste ab EUR 143 (Anf ZUB, Leistung TFS01718 LX, Unterbr XGP1).

Club Villas Suite Deluxe/ÜF Citadel OV/ÜF WA1G DAAG 2 2 538 282 457 243 679 426 541 272 619 326 473 222

Villas Deluxe OV/ÜF

Villas Suite/ÜF

DABG 2 338 274 501 309 382 257

WI G 2 455 404 604 435 501 385

Villas Tagor Suite Villas OV/ÜF Deluxe/ÜF WIMG 2 511 435 679 473 558 423

DACG 2 331 284 482 324 376 259

Tagor Villas Deluxe OV/ÜF DADG 2 387 316 557 362 432 297

Leistung TFS01718 LX Tagor Tagor Villas Villas Suite/ÜF Suite OV/ÜF WX G WXMG 2 2 499 555 449 480 651 726 491 529 551 608 429 467

PRIVATTRANSFER: Flughafen Teneriffa Süd – Hotel – Flughafen EUR 159 pro Wagen (1-4 Pers.). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung TFS99001 LX, Unterbr XTR8. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinder bis 12 Jahre in DA, DAM, DA1, WA1, DAA und DAB als 3. Person, in den Kategorien WA, WAM, WI und WIM als 3. und 4. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern frei, Kinder 4 bis 12 Jahre im Zeitraum 1.11.-5.11. EUR 103, im Zeitraum 23.12.-1.1. EUR 178 und im Zeitraum 1.4.-22.4. EUR 123; ab 13 Jahre in allen Kategorien als 3. Person EUR 125, im Zeitraum 23.12.-1.1. EUR 181 (Zustellbett). Die Tagor Villas sind exklusiv Erwachsenen ab 18 Jahre vorbehalten. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 55 pro Erwachsener/Tag, Kinder 4 bis 12 Jahre EUR 28. Halbpension nicht buchbar am 31.12. Kinder unter 6 Jahre sind in den Restaurants El Mirador, Kabuki und M.B. nicht erlaubt. Festtagszuschlag: Silvesterbuffet im La Veranda EUR 231 pro Erwachsener PX1, EUR 115 pro Kind 7 bis 12 Jahre PX2, EUR 58 pro Kind 4 bis 6 Jahre PX4. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 26.12. bis 31.12. und 12.4.-16.4. HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Teneriffa finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung inklusiver gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 30.9.

DELUXE SPECIAL PREISVORTEIL: 12% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab einem Mindestauftenthalt von 7 Nächte bei Anreise 25.11.-16.12., 2.1.-31.1., 1.3.-31.3. und 23.4.-30.4.

SPEZIELL FÜR SIE: Garantiertes Meerblick-Upgrade (bitte Meerblick buchen, System berücksichtigt Upgrade), außer 23.12.-1.1., 8.2.-18.2. und 1.4.-22.4. Nicht gültig für Tagor Villas. TAGOR VILLAS SERVICE: Exklusive 3. Villenreihe, persönlicher Check-in, Frühstücksbuffet im Mirador, tagsüber Wasser, Erfrischungsgetränke, Weißwein und Bier sowie 4x täglich Snacks am Pool ohne Berechnung, persönlicher Assistent von 8-20 Uhr, Nutzung eines Golfcarts für den gesamten Aufenthalt, Zugang zur VIP-Lounge bei Abreise am Flughafen TFS. FAMILIENVORTEIL: 25% Ermäßigung (mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar), 35% Ermäßigung im Zeitraum 23.4.-30.4.; jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück für 3 Kinder bis 12 Jahre im DA, DAM, DAA und DAB. Nicht gültig im Zeitraum 23.12.-1.1. und 1.4.-22.4.

157

158

SPANIEN TENERIFFA Costa Adeje

Gran Hotel Bahía del Duque Resort Santa Cruz de Teneriffe

Einer Oase gleich liegt das Gran Hotel am Strand von El Duque und erinnert mit seiner Architektur an traditionelle kanarische Herrenhäuser. Der Spa- und Wellnessbereich erfüllt wie das kulinarische Angebot des beliebten Resorts auch höchste Ansprüche.

TENERIFFA

Teneriffa-Süd

Double Room

„La Brasserie”

Costa Adeje TENERIFFA SPANIEN

der mediterranen Küche, SUA Köstlichkeiten der baskischen Küche. La Hacienda typische Gerichte dreier Kontinente, La Brasserie mit französischer Küche, Asia Kan mit asiatischen Spezialitäten. Bitte beachten Sie, dass die Restaurants flexible Öffnungszeiten haben und nicht alle jeden Tag geöffnet sind. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü in allen Restaurants.

DAS HOTEL Im Süden von Teneriffa liegt unmittelbar am weitläufigen Sandstrand von El Duque, an der Costa Adeje das luxuriöse Resort mit direktem Zugang zum wunderschönen Strand (Liegen und Schirme gegen Gebühr). Das Hotel wurde im historisch-architektonischen Stil der Kanaren mit viktorianischen und venezianischen Einflüssen gebaut und liegt inmitten einer ca. 10 ha großen Gartenanlage mit 4 Swimmingpools und einem Kinderbecken. Zu den Einrichtungenzählen 8 Restaurants, 8 Bars und Cafés, Eisdiele, Internetcafé, Mini Club (für Kinder von 3 bis 12 Jahren) mit Kinderspielplatz und Spielzimmer; Teenager Clubzimmer für Jugendliche, Animationsprogramm, 9-Loch Pitch & Putt (gegen Gebühr). Der spektakuläre Spa- und Wellnessbereich lädt zum Entspannen ein (gegen Gebühr). Der Flughafen Teneriffa-Süd ist ca. 15 km entfernt.

SPA & WELLNESS Gegen Gebühr: Spektakulärer SPA-Bereich. Auf einer Fläche von über 3.500 qm, inkl. ca. 1.400 qm Außenbereich mit Thalassotherapie-Pool, befinden sich auf verschiedenen Ebenen Rezeption, Cafeteria, Fitness-Center, verschiedene Saunen, Aromabäder, Hamam, Eisfontäne, Duschen, Schlammbehandlungen, 20 Behandlungsräume und Thalasso-Bad mit Hydromassagen. Darüber hinaus werden Pilates, Thalasso- und Ayurvedabehandlungen, Vichy-Massagen sowie hydrotherapeutische Bäder angeboten.

DIE ZIMMER Aufgeteilt auf mehrere Gebäude, darunter 4 Casas Ducales (Herrenhäuser), bietet das Resort 351 elegant eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad, Föhn, Bademantel, Telefon, LCD-Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Double Room (118) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer, Gartenblick. Double Sea View (156) ca. 30 qm: Mit Meerblick. Junior Suite Garden View (8) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, CD-Player und Gartenblick. Junior Suite Sea View (6) ca. 45 qm: Mit Meerblick. Suite Sea View (8) ca. 60 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer. Casa Ducales Sea View (25) ca. 30 qm: Doppelzimmer in den Casas Ducales, zusätzliche Annehmlichkeiten wie Butler-Service, täglich frisches Obst, Tageszeitung, separate Rezeption mit Business-Center, eigene Sonnenterrasse, Lobby mit Open Bar und Frühstücksbereich mit Terrasse, Privatparkplatz. Junior Suite Casa Ducales Sea View (8) ca. 45-50 qm: Geräumiger.

SPORT & FREIZEIT Fitness-Center im Hauptgebäude. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (Flutlicht), 1 Squashplatz, 2 Paddleplätze, 9-Loch Pitch & Putt. 5 Golfplätze in der Umgebung. Wasserski, Banana-Boote, Tretboote, Jetski oder Paragliding am Strand.

KULINARIA El Bernegal mit Buffet zum Frühstück und Abendessen. Gourmet-Restaurant Las Aguas mit kreativer kanarischer Küche, exklusive Speisekreationen in einzigartigem Ambiente. La Trattoria bietet italienisches Abendessen in gemütlicher Atmosphäre, der Beach Club Meeresfrüchte, Reispfannen und das Beste

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung

Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 23.12.-02.01. 03.01.-06.04. 07.04.-20.04. 21.04.-30.04.

Anf H Double Room/ÜF

EX B 1 299 427 299 368 299

DX B 2 199 327 199 269 199

Double Sea View/ÜF DCMB 1 343 469 343 411 343

DTMB 2 244 370 244 312 244

Restaurant „Beach Club”

Junior Suite Garden View/ÜF KI B 2 313 439 313 381 313

KAXB 3 255 369 255 317 255

Junior Suite Sea View/ÜF KMMB 2 355 481 355 423 355

KX B 3 294 407 294 355 294

Suite Sea View/ÜF WMMB 2 412 538 412 480 412

WX B 3 332 445 332 393 332

Casa Ducales Sea View/ÜF DBMB 1 433 559 433 499 433

DAMB 2 333 459 333 399 333

Leistung TFS21022 LX Junior Suite Casa Ducales Sea View/ÜF KNMB KXAB 2 3 445 374 571 488 445 374 513 435 445 374

PRIVATTRANSFER: Flughafen Teneriffa Süd – Hotel – Flughafen im PKW oder Minibus (Bel. 1-4 Pers.) pro Wagen EUR 74. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung TFS99001 LX, Unterbr XTR2. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KINDER: In den Kategorien DX, DTM, KI, KMM, WMM, DAM und KNM Kind bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahren frei, in den Kategorien DX und KI im Zeitraum 23.12.-2.1. EUR 162, im Zeitraum 7.4.-20.4. EUR 133; in den Kategorien DTM, KMM und WMM im Zeitraum 23.12.-2.1. EUR 183, im Zeitraum 7.4.-20.4. EUR 154; in den Kategorien DAM und KNM im Zeitraum 23.12.-2.1. EUR 227, im Zeitraum 7.4.-20.4. EUR 198; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 46 pro Person/Tag, als 3. Person im Zimmer ab 13 Jahre EUR 33, Kinder bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahre frei bei gebuchter Halbpension der Eltern, im Zeitraum 23.12.-2.1. und 7.4.-20.4. EUR 23. OBLIGATORISCHER SILVESTERZUSCHLAG: Dinnerbuffet am 31.12. EUR 245 pro Erwachsener, EUR 170 pro Kind 3 bis 12 Jahre im Restaurant El Bernegal inkl. Wein und Wasser, Musik und spanischem Sekt (Zuschlag wird automatisch vom System addiert). Gegen Aufpreis besteht die Möglichkeit folgende Optionen zu buchen: Silvester-Menü in verschiedenen Restaurants inkl. begleitenden Weinen, Musik und spanischem Sekt EUR 19 pro Person oder Silvester-Galadinner und Rahmenprogramm inkl. Show, Orchester-Musik und Black Label Open Bar EUR 152 pro Person. Kinder 3 bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf den Aufpreis. Kinder unter 10 Jahren sind im Restaurant Las Aguas nicht erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 1.11.-5.11., 23.12.-2.1. und 7.4.-20.4. HUNDE: auf Anfrage erlaubt (bis 8 kg), ohne Gebühr. Flüge nach Teneriffa finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 31.8., danach 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.10. Jeweils gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung.

DELUXE SPECIAL FAMILIENVORTEIL: 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für 2 Kinder von 3 bis 12 Jahre im separaten Double Room/DX und Double Sea View/DTM bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Nicht gültig im Zeitraum 23.12.-2.1. und 7.4.-20.4.

159

160

SPANIEN TENERIFFA Costa Adeje

Villa Las Mimosas

Las Villas Gran Hotel Bahía del Duque

Santa Cruz de Teneriffe

Oberhalb des Gran Hotel Bahía del Duque gelegene, einzigartige Villenanlage mit traumhaften Villen mit absoluter Privatsphäre, privaten Pools und herrlichen Ausblicken. Eine traumhafte Ergänzung zum Hotel, dessen Annehmlichkeiten Sie voll nutzen können.

TENERIFFA

Teneriffa-Süd

Villa Las Mimosas

Gourmet-Restaurant „Las Aguas”

Villa Las Mimosas

Villa Las Palmeras

Costa Adeje TENERIFFA SPANIEN

DAS HOTEL Die spektakulären Las Villas befinden sich oberhalb des Gran Bahía del Duque Resorts und vermitteln ein Gefühl von Exklusivität und Harmonie. Die insgesamt 40 ultraluxuriösen Villen zeigen einen eleganten und zeitgenössischen Baustil. Dekoriert wurden sie von dem bekannten spanischen Innenarchitekten Pascua Ortega, der Licht, Raum und Farben perfekt miteinander verband. Die großzügigen Salons, Terrassen und Gärten vervollständigen das luxuriöse Erscheinungsbild. Jede Villa verfügt über einen eigenen Pool, einen großzügigen Garten mit subtropischen Pflanzen und Bäumen. Der Villenbereich verfügt über eine private Lobby mit Rezeption, eine Bar, einen exklusiven Poolbereich nur für Villengäste sowie eine 24-Stunden-Butler-Service. Den Gästen stehen außerdem alle Einrichtungen des Gran Hotel Bahia del Duque Resorts (S. 158159) zur Verfügung. DIE ZIMMER Alle 40 Villen sind mit Bad, großer Badewanne, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, Bang & Olufsen Musikanlage, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-Maschine, Safe, Klimaanlage, eigenem Garten mit Terrasse, Gartenlaube und eigenem Pool ausgestattet. Villa Las Palmeras (23) ca. 103 qm Wohnbereich, 99 qm Außenbereich: Mit Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer, Kochnische. Beheizbarer Pool. Villa Las Retamas (10) ca. 170 qm Wohnbereich, 86 qm Außenbereich: Zweistöckige Villa, Wohn-/Esszimmer und Küche im Erdgeschoss, in der oberen Etage Schlafzimmer mit Himmelbett, Ankleidezimmer, Bad und Balkon. Villa Las Mimosas (7) ca. 194 qm Wohnbereich, 246 qm Außenbereich: Ebenerdig mit 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Beheizbarer Pool.

Bernegal offeriert abends internationales Buffet. Bitte beachten Sie, dass die Restaurants flexible Öffnungszeiten haben und nicht alle jeden Tag geöffnet sind. Verpflegung: Frühstücksbuffet in der privaten Lobby des Villenbereichs inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü in allen Restaurants. SPA & WELLNESS Gegen Gebühr: Im Hauptgebäude des Hotels gelegener SPA-Bereich, der dem Anspruch an höchste Qualität und Modernität bestens gerecht wird. Auf einer Fläche von über 3.500 qm, inkl. ca. 1.400 qm Außenbereich mit Thalassotherapie-Pool, befinden sich auf verschiedenen Ebenen Rezeption, Cafeteria, Fitness-Center, verschiedene Saunen, Aromabäder, Hamam, Eisfontäne, Duschen, Schlammbehandlungen, 20 Behandlungsräume und Thalasso-Bad mit Hydromassagen. Darüber hinaus werden Pilates, Thalasso- und Ayurvedabehandlungen, Vichy-Massagen sowie hydrotherapeutische Bäder angeboten. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center im Hauptgebäude. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (Flutlicht), 1 Squashplatz, 2 Paddleplätze, 9-Loch Pitch & Putt. 5 Golfplätze in der Umgebung. Wasserski, Banana-Boote, Tretboote, Jetski oder Paragliding am Strand.

KULINARIA Das im Las Villas-Bereich gelegene Gourmet-Restaurant Las Aguas bietet kreative kanarische Küche und exklusive Speisekreationen in einzigartigem Ambiente unter der Leitung von Küchenchef Braulio Simancas. La Trattoria bietet italienisches Abendessen in gemütlicher Atmosphäre, der Beach Club Meeresfrüchte, Reispfannen und das Beste der mediterranen Küche, SUA Köstlichkeiten der baskischen Küche, La Hacienda typische Gerichte dreier Kontinente, La Brasserie französische Küche und das Asia Kan asiatische Spezialitäten. El

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 23.12.-02.01. 03.01.-06.04. 07.04.-20.04. 21.04.-30.04.

Anf H

2 518 798 518 548 518

Villa Las Palmeras/ÜF OAXB 3 412 599 412 433 412

Villa Las Retamas/ÜF OUXB 2 518 798 518 548 518

2 1024 1539 1024 1057 1024

3 683 1026 683 704 683

4 512 770 512 528 512

Leistung TFS21022 LX Villa Las Mimosas/ÜF OIXB 5 450 656 450 463 450

PRIVATTRANSFER: Flughafen Teneriffa Süd – Hotel – Flughafen im PKW oder Minibus (Bel. 1-4 Pers.) pro Wagen EUR 74. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung TFS99001 LX, Unterbr XTR2. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KINDER: in den Kategorien OAX und OIX Kind bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahren frei, im Zeitraum 23.12.-2.1. und 7.4.-20.4. EUR 199; jeweils als 3. Person in der Villa mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 46 pro Person/Tag, Kinder bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahre frei bei gebuchter Halbpension der Eltern, im Zeitraum 23.12.-2.1. und 7.4.-20.4. EUR 23. OBLIGATORISCHER SILVESTERZUSCHLAG: Dinnerbuffet am 31.12. EUR 245 pro Erwachsener, EUR 170 pro Kind 3 bis 12 Jahre im Restaurant El Bernegal inkl. Wein und Wasser, Musik und spanischem Sekt (Zuschlag wird automatisch vom System addiert). Gegen Aufpreis besteht die Möglichkeit folgende Optionen zu buchen: Silvester-Menü in verschiedenen Restaurants inkl. begleitenden Weinen, Musik und spanischem Sekt EUR 19 pro Person oder Silvester-Galadinner und Rahmenprogramm inkl. Show, Orchester-Musik und Black Label Open Bar EUR 152 pro Person. Kinder 3 bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf den Aufpreis. Kinder unter 10 Jahren sind im Restaurant Las Aguas nicht erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 1.11.-5.11., 23.12.-2.1. und 7.4.-20.4. HUNDE: auf Anfrage erlaubt (bis 8 kg), ohne Gebühr. Flüge nach Teneriffa finden Sie ab Seite 208.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 31.8., danach 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.10. Jeweils gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung.

161

162

SPANIEN TENERIFFA Puerto de la Cruz

„The Oriental Spa Garden”

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden Malerisch am Fuße des Teide liegt das traditionsreiche Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden in einem Monet-ähnlichen Garten im Norden Teneriffas mit fantastischem Ausblick auf den Atlantik und einem einzigartigen Spa- und Wellnessbereich.

TENERIFFA

Teneriffa-Süd

Ambassador Junior Suite Sea View

Deluxe

Santa Cruz de Teneriffe

Puerto de la Cruz TENERIFFA SPANIEN

DAS HOTEL Erhöht im charmanten Villenviertel La Paz und in direkter Nähe zum Botanischen Garten liegt das Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden inmitten einer traumhaften, parkähnlichen ca. 25.000 qm großen Gartenanlage mit reizvollen Wasserlandschaften und kleinen Holzbrücken. Das Interieur des Hotels sorgt für ein elegantes Ambiente – eine gelungene Mischung aus antikem Mobilar und Kunstobjekten namenhafter kanarischer Künstler des 19. und 20. Jahrhunderts. In der weitläufigen Gartenanlage befindet sich der Swimmingpool und Kinderbecken (jeweils beheizbar) mit Liegewiese und Poolbar. Zu den weiteren Einrichtungen zählen 4 Restaurants, 2 Bars , Boutiquen, Kid’s Club (4 bis 14 Jahre, saisonal geöffnet). Das Zentrum von Puerto de La Cruz, die Meeresschwimmbäder und der Playa „Martiánez“ sind ca. 1,5 km (gebührenfreier Shuttle-Service), der Flughafen Teneriffa-Nord ist ca. 25 km, Teneriffa-Süd ca. 95 km entfernt. DIE ZIMMER Die großzügigen 252 Zimmer und Suiten sind in warmen und hellen Farben gehalten und mit edlen Holzmöbel, größtenteils rotem Teppichboden und modernstem Komfort ausgestattet. Mit Marmorbad, Föhn, LCD-Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Deluxe Garden View (44) ca. 30 qm: Doppelzimmer mit Gartenblick. Deluxe (156) ca. 30 qm: Mit Blick auf das Meer oder den Teide. Familienunterbringung ca. 60 qm: 2 Deluxe Zimmer mit Verbindungstür. Ambassador Junior Suite Garden View (16) ca. 50 qm: Im exklusiven Hotelflügel gelegen mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Gartenblick. Ambassador Junior Suite Sea View (16) ca. 50 qm: Mit Meerblick. Senator Suite (8) ca. 68-88 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafbereich, Meer- oder Teideblick. Penthouse Suite (3) ca. 173 qm: In der obersten Etage mit großem Balkon.

mit Terrasse und Panoramablick auf Puerto de la Cruz. Das The Oriental (DoMo, Jackettpflicht für Herren) wurde 1996 von Königin Sirikit von Thailand eröffnet und verwöhnt mit exotischen asiatischen Gerichten in eleganter Atmosphäre. Die Bar Hall bietet tagsüber Snacks und Erfrischungsgetränke, abends ist sie ein beliebter Treffpunkt zum exotischen Cocktail bei Live-Musik und unterhaltsamen Shows.Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Wahlmenü in allen Restaurants. SPA & WELLNESS Verwöhnatmosphäre auf höchstem Niveau verspricht der einzigartige The Oriental Spa Garden und bietet auf einer Fläche von ca. 3.500 qm alles, was das Herz begehrt. Ausgestattet mit 20 Behandlungsräumen, Thai Pagode im Garten für traditionelle Thai-Massagen, Hallenbad, beheizter Swimmingpool, Whirlpool, Hamam, Saunen, orientalisches Laconium (Eintritt ab 16 Jahren). Gegen Gebühr: Eintritt in den Spa-Bereich, Massagen, Beautyanwendungen, Ayurveda, Akupunktur, innovative Wellness-Therapien und Frisör. SPORT & FREIZEIT Fitnesscenter, Yoga und Thai Chi Kurse, 2 Tennisplätze (Kunstrasen mit Quarzsand), hoteleigenes 18-Loch Putting Green und Driving Range. Gegen Gebühr: geführte Ausflüge, zahlreiche Golfplätze in der Nähe (ermäßigte Greenfee).

KULINARIA Im Freiluft-Restaurant Palmera Real wird das Frühstücksbuffet und mittags leichte Küche angeboten. In rustikaler andalusischer Atmosphäre offeriert das La Parilla (Sa-Mi) gegrilltes Fleisch und Fisch wie auch eine umfangreiche Weinkarte. Traditionelle italienische Küche bietet das Il Pappagallo (Di-Sa),

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Garden View/ÜF Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-08.12. 09.12.-23.12. 24.12.-03.01. 04.01.-23.02. 24.02.-27.02. 28.02.-10.04. 11.04.-17.04. 18.04.-30.04.

DAXG 2 154 111 225 154 168 154 168 111

EA G 1 214 171 284 214 227 214 227 171

Deluxe/ÜF

Familienunterbringung/ÜF

DA G 2 163 120 233 163 177 163 177 120

FA G 2 163 120 233 163 177 163 177 120

Ambassador Junior Suite Garden View/ÜF KA G 2 229 186 299 229 242 229 242 186

Ambassador Junior Suite Sea View/ÜF KAMG 2 243 200 312 243 256 243 256 200

Leistung TFS21002 LX Senator Suite/ÜF Penthouse Suite/ÜF WA G 2 245 201 315 245 258 245 258 201

DABG 2 303 259 372 303 315 303 315 259

PRIVATTRANSFER: Flughafen Teneriffa Süd – Hotel – Flughafen im PKW oder Minibus (Bel. 1-4 Pers.) pro Wagen EUR 254. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung TFS99001 LX, Unterbr XTR1. Flughafen Teneriffa Nord – Hotel – Flughafen im PKW oder Minibus (Bel. 1-4 Pers.) pro Wagen EUR 89. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung TFS99001 LX, Unterbr XTR4. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. ERMÄSSIGUNG FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis einschl. 1 Jahr in allen Kategorien 100% Ermäßigung, 3 bis 15 Jahre 50% Ermäßigung, ab 16 Jahre nur in den Kategorien KA/KAM und DAB 25% Ermäßigung; jeweils als 3. Person, in den Kategorien DAX, DA, FA, WA und DAB als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 42 pro Person/Tag, Kinder einschließlich 1 Jahr frei, 2 bis 15 Jahre EUR 21. OBLIGATORISCHE FESTTAGSZUSCHLÄGE: Galadinner am 24.12. EUR 111 (bei Übernachtung/Frühstück) bzw. EUR 50 (bei Halbpension) und Galadinner am 31.12. EUR 258 (bei Übernachtung/Frühstück) bzw. EUR 185 (bei Halbpension), Kinder 2 bis 15 Jahre erhalten 50% Ermäßigung. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 24.12. bis 4.1. HUNDE: kleine, bis 9 kg erlaubt, ca. EUR 15 pro Tag und einmalig EUR 50 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. Flüge nach Teneriffa finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 12% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise; 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Jeweils gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter

DELUXE SPECIAL Verpflegung.

SINGLE SPECIAL: Kategorie EA zum Preis von DA bei Aufenthalt vom 10.12.-23.12. und 29.3.-30.4. LANGZEITERMÄßIGUNG: 3% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung ab einem Mindestaufenthalt von 21 Nächten. HONEYMOON SPECIAL: 10% Ermäßigung gültig auf Übernachtung inklusive gebuchte Verpflegung und eine Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer. Nicht mit dem Frühbuchervorteil und der Langzeitermäßigung kombinierbar. Bitte bei Buchung angeben.

163

164

SPANIEN COSTA DEL SOL Casares

Finca Cortesín Hotel, Golf & Spa Sevilla

Luxuriöses Golf- & Wellness-Resort, idyllisch gelegen und mit weitem Panoramablick auf das Mittelmeer. Ein einzigartiges Hotelerlebnis an der Costa del Sol – glamourös und romantisch zugleich.

Jerez de la Frontera

Málaga Estepona

Casares

Spa

Junior Suite

Granada

SPANIEN

Restaurant „El Jardín”

Marbella

Casares COSTA DEL SOL SPANIEN

DAS HOTEL Das führende Resort der Costa del Sol liegt zwischen Marbella und Sotogrande inmitten sanft geschwungener grüner Hügel, weitreichender Gärten und Terrassen. Durch die leicht erhöhte Lage, nur ca. 2 km vom Strand entfernt, bietet sich ein herrlicher Blick über die Küste bis nach Gibraltar. Mit seinen roten Ziegeln und weiß getünchten Wänden ist das Design des Hotels an die Architektur traditioneller spanischer Fincas angelehnt und fügt sich harmonisch in die Mittelmeerlandschaft Andalusiens ein. Das erlesene Interieur ist sehr geschmackvoll aufeinander abgestimmt und sorgt für ein elegantes Ambiente. Besondere Highlights sind zum einen der spektakuläre 18-Loch-Golfplatz sowie der moderne Spa- und Wellnessbereich. Darüber hinaus verfügt das Resort über 3 Restaurants, Lounge Bar, 2 Swimmingpools, Sonnenterrasse, Parkplatz (ohne Gebühr) sowie Kid's Club (4-12 Jahre, saisonal geöffnet). Nach Marbella sind es ca. 37 km, der Flughafen Málaga ist ca. 80 km entfernt. DIE ZIMMER Die 67 großzügigen Suiten sind stilvoll und modern eingerichtet mit KingsizeBett, Marmorbad, Bademantel, TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage. Junior Suite (16) ca. 52 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Bad mit separater Dusche, private Terrasse oder Garten. Executive Suite (15) ca. 77 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Balkon, Terrasse oder Garten (ca. 29 qm). Executive Sea Suite (19) ca. 77 qm: Wie Executive Suite, zusätzlich mit Meerblick und teilweise mit Kitchenette. Pool Suite (4) ca. 79 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, großzügige private Terrasse (ca. 59 qm) mit kleinem privatem Pool. Weitere Kategorien wie Cortesin Suite und Villen auf Anfrage buchbar. KULINARIA Im eleganten Gourmet-Restaurant Kabuki Raw (1 Michelin-Stern) mit offener Showküche erwartet Sie japanische Küche mit mediterranen Einflüssen. Die Gewürze stammen zum großen Teil aus den hoteleigenen Gärten. Im El Jardín mit Sommerterrasse und Panoramablick auf das Meer werden in Anlehnung an die spanische Küche traditionelle Fisch- und Fleischgerichte und andere regio-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-23.12. 24.12.-07.01. 08.01.-23.02. 24.02.-06.04. 07.04.-17.04. 18.04.-30.04.

nale Delikatessen serviert. Die Poolbar verwöhnt tagsüber mit leichten andalusischen Tapas und leckeren Getränken (saisonabhängig). Verpflegung: Amerikanisches À-la-carte-Frühstück im Restaurant El Jardín inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich mittags oder abends 3-Gang-Menü im Restaurant El Jardín. SPA & WELLNESS Gegen Gebühr: Der hervorragende Spa- und Wellnessbereich lädt auf 2.200 qm zum Entspannen ein. Mit Meerwasser-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Schneekabine, Fitnessraum sowie 11 Behandlungsräumen, 4 davon im exklusiven neuen Thai Spa-Bereich, jeweils mit einem vielfältigen Angebot an Anwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Gegen Gebühr: Je 2 Tennis- und Paddelplätze, Fahrrad- und Bootsverleih (auf Anfrage). Der 2006 von Cabell Robinson entworfene Finca Cortesin Golf Club (18-Loch, Par 72) gehört zu den besten Plätzen Spaniens. Aufgrund der privilegierten Lage bieten sich zudem herrliche Ausblicke auf das Mittelmeer bis hin zur nordafrikanischen Küste. Clubhaus mit Restaurant (saisonal geöffnet), Bar und Pro Shop. Jack Nicklaus Akademie. Ermäßigte Greenfee für Hotelgäste ab EUR 184 (Anf ZUB, Leistung AGP10013 LX, Unterbr PX).

„Finca Cortesín” Golfplatz

Anf H KX B 1 510 684 540 738 626

Junior Suite/ÜF KXAB 2 255 342 270 369 313

WJ B 1 738 916 784 988 874

Executive Suite/ÜF WX B 2 369 458 392 494 437

Executive Sea Suite/ÜF WJAB WXAB 1 2 834 417 1016 508 884 442 1098 549 976 488

Leistung AGP10013 LX Pool Suite/ÜF WJBB WXBB 1 2 962 481 1152 576 1020 510 1244 622 1116 558

PRIVATTRANSFER: Flughafen Málaga – Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 182 (1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AGP99990 LX, Unterbr PX7 (Flughafen – Hotel) bzw. PX8 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Executive Suite/WX Kind bis einschl. 1 Jahr EUR 91, im Zeitraum 24.2.-30.4. EUR 95, ab 2 Jahre EUR 183, im Zeitraum 24.2.-30.4. EUR 193; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 92 pro Erwachsener/Tag, im Zeitraum 24.2.-30.4. EUR 99, Kinder bis 12 Jahre EUR 46 pro Tag. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 7.4.-17.4. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 8.1. bis 23.2. geschlossen ist. Flüge nach Málaga finden Sie ab Seite 208. SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie, frühe Anreise und späte Abreise bis 16 Uhr bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12. und 24.2.-6.4. Jeweils nach Verfügbarkeit bei

DELUXE SPECIAL Anreise.

1 x Greenfee ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten oder eine 50-minütige Massage ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten; jeweils gültig pro Person/Aufenthalt (max. 2 Personen) im Zeitraum 7.11.-23.12., 17.2.-6.4. und 18.4.-27.4., nicht miteinander kombinierbar. Nur gültig in den Kategorien Executive Suite/WJ/WX und Executive Sea Suite/WJA/ WXA. Muss bei Buchung angegeben werden.

165

166

SPANIEN COSTA DEL SOL Marbella

Beach Club

Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa Sevilla

Kosmopolitisch und mondän. Ein legendäres Resort, das wegen seiner illustren Gäste, der luxuriösen Unterkünfte, der schönen Anlage am Meer und des feinen Service weltweit zu Ruhm und Ehre gekommen ist.

„MC Café”

Deluxe Garden Suite

Granada

SPANIEN Jerez de la Frontera

Málaga Marbella Estepona

Double Deluxe

Marbella COSTA DEL SOL SPANIEN

DAS HOTEL 1954 durch Prinz Alfons von Hohenlohe als Refugium für seine persönlichen Freunde gegründet, erlangte das Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa schnell Beliebtheit bei Reisenden aus Europa und den USA. Das First-Class-Hotel liegt in exponierter Lage an der Südspitze der andalusischen Küste, mitten im Herzen der renommierten „Goldenen Meile” zwischen Marbella und dem mondänen Yachthafen Puerto Banus. Im Stil eines andalusischen Dorfes erbaut, verteilen sich die weiß getünchten Gebäude, Bungalows und Suiten in einem subtropischen, 42.000 qm großen Garten. Der hauseigene Beach Club bietet einen Swimmingpool (Meerwasser, beheizbar) mit Bar, Sonnenterrasse und Liegewiese, Restaurant und viele Sportmöglichkeiten. Zudem verfügt das Resort über einen zweiten Pool (Süßwasser, beheizbar) mit Poolbar, ein weiteres Restaurant, Café, Piano-Bar, Kid's-Club (4-12 Jahre), Boutiquen und einen großzügigen Spa- und Wellnessbereich. Der Flughafen Málaga ist ca. 62 km entfernt.

reichhaltigen Mittagsbuffets. Als Alternative empfiehlt sich der Garden Pool für kleine Erfrischungen und Snacks. Im schicken MC Café mit moderner euroasiatischer Küche werden leichte Gerichte angeboten. Am Strand verwöhnt der MC Beach mit frischen Köstlichkeiten und Fischspezialitäten (saisonabhängig). Verpflegung: Champagner-Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen in allen zur Verfügung stehenden Restaurants.

DIE ZIMMER 115 Zimmer und Suiten und 15 individuell dekorierte Villen. Jedes der Zimmer ist mit feinsten Stoffen geschmückt und im mediterranen Stil eingerichtet. Mit Marmorbad, Bademantel, Föhn, WLAN (ohne Gebühr), Satelliten-TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage und privatem, möbliertem Balkon oder Terrasse mit Blick auf die Anlage oder den subtropischen Garten. Double Deluxe (24) ca. 45 qm: Komfortables Doppelzimmer, Bad mit separater Dusche, nahe dem Pool gelegen, mit Terrasse. Double Deluxe Beach Front (11) ca. 45 qm: Nahe dem Beach Club gelegen, mit Terrasse und Meerblick. Junior Suite (23) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Terrasse. Deluxe Junior Suite (15) ca. 55 qm: Geräumiger. Garden Suite (19) ca. 60 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer. Deluxe Garden Suite (6) ca. 70 qm: Geräumiger und mit großer Terrasse.

SPORT & FREIZEIT Neues Fitness-Center. Gegen Gebühr: Verschiedene Wassersportarten im Beach Club (ca. Mai-September), 10 Tennisplätze im Schwesterhotel, 4 PaddleTennisplätze. „Marbella Club Golf Resort” (18-Loch, ca. 18 km entfernt, Transfer ohne Gebühr) mit angrenzendem Reitstall. Reduzierte Greenfees und garantierte Abschlagszeiten für Hotelgäste.

SPA & WELLNESS Das Marbella Club Thalasso Spa (Zutritt ab 18 Jahren) bietet auf 800 qm innovative medizinische und kosmetische Programme vom einem erfahrenem Team. Desweiteren verfügt es über erstklassige Einrichtungen wie ein Hallenbad mit Meerwasser, Dampfbäder, Saunen und 12 Behandlungsräume. Gegen Gebühr: Spa-Programme, Massagen und Solarium.

KULINARIA Das Grill-Restaurant verwöhnt abends mit romantischer, kerzenbeleuchteter Terrasse und kombiniert traditionelle spanische mit feiner internationaler Küche. Im Winter Garden mit Terrasse wird das Champagner-Frühstücksbuffet angeboten, das Beach Club-Restaurant verwöhnt das ganze Jahr mit

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 23.12.-31.12. 01.01.-06.04.

Anf H Double Deluxe/ÜF EXBB 1 348 490 366

DXBB 2 174 245 183

„The Marbella Club Golf Resort”

Double Deluxe Beach Front/ÜF EXCB 1 540 750 566

DXCB 2 270 375 283

Junior Suite/ÜF KX B 2 210 280 220

Deluxe Junior Suite/ÜF KXAB 2 235 345 246

Leistung AGP10012 LX Garden Suite/ÜF Deluxe Garden Suite/ÜF WXAB WXBB 2 2 270 287 375 445 283 299

PRIVATTRANSFER: Flughafen Málaga – Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 180 (1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AGP10012 LX, Unterbr PX3 (Flughafen – Hotel) bzw. PX4 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 180; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 85 pro Person/Tag, Kinder bis 11 Jahre EUR 42 pro Tag. HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Málaga finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 31.10. für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-22.12. und 1.1.-6.4.

DELUXE SPECIAL SPEZIELL FÜR GOLFER: Eine Greenfee ohne Berechnung pro Person/Tag auf dem Marbella Club Golf Course (Handicap Damen 36, Herren 28) inklusive Transfer. Abschlagszeiten müssen bei Buchung reserviert werden. HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Cava bei Anreise auf dem Zimmer. Bitte bei Buchung angeben.

167

168

SPANIEN COSTA DEL SOL Marbella

Puente Romano Beach Resort & SPA Marbella Sevilla

Granada

SPANIEN

Nach einer gelungenen Renovierung präsentiert sich der berühmte Hotelklassiker heute als stilvolles Lifestyleresort mit Charakter. Ein Paradies für Gourmets, Sportbegeisterte und Erholungssuchende!

Jerez de la Frontera

Málaga Marbella Estepona

Restaurant „Sea Grill”

„Six Senses Spa”

Junior Suite

Restaurant „Dani García”

Marbella COSTA DEL SOL SPANIEN

DAS HOTEL Im Stil eines andalusischen Dorfes erbaut, liegt das Puente Romano Beach Resort & SPA Marbella inmitten eines üppigen tropischen Gartens und in direkter Strandlage an der bekannten „Goldenen Meile” zwischen Marbella und dem Yachthafen Puerto Banus. Benannt wurde das Schwesterhotel des Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa nach der antiken römischen Brücke innerhalb der Gartenanlage. Die drei Swimmingpools (einer beheizbar) im weitläufigen Garten sind ruhige Oasen, der neugeschaffene Beach Club ist eine schicke Kulisse für gepflegtes Sonnenbaden. Ein Six Senses Spa, Fitnessclub und der renommierte Tennisclub runden das Angebot ab. Für Kinder steht ein Kid's Club (4 bis 10 Jahre, saisonal) zur Verfügung. Zehn erstklassige Restaurants lassen keine Wünsche offen. Der Yachthafen Puerto Banus ist ca. 3 km, der Flughafen Málaga ca. 62 km entfernt. DIE ZIMMER Die 266 Zimmer und Suiten sind im kolonialen, mediterranen Stil gehalten und bieten ein frisches, modernes Ambiente. Sie sind verteilt auf 27 weißgetünchte Gebäude mit maximal 3 Etagen. Ausgestattet mit Marmorbad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Junior Suite (122) ca. 55 qm: Mit kombiniertem Schlaf-/Wohnraum und Terrasse mit Gartenblick. Deluxe Garden Suite (48): ca. 65 qm: Mit getrenntem Schlaf-/Wohnraum. Deluxe Junior Suite (37) ca. 60 qm: Mit kombiniertem Schlaf-/Wohnraum. Grand Junior Suite (10) ca. 70 qm: Zusätzlich mit Ankleideraum. KULINARIA Im Restaurant Alhambra mit Terrasse wird das Frühstücksbuffet offeriert. In unmittelbarer Nähe zum Strand wird im Restaurant Sea Grill in maritimer Atmosphäre das Mittag- und Abendessen serviert, bei gutem Wetter auch auf der Terrasse. Im Del Mar wird hochwertige, mediterrane Küche direkt am Strand angeboten. Im Plaza Village, dem Herz des Resorts, genießen Sie eine große kulinarische Vielfalt. Das Restaurant Dani García (2 Michelin-Sterne) unter Leitung des Sternekochs Dani García offeriert kreative Küche auf höchstem Niveau. Unter selbiger Leitung steht auch das BiBo – hier werden traditio-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-23.12. 24.12.-07.01. 08.01.-30.03. 31.03.-11.04. 12.04.-16.04. 17.04.-30.04.

nelle Tapas neu interpretiert. Exzellentes Sushi erwartet Sie im UNI. Das Suite ist eine gelungene Kombination aus asiatisch und arabisch angehauchtem Restaurant und Lounge – nach Mitternacht legen DJs auf und verwandeln es in einen der besten Clubs der Stadt. Das Thai Gallery serviert authentische thailändische Küche. Im Celicioso werden glutenfreie Speisen und Cocktails angeboten. Das Serafina überzeugt mit moderner italienischer Küche. Im Rachel's wird gesunde Küche aus 100% ökologischen Produkten serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-GangMenü im Restaurant Sea Grill. SPA & WELLNESS Das exklusive 500 qm große Six Senses Spa – im mediterranen Stil gehalten mit weiß getünchten Wänden und handbemalten Fliesen dekoriert. Mit Hydrotherapypool, kaltem Plunge Pool, Hamam, Sauna, Kräuterdampfbad, Ruhezone sowie 6 Behandlungsräumen und 3 Pavillions mit Meerblick im Außenbereich. Gegen Gebühr: Eintritt in den Spa, Spa-Programme, Massagen. SPORT & FREIZEIT Yoga- und Pilates-Bereich, Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Großer Tennis- und Fitnessclub mit 10 Tennisplätzen (2 Hart- und 8 Sandplätze) mit Flutlicht, Tennisschule. „Marbella Club Golf Resort” (18-Loch, ca. 18 km entfernt).

Puente Romano Tennis Club

Anf H KJ B 1 346 414 346 414 484 414

Junior Suite/ÜF KJAB 2 173 207 173 207 242 207

Deluxe Garden Suite/ÜF WX B 2 207 277 207 277 326 277

Deluxe Junior Suite/ÜF KX B 2 207 277 207 277 326 277

Leistung AGP10015 LX Grand Junior Suite/ÜF KXAB 2 237 316 237 316 370 316

PRIVATTRANSFER: Flughafen Málaga – Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 118 (1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AGP99990 LX, Unterbr PX3 (Flughafen – Hotel) bzw. PX4 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 4 Jahre frei, 5 bis 11 Jahre EUR 17, ab 12 Jahre EUR 150; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett), in der Kategorie Deluxe Garden Suite/WX auch als 4.Person (bis 11 Jahre) EUR 76 (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 60 pro Person/Tag, Kinder bis 11 Jahre EUR 30 pro Tag. Die Halbpension ist am 24.12. und 31.12. nicht buchbar. HUNDE: bis 5 kg erlaubt, Preis auf Anfrage, zahlbar vor Ort. Flüge nach Málaga finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.7. für Aufenthalte im Zeitraum 1.1.1-23.12.; 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.10. für Aufenthalte im Zeitraum 24.12.-30.3.;

DELUXE SPECIAL 20% Ermäßigung bei Buchung bis 30.11. für Aufenthalte im Zeitraum 31.3.-30.4. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.

SPEZIELL FÜR GOLFER: Eine Greenfee ohne Berechnung pro Person/Aufenthalt auf dem Marbella Club Golf Course (Handicap Damen 36, Herren 28) inklusive Transfer. Abschlagszeiten müssen bei Buchung reserviert werden. HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer. Bitte bei Buchung angeben.

169

170

SPANIEN COSTA DEL SOL Estepona

Kempinski Hotel Bahía Sevilla

Ein exklusives Strandresort im Herzen der Costa del Sol, umgeben von einer üppigen, subtropischen Gartenanlage mit direktem Zugang zum Strand und drei großzügigen Pools. Gute Lage zu den vielen Golfplätzen der Region und nach Marbella.

Jerez de la Frontera

Málaga Marbella Estepona

Premier

„Lobby Lounge Bar & Terrasse”

Granada

SPANIEN

Executive Suite

Estepona COSTA DEL SOL SPANIEN

DAS HOTEL Die hervorragende Lage direkt vor Estepona, ein direkter Strandzugang, atemberaubende Gärten, drei Swimmingpools (einer beheizbar) und spektakuläre Panoramaaussichten auf das Mittelmeer und die afrikanische Küste machen das Kempinski Hotel Bahía zum perfekten Aufenthaltsort für jeden auf der Suche nach edlem Komfort und gehobener Gastlichkeit. Vier Restaurants und zwei Bars bieten eine große Auswahl, von mediterraner Küche bis zum gastronomischen Erlebnis. Im „Kempinski Kids Club” stehen (4 bis 12 Jahren, saisonal geöffnet) verschiedenste Aktivitäten zur Auswahl. Parkplatz ca. EUR 11 pro Tag. Das Hotel liegt fünf Minuten von Estepona entfernt, einem ursprünglichen, kleinen Fischerdorf, das sich zu einer beliebten Küstenstadt entwickelt hat. Puerto Banús, der international bekannte Yachthafen mit seinen luxuriösen Boutiquen, Restaurants, Einkaufszentren und Bars liegt nur 15 Minuten entfernt, zur Altstadt von Marbella sind es ca. 20 Minuten Fahrt. Zudem befinden sich mehr als 50 Golfplätze in der Region. Der Flughafen Málaga ist ca. 75 km entfernt.

schen Küche, während auf der Terrasse alfresco diniert werden kann (saisonabhängig). Köstliche, traditionelle Gerichte, eine exzellente Weinauswahl und ein erlesenes Ambiente machen den Restaurantbesuch in dem Wine & Steakhouse Alminar zu einem Muss. Im La Cocina de mi Abuela (ca. Okt.-Mai) werden diverse Tapas serviert. Exklusiv für Erwachsene offeriert die direkt am Pool gelegene Bar „Pool by Moët & Chandon” (ca. März-Sept.) tagsüber Champagner, Austern und Sushi bei DJ-Klängen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü im La Cabaña del Mar. In den anderen Restaurants werden EUR 49 pro Erwachsener anteilig angerechnet.

DIE ZIMMER Alle 128 Zimmer und 17 Suiten sind elegant in einem zeitgemäßen und gleichzeitig klassischen Stil in warmen Tönen ausgestattet. Mit Marmorbad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Satelliten-LCD-TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar und Klimaanlage. Von allen Zimmern aus genießen Sie entweder den Blick auf den Garten oder das Meer. Deluxe (39) ca. 45 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf den Garten. Premier (40) ca. 45 qm: Mit Meerblick. Premier Plus (18) ca. 45 qm: Mit frontalem Meerblick. Junior Suite (6) ca. 80 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Meerblick. Executive Suite (6) ca. 100 qm: Größer und komfortabler eingerichtet, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank, Meerblick.

SPORT & FREIZEIT Tennisplatz, Beach-Volleyballplatz. Gegen Gebühr: Wasserski, Kitsurfen, JetSki und Bootsverleih (saisonabhängig). Zahlreiche Golfplätze in der näheren Umgebung, größtenteils mit ermäßigten Greenfees für Hotelgäste. Das Hotel bietet auf Grund seiner Lage einen idealen Ausgangspunkt für Golfer.

SPA & WELLNESS Das Kempinski Spa bietet auf ca. 800 qm ein kleines Hallenbad, Fitnessraum, Dampfbad und Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen, Beautysalon (Produkte der Niance und Thémaé).

KULINARIA El Mirador ist der Frühstücksraum mit wunderschöner Terrasse. Direkt am Strand verwöhnt das La Cabaña del Mar Restaurant seine Gäste mit großer Außenterrasse. Es ist mittags geöffnet (saisonal auch zum Abendessen) und bietet typische, mit frischen Produkten zubereitete Mittelmeerküche. Das Restaurant Oushi Toro (ca. Mai-Sept.) kombiniert die asiatische mit der spani-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 23.12.-01.01. 02.01.-31.03. 01.04.-30.04.

Junior Suite

Anf H EJ B 1 228 314 228 314

Deluxe/ÜF DJ B 2 114 157 114 157

EXMB 1 246 376 246 376

Premier/ÜF DXMB 2 123 188 123 188

Premier Plus/ÜF DXCB 2 142 216 142 216

Junior Suite/ÜF KXMB 2 222 318 222 318

Leistung AGP10014 LX Executive Suite/ÜF WXMB 2 383 494 383 494

PRIVATTRANSFER: Flughafen Málaga – Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 155 (1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AGP99990 LX, Unterbr PX5 (Flughafen – Hotel) bzw. PX6 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 79; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 52 pro Erwachsener/Tag, Kinder 6 bis 12 Jahre EUR 26 pro Tag, Kinder bis 5 Jahre frei. Die Halbpension ist am 24.12. und 31.12. nicht buchbar. Obligatorischer Zuschlag: Brunch am 1.1. EUR 66 pro Person/Tag, Kinder von 6 bis 12 Jahre EUR 33, Kinder unter 5 Jahre frei. HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Málaga finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für bis zu 2 Personen bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

DELUXE SPECIAL SPARTERMINE: 7 = 6 gültig auf Übernachtung/Frühstück für bis zu 2 Personen bei Anreise 1.11.-16.12. und 2.1.-25.3. Nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie, je nach Verfügbarkeit bei Anreise; 20% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-22.12. und 2.1.-31.3.

171

172

SPANIEN COSTA DEL SOL bei Marbella

Restaurant „La Loggia”

Villa Padierna Palace Hotel Sevilla

Inmitten von drei erstklassigen 18-Loch-Golfplätzen liegt das elegante Hotel, das im Stil eines toskanischen Herrenhauses erbaut wurde, ruhig und etwas abgeschieden nahe dem mondänen Marbella. Mit wunderschönem Spa in römischem Thermenstil.

Jerez de la Frontera

Málaga Marbella Estepona

Deluxe

Junior Suite

Granada

SPANIEN

Restaurant „La Loggia”

bei Marbella COSTA DEL SOL SPANIEN

DAS HOTEL Das wunderschöne Haus spiegelt mit seiner traditionellen Einrichtung das Leben in einem italienischen Gutshaus wider und bietet atemberaubende Ausblicke auf den Golfplatz und das Mittelmeer bis nach Gibraltar. Design und Ambiente sind insbesondere durch die beeindruckende Kollektion Jahrhunderte alter Antiquitäten und Kunstobjekte, verschiedener Patios, lodernder Kamine und kühlender Marmorbrunnen geprägt. Die schöne Poolanlage lädt zum Sonnenbaden ein. Weiterhin verfügt das Hotel über 5 Restaurants, Bar, einen Salon, Poolbar und Beach Club (ca. 1 km entfernt, saisonabhängig, Liegen und Schirme, gebührenfreier Shuttleservice), ein römisches Amphitheater, Hochzeitskapelle und Garage (ca. EUR 15 pro Tag). Nach Marbella sind es ca. 15 Fahrminuten, zum lebhaften Puerto Banus mit vielen Restaurants und Bars ca. 10 Fahrminuten, der Flughafen Málaga ist ca. 70 km entfernt. DIE ZIMMER 130 luxuriös und elegant eingerichtete Zimmer, Suiten und Villen, auf drei Gebäude verteilt: Hauptgebäude Villa Padierna, Linares Gebäude und der Amphitheater-Flügel. Alle mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Satelliten-TV (ca. 6 deutschsprachige Programme), WLAN (ohne Gebühr), CD-Player, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage, Blick auf das Gebirge. Alle Kategorien auch mit Blick auf den Golfplatz und/oder Balkon (nur in den Kategorien Deluxe und Villa Padierna Suite) buchbar (Aufschläge siehe Preistabelle, Untertext). Deluxe (57) ca. 42 qm: Komfortables Doppelzimmer in der Villa Padierna, dem Linares Gebäude oder dem Amphitheater-Flügel. Junior Suite (31) ca. 44 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum. Villa Padierna Suite (22) ca. 60 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, in der Villa Padierna oder dem Linares Gebäude. KULINARIA Das exklusive Restaurant La Veranda verbindet die Küche Nordspaniens mit Geschmäckern und Aromen aus dem Süden. La Loggia mit Terrasse und Meerblick lädt mit internationalen Gerichten ein. Das Santoku Japanse Restaurant (Di-Sa) verbindet die japanische Kochkunst mit den Aromen der mediterranen Küche. D'Canter Golf Bar and Restaurant am Los Flamingos Golfplatz gele-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-28.12. 29.12.-02.01. 03.01.-06.04. 07.04.-15.04. 16.04.-28.04.

gen, bietet tagsüber leichte Küche an. Eddy's Bar ist eine Loungebar im englischen Stil. Das Poolrestaurant La Pergola verwöhnt tagsüber mit Snacks in lockerem Ambiente (saisonabhängig). Der Club de Mar (saisonal) direkt am Strand bietet mittags leichte Gerichte mit wunderschönem Meerblick. Verpflegung: AmerikanischesFrühstück im La Loggia inklusive. SPA & WELLNESS 2.000 qm großer Spa im römischen Thermenstil mit Hallenbad, Fitness-Center, 12 Behandlungsräumen und 8 verschiedenen Dampfbädern und Saunen. Gegen Gebühr: Anwendungen sowie Spa Circuit (Saunaerlebnis). SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze und 11 Paddle-Tennisplätze. Reiten, Surfen, Wasserski, Segeln (in der Umgebung). Die drei 18-Loch-Golfplätze Los Flamingos Golf (5.883 m, Par 71) und Alferini (6.600 m, Par 73) sowie der Tramores Golf Club liegen direkt am Hotel und sind durch sorgfältigste Landschaftsplanung und eine Vielzahl unterschiedlichster Baumarten gekennzeichnet. Ein Elektro Cart ist sehr empfehlenswert, auf dem Alferini Golf Course fast ein Muss, da sich der Platz entlang einer Schlucht weit in die Berge windet. Mit Michael Campbell Golf Academy. Greenfees buchbar (siehe Preistabelle).

Spa

Anf H EBAA 1 256 320 256 384 320

Deluxe/ÜF DBAA 2-3 128 160 128 192 160

KX A 1 320 384 320 448 384

Junior Suite/ÜF KXAA 2 160 192 160 224 192

Leistung AGP01731 LX Villa Padierna Suite/ÜF WXAA 2 192 224 192 256 224

PRIVATTRANSFER: Flughafen Málaga – Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke EUR 155 (1-3 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AGP99990 LX, Unterbr PX1 (Flughafen – Hotel) bzw. PX2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. ZIMMERAUFSCHLAG: Golf View EUR 99 bzw. Balkon EUR 148, jeweils pro Zimmer/Nacht: EDVHinweis: Anf ZUB, Leistung AGP01731 LX, Unterbr PX0 bzw. PX. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: in der Kategorie Deluxe/DBA Kind bis 2 Jahre frei; in den Kategorien Junior Suite/KXA und Villa Padierna Suite/ WXA Kind bis 11 Jahre EUR 18, ab 12 Jahren EUR 180; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte; 3 Nächte vom 29.12.-2.1. und 7.4.-15.4. GREENFEES: EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AGP01731 LX: 18-Loch Los Flamingos Golf (Handicap: Damen 34, Herren 27) EUR 62-101, Unterbr PX1; 18-Loch Alferini Golf Course (Handicap: Damen 34, Herren 26) EUR 62-99, Unterbr PX2; 18-Loch Tramores Golf Club (Handicap: Damen 36, Herren 28) EUR 53, Unterbr PX3. HUNDE: bis 5 kg auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 110 pro Tag, zahlbar vor Ort. Flüge nach Málaga finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Nicht gültig für die Aufschläge und Greenfees.

DELUXE SPECIAL SPARTERMINE: 7 = 6 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise 1.11.-22.4. Nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar. SPEZIELL FÜR SIE: Ein Thermal Spa Circuit (Saunaerlebnis) ohne Berechnung pro Person/Aufenthalt.

173

174

SPANIEN COSTA BLANCA nahe Alicante

Barceló Asia Gardens Hotel & Thai Spa

València

SPANIEN

Hoch über dem Mittelmeer gelegen und umgeben von einer spektakulären, exotischen Garten- und Poollandschaft ist dieses tropische Paradies mit seinen asiatisch inspirierten Details einzigartig in Europa.

Granada Málaga

Deluxe Superior Meerblick

Deluxe

Benidorm Alicante

nahe Alicante COSTA BLANCA SPANIEN

DAS HOTEL An den Hängen der Sierra Cortina, 150 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, genießt das Barceló Asia Gardens Hotel & Thai Spa eine fantastische Lage mit Panoramablick auf die Costa Blanca. Das architektonische Design des Hotels und auch der einzigartigen 370.000 qm großen Gartenanlage spiegelt die exotischen Einflüsse Asiens mit einem mediterranen Touch wider. Dem Gast bietet sich hier ein Zen-artiges Ambiente der Superlative – mehr als 150.000 exotische Pflanzen bilden ein tropisches Gartenensemble, das seinesgleichen sucht. Die 7 Swimmingpools (2 beheizbar) und ein Kinderpool zeichnen sich durch ihre Größe und das beeindruckende asiatische Design aus. Leichte asiatische und Mittelmeerküche wird in den 4 Restaurants und 4 Bars angeboten. Miniclub “Die Piraten” (4 bis 12 Jahre, saisonal, ohne Gebühr). Einige der schönsten Strände der Costa Blanca liegen ca. 5-15 Fahrminuten, der Flughafen Alicante ist ca. 30 Fahrminuten entfernt.

befindet sich die Palapa Bar. Lassen Sie den Abend stilvoll in der Champagne Bar ausklingen. Die Bonsai Bar, Lounge und Terraza ist tagsüber und abends ein beliebter Treffpunkt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension abends Buffet im Restaurant Udaipur.

DIE ZIMMER Die 311 Zimmer und Suiten sind auf verschiedene Villen verteilt, alle mit eigenem Charakter in einem balinesisch inspirierten Stil. Mit Bad, separate Regendusche, Föhn, Telefon, Satelliten-LCD-TV, WLAN (ohne Gebühr), iPodDockingstation, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Deluxe (191) ca. 30 qm: Großzügiges Doppelzimmer mit Terrasse. Deluxe Meerblick (31) ca. 30 qm: Mit Meerblick. Deluxe Superior Meerblick (42) ca. 35 qm: Geräumiger. Suite (20) ca. 60 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Ankleidezimmer und exklusivem Zugang zum VIP-Bereich mit Swimmingpool.

SPORT & FREIZEIT Führung durch den botanischen Garten, Yoga, Meditation, Tai Chi, Qui Gong und Pilates, Fahrradverleih, Reiten. Gegen Gebühr: Cocktail- und asiatische Kochkurse. Zwei 18-Loch Golfplätze gestaltet von Jack Nicklaus befinden sich direkt neben dem Hotel (ermäßigte Greenfee für Hotelgäste). Tauchen, Bootsverleih.

SPA & WELLNESS Im ca. 650 qm großen, authentischen Thai Spa spielt bei allen Anwendungen die asiatische Tradition eine Hauptrolle mit dem Ziel das körperliches und seelisches Gleichgewicht zu finden und das Wohlergehen zu fördern. Alle Therapeuten wurden im Kloster des berühmten Wat-Pho-Tempels in Bangkok ausgebildet. Mit Swimmingpool, Hallenbad, Dampfbad, 7 Pfahlhäuser im Außenbereich mit Matten für traditionelle Thai-Massagen. Gegen Gebühr: Eintritt in den Spa-Bereich, traditionelle Thai- und Aroma-Massagen, Aryuveda und zahlreiche weitere Anwendungen.

KULINARIA Im Buffet-Restaurant Udaipur wird das Frühstück und Abendessen serviert – asiatische Aromen treffen auf traditionelle mediterrane und internationale Küche. Das asiatische Restaurant Koh Samui offeriert feinste orientalische Fusionsküche. Das Restaurant Palapa bietet mittags mediterrane Küche. Das Feinschmecker-Restaurant In Black serviert abends exquisite, kreative Küche. In den 4 Bars, in unterschiedlichem Stil und Ambiente gehalten, wird eine umfangreiche Cocktail- und Spirituosenauswahl angeboten. Die Zen Snack Bar direkt am Zen-Pool gelegen bietet mittags leichte Speisen an. Am Pool

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-22.12. 23.12.-28.12. 29.12.-01.01. 02.01.-16.03. 17.03.-06.04. 07.04.-12.04. 13.04.-17.04. 18.04.-30.04.

Restaurant „Koh Samui”

Anf H EJ G 1 200 261 325 200 238 275 338 261

Deluxe/ÜF DJ G 2 105 138 171 105 125 145 178 138

EJMG 1 222 283 347 222 259 297 359 283

Deluxe Meerblick/ÜF DJMG 2 127 159 193 127 147 167 199 159

Deluxe Superior Meerblick/ÜF EJAG DJAG 1 2 238 143 299 175 363 209 238 143 275 163 313 183 375 215 299 175

Leistung ALC15028 LX Suite/ÜF WJ G 2 348 361 375 348 355 368 381 361

ANREISE: Wir empfehelen zur Anreise einen Mietwagen. KINDER: bis 2 Jahre frei, 3 bis 11 Jahre EUR 53; jeweils als 3. Person, in der Kategorie Deluxe Superior Meerblick/DJA als 3. und 4. Person, EUR 80 im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, teilweise Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 47 pro Person/Tag, Kinder 3 bis 11 Jahre EUR 24 pro Tag. Festtagszuschläge: Dinner am 24.12. EUR 76 pro Person; Silvestergaladinner am 31.12. EUR 329 pro Person – Kinder von 2 bis 11 Jahre erhalten jeweils 50% Ermäßigung. Die Buchung der Festtagszuschläge ist obligatorisch für Gäste mit Halbpension (Zuschlag wird automatisch vom System addiert). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte. HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Alicante finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Zeitraum 1.3.-12.4. und 18.4.-30.4. und

DELUXE SPECIAL einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.

PREISVORTEIL: 15% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten bzw. 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1-12.4. und 18.4.-30.4. Jeweils gültig auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung. Nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.

175

PORTUGAL

Bestes Golfen Portugals Seele verstehen beim Fado Musik melancholisch Am Atlantik am südwestlichen Ende Europas herrliche Städte & Landschaften kennen und lieben lernen Mitten im Atlantik: Blumenpracht und Ewiger Frühling Genussvoll genießen Sie beste Küche & Weine Beste Voraussetzungen

PORTUGAL

Boa vinda! Portugal begrüßt Sie mit herrlichen Stränden, reizvollen Landschaften, pittoresken Städten, erstklassigen Golfplätzen und viel Charme. Ein eher kleines Land, aber mit einer großen Vielfalt: Sie reicht von der Atlantikinsel Madeira über die herrlichen Strände der Algarve bis zur Hauptstadt Lissabon mit großartigen Umgebung bis in den Norden mit Porto und der Weinregion Douro-Tal.

Porto

Portugal

Lissabon

Madeira Funchal

Faro

Madeira

Portugal ist ein Land der Kontraste am südwestlichen Ende Europas am Atlantik: ruhige Landschaften und quirlige Metropolen, bizarre Steilküsten, ruhige Buchten und lange Traumstrände, herrliche Inseln mitten im Atlantik und Höhepunkte des Weltkulturerbes in und nahe der reizvollen Hauptstadt Lissabon oder in Porto, der Metropole des Nordens. Ob Strandferien, Golfurlaub, Städtereise, Erlebnis- oder Aktivurlaub auf Insel oder Festland – das eher kleine Ferienland Portugal hält ein großes, individuelles und hochwertiges Angebot bereit, das nur darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden. MADEIRA 178 Der „ewige Frühling“ erwartet Sie auf Madeira, einer Insel weit draußen im Atlantik, die ganzjährig mit angenehmem Klima und einer farbenfrohen Blütenpracht aufwartet. Madeira ist ein Erlebnis – mit Urwäldern, Steilküsten, Wasserfällen, eindrucksvollem Hochplateau und kleinen Fischerdörfern. Lassen Sie sich von der „Perle Portugals“ überraschen! Auch von der Hotellegende „Reid's Palace“ in der reizvollen und charmanten Hauptstadt Funchal, erstklassigen Golfplätzen und den herrlichen Wander- und Ausflugsmöglichkeiten.

DOURO-TAL 180 Eher noch ein Geheimtipp ist das reizvolle DouroTal im Norden des Landes, das wie auch Porto nicht nur Weinliebhaber begeistern wird. ALGARVE 182 An der paradiesischen Ferienküste am Atlantischen Ozean im Süden des Landes scheint die Sonne über 3.000 Stunden im Jahr. Die beliebte Region beeindruckt mit ihrer hervorragenden Küche, ihrem landschaftlich und kulturell interessanten Hinterland, einer Fülle an erstklassigen Golfplätzen für alle Spielstärken und vor allem ihren herrlichen Steilküsten, Buchten und Stränden an der ca. 155 km langen Küste zwischen Faro nahe der Grenze zu Spanien und dem Cabo de São Vicente bei Sagres – im Mittelalter galt es als das Ende der Welt. WISSENSWERTES Anreise wie im Flug Von vielen deutschen Flughäfen gibt es direkte Flüge in Ihr gewähltes Zielgebiet. Oder Sie nutzen je nach Flugverbindung auch die Möglichkeit eines Zwischenstopps in der Metropole Lissabon oder in Porto. DERTOUR bietet ein umfangreiches

Flugangebot, auch zu tagesaktuellen Preisen. Siehe ab Seite 208. Gut betreut Die ausgewählten Hotels sind bestens auf die Wünsche der Gäste eingestellt und die Hotelleitung steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen können. Mobil vor Ort Wenn Sie im Urlaub mobil und flexibel sein möchten, um eine Inselrundfahrt oder Ausflüge ins Landesinnere zu unternehmen oder um bequem zu den Golfplätzen zu gelangen, empfehlen wir Ihnen die Buchung eines Mietwagens, am besten bereits im Voraus in Deutschland. Ihr Reisebüro berät Sie gerne über das DERTOUR MietwagenAngebot mit maximalem Versicherungsschutz. Kombinations-Tipp Ideal als Ergänzung und Bereicherung Ihres Ferienaufenthaltes: ein Städte-Stopp auf dem Hinund/oder Rückflug in Lissabon oder Porto. Angebote bietet der DERTOUR deluxe-Katalog „Europäische Metropolen“.

177

178

PORTUGAL MADEIRA Funchal

Belmond Reid's Palace Eindrucksvoll auf einer Landzunge hoch über dem Atlantik in der Bucht von Funchal gelegen. 1891 eröffnet, diente das Luxushotel der Belmond Hotels einst als Sommerfrische für Monarchen und Künstler. Und nach über 100 Jahren ist es beliebter denn je!

MADEIRA

Funchal

Superior

Junior Suite

Tea Terrace

Funchal MADEIRA PORTUGAL

DAS HOTEL Umgeben von mehr als 40.000 qm botanischen Gärten liegt über der Bucht von Funchal das Belmond Reid's Palace. 1891 wurde es vom Schotten William Reid als Refugium für Erholungssuchende aus aller Welt gegründet und im Laufe der Jahre geschmackvoll modernisiert. Heute strahlt es eine Mischung aus edwardianischem Charme und zeitgenössischem Komfort aus und besteht aus dem Haupthaus „Main Building” und dem neueren Gebäudeteil „Garden Wing”. Mit 2 beheizten Pools (20 x 12 m und 12 x 9 m), Terrasse, Liegewiese, per Lift erreichbarem Badeplateau mit unbeheiztem Meerwasser-Pool (7 x 4 m), Zugang zum Meer, Salons und Terrassen, unter anderem die Tea Terrace für den berühmten Afternoon Tea, Restaurants, Tanzbar, Spa, Boutique und Parkplatz (ohne Gebühr). Kid's Club (3-9 Jahre; Öffnungszeiten saisonbedingt) sowie Teenager Club. Mehrmals pro Woche Live-Musik. Shuttleservice nach Funchal (ohne Berechnung). Der Flughafen ist ca. 20 km entfernt. DIE ZIMMER 163 komfortable Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, Kabel-TV, (deutschsprachige Programme), DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage/Heizung, Minibar (Mineralwasser und Softdrinks inklusive), Safe, Balkon oder Terrasse. Classic (17) ca. 23 qm: Im Haupthaus, mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, eingeschränktem Meerblick und Balkon. Superior (49) ca. 26 qm: Geräumiger, vorwiegend im Garden Wing gelegen, mit Balkon und Blick über die Gärten oder das Meer. Deluxe (47) ca. 32-40 qm: Im Garden Wing (4. oder 5. Etage) mit großem, überdachtem Balkon und Meerblick. Im Erdgeschoss sind die Zimmer größer (ca. 40 qm), mit semi-privater Terrasse und Gartenblick. Im Haupthaus (ca. 32 qm) mit Balkon, Meerblick oder im Erdgeschoss mit teilweise überdachter Terrasse und Zugang zum Palmengarten. Junior Suite (17) ca. 37 qm: Im Haupthaus oder im Garden Wing mit gemütlicher Sitzecke, separater Dusche und Meerblick. Superior Suite (13) ca. 43 qm: Im Haupthaus oder Garden Wing, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, separater Dusche, Balkon und Panoramablick auf den Garten oder die Bucht.

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-20.12. 21.12.-27.12. 28.12.-04.01. 05.01.-28.02. 01.03.-30.04.

KULINARIA Im The Garden Room mit Meerblick wird das Frühstücksbuffet serviert. Der Main Dining Room (ca. Mitte Sept.-Juni) im Stil der Jahrhundertwende bietet internationale Köstlichkeiten und je 1x pro Woche Dinner-Dance und Champagner-Buffet mit Live-Musik (Jackett erwünscht). Im Ristorante Villa Cipriani werden italienische Spezialitäten mit Meerblick gereicht. Das Pool Terrace Restaurant (ca. Juni-Sept.) serviert tagsüber leichte Gerichte – Sonntag- und Montagabend Barbecue oder lokale Spezialitäten bei Live-Musik. Das William Restaurant (Di-Sa) offeriert Gourmet-Küche in elegantem Ambiente mit Blick auf den Hafen Funchals. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Halbpension wählen Sie zwischen Mittagsbuffet im Restaurant Pool Terrace oder Abendessen als 3-Gang-à-la-carte-Menü in verschiedenen Restaurants. SPA & WELLNESS Hoteleigenes Spa mit 5 Behandlungsräumen mit Meerblick und Balkon, Dampfbad und Sauna. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen (Produkte der Marken La Prairie, Aromatherapie, Ytsara und LaStone). Frisör. SPORT & FREIZEIT 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Tischtennis. Gegen Gebühr: Wasserski, Windsurfen, Hochseefischen, Segeln, Tauchen. Golf (ca. 15 km und ca. 28 km entfernt).

Anf H EJAB 1 280 410 560 280 410

Classic/ÜF DJAB 2 140 205 280 140 205

EJBB 1 348 502 634 348 502

Superior/ÜF DJBB 2 174 251 317 174 251

EJ B 1 398 576 720 398 576

Deluxe/ÜF DJ B 2 199 288 360 199 288

Leistung FNC20080 LX Junior Suite/ÜF Superior Suite/ÜF KJ B WJ B 2 2 309 392 414 512 554 704 309 392 414 512

PRIVATTRANSFER: Taxitransfer Flughafen – Hotel – Flughafen (1-3 Personen) pro Wagen EUR 99, am Wochenende, an Feiertagen und täglich zwischen 22 Uhr und 7 Uhr EUR 120. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FNC20080 LX, Unterbr XTR1 bzw. XTR2. Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: in den Kategorien Superior/ DJB, Deluxe/DJ und Superior Suite/WJ Kinder bis 17 Jahre frei; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 77 pro Erwachsener/Tag, Kinder 13 bis 17 Jahre EUR 77 pro Tag; Kinder bis 12 Jahre frei. Festtagszuschläge: Champagner Gala-Dinner am 24.12. (inkl. Champagner) EUR 110 pro Person (bei Buchung von Übernachtung/Frühstück) bzw. EUR 33 pro Person (bei Buchung von Halbpension), Gala-Menü am 25.12. (5 Gänge inkl. ausgesuchter Rot- und Weißweine) EUR 170 pro Person (bei Buchung von Übernachtung/Frühstück) bzw. EUR 93 pro Person (bei Buchung von Halbpension). Obligatorischer Silvesterzuschlag: Gala-Menü am 31.12. (6 Gänge inkl. ausgesuchter Weine) EUR 290 (bei Übernachtung/Frühstück) bzw. EUR 213 (bei Halbpension); Kinder bis 12 Jahre frei. Wichtig: Die Buchung der Festtagszuschläge ist obligatorisch für Gäste mit Halbpension (Zuschlag wird automatisch vom System addiert). Bei Buchung von Übernachtung/Frühstück ist die Buchung des Galadinners optional möglich außer am 31.12. (Reservierung im Voraus erforderlich). MINDESTAUFENTHALT: 6 Nächte vom 28.12. bis 2.1. HUNDE: kleine erlaubt, allerdings nicht in öffentlichen Räumen, Restaurants, Bars oder am Pool, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. Flüge nach Madeira finden Sie ab Seite 208. SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade von Classic zu Superior und von Superior zu Deluxe bei Aufenthalt vom 1.11.-20.12. und 5.1.-28.2.

DELUXE SPECIAL EUR 30 SPA-Gutschein pro Person und Aufenthalt für eine mindestens 45-minütige Massage oder Behandlung.

Ein Candlelight Dinner für 2 Personen ohne Berechnung (inkl. Getränken) ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten im Zeitraum 1.11.-27.12. und 5.1.-30.4. (nur gültig ab der Kategorie Superior Suite/WJ). FAMILIENVORTEIL: 50% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für 2 Kinder von 3 bis 17 Jahre im separaten Classic/DJA, Superior/DJB oder Deluxe/DJ bei Buchung mit 2 Vollzahlern (auf Anfrage), ausgenommen im Zeitraum 28.12.-4.1.

179

180

PORTUGAL DOURO TAL bei Lamego

Six Senses Douro Valley Porto

Das erste Six Senses Resort Europas liegt inmitten unberührter Wälder im Douro Tal, das zu einem der spektakulärsten Weinbaugebiete der Welt zählt und Heimat des Portweins ist. Ein wunderschönes Hideaway für Ruhesuchende und Weinliebhaber.

PORTUGAL

„Wine Library & Terrace”

Quinta Panorama Suite

Quinta Deluxe

Restaurant „Dining Room”

bei Lamego DOURO TAL PORTUGAL

DAS HOTEL Das erste europäische Resort der renommierten Six Senses Gruppe eröffnete im Juli 2015 im Douro Tal seine Pforten. Das Herzstück der Anlage besteht aus dem wunderschönen, renovierten Hauptgebäude aus dem 19. Jahrhundert welches traditionelle und zeitgenössische Elemente mit modernem Komfort verbindet. Eingebettet in 80.000 qm bewaldeter Fläche mit einem großzügigen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und traumhaftem Blick auf die umliegenden Weinberge und den Douro Fluss. Geniessen Sie die Ruhe, den Komfort und die Abgeschiedenheit bei einem Spaziergang durch den geometrisch angelegten Design-Garten. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants und eine gemütliche Vinothek mit fantastischem Blick auf die Wälder. Das Six Senses Spa bietet ein breites Spektrum zum Verwöhnen und Entspannen. Die Ort Lamego und Peso da Regua sind ca. 5 km, Vila Real ca. 33 km und der Flughafen Porto ca. 142 km entfernt. DIE ZIMMER Edle, natürliche Materialien und modernes Design geben den 41 Zimmer, 9 Suiten und 7 Villen eine besondere Note. Der Blick durch die Panoramafenster spiegelt auch im Inneren die Farben der Natur wider. Mit Bad, separater Dusche und Fußbodenheizung, Föhn, Bademantel, LCD-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Klimaanlage. Quinta Superior (16) ca. 40-46 qm: Teilweise mit Terrasse. Quinta Deluxe (17) ca. 46-50 qm: Mit Blick durch Panoramafenster auf die umliegenden Wälder, teilweise Terrasse. Quinta River (8) ca. 50 qm: Mit wunderschönem Blick auf den Douro Fluss. Quinta Panorama Suite (4) ca. 86 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer mit Blick auf den Douro Fluss oder Balkon und Blick auf den Innenhof. Vineyard Pool Villa (1) ca. 288 qm: Zweistöckige Villa in den Weinbergen mit Schlafzimmer, Küche, Wohn- und Esszimmer, Garten mit privatem Pool.

kurse statt. Der im klassischen Dekor gehaltene exquisite Dining Room offeriert regionale Köstlichkeiten verfeinert mit frischen Kräutern aus dem hoteleigenen Garten. Die Wine Library & Terrace ist mit lokalen Materialen und Möblen ausgestattet, um ein authentisches Erlebnis zu schaffen – der perfekte Ort zum Aperitif um regionalen Wein und Tapas mit Blick auf den Douro Fluss zu genießen, auch von der überdachten Steinterrasse mit Kamin. Leichte Gerichte und kühle Drinks werden tagsüber an der Poolbar angeboten (saisonal). Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück ist das Frühstücksbuffet inklusive. SPA & WELLNESS In dem 2.200 qm großen Six Senses Spa (Eintritt ab 14 Jahren) befinden sich ein Hallenbad, Sauna, Laconium, Aromaduschen, Fitness-Center (24 Std. geöffnet) und 10 Behandlungsräume mit Blick auf den Douro Fluss. Eine Vielzahl der Behandlungen basiert auf Trauben und Wein. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen und Massagen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center, Yoga-Pavillion. Gegen Gebühr: Weinproben und Kochkurse. Geführte Wanderungen und Elektrofahrradtouren durch das Dourotal, Reiten, Canyoning, Rafting und Bootsfahrten. Weinproben und Ausflüge in die bekanntesten Weinkeller der Region.

KULINARIA Das Restaurant mit Terrasse und herrlichem Blick auf die Weinberge ist zum Frühstück und Mittagessen geöffnet. Genießen Sie mediterrane Küche mit portugiesischen Einflüssen. In der offenen Showküche mit Holzofen werden frisches Brot und traditionelle Ofengerichte zubereitet, hier finden auch die Koch-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-20.12. 01.11.-20.12. 21.12.-01.01. 02.01.-02.03. 02.01.-02.03. 03.03.-27.04. 03.03.-27.04. 28.04.-30.04. 28.04.-30.04.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

Anf H Quinta Superior/Ü EX U 1 270 320 520 270 320 370 420 420 470

DX U 2 135 160 260 135 160 185 210 210 235

Quinta Deluxe/Ü EXAU 1 300 350 570 300 350 420 470 470 520

DXAU 2 150 175 285 150 175 210 235 235 260

EXBU 1 400 450 650 400 450 500 550 550 600

Leistung OPO10005 LX Quinta River/Ü Quinta Panorama Vineyard Pool Suite/Ü Villa/Ü DXBU WXAU OX U 2 2 2 200 310 325 225 335 350 325 425 450 200 310 325 225 335 350 250 350 350 275 375 375 275 375 375 300 400 400

PRIVATTRANSFER: Flughafen Porto – Hotel und umgekehrt ca. EUR 180 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-2 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung OPO10005 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre in allen Kategorien frei; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Frühstück (B): EUR 18 pro Person/Tag, EUR 9 pro Kind 6 bis 11 Jahre/Tag. Obligatorischer Silvesterzuschlag: Galadinner am 31.12. (exkl. Getränke) EUR 250 pro Person, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 21.12. bis 1.1. HUNDE: auf Anfrage erlaubt (bis 7 kg), Preis auf Anfrage, zahlbar vor Ort. Flüge nach Porto finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Zeitraum 3.3.-30.4.; 10% Ermäßigung bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Zeit-

DELUXE SPECIAL raum 1.11.-20.12. und 2.1.-2.3. Jeweils gültig auf nur Übernachtung und einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.

PREISVORTEIL: 15% Ermäßigung auf nur Übernachtung ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-20.12. und 2.1.-30.4. Nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.

181

182

PORTUGAL ALGARVE Quinta do Lago

Conrad Algarve

Lissabon

PORTUGAL

Modernes Resort im noblen Ort Quinta do Lago mit weltberühmten Golfplätzen. Eine vielfältige Gastronomie, großer Spa-Bereich sowie viele Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten lassen kaum Wünsche offen.

Faro

Restaurant „Louro”

Deluxe Pool View

Grand Deluxe Suite Pool View

Spa

Quinta do Lago ALGARVE PORTUGAL

moderne Restaurant Gusto by Heinz Beck mit offener Showküche ist in skandinavischem Design gestaltet und überzeugt mit mediterraner Küche, vor allem frischem Fisch und Premium-Steaks. Am Pool-Restaurant Dado werden südamerikanische Spezialitäten serviert. In der Bar Sereno am Infinity-Pool gibt es köstliche Cocktails. Die Lobby Lounge Lago lädt bei einem Glas Wein oder Champagner zum Verweilen ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich mittags oder abends 3-Gang-Wahlmenü im Restaurant Louro. In den anderen Restaurants werden EUR 35 pro Erwachsenen anteilig angerechnet.

DAS HOTEL Das Luxushotel liegt an der südlichen Algarve-Küste Portugals. Eingebettet in die idyllische Landschaft auf ca. 24.000 qm in der Nähe des Atlantischen Ozeans mit seinen wunderschönen Buchten und Stränden (kostenfreier ShuttleService, Liegen und Schirme gegen Gebühr) und dem Naturschutzgebiet Ria Formosa – ein berühmtes Vogelschutzgebiet. Die elegante Architektur verbindet Komfort und portugiesische Stilelemente, so ist die Lobby mit maurischen Elementen versehen. Die 2 Swimmingpools, einer davon beheizbar, separates Kinderbecken sowie Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen laden zum Sonnenbaden und Entspannen ein. Relaxen Sie im großzügigen Spa-Bereich mit Hallenbad, Hamam und Sauna. Golfer kommen auf einem der nahegelegenen Golfplätze auf ihre Kosten (Shuttle-Service zum Golfplatz Vale do Lobo). Insgesamt stehen 3 Restaurants sowie 4 Bars zur Verfügung. Im Kid's Club (saisonal, gegen Gebühr) mit Kinderspielplatz wird sich liebevoll um die kleinen Gäste gekümmert. Das Zentrum von Quinta do Lago mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels, der Flughafen Faro ist ca. 20 Fahrminuten entfernt.

SPA & WELLNESS Im 1.800 qm großen luxuriösen Spa wird eine Vielzahl von ganzheitlichen Anwendungen in Kombination mit Meditation angeboten und bietet Erholung und Entspannung für Körper und Geist. Mit Infinity-Pool, Hallenbad, 5 Behandlungsräumen, Ruhezonen, Aroma-Dampfbad, Eisbrunnen, Tageslichtsauna (Eintritt ab 16 Jahren). Gegen Gebühr: Eintritt in den Spa, Anwendungen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Gegen Gebühr: Tennisplatz, Reiten, zahlreiche Wassersportmöglichkeiten (externe Anbieter), Ausflüge in die Umgebung, zahlreiche Golfplätze in der Nähe (ermäßigte Greenfee auf einigen Golfplätzen).

DIE ZIMMER 154 Zimmer und Suiten mit komfortabler und moderner Einrichtung, Bad, separater Regendusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), DVD-Player, MP3-Sound-System, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Balkon. Deluxe (47) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten. Deluxe Pool View (55) ca. 38 qm: Mit Poolblick. Grand Deluxe (19) ca. 45 qm: Geräumiger, mit Kingsize-Bett. Grand Deluxe Pool View (13) ca. 45 qm: Wie Grand Deluxe, zusätzlich Poolblick. Grand Deluxe Suite Pool View (7) ca. 85 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank, Balkon (15 qm) und Poolblick. KULINARIA Im Hauptrestaurant Louro genießen Sie das Frühstücksbuffet sowie mittags und abends regionaltypische, portugiesische Küche. Das elegante und

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-13.04. 14.04.-30.04.

Restaurant „Gusto by Heinz Beck”

Anf H Deluxe/ÜF EX B 1 168 243

DX B 2 96 134

Deluxe Pool View/ÜF EXAB 1 211 286

DXAB 2 118 156

Grand Deluxe/ÜF EJ B 1 211 286

DJ B 2 118 156

EJAB 1 260 336

Grand Deluxe Pool View/ÜF DJAB 2 143 180

Leistung FAO10015 LX Grand Deluxe Suite Pool View/ÜF WJAB 2 312 350

PRIVATTRANSFER: Taxitransfer Flughafen – Hotel und umgekehrt ca. EUR 36 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-4 Personen), zwischen 21 Uhr und 6 Uhr ca. EUR 44, jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO10015 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: ab der Kategorie Grand Deluxe/DJ Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre nur in der Kategorie Grand Deluxe Suite Pool View/WJA EUR 108; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 54 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 6 bis 11 Jahre EUR 27, Kinder bis 5 Jahre frei. Die Halbpension ist am 24.12. und 31.12. nicht buchbar. HUNDE: erlaubt (bis 30 kg), EUR 50 pro Tag, zahlbar vor Ort. Flüge nach Faro finden Sie ab Seite 208.

DELUXE SPECIAL

FRÜHBUCHERVORTEIL: 12% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-23.12., 27.12.-30.12. und 2.1.-30.4.

183

184

PORTUGAL ALGARVE Almancil

Hotel Quinta do Lago Inmitten sanfter Hügel und Pinienwälder gelegen, bietet das Resort spektakuläre Ausblicke auf das Naturschutzgebiet Ria Formosa und lässt auch für den verwöhnten Gast kaum Wünsche offen. Zwei erstklassige Golfplätze runden das Angebot ab.

Sagres

Restaurant „Brisa do Mar”

Classic Lagoon Side Sea View

Albufeira

Almancil

Vale do Lobo

Faro

Almancil ALGARVE PORTUGAL

DAS HOTEL In einem abgeschiedenen Teil der südlichen Algarve-Küste Portugals liegt das Hotel Quinta do Lago am Rande des Naturschutzgebietes Ria Formosa – ein bekanntes Vogelschutzgebiet – in unmittelbarer Nähe des gleichnamigen Flusses. Die prachtvollen, wunderschönen Gärten und Pinienwälder des Resorts laden auf ca. 37.500 qm zu ausgedehnten Spaziergängen und Erkundung der Flora und Fauna ein. Genießen Sie die Ruhe und natürliche Schönheit der Landschaft. Der lange weiße Dünenstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt und Strandclub (saisonal) liegt direkt vor der Haustür und ist per Holzbrücke (ca. 800 entfernt) über eine Lagune erreichbar (Liegen und Schirme ohne Gebühr). Das terrassenförmige Hotelgebäude bietet neben herrlichen Ausblicken auf das Naturschutzgebiet und den Atlantischen Ozean 2 Restaurants, Bars, beheizbaren Swimmingpool mit Whirlpool, separates Kinderbecken und Sonnenterrasse sowie einen Spa-Bereich mit Hallenbad. Almancil ist ca. 8 km, der Flughafen Faro ca. 20 km entfernt.

riert sowohl traditionelle portugiesische Spezialitäten als auch internationale Gerichte mit einer großen Auswahl an Fischgerichten. Im Cá d'Oro wird feine italienische Küche in eleganter Atmosphäre angeboten sowie eine umfangreiche Weinkarte. Die Pool Bar (saisonal) serviert tagsüber Snacks. Die Bar Laguna, eine elegante Pianobar mit Blick auf die Lagune Ria Formosa, ist der ideale Ort, um den Tag bei einem Cocktail oder Longdrink ausklingen zu lassen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü im Briso do Mar oder Cá d'Oro.

DIE ZIMMER Alle 141 Zimmer und Suiten sind in elegantem Dekor gehalten und verfügen über Bad, Föhn, LCD-Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Classic Golf Side Garden View (33) ca. 44 qm: Großzügiges Doppelzimmer, in der 3.-6. Etage mit Blick auf den Golfplatz und seitlichem Meerblick. Classic Lagoon Side Garden View (36) ca. 44 qm: Mit Blick auf den Garten, in der 1. und 2. Etage gelegen. Classic Lagoon Side Sea View (52) ca. 44 qm: Geräumiger mit Marmorbad und Blick auf die Ria Formosa Lagune oder das Meer, in der 3.-6. Etage. Premium Lagoon Side (6) ca. 50 qm: Mit Blick auf das Meer, die Ria Formosa Lagune oder den Garten, in der 2. und 3. Etage. Deluxe Suite (6) ca. 130 qm: In der 1. bis 3. Etage oder 5. und 6. Etage gelegen mit Terrasse und Meerblick, separatem Wohn- und Schlafzimmer, Nespresso-Maschine.

SPORT & FREIZEIT Fitnessraum. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Fahrradverleih, Reiten. 2 18-Loch Golfplätze „Quinta da Lago North” und „Quinta da Lago South”, die zu den besten der Region zählen, befinden sich in unmittelbarer Nähe (ermäßigte Greenfee für Hotelgäste, siehe Preistabelle).

SPA & WELLNESS Das 605 qm große Spa bietet zahlreiche traditionelle und orientalische Massagen, Anwendungen basierend auf Aromatherapien sowie Behandlungen, die speziell für das Resort entwickelt wurden. Mit Hallenbad, Hamam, Saunen, Whirlpool und 4 Behandlungsräumen. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.

KULINARIA Das Hauptrestaurant Brisa do Mar mit großzügiger Terrasse und wunderschönem Ausblick über die Lagune Ria Formosa und den Atlantischen Ozean offe-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-19.11. 20.11.-03.02. 04.02.-28.02. 01.03.-31.03. 01.04.-30.04.

Anf H Classic Golf Side Garden View/ÜF EX B DX B 1 2 164 93 164 93 216 119 271 146

Classic Lagoon Side Garden View/ÜF EXAB DXAB 1 2 181 102 181 102 233 128 297 159

Classic Lagoon Side Sea View/ÜF EXMB DXMB 1 2 204 112 204 112 256 138 328 175

EJ B 1 314 314 388 472

Leistung FAO10011 LX Premium Deluxe Lagoon Side/ÜF Suite/ÜF DJ B WXMB 2 2 157 333 157 333 194 425 236 495

PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel und umgekehrt ca. EUR 36 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-4 Personen), zwischen 21 Uhr und 6 Uhr ca. EUR 44, jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO10011 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: in allen Kategorien Kind bis 11 Jahre frei, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 56 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 4 bis 11 Jahre EUR 28, Kinder bis 3 Jahre frei. GREENFEES: spezielle Greenfees für Hotelgäste, ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten max. 3 ermäßigte Greenfees buchbar und bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten max. 1 ermäßigte Greenfee buchbar. EUR 115 pro 18-Loch Greenfee auf den Golfplätzen Quinta do Lago North, Quinta do Lago South, Vale do Lobo Royal Course, Vale do Lobo Ocean Course oder Pinheiros Altos. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO10011 LX, Unterbr PX. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 20.11. bis 3.2. geschlossen ist. Flüge nach Faro finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 30.11. für Aufenthalte im Zeitraum 4.2.-9.4. sowie bei Buchung bis 28.2. für Aufenthalte im Zeitraum 10.4.-30.4.. Jeweils gültig auf Über-

DELUXE SPECIAL nachtung/Frühstück und einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.

PREISVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-19.11. und 4.2.-30.4. und einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar. FAMILIENVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für 2 Kinder bis 11 Jahre im separaten DX/DXA oder DXM bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. SPEZIELL FÜR SIE: EUR 60 Ermäßigung bei Buchung bis 30.11. für Aufenthalte vom 4.2.-9.4. und bei Buchung bis 28.2. für Aufenthalte vom 10.4.-30.4. Jeweils nur gültig auf Übernachtung/Halbpension pro Person/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. HONEYMOONER: Eine Flasche Sekt und Blumen bei Anreise auf dem Zimmer. Bitte bei Buchung angeben.

185

186

PORTUGAL ALGARVE bei Albufeira

EPIC SANA Algarve Hotel Außergewöhnliches Design, geradlinige zeitgemäße Architektur wie auch die direkte Lage am Meer zeichnen dieses Resort aus – hervorragende Küche, exzellente Weine und ein erstklassiger Spa runden das Angebot ab.

Gourmet-Restaurant „Al Quimia”

Deluxe Garden Suite

Sagres

Deluxe Ocean Facing

Albufeira

Almancil

Vale do Lobo

Faro

bei Albufeira ALGARVE PORTUGAL

DAS HOTEL In erstklassiger Lage, direkt an der Steilküste gelegen, befindet sich das EPIC SANA Algarve. Das terrassenförmig angelegte Resort ist umgeben von einer ca. 8 Hektar großen grünen Gartenanlage mit Schatten spendenden Pinien und direktem Zugang zum Strand von Falésia (Liegen und Sonnenschirme saisonabhängig, gegen Gebühr) mit den typisch sandroten Felsen, über eine Treppe erreichbar. Das Interieur des Resorts ist vorwiegend in Weiß und Türkis gehalten, gepaart mit warmen lokalen Hölzern und verfügt über 3 Restaurants und 3 Bars sowie 3 Swimmingpools mit Sonnenterrasse, 2 separate Kinderbecken, großzügigen Spa- und Wellnessbereich mit Hallenbad. Für Kinder gibt es den Little Stars Kid's Club (4 bis 12 Jahre, saisonal) und Bubbles Babyspielraum (6 Monate bis 3 Jahre, ohne Gebühr). Das Zentrum von Albufeira ist ca. 7 km, der Flughafen Faro ca. 37 km entfernt. DIE ZIMMER Die modernen und eleganten 186 Zimmer und Suiten sind in Weiß- und Grüntönen gehalten und harmonisch mit der Umgebung abgestimmt. Mit Bad, separater Dusche, Föhn, LCD-Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-Maschine, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Deluxe Resort View (44) ca. 32 qm: Geräumiges Doppelzimmer mit Resortblick. Deluxe Pool View (68) ca. 32 qm: Mit Poolblick. Deluxe Ocean Facing (48) ca. 32 qm: Mit Blick auf das Meer. Deluxe Suite Ocean Facing (2) ca. 64 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafraum, Balkon mit Meerblick. Deluxe Garden Suite (24) ca. 73-110 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, im Erdgeschoss gelegen, mit Terrasse oder zweigeschössig mit Balkon und Gartenblick.

Pool gelegene Restaurant und Poolbar Open Deck (saisonal geöffnet) bietet mittags Snacks und abends Spezialitäten vom Grill. In der By Epic Bar (saisonal) werden tagsüber zahlreiche Teesorten, klassische Cocktails und frische Fruchtsäfte angeboten. Die Lima Bar (saisonal) in der Nähe des Kid's Clubs bieten tagsüber erfrischende Drinks an. Molekulare Cocktails werden in der stylische Bluum Bar bei gelegentlicher Live-Musik offeriert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends Buffet, à la carte oder 3-Gang-Menü im Restaurant Abyad (saisonabhängig). SPA & WELLNESS Das 1.500 qm große Sayanna Spa bietet ein Vielzahl von Anwendungen mit stark orientalisch geprägten Einflüssen für das Wohlbefinden von Körper und Geist. Mit Hallenbad, 4 Behandlungsräumen, einer Spa-Suite mit Außenwhirlpool, 2 Spa-Zelte und ein Pavillon für Paare mit Whirlpool und fantastischem Blick auf das Meer (Eintritt ab 16 Jahren). Gegen Gebühr: Ruhepool, Sauna, Hamam, Massagen und Beauty-Anwendungen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center mit Yoga- und Aerobicraum, multifunktionaler Sportplatz. Gegen Gebühr: Diverse Wassersportangebote (lokale Anbieter, saisonal). Zahlreiche Golfplätze in der Umgebung, teilweise ermäßigte Greenfees.

KULINARIA Die 3 Restaurants zeigen die kulinarische Vielfalt Portugals. Das Hauptrestaurant Abyad mit Terrasse ist zum Frühstück und Abendessen geöffnet und bietet in familiärer Atmosphäre köstliche Gerichte der regionalen und internationalen Küche. Im Gourmet-Restaurant Al Quimia (Do-Sa) werden abends portugiesische Köstlichkeiten zu exklusiven, regionalen Weinen gereicht. Das am

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-26.11. 27.11.-25.12. 26.12.-31.03. 01.04.-30.04.

Anf H Deluxe Resort View/ÜF EX B 1 125 125 185

DX B 2 75 75 105

Deluxe Pool View/ÜF EXAB 1 162 162 222

DXAB 2 94 94 124

Deluxe Ocean Facing/ÜF EXMB 1 188 188 252

DXMB 2 106 106 139

Leistung FAO10018 LX Deluxe Suite Deluxe Garden Ocean Facing/ÜF Suite/ÜF WXMB WXAB 2 2 159 159 159 159 206 212

PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel und umgekehrt ca. EUR 63 pro Wagen/Stecke (Belegung 1-4 Personen), zwischen 21 Uhr und 6 Uhr ca. EUR 76, jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO10018 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre in allen Kategorien frei. Ab der Kategorie Deluxe Suite Ocean Facing/WXM Kind 3 bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 50, im Zeitraum 1.4.-30.4. EUR 75; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, in denaKategorien WXM und WXA aauch als 3. und 4. Person bis 12 Jahre (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 36 pro Erwachsener/Tag, EUR 18 pro Kind 6 bis 12 Jahre/Tag, Kinder unter 6 Jahren frei. Obligatorischer Silvesterzuschlag: Galadinner am 31.12. (exkl. Getränke) EUR 250 pro Erwachsener, EUR 125 pro Kind 6 bis 12 Jahre, Kinder unter 6 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 29.12. bis 2.1.; 3 Nächte vom 6.4. bis 10.4. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 27.11. bis 25.12. geschlossen ist. Flüge nach Faro finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.10., danach 10% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück.

DELUXE SPECIAL SPEZIELL FÜR DELXUE GARDEN SUITEN GÄSTE: Ein Abendessen (exklusive Getränke) und eine Massage (vom Hotel vorgegeben) ohne Berechnung, jeweils pro Erwachsenen/Aufenthalt (max. 2 Personen) ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Nur gültig in der Kategorie Deluxe Garden Suite/WXA.

187

188

PORTUGAL ALGARVE Albufeira

Pine Cliffs Hotel & Pine Cliffs Ocean Suites Die privilegierte und spektakuläre Lage mit atemberaubendem Blick auf die Bilderbuchklippen und den Strand von Falésia zeichnen das renommierte und bekannte Resort der Luxury Collection aus.

„Piri Piri Steak House”

Ocean Suite One Bedroom

Sagres

Premium Grand Deluxe

Albufeira

Almancil

Vale do Lobo

Faro

Albufeira ALGARVE PORTUGAL

DAS HOTEL An der beeindruckenden Felsküste, oberhalb des kilometerlangen Sandstrandes “Praia da Falésia“, liegt das 2015/16 komplett renovierte Resort – in einem 70.000 qm großen parkähnlichen Garten mit Pinienwald, eigenem 9-Loch Golfplatz und direktem Strandzugang. Es besteht aus dem Pine Cliffs Hotel (ehem. Sheraton Algarve) und den neu gebauten Pine Cliffs Ocean Suites. Zu dem hoteleigenen Strandabschnitt, ca. 200 m, mit Liegen und Sonnenschirmen (saisonal, ohne Gebühr) gelangt man über zahlreiche Treppen oder per Panoramalift. Das elegante Resort mit wunderschönen, lichtdurchfluteten Höfen und Terrassen besticht durch typisch portugiesische Architektur mit maurischen Einflüssen. In der großzügigen Gartenanlage befinden sich 3 Swimmingpools (einer beheizbar) mit Sonnenterrasse und atemberaubendem Blick auf den Atlantischen Ozean. Des Weiteren stehen 5 Restaurants, 2 Bars, ein SpaBereich, Boutiquen und das Kinderdorf „Porto Pirata“ (6 Monate bis 8 Jahre, saisonal, gegen Gebühr) zur Verfügung. Albufeira mit seinen zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants ist ca. 8 km, der Flughafen Faro ca. 30 km entfernt.

spannter Atmosphäre ein umfangreiches Angebot an frischem Fisch und Meeresfrüchten und die für die Region typischen Fischgerichte. Das Piri Piri Steak House (saisonal) wartet mit dem besten Fleisch aus der ganzen Welt und internationalen Gerichten auf. Im Club House am Golfplatz werden Menüs der gehobenen Küche serviert, begleitet von regionalen Weinen und im Beach Club (saisonal) direkt am Strand leichte Gerichte beim romantischen Sonnenuntergängen. Das am Pool gelegene Corda Café (saisonal) bietet tagsüber Snacks und erfrischende Getränke an, das Portulano im Atrium ist der ideale Ort für ein Glas Portwein und die hoch oben auf einem Felsen gelegene Mirador Champagne Bar bietet bei einem Aperitif einen spektakulären Blick auf den Atlantik.Verpflegung: Im Pine Cliffs Hotel Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich abends Buffet in Restaurant Jardim Colonial.

DIE ZIMMER Die modernen 217 Zimmer und Suiten im Pine Cliffs Hotel sowie 148 Suiten in den Pine Cliffs Ocean Suites sind in hellen Farbtönen gehalten. Mit Bad, separater Regendusche, LCD-Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Alle Kategorien auch mit Meerblick buchbar. Pine Cliffs Hotel: Premium Deluxe (121) ca. 34 qm: Mit schönem Ausblick auf den Garten. Premium Grand Deluxe (63) ca. 45 qm: Geräumiger. Premium Duplex Suite (21) ca. 55 qm: Auf 2 Etagen mit 2 Badezimmern. Pine Cliffs Ocean Suites: Ocean Suite (72) ca. 41 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum. Ocean Suite One-Bedroom (56) ca. 80 qm: Getrennter Wohn-und Schlafbereich, Küchenzeile.

SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Gegen Gebühr: Tennisakademie mit 5 Tennisplätze mit Flutlicht, Mountainbikeverleih, Minigolf, hoteleigener 9-Loch Golfplatz, zahlreiche Wassersportarten (saisonal) wie Wasserski, Katamaran- und Segeltörns.

SPA & WELLNESS Das Spa bietet Ruhe und Entspannung. Mit Hallenbad, Whirlpool, 2 Saunen, Dampfbad. Gegen Gebühr: Eintritt in den Spa, Anwendungen und Massagen.

KULINARIA Ein gastronomisches Erlebnis halten die fünf Restaurants bereit. Im Hauptrestaurant Jardim Colonial werden das Frühstücksbuffet und abends wechselnde Themenbuffets angeboten. Das elegante O Pescador (saisonal) offeriert in ent-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-31.03. 01.04.-30.04. Preise pro Zimmer und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-31.03. 01.04.-30.04.

Anf H Premium Deluxe/ÜF DJ1G 2 85 125 Anf H Ocean Suite Resort View/Ü KJ U 1-2 250 344

Premium Deluxe Sea View/ÜF DJAG 2 100 141

Premium Grand Deluxe/ÜF DJDG 2 100 141

Ocean Suite Garden Access/Ü KJAU 1-2 289 379

Premium Grand Deluxe Sea View/ÜF DJMG 2 116 157

Ocean Suite Panoramic View/Ü KJBU 1-2 313 406

Pine Cliffs Hotel Leistung FAO15701 LX Premium Premium Duplex Duplex Suite/ÜF Suite Sea View/ÜF WJ G WJMG 2 2 134 159 174 199 Pine Cliffs Ocean Suites Leistung FAO80078 LX Ocean Suite Ocean Suite One-Bedroom One-Bedroom/Ü Panoramic View/Ü WJ U WJAU 1-4 1-4 326 388 419 481

PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke (1-4 Personen) EUR 57. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO80099 LX, Unterbr PX2 (Flughafen – Hotel) bzw. P2X (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: im Pine Cliffs Hotel ab der Kategorien Premium Grand Deluxe/DJD Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 25; jeweils als 3. Person, in den Kategorien WJ und WJM als 3. und 4. Person bis 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 42 pro Erwachsener/Tag, EUR 21 pro Kind 4 bis 12 Jahre/Tag. Für Gäste der Pine Cliffs Ocean Suites: Frühstück (G) EUR 18 pro Erwachsener/Tag, EUR 9 pro Kind 4 bis 12 Jahre/Tag, Halbpension (H) EUR 60 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 pro Kind 4 bis 12 Jahre/Tag. HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Faro finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.10. für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-31.3. und 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12. für Aufenthalte im Zeitraum 1.4.-30.4.;

DELUXE SPECIAL 10% Ermäßigung bei Buchung bis 28.2. für Aufenthalte im Zeitraum 1.4.-30.4. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück, im Pine Cliffs Ocean Suites auf nur Übernachtung.

SPEZIELL FÜR SIE: Eine Flasche Portwein bei Anreise auf dem Zimmer und garantierte Startzeiten (8:30h - 11:30h) auf dem Pine Cliffs Golf Course. SPEZIELL FÜR GOLFER: 1 Greenfee ohne Berechnung (2 x 9 Loch) auf dem Pine Cliffs Golf Course pro Person je 7 Nächte Aufenthalt. Muss bei Buchung angegeben werden. Nicht mit dem Speziell für Sie kombinierbar. HONEYMOON SPECIAL: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit bei Anreise und eine Flasche Sekt und Obst bei Anreise auf dem Zimmer. Muss bei Buchung angegeben werden. Angebote sind nicht kombinierbar.

189

190

PORTUGAL ALGARVE Porches

Vilalara Thalassa Resort

Lissabon

PORTUGAL

Elegantes First-Class-Resort mit lokalem Flair, erstklassigem Service, beeindruckender Lage und atemberaubender Aussicht auf das Meer. Ein Paradies für Golfer und vor allem Wellnessfreunde!

Porches

Junior Suite Garden View

„B&G-Restaurant”

Faro

Porches ALGARVE PORTUGAL

DAS HOTEL Das First-Class-Resort ist von einer wunderschönen, weitläufigen, ca. 11 Hektar großen Gartenanlage umgeben und liegt ruhig an einer malerischen Steilküste oberhalb des feinsandigen Strandes „Praia das Gaivotas”. Der Strand (Liegen und Schirme ohne Gebühr) zeichnet sich durch kleine Felsbuchten aus und ist über Treppenstufen direkt zu erreichen. Inspiriert vom Stil Gaudís, besticht die Architektur der verschiedenen zweistöckigen Gebäude durch runde Linien und weiche Farben. Neben 2 Restaurants (eines saisonal) und 4 Bars (drei saisonal) bietet das Resort insgesamt 6 Swimmingpools (zwei Süßwasser- und 4 Meerwasserpools, einer saisonal auf 27 °C beheizt) inklusive einem Kinderbecken sowie Panoramaterrasse mit Liegen und Schirmen. Außerdem ausgezeichnetes Thalassotherapie-Zentrum, Spa-Bereich und Babysitter-Service (gegen Gebühr). Für Kinder gibt es den Koala Kids Club mit Freizeitprogramm (3 bis 12 Jahre, saisonal und gegen Gebühr). Der Flughafen Faro ist ca. 50 km entfernt, das lebhafte Städtchen Armação de Pêra ca. 2 km. DIE ZIMMER Die großzügige Anlage verfügt insgesamt über 104 Junior Suiten, 7 Suiten und 1 Apartment, die alle äußerst komfortabel und geräumig ausgestattet sind und durch helle Farben und Naturtöne bestechen. Zu den Annehmlichkeiten zählen Bad, teilweise mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, LCD-Kabel-TV (Video auf Anfrage), WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar und Klimaanlage. Junior Suite Garden View (64) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Terrasse oder Balkon (ca. 10 qm) und Blick auf den Garten. Junior Suite Pool View (24) ca. 45 qm: Mit Poolblick, Balkon oder Terrasse. Junior Suite Sea View (12) ca. 45 qm: Mit Balkon, schönem Blick auf das Meer. Two Bedroom Apartment (1) ca. 100 qm: 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, separates Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche, Internetzugang per USB-Stick, Balkon oder Terrasse (ca. 25 qm) und Blick auf den Garten.

Terrace Grill (saisonal) verwöhnt mit traditionellen Grillabenden, ThemenMenüs und musikalischer Unterhaltung in einer stilvollen Atmosphäre inmitten der Natur. Tonic Lounge Bar für Cocktails auf der Terrasse mit schönem Blick aufs Meer. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü im B&G-Restaurant. SPA & WELLNESS Besonderes Highlight des Resorts ist das Thalassotherapie-Zentrum mit SpaBereich. Es zählt zu den Spitzenadressen in Europa und offeriert auf 2.600 qm in 20 Behandlungsräumen medizinische Wellness-Behandlungen auf höchstem Niveau, Sauna, Hamam und Fitness-Center. Das Spa mit weiteren 22 Räumen bietet ein breites Angebot an hochwertigen Gesichts- und Körperbehandlungen. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen und Behandlungen. Frisör. SPORT & FREIZEIT 4 Tennisplätze (1 Stunde pro Tag/Zimmer ohne Gebühr, danach EUR 10 pro Stunde), Fitness-Center. Gegen Gebühr: Kursangebot (z.B. Tai Chi oder Yoga). In der näheren Umgebung zahlreiche Wassersportmöglichkeiten wie Jetski, Windsurfen, Tauchen und Motorbootfahren (saisonal). 12 Golfplätze sind in weniger als 30 Minuten erreichbar (teilweise ermäßigte Greenfee für Hotelgäste).

KULINARIA Im À-la-carte-B&G-Restaurant genießen Sie frische und leichte portugiesische Köstlichkeiten. Hochwertige Produkte aus der Region werden hier zu innovativen Gerichten verarbeitet, für gesundheitsbewusste Gäste werden auch kalorienarme Menüs offeriert (Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen).

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-31.01. 01.02.-31.03. 01.04.-30.04.

Anf H Junior Suite Garden View/ÜF KJ B KX B 1 2 173 96 260 140

Junior Suite Pool View/ÜF KJAB KXAB 1 2 198 109 284 152

Junior Suite Sea View/ÜF KJMB KXMB 1 2 284 152 370 195

2 254 340

Leistung FAO80082 LX Two Bedroom Apartment/ÜF AJ B 3 4 169 127 227 170

PRIVATTARNSFER: Transfer Flughafen – Hotel und zurück ca. EUR 158 pro Wagen (Belegung 1-4 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO80082 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei (inkl. Halbpension), 3 bis 12 Jahre frei (inkl. Frühstück), ab 13 Jahre EUR 50; in den Kategorien Junior Suite Garden View/KX, Junior Suite Pool View/KXA und Junior Suite Sea View/KXM als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, in dem Two Bedroom Apartment/AJ als 5. Person mit 4 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 43 pro Erwachsener/Tag; Kinder 3 bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung, Kinder bis 2 Jahre frei. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 1.11.- bis 31.1. geschlossen ist. Flüge nach Faro finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 28.2. für Aufenthalte im Zeitraum 1.2.-30.4.,15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3. für Aufenthalte im Zeitraum 1.3.-30.4. und 10% Ermä-

DELUXE SPECIAL ßigung bei Buchung bis 30.4. für Aufenthalte im Zeitraum 1.4.-30.4. Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück, für maximal 2 Personen. Nicht gültig in den Kategorien KJM/KXM und AJ.

SPARTERMINE: 7 = 5 gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Anreise 1.2.-6.4. und 17.4.-24.4. Maximal 2-mal anwendbar, nicht gültig in den Kategorien KJM/KXM und AJ, nicht gültig auf das Extrabett und nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar. FAMILIENVORTEIL: 50% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für 2 Kinder bis 12 Jahre in einer separaten Junior Suite/KX/KXA/KXM jeweils bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

191

192

PORTUGAL ALGARVE Porches

VILA VITA Parc Resort & Spa

PORTUGAL

Landestypische Architektur und eine weitläufige Garten- und Seenlandschaft an der Steilküste der sonnigen Algarve verleihen dem Resort den unverwechselbaren Charakter. Eine seit Jahren beliebte Erholungs- und Wohlfühloase am Atlantik.

Gourmet-Restaurant „Ocean”

Oasis Family Suite

Lissabon

Porches

Deluxe Garden View

Faro

Porches ALGARVE PORTUGAL

DAS HOTEL Direkt an der Steilküste gelegenes renommiertes Ferienresort. Die Gebäude sind landestypisch der maurisch gefärbten Architektur angepasst und fügen sich harmonisch in die Landschaft ein. Die 22 ha große Anlage besteht aus dem modernen Hauptgebäude, den 2-geschossigen Reihen-Suiten „Oasis Parc” (ca. 270 m zur Steilküste/Strand), der im Stil eines Herrenhauses gestalteten „Residence” (nur für Erwachsene) und dem Spa- und Wellness-Bereich. Verschiedene Restaurants, 5 Swimmingpools (ein beheizbarer Außenpool und ein beheizter Innen-/Außenpool), Sonnenterrasse, Liegestühle, Sonnenschirme, 3 Kinderpools, Kid's Club (4 bis 11 Jahre, ohne Gebühr), Kinderkrippe (6 Monate bis 3 Jahre, gegen Gebühr), „Piazzetta” (Dorfplatz), Boutique, Kiosk und Parkplatz. Zum öffentlichen Sandstrand sind es nur wenige Schritte (über Treppen erreichbar, Liegen und Schirme ohne Gebühr). Das hoteleigene Weingut „Herdade dos Grous” ist ca. 1,5 Stunden, der Flughafen Faro ca. 45 km entfernt. DIE ZIMMER Die renovierten 170 Zimmer und Suiten sind individuell und modern-komfortabel eingerichtet. Mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, WLAN, Telefon, LCD-Kabel-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung sowie möblierter Balkon oder Terrasse. Deluxe Garden View (70) ca. 40 qm: Doppelzimmer im Hauptgebäude oder in der „Residence”, mit Gartenblick. Deluxe Ocean View (15) ca. 40 qm: Im Erdgeschoss oder ersten Stock der „Residence”, mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Meerblick. Oasis Suite Premium (13) ca. 80 qm: Im Erdgeschoss mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafbereich, begehbarem Kleiderschrank, Gartenblick. Oasis Family Suite (35) ca. 80 qm: Im Erdgeschoss oder ersten Stock mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafbereich mit Doppelbett und zusätzlichem Schlafzimmer. Blick auf den Garten.

Weinkeller Cave de Vinhos (Weinproben auf Anfrage gegen Gebühr). Im Café Bica genießen Sie tagsüber diverse Kaffeespezialitäten zu hausgemachtem Kuchen. Das Arte Náutica serviert Fisch- und Fleischgerichte, das legere Praia Dourada mit Chillout-Lounge Bereich serviert tagsüber Snacks – beide direkt am Strand gelegen. Der bayerische Biergarten ist nur am Abend geöffnet; jeweils ca. 2 km vom Hotel entfernt (Shuttleservice ohne Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Halbpension abends 3-Gang-À-la-carteMenü in verschiedenen Restaurants (genaue Informationen vor Ort erhältlich). In den anderen Restaurants wird die Halbpension anteilig angerechnet. SPA & WELLNESS Verwöhnen Sie Körper und Geist im Vila Vita Vital Spa, der über modernste Therapieräume inmitten subtropischer Gärten verfügt oder im Delfim Health Club mit Dampfbad, Sauna, Eisgrotte, kombiniertem Hallen-/Freibad (beheizbar), 2 Whirlpools. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen. SPORT & FREIZEIT Minigolf (18-Loch), Putting-Green (18-Loch), Pitch and Putt (9-Loch), Driving Range, Fitness-Center. Gegen Gebühr: 3 Tennisplätze, Mountainbikes, Yoga, Tai Chi, hoteleigene Yacht. Golfplätze in der Umgebung (ermäßigte Greenfees), Golf Package buchbar (Beschreibung und Preise unter der Preistabelle).

KULINARIA Im Bela Vita erwartet Sie das Frühstücksbuffet sowie abends internationale Küche. Außerdem portugiesische Küche im Adega, Aladin Grill mit Grillspezialitäten, Gourmet-Restaurant Ocean (2 Michelin-Sterne), das Atlântico Restaurant mit internationaler Küche, das Familienrestaurant The Whale sowie

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung

Anf H Deluxe Garden View/ÜF

Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-31.03. 01.04.-30.04.

EJ B 1 127 188

DJ B 2 82 118

Deluxe Ocean View/ÜF EXMB 1 290 350

DXMB 2 145 175

Oasis Suite Premium/ÜF WXBB 2 148 175

Leistung FAO80080 LX Oasis Family Suite/ÜF WAXB 2 182 220

WAXB 3 121 147

WAXB 4 91 110

PRIVATTRANSFER: Flughafen Faro – Hotel und umgekehrt pro Wagen/Strecke 1-2 Personen ca. EUR 80 bzw. ca. EUR 96 bei Ankunft nachts (21-6 Uhr), 3-6 Personen ca. EUR 95 bzw. ca. EUR 115 bei Ankunft nachts (21-6 Uhr), jeweils zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO80080 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: in den Kategorien Deluxe Garden View/DJ und Oasis Suite Premium/WXB bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahren nur in DJ EUR 60; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 48 pro Erwachsener/Tag, Kinder 4 bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung, Kinder bis 3 Jahre frei. Obligatorischer Festtagszuschlag: Silvestergala am 31.12. (exkl. Getränke) plus Brunch am 1.1. (exkl. Getränke) EUR 248 pro Erwachsener, Kinder 6 bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung. Kinder unter 6 Jahren dürfen an der Silvestergala nicht teilnehmen. Babysitterservice oder Kid's Club-Programm gegen Gebühr. O'CONNOR 5 C GOLF PACKAGE: 2 x 18-Loch Greenfee auf dem Golfplatz Oceanico Faldo und 3 x 18-Loch Greenfee auf dem Golfplatz Oceanico O'Connor EUR 645, im Zeitraum 1.12.-31.1. EUR 565 und im Zeitraum 1.3.-30.4. EUR 680. Handicap: Damen 36, Herren 28. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO80080 LX Unterbr PX. HINWEIS: In den Restaurants und Bars ist teilweise elegante Kleidung erwünscht und teilweise ist der Zugang Erwachsenen vorbehalten (genaue Hinweise erhalten Sie vor Ort). HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Faro finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. Nicht gültig für das O'Connor 5 C Golf Package.

DELUXE SPECIAL FAMILIENVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für 2 Kinder bis 12 Jahre im separaten Deluxe Garden View/DJ bei 2 Vollzahlern. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

SPEZIELL FÜR SIE: EUR 50 Resortkredit pro Zimmer/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum 1.11.-31.3. Das Guthaben kann mit Ausgaben in den Restaurants/Bars oder im Spa verrechnet werden. 1 Abendessen für 2 Personen ohne Berechnung (exkl. Getränke) pro Person/Aufenthalt bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. HONEYMOON SPECIAL: Romantische Überraschung bei Ankunft am Anreisetag. Mindestaufenthalt 3 Nächte, Hochzeitsurkunde, nicht älter als 6 Monate, muss vorgelegt werden. Bitte bei Buchung angeben.

193

194

PORTUGAL ALGARVE Lagos

Cascade Wellness & Lifestyle Resort

PORTUGAL

Außergewöhnliches Resort an der Westküste der Algarve mit Blick auf den tiefblauen Atlantik. Erleben Sie ausgezeichneten Service, exzellente Weine, köstliche Mahlzeiten sowie ein umfangreiches Sport- und Wellnessangebot.

Restaurant „Moods”

Suite Sea View - South American Style

Lissabon

Porches Lagos

Double Pool View- African Style

Faro

Lagos ALGARVE PORTUGAL

DAS HOTEL Das Cascade Resort besticht durch seine Lage oberhalb der Steilküste mit Blick auf das Meer und die Halbinsel Ponta da Piedade, eingebettet in einen 38 ha großen Naturpark, mit einem mediterranen Garten um das Resort. In der eleganten und außergewöhnlichen Architektur und im Design des Resorts finden sich vor allem maurische Elemente wieder, die an die Geschichte der Algarve erinnern. Zu den Einrichtungen gehören 2 Restaurants (eins saisonal), Bar, 3 Swimmingpools mit Sonnenterrasse, separates Kinderbecken, Kids Club (3 bis 12 Jahre, saisonal geöffnet) sowie ein Fitness-Center und ein großzügiger Spaund Wellness-Bereich. Vor allem Golfer, Fußball- und Tennisspieler finden die besten Bedingungen vor. Zum ca. 800 m entfernten Strand mit Sonnenschirmen und Liegen (gegen Gebühr) gelangen Gäste mit dem Shuttleservice (saisonal, ohne Gebühr). Die Hafenstadt Lagos ist ca. 3 km (saisonal, gebührenfreier Shuttle), der Flughafen Faro ca. 90 km entfernt. DIE ZIMMER Die 86 Zimmer und Suiten befinden sich in einem der vier Gebäudeflügel und reflektieren die Einflüsse des afrikanischen, asiatischen, südamerikanischen und europäischen Kontinents. Alle Zimmer und Suiten sind mit Bad, separater Regendusche und Fußbodenheizung, Bademantel, Föhn, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Satelliten-LCD-TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, Terrasse oder Balkon ausgestattet. Double Classic (38) ca. 45-57 qm: Mit Terrasse und Blick auf die Landschaft. Double Pool View (10) ca. 45-57 qm: Im Erdgeschoss mit Blick auf den Pool. Double Sea View (15) ca. 45-57 qm: Mit Meerblick. Suite Classic (4) ca. 60-82 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, 2 TVs, Balkon und Gartenblick. Suite Sea View (16) ca. 60-82 qm: Zusätzlich mit Meerblick. Deluxe Suite Sea View (1) ca. 101 qm: Im europäischen Stil mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Espresso-Maschine, Teezubereiter, 2 TVs, Gäste-Toilette, Terrasse und privater Dachterrasse mit Meerblick.

taurant Moods (saisonal geöffnet) bietet ganztägig raffinierte Speisen in legerer Atmosphäre in der Nähe des Pools. Eine große Auswahl an portugiesischen Weinen und Portweinen wird den Gästen offeriert. Die Purpur Bar lädt zum Entspannen bei einem der zahlreichen Cocktails begleitet von köstlichen Tapas ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü oder Buffet im Restaurant Moods (saisonabhängig). SPA & WELLNESS Gönnen Sie sich im Tainai Spa eine erholsame Auszeit. Mit 5 Behandlungsräumen, Chill-out-Zone, Sauna, beheizbarem Außenpool (Zutritt ab 16 Jahren), Whirlpool und großer Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. SPORT & FREIZEIT 160 qm großes Fitness-Center mit Technogym-Geräten. Wandern, Walking. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Fahrradverleih, Fußballplatz, Driving Range sowie ein Putting Green und eine Chipping Area. Mehrere Golfplätze in der unmittelbaren Umgebung. Yoga, Pilates, Personal Trainer, zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und Tauchen (externe Anbieter).

KULINARIA Im Fine-Dining-Restaurant Senses wird die traditionelle Küche der Algarve mit Produkten der Region bei einzigartigem Blick auf das Meer zelebriert. Das Res-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-13.04. 14.04.-30.04.

Anf H Double Classic/ÜF EX B 1 138 183

DX B 2 78 101

Double Pool View/ÜF EXAB 1 163 207

DXAB 2 91 114

Double Sea View/ÜF EXMB 1 188 233

DXMB 2 103 126

Suite Classic/ÜF WX B 2 119 141

Leistung FAO10016 LX Suite Deluxe Suite Sea View/ÜF Sea View/ÜF WXMB WAXB 2 2 135 176 157 228

PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel und umgekehrt ca. EUR 95 pro Wagen/Strecke (1-4 Personen), zahlbar vor Ort. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung FAO10016 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in allen Kategorien frei. Ab der Kategorie Suite Classic/WX Kind bis 12 Jahre frei, als 4. Person EUR 38, im Zeitraum 14.4.-30.4. EUR 49; ab 13 Jahre EUR 75, im Zeitraum 14.4.-30.4. EUR 98; jeweils als 3. Person oder als 3. und 4. Person bis 12 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 45 pro Erwachsener/Tag, EUR 22 pro Kind 3 bis 12 Jahre/Tag. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Hotel vom 20.11. bis 1.1. geschlossen ist. Flüge nach Faro finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 30.11. für Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-13.4.; 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3. für Aufenthalte im Zeitraum 14.4.-30.4. Jeweils

DELUXE SPECIAL gültig auf Übernachtung/Frühstück.

FAMILIENVORTEIL: 50% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für 2 Kinder bis 12 Jahre im separaten Double Classic/DX, Double Pool View/DXA und Double Sea View/DXM bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. HONEYMOON SPECIAL: 1 Flasche Sekt und Blumen bei Anreise auf dem Zimmer.

195

196

PORTUGAL ALGARVE Sagres

Martinhal Sagres Beach Family Resort Hotel

PORTUGAL

Weitläufiges und komfortables Ferienresort für legeren Urlaub mit Lifestyle und Design inmitten eines Naturparks. Familien und Paare schätzen das vielfältige Freizeitangebot sowie die herrliche Strandlage dieses beliebten Resorts.

Sagres

Terrace Room Sea View

Grand Ocean House Sea View

Lissabon

Restaurant „As Dunas”

Faro

Sagres ALGARVE PORTUGAL

DAS HOTEL An der atemberaubenden, naturbelassenen Küstenlandschaft der Algarve bei Sagres liegt das Resort Hotel oberhalb des weitläufigen Sandstrandes. In dem Ferienkomplex befindet sich das Martinhal Hotel und das Martinhal Village mit eleganten Ferienhäusern. Das faszinierende Design kombiniert natürliche Materialien wie Holz, Kork und Korbgeflecht mit modernen Elementen. Im ersten Stock des Hotels verwöhnt Sie das Restaurant O Terraço. Direkt über dem Strand gelegener Beach Club Pool mit Sonnenliegen, -schirmen und Snack Bar sowie dem Beach Club Garden. Die Einrichtungen des Resorts stehen allen Gästen zur Verfügung, u. a. 3 Restaurants, Einkaufsladen „Deli & Bake”, Kid's & Teenager Club (6 Monate bis 16 Jahre, unterteilt in 5 Altersgruppen, saisonal geöffnet) sowie die Juice Bar, M Bar, Gelateria, Boutique, 3 Swimmingpools und ein Hallenbad. WLAN in der gesamten Anlage ohne Gebühr. Zum Flughafen Faro ca. 1 Stunde, nach Sagres ca. 2 km. DIE ZIMMER Martinhal Hotel: 37 sehr komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, BOSE iPod-Dockingstation, Minibar, Nespresso-Maschine (2 Nespresso Caps ohne Berechnung), Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Alle mit Blick auf den Strand und die Bucht. Beach Room Partial Sea View (13) ca. 34 qm: In der Nähe des Hauptgebäudes, in Flachdach-Gebäuden mit je 4 Einheiten, in Strandnähe gelegen. Beach Room Sea View (13) ca. 34 qm: Mit direktem Meerblick. Terrace Room Sea View (10) ca. 37 qm: Komfortables Doppelzimmer im Hauptgebäude mit uneinsehbarer, kleiner Holzterrasse und kleinem Garten. Martinhal Village: Deluxe Garden House (10) ca. 69-81 qm: Apartment mit einem Schlafzimmer, Wohnbereich mit offener Küche, Balkon oder Terrasse, Gartenblick. Grand Ocean House Partial Sea View (17) ca. 117 qm: Villa mit zwei Schlafzimmern und spektakulärem, aber eingeschränktem Blick auf das Meer.

bereiten die Chefs täglich fangfrischen Fisch und Meeresfrüchte für Sie zu. Direkt am Swimmingpool genießen Sie an der Beach Club Pool Bar kühle Drinks und leckere Snacks. Zudem können die Angebote innerhalb der Gesamtanlage genutzt werden (in Fußnähe zum Hotel): Das italienische Restaurant Os Gambozinos (saisonal) am Dorfplatz serviert Pizza und Pasta, die M Bar in legerem Surfer-Ambiente kleine Gerichte und leckere Cocktails. Zudem Drinks und Snacks in der Juice Bar und dem Club 98. Verpflegung: Im Martinhal Hotel Frühstücksbuffet inklusive, im Martinhal Village ohne Verpflegung. SPA & WELLNESS Das Finisterra Spa („Ende-der-Welt-Spa”) bietet, umgeben von Gärten, eine Oase der Entspannung und des Wohlbefindens. In 6 Behandlungsräumen werden traditionelle und moderne Methoden angewandt, die die Besonderheiten der Region aufgreifen. Sauna, Dampfbad sowohl im Spabereich als auch im Village Square. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center. Der Club 98 am oberen Ende des Gesamtkomplexes bietet Swimmingpool, 2 Tennisplätze, 2 Paddel-Tennisplätze und Mehrzweckplatz. Gegen Gebühr: Windsurfen, Surfen & Bodyboard, Kajak, Tauchen, Bikestation. In der Nähe 3 Golfplätze, Klettern, Trekking, Parasegeln, Reiten, Eco-Karts.

KULINARIA Im Restaurant O Terraço im Haupthaus wird die traditionelle Küche Portugals neu erfunden. Im Strandrestaurant As Dunas, gleich neben dem Beach Club,

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-28.12. 29.12.-31.12. 01.01.-31.03.

Anf H Beach Room Partial Sea View/ÜF EX B DX B 1 2 182 91 232 116 182 91

EXAB 1 220 278 220

Beach Room Sea View/ÜF DXAB 2 110 139 110

Terrace Room Sea View/ÜF EXBB DXBB 1 2 220 110 278 139 220 110

Deluxe Garden House/Ü OA U 1 2 140 70 210 105 140 70

2 102 154 102

Leistung FAO10014 LX Grand Ocean House Partial Sea View/Ü OACU 3 4 68 51 103 77 68 51

PRIVATTRANSFER: Flughafen Faro – Hotel oder umgekehrt ca. EUR 122 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), ca. EUR 146 pro Wagen/Strecke (Belegung 4-6 Personen), jeweils zahlbar vor Ort. EDVHinweis: Anf ZUB, Leistung FAO10014 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: in den Kategorien DX, DXA, DXB, OA und OAC Kind bis 2 Jahre frei (Babybett auf Anfrage ohne Gebühr), in der Kategorie Terrace Room/DXB Kind bis 12 Jahre frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 38 pro Erwachsener/Tag, für Gäste des Martinhal Hotels. Frühstück (B) EUR 23 pro Erwachsener/Tag und Halbpension (H) EUR 57 pro Erwachsener/Tag; jeweils für Gäste des Martinhal Village. Kinder von 3 bis 12 Jahre erhalten jeweils 50% Ermäßigung. Die Halbpension ist am 24.12., 25.12. und 31.12. nicht buchbar. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte in den Kategorien OA und OAC. HUNDE: nicht erlaubt. Flüge nach Faro finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-28.12. und 1.1.-31.3. Gültig auf Übernachtung/Frühstück, in den Kategorien OA

DELUXE SPECIAL und OAC auf nur Übernachtung.

FAMILIENVORTEIL: 75% Ermäßigung, im Zeitraum 29.12.-31.12. 20% Ermäßigung (jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück) für 2 Kinder bis 16 Jahre im separaten DX und DXA bei Buchung mit 2 Vollzahlern. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

197

TÜRKEI

Lokale Küchengenüsse Abwechslung durch Lohnende Ausflüge Reizvolle Kontraste und eine interessante Mischung aus Orient & Okzident sowie Altem und Neuem Golfer lieben Belek und Traumhafte Golfplätze Erholung bieten schöne Strände & Buchten Highlights bieten

TÜRKEI

Die Ferienorte an der Türkischen Riviera mit der wichtigsten Stadt Antalya bestechen durch hervorragende Hotels, erstklassige Sportangebote - allen voran für Golfer, ein reizvolles Hinterland mit lohnenswerten Ausflügen und die herzliche Gastfreundschaft. Eine ideale Ergänzung stellt auch ein Besuch von Istanbul, der Weltmetropole am Bosporus, dar.

Istanbul Ankara

Türkei Antalya Belek

Zypern

Entdecken Sie das beliebte Reiseland Türkei – kaum eine andere Nation vereinigt Orient und Okzident zu einer so aufregenden und interessanten Mischung wie im Land von Süleyman, dem Prächtigen und Mustafa Kemal Atatürk, dem Vater der Nation: Modernes Großstadtleben und traditionelle Dorfkultur, prächtige Kunstschätze und Zeugnisse Jahrhunderte alter Kulturen, imposante Naturlandschaften und weitläufige Sandstrände. Die Gastfreundschaft wird traditionell großgeschrieben und seit einigen Jahren verwöhnen erstklassige Hotels in Istanbul und an den Stränden der Ägäis und der Türkischen Riviera an mehr als 320 Sonnentagen im Jahr auch anspruchsvolle Gäste. Hier kommen Geschichtsund Kunstinteressierte ebenso wie Naturbegeisterte, Badeurlauber und Golfer auf ihre Kosten. TÜRKISCHE RIVIERA 200 Antalya gilt als die Perle der Türkischen Riviera und Zentrum des Tourismus. Die reizvolle Stadt liegt auf einem steil abfallenden Felsplateau und begeistert vor allem durch die historische Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen, verschiedenen Basaren, der gut erhaltenen Stadtmauer und palmengesäumten Boulevards. Am antiken Yachtha-

fen unterhalb der pulsierenden Altstadt laden Restaurants, Bars und Geschäfte zu einem Besuch ein. Genießen Sie die mediterrane Atmosphäre entlang der palmengesäumten Boulevards. Die wunderschönen Strände liegen außerhalb des Stadtgebiets und bieten sich in den Wintermonaten zu herrlichen Strandspaziergängen an. Im Hinterland erstreckt sich das bis zu 3.000 m hohe Taurusgebirge mit schneebedeckten Gipfeln bis ins Frühjahr. Die Region um Antalya lädt zu vielen interessanten Halb- und Ganztagesausflügen ein, u.a. in das ca. 50 km entfernte historische Side, nach Kemer und zu den Ruinenstätten längst vergangener Kulturen in Perge, Aspendos und Phaselis. Und nur ca. 30 km östlich von Antalya lädt das Golferparadies Belek mit mittlerweile 15 Golfplätzen besonders in den klimatisch angenehmen Wintermonaten zu aufregenden Golfrunden ein. WISSENSWERTES Anreise wie im Flug Von vielen deutschen Flughäfen gibt es direkte Flüge nach Antalya, auch zu tagesaktuellen Preisen. Ab Seite 208.

Gut betreut An der Türkischen Riviera stehen Ihnen die Deutsch sprechenden Mitarbeiter/innen unserer Partneragentur DER Touristik Destination Service AG mit Rat und Tat zur Seite, auch für die Organisation von Ausflügen. Details erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Mobil vor Ort Wenn Sie im Urlaub „mobil“ sein möchten, empfehlen wir Ihnen die Buchung eines Mietwagens ab/bis Flughafen Antalya bereits im Voraus in Deutschland. Ihr Reisebüro berät Sie über das umfangreiche Mietwagen-Angebot von DERTOUR mit maximalem Versicherungsschutz. Kombinations-Tipp Ideal als Ergänzung Ihres Ferienaufenthaltes an der Türkischen Riviera: Je nach Flugverbindung und -tarifen bietet sich ein lohnenswerter StädteStopp auf Hin- und/oder Rückflug in Istanbul an, der Metropole am Bosporus. Das umfangreiche Angebot an Luxushotels und Ausflügen finden Sie im DERTOUR deluxe-Katalog „Europäische Metropolen“.

199

200

TÜRKEI TÜRKISCHE RIVIERA Belek

Kempinski Hotel The Dome

TÜRKEI Antalya

Im Stil eines seldschukischen Palastes und direkt am langen Sandstrand gelegenes Spitzenhotel. Exklusives und stilvolles Urlaubsambiente à la Kempinski im Golfmekka Belek. Ein Paradies – nicht nur für Golfer.

Lobby

Deluxe Sea View

Belek

Side

Alanya

Kemer MITTELMEER

Pier Cabana

Belek TÜRKISCHE RIVIERA TÜRKEI

DAS HOTEL Das Kempinski Hotel The Dome liegt direkt an der „Sonnenküste” der Türkischen Riviera: auf der einen Seite das Mittelmeer, auf der anderen zwei Golfplätze und der großartige Blick auf das Taurus-Gebirge. Die Architektur der großzügigen Poollandschaft spiegelt eine Lagune im orientalischen Stil wider. Dazu Wasserfall, Jacuzzi, separates Kinderschwimmbecken und Kid's Club mit Beaufsichtigung. Eine schöne Gartenanlage, Sonnenterrasse sowie Boutiquen runden neben den vielfältigen Restaurants und Bars das Angebot ab. BusinessCenter. Der Flughafen Antalya ist ca. 30 km entfernt. DIE ZIMMER 157 Zimmer und Suiten sowie 18 Villen, alle im seldschukischen Stil elegant ausgestattet mit Parkettfußboden, luxuriösem Marmorbadezimmer, separater Dusche, Föhn, Bademantel, beheiztem Spiegel und Fußbodenheizung im Bad, Sitzecke, Schreibtisch, Telefon, TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Superior Land View (28) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf den Garten. Superior Golf View (64) ca. 38 qm: Mit Blick auf den Golfplatz. Deluxe Sea View (58) ca. 38 qm: Mit Meerblick. Corner Suite Land View (4) ca. 48 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und Blick auf den Golfplatz. Junior Suite Sea View (10) ca. 48 qm: Wohnraum mit Sitzecke mit Meerblick. KULINARIA Das Kempinski The Dome bietet eine große Vielfalt an Restaurants und Bars mit einer Mischung moderner und lokaler kultureller Einflüsse. Im Lale werden das Frühstücksbuffet sowie abends Themenbuffets angeboten. Im Cilantro stehen italienische, im Traders Spice asiatische Köstlichkeiten auf dem À-lacarte Menü. In den Sommermonaten offeriert das Palm Pavillon & Grill Fischspezialitäten direkt am Meer. The Dome Café begeistert mit süßen Delikatessen und dem Afternoon Tea. Die Piano Bar in der Lobby Lounge verwöhnt mit Cocktails und Live-Musik am Abend. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen in Buffetform im Lale Restaurant. In den À-la-carte-Restaurants gegen Aufpreis. Bei gebuchtem Ultra All Inclusive

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-19.11. 20.11.-30.11. 01.12.-03.03. 04.03.-09.03. 10.03.-06.04.

Anf H Superior Land View/HP EA H 1 140 100 114 129

DA H 2 110 78 90 101

zusätzlich Mittagessen in Buffetform, tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, lokale und einige importierte alkoholische sowie alkoholfreie Getränke von 10 bis 2 Uhr, tägliche Auffüllung der Minibar mit Erfrischungsgetränken. SPA & WELLNESS Im erstklassigen „The Dome Thalasso & Spa” mit Saunalandschaft, türkischem Bad, Jacuzzi und Dampfbad sowie Hallenbad erwartet Sie eine Oase der Harmonie auf mehr als 3.600 qm. Dazu ein mit neuesten Geräten vollausgestattetes Fitness-Center. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen und Thalasso-Pool. SPORT & FREIZEIT Fitness-Center, 3 Tennisplätze. Gegen Gebühr: Das Hotel grenzt direkt an die 2 Golfplätze des Antalya Golf Clubs mit jeweils 18 Löchern: PGA The Sultan, Par 71, 6.477 Meter und The Pasha, Par 72, 5.731 Meter. Regelmäßiger Shuttleservice (ohne Gebühr). Pro Shop im Golf Club, ermäßigte Greenfee für Hotelgäste. Golfunterricht. Parasailing, Jet Ski, Wasserski (wetterbedingt). Das Umland bietet hervorragende Ausflugsmöglichkeiten, z.B. nach Aspendos, Side und Antalya.

Golfplatz The Pasha

Superior Golf View/HP EAAH 1 147 108 122 136

DAAH 2 117 86 97 109

Deluxe Sea View/HP EAMH 1 162 123 138 151

DAMH 2 130 99 110 121

Leistung AYT27012 LX Corner Suite Junior Suite Land View/HP Sea View/HP WA H KAMH 2 2 172 184 98 116 149 161 165 177

PRIVATTRANSFER: Flughafen Antalya – Hotels Belek oder umgekehrt EUR 69 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), EUR 77 pro Wagen/Strecke (Belegung 4 Personen), EUR 96 pro Wagen/Strecke (Belegung 5 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AYT10099 LX, Unterbr XTR5 (Flughafen – Hotels Belek) bzw. XTR6 (Hotels Belek – Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 12 Jahre in allen Kategorien frei, ab 13 Jahre ab der Kategorie Corner Suite Land View/WA frei; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Schlafsofa). SINGLE MIT KIND: Bis Kategorie Deluxe Sea View/EAM ein Kind bis 12 Jahre mit einem Vollzahler frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): inklusive. Ultra All Inclusive (I): EUR 36 pro Erwachsener/Tag, Kinder bis 6 Jahre frei. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Aufgrund von Renovierungsarbeiten ist das Hotel vom 1.12.-3.3. geschlossen. Flüge nach Antalya finde Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 30.9., danach 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.10., danach 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.; jeweils gültig auf Übernach-

DELUXE SPECIAL tung und die gebuchte Verpflegung.

SPEZIELL FÜR SIE: EUR 40 Ermäßigung auf Übernachtung und die gebuchte Verpflegung pro Person/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten bei Buchung bis 30.9. LANGZEITERMÄßIGUNG: 5% Ermäßigung auf Übernachtung und die gebuchte Verpflegung ab einem Mindestaufenthalt von 21 Nächten. SPEZIELL FÜR HONEYMOONER: 15% Ermäßigung auf Übernachtung und die gebuchte Verpflegung, kostenfreies Upgrade in die nächsthöhere Kategorie nach Verfügbarkeit vor Ort, Blumen und eine Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer (nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, Hochzeitsurkunde muss bei Anreise vorgelegt werden). SPEZIELL FÜR SENIOREN: 15% Ermäßigung auf Übernachtung und die gebuchte Verpflegung ab einem Mindestalter von 60 Jahren (nicht kombinierbar mit anderen Angeboten).

201

202

TÜRKEI TÜRKISCHE RIVIERA Belek

Regnum Carya Golf & Spa Resort Antalya

Golfen und Genießen in der weitläufigen Ferienanlage direkt am privaten Sandstrand bei Belek. Ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm auf hohem Niveau und ein herzlicher Service sind garantiert.

TÜRKEI Belek

Side

Alanya

Kemer MITTELMEER

Lobby

Luxury Room Golf View

Luxury Room Sea View

Ristorante „Tramonto”

Belek TÜRKISCHE RIVIERA TÜRKEI

DAS HOTEL Das erstklassige Resort ist in modernem Design mit warmen Farben und großzügigen Räumen gestaltet und strahlt internationales, kosmopolitisches Flair aus. Der lange, private Sandstrand, ein beheizbarer 1.800 qm großer, 90 m langer Swimmingpool und ein großzügiges Hallenbad laden zum Baden und Entspannen ein. Neben dem Hauptrestaurant bieten vier À-la-carte-Restaurants, ein Snack-Restaurant, die Patisserie und sieben Bars kulinarische Abwechslung. Ein Animations- und Showprogramm sowie unzählige Sportmöglichkeiten lassen keine Langeweile aufkommen. Des Weiteren stehen den Gästen ein großzügiger Wellnessbereich, der Mini Club Cicada (4-17 J.), eine Boutique, ein Juwelier und ein Supermarkt zur Verfügung. Golfer kommen im angrenzenden Carya Golf Club auf ihre Kosten. Belek ist ca. 1 km und der Flughafen Antalya ca. 35 km entfernt.

frische Spezialitäten aus dem Meer können im Restaurant The Seahorse genossen werden. Außerdem bieten ein Snack-Restaurant, eine Patisserie und sieben Bars ein kulinarisches Erlebnis. Verpflegung: All Inclusive beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen, eine Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Kaffee- und Teeauswahl sowie Snacks. In den À-la-carteRestaurants wird vor Ort ein Zuschlag pro Person/Mahlzeit berechnet, bei Teppanyaki-Menüs fällt ggf. ein höherer Zuschlag an, auf Anfrage vor Ort.

DIE ZIMMER Die insgesamt 553 Zimmer und Suiten verteilen sich auf den 5 Etagen des Hauptgebäudes oder in der Carya Golf Residence am Golfplatz. Alle bieten feinsten Komfort und sind ausgestattet mit Bad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, gemütlicher Sitzecke, Ankleideraum, Schreibtisch, Spiegel-LEDTV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar (ohne Gebühr), Digital-Safe, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse. Luxury Room Golf View (96) ca. 50 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Balkon (ca. 12 qm) und Blick auf den Golfplatz. Luxury Room Sea View (289) ca. 50 qm: Mit Meerblick. Golf Room by Pool (40) ca. 50 qm: Am Golfplatz gelegen, mit 12 qm Terrasse und direktem Zugang zum semi-privaten Swimmingpool. Luxury Suite Sea View (14) ca. 100 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich, 2 Bäder und Balkon (ca. 24 qm) mit Blick auf das Meer. Family Roof Room (28) ca. 85 qm: Zwei Schlafzimmer jeweils mit Bad, Kingsize-Bett bzw. 2 Twin-Betten, Sitzecke und Terrasse (ca. 40 qm).

SPORT & FREIZEIT Fitness-Center, Fitness-Kurse wie Zumba und Pilates, Basketball, Fußball. Gegen Gebühr: Bowling, Billard, Tennisplätze mit Flutlicht. Der Carya Golfplatz mit 18 Löchern (Par 72, 6.571 m, Handicap Frauen 36/Männer 28, Flutlicht) bietet beeindruckende Ausblicke. Neben 75 Bunkern kommen 3 Seen und viele Bäume ins Spiel. Weitere Golfplätze in der Nähe, z. B. National Golf Club (27 Löcher, ca. 3 km), Cornelia Faldo Club (ca. 7 km) und Gloria Golf Club (ca. 9 km).

SPA & WELLNESS Im Green Door Spa & Wellness mit großem Hallenbad, Hamam, Saunen, Dampfbädern, Eisbrunnen und Ruhebereichen können Gäste entspannen und dem Alltagsstress entfliehen. Gegen Gebühr: Frisör, Massagen und Anwendungen.

KULINARIA Neben dem Buffetrestaurant Gourmet mit internationalen Gerichten stehen das türkische Restaurant The Ottoman, das italienische Ristorante Tramonto und das fernöstliche Restaurant Chufang mit Teppanyaki zur Verfügung. Fang-

Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Zimmerkategorie/Verpflegung Unterbr Belegung mit Personen 01.11.-20.12. 21.12.-02.01. 03.01.-06.04.

EA I 1 172 190 154

Anf H Luxury Room Golf View/AI DA I 2 114 127 102

EAMI 1 190 208 172

Luxury Room Sea View/AI DAMI 2 127 139 114

Golf Room by Pool/AI DAAI 2 155 171 139

Leistung AYT10051 LX Family Roof Room/AI

Luxury Suite Sea View/AI WAMI 2 172 190 154

WAMI 3 141 156 127

WAMI 4 114 127 102

FAMI 2 201 222 180

FAMI 3 141 156 127

FAMI 4 114 127 102

PRIVATTRANSFER: Flughafen Antalya – Hotels Belek oder umgekehrt EUR 69 pro Wagen/Strecke (Belegung 1-3 Personen), EUR 77 pro Wagen/Strecke (Belegung 4 Personen), EUR 96 pro Wagen/Strecke (Belegung 5 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung AYT10099 LX, Unterbr XTR5 (Flughafen – Hotels Belek) bzw. XTR6 (Hotels Belek – Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern in allen Kategorien frei, als 4. Person Kind von 3 bis 11 Jahre in den Kategorien Luxury Room Golf View/DA und Luxury Room Sea View/DAM 50% Ermäßigung, in der Kategorie Golf Room by Pool/DAA EUR 81-99, in der Kategorie Luxury Suite Sea View/WAM EUR 51-63, in der Kategorie Family Roof Room/FAM frei, ab 12 Jahre nur in den Kategorien Luxury Room Golf View/DA, Luxury Room Sea View/DAM und Golf Room by Pool/DAA als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern EUR 71-126 (Zustellbett). OBLIGATORISCHE FESTTAGSZUSCHLÄGE: Silvestergaladinner am 31.12. EUR 108 pro Erwachsener/Tag, Kinder von 6 bis 11 Jahre EUR 54, wird jeweils bei Buchung berechnet. HUNDE: auf Anfrage. Flüge nach Antalya finden Sie ab Seite 208. FRÜHBUCHERVORTEIL: 12% Ermäßigung bei Buchung bis 30.9., 10% Ermäßigung bei Buchung bis 31.10. und 8% Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.; jeweils gültig auf Übernachtung/All

DELUXE SPECIAL Inclusive.

203

204

CHAUFFEUR-SERVICE

Komfortabler, entspannter und exklusiver kann eine Urlaubsreise nicht beginnen: Ihr Chauffeur holt Sie in einer luxuriösen Privatlimousine zu Hause ab und fährt Sie bequem zu einem der großen Flughäfen Deutschlands. Wenn Sie möchten, werden Sie selbstverständlich nach Ihrem Urlaub auch wieder vom Flughafen nach Hause gebracht. Der Chauffeur-Service von DERTOUR deluxe. Der einzige Fahrplan, der sich voll und ganz nach Ihnen richtet.

DERTOUR deluxe Vertragspartner ist der renommierte Europcar Chauffeur-Service.

CHAUFFEUR-SERVICE

Das ideale Modell für eine perfekte Anreise. „Executive Limousine“ Kategorie A: Mercedes-Benz S-Klasse, Audi A8 Langversion oder VW Phaeton – für bis zu 3 Personen „De Luxe Limousine“ Kategorie B: Mercedes-Benz E-Klasse oder Audi A6 – für bis zu 3 Personen „De Luxe Mini Van“ Kategorie C: Mercedes-Benz Viano oder VW Multivan – für bis zu 6 Personen

IHRE VORTEILE

LEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN

3 Fahrzeugklassen zu einem Preis. (Gruppe 1: z.B. Mercedes-Benz S-Klasse lang, Gruppe 2: z.B. Mercedes-Benz E-Klasse, Gruppe 3: z.B. Mercedes-Benz Viano) I Stretch-Limousinen sowie Bentley oder Rolls-Royce auf Anfrage und gegen Mehrpreis möglich I Stilles Wasser und Zeitungen an Bord I Fahrten zwischen Wohnort in Deutschland und den Flughäfen Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, München und Stuttgart I Bei Abholung am Flughafen 1 Stunde Wartezeit inklusive I Erweiterter Personeninsassen-Versicherungsschutz mit einer Deckungssumme von EUR 100 Mio. pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (jedoch nur bis max. EUR 8 Mio. pro Person)

Die Preise beinhalten alle gefahrenen Kilometer bis zu einer Entfernung von 100 km, Fahrzeugmiete, Betankung und Chauffeur-Leistung, stilles Wasser und Tageszeitung an Bord sowie bei Abholung am Flughafen eine Wartezeit von max. 1 Stunde. I Nicht eingeschlossen sind Sonderausgaben wie Maut, Vignette, Parkgebühren, Bewirtungs-/Übernachtungskosten und Trinkgelder für den Chauffeur sowie Entfernungen, die das 100-km-Paket überschreiten. I Keine Fahrtunterbrechungen möglich. I Bei einer Stornierung bis 72 Stunden vor Mietbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 25 berechnet, danach eine Stornierungsgebühr in Höhe von 60% des Mietpreises. Bei einer Stornierung eine halbe Stunde vor Mietbeginn oder Nichtantritt kann keine Erstattung erfolgen. I Abholungen im Ausland und Fahrten zu/von ausländischen Flughäfen auf Anfrage.

WISSENSWERTES Wir empfehlen die Buchung zusammen mit Ihren Flügen und Hotel, da bei kurzfristiger Buchung Engpässe in der Verfügbarkeit der Fahrzeuge auftreten können. I Bitte planen Sie genügend Zeit ein, um den Flughafen auch bei hohem Verkehrsaufkommen oder wetterbedingten Verkehrszuständen rechtzeitig zu erreichen. I Der Stauraum für Gepäck ist in allen Fahrzeugen auf das übliche Maß begrenzt – wenn Sie z. B. mit Golfausrüstung oder mehreren Gepäckstücken verreisen, muss dies entsprechend berücksichtigt werden. I Bei Buchung erhält DERTOUR deluxe über Ihr Reisebüro Ihre vollständige Anschrift, von der Sie abgeholt werden möchten, sowie eine Telefonnummer, unter der Sie vor Mietbeginn erreichbar sind. I

Preise pro Fahrzeug/Weg in EUR Anf ZUB Leistung DER00222 LX Standard Flughafen Zone Transfer Flughafen Unterbr hin bzw. rück Berlin BER1/BER4 138 Düsseldorf DUS1/DUS4 138 Frankfurt FRA1/FRA4 138 Hamburg HAM1/HAM4 138 Köln CGN1/CGN4 138 München MUC1/MUC4 138 Stuttgart STR1/STR4 138

Preise für Zone 200 km auf Anfrage.

Zone 50 km

Zone 100 km

Unterbr hin bzw. rück BER2/BER5 DUS2/DUS5 FRA2/FRA5 HAM2/HAM5 CGN2/CGN5 MUC2/MUC5 STR2/STR5

Unterbr hin bzw. rück BER3/BER6 DUS3/DUS6 FRA3/FRA6 HAM3/HAM6 CGN3/CGN6 MUC3/MUC6 STR3/STR6

210 210 210 210 210 210 210

270 270 270 270 270 270 270

205

BAHNANREISE

Kein Stau, kein Stress, keine Parkplatzkosten: Mit einer DERTOURBahnfahrkarte reisen Sie entspannt und flexibel zu Ihrem Urlaubsort. Lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie den Komfort in den modernen Fernzügen – insbesondere im ICE, der ein beeindruckendes Erlebnis in puncto Service und Entspannung bietet.

IHRE VORTEILE I Keine Zugbindung – Reisen Sie mit jedem beliebigen fahrplanmäßigen Regelzug der DB* I Inklusive ICE-/EC-/IC-Berechtigung* – Noch schneller und komfortabler reisen I Kurzfristig und sofort ans Ziel – Praktischer Vor-Ort-Service: Fahrkarten im Reisebüro und am DB-Automaten I Mit Kindern extra sparen – Kinder bis 14 Jahre in Begleitung der Eltern/Großeltern fahren bei den meisten Angeboten kostenfrei I CO2-FREI REISEN – Der Natur zuliebe. Der Ökobeitrag für die Fernverkehrszüge der DB AG.

CO2-FREI REISEN Mit Ihrer Bahnanreise helfen Sie, KohlendioxidEmissionen auf der Schiene zu vermeiden. Denn die Bahn errechnet den Energiebedarf Ihrer Reise in den Fernverkehrszügen, erwirbt die entsprechende Strommenge aus 100% regenerativen Energiequellen und speist sie ins Bahnstromnetz ein. Begleiten Sie DERTOUR auf dem eingeschlagenen Weg zu nachhaltigem Tourismus und tragen auch Sie Ihren Teil dazu bei, CO2-Emissionen zu verringern. Reisen Sie mit dem guten Gefühl, noch mehr für die Umwelt zu tun.

*Eventuelle Aufpreise sind separat zu zahlen.

Hinweis: Weitere Bahn-Pakete und Angebote in der 2. Klasse in Ihrem Reisebüro oder im Katalog Städtereisen.

GÜLTIGKEIT DER FAHRKARTE: Alle DERTOUR Fahrkarten gelten nur in Verbindung mit einer Unterkunftsleistung aus diesem Katalog, die im gleichen Vorgang gebucht sein muss. Die Gültigkeit der innerdeutschen DERTOUR Fahrkarten beträgt 1 Monat, internationale Fahrkarten gelten 15 Tage ab dem 1. Geltungstag. Die Rückfahrt darf erst einen Tag nach der Hinfahrt angetreten werden. Bei Reisen in Deutschland muss Hin- bzw. Rückfahrt jeweils einen Tag nach Reiseantritt beendet sein. Die genannten Preise gelten nicht in Globalpreiszügen (z. B. Sonderzüge, TGV, Thalys) sowie InterConnex, DB-Autozügen, auf Privatbahnen und innerhalb eines Verkehrsverbundes. I SITZPLATZRESERVIERUNG: Bei „Bahn First“ ist die Reservierung bereits inklusive. Die Bestätigung erfolgt frühestens 6 Monate vor Reisebeginn (je nach Verfügbarkeit). Bei „Bahn Europaweit“ empfehlen wir eine rechtzeitige Reservierung (in Reisebüros mit DB-Lizenz oder DB-Reisezentren). I KINDERRABATTE: Für „Bahn First“ gelten folgende Ermäßigungen: Innerhalb Deutschlands reisen Kinder bis 5 Jahre kostenlos. Kinder von 6 bis 14 Jahren in Begleitung der Eltern/Großeltern erhalten kostenfrei eine Fahrkarte. Ohne Begleitung beträgt der Rabatt 50%.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN BAHNANREISE

DERTOUR Bahn First

Bahn Europaweit

Mehr Service, mehr Exklusivität, mehr Genuss: Mit DERTOUR Bahn First genießen Sie die vielen Privilegien einer Bahnreise in der 1. Klasse – von der inkludierten Sitzplatzreservierung über die Nutzung der DB-Lounges bis hin zum exklusiven Service an Ihrem 1.-Klasse-Sitzplatz.

Europa ist näher als Sie denken: Viele der schönsten Metropolen im nahen europäischen Ausland sind schnell, bequem und umweltfreundlich mit der Bahn zu erreichen – in den meisten Fällen mehrmals täglich. Und das Beste: Mit DERTOUR Bahn Europaweit kommen Sie besonders preisgünstig dorthin.

HIN- UND RÜCKFAHRT 1. KLASSE innerhalb Deutschlands inklusive Sitzplatzreservierung

ab EUR 65

Inklusiv-Leistungen I Hin- und Rückfahrt in der 1. Klasse von/zu jedem DB-Bahnhof, ohne Zugbindung I besonders günstiger, kilometerabhängiger Fahrpreis, gemäß einer der 2 DERTOUR Entfernungsstufen I einheitliche Ermäßigung für BahnCard 25 1. Klasse und 50 1. Klasse I DERTOUR Extra: Sitzplatzreservierung für die Hin- und Rückfahrt (Wert EUR 9, nicht für City Night Line)

PREIS- UND STRECKENBEISPIELE 1. KLASSE MIT BAHNCARDERMÄSSIGUNG FÜR HIN- UND RÜCKFAHRT Paris Im Hochgeschwindigkeitszug TGV oder ICE I ab Stuttgart, 4x täglich mit TGV in weniger als 4 Stunden I ab Frankfurt, bis zu 5x täglich in 3 Stunden und 50 Minuten

Bei den Hochgeschwindigkeitszügen nach Paris besteht grundsätzlich Reservierungspflicht. Die Reservierung ist im Preis bereits inbegriffen. Weitere Informationen und Fahrtzeiten erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Wien Mit dem ICE oder Railjet I ab München 7x tägl. mit Railjet in ca. 4 Stunden

Bahnpreise Deutschland in EUR Hin- und Rückfahrt pro Person 1. Klasse Entfernung bis 350 km ab 351 km Reisebürohinweise Anf BA 1. Klasse 1. Klasse mit BahnCard 1. Klasse *BahnCard 25 1. Klasse oder Bahncard 50 1. Klasse

ICE/TGV nach Paris Anf ZUB ohne BahnCard ab 79 ab 144

mit Bahncard ab 65 ab 129

Leistung Abfahrtsbahnhof Unterbr XKL1 XBC1

ab EUR 255 ab EUR 249

Abfahrtsort Frankfurt/Main Mannheim Kaiserslautern Saarbrücken München Augsburg Ulm Stuttgart Karlsruhe

über Forbach Forbach Forbach Forbach Kehl Kehl Kehl Kehl Kehl

Leistung PAR60099 ST 2. Klasse ohne BahnCard mit BahnCard Unterbr Unterbr XKF2 195 XBF2 146 XKX2 172 XBX2 129 XKZ2 148 XBZ2 109 XKY2 123 XBY2 92 XKM2 219 XBM2 164 XKA2 214 XBA2 159 XKU2 208 XBU2 156 XKS2 199 XBS2 149 XKK2 169 XBK2 128

ab EUR 203

1. Klasse ohne BahnCard F. mit BahnCard F. Unterbr Unterbr XKF1 332 XBF1 249 XKX1 304 XBX1 228 XKZ1 259 XBZ1 195 XKY1 219 XBY1 166 XKM1 366 XBM1 275 XKA1 359 XBA1 269 XKU1 352 XBU1 264 XKS1 339 XBS1 255 XKK1 298 XBK1 224

Alle Preise sind ab-Preise und gelten nach Verfügbarkeit. Kinder-Rabatt: Kind bis 5 Jahre 100% (ohne Sitzplatzanspruch; mit eigenem Sitzplatz analog Kind von 6 bis 14 Jahren), Kind von 6 bis 14 Jahren 50%.

207

FLÜGE Nutzen Sie alle Möglichkeiten. Qualität und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit höchsten Anforderungen genügen.

UNSERE AIRLINE-PARTNER 210 airberlin Air Malta Condor Germanwings/Eurowings Lufthansa Swiss/Edelweiss Air TAP Portugal TUIfly Für weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflüge und Länderkombinationen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN FLÜGE

DERTOUR PREISSYSTEME DERTOUR bietet feste und tagesaktuelle Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog gebucht werden können. Die Flugpreise schließen Flugsicherheitsgebühren, Ein- und Ausreisegebühren, Steuern sowie die Bahnanreise zum Flughafen ein (siehe „Rail & Fly inclusive“-Ticket). TAGESAKTUELLE FLUGPREISE Bei ausgewählten Fluggesellschaften bietet DERTOUR tagesaktuelle Flugpreise an, deren Höhe sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der Buchung richtet. Diese Flugpreise können sich je nach Marktlage jederzeit ändern. FESTE FLUGPREISE Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Regel keinen Schwankungen.

legen, je nach Streckennetz der gewählten Fluggesellschaft. KINDER FLIEGEN GÜNSTIGER Viele Fluggesellschaften gewähren mitreisenden Kindern attraktive Ermäßigungen. Die Flugpreise für Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermäßigungen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Kleinkind während der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden.

NONSTOP ODER DIREKT Viele Ziele werden Nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen angeflogen. Direktflüge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

FLUGKLASSEN DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfügbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht verfügbar sein, kann auch der nächsthöhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden – ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualität. Darüber hinaus bietet DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf der Langstrecke günstige Zuschläge für die Business Class und teilweise auch First Class an.

STOPOVER Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden Zwischenstationen (Stopover) individuell festzu-

REISEGEPÄCK Viele Fluggesellschaften befördern Ihr Reisegepäck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder einer bestimmten Anzahl von Gepäckstücken ohne Mehr-

„RAIL & FLY INCLUSIVE“ – TICKET

Hin- und Rückweg sind innerhalb der Ticketgültigkeit möglich. Bitte beachten Sie die ausführlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.

Bei DERTOUR inklusive (Ausnahme: innerdeutsche Flüge). Mit dem „Rail & Fly inclusive“-Ticket können Sie alle Züge der Deutsche Bahn AG (außer Sonderzüge, Thalys) in der 2. Klasse zu allen deutschen Abflughäfen nutzen. Die 1. Klasse kann gegen Aufpreis gebucht werden. Bei Buchung von First- und Business-Class-Flügen ist die 1. Klasse bereits inkludiert. Eventuell erforderliche Reservierungen sind separat zu zahlen. Darüber hinaus gilt das Ticket im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) der nachstehend aufgeführten Verkehrsverbünde*. Für weitere Infos fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. Aufpreis 1. Klasse Preis pro Person EUR 68 REISEBÜROINFO Reiseart TOUR, Anf F, Leistung QYG ??? 2A LX, Unterbr F900 Anf F, Leistung ??? QYG 2A LX, Unterbr F900 Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreise- und Ankunftsflughafens in Deutschland eingeben.

DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zur einmaligen Nutzung für die Fahrt zum Flughafen am Abflugtag und dem Vortag und für die Rückfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos.An- und Rückreise müssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf

*GVH: Großraumverkehr Hannover I HVV: Hamburger Verkehrsverbund I MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund I MVV: Münchener Verkehrs- und Tarifverbund I RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund I VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart I VGM/ VRL: Verkehrsgemeinschaften Münsterland und Ruhr-Lippe I VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg I VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen I VGN:Verkehrsverbund Großraum Nürnberg I VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr I VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg I VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

kosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person oder ein Gepäckstück à 23 kg pro Person. Bei Überschreitung werden beim Check-In Gebühren erhoben. Für die Mitnahme von Sportgeräten gelten besondere Bestimmungen. SITZPLÄTZE Einige Fluggesellschaften bieten für bestimmte Klassen die Möglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebühr. DERTOUR nimmt solche Reservierungen gerne für Sie vor. VIELFLIEGER / MEILEN SAMMELN Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft. ALLIANZEN Viele internationale Fluggesellschaften sind Mitglieder sogenannter „Allianzen“, z. B. „Star Alliance“ (u. a. mit Lufthansa, Austrian, SAS Scandinavian), „Sky Team“ oder „One World“. Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flüge an, die von einem der Partner durchgeführt werden und auf denen die anderen Mitglieder Plätze unter eigener Flugnummer anbieten („Code Sharing“). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Fluggesellschaft buchen, aber tatsächlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

DERTOUR AIRPORT PARKEN Bei uns können Sie Ihren Flughafen-Parkplatz gleich mitbuchen. Mit Dertour Airport Parken-Angeboten sichern Sie sich viel Leistung zum kleinen Preis. Durch die Vorausbuchung starten Sie entspannt in den Urlaub und werden bequem per Shuttlebus zum Terminal gebracht. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkplätze sowie der max. Fahrzeugmaße erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an airportparken.fra@dertouristik.com, z. B. mit dem Betreff „FRA“ für Frankfurt.

Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR* Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. FRA10101 FL Berlin Schönefeld (SXF) I Berlin Tegel (TXL) I Bremen (BRE) I Dortmund (DTM) I Düsseldorf (DUS) I Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) I Hannover (HAJ) I Köln (CGN) I Leipzig (LEJ) I München (MUC) I Nürnberg (NUE) I Stuttgart (STR) Dauer 1-5 Tage 6-9 Tage 10-13 Tage 14-16 Tage 17-20 Tage 21-24 Tage 25-29 Tage Flughafen Unterbr PP1 PP6 PP10 PP14 PP17 PP21 PP25 Saison A: 06.11.16- 08.12.16 I 07.01.17- 31.01.17 I 23.04.17- 30.04.17 HAJ, BRE, DTM 29 29 36 39 42 46 49 DUS, FRA, NUE, LEJ, CGN, STR 29 34 41 48 62 68 79 SXF, TXL, HAM, MUC 29 39 44 49 64 69 84 Saison B: 01.11.16- 05.11.16 I 09.12.16- 16.12.16 I 01.02.17- 17.02.17 I 28.02.17- 01.04.17 HAJ, BRE, DTM 29 35 39 44 49 54 59 DUS, FRA, NUE, LEJ, CGN, STR 29 39 44 54 64 74 84 SXF, TXL, HAM, MUC 29 44 49 59 69 79 89 Saison C: 17.12.16- 06.01.17 I 18.02.17- 27.02.17 I 02.04.17- 22.04.17 HAJ, BRE, DTM 29 37 42 47 52 59 64 DUS, FRA, NUE, LEJ, CGN, STR 32 47 54 68 72 79 89 SXF, TXL, HAM, MUC 32 49 59 69 79 84 94 *Anreise- und Rückkehrtag zählen jeweils als volle Tage. Verlängerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage (PP30) gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebüro.

209

210

FLÜGE ALLGEMEINE INFORMATIONEN TAGESAKTUELLE FLUGPREISE Mit Lufthansa, airberlin, Germanwings/Eurowings, Condor, TUIfly, Swiss/Edelweiss Air, Air Malta und TAP Portugal z.B. ab: Berlin (BER,TXL), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Köln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), München (MUC), Nürnberg (NUE), Stuttgart (STR). Über weitere Abflughäfen informiert Sie Ihr Reisebüro! Preise pro Person ab EUR Flüge mit... nach Unterbr KPIB ZPIB / WPIB YSDB SSDB YSDB KPIB DEUTSCHLAND Berlin BER/TXL/SXF 208 136 88 ---Hamburg HAM 196 136 116 ---München MUC 208 176 132 ---Rostock RLG 196 -----Stuttgart STR 196 -----Westerland/Sylt GWT -238 ----SCHWEIZ Genf GVA 226 -88 --228 Zürich ZRH 236 214 114 --228 ÖSTERREICH Innsbruck INN 208 -----Klagenfurt KLU --178 ---Salzburg SZG 208 144 124 ---ITALIEN Brindisi BDS -264 ----Catania CTA 244 194 166 ---Weitere Flugpreise mit Air Malta nach Catania wurden im System für Sie hinterlegt. Palermo PMO 436 -----Venedig VCN/TSF 244 148 144 --288 SPANIEN Alicante ALC -178 ----Malaga AGP 376 242 224 --258 Palma de Mallorca PMI 236 274 166 -240 256 Gran Canaria LPA 354 438 268 438 408 398 Lanzarote ACE -444 -438 352 476 Teneriffa TFS -348 404 416 352 396 PORTUGAL Faro FAO 402 268 222 -274 -Funchal FNC -494 -458 454 354 Lissabon LIS 288 -244 --284 Porto OPO 282 ----466 TÜRKEI Antalya AYT ---208 312 258

EPIB ---------------------244 298 206 264 --

REISEBÜROHINWEISE: Die genannte Leistungsverschlüsselung ist beispielhaft und bezieht sich auf den günstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Tarif. Eine vollständige Übersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflüge (FL), Tagespreise. Bei Rücktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitts 16.1 in diesem Katalog. Preisbeispiele gültig bei Drucklegung für Hin- und Rückflug für ausgewählte Flüge in der Economy-Klasse. Bitte beachten Sie bei Buchung von TUIfly-Flügen, dass diese teilweise von Partnerairlines durchgeführt werden. AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.: Reiseart TOUR Condor (DE) Anf F Leistung FRA FNC DE FL Unterbr SSDB* Anf F Leistung FNC FRA DE FL Unterbr SSDB* *Hinweis: Unterbr SSDB, NSDB, ESDB = Basistarife, nicht erstattbar; Unterbr YSDB, KSDB = Flexible Tarife, teilweise erstattbar

Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 209).

ALLGEMEINE INFORMATIONEN WISSENSWERTES VON A BIS Z

ALTERSANGABEN Wenn Altersangaben erforderlich sind (z. B. bei Zusatzbetten), wird immer das Alter bei Reiseantritt zugrunde gelegt.

ANDERE LÄNDER – ANDERE SITTEN Dies gilt im Zusammenhang mit Ihrer Reise in nahezu alle Länder, insbesondere in die Türkei. Dies sollten Sie im täglichen Umgang mit Menschen und ihren Lebensgewohnheiten bedenken.

EINREISE/VISUM* Für die Einreise in europäische Länder benötigen Sie einen gültigen Reisepass. Für die Länder der EU genügt ein gültiger Personalausweis. Kindereinträge im Reisepass der Eltern sind seit dem 26.6.2012 ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen alle Kinder ab Geburt bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern bleibt das Dokument uneingeschränkt gültig. * Die Einreisebestimmungen beziehen sich auf deutsche und österreichische Staatsbürger und können sich jederzeit ändern. Ausnahme: Türkei: Österreicher benötigen ein Touristen-Visum (ca. EUR 15), welches online beantragt und ausgedruckt werden kann.

GESUNDHEITSVORSORGE Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ein ärztlicher Rat eingeholt werden.Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinischen Ärzten und Informationsdiensten, Tropenmedizinern oder Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.

Hotelparkplätze: Die in den Hotelbeschreibungen erwähnten Hotelparkplätze und -garagen sind, falls nicht anders angegeben, immer gebührenpflichtig, die Gebühr ist vor Ort zu zahlen. Zimmer: Die angegebenen Zimmergrößen sind unverbindliche Richtwerte und basieren auf den Angaben der Hotels. Sie beziehen sich in der Regel auf die Größe der Zimmer (inkl. Bad/Diele), ggf. kann auch ein Balkon/Terrasse (auch anteilig) berücksichtigt sein. Der Begriff „Doppelzimmer“ bedeutet, dass es sich um ein Zimmer mit 2 Schlafmöglichkeiten handelt. Dies können z.B. ein Doppelbett (mit gemeinsamer oder getrennten Matratzen), ein Grandlit, ein Kingsize-, Queensize-Bett oder auch zwei getrennt stehende Betten sein. Bitte beachten Sie, dass Meerblick nicht automatisch frontaler Meerblick bedeutet, sondern teilweise kann dies ein seitlicher bzw. eingeschränkter Meerblick sein.

PREISE/GRUPPEN Alle aufgeführten Preise, Reisebedingungen und Informationen gelten nur für Touristen und nicht für Geschäftsreisende. Gruppen ab 10 Personen müssen gesondert angefragt werden.

REISEBEDINGUNGEN Bitte beachten Sie die Reisebedingungen auf den Seiten 214/215. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung.

REISELEITUNG VOR ORT Die Hotelleitung steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Eine organisierte Reiseleitung gibt es in den meisten Zielgebieten nicht. DERTOUR-Kunden erhalten in ihren Reiseunterlagen eine Notfalltelefonnummer mit Ansprechpartnern vor Ort.

HOTELS

REISEUNTERLAGEN

Check-in/Check-out: Check-in ist ab 15 Uhr und Check-out zwischen 10 und 13 Uhr. Je nach Verfügbarkeit werden die Hotels alles tun, um Ihnen das Zimmer so früh bzw. so lang wie möglich zur Verfügung zu stellen. Da manche Flüge nachts ankommen oder abfliegen, empfehlen wir Ihnen, genau zu prüfen, ob Sie die erste oder letzte Nacht mitbuchen möchten.

Ihre Reiseunterlagen und Voucher erhalten Sie ca. 2 Wochen vor Reisebeginn.

Haustiere: Hunde bzw. Haustiere sind in vielen Hotels willkommen. Entsprechende Informationen finden Sie in der Preistabelle. Die zu entrichtende Gebühr ist vor Ort zu zahlen und schließt Futter nicht ein. Der Aufenthalt im Restaurant, am Strand und im Schwimmbadbereich, oft auch in allen öffentlichen Bereichen, ist meist nicht erlaubt.

derenfalls ist die Durchführung dieser Leistung nur bedingt möglich.

UMBUCHUNG/STORNIERUNG VOR ORT Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag über die einzelnen gebuchten Leistungen abgeschlossen haben und Sie diese nicht einseitig abändern können. Bei Umbuchung oder Stornierung vor Ort können Sie sich nicht auf mündliche Absprachen mit dem Hotel über eine mögliche Erstattung berufen. Sofern auf dem Voucher im rechten Feld unsere Partneragentur angegeben ist, ist diese unverzüglich zu kontaktieren. Nur wenn unsere Agentur informiert wurde und entsprechend handeln konnte, können wir Ihnen ggf. nicht in Anspruch genommene Leistungen erstatten. Ein Anspruch erwächst hieraus jedoch nicht.

ZAHLUNGSMITTEL Als Zahlungsmittel haben sich EURO und US-Dollar in kleinen Noten sowie Reiseschecks bewährt. Gängige Kreditkarten werden in den meisten Hotels und in vielen Geschäften akzeptiert. Sie können auch problemlos Geld mit der EC-Karte abheben. Ein Kreditkartenabzug wird von den Hotels verlangt, um eventuell anfallende Nebenkosten auf der Zimmerrechnung zu begleichen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG: Bei Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter ist es erforderlich, dass Sie vor Ort einen sog. „Liability Waiver“ (Haftungsausschlusserklärung) unterschreiben. Ohne Ihre Unterschrift können unsere Leistungsträger Sie nicht an den entsprechenden Aktivitäten teilnehmen lassen. Die Unterzeichnung der Haftungsfreistellungserklärung hat keine Auswirkungen auf die gesetzlich vorgeschriebene sowie die nach den Ziffern 9 bis 12 der Reisebedingungen vertraglich vereinbarte Gewährleistung und Haftung der DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG.

RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHENS DER MINDESTTEILNEHMERZAHL Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag wegen Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl vorbehalten haben, werden wir Sie hiervon spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn unterrichten. Sie erhalten den angezahlten Reisepreis bzw. Anzahlung unverzüglich zurück, sofern wir Ihnen keine geeignete Alternativreise anbieten konnten bzw. Sie diese nicht akzeptieren. Für ausschließlich über DERTOUR gebuchte Flüge fallen in diesem Falle keine Stornogebühren an.

STRÄNDE/GEWÄSSER Hoteleinrichtungen und Sportangebote: In der Hotelbeschreibung aufgeführte Unterhaltungs- und Sportangebote können sich jederzeit ändern oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Diese Einrichtungen werden teils von privaten Anbietern und nicht durch die Hotels betrieben und sind häufig gegen Gebühr. Die Wassersportmöglichkeiten befinden sich nicht unbedingt direkt am Hotel und sind witterungs- und saisonabhängig. Bei vielen Hotels ist der Zutritt in den Wellness-Bereich unter 18 Jahren nicht gestattet.

Strände und Gewässer sind Naturgewalten unterworfen. Es kann trotz Pflege zu kurzfristigen Verunreinigungen kommen.

TRANSFERS Bei Transferbuchungen bitte unbedingt beachten: Um die reibungslose Abwicklung zu gewährleisten, benötigen wir die genauen Flugdaten und die Angabe des Hotels. Flugnummer, Datum, Ankunfts- und Abflugszeiten müssen vom Reisebüro in die Buchungsmaske eingetragen werden. An-

Fortsetzung auf Seite 212.

211

212

WISSENSWERTES VON A BIS Z ALLGEMEINE INFORMATIONEN

LEISTUNGSÄNDERUNGEN UND PREISÄNDERUNGSVORBEHALT VOR VERTRAGSSCHLUSS (1) Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. (2) Die in diesem Prospekt angegebenen Preise sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgen-

den Gründen zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren: • Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospekts zulässig. • Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospekts verfügbar ist.

DERTOUR SMS Assist Noch mehr Sicherheit im Urlaub. Mit SMS assist schnell und unkompliziert im Urlaub informiert sein: Per Kurzmitteilung (SMS) informieren wir Sie über Notfälle oder andere unvorhersehbare Ereignisse. Einfach Ihre Handynummer bei der Buchung der Veranstalter-Reise im Reisebüro angeben. Dieses ist ein Service Ihres Reiseveranstalters und Reisebüros. Damit Sie auch im Ernstfall schnell und überall informiert sind.

Für alle Informationen gilt der Stand Juli 2016, Änderungen vorbehalten.

FERIENAUTOS VON DERTOUR SICHER MOBIL IM URLAUB Gestalten Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen und entdecken Sie die Schönheit Ihres Urlaubslandes auf eigene Faust. Sorglos unterwegs mit bestem Versicherungsschutz: Vollkasko-/Diebstahlschutz mit Rückerstattung der Selbstbeteiligung, auch für Reifen, Dach, Glas und Unterboden Haftpﬂichtdeckungssumme mindestens EUR 1,7 Mio.

Es gelten die allgemeinen Mietbedingungen aus dem Katalog DERTOUR Ferienautos. Weitere Informationen, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro.

Weitere Vorteile im Überblick: Direkte Flughafenstationen – kein Zeitverlust bei Fahrzeugübernahme Neueste Fahrzeugﬂotten Unbegrenzte Kilometer Flughafengebühren eingeschlossen (Zusatzleistungen ausgenommen) Rücktrittsschutz bis 24 Stunden vor Anmietbeginn inklusive

Urlaub für höchste Ansprüche

Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation.

ung: Stornokosten-Versicher Ihr Service-Plus in der kheit oder Ist Ihre Reise wegen Kran ährdet? gef n nde Grü eren and aus atung ber rno Sto e isch fon Die Tele fehlung! gibt Ihnen die richtige Emp

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. Unsere Leistungen für Sie: 1 Stornokosten–Versicherung

Reisekranken-Versicherung

Reiseabbruch-Versicherung

Reisegepäck-Versicherung

Alle Prämien in €

Anf V

Leistung: Unterbringung:

Reiserücktritts-Versicherung inkl. Reiseabbruch-Versicherung

1 2

Sicher-Sorglos-Schutz

RundumSorglos-Schutz Europa Reisen bis 45 Tage

1 2 3 4 5

Einzelperson

Familie / Objekt(e)

Einzelperson

Familie / Objekt(e)

ERV98313 VS z. B. E001

ERV98313 VS z. B. F001

ERV98304 VS z. B. E001

ERV98304 VS z. B. F001

Wählen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung: Reisepreis bis

100,– 250,– 350,– 500,– 650,– 800,– 1.000,– 1.250,– 1.500,– 1.750,– 2.000,– 2.250,– 2.500,– 3.000,– 4.000,– 5.000,– 6.000,– 7.000,– 8.000,– 9.000,– 10.000,–

8,– 19,– 23,– 28,– 37,– 42,– 46,– 60,– 67,– 77,– 85,– 99,– 109,– 133,– 169,– 209,– 242,– 286,– 339,– 389,– 429,–

E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100

11,– 22,– 25,– 31,– 39,– 44,– 49,– 62,– 71,– 81,– 94,– 109,– 119,– 143,– 187,– 239,– 289,– 339,– 389,– 439,– 489,–

F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080 F090 F100

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer. Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern. Die preislich günstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

13,– 22,– 28,– 35,– 44,– 55,– 59,– 72,– 82,– 95,– 107,– 119,– 137,– 162,– 199,– 248,– 303,– 358,– 413,– 455,– 489,–

E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100

14,– 31,– 41,– 52,– 64,– 75,– 84,– 95,– 101,– 116,– 127,– 147,– 159,– 194,– 246,– 292,– 357,– 417,– 468,–

F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080

auf Anfrage

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff dertour abrufbar. Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.

214

REISEBEDINGUNGEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Reisebedingungen ergänzen die §§651a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher ReiseVerband e.V.) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text

4.3 Ersatzteilnehmer Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.

sorgfältig durch.

1. ANMELDUNG UND BESTÄTIGUNG Sie können unsere Angebote in jedem DER-, DERPART-Reisebüro, in jeder ADAC-Geschäftsstelle und in jeder DERTOUR Agentur buchen. Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes sind die Reiseausschreibung und unsere etwaigen ergänzenden Informationen für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese vorliegen. Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben werden, sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags gemacht wurden. Die Buchung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) vorgenommen werden. Sie erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie jedenfalls dann wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. Der Vertrag kommt mit dem Zugang unserer Annahmeerklärung zustande. Diese bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn Ihre Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Zusage oder Anzahlung erklären. Wir weisen darauf hin, dass bei Verträgen über Reiseleistungen nach § 651 a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Telefonanrufe, Teledienstleistungen, Telefaxe, E-Mails, SMS), kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht, sondern die besonderen reiserechtlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte bestehen.

aus unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise uns gegenüber geltend machen. 3.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir vom Reisenden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber erhöht, können wir den Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir Sie unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten. Die vorgenannten Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend machen.

2. BEZAHLUNG In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 20% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen – außer bei Nur-FlugBuchungen – erheben wir ein Entgelt in Höhe von 1% des Reisepreises, höchstens aber EUR 30. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus den Programm- oder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen (z. B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung werden anfallende Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.1, 16 zu belasten.

4. RÜCKTRITT DES KUNDEN, UMBUCHUNG, ERSATZTEILNEHMER 4.1 Rücktritt Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruches entnehmen Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.2 Umbuchung Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25.

3. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs, Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie

5. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen ordnungsgemäß angeboten wurden infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Wir werden uns jedoch bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt. Die Erstattung der von uns lediglich vermittelten Original-Gutscheine (z.B. Hotelketten, Mietwagen) ist in den Ziffern 4.1 und 16. unter „Rücktritt“ bzw. „Rücktrittspauschale“ geregelt. 6. RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHENS DER MINDESTTEILNEHMERZAHL UND KÜNDIGUNG DURCH DEN REISEVERANSTALTER Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn in der Reiseausschreibung sowie in der Reisebestätigung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten. 7. KÜNDIGUNG AUS VERHALTENSBEDINGTEN GRÜNDEN Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 8. AUFHEBUNG DES VERTRAGES WEGEN HÖHERER GEWALT Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) verwiesen, die wie folgt lautet: „§ 651 j BGB“ (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3, Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 9. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS (BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG) 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt a. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist, oder b. soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN REISEBEDINGUNGEN 9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haften jedoch a. für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b. wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von Hinweis- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich geworden ist. 10. GEWÄHRLEISTUNG 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt,Ansprüche anzuerkennen. Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung! Sie erreichen DERTOUR unter der Sammelnummer 069 9588-00 bzw. unter der aus Ihren Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl: Montag – Freitag 9-18 Uhr MEZ Samstag (nur Durchwahl) oder 069 9588-5990 (Chef vom Dienst) 9-12 Uhr MEZ Fax 069 9588-1010 Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel, die Reisedaten und die oben genannte Durchwahl an. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung des Vertrages Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 651 e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 10.3 Gepäckverlust und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfehlen wir dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung vorzunehmen. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. 10.4 Reiseunterlagen Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Ihnen die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb der mitgeteilten Frist zugegangen sein sollten. 11. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nach den §§ 651c bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen Anschrift geltend machen oder unter kundenservice.fra@dertouristik.com 11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind. 11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Ge-

währleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 12. VERJÄHRUNG, ALTERNATIVE STREITBEILEGUNG 12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 12.5 Die Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle ist nicht beabsichtigt. Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung: www.ec.europa.eu/consumers/odr 13. INFORMATIONSPFLICHTEN ÜBER DIE IDENTITÄT DES AUSFÜHRENDEN LUFTFAHRTUNTERNEHMENS Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so werden wir Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot („Black List“) ist u.a. auf folgender Internetseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/ index_de.htm 14. PASS-, VISA-, ZOLL-, DEVISEN- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN 14.1 Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in Ihrer Person und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 14.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert haben. 14.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt. 15. REISESCHUTZ (REISERÜCKTRITTS-VERSICHERUNG U.A.) Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des speziellen DERTOUR-RundumSorglos-Schutzes der Europäische Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. Er beinhaltet

neben der Reiserücktritts-Versicherung einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr. 16. RÜCKTRITTSPAUSCHALE (vgl. Ziffer 4.1) Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der gewählten Leistung abhängig. Weitere Angaben zur Höhe der Rücktrittspauschale können Sie daher unseren Bedingungen beim jeweiligen Angebot entnehmen. Beachten Sie bitte unbedingt etwaige abweichende Angaben in den Buchungsbedingungen der einzelnen Angebote! Bitte beachten Sie außerdem: Haben Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Flug und Rundreise), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und anschließend zu addieren. Die Stornogebühren der einzelnen Katalogprogramme listen wir nachfolgend einzeln auf: 16.1 Flüge zu tagesaktuellen Preisen a) Flüge mit Condor zu Basistarifen (Unterbringungsverschlüsselung S, N, U, E und L, Q, V), airberlin, Germanwings/Eurowings, TUIfly, Air Malta, Lufthansa und Austrian nach Festbuchung 100%. b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unterbringungsverschlüsselung Y) bis 29. Tag vor Reiseantritt EUR 75 pro Person; vom 28. Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45% des Reisepreises; ab 24 Stunden vor Reiseantritt 100%. c) Flüge mit Condor zu Sondertarifen (Unterbringungsverschlüsselung K) bis 42.Tag vor Reisebeginn 20%; ab 41. bis 30.Tag vor Reisebeginn 25%; ab 29. bis 22.Tag vor Reisebeginn 30%; ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%; ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%; ab 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%; ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. d) Flüge mit Swiss / Edelweiss Air und TAP Portugal bis 23 Tage vor Abflug EUR 75 pro Person, ab 23 Tage vor Abflug 100%. 16.2 Bausteinflüge zu festen Preisen einschließlich Flugpauschalangeboten a) Bis 42. Tage vor Reisebeginn 20%; ab 41. bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%; ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%; ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%; ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%; ab 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%; ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. b) Flüge mit airberlin, sowie Lufthansa und Austrian in Kund L-Klasse nach Festbuchung 100%. 16.3 Hotels, Rundreisen, Transfers und Airport-Parken Bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%; ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%; ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%; ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%; ab 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%; ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. 16.4 DERTOUR-Bahnfahrkarten bis 22. Tag vor Reisebeginn 25%; 21. bis 8. Tag vor Reisebeginn 35%; 7. bis 3. Tag vor Reisebeginn 50%; ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. 16.5 ICE/TGV nach Paris und CityNightLine Bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%; 29. bis 22.Tag vor Reisebeginn 30%; 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%; 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%; 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%; ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. (Stand: Juli 2016) Veranstalter

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Straße 6 60424 Frankfurt am Main Telefon 069 9588-00 Fax 069 9588-1010 Sitz und Amtsgericht: Frankfurt am Main, HRA 28563 geschäftsf. Gesellschafterin: DER Touristik Geschäftsführungs GmbH Sitz und Amtsgericht: Frankfurt am Main, HRB 44820 UST.-IDNR.: DE 192 698 716 Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), Matthias Rotter, Klaus Franke WILLKOMMEN BEI DERTOUR …

215