Ски почивки в Европа by Valentin Grozev

WEITREICHEN Einstieg Gruppe folgt

Ob Fernreise oder Städtetrip, Individualreise oder Pauschalurlaub – wir von DER Touristik ﬁnden für jeden Reisewunsch das passende Angebot. Auch während Ihrer Reise ist unser Team an 365 Tagen 24 Stunden für Sie erreichbar – sogar vor Ort in Ihrem Reiseziel. Ebenfalls am Herzen liegt uns der bewusste und schonende Umgang mit allen Ressourcen. So können Sie Ihren Urlaub mit einem guten Gefühl genießen.

www.dertouristik.com

DER URLAUB – MIT SICHERHEIT Wir möchten, dass Ihr Urlaub eine Zeit der völligen Entspannung wird. Seit Jahren betreiben wir deshalb ein verlässliches Sicherheitsmanagement. So werden Sie – sofern Sie es wünschen – von uns kontaktiert und informiert, wenn z. B. Ereignisse wie Unwetter oder Airline-Streiks Ihren Urlaub beeinträchtigen. Über Mitarbeiter vor Ort, Hotlines und unser SMS-Assist-System halten wir Sie dann ständig über die aktuellen Entwicklungen auf dem Laufenden. Wir lassen Sie nicht allein, sorgen selbstverständlich für Umbuchungen und Rückreisen und schicken in besonders ernsten Situationen unser erfahrenes Help Team an den Ort des Geschehens. Damit Sie auch in Ausnahmesituationen mit Sicherheit reisen.

DER

DER WELT VERPFLICHTET

IHV wird in Lago erstellt

Als einer der führenden Reisekonzerne Europas sehen wir es als unsere Verantwortung, die Schönheit und Vielfalt unserer Erde zu bewahren. Wir engagieren uns deshalb im Umwelt- und Naturschutz sowie in sozialen Projekten in aller Welt. DER Bildung ein Zuhause geben: Seit 2014 spendet die DER Touristik für den Bau von Bildungseinrichtungen rund um den Globus. Gemeinsam mit der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP konnten wir bereits 33 Schulbauprojekte in Sri Lanka, Kenia, Nepal und Tansania fördern. Unterstützen auch Sie uns bei der Buchung Ihrer Reise mit einer Spende, die zu 100 Prozent in diese Projekte ﬂießt! DER natürliche Weg: Auf Nachhaltigkeit legen wir bei unseren Reiseangeboten sehr großen Wert. Viele unserer Hotelpartner

engagieren sich ebenfalls für nachhaltigen Tourismus und haben ihre Häuser mit dem branchenweit anerkannten Travelife-Siegel zertiﬁzieren lassen. Diese Auszeichnung bewertet u. a. Kriterien wie Energieeffizienz, Abfallvermeidung und faire Arbeitsbedingungen. Die Hotels nutzen beispielsweise Ökostrom, zahlen Mitarbeitern den nationalen Mindestlohn oder schulen das Personal zum Thema Kinderschutz. Wenn Sie als Reisender Wert auf Nachhaltigkeit legen, orientieren Sie sich einfach am Travelife-Logo bei den Angeboten unserer Reiseveranstalter. Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit

DEUTSCHLAND

229

SKIPÄSSE, SKISCHULEN, SKIVERMIETUNG SKISET Top Snow Card

20 245

TOURISTCARDS ThüringenCard

290

WINTERHIGHLIGHTS Schneeschuhwochenende Alpspitze, 242 Garmisch-Partenkirchen Skitouren- und Tiefschneekurs Kreuzeck, 242 Garmisch-Partenkirchen REGIONEN VON A – Z Allgäu Bayerischer Wald Berchtesgadener Land Chiemgau Chiemsee Alpenland Erzgebirge Harz Oberbayern Rhön Sachsen Sächsisches Elbland Sauerland Schliersee Schwarzwald Starnberger See Thüringer Wald Zugspitzregion

186, 230-240 265-281 241, 254-257 241, 251-254 241, 248-250 299-304 306-310 241-25 57 281, 288-289 299-305 299, 305 281-287 241, 250 258-264 241, 248 290-298 241-247

ORTE VON A – Z Allrode NEU Altenberg-Schellerhau Altreichenau Arnbruck-Rappendorf Arrach Bad Aibling Bad Lauterberg Bad Peterstal-Griesbach Bad Reichenhall Baiersbronn-Schönmünzach Berchtesgaden Bodenmais Braunlage Breitenbrunn-Rittersgrün Buching Ettal Falkenstein-Meisdorf Fischen Frauenau Friedrichroda Garmisch-Partenkirchen Grafenau Grafenwiesen Grainau Hausen-Roth Höchenschwand Inzell Kempten Lam Lenzkirch-Saig Lindberg Luisental bei Oberhof Marienberg DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

307 300 279 268 270 249 310 259 254 258 256 274 308 303 239 247 309 230 276 6 292 242 277 271 246 288 264 251 186 270 261 278 295 304

291 291 240 240 300 269 292 186 248 247 294 236 231 301 305 275 252 266 268 254 271 261 250 264 256 285 304 304 248 296 262 263 260 263 272 251 279 268 281 306 286 287 282 283 309 298 273 273

Masserberg-Fehrenbach Masserberg-Heubach Missen-Wilhams Nesselwang Neuhausen Neukirchen beim Heiligen Blut Neustadt am Rennsteig Nördlingen Oberaudorf Oberammergau Oberhof Oberstaufen Oberstdorf Oberwiesenthal Radebeul bei Dresden Regen Reit im Winkl Rimbach Rötz-Hillstett Ruhpolding St. Englmar-Rettenbach St. Märgen NEU Schliersee Schluchsee Schönau am Königssee Schmallenberg Schwarzenberg-Bermsgrün Seiffen Starnberg bei München Suhl Titisee Todtnauberg Triberg Unterkirnach Viechtach Vorauf bei Siegsdorf Waldkirchen Waldmünchen Wegscheid Wernigerode Willingen Willingen-Usseln Winterberg Winterberg-Neuastenberg Wolfshagen Wurzbach Zwiesel-Rabenstein Zwieselerwaldhaus SKIPASS INKLUSIVE Oberstaufen, MONDI-HOLIDAY Hotel Oberstaufen Oberstaufen, MONDI-HOLIDAY Chalets Oberstaufen Titisee, Boutique-Hotel Alemannenhof Titisee, MARITIM Titiseehotel

237 262 262

FRANKREICH

370

SKIVERMIETUNG SKISET REGIONEN VON A – Z Espace Killy La Grande Plagne Les Portes du Soleil Les Trois Vallées

238

371 372 370-371 373-375

ORTE VON A – Z La Plagne-Village Les Ménuires Méribel-Mottaret Morzine Plagne-Centre Tignes-Val Claret Val Thorens

ITALIEN Skivermietung SKISET

372 375 373 371 372 371 373 334 20

REGIONEN VON A – Z 355 Alta Badia 366 Aostatal 360 Dolomiten 345 Eggental 343 Eisacktal 347 Fassatal 361 Fleimstal 362 Folgaria 350 Grödnertal 337 Kronplatz 347 Latemar 367 Lombardische Alpen 351 Marmolada 363 Misurinasee 361 Monte Bondone 364 Ortlergebiet 335 Pustertal 357 Schlerngebiet 365 Schnalstal 335, 345, 350, 352, 357, 364 Südtirol 346, 358, 362 Trentino 358 Val di Sole 351, 356, 363 Veneto ORTE VON A – Z Breuil-Cervinia Brixen Campitello Canazei Castello di Fiemme Cavalese Cortina d’Ampezzo Corvara Dobbiaco NEU Folgaria Innichen Kiens/Ehrenburg NEU Kurzras Livigno Lüsen Malga Ciapela Marilleva Meransen Mezzana-Marilleva Misurina Monte Bondone Mühlbach NEU Mühlen in Taufers NEU Niederrasen Obereggen Olang Pejo Pflersch/Gossensass NEU Ponte di Legno Pozza di Fassa Ratschings

36 66 345 348 350 361 361 360 355 337 362 336 341 366 367 344 351 360 342 359 363 36 61 340 338 337 345 338 358 342 358 347 343

Reischach/Stefansdorf Seis am Schlern St. Christina St. Ulrich Sulden Tesero Toblach Tonale Pass Unser Frau Vernagt am See Vierschach bei Innichen Vigo di Fassa Völs am Schlern Wolkenstein

339 357 350 354 364 346 337 359 365 365 336 348 357 352

LIECHTENSTEIN

187 187

NEU

Malbun

ÖSTERREICH Schnee-Express

22 23

SKIPÄSSE, SKIVERMIETUNG Skipass Alpbachtal – Wildschönau Skipass Alpen Plus Holiday Card Skipässe Flattach/Mallnitz Skipässe Großglockner und Heiligenblut Skipässe Kals, Matrei, Sillian, St. Jakob Skipass Patscherkofel Skipass Pitztal Skipass Zillertal SKISET

25 25 24 24 24 20

WINTERHIGHLIGHTS Iglu-Übernachtung, Schneedorf Hochoetz

24 25 25

REGIONEN VON A – Z 79-81 Achensee 91-93 Alpbachtal 26, 32-34 Arlberg 26, 29-31 Bregenzerwald 112, 116-117 Defereggental 112-115 Großglockner Resort 112, 118-122 Hochpustertal 167-185, 187-188 Kärnten 43-44 Kaunertal 95-109 Kitzbüheler Alpen 26-27 Kleinwalsertal 26, 31 Montafon 155-157 Oberösterreich 54-66 Ötztal 35-42 Paznauntal 50-53 Pitztal 123-156, 188-189 Salzburger Land 145, 152-156,189 Salzkammergut 158-16 66 Steiermark 72, 75-78 Stubaital 34-122, 189 Tirol 26-33, 187 Vorarlberg 91, 94 Wildschönau 72, 189 Wipptal 83-90 Zillertal 47-50 Zugspitzgebiet/Zugspitzarena ORTE VON A – Z Achenkirch Aigen Alpbach Altaussee

79 156 93 16 64

Altenmarkt Auffach Au im Bregenzerwald Bad Gastein Bad Hofgastein Bad Kleinkirchheim Bad Leonfelden Bad Mitterndorf Bartholomäberg NEU Berwang Bezau Birgitz Bodensdorf Brand Brixen im Thale Ehrwald NEU Fieberbrunn Filzmoos Flachau-Reitdorf Flattach Fügen Fuschl am See Galtür Gaschurn Gerlos Going Gosau Grünau am Almtal NEU Haus im Ennstal Heiligenblut am Großglockner Hermagor Hinterglemm Hintertux Hippach Hirschegg Hittisau Hochgallmigg Hochgurgl Hochpillberg Hopfgarten im Defereggental Igls Innsbruck Ischgl Jerzens Jochberg bei Kitzbühel Kals am Großglockner Kappl Kaprun Katschberghöhe Kaunertal Kirchberg Kirchdorf Kitzbühel Kössen Kühtai Landeck Längenfeld Latschach/Oberaichwald Leogang Lienz Lofer Mallnitz Maria Alm NEU Maria Alm-Hinterthal Matrei in Osttirol Maurach Mauterndorf Mieming

189 94 31 143 141 170 155 152 187 49 29 74 181 28 95 48 108 146 148 168 83 153 3 41 32 87 98 154 188 165 169 179 139 90 90 27 30 35 63 82 115 74 73 37 53 105 5 114 40 127 177 44 99 106 100, 102 112 56 36 60 185 136 117 132 167 134 134 113 80 145 66

178 Millstatt 131 Mittersill 133 Mühlbach am Hochkönig 180 Nassfeld 179 Nassfeld-Hermagor 45 Nauders 77 Neustift 75 Neustift-Milders 94 Niederau 64 Obergurgl 98 Oberndorf 121 Obertilliach 154 Obertraun 57 Oetz 81 Pertisau 43 Pfunds 159 Pichl bei Schladming 149 Radstadt NEU 162 Ramsau am Dachstein 140 Rauris 91 Reith im Alpbachtal 101 Reith bei Kitzbühel 26 Riezlern 159 Rohrmoos 138 Saalbach 34 St. Anton am Arlberg 31 St. Anton im Montafon 116 St. Jakob im Defereggental 107 St. Johann i. T. 164 St. Lambrecht NEU 51 St. Leonhard 163 St. Lorenzen/Murau NEU 188 St. Michael im Lungau 183 St. Urban am Urbansee 54 Sautens 96 Scheffau 160 Schladming 163 Schönberg-Lachtal 39 See bei Ischgl 178 Seeboden 67 Seefeld 158 Semmering NEU 46 Serfaus 119 Sillian 188 Sirnitz 62 Sölden 97 Söll 189 Steinach am Brenner 118 Strassen 181 Treffen NEU 166 Turracher Höhe 85 Uderns 131 Uttendorf 61 Vent 151 Viehhofen 111 Waidring 50 Wängle 110 Walchsee 33 Warth am Arlberg 184 Warmbad-Villach 187 Weissbriach 145 Werfenweng 157 Windischgarsten 150 Zederhaus NEU 123 Zell am See 88 Zell am Ziller NEU 32 Zürs am Arlberg Fortsetzung nächste Seite >>

Titelbild: Graubünden / Schweiz

Fortsetzung Österreich SKIPASS INKLUSIVE Bad Kleinkirchheim, 176 Harmony’s Hotel Prägant Ischgl, Trofana Royal - Gourmet & Relaxhotel 37 Nauders, Beauty & Sporthotel Tirolerhof 45

SKIPASS INKLUSIVE Arosa, Sunstar Alpine Hotel Arosa Davos, Hotel Ochsen2 und Hotel Ochsen Engelberg, Berghotel Trübsee Engelberg, Hotel Terrace Savognin, CUBE Zermatt, Mirabeau Hotel & Residence

209 201 201 203 222

SLOWENIEN

368

205

POLEN

311

REGIONEN VON A – Z Hohe Tatra Riesengebirge

312 313

REGIONEN VON A – Z Julische Alpen

ORTE VON A – Z Szklarska Poreba Zakopane

313 312

ORTE VON A – Z Bohinj Kranjska Gora

368 369

SCHWEIZ

190

TSCHECHIEN

314

SKIPÄSSE, SKIVERMIETUNG Hotelskipass Oberengandin SKISET REGIONEN VON A – Z Berner Oberland Graubünden Ostschweiz Waadtland Wallis Zentralschweiz

215 20

191-199 203-219 202 191 220-228 199-202

ORT T E VON A – Z Adelboden Arosa Beatenberg Brigels NEU Crans-Montana Davos Engelberg Flims-Waldhaus Grindelwald Gstaad-Saanen Interlaken Kandersteg Klosters Laax Lenzerheide Les Diablerets Leukerbad Meiringen Melchsee-Frutt Pontresina Saas-Almagell Saas-Fee Samnaun Savognin Sils-Maria Silvaplana-Surlej St. Moritz Täsch Veysonnaz Wengen Wildhaus Zermatt

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

194 204 198 206 227 209 201 207 197 192 198 195 213 207 206 191 226 19 99 200 215 225 223 219 203 218 216 217 220 228 196 202 221

SKIVERMIETUNG SKISET REGIONEN VON A – Z Böhmerwald Erzgebirge Isergebirge Riesengebirge Südböhmen

368-369

318-319 317-318 316 321-333 317, 320

317 320 321 333 316 318 333 314 315 324 319 319 317 318

SKIPASS INKLUSIVE Harrachov, Hotel Skicentrum

321

ANREISE 18 18 19 23 19

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Reisebedingungen Reiseversicherung Wissenswertes von A-Z Zeichenerklärung

Genießen Sie entspannende Wellnessanwendungen und erholsame Kurzreisen oder stärken Sie Ihre Gesundheit mit unseren umfassenden Vitalangeboten. Dies und weitere wohltuende Reiseerlebnisse finden Sie in unserem neuen Katalog „DERTOUR Wellness- und Vitalwelten“ 2016/2017

ORTE VON A – Z Bozí Dar Frymburk Harrachov Janské Lázne Liberec Nova Role Pec pod Snezkou Prag Prag-Cestlice Spindleruv Mlyn Srni Stachy Vejprty Zelezná Ruda

DERTOUR Airport Parken Flüge Mietwagen Schnee-Express Transfers

Fit werden – fit bleiben!

378 377 376 13

Noch mehr Winterwunder! Eiskalte Urlaubstage im hohen Norden: erleben Sie das einzigartige Phänomen des Polarlichts. Dies und zahlreiche unvergessliche Aktivitäten finden Sie in unserem neuen Katalog „DERTOUR Nordische Länder“ 2016/2017.

UNSERE TOP-FAMILIENHIGHLIGHTS ITALIEN Kiens/Ehrenburg, Falkensteiner Ehrenburgerhof NEU Mühlbach, Panorama Hotel Huberhof NEU Reischach/Stefansdorf, Sporthotel Winkler Tesero, Hotel Rio Stava Family Resort & Spa

... und unsere tollen Angebote für fröhliche FamilienSommerurlaubstage finden Sie in unserem Katalog „DERTOUR Familienurlaub ganz nah“ 2017, der ab Ende November in unserem Reisebüros für Sie bereit liegt

300 310 275 292 277 288 186

341 340 339 346

LIECHTENSTEIN Malbun, JUFA Hotel Malbun-Alpin Resort NEU 187

291

ÖSTERREICH 186 294 238 303 301 266 296 272 280 283 298

Aigen, 156 Familien & Sport Resort Aigo Altaussee, Alpenparks Hagan Lodge 164 Bad Gastein, MONDI HOLIDAY First Class Aparthotel Bellevue NEU 144 Bad Kleinkirchheim, 173 Harmony’s Hotel Kirchheimerhof Bad Kleinkirchheim, 175 Kirchleitn Dorf Großwild Bad Kleinkirchheim, 174 Kirchleitn Dorf Kleinwild Bad Kleinkirchheim, 172 Landal Bad Kleinkirchheim Bad Kleinkirchheim, Ortners Eschenhof-Alpine Slowness 171 Bartholomäberg, JUFA Montafon Familien-Resort am Vorarlberg NEU 187 Berwang, Familien- und Wellnesshotel 49 Kaiserhof – St. Sebastian 29 Bezau, „die Sonnigen“ 28 Brand, Familienhotel Scesaplana Ehrwald, Aktiv & Familienresort 48 Tiroler Zugspitze NEU Flachau-Reitdorf, 148 Familienferienanlage Sonnberg 84 Fügen, Riemenerhof Grünau am Almtal, 189 JUFA Hotel Almtal NEU 30 Hittisau, Almhotel Hochhäderich 189 Kaprun, JUFA Hotel Kaprun Katschberghöhe, Falkensteiner Club 17 77 Funimation Katschberg 106 Kirchdorf, babymio Latschach/Oberaichwald, 185 Naturel Hoteldorf Schönleitn 180 Nassfeld, Almhotel Kärnten Neustift, Alpeiner – Nature Resort Tirol 78 Neustift-Milders 76 Alpenhotel Kindl NEU

Obertraun am Hallstättersee, 154 Feriendorf Obertraun Obertilliach, Hotel Gasthof Andreas 122 57 Oetz, Aktivhotel Waldhof 59 Oetz, Nature Resort Ötztal 149 Radstadt, Gründlers Hotel NEU 96 Scheffau, Hotel Alpin Scheffau Schladming, Aparthotel Ferienalm 161 39 See bei Ischgl, Clubdorf See 71 Seefeld, Alpenpark-Resort Sillian, SKI IN – SKI OUT Dolomiten 119 Residenz Sporthotel Sillian 120 Sillian, Alpenhotel Weitlanbrunn Sirnitz, JUFA Hotel Nockberge – 188 Almerlebnis St. Leonhard, Familien- und 52 Wellnesshotel Andreas Hofer St. Michael im Lungau, 188 JUFA Hotel Lungau Steinach am Brenner, 189 JUFA Hotel Wipptal Turracher Höhe, 166 Alpenpark Turracher Höhe 151 Viehhofen, Landal Rehrenberg Walchsee, Ferienclub Bellevue am See110 Weissbriach, JUFA Hotel Gitschtal – 187 Landerlebnis 157 Windischgarsten, Dilly Resort 126 Zell am See, Hotel Der Waldhof

SCHWEIZ Melchsee-Frutt, Hotel frutt Family Lodge NEU

200

TSCHECHIEN Prag-Cestlice, Aquapalace Hotel Prague Spindleruv Mlyn, Harmony Club Hotel

315 325

Titelbild: Graubünden / Schweiz

DEUTSCHLAND Altenberg-Schellerhau, AHORN Waldhotel Altenberg Bad Lauterberg, Panoramic Hotel – Ihr Apartmenthotel Bodenmais, Sonnenhotel Fürstenbauer Friedrichroda, AHORN Berghotel Friedrichroda Grafenau, Arcadia Hotel Sonnenhof Hausen-Roth, Rhön Park Hotel Aktiv Resort Kempten, JUFA Kempten im Allgäu Masserberg-Heubach, Werrapark Resort Hotel Heubacher Höhe Nördlingen, JUFA Hotel Nördlingen im Ries Oberhof, TREFF Hotel Panorama Oberstaufen, MONDI-HOLIDAY Alpenblick Hotel Oberstaufen Oberwiesenthal, AHORN Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal, Elldus Resort Rimbach, Baby & Kinder Bio-Resort Ulrichshof Suhl, Ringberg Hotel Viechtach, Feriendorf Schwarzholz Waldkirchen, Hotelresort Reutmühle Winterberg, Dorint Hotel & Sportresort Winterberg Wurzbach, Aparthotel am Rennsteig

Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

Wäre es nicht schön, wenn Sie bei Ihrem Urlaub jedes Detail gestalten könnten, wie es Ihnen am besten gefällt? Ob eine Abﬂugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt, ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben müssen, oder aber ein außergewöhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern. Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen.

Ihre Anreise – wann und wie Sie wollen Wählen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.

Ihr Aufenthalt – wo und wie Sie wollen Fügen Sie Ihrer Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, können Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.

Ihr Erlebnis vor Ort – was und wie Sie wollen Machen Sie im Urlaub nur das, was Sie möchten! DERTOUR ermöglicht Ihnen unvergessliche Urlaubserlebnisse – von Kultur über sportliche Aktivitäten bis zu Rundreisen.

Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmöglichkeiten des Winters 2016/2017.

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

Wann und wie Sie wollen Genieร en Sie die Mรถglichkeiten einer flexiblen An- und Abreise

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

Viele Wege führen ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen können, wie es Ihnen am besten gefällt, ermöglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Möglichkeiten per Flugzeug und per Bahn oder auch per Pkw. Bei vielen Zielen in Deutschland und im benachbarten Ausland ist eine Bahnanreise mit DERTOUR eine komfortable und oft günstigere Alternative.

Attraktive DERTOUR-Bahnanreise Bei DERTOUR ﬁnden Sie exklusiv ausgehandelte Bahnangebote – für die schnelle und komfortable Anreise unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Wünsche. Dank speziell verhandelter Preise ist die DERTOUR-Bahnanreise oft günstiger als z. B. beim Ticketkauf am Schalter! Details erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Keine Zugbindung Bei der DERTOUR-Bahnanreise besteht keine Bindung an einen bestimmten Zug und eine bestimmte Abfahrtzeit. Wenn Sie also kurz entschlossen einen früheren oder späteren Zug nehmen möchten, ist das problemlos möglich.

Anreise mit dem Pkw Natürlich können Sie auch im eigenen Fahrzeug oder im Mietwagen anreisen. Das empﬁehlt sich z. B. bei kürzeren Strecken, wenn Sie viel Gepäck mitnehmen möchten oder maximale Flexibilität suchen. Attraktive Mietwagenangebote ﬁnden Sie bei DERTOUR ebenfalls.

Anreise zum Flughafen Bei Flugreisen bereits inklusive: das DERTOUR „Rail & Fly inclusive“-Ticket – Ihre Bahnfahrkarte für alle Züge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Abﬂughafen. Seite 18

Kinder reisen günstiger Bei vielen Flug- und Bahnverbindungen sind Ermäßigungen für Kinder möglich, selbst während der Ferienzeiten!

Günstig parken am Airport Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen großen deutschen Flughäfen preisgünstige Stellplätze auf überwachten bzw. abgeschlossenen Parkplätzen an. Transfer zum Flughafen inklusive. Seite 18

Freie Wahl des Hotel-Transfers Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?

TIPP Anreise Tipp Ob im Partywagen, im vorreservierten Liegewagen oder Sitzabteil – der Schnee-Express mit Ski- und Snowboardabteilen bringt Sie ab vielen deutschen Städten direkt und ganz entspannt in viele Skigebiete Österreichs. Mehr dazu auf Seite 23.

Wo und wie Sie wollen Hotels und Ferienwohnungen fĂźr jeden Geschmack

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

In den Bergen, in unberührter Natur, zentral in der Stadt – DERTOUR hat für jeden Urlaub das ideale Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen außergewöhnlichen Unterkünften inspirieren und kombinieren Sie einfach Ihr Wunschdomizil zu Ihrem ganz individuellen Urlaub im Schnee.

Große Auswahl an Unterkünften in allen Kategorien DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualitätsklassen. Darunter außergewöhnliche Unterkünfte z. B. mit folgenden DERTOURAuszeichnungen – für Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben möchten:

Hotel-Highlight bezeichnet Hotels, die eine besondere Empfehlung wert sind. Sie zeichnen sich z. B. durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, hohe Verfügbarkeiten, kurzfristige Buchungsmöglichkeiten, sehr gute Kundenbewertungen oder exklusive Extra-Leistungen aus.

Für jeden das Richtige Haben Sie spezielle Urlaubswünsche? Bei DERTOUR ﬁnden Sie die passende Unterkunft: Hallen -/Erlebnisbad bzw. Pool oder Poollandschaft

Österreich, Kals • Gradonna Mountain Resort • Seite 114

Besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot All inclusive-Angebot Besonders familienund kinderfreundliches Hotel hier sind Hunde willkommen Kostenfreies WLAN in mindestens einem Teilbereich des Hotels Darüber hinaus sind attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Menü oder die Nutzung von Sportanlagen, vielfach möglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.

DERTOUR Kategorien 77777 7777 777 77 8

First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort, anspruchsvollem Serviceangebot bzw. First-Class-Ferienwohnungsanlagen mit eleganter Ausstattung Hotels der gehobenen Mittelklasse mit komfortabler Ausstattung und gutem Service bzw. Ferienwohnungsanlagen mit hochwertiger Ausstattung und gutem Komfort Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung und angemessenem Komfortund Serviceangebot bzw. Ferienwohnungsanlagen mit durchschnittlichem Komfort Zweckmäßig eingerichtete Häuser, z. T. mit familiärem Charakter sowie Ferienwohnungen mit zweckmäßiger Ausstattung und einfachem Charakter Kennzeichnet Häuser bzw. Anlagen, deren Angebot und Ausstattung über dem Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt

Schweiz, Laax • rocksresort • Seite 207

Große Auswahl an Zimmerkategorien und Verpﬂegung Viele Hotels verfügen über Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart können Sie sich vorab sichern. Ob Frühstück, Halbpension, Vollpension, All inclusive oder ganz ohne – vielfach können Sie den Verpﬂegungsumfang selbst wählen.

Ideal für Familien Mit ganz auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichteten Angeboten erfüllt DERTOUR jeden Urlaubstraum. Zu den Vorteilen gehören z. B. ein großes Betreuungs- und Freizeitangebot, spezielle Zimmerarten, ein besonderes Verpﬂegungsangebot für Kinder und attraktive Ermäßigungen.

Deutschland, Hausen-Roth Rhön Park Hotel Aktiv Resort • Seite 288

Was und wie Sie wollen Erleben Sie unvergessliche Momente

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Wintersport und Liegestuhl nicht genügen, gehen Sie doch einfach für ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwöhnen! Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausﬂüge, Kurzreisen oder Veranstaltungen – Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie können alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Außergewöhnliche Erlebnisse im Urlaubsland In den verschiedenen Urlaubsregion bietet Ihnen DERTOUR unvergessliche WintersportAktivitäten an, darunter: · Skitouren- und Tiefschneekurse rund um Garmisch-Partenkirchen in Oberbayern · Schneeschuhwochenende Alpspitze bei Garmisch-Partenkirchen in Oberbayern · Übernachtungen in der Wannenkopfhütte auf 1.350 m Höhe in der Nähe von Oberstdorf im Allgäu · Iglu Übernachtung in 2.000 m Höhe, inmitten der Ötztaler Gletscherwelt Vorab buchen lohnt sich: Sichern Sie sich unvergessliche Urlaubserlebnisse, denn beliebte Veranstaltungen und attraktive Angebote können früh ausgebucht sein. Ein weiterer Vorteil: Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. für Tickets oder Aktivitäten anstehen zu müssen, geht zu Lasten schöner Urlaubserlebnisse.

Skiwandern

Alles für Wintersportler Warum mit Skiern und Snowboard reisen? Bei DERTOUR können Sie sich die neueste Ausrüstung vorab sichern – mit Preisvorteil. Auch beim Skipass ist das vielfach möglich.

Im Hotel individuell entspannen Viele DERTOUR-Hotels bieten sinnliche Specials für Körper und Geist:

· Beauty- und Wellness-Arrangements für Sie und Ihn · Gourmet-Specials mit kulinarischen Köstlichkeiten · stilvolle Festtagsprogramme an Weihnachten oder Silvester

Skitouren- und Tiefschneekurse

Unser besonderer Tipp Winter im Einklang mit der Natur. Zwischen den Kitzbüheler Alpen und den Zillertaler Alpen auf ca. 640 m Seehöhe liegt das erste „Hildegard von Bingen“-Hotel Österreichs: Das Vitalhotel Pirchner-Hof in Reith im Alpbachtal. Hier können Sie auch in der Winterzeit eintauchen in die überlieferten Lehren der Hildegard von Bingen und gleichzeitig den Wintersport genießen. Mehr dazu auf Seite 92.

TIPP

Ein gutes Gefühl inklusive Genießen Sie – wir sind für Sie da

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

Ein gutes Gefühl – das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung für ein hohes Maß an Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns für nachhaltiges Reisen engagieren und so die Länder schützen, die Sie und uns als Gäste willkommen heißen.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung Die große Erfahrung im internationalen Reisegeschäft und die ausgeprägte Kundenorientierung haben DERTOUR zum führenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spüren können. Vor und auf jeder Reise. Überall auf der Welt.

Wir übernehmen Verantwortung – Unser Engagement für Umwelt, Kultur und Soziales Sie möchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine schöne und intakte Natur genießen, saubere Orte vorfinden, kulturelle Sehenswürdigkeiten erleben und auf zufriedene Menschen treffen. Damit Sie dies alles tun können, setzen wir uns für die Schonung der Natur in den Urlaubsregionen ein. Darüber hinaus unterstützen wir aktiv den Erhalt kultureller Traditionen und verbessern somit Ihre Urlaubsqualität sowie die Lebensqualität der einheimischen Bevölkerung. Kurz: Wir engagieren uns für einen nachhaltigen Tourismus. Für uns ist Nachhaltigkeit ein Qualitätsmerkmal, auf das wir bei unseren Reiseangeboten besonderen Wert legen. Nachhaltig zertifizierte Hotels sind daher in diesem Katalog mit dem Travelife Siegel gekennzeichnet.

Nähere Informationen zu unserem Engagement und Travelife ﬁnden Sie im Internet unter: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit

Persönliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb wählen wir unsere Reisebüropartner mit größter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie ﬁnden DERTOUR nur in qualiﬁzierten Reisebüros. Dort berät man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.

Umfassender Service vor Ort Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschränkt genießen können. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein! · Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen – vor allem außerhalb Europas – sind wir über unsere Partner für Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter. Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.

· Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfällen während Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie überall informiert.

· Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverständlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Immer den passenden Reiseschutz · Reiserücktritts-Versicherung (inkl. Reiseabbruch-Versicherung) · RundumSorglos-Schutz

· Alle Versicherungen mit und ohne Selbstbeteiligung erhältlich

· Familienfreundlicher Schutz auch ohne Verwandtschaftsverhältnis Das Service-Plus in der Reiserücktritts-Versicherung: Die Telefonische Stornoberatung steht Ihnen zur Seite, wenn Krankheit oder andere Gründe den Antritt der Reise gefährden. Mehr Informationen auf Seite 377.

FLÜGE

Nutzen Sie alle Möglichkeiten. Qualität und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit höchsten Anforderungen genügen.

Wo finde ich was? airberlin, Germanwings/Eurowings, Lufthansa.................................... Seite 19 Für weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflüge und Länderkombinationen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro. „Rail & Fly inclusive“-Ticket Bei DERTOUR inklusive (Ausnahme: innerdeutsche Flüge). Mit dem „Rail & Fly inclusive“-Ticket können Sie alle Züge der Deutsche Bahn AG (außer Sonderzüge, Thalys) in der 2. Klasse zu allen deutschen Abflughäfen nutzen. Die 1. Klasse kann gegen Aufpreis gebucht werden. Bei Buchung von First- und Business-Class-Flügen ist die 1. Klasse bereits inkludiert. Eventuell erforderliche Reservierungen sind separat zu zahlen. Darüber hinaus gilt das Ticket im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) der nachstehend aufgeführten Verkehrsverbünde*. Für weitere Infos fragen Sie bitte Ihr Reisebüro.

DERTOUR Preissysteme

DERTOUR bietet feste und tagesaktuelle Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog gebucht werden können. Die Flugpreise schließen FlugPreis pro Person EUR 68 sicherheitsgebühren, Ein- und Ausreisegebühren, Steuern sowie die Bahnanreise zum Flughafen ein (siehe „Rail & Fly inclusive“-Ticket“). Unterbr

Aufpreis 1. Klasse Reiseart TOUR Anf Leistung F QYG ??? 2A FH F900 F ??? QYG 2A FH F900 Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafens in Deutschland eingeben.

Tagesaktuelle Flugpreise Bei ausgewählten Fluggesellschaften bietet DERTOUR tagesaktuelle Flugpreise an, deren Höhe sich nach dem aktuellen Angebot am DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zur einma- Tag der Buchung richtet. Diese Flugpreise könligen Nutzung für die Fahrt zum Flughafen am Abflug- nen sich je nach Marktlage jederzeit ändern. tag und dem Vortag und für die Rückfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos. An- und Rückreise müssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rückweg sind innerhalb der Ticketgültigkeit möglich. Bitte beachten Sie die ausführlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen. * GVH: Großraumverkehr Hannover HVV: Hamburger Verkehrsverbund MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund MVV: Münchener Verkehrs- und Tarifverbund RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Münsterland und Ruhr-Lippe VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VGN: Verkehrsverbund Großraum Nürnberg VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Feste Flugpreise Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Regel keinen Schwankungen.

Nonstop oder direkt Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen angeflogen. Direktflüge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

Stopover Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden Zwischenstationen (Stopover) individuell festzulegen, je nach Streckennetz der gewählten Fluggesellschaft.

Kinder fliegen günstiger Viele Fluggesellschaften gewähren mitreisenden Kindern attraktive Ermäßigungen. Die Flugpreise für Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch

Info DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Für Kinder bis einschließlich 11 Jahre und eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermäßigung von bis zu 33% gewährt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermäßigungen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Kleinkind während der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden. Die genannten Ermäßigungen beziehen sich stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern und Gebühren und werden nur in Begleitung mitreisender Erwachsener gewährt.

Flugklassen DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfügbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht verfügbar sein, kann auch der nächsthöhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden – ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualität. Darüber hinaus bietet DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf der Langstrecke günstige Zuschläge für die Business Class und teilweise auch First Class an.

Reisegepäck Viele Fluggesellschaften befördern Ihr Reisegepäck bis zu einem gewissen Gewicht und/ oder einer bestimmten Anzahl von Gepäckstücken ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person oder ein Gepäckstück à 23 kg pro Person. Bei Überschreitung werden beim Check-In Gebühren erhoben. Für die Mitnahme von Sportgeräten gelten besondere Bestimmungen.

Sitzplätze Einige Fluggesellschaften bieten für bestimmte Klassen die Möglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebühr. DERTOUR nimmt solche Reservierungen gerne für Sie vor.

Vielflieger / Meilen sammeln Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Allianzen Viele internationale Fluggesellschaften sind Mitglieder so genannter „Allianzen“, z. B. „Star Alliance“ (u. a. mit Lufthansa, Austrian, SAS Scandinavian). Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flüge an, die von einem der Partner durchgeführt werden und auf denen die anderen Mitglieder Plätze unter eigener Flugnummer anbieten („Code Sharing“). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Fluggesellschaft buchen, aber tatsächlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

DERTOUR Airport Parken Bei uns können Sie Ihren Flughafen-Parkplatz gleich mitbuchen. Mit Dertour Airport ParkenAngeboten sichern Sie sich viel Leistung zum kleinen Preis. Durch die Vorausbuchung starten Sie entspannt in den Urlaub und werden bequem per Shuttlebus zum Terminal gebracht. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkplätze sowie der max. Fahrzeugmaße erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an airportparken.fra@dertouristik.com, z. B. mit dem Betreff „FRA“ für Frankfurt.

Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR* Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. FRA10101 FL Berlin Schönefeld (SXF) I Berlin Tegel (TXL) I Bremen (BRE) I Dortmund (DTM) I Düsseldorf (DUS) I Frankfurt (FRA) I Köln (CGN) I Leipzig (LEJ) I München (MUC) I Nürnberg (NUE) I Stuttgart (STR) I Hamburg (HAM) I Hannover (HAJ) Dauer 1-5 Tage 6-9 Tage 10-13 Tage 14-16 Tage 17-20 Tage 21-24 Tage 25-29 Tage Flughafen Unterbr PP1 PP6 PP10 PP14 PP17 PP21 PP25 Saison A: 06.11.16- 08.12.16 I 07.01.17- 31.01.17 I 23.04.17- 30.04.17 HAJ, BRE, DTM 29 29 36 39 42 46 49 DUS, FRA, STR, NUE, LEJ, CGN 29 34 41 48 62 68 79 SXF, TXL, HAM, MUC 29 39 44 49 64 69 84 Saison B: 01.11.16- 05.11.16 I 09.12.16- 16.12.16 I 01.02.17- 17.02.17 I 28.02.17- 01.04.17 HAJ, BRE, DTM 29 35 39 44 49 54 59 DUS, FRA, STR, NUE, LEJ, CGN 29 39 44 54 64 74 84 SXF, TXL, HAM, MUC 29 44 49 59 69 79 89 Saison C: 17.12.16- 06.01.17 I 18.02.17- 27.02.17 I 02.04.17- 22.04.17 HAJ, BRE, DTM 29 37 42 47 52 59 64 DUS, FRA, NUE, LEJ, CGN, STR 32 47 54 68 72 79 89 SXF, TXL, HAM, MUC 32 49 59 69 79 84 94 *Anreise- und Rückkehrtag zählen jeweils als volle Tage. Verlängerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage (PP30) gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebüro.

FLÜGE · MIETWAGEN ÖSTEREICH

BAUSTEINFLUG tagesaktuell

„Rail & Fly inclusive“-Ticket

Mit airberlin, Germanwings/Eurowings und Lufthansa z.B. ab: Berlin (BER,TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Köln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), München (MUC), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE), Saarbrücken (SCN), Stuttgart (STR). Über weitere Abflughäfen informiert Sie Ihr Reisebüro! Preise pro Person z. B. ab EUR Flüge mit … nach Unterbr WPIB YSDB KPIB Österreich Graz GRZ 168 -208 Innsbruck INN --208 Klagenfurt KLU -178 310 Salzburg SZG 144 124 208 Reisebürohinweise: Die genannte Leistungsverschlüsselung ist beispielhaft und bezieht sich auf den günstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Tarif. Eine vollständige Übersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflüge (FL), Tagespreise. Bei Rücktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitts 16.7 in diesem Katalog. Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils für Hin- und Rückflug für ausgewählte Flüge in der Economy-Class. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Reiseart TOUR airberlin (AB) Anf F Leistung HAM SZG AB FL Unterbr WPIB Anf F Leistung SZG HAM AB FL Unterbr WPIB

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 18)

Hertz Mietwagen in Österreich Nachbelastung zu den ortsüblichen höheren Konditionen. Bei verspäteter Übernahme oder vorzeitiger Rückgabe des Fahrzeugs aus Gründen, die von DERTOUR nicht zu vertreten sind, besteht kein Anspruch auf Erstattung des anteiligen Reisepreises.

IHR MEHR AN URLAUB … • Vollkasko-/Diebstahlschutz auch für Reifen, Glas, Dach und Unterboden mit Rückerstattung der Selbstbeteiligung • Haftpflichtdeckungssumme EUR 15 Millionen

Eingeschlossen • unbegrenzte Freikilometer • Flughafenservicegebühr • Vollkasko/-Diebstahlschutz (mit Rückerstattung der Selbstbeteiligung) • Haftpflichtversicherung (Deckungssumme EUR 15 Mio.) • Winterreifen (vom 1.11.-15.4.) • lokale Steuern (ausgenommen bei Zusatzleistungen) • Hotelzustellung/-abholung (während der Öffnungszeiten und innerhalb der Stadtgrenzen der zustellenden/abholenden Station) • Zulassungsgebühr (VLF)

Mindestmietalter, Führerschein: das Mindestmietalter des Fahrers beträgt 19 Jahre für die Kategorien A, B, C bzw. 21 Jahre für die Kategorien D, E, I, J, K, L6, P, T. Für Fahrer von 19 bis 24 Jahre werden Zusatzgebühren erhoben (siehe „Nicht eingeschlossen“). Der Fahrer muss seit mindestens 1 Jahr im Besitz der Fahrerlaubnis sein. Kaution: bei Übernahme des Mietwagens muss eine Kaution per banküblicher Kreditkarte des Fahrers hinterlegt werden. Mietbedingungen: es gelten die allgemeinen Mietbedingungen aus unserem Katalog „DERTOUR Ferienautos“ 2016/2017. Mietdauer: die angegebenen Mietpreise für einen Tag entsprechen einem Zeitraum von 24 Stunden ab Beginn der Anmietung. Eine Überschreitung dieses Zeitrahmens, selbst um 30 Minuten, führt im Regelfall zu einer

Nicht eingeschlossen: • Zusatzfahrer EUR 6 pro Fahrer/Tag • Zuschlag für Fahrer 19 bis 24 Jahre EUR 6 pro Fahrer/Tag • Einwegmieten gegen Gebühr auf Anfrage • Baby-/Kindersitz EUR 30 pro Sitz/ Anmietung • Schneeketten EUR 30 pro Anmietung • Hotelzustellung/-abholung während der Öffnungszeiten und außerhalb der Stadtgrenzen der zustellenden/abholenden Station EUR 0,60 pro km, mindestens jedoch EUR 30 pro Service • Benzin und Sonderleistungen • Steuern und Gebühren auf Zusatzleistungen Gut zu wissen • eine Kreditkarte auf den Namen des Fahrers ist für die Anmietung zwingend erforderlich (es werden keine Prepaid-Kreditkarten akzeptiert!) • wir können nur die im Katalog ausgeschriebenen Kategorien, nicht jedoch bestimmte Wagentypen bestätigen

DERTOUR Ferienautos garantiert beste Verfügbarkeit zu immer aktuellen Preisen. Ihr Reisebüro kann sekundenschnell den jeweils gültigen Preis, die Verfügbarkeit für Ihren gewünschten Anmietzeitraum sowie weitere Fahrzeugkategorien und Stationen abfragen und buchen. Die angegebenen Preise sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig und können sich unterjährig ändern. DERTOUR-Mietstationen Beispiele: Flughafen Graz GRZ00 Stadtstation Graz GRZ01 Flughafen Innsbruck INN00 Flughafen Klagenfurt KLU00 Flughafen Linz LNZ00 Flughafen Salzburg SZG00 Stadtstation Salzburg SZG01 Flughafen Wien VIE00 Stadtstation Wien VIE01

Buchungsbeispiel: Reiseart TOUR Anf MW Leistung: VIE00 VIE00 9N FH Zusatzleistungen: Reiseart TOUR Anf ZUB Für Hotelzustellung: Leistung DER01301 FH HZ1 Für Hotelabholung: Leistung DER01301 FH HZ2 Für Kindersitz: Leistung DER01301 FH KS Für Babysitz: Leistung DER01301 FH BS Für Schneeketten: Leistung DER01301 FH SK

A: 1.11.-31.3. Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf MW Leistung z. B. VIE00 VIE00 9N FH Unterbr 1-2 Tage 3-6 Tage pro ZusatzKat. Fahrzeugbeispiel pro Tag pro Tag Woche tag A Ford Ka o. ä., 3-türig, A/C 74 57 333 48 B Opel Corsa o. ä., 3-türig, A/C 81 62 372 53 C Kia Ceed o. ä., 5-türig, A/C 89 69 412 58 J Peugeot 308 o. ä., 4-türig, GPS, A/C 103 80 472 67 I Ford Focus Kombi o. ä., 5-türig, A/C 106 81 485 69 D BMW 1er o. ä., 5-türig, A/C 106 81 485 69 E Citroen C4 Picasso o. ä., 5-türig, Autom., A/C 117 90 539 77 P Opel Insignia Kombi o. ä., 5-türig, A/C 124 96 572 81 T VW Tiguan o. ä., 5-türig, A/C 165 127 751 107 L6 Ford Galaxy Van o. ä., 7-Sitzer, A/C 171 131 785 112 K Mercedes Vito Van o. ä., 9-Sitzer, A/C 171 131 785 112

- Anzeige -

Dort wo die Kanten glühen – Die schönsten Skigebiete Österreichs locken Wintersportler aus aller Welt. Auch wenn sich immer mehr neue Wintersportarten anbieten, was gibt es Schöneres als klassisch auf Pisten und Loipen den Puls zu beschleunigen, idyllische Winterlandschaften zu erleben und am Ende eines schönen Wintertages die typisch österreichische Gastfreundschaft zu genießen.

ÖSTERREICH

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Gut zu wissen

Nutzen Sie den Preisvorteil von 20%-45% und genießen Sie Ihr Skivergnügen von Anfang an.

Info

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Urlaub von Anfang an. In vielen Skigebieten kann die Skiausrüstung bequem und günstig im Voraus reserviert werden. Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise in den Ski-Intros und unser Angebot auf den Seiten 20 und 21.

Ski Gut Hit zu wissen

Kleinwalsertal Paznauntal Kaunertal Tiroler Zugspitzarena Pitztal Ötztal Stubaital Zillertal Achenseeregion Alpbachtal Wildschönau Kitzbüheler Alpen Großglockner Resort Hochpustertal Defereggental Gasteiner Tal

ÖSTERREICH

SCHNEE-EXPRESS … stressfrei und entspannt in den Schnee. Ohne Stau, gut gelaunt und bequem direkt ins Schneevergnügen – so beginnt Ihr Urlaub bereits bei der Anreise nach Österreich. Reisen Sie umweltfreundlich und genießen eine entspannte Fahrt in den Skiurlaub.

Im vorreservierten Sitz- oder Liegewagen oder im Partywagen bei Musik, frisch gezapftem Bier und netten Leuten – wie Sie sich auch entscheiden, die Vorteile des SchneeExpress liegen auf der Hand: • eine stressfreie Fahrt ganz ohne Stau von vielen deutschen Bahnhöfen in zahlreiche Skigebiete der österreichischen Alpen • schnell, bequem und sicher ans Ziel kommen • umweltfreundliche An- und Abreise • Schneefreuden vom ersten bis zum letzten Tag • renovierte Sitz- und Liegewagen

Der Zug verfügt über separate Skiund Snowboardabteile (auf eigene Gefahr). Selbstverständlich gibt es im Zug Getränke sowie Speisen für den kleinen oder auch großen Hunger zwischendurch. Wählen Sie zwischen Sitz- und Liegewagen mit 4eroder 6er-Belegung.

Transfers zum Hotel

reise fahren sie samstagabends ab und kommen sonntagvormittags in Deutschland an.

Buchen Sie die Transfers von Ihrem Zielbahnhof in Österreich zum gebuchten Hotel und zurück:

Mailabruf Den vorläufigen Fahrplan für den Schnee-Express sowie Informationen zu den Transfers erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie eine Mail an dertour.winterspass.Info@ dertouristik.com und geben Sie als Stichwort Schnee-Express in die Betreffzeile ein.

von Jenbach nach • Fügen, Strass, Uderns PY1 • Kaltenbach, Ried im Zillertal, Stumm PY2 • Hippach, Mayrhofen, Zustiegsorte in Ramsau im Zillertal PY3 Deutschland • Vorderlanersbach PY4 Hamburg, Bremen, Osnabrück, von Innsbruck nach Münster, Dortmund, Essen, Duis• Fulpmes, Milders, Neustift, burg, Düsseldorf, Köln, Bonn, KoSeefeld PY3 blenz, Mainz von Ötztal nach Hinweis: die Züge fahren in der Re• Sölden PY4 gel freitagnachmittags in Deutschvon Landeck nach land ab und kommen samstagmor• Fiss, Ischgl (Zentral), Ladis, gens in Österreich an. Bei der RückSerfaus PY3 von Schwarzach St. Veit nach Zielbahnhöfe • Wagrain PY1 Kufstein, Jenbach, Innsbruck, Ötztal, Imst/Pitztal, Landeck, St. Anton am Arlberg, Langen am Arlberg, Bludenz, Hopfgarten, Kirchberg in Tirol, Kitzbühel, • Bad Gastein, St. Johann in Tirol, Fieberbrunn, Saalfelden, Zell am See, Schwarzach St. Veit Bad Hofgastein PY2 • Eben im Pongau, Flachau PY3 Sitzwagen Rückfahrt Abfahrtstermine und Preise Sitzwagen Hinfahrt Abfahrtstermine und Preise • Obertauern, Schladming A: 6.1. I 13.1. I 27.1. B: 20.1. I 3.2. I 10.2. A: 14.1. I 21.1. I 4.2. B: 28.1. I 11.2. I 18.2. Tweng PY4 C: 25.12. I 1.1. I 17.2. I 24.2. I 3.3. I 10.3. C: 2.1. I 7.1. I 25.2. I 4.3. I 11.3. I 18.3. von Zell am See nach Preise pro Person/Hinfahrt im Sitzwagen in EUR Preise pro Person/Rückfahrt im Sitzwagen in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH • Zell am See (Ortstransfer) PY1 Unterbr A B C • Hinterglemm, Saalbach, Unterbr A B C Vorderglemm PY3 PX1 6er-Abteil/ab Mainz 45 50 57 PX25 6er-Abteil/bis Mainz 45 50 57 PX2 PX3 PX4 PX5 PX6 PX13 PX14 PX15 PX16 PX17 PX18

6er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 6er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 6er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 6er-Abteil/ab Osnabrück/Münster 6er-Abteil/ab Hamburg-Hbf/Bremen 4er-Abteil/ab Mainz 4er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 4er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 4er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 4er-Abteil/ab Osnabrück/Münster 4er-Abteil/ab Hamburg-Hbf/Bremen

55 60 64 67 73 65 75 80 84 87 93

60 65 69 72 78 70 80 85 89 92 98

67 73 76 80 85 77 87 93 96 100 105

Liegewagen Hinfahrt Abfahrtstermine und Preise Liegewagen Abfahrtstermine und Preise A: 6.1. I 13.1. IHinfahrt 27.1. B: 20.1. I 3.2. I 10.2. C: 25.12. I 1.1. I 17.2. I 24.2. I 3.3. I 10.3. Preise pro Person/Hinfahrt im Liegewagen in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH Unterbr A B C PX7 6er-Abteil/ab Mainz 65 70 77 PX8 6er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 75 80 87 PX9 6er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 80 85 93 PX10 6er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 84 89 96 PX11 6er-Abteil/ab Osnabrück/Münster 87 92 100 PX12 6er-Abteil/ab Hamburg-Hbf/Bremen 93 98 105 PX19 4er-Abteil/ab Mainz 84 89 97 PX20 4er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 94 99 107 PX21 4er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 100 105 112 PX22 4er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 103 108 116 PX23 4er-Abteil/ab Osnabrück/Münster 107 112 119 PX24 4er-Abteil/ab Hamburg-Hbf/Bremen 112 117 125 Anreise: freitags, Zusatztermin sonntags am 25.12. und 1.1. Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100% (ohne Platzanspruch), Preise von 4 bis 14 Jahren erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hinweis: Die Preise gelten bei Buchung von Hin- und Rückfahrt. Hin- und Rückfahrt bitte separat einbuchen. Bitte bei Buchung Abfahrts- und Zielbahnhof angeben. Preise für Einzelfahrten erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro (buchbar unter Anf ZUB Leistung INN91002 FH Unterbr PZ1 bis PZ48). Zusatztermin für Einzelhinfahrt am 17.3.

PX26 PX27 PX28 PX29 PX30 PX37 PX38 PX39 PX40 PX41 PX42

6er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 6er-Abteil/bis Düsseldorf/Köln 6er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 6er-Abteil/bis Osnabrück/Münster 6er-Abteil/bis Hamburg-Hbf/Bremen 4er-Abteil/bis Mainz 4er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 4er-Abteil/bis Düsseldorf/Köln 4er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 4er-Abteil/bis Osnabrück/Münster 4er-Abteil/bis Hamburg-Hbf/Bremen

55 60 64 67 73 65 75 80 84 87 93

60 65 69 72 78 70 80 85 89 92 98

67 73 76 80 85 77 87 93 96 100 105

Liegewagen Rückfahrt Abfahrtstermine und Preise Liegewagen Abfahrtstermine und Preise A: 14.1. I 21.1.Rückfahrt I 4.2. B: 28.1. I 11.2. I 18.2. C: 2.1. I 7.1. I 25.2. I 4.3. I 11.3. I 18.3. Preise pro Person/Rückfahrt im Liegewagen in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH Unterbr A B C PX31 6er-Abteil/bis Mainz 65 70 77 PX32 6er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 75 80 87 PX33 6er-Abteil/bis Düsseldorf/Köln 80 85 93 PX34 6er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 84 89 96 PX35 6er-Abteil/bis Osnabrück/Münster 87 92 100 PX36 6er-Abteil/bis Hamburg-Hbf/Bremen 93 98 105 PX43 4er-Abteil/bis Mainz 84 89 97 PX44 4er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 94 99 107 PX45 4er-Abteil/bis Düsseldorf/Köln 100 105 112 PX46 4er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 103 108 116 PX47 4er-Abteil/bis Osnabrück/Münster 107 112 119 PX48 4er-Abteil/bis Hamburg-Hbf/Bremen 112 117 125 Abreise: samstag, Zusatztermin montags am 2.1. Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100% (ohne Platzanspruch), Preise von 4 bis 14 Jahren erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hinweis: Die Preise gelten bei Buchung von Hin- und Rückfahrt. Hin- und Rückfahrt bitte separat einbuchen. Bitte bei Buchung Abfahrts- und Zielbahnhof angeben. Preise für Einzelfahrten erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro (buchbar unter Anf ZUB Leistung INN91002 FH Unterbr PZ1 bis PZ48).

Preise pro Person/Transfer in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91003 FH Unterbr 26.12.-18.3. PY1 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 25 PY2 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 30 PY3 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 35 PY4 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 39 Hinweis: bitte gebuchtes Hotel angeben.

Gut zu wissen Kostenfreie Transfers auf Voranmeldung von Innsbruck nach Aldrans, Ampass, Axams, Birgitz, Ellbögen, Götzens, Gries im Sellrain, Grinzens, Igls-Vill, Innsbruck (Ortstransfer), Kematen, Kühtai, Lans, Mutters, Natters, Oberperfuss, Patsch, Ranggen, Rinn, Rum, Sellrain, Sistrans, St. Sigmund-Praxmar, Unterperfuss, Völs, Zirl Buchbar unter INN91003 FH Anf ZUB Unterbr PY7 sowie von Zell am See mit der Pinzgauer Schmalspurbahn zu den Bahnhöfen Bramberg, Hollersbach, Fürth/Kaprun, Krimml, Mittersill, Neukirchen, Niedersill, Piesendorf, Stuhlfelden, Uttendorf, Wald Buchbar unter INN91003 FH Anf ZUB Unterbr PY8

ÖSTERREICH

SKIPÄSSE FÜR NOCH MEHR WINTERVERGNÜGEN Skipass Pitztal Durch die skitechnische Verbindung des Rifflsee-Skigebietes mit dem Gletscher-Skigebiet stehen im Winter ca. 41 Pistenkilometer zum Skipass zur Verfügung.

Der Skipass (PX1) ist für alle Anlagen am Pitztaler Gletscher und im Familienskigebiet Rifflsee gültig. Beim Wahlabo können Sie innerhalb von 4 Tagen 3 Tage (PX11) bzw. von 7 Tagen 5 Tage (PX12) Ski fahren.

A: 16.9.-6.10. B: 3.12.-23.12. I 9.1.-27.1. I 24.4.-6.5. C: 7.10.-2.12. I 24.12.-8.1. I 28.1.-23.4. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Tage A B C Unterbr PX1 2 76 84 91 PX1 3 109 120 133 4 134 150 165

Leistung INN28099 FH Tage A B C 5 158 175 193 6 186 205 228 13 302 336 374

A: 7.10.-6.5. Preise pro Person in EUR Unterbr Tage A PX11 4 140 PX12 7 210 Ermäßigung Skipass: beim Kauf eines Skipasses pro Erwachsener von mehr als 2 Tagen erhält ein Kind unter 10 Jahre einen Skipass „Bambini-Freikarte“ mit gleicher Aufenthaltsdauer kostenlos. Hinweis: Kinder von 6 bis 15 Jahren unter PX2 (Tage), PX21/PX22 (Wahlabo) buchbar. Der Skipass wird als Chipkarte an den Bergbahnen gegen Kaution EUR 2 ausgegeben. Für Kinder ist ein Lichtbildausweis erforderlich.

Skipass Patscherkofel

Heimat der Vierschanzentournee und 1.400 m über Innsbruck bietet der Patscherkofel Skivergnüngen für Jung und Alt in unmittelbarer Nähe zur „Hauptstadt der Alpen“. Der Skipass (PX1) ist gültig für den Patscherkofel. Mit dem Kombiticket (PX2) können Sie 5 Tage am Patscherkofel und zudem 1 Tag am familienfreundlichen Stubaier Gletscher mit abwechslungsreichen Skispass erleben.

A: 17.12.-23.12. I 6.3.-9.4. B: 24.12.-5.3. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN08099 FH Unterbr Tage A B PX1 2 60 65 3 82 94 4 100 118 5 115 134 6 129 153 13 215 244 PX2 Kombiticket 6 223 223 Ermäßigung Skipass: Schneemannkarte: bis einschließlich 9 Jahre buchbar vor Ort (nur in Begleitung der Eltern), Kinder von 10 bis 15 Jahren unter PX11, Kinder von 16 bis 18 Jahren sowie Senioren ab 60 Jahre unter PX12. Kombiticket: Kinder von 10 bis 15 Jahren unter PX21, von 16 bis 18 Jahren unter PX22, Senioren ab 60 Jahre unter PX23 buchbar. Hinweis: der Skipass wird als Chipkarte an den Bergbahnen gegen Kaution EUR 2 ausgegeben. Für Kinder ist ein Lichtbildausweis erforderlich.

Zillertaler Superskipass Die Skipass-Preise (PX1) sind inkl. Nutzung der Gletscherbahn Hintertux und es kann damit das gesamte Skigebiet Hochzillertal befahren werden. Beim Wahlabo (PX21) können Sie innerhalb von 6 Tagen 4 Tage, innerhalb von 7 Tagen 5 Tage, bzw. 6 Tage oder innerhalb von 14 Tagen 10 Tage Ski fahren. Mit gültigem Superskipass können alle fahrplanmäßigen Züge der Zillertalbahn sowie die Linienbusse der Zillertaler Verkehrsbetriebe genutzt werden. Dies gilt auch an den skifreien Tagen beim Wahlabo. Der Gutschein für den Skipass wird nur im Reisebüro der Hochzillertalbahn an der Talstation in Kaltenbach eingetauscht.

A: 3.12.-22.4. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN48099 FH Unterbr Tage A PX1 2 99 3 139 4 174 5 208 6 242 7 275 8 304 9 334 10 364 PX21 Wahlabo 4 192 5 226 6 251 10 392 Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100% (nur in Begleitung der Eltern), von 6 bis 14 Jahren 55%, von 15 bis 18 Jahren 20%.Hinweis: der Skipass wird als Chipkarte an den Bergbahnen gegen Kaution EUR 2 ausgegeben. Für Kinder ist ein Lichtbildausweis erforderlich.

Ski Juwel Alpbachtal – Wildschönau

Das große Skierlebnis mit nur einem Skipass für das ganze Gebiet „Ski Juwel Alpbachtal – Wildschönau“ mit ca. 145 km Piste (inkl. 17 km für Freerider) und 46 Liftanlagen.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Durch den Zusammenschluss beider Skigebiete gibt es jetzt noch mehr Pistenspaß. Vom Schatzberg mit den breiten Familienpisten, ist man mit der neuen Verbindungsbahn im Nu im Alpbachtal. Darüber hinaus findet man anspruchsvolle Pisten am Markbachjoch und Anfängerlifte für die ersten Skischwünge in den Orten Niederau und Oberau.

A: 8.12.-22.12. I 17.3.-16.4. B: 23.12.-16.3. Preise pro Person in EUR Alpbachtal: Leistung: INN47016 FH Ski Juwel Alpbachtal – Wildschönau: Leistung: INN47017 FH Unterbr Tag A B Unterbr Tag A B Erwachsene (ab Jahrgang 1997) Kinder (Jahrgang1998-2000) PX1 1 40 44 PX2 1 32 35 2 76 84 2 60 67 3 113 125 3 90 101 4 146 162 4 117 130 5 175 194 5 140 155 6 200 222 6 160 177 13 320 355 13 255 284 Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100%, 6 bis 15 Jahren 50% (jeweils nur in Begleitung der Eltern). Hinweis: der Skipass wird als Chipkarte an den Bergbahnen (Alpbachtal bzw. Wildschönau) gegen Kaution EUR 5 ausgegeben. Für Kinder ist ein Lichtbildausweis erforderlich.

ÖSTERREICH

Skipass Alpen Plus Holiday-Card

Der Skipass Alpen Plus Holiday-Card gilt in Österreich für die Skigebiete Zahmer Kaiser, Walchsee-Durchholzen, Bergbahnen Kössen und in Deutschland für die Gebiete Brauneck-Wegscheid, Lenggries, Wallberg, Spitzingsee-Tegernsee, Schliersee/ Rottach-Egern, Skiparadies Sudelfeld, Bayrischzell/Oberaudorf und Hocheckbergbahnen Oberaudorf. Der Gutschein wird nur an der Talstation in Durchholzen, als Chipkarte (EUR 3 Kaution) eingetauscht. Von Walchsee nach Durchholzen ca. 3 km, von Kössen nach Durchholzen ca. 11 km.

A: 12.12.-11.3. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN75098 FH Unterbr Tag A Unterbr Tag A ab 18 Jahre von 6 bis 17 Jahren/ab 63 Jahre PX1 2 74 PX2 6 164 3 107 7 185 4 138 13 267 von 6 bis 15 Jahren 5 167 6 193 PX3 2 37 7 217 3 53 13 314 4 69 von 6 bis 17 Jahren/ab 63 Jahre 5 83 PX2 2 63 6 97 3 91 7 109 4 117 13 157 5 142 Ermäßigung Skipass: die Schneemannkarte ist bis einschließlich 5 Jahre buchbar unter PX4 (nur in Begleitung der Eltern). Hinweis: für Kinder ist ein Lichtbildausweis erforderlich.

Skipass Ski Hit Kals, Matrei, Sillian und St. Jakob

Der Skipass (PX1) ist für die Bergbahnen Mölltaler Gletscher, Matrei Goldried, Hochpustertal, Lienz, St. Jakob, Kals, Obertilliach sowie für die Kalitscher Liftgesellschaft mit über 800 km Pisten und mehr als 300 Liftanlagen gültig. Familienermäßigung: beim Kauf eines Skipasses für jeweils 2 Erwachsene und 2 Kinder von 6 bis 18 Jahren erhält jedes weitere Kind bis 18 Jahren einen kostenfreien Skipass (für die gleiche Aufenthaltsdauer).

A: 1.11.-23.12. I 7.1.-4.2. B: 24.12.-6.1. I 5.2.-24.3. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Kals: Leistung INN85094 FH Matrei: Leistung INN85095 FH Sillian: Leistung INN85097 FH St. Jakob: Leistung INN85098 FH Unterbr Tage A B PX1 2 84 89 3 123 133 4 163 172 5 194 209 6 214 232 7 234 258 8 246 272 Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100% (nur in Begleitung der Eltern), von 6 bis 18 Jahren 50%. Hinweis: der Skipass wird als Chipkarte an den Talstationen der Hochpustertalbahn in Sillian, der Goldriedbergbahnen in Matrei/Kals und St.Jakob gegen Kaution EUR 5 ausgegeben. Für Kinder ist ein Lichtbildausweis erforderlich.

Skipass Großglockner und Heiligenblut

Das Großglockner Resort ist für seine hohe Schneesicherheit und die vielen Sonnenstunden bekannt. Der Skipass (PX1) gilt für die Skigebiete Großglockner und Heiligenblut. Beim Wahlabo können Sie innerhalb von 7 Tagen 5 Tage (PX5) Ski fahren und so die traumhaften Bedingungen auf den über 60 Dreitausendern genießen.

A: 16.12.-22.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-17.4. B: 23.12.-7.1. I 29.1.-11.3. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KLU34099 FH Unterbr Tage A B PX1 2 77 84 3 117 127 4 148 161 5 178 194 6 198 215 7 216 235 Ermäßigung Skipass: Schneemannkarte: bis 10 Jahre EUR 3 (nur gültig in Begleitung eines Erwachsenen) zahlbar vor Ort. Skipass: Kinder von 5 bis 10 Jahren unter PX3, von 15 bis 18 Jahren unter PX2 sowie Senioren von 65 Jahren unter PX4 buchbar. Wahlabo: Erwachsene unter PX5, Kinder von 5 bis 10 Jahren unter PX7, von 15 bis 18 Jahren unter PX6, sowie Senioren von 65 Jahren unter PX8 buchbar. Hinweis: der Skipass wird als Chipkarte gegen Kaution EUR 5 ausgegeben. Für Kinder ist ein Lichtbildausweis erforderlich.

Skipass Ski Hit Flattach und Mallnitz

Grenzenloses Skivergnügen mit dem Skipass möglich. Der Skipass gilt für die Skigebiete Mölltaler Gletscherbahnen, Hochgebirgsbahnen Ankogel, Bergbahnen Lienz, Großglockner Resort Kals/Matrei, Skizentrum Hochpustertal/Sillian, Obertilliacher Bergbahnen, Skizentrum St. Jakob, Kartitscher Liftgesellschaft. Familienermäßigung: beim Kauf eines Skipasses für jeweils 2 Erwachsene und 2 Kinder von 6 bis 18 Jahren erhält jedes weitere Kind bis 18 Jahren einen kostenfreien Skipass (für die gleiche Aufenthaltsdauer).

A: 25.9.-23.12. I 7.1.-4.2. I 25.3.-6.5. B: 24.12.-6.1. I 5.2.-24.3. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KLU90091 FH Unterbr Tage A B PX1 2 84 89 3 123 133 4 163 172 5 194 209 6 214 232 7 234 258 8 246 272 Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100% (nur in Begleitung der Eltern), von 6 bis 18 Jahre 50%. Hinweis: der Skipass wird als Chipkarte an den Talstationen Flattach und Mallnitz gegen Kaution EUR 5 ausgegeben. Für Kinder ist ein Lichtbildausweis erforderlich.

ÖSTERREICH VORARLBERG

KLEINWALSERTAL – BREGENZERWALD – BRANDNERTAL Skigenuss in Perfektion. Der Arlberg ist bekannt als die „Wiege des alpinen MONTAFON – ARLBERG 792-2.822 m Skilaufs“ und bietet höchsten Komfort und Schneesicherheit. Profis, Freerider und Variantenfahrer finden alles, um den Skiurlaub rundum zu genießen. Das Après-Ski vereint Tradition und internationales Flair hervorragend. Ihre Urlaubsregion

Winter- und Skitipps • Kleinwalsertal – 1 Skipass zusammenhängend mit Oberstdorf bietet es eine Zwei-Länder Skiregion mit hoher Schneesicherheit und neuen Trendsportarten: Snowbike, Skifox, Airboard und Snowscoot • Montafon – eines der 10 größten Skigebiete Österreichs. • St. Anton am Arlberg – neben bestens präparierten Pisten jeder Schwierigkeitsstufe ein absolutes Tiefschneeparadies!

• Kleinwalsertal – das am Alpenrand gelegene Tal bietet Tourenspaß auf höchstem Niveau, ein weites Skigelände in grandioser Landschaft, moderne Infrastruktur und ein ausgewogenes Naturkonzept • Bregenzerwald – wer eine gelungene Kombination aus Tradition und Moderne sucht ist im Bregenzerwald gut aufgehoben. Eine Besonderheit ist auch die deutsch-österreichische Kooperation „Naturpark Nagelfluhkette“ – dieser erstreckt sich über eine Fläche von 401 qkm • St. Anton am Arlberg – wird auch oft das „Weltdorf“ genannt – einer der anspruchsvollsten Skiorte Österreichs mit weltberühmter Après-Ski-Szene und von jeher ein Treffpunkt der Skisociety • Zürs am Arlberg – ein kleiner Ort mit exklusivem Ambiente

Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Brand und St. Anton am Arlberg ................... Seiten 20-21 Langlaufskipass im Preis inklusive! Bei diesem Hotel ist der Langlaufskipass ab 5 Nächten pro Erwachsener bereits im Preis enthalten:

Info

Almhotel Hochhäderich, Hittisau .................................... ab Seite 30

Sport- & Familienhotel Riezlern |||

Riezlern / Kleinwalsertal

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig und zentral, inmitten der imposanten Bergwelt, ca. 300 m zur Ortsmitte, oberhalb der Breitach. Anlage: komfortable und familienfreundliche Apartmentanlage mit gemütlicher Atmosphäre. À-la-carteRestaurant, Bar, Sonnenterrasse, Internetterminal (Gebühr), Wireless LAN (Gebühr), Hallenbad (13 x 7 m), Lift, Münzwaschmaschine/Trockner, Wäscheservice, Parkplatz, Tiefgarage. Wohnen: 133 Wohneinheiten. Individuell eingerichtete Apartments mit Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett oder Ausziehcouch, Schlafzimmer, Kochecke (Kaffeemaschine,Toaster), Bad oder Dusche/WC, Sitzecke, Telefon und TV, Safe, Balkon zur Bergseite. AX3 für 1-4 Pers. (ca. 36 qm) Standardapartments mit Einzelbetten. AX4 für 1-4 Pers. (ca. 36 qm) Komfortapartments, wie AX3, zusätzlich mit renoviertem, modernem Bad und Küche, mit Doppelbetten. Einkaufen: ca. 300 m entfernt. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Solarium, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Animation im Zeitraum 26.12. bis 5.1.

Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 600 m, Hotelbustransfer zum Lift von 9-10.30 Uhr, Haltestelle vor dem Haus, Skischule ca. 300 m, beheizter Skiraum. Wohnbeispiel

Wohnbeispiel A: 16.12.-23.12. I 8.1.-26.1. I 4.3.-22.4. B: 27.1.-17.2. C: 24.12.-7.1. I 18.2.-3.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung ANT13804 FW Unterbr Personen A B C AX3 1 74 82 – 2 93 103 129 3 108 118 144 4 123 133 159 AX4 1 79 87 – 2 99 109 145 3 114 124 160 4 129 139 175 Hinweis: Kinder bis 14 Jahre sind innerhalb der max. Personenzahl ohne Berechnung. 10% Zuschlag für Kurzaufenthalte bis 2 Nächte, wird pro Objekt und Nacht berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 4.3. Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom vom 23./24./25.12. bis 6.1., 5 Nächte vom 27.1. bis 12.2., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Toiletten- und Küchenwäsche (wöchentlicher Wechsel), Parkplatz, Endreinigung (EUR 35, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: auf Anfrage, EUR 8 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis 2 Jahre im AX3, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 2,50 pro Nacht, Hochstuhl EUR 1,50 pro Einheit (HOCH), Tiefgarage EUR 9 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 3% Ermäßigung bis 180 Tage vor Anreise

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KLEINWALSERTAL · VORARLBERG ÖSTERREICH

Travel Charme Ifen Hotel |||||

Hirschegg

Skigebiet: Kleinwalsertal/Oberstdorf (ca. 50 m)

IHR MEHR AN URLAUB … • Extraleistungen inklusive • Super-Frühbuchervorteil

Lage: zentral mit herrlichem Panoramablick auf die Walser Bergwelt. Hotel: im eleganten Stil mit markantem Rundbau. Restaurant „Theos“ mit Terrasse. Mit 2 Hauben und 1 Michelin-Stern ausgezeichnetes Gourmetrestaurant „Kilian Stuba“ mit Kamin, Bar „1.111“, AlpenLounge, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 125, stilvoll und modernkomfortabel mit Bad, Dusche und sep. WC, Bidet, Föhn, Bademantel und -slipper, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, Sitzecke, Balkon. • DA/EA: Standardzimmer mit Panoramatalblick, ca. 35 qm. • DAX: wie DA als Single mit Kind. • DAB: Standardzimmer mit Bergblick, ca. 35 qm. • FA: Familienzimmer im 1. Obergeschoss mit Doppelbett, Schlafsofa und ausklappbarem Hochbett für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre, ca. 41 qm.

• KA: Juniorsuite für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre, mit Bergblick, ca. 49 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4Gang-Menü oder Buffet, regelmäßig alpine Spezialitätenabende, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, täglich wechselnde Kurse wie z.B. Pilates und Yoga. Wellness: Inklusive: ca. 2.300 qm große Wohlfühloase „PURIA Premium Spa“ mit Hallenbad (18 x 10 m), Außenwhirlpool, Saunalandschaft mit Alpenkräuter-Dampfbad, finn. Sauna, Frischluft-Sauna mit Bergblick, Saunarium, Wärmebank, Gletscherduschen mit Eisbrunnen, Gradierwerk. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, umfangreiches Beauty- und Wellnessprogramm. Unterhaltung: Inklusive: Live-Musik und Unterhaltungsprogramm. Kinder: Inklusive: Kinderspaß im Kinderspielzimmer „Burmi“. Für Skifahrer: Skiraum, Skilift zum Skigebiet Kleinwalsertal/Oberstdorf

ca. 50 m, Skibushaltestelle ca. 200 m entfernt, Skischule und -vermietung neben dem Hotel, Kinderskischule und Übungshang direkt ab Hotel. More inclusive • Weihnachtsprogramm: 5-GangFestmenü am 24.12. und 5-GangGalamenü am 25.12., Buffet mit Festtagsleckereien am 26.12., nächtliche Fackelwanderung,Weihnachtsstern und Gebäck auf dem Zimmer sowie ein Weihnachtsgeschenk pro Zimmer • Silvesterprogramm: 5-Gang-Menü mit begleitenden Weinen, Mitternachtsbuffet, Live-Musik,Tanz, Feuerwerk, Neujahrsbrunch am 1.1. bei Buchung von Halbpension: • Nachmittagsjause • tagsüber Wasser/Tee im „PURIA Premium Spa“ • alkoholfreie Getränke in der Minibar Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellness- und Vitalwelten“ 2016/2017

A: 1.11.-21.12. B: 8.1.-26.1. C: 27.1.-16.2. I 5.3.-1.4. D: 4.1.-7.1. I 17.2.-4.3. E: 22.12.-26.12. F: 27.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT13003 FH A B C D E* F* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DA G DZ/B/Du/WC/Bk/Talblick/ÜF 2-3 123 135 145 158 167 180 188 208 232 364 DABG DZ/B/Du/WC/Bk/Bergblick/ÜF 2-3 134 147 155 168 178 190 199 219 240 374 FA G Familienzimmer/B/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 137 151 160 173 183 193 199 219 240 374 KA G Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 176 189 198 212 219 230 237 256 269 412 DAXG DZ/B/Du/WC/Bk/Single mit Kind/ÜF 2-3 172 185 202 222 233 243 265 284 290 449 EA G EZ/B/Du/WC/Bk/Talblick/ÜF 1 172 185 202 222 233 243 265 284 290 449 *Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension. Halbpension (H): + EUR 35, Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 18 (vom 1.11. bis 22.12.16), + EUR 38, Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 19 (vom 4.1. bis 2.4.17.). An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom vom 27.12. bis 4.1., 5 Nächte vom 4.1. bis 8.1. und 17.2. bis 5.3., 2 Nächte vom 8.1. bis 27.1., 3 Nächte vom 27.1. bis 17.2., 5.3. bis 2.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAB bis 3 Jahre 100%, als 3. und 4. Person im FA/KA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: 2 Kinder im DAX (DA) bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50% auf den Preis im DA. Hund: auf Anfrage, EUR 30 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 20% Ermäßigung bis 120 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise jeweils für Aufenthalte vom 1.11.-20.12., 8.1.-16.2. und 5.3.-2.4., je ab 2 Nächten, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 7 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12. und 8.1.-2.4.

Informationen zur Region auf der S. 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH VORARLBERG · BRANDNERTAL

Familienhotel Scesaplana ||||

Brand

Skigebiet: Brand (ca. 300 m)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: ruhig und idyllisch am Talende inmitten der Bergwelt des Brandnertals auf über 1.000 m Höhe. Hotel: im klassischen Alpin-Stil mit eleganter Atmosphäre. Frühstücksrestaurant mit Wintergarten, Bar mit offenem Kamin,WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 58, komfortabel und modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, z.T. Balkon. • DI/EI: Standardzimmer, ca. 18 qm. • DIA: DZ „Prior“ mit Doppel- und Zustellbett für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre, ca. 22 qm. • FI: Familienzimmer „Premium“ mit Doppel- und Etagenbett für max. 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 12 Jahre oder max. 3 Erw., ca. 30 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Sekt und Live-Cooking. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 200 qm), finnischer Sauna, Panorama-HotWhirlpool, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich. Gegen Gebühr: „Brand Beauty Spa“ mit Beautyund Massageanwendungen (gegenüber dem Hotel). Unterhaltung: Inklusive: Tischfußball. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift und Skikursen im Skigebiet Brand ca. 300 m, hoteleigenes Skidepot direkt am Skilift, Skibushaltestelle vor dem Haus. Skipassservice, beheizter Skiraum mit Skischuhwärmer im Hotel. More inclusive Weihnachtsfeier am 24.12.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Ideal für Familien Familienzimmer Babylächeln Paket: Babybett, Babygeschirr, Babyphon, Badewanne, Fläschchenwärmer, Stillkissen, Thermometer, Töpfchen, Waschlappen, Wasserkocher, WC-Aufsatz, Wickelauflage, Windeleimer Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kidsbetreuung (ca. 40 Std. an 6 Tagen/Woche vom 17.12. bis 8.1. und 28.1. bis 4.3.) mit Fokus auf „Natur spielerisch entdecken“: Basteln mit Naturmaterialien, Naturerkundungen im Schnee, gemeinsames Kochen, Schatzsuche u. v. m. Kinderrestaurant in der FantasieWerkstatt mit betreutem Mittagund Abendessen Hochstuhl/Lätzchen im Restaurant Malset am Tisch im Restaurant Fantasie-Werkstatt: ca. 60 qm Kinderspielbereich und ca. 80 qm Kreativ-/Relaxbereich Chill-Ecke mit Loungepillows, Kaplasteinen und Tischfußball

„fam plus Tennis“: European Tennisacadamy, 2 Tennishallenplätze gegenüber dem Hotel (Gebühr), Kennenlernturnier der Tennisschule Verleih von Kinderwagen und Babyrückentragen nach Verfügbarkeit Schlittenverleih nach Verfügbarkeit Ski Concierge: Skitransport zur Talstation fam Kinderskikurs mit Hol- und Bringservice ab Hotel und betreutem Mittagessen (Gebühr) Hundeschlittenfahrten (auf Anfrage, Gebühr)

A: 17.12.-24.12. I 8.1.-27.1. I 4.3.-1.4. B: 4.2.-10.2. C: 28.1.-3.2. I 11.2.-24.2. D: 25.12.-7.1. I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT45002 FA Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 60 70 90 100 DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 75 85 105 115 FI G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 2-4 80 90 110 120 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 60 70 90 100 An-/Abreise: Anreise täglich, sonntags vom 25.12. bis 8.1., samstags vom 28.1. bis 3.2. und 11.2. bis 4.3., samstags und sonntags vom 4.2. bis 10.2., Abreise täglich, sonntags vom 25.12. bis 8.1., samstags vom 28.1. bis 3.2. und 11.2. bis 4.3., donnerstags und freitags vom 4.2. bis 10.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1., 28.1. bis 4.2. und 11.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 4.2. bis 10.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: 1 Kind im EI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%. Hund: EUR 7 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-21.1., 11.3.-26.3. bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 8.1.-22.1., 12.3.-26.3.

Informationen zur Region auf der S. 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

BREGENZERWALD · VORARLBERG ÖSTERREICH

„die Sonnigen“ ||||

Bezau

Skigebiete: Bezau (ca. 350 m) und Mellau/Damüls/Faschina (ca. 6 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Familienapartments mit separaten Schlafzimmern • Aktion „Kinderschnee“

Wohnbeispiel

Lage: nahe dem Ortszentrum. Hotel: komfortables Familienhotel im modernen Stil mit Haupt- und Nebenhaus, Restaurant, Getränkeautomat, Lift, Wäscheservice, Parkplatz, Garage. Zimmer: 40, großzügig und hell mit Dusche/WC, Föhn, Radio, TV, Safe. • AHJ: Familienapartment im Nebenhaus für max. 3 Erw. und 3 Kinder bis 12 Jahre, bestehend aus Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Doppelzimmer und kleinem Kinderzimmer, komplett eingerichteter Küche (Spülmaschine, Kaffeemaschine, Backofen). • DH: Standardzimmer „Sonnenzimmer“ für max. 3 Erw. und 1 Kind bis 12 Jahre mit Doppelbett und 1-2 Einzelbetten, ca. 22 qm. • FH: Familienzimmer „Sonne & Berge“ für max. 3 Erw. und 1 Kind bis 12 Jahre mit Doppelbett und 1-2 Einzelbetten, Balkon oder Panoramafenster mit Bergblick. • EH: Einzelzimmer „Sternzimmer“, auch als Single mit Kind. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten, abends 5-Gang-Menü mit Salatbuffet, wöchentlich Themenabende. Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Ruheraum. Für Skifahrer: zum Skilift des Skigebietes Bezau ca. 350 m, zum größten Skigebiet des Bregenzerwaldes Mellau/Damüls/Faschina ca. 6 km. Skibushaltestelle zum Skigebiet Mellau-Damüls und Langlaufloipen direkt am Haus, beheizter Skiraum.

More inclusive • Aktion „Kinderschnee“: ab 7 Nächten bei Anreise am 14.1. und 11.3. erhalten Kinder (Jahrgang 2011 bis 2013) pro Vollzahler einen 6-Tages-Skipass und 4-TagesSkikurs • Weihnachtsmenü mit Familienprogramm Gut zu wissen Silvesterprogramm mit Festmenü, Sektbar, Winterwanderung

Ideal für Familien Familienapartments mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Hochstuhl, Flaschenwärmer, Steckdosensicherung, Wickelauflage Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kinderbetreuung täglich von ca. 16.30-20 Uhr (direkt nach der Skischule) mit lustigem Kinderprogramm, z. B.: Zirkusprogramm,

gemeinsames Kochen in der Küche, Kleintierfütterung, Märchenstunde u. v. m. 1 x pro Woche Kinderabendessen im Rahmen der Kinderbetreuung bis 21 Uhr morgens und abends Kinderbuffet mit gesunder Kinderküche Spiel- und Erlebnisbereich mit Leseecke, Kasperltheater, Klettergerüst, Rutschautos, Spielsachen 1 x pro Woche Kindersauna von 16-18 Uhr umfangreiches Familien- und Kinderprogramm, z. B. gemeinsame Winterwanderungen, Besuch im Kuhstall u. v. m. Verleih von Kinderwagen, Buggys Verleih von Schlitten Vermietung von Schneeschuhen bei Buchung eines Skikurses im Skikindergarten oder der Kinderskischule in Schoppernau (Gebühr) bringt das kostenfreie Kindertaxi des Hotels die Kleinen hin und holt sie wieder ab 1 x pro Woche Siegerehrung der Skischulkinder mit Kinderschnaps

A: 17.12.-22.12. B: 8.1.-24.2. I 4.3.-17.3. C: 23.12.-7.1. D: 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT40001 FA Unterbr Belegung A B C* D AHJH Apartment/Du/WC/Nebenhaus/HP 3-6 68 70 79 81 DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 68 76 86 88 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4 74 81 91 93 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 74 81 91 93 *Zuschlag für Silvesterprogramm mit Menü, Winterwanderung und Sektbar am 31.12. EUR 20, Kinder von 3 bis 12 Jahren EUR 10, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, sonntags vom 1.1. bis 8.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 1.1., 7 Nächte vom 1.1. bis 8.1 und 25.2. bis 4.3., 4 Nächte vom 8.1. bis 28.1 und 4.3. bis 18.3., 5 Nächte vom 28.1. bis 25.2., im AHJ 7 Nächte vom 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 4. bis 6. Person im AHJ, als 3. und 4. Person im DH/FH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DH/FH in Saison A Kinder bis 11 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 7 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 6 = 5 Anreise 17.12., 8.1., bei Anreise samstags: 7 = 6 Anreise 21.1., bei Anreise sonntags, Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 18.12., 8.1., 22.1., 12.3.

Informationen zur Region auf der S. 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH VORALBERG · BREGENZERWALD

Almhotel Hochhäderich ||||

Hittisau

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Familiensuiten mit sep. Schlafzimmern

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: idyllisch und ruhig auf ca. 1.300 m, nach Hittisau ca. 8 km. Hotel: modernes und großzügig erweitertes Almhotel mit Restaurant mit Front Cooking Station und Vinothek, Lobby mit Hausbar und Kamin, WLAN (Gebühr), große Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 60, hell und mit viel Holz eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Telefon, TV, Safe. • DH/EH: „Hochhäderich“, traditionell eingerichtet mit Giebelwerk, ca. 22-24 qm. • FHA: Familienzimmer „Hochmoor“ für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre oder 3 Erwachsene, bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Ausziehcouch oder Etagenbett, ca. 30 qm. • FU: Familiensuite „Kojental“ für max. 2 Erwachsene und 4 Kinder oder 4 Erwachsene, bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Ausziehcouch, Kinderzimmer mit Etagenbett, Holzfußboden, Balkon, ca. 45 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und Schauküche, abends 4-Gang-Wahlmenü, z. T. Themenabende. Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: neuer ca. 1.200 qm großer Wellnessbereich bestehend aus 3 Wohlfühlbereichen: „Wasserwelt“ mit Panoramahallenbad (14 x 9 m) und Liegen, „AlmSPA“ (ab 16 Jahre) mit Kräuterdampfbad, Saunen, Infrarotkabine, Ruheraum, „FamSPA“ Wellnessbereich für Familien. Gegen Gebühr: Solarium, Beauty- und Wellnessanwendungen, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Tischfußball, Airhockey. Für Skifahrer: direkt am Skilift und

der Skipiste des Familienskigebietes Hochhäderich mit 5 Liftanlagen, Langlaufloipe, Skivermietung und Skischule, beheizter Skiraum. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Buffet • Silvesterprogramm mit Menü, Fackelwanderung, Kinderpunsch, Party an der Schirmbar • nachmittags Alm-Jause • bei Ankunft Schneewanderkarte • 1 Tiefgaragenstellplatz pro Zimmer • ab 5 Nächten täglich Langlaufpass Ideal für Familien Familiensuiten mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Badewanne, Flaschenwärmer, Wickelauflage, Windeleimer (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kidsbetreuung von 3 bis 8 Jahren in der Kinderwelt an 6 Tagen/ Woche ca. 2 Stunden, in den Ferien ca. 40 Stunden/Woche mit umfangreichem Programm wie Malen, Basteln, Kinderolympiade, Kinderdisco u. v. m. Alete-Kinderbuffet zu den Essenszeiten Babyküche mit Mikrowelle, Wasserkocher und Waschmaschine

abends Kinderbuffet vom 25.12.7.1. und 29.1.-4.3. Softdrinks zur Nachmittagsjause Hochstuhl, Malset und Kinderstühle im Restaurant Kleinkindbecken mit Rutsche, Spritzschlange Schwimmwindeln und -flügel (Gebühr) Wickelmöglichkeit im gesamten Hotel Kleinkindbereich mit Lego-Ecke Indoor-Kinderwelt (ca. 500 qm) mit Kino, Chill-out Lounge, Spielbereich mit Wandspielen, Dreirädern und Rutschen Kinder-Bibliothek „FamSPA“: ca. 250 qm großer Wellnessbereich für Kinder und Familien mit finnischer Sauna, Dampfbad, Vital-Wasser-Gang und Erlebnisdusche Verleih von Buggys und Kinderwagen lustiges Familienprogramm im Hotel, z. B. wöchentliche Schneeschuh-Schnuppertouren, Fackelwanderungen, Abenteuerprogramm wie Iglu bauen und übernachten im Iglu (z. T. Gebühr) Rodelhang direkt beim Hotel

A: 11.12.-22.12. I 8.1.-27.1. I 12.3.-16.4. B: 6.1.-7.1. I 28.1.-24.2. I 5.3.-11.3. C: 23.12.-5.1. I 25.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT50005 FA Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 93 110 121 FHAH Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4 103 120 131 FU H Familiensuite/Du/WC/Bk/HP 3-6 151 168 179 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 114 131 142 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 28.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 11.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FHA, als 3. bis 6. Person im FU bis 2 Jahre EUR 18, von 3 bis 6 Jahren EUR 32, von 7 bis 14 Jahren EUR 53, im FHA ab 15 Jahren in Saison A EUR 88, in Saison B EUR 102, in Saison C EUR 111, im FU ab 15 Jahren in Saison A EUR 114, in Saison B EUR 131, in Saison C EUR 142. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre EUR 18, von 3 bis 6 Jahren EUR 32, von 7 bis 14 Jahren EUR 53. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 11.12.-23.12., 8.1.-28.1. und 12.3.-17.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 11.12., 7 = 6 Anreise 8.1., 2.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

BREGENZERWALD · MONTAFON · VORARLBERG ÖSTERREICH

Hotel Gasthof Adler ||||

Au im Bregenzerwald

Skigebiet: Diedamskopf (ca. 3 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Lage: ruhig, direkt im Zentrum, auf ca. 800 m Höhe. Hotel: modern, nach Bregenzerwälder Holzbaukunst erbaut und mit familiärer Atmosphäre. Restaurant mit innovativer Küche, Aufenthaltsraum, Lift, Parkplatz. Zimmer: 31, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV. DI Doppelzimmer, ca. 30 qm. DIA Doppelzimmer, ca. 40 qm. Bademantel an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangWahlmenü, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Dampfbad, finnische Sauna, Kräutersauna. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Theatervorstellungen der Heimatbühne Au-Schoppernau. Ausflüge: Gegen Gebühr: Laternenwanderung mit Glühwein, Sturmlaternenwanderung. Kinder: Inklusive: Wickelauflage, Flaschenwärmer nach Verfügbarkeit, im Familienskigebiet Diedamskopf Kinderbetreuung im 300 qm großen Kindererlebnisland (von 3 bis 8 Jahren, täglich 10-15.30 Uhr). Für Skifahrer: zur Bergbahn in das Skigebiet Diedamskopf ca. 3 km, Langlaufloipen ca. 100 m, Skibushaltestelle ca. 20 m entfernt. Nachtrodelabende (Gebühr). More inclusive Weihnachtsfeier mit Galadiner

A: 16.12.-24.12. I 8.1.-27.1. B: 28.1.-24.2. I 5.3.-16.4. C: 25.12.-7.1.* I 25.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT51001 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 89 95 98 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 93 99 102 *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 60, Kinder von 12 bis 17 Jahren EUR 35, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 25.2. bis 4.3., Anreise sonntags bis dienstags und tägliche Abreise vom 29.1. bis 24.2. und 5.3. bis 17.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 8.1., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Au im Bregenzerwald

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.12.-25.12., 8.1.-28.1. und 12.3.-17.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-21.1., 3.4.-10.4., 14 = 12 Anreise 8.1.-14.1., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 8.1.-22.1.

Relax- und Vitalhotel Adler |||| Skigebiet: Montafon (ca. 3 km)

St. Anton im Montafon IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: ruhig inmitten der herrlichen Bergkulisse des Montafons, nach Golm ca. 1,5 km nach Schruns ca. 4 km, nach Gaschurn ca. 15 km. Hotel: familiär geführt mit eleganter Atmosphäre. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, original Montafoner Stube, Kamin-Bar, Aufenthaltsraum, Lesezimmer, TV-Raum, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Sonnenterrasse, Tiefgarage. Zimmer: 40, komfortabel-gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, teilweise Balkon. • DH/EH: mit Dusche/WC. • KB: Juniorsuite mit Bad und Dusche/WC. • FI: Familienzimmer bestehend aus Doppel- und Kinderzimmer mit Verbindungstür, Bad oder Dusche/ WC, für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 11 Jahre. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Sekt, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, täglich vegetarisches Menü, vegan, glutenfrei, laktosefreie Kost auf Anfrage. Salatbuffet,Themen- und Spezialitätenabende, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich„Montawell“mit Hallenbad (6 x 12 m) mit Gegenstromanlage, Dampfbad, Kräuterbad, fin-

nischer Sauna, Tauchbecken, Kneippbecken, Ruheraum mit Wasserbetten u. offenem Kamin, Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: Solarium, Schwebeliege, Massagen und Beautyanwendungen (auf Voranmeldung). Unterhaltung: Inklusive: Tanzund Unterhaltungsabend mit LiveMusik. Gegen Gebühr: Moonlightkegeln, Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Schneeschuhwanderungen, Fackelwanderungen, Tourenskiausflüge. Kinder: Inklusive: Spieleverleih, Kinderstühle im Restaurant, Betreuung auf Anfrage. Für Skifahrer: ca. 100 km Langlaufloipen direkt ab Hotel, zum nächsten Skigebiet mit Skischule ca. 2 km, Skibushaltestelle vor dem Hotel, Skiraum. Rodelpartien (Gebühr).

More inclusive Tee, belebendes Wasser nach Grander und Obst in der Vital Lounge im „Montawell“

A: 7.1.-27.1. I 4.3.-17.3. I 22.4.-28.4. B: 10.12.-23.12. I 28.1.-24.2. I 18.3.-21.4. C: 24.12.-6.1.* I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT12000 FH A B C Unterbr Belegung bis 6 N. ab 7 N. DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 116 105 118 132 KB H Juniorsuite/B/Du/WC/HP 2-3 133 120 133 148 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 4-5 133 120 133 148 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 136 122 134 149 *Zuschlag bei Halbpension für Weihnachtsmenü EUR 26, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 13, für Silvestermenü mit Live-Musik EUR 78, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 39, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13, von 3 bis 5 Jahren - EUR 4, von 6 bis 11 Jahren - EUR 6 (buchbar für Aufenthalte vom 10.12. bis 24.12. und 1.1. bis 29.4.). An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/KB, als 3. bis 5. Person im FI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.12.-17.12., 9.1., 22.4.

Informationen zur Region auf der S. 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH VORARLBERG · GASCHURN

Posthotel Rössle ||||

Gaschurn

Skigebiet: Silvretta Montafon (ca. 300 m) Lage: zentral und doch ruhig, leicht erhöht mit eigener Zufahrt. Hotel: komfortabel-modern und familiär geführtes Montafoner Traditionshotel. Restaurant, À-la-carteRestaurant, urige original Montafoner Stube aus dem 19. Jh., Bar, Foyer mit offenem Kamin und Leseecke, Whirlpool (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 60, komfortabel-gemütlich mit Grand lit (1,60 m x 2,10 m), Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Wireless LAN, und Safe. • DI/EI: ca. 26 qm. • DIA: für bis zu 4 Personen, teils mit Balkon, ca. 30-40 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, mehrmals wöchentlich Salatbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Kegelbahn. Wellness: Inklusive: Relaxbereich mit Hallenbad (15 x 7 m), Dampfbad, Sauna, Tepidarium, Kneippbecken, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: wöchentlich Candlelight-Dinner mit Musik und Tanz, Diaabend. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Versettlabahn mit Anschluss an das Skigebiet Silvretta-Montafon, Skischule und Loipe ca. 300 m, Skidepot an der Talstation (für Leihski von Sport Rudigier), Skiraum.

More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsfeier mit Galamenü • Silvesterfeier mit Galadiner und Live-Musik Gut zu wissen 10% Ermäßigung auf die Skivermietung

Wohnbeispiel A: 16.12.-21.12. B: 22.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 18.3.-14.4. C: 2.1.-6.1. I 28.1.-24.2. I 4.3.-17.3. D: 25.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11003 FH Unterbr Belegung A B C D E DI H DZ/BoD/WC/HP 2 78 104 114 122 128 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 88 119 129 136 143 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 99 124 134 141 149 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13, Kinder von 6 bis 12 Jahren - EUR 6, von 13 bis 16 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 40%, ab 17 Jahre 25%. Single mit Kind: im EI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 7 = 5 Anreise 16.12., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 18.3.-8.4., bei Anreise sonntags, montags und Abreise donnerstags,freitags: 10% Ermäßigung bei Aufenthalt vom 7.1.-24.2. und 4.3.- 15.4. (Frühbuchervorteil und 10% Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Arlberghaus ||||

Zürs am Arlberg IHR MEHR AN URLAUB

ei siv b Exklu TOUR DER

• Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Wellnessgutschein inklusive Lage: zentral, auf über 1.700 m Höhe, nach Lech ca. 4 km, nach St. Anton ca. 14 km. Hotel: modern mit familiärer Atmosphäre. Gemütliches Restaurant, Pizzastüberl, Café, Bar mit offenem Kamin, Aufenthaltsräume, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 54, komfortabel und modern, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,TV, Minibar, Safe. • DI: Typ „Classic“ mit Bad oder Dusche/WC. • DIX: wie DI als Single mit Kind. • DB:Typ „De Luxe“, größer, mit Bad/ WC, Sitzecke und CD-Player. • EH: Typ „Classic“mit Dusche/WC. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangWahlmenü, wöchentlich Buffet oder Fondue, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Frische- und Ruheraum. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen. Kinder: Inklusive: Multimediaraum mit DVD-Player und Spielekonsolen. Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage, Ski-Kindergarten „Little Zürs“ mit Betreuung von 9-16 Uhr neben dem Hotel.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Für Skifahrer: Skilift, Skikurse und Loipeneinstieg je ca. 100 m entfernt, Abfahrt bis zum Hotel möglich, Skipass-Service, Skivermietung und Skiservice neben dem Hotel, Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel. Skitag mit dem Chef des Hauses. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner • Silvesterfeier mit Galadiner, LiveMusik und Mitternachtsjause • Nachmittagsjause • bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 7.1. bis 10.2. und 4.3. bis 17.4. pro Person/Aufenthalt Massagegutschein über EUR 40 (nicht auszahlbar)

Wohnbeispiel DB A: 8.12.-22.12. B: 7.1.-20.1. I 11.3.-31.3. C: 21.1.-10.2. I 4.3.-10.3. I 1.4.-16.4. D: 11.2.-3.3. E: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11004 FH Unterbr Bel. A B C D E DI H DZ/BoD/WC/Classic/HP 2-3 144 172 183 199 224 DB H DZ/B/WC/De Luxe/HP 2-3 186 220 235 262 292 DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 2 154 183 196 – – EH H EZ/Du/WC/Classic/HP 1 154 183 196 213 239 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1., 11.2. bis 18.2. und 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1., 11.2. bis 18.2. und 25.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/DB bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 7 Jahren EUR 36, von 8 bis 14 Jahren EUR 48, von 15 bis 16 Jahren EUR 70. Single mit Kind: im DIX (DI) in Saison A, B und C bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 7 Jahren EUR 36, von 8 bis 14 Jahren EUR 48. Hund: EUR 18 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 13 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.12.-23.12. Spartermine: 5 = 4 Anreise 8.12., 11.12.

Informationen zur Region auf der S. 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ARLBERG · VORARLBERG ÖSTERREICH

Wellnesshotel Warther Hof |||||

Warth am Arlberg

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle • Getränke inklusive • Wellnessgutschein inkl.

Wohnbeispiel DH

Lage: sonnig und idyllisch auf über 1.500 m Höhe. Hotel: bekanntes und gut geführtes Wohlfühlhotel mit familiärem Charme und österreichischer Gemütlichkeit. Restaurant, verschiedene Stuben, Cocktailbar, Kaminstube, Bibliothek, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 70, geschmackvoll und individuell mit Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe. • DIA: mit Bad oder Dusche/WC, ca. 32 qm. • DIY: wie DIA als Single mit Kind. • DH: mit Dusche/WC, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahren, ca. 35 qm. • DU: in naturverbundener Ausstattung mit Dusche/WC, zusätzlich mit Kaffeemaschine und Minibar, Balkon. • KJ: Juniorsuite, eingerichtet nach Feng Shui, mit Bad oder Dusche/ WC (Bad nur durch Glaswand vom Zimmer getrennt), Wohnbereich, Kachelofen, Balkon. • EH: mit Dusche/WC. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 6-GangWahlmenü oder Themenbuffet, vegetarische und Vitalmenüs möglich. Sport: Inklusive: Fitnesscenter, Wassergymnastik,Well- und Nordic Walking, Gymnastik, Aerobic, Yoga. Wellness: Inklusive: großzügige, stilvolle Wellnessanlage mit Panoramaschwimmbad (14 x 22 m) mit Gegenstromanlage, beheiztem Swimmingpool (7 x 11 m), Whirlgrotte, Wasserfall, Wildwasserkanal, Mas-

sageplätzen, Schwallduschen, Bodenstrudel, Zen-Garten, Ruheräumen, Saunadorf mit Whirlpool, Kneippbecken, Steinsauna, Familiensauna (55°C), Infrarotkabine, Dampfbad, Tepidarium, Saunastube, Vitaldusche, Kältegrotte, Bergsee (11x 5 m). Gegen Gebühr: Beautyfarm, Beautyund Wellnessanwendungen, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Musikund Tanzabende. Kinder: Inklusive: ca. 200 qm großes Spielzimmer mit Kinder- und Jugendprogramm ab 3 Jahren (5 x wöchentlich, ca. 8 Std.), Kinderstammtisch. Gegen Gebühr: Babysitter. Für Skifahrer: direkt im Skigebiet Ski Arlberg (mit 96 Bahnen, Liften sowie 340 Pistenkilometern), Skiabfahrt direkt ab Hotel, Skischule, Kin-

derskischule, Skivermietung und Kinderlift am Haus, Loipeneinstieg ca. 1 km, Skibushaltestelle ca. 15 m entfernt, Skikeller mit Skischuhtrockner. More inclusive • bis 18 Uhr Softdrinks, Kaffee, Tee, Kakao in Selbstbedienung an der Getränkebar • Nachmittagsjause: leichtes, Deftiges, Süßes und Eis vom Buffet • pro Zimmer ein Tiefgaragenplatz • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. und 1.11. bis 18.4., pro Vollzahler/Aufenthalt Wellnessgutschein über EUR 25 (nicht auszahlbar)

A: 8.1.-4.2. I 19.3.-8.4. I 19.4.-23.4. B: 5.2.-24.2. I 4.3.-18.3. I 9.4.-18.4. C: 19.12.-7.1. I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11011 FH A B C Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DIAH DZ/BoD/WC/HP 2 185 195 207 217 270 280 DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 207 217 228 238 292 302 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 207 217 228 238 292 302 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 228 238 249 259 318 328 EH H EZ/Du/WC/HP 1 185 195 207 217 270 280 An-/Abreise: täglich, samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 8.1. und 25.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH in Saison A bis 5 Jahre EUR 73, von 6 bis 9 Jahren EUR 88, von 10 bis 14 Jahren EUR 96, in Saison B bis 5 Jahre EUR 88, von 6 bis 9 Jahren EUR 100, von 10 bis 14 Jahren EUR 110, in Saison C bis 5 Jahre EUR 100, von 6 bis 9 Jahren EUR 120, von 10 bis 14 Jahren EUR 130, als 3. und 4. Person im DU in Saison A bis 5 Jahre EUR 73, von 6 bis 9 Jahren EUR 88, von 10 bis 14 Jahren EUR 96, ab 15 Jahre EUR 165, in Saison B bis 5 Jahre EUR 88, von 6 bis 9 Jahren EUR 100, von 10 bis 14 Jahren EUR 110, ab 15 Jahre EUR 183, in Saison C bis 5 Jahre EUR 100, von 6 bis 9 Jahren EUR 120, von 10 bis 14 Jahren EUR 130, ab 15 Jahre EUR 233, als 3. und 4. Person im KJ in Saison A bis 5 Jahre EUR 73, von 6 bis 9 Jahren EUR 88, von 10 bis 14 Jahren EUR 96, ab 15 Jahre EUR 183, in Saison B bis 5 Jahre EUR 88, von 6 bis 9 Jahren EUR 100, von 10 bis 14 Jahren EUR 110, ab 15 Jahre EUR 200, in Saison C bis 5 Jahre EUR 100, von 6 bis 9 Jahren EUR 120, von 10 bis 14 Jahren EUR 130, ab 15 Jahre EUR 253. Single mit Kind: im DIY (DIA) in Saison A bis 5 Jahre EUR 52, von 6 bis 9 Jahren EUR 88,von 10 bis 14 Jahren EUR 96. Hund: im DIA/EH EUR 16 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-18.2., 4.3.-16.4., 14 = 12 Anreise 8.1.-11.2., 9.4.

Informationen zur Region auf der S. 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ARLBERG

Hotel Zur Pfeffermühle ||||

St. Anton am Arlberg

Skigebiet: Arlberg (ca. 600 m)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: sonnig und ruhig mit Blick auf die Bergkulisse im Ortsteil St. Jakob, zum Zentrum von St.Anton ca. 2 km. Hotel: modern, persönlich geführt, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (ca. 20 m entfernt). Im Haupthaus Restaurant, Bar mit offenem Kamin, Café, Stüberl, WLAN in der Lobby,Whirlpool (Gebühr), Lift, Parkplatz. Zimmer: 22, gemütlich und modern im Landhausstil eingerichtet, mit Bad oder Dusche, sep. WC, Föhn, Bademantel/-schuhe, Radio, Tel., TV, Safe. DI Doppelzimmer, teils mit Balkon, ca. 28 qm. DIA Doppelzimmer, ca. 32 qm. FJH Familiensuite im Haupthaus, bestehend aus Schlafzimmer mit Schiebetür, abgetrenntem Kin-

Wohnbeispiel

derzimmer mit Stockbett, Sitzgelegenheit, sep.WC, Balkon, ca. 40 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioecke, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Fondueabend, Themenbuffet, Kindermenüs. Die Halbpension wird im Haupthaus eingenommen. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Langlaufloipe ca. 200 m, zur Nassereinbahn ca. 800 m, dort beheiztes Ski- und Schuhdepot inklusive, Skibus. More inclusive • Weihnachtsdiner • täglich „5 Uhr-Tee“ mit Kuchen oder Brettljause • Hotelshuttle zur Talstation

A: 2.12.-23.12. I 16.4.-22.4. B: 7.1.-27.1. I 4.3.-15.4. C: 28.1.-24.2. D: 24.12.-6.1.* I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30002 FH Unterbr Bel. A B C D DI G DZ/BoD/ WC/ÜF 2 85 113 126 135 DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 87 117 130 140 FJHG Fam.-Suite/BoD/WC/Bk/Haupth./ÜF 3-4 95 124 139 145 *Zuschlag bei HP für Silvestergaladiner mit Musik und Mitternachtsjause ab 13 Jahre EUR 35, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 19, Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 10, von 13 bis 15 Jahren + EUR 14. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1., 25.2. bis 4.3. und 8.4. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1., 25.2. bis 4.3. und 8.4. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DIA, als 3. und 4. Pers. im FJH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 13 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 2.12.-24.12. und 7.1.-28.1., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 28.2. für Aufenthalte vom 15.4.-23.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.12.-19.12., 7.1.-16.1., 7 = 6 Anreise 2.12.-17.12., 7.1.-14.1., 14 = 12 Anreise 8.4.

Hotel Kertess ||||

St. Anton am Arlberg

Skigebiet: Arlberg (ca. 600 m)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: oberhalb des Ortes mit Blick auf die Bergkulisse, zum Zentrum ca. 600 m. Hotel: traditionsreich, mit familiärer Atmosphäre und Tiroler Charme. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, verschiedene Stuben, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: 51, hell, gemütlich-komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, Wireless LAN, Safe (DI/EI). FI geräumigere Familienzimmer für 2 bis 4 Personen. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salat- und Käsebuffet, wöchentlich Bauernbuffet, Kindermenüs.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 16 x 4 m), Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Kneippgang, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: zur Galzig Bahn ca. 600 m, zur Skischule ca. 800 m, Loipeneinstieg ca. 500 m, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt, hoteleigenes Skidepot direkt an der Talstation. More inclusive • Silvestermenü • Sonntag bis Freitag von 16-17 Uhr Après-Ski-Snack • Abholung vom Bahnhof St. Anton (auf Voranmeldung)

A: 4.12.-21.12. I 8.4.-22.4. B: 22.12.-25.12. C: 7.1.-27.1. D: 18.3.-7.4. E: 28.1.-17.3. F: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30003 FH Unterbr Bel. A B C D E F DI H DZ/BoD/WC/HP 2 102 137 141 145 164 213 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 2-4 109 143 148 150 172 220 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 121 160 165 168 184 231 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 28.1. bis 18.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 18.3., 5 Nächte vom 7.1. bis 28.1. und 18.3. bis 8.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 4.12.-17.12. und 8.4.-23.4.; Spartermine: EUR 5 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht bei Anreise sonntags und Aufenthalt von 3 bis 4 Nächten vom 4.12. bis 18.12. und 9.4. bis 19.4.

Informationen zur Region auf der S. 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

PAZNAUNTAL · TIROL ÖSTERREICH

LANDECK – PAZNAUNTAL/ISCHGL 811-2.872 m Pistenparadies und Après-Ski Mekka. Über 200 km perfekt präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsstufen, große Schneesicherheit und modernste Liftanlagen bestimmen die Szenerie des überragenden Skigeländes Silvretta Arena Ischgl. Zentraler Drehpunkt ist die Idalp auf 2.320 m. Ihre Urlaubsregion • Ischgl – weltberühmter Partyort, hochkarätige Events, Lifestyle, Après-Ski und ein pulsierendes Nachtleben im Herzen der Alpen, eine perfekte Kombination aus Wintersport und Naturgenuss für gehobene Ansprüche • Kappl – kleiner, idyllischer Ort inmitten einer imposanten Bergwelt und mit Skivergnügen ohne Wartezeit, ideal für die ganze Familie • Landeck – kleines Städtchen am nördlichen Rand des Naturparks mit einigen kulturellen Highlights wie z. B. dem Schlossmuseum • Galtür – naturnahes, familienfreundliches Skigebiet im Herzen der Silvretta-Gebirgsgruppe Winter- und Skitipps • Venet – endlose Abfahrten und 360° Bergpanorama, der Geheimtipp als Genussskigebiet Österreichs, Rodeln, Wandern, Geocaching • Silvretta Arena – die Skipiste „Eleven“ im Skigebiet Ischgl ist mit ca. 11 km eine der längsten Skipisten Österreichs • Ischgl – größtes zusammenhängendes Skigebiet der Alpen, über die so genannte „Schmugglerrunde“ erreicht man auf Skiern das zollfreie Samnaun in der Schweiz • Kappl – ein Paradies für Skifahrer, Snowboarder und Familien, permanent abgesteckte Rennstrecke, ca. 6 km lange Naturrodelbahn • Landeck – idealer Ausgangsort für Skisafaris nach St. AntonArlberg, Ischgl-Samnaun und Serfauss-Fiss, erstklassig präparierte Pisten, Winterwanderungen im Zammer Lochputz, Tirols mystische Klamm, GenussWerkstatt TirolWest • Galtür – Skigebiet Silvretta-Gebirgsgruppe, im SILVAPARK bei Nacht Snowboard- und Skifahren unter dem Sternenhimmel Gut zu wissen

Hotel Trofana Royal, Ischgl .................................................. Seite 37

Info

Skipass im Preis inklusive! Bei folgendem Hotel ist der Skipass bereits im Preis enthalten:

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

Berggasthof Alpenrose ||

Hochgallmigg IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

Lage: ruhig im Zentrum, am Hang auf 1.200 m Höhe, mit schönem Panoramablick auf das Inntal, ca. 10 km von Landeck entfernt. Hotel: gutbürgerlicher, persönlich geführter Gasthof mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Bar, WLAN, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 6, gemütlich eingerichtet, mit Dusche/WC. • DH/EH: zum Teil mit Balkon. • DHA: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre, zum Teil mit Balkon. • DU: größer, für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre, mit Balkon. Verpflegung: HP mit erweitertem kontinentalem Frühstück und abends 3-Gang-Menü, Salatteller. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Spielautomaten, Darts.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Für Skifahrer: Skigebiet „Ski 6“ mit Venet-Bahn, Serfaus-Fiss-Ladis, Kaunertaler Gletscher, Nauders und Fendels, sowie Langlaufloipen ca. 15 km entfernt, zur Skibushaltestelle ca. 4 km. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterdiner Gut zu wissen Es werden Produkte aus eigener Landwirtschaft verwendet A: 3.12.-25.12. I 3.1.-24.2. I 4.3.-21.4. B: 25.2.-3.3. C: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30011 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 40 48 53 DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 40 48 53 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 40 48 53 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 55 61 62 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA, als 3. und 4. Person im DU bis 11 Jahre 100%. Single mit Kind: im EH bis 11 Jahre 100%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.

ÖSTERREICH TIROL · PAZNAUNTAL

Hotel Schrofenstein ||||

Landeck

Skigebiet: Venet Krahberg (ca.1,5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: zentral, in der verkehrsberuhigten Ortsmitte am Fluss Inn, zum Hallenbad und Fitnesscenter ca.1 km. Öffentliche Garage ca. 100 m entfernt. Hotel: das persönlich geführte Traditionshotel ist seit 160 Jahren im Familienbesitz, bestehend aus Hauptund Nebenhaus (ca. 8 m voneinander entfernt), es wurde mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und strahlt eine warme Atmosphäre in historischmodernem Ambiente aus. À-la-carteRestaurant, bekannt für seine ausgezeichnete Küche und große Weinauswahl, aufgeteilt auf verschiedene gemütliche Stuben, Café-Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Foyer mit kleiner Bibliothek, Wireless LAN im gesamten Hotel, Lift. Zimmer: 50, geräumig, modern und individuell eingerichtet, Föhn, Radio, Telefon, TV, zum Teil mit Sitzecke. • DIA/EIA: kleine Standardzimmer, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche/WC. • DIX: wie DIA als Single mit Kind. • AHJ: 2-Raum-Apartment mit einer Dusche/WC, im Nebenhaus. • DIB: größer, mit Bad oder Dusche/ WC, für 2 bis 4 Personen. • DH: mit Dusche/WC, zusätzlich mit Sitzecke. • DU: mit Dusche/WC, mit Sitzecke, Terrasse. • DB: sehr geräumig, mit Bad/WC, für 2 bis 4 Personen. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, auf Wunsch auch vegetarisch, Salatbuffet. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift in Venet Krahberg ca. 1,5 km, Langlaufloipen ca. 10 km, Skibus nach

Ischgl-Samnaun und Hausberg Venet-Krahberg, Haltestelle ca. 100 m entfernt. Zum Skigebiete Ischgl-Samnaun ca. 30 km, St.Anton ca. 20 km, Serfaus-Fiss-Ladis ca. 25 km, Ganzjahresskigebiet Gletscher Kaunertal ca. 40 km. Ski- und Snowboardkurse (Geb.) am Hausberg Venet-Krahberg, Skiguiding, Tagesskitouren. More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsfeier mit Sektempfang, festliches Buffet am 24.12., Eintritt Krippenausstellung im Schloss Landeck

• von 15-17 Uhr täglich Nachmittagssnack nach Wahl • ab 7 Nächten 1 x Fondue Chinoise (anstatt Menü) Gut zu wissen • Landeck ist ein idealer Ausgangspunkt für Skisafaris in die benachbarten Skigebiete Ischgl, SerfausFiss-Ladis und St. Anton • an der Bergstation Venet-Krahberg Kinderklub ab 2 Jahren mit Betreuung u Mittagessen in TobisKindergarten sowie Kinderskikurs (Gebühr)

A: 7.12.-22.12. I 8.1.-17.1. I 19.3.-1.4. B: 18.1.-22.2. I 5.3.-18.3. C: 23.2.-4.3. D: 3.1.-7.1. E: 23.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30010 FH Unterbr Belegung A B C D E* DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2 55 59 70 75 99 AHJG Apt./Du/WC/Nebenhaus/ÜF 4 60 60 75 80 105 DIBG DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 59 65 85 88 118 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 65 70 90 94 128 DU G DZ/Du/WC/Ts/ÜF 2-4 70 75 98 98 138 DB G DZ/B/WC/ÜF 2-4 88 88 109 114 148 EIAG EZ/BoD/WC/ÜF 1 85 88 100 105 129 *Zuschlag bei HP für Silvestergalamenü mit Live-Musik und Feuerwerk ab 15 Jahre EUR 38, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 30, Kinder von 2 bis 15 Jahren + EUR 16 (obligatorisch vom 23.12. bis 7.1.). An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, Festaufenthalt 2.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 2 Nächte vom 7.12. bis 22.12., 8.1. bis 17.1. und 19.3. bis 1.4., 5 Nächte 2.1. bis 7.1 und 23.2. bis 4.3., 4 Nächte vom 18.1. bis 22.2. und 5.3. bis 18.3., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 29.12. oder 25./26.12 . bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im AHJ/DIB/DH/DU/DB bis 1 Jahr inkl., von 2 bis 6 J. in Saison A, B und C EUR 27, in Saison D und E EUR 35, als 3. und 4.Pers. im AHJ von 7 bis 15 J. in Saison A, B und C EUR 35, in Saison D und E EUR 50, ab 16 Jahre in Saison A EUR 50, in Saison B EUR 55, in Saison C, D und E EUR 70, als 3. und 4. Pers. im DIB/DH von 7 bis 15 J. in Saison A, B und C EUR 35, in Saison D und E EUR 60, ab 16 J. in Saison A EUR 50, in Saison B EUR 55, in Saison C EUR 70, in Saison D und E EUR 73, als 3. und 4. Pers. im DU/DB von 7 bis 15 J. in Saison A, B und C EUR 35, in Saison D und E EUR 60, als 3. und 4. Pers. im DU ab 16 J. in Saison A und B EUR 55, in Saison C EUR 70, in Saison D und E EUR 79, als 3. und 4. Pers. im DB ab 16 Jahre in Saison A und B EUR 55, in Saison C EUR 70, in Saison D und E EUR 83. Single mit Kind: im DIX (DIA) bis 1 Jahr inkl., von 2 bis 6 Jahren EUR 35, von 7 bis 15 J. in Saison A, B und C EUR 45, in Saison D und E EUR 60. Familienvorteil: im sep. DIA in Saison A, B und C Kinder bis 14 J. EUR 56, in Saison D und E Kinder bis 14 J. EUR 75, Erm. bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Öffentliche Garage: EUR 5-18 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 18.1.-15.2., 5.3.-11.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 für Anreisen 11.12.-18.12., 15.1.-26.3. , bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 für Anreisen 11.12.18.12., 15.1.-26.3.

Informationen zur Region auf der S. 35 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

PAZNAUNTAL · TIROL ÖSTERREICH

TROFANA ROYAL – Gourmet & Relaxhotel ||||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Top für Feinschmecker • Skipass inklusive

Wohnbeispiel

Lage: direkt im Ortszentrum. Hotel: elegantes First-Class-Hotel mit ausgezeichnetem Service in einer über 2.000 qm großen Park- und Terrassenlandschaft. Restaurant, haubengekröntes À-la-carte-Gourmetrestaurant, Café, Bar, Wireless LAN, Lift, Friseur, Parkplatz, Garage. Zimmer: 111, stilvoll und elegant, mit Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Radio, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon. • GU: Grand lit-Zimmer (Bett 1,60 x 2 m) mit Dusche/WC, ca. 35 qm. • DA: Deluxe-Doppelzimmer mit gemütlicher Wohnecke, Bad, Dusche/ WC, ca. 45 qm. • WA: Royal-Suite mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank, Bad, Dusche und 2. WC, ca. 60 qm. • EA: Einzelzimmer mit Grand lit (Bett 1,60 x 2 m), Bad/WC, ca. 30 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Gourmetmenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, zum Teil Themenbuffets, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Inklusive: ca. 2.450 qm große Wellness- und Vitalwelt mit Erlebnishallenbad, Wildwasserkanal, Gegenstromanlage, Wasserfall, Sole-Whirlpool, Dampfbad, Steinsauna, Regengrotte, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und zahlreiche Wellness- und Beautyanwendungen. Kinder: Inklusive: Betreuung ab 3 Jahren im „Kids Club“. Für Skifahrer: Talstation der Silvrettabahn in die Silvretta Arena ca. 300 m entfernt, beheizter Skiraum mit abschließbarer Box pro Zimmer.

Ischgl

More inclusive • Weihnachtsgaladiner mit Empfang, Live-Musik und Geschenk am 24.12. im Rahmen der Halbpension • Silvesterball mit Galadiner, LiveMusik und Mitternachtsbuffet im Rahmen der Halbpension • Neujahrsbrunch bis 13 Uhr • vom 26.11. bis 10.12., 7.1. bis 11.2. und 18.3. bis 22.4. ab 7 Nächten Aufenthalt und Anreise samstags pro Erwachsener 6-Tage-Skipass Gut zu wissen Im À-la-carte-Restaurant „Paznaunerstube“ zaubert Küchenchef Martin Sieberer täglich innovative Gourmet-Kreationen. Der Koch des Jahres 2000 ist seit 1996 Küchenchef im Trofana Royal, gilt als einer der innovativsten Kochkünstler Europas und wurde bereits mit einem Michelin Stern und 3 Hauben ausgezeichnet

A: 23.11.-16.12. I 25.3.-30.4. B: 14.1.-3.2. C: 4.2.-24.3. D: 17.12.-13.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18017 FH Unterbr Belegung A B C D GU H Grand lit/Du/WC/Bk/HP/HP 2 240 295 345 380 DA H DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-3 260 330 400 435 WA H Suite/B/Du/WC/Bk/Royal/HP 2-3 300 390 435 470 EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1-2 290 355 410 450 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 20, Kinder von 1 bis 15 Jahren - EUR 10. An-/Abreise: täglich, samstags vom 17.12. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 17.12. bis 22.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DA/WA unter 1 Jahr inklusive, von 1 bis 2 Jahren EUR 95, von 3 bis 5 Jahren EUR 120, von 6 bis 15 Jahren in Saison A EUR 120, in Saison B EUR 170, in Saison C und D EUR 205, ab 16 Jahre in Saison A EUR 180, in Saison B EUR 225, in Saison C und D EUR 270. Single mit Kind: im EA unter 1 Jahr inklusive, von 1 bis 2 Jahren EUR 95, von 3 bis 5 Jahren EUR 120, von 6 bis 15 Jahren in Saison A EUR 120, in Saison B EUR 170, in Saison C und D EUR 205. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.7. ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 23.11.-17.12., 2.1.-25.2. und 4.3.-1.5. Spartermine: bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 27.11., 4.12., 11.12., 18.12., 5.2., 12.2., 19.3., 26.3., 2.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 35 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · PAZNAUNTAL

Hotel Fliana |||||

Ischgl

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt an der Gondel • Am Winterwanderweg • Top für Feinschmecker

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: sonnig an einem Südhang, zwischen der Fimba- und Pardatschbahn, ca. 3 Gehminuten ins Zentrum. Hotel: Designhotel mit familiärer Wohlfühlatmosphäre. 2 Gourmetrestaurants, Café, Bar, Foyer, Lounge, Lift, Garage. Zimmer: 52, modern und elegant eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Internetanschluss. • DJC: Doppelzimmer „Classic“mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 30-35 qm. • DJB: Doppelzimmer „Deluxe“ mit Bad und Dusche, sep. WC, Balkon, ca. 40-45 qm. • WAA: luxuriös ausgestattete Suite „Deluxe“ mit kombiniertem Wohn-/ Schlafraum, großer Badewanne, Dusche/WC, Balkon, ca. 50-55 qm. • EIA: Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, ca. 18-20 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 5-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Themenbuffets, Galadiner und sonntags Cocktailempfang, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: großzügige „Wellness- & Relax World“ auf 2 Etagen mit Hallenbad (ca. 13 x 6 m), Soledampfbad, Dampfbad, finn. Sauna, Biosauna, Laconium, Erlebnisduschen, Ruhe- und Entspan-

nungsraum, Ruhekojen, Vitaminbar. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Badeanwendungen, Beautyfarm. Kinder: Inklusive: Spielzimmer Für Skifahrer: zum Skilift, Skischule, Fimba- und Pardatschbahn ca. 50 m, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Langlaufloipen ca. 200 m entfernt, beheizter Skisafe pro Zimmer im Hotel. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • kalte und warme Getränke sowie Früchte und Snacks an der Wellnessbar in der „Relax World“ Gut zu wissen • ermäßigter 6-Tage-Skipass im Hotel erhältlich • Live-Musik und Mottoparties in der neuen Aprés Ski Lounge „Freeride“ für Hotelgäste A: 27.11.-23.12. I 17.4.-26.4. B: 23.11.-26.11. I 7.1.-3.2. I 25.3.-16.4. I 27.4.-30.4. C: 4.2.-24.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18003 FH Unterbr Belegung A B C D DJCH DZ/BoD/WC/Bk/Classic/HP 2-4 170 205 245 290 DJBH DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 190 232 275 325 WAAH Suite/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 232 275 335 425 EIAH EZ/BoD/WC/HP 1 205 245 285 350 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 15.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 15.4., 5 Nächte vom 18.4. bis 23.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 80%, von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 27.11.-17.12., 15.4.-24.4, bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 27.11.-4.12. und 18.4.-23.4., bei Anreise dienstags und Abreise sonntags: 5 = 4 18.4.

Informationen zur Region auf der S. 35 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

PAZNAUNTAL · TIROL ÖSTERREICH

Clubdorf See bei Ischgl ||||

See bei Ischgl

Skigebiete: See (ca. 800 m), Kappl (ca. 9 km) und Ischgl/Samnaun (ca. 17 km)

IHR MEHR AN URLAUB …

An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: idyllisch eingebettet in die Bergwelt des Paznauntales, die Silvretta-Hochalpenstraße zu Füßen. Zum Zentrum von See ca. 800 m, nach Ischgl ca. 13 km. Hotel: die Anlage besteht aus den beiden Haupthäusern „Hotel Tirolerhof“ und „Hotel Astoria“, den Clubdorf Apartments und mehreren Häusern im Umkreis von ca. 200 m. Haupthaus „Tirolerhof“ mit À-lacarte-Restaurant, Speiseraum,Kaminlounge, WLAN, Foyer, Parkplatz. Zimmer: 65, komfortabel und gemütlich mit viel Holz eingerichtet, im Haupthaus Tirolerhof, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV. • DI: Doppelzimmer mit Zusatzbett, ca. 18-25 qm. • FI: Familienzimmer für max. 4 Erwachsene, bestehend aus Wohn-/ Schlafraum mit Etagenbett, ca. 2028 qm. • EI: wie DI, auch als Single mit max. 2 Kindern bis 14 Jahre. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet,Vitalecke und Eierspeisen, abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten und Salatbuffet. Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad, Biosauna, Infrarotkabine, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Inklusive: AprèsSki Pavillon, Diskothek, Darts.

Für Skifahrer: Skibushaltestelle direkt am Hotel, zur Bergbahn des Skigebietes See ca. 800 m, zum Skigebiet Kappl ca. 9 km und Skigebiet Ischgl/Samnaun ca. 17 km. Skiraum mit Schuhwärmer im Hotel. More inclusive • Weihnachtsmenü mit Programm • Silvestergaladiner mit Feuerwerk, Mitternachtssnack und Clubdorfprogramm • nachmittags Skifahrerjause von 16-18 Uhr in der Sunny Bar mit Après-Ski-Bar • stündlicher Shuttleservice von 8-19 Uhr von und nach Ischgl • täglich von 16-21 Uhr Tee und Obst im Wellnessbereich

Ideal für Familien Familienzimmer Babybett auf Anfrage Kindermenüs Unterhaltungsabende für das gemeinsame Familienerlebnis Transfer zur Skischule Nachtskilauf für die ganze Familie Verleih von Schlitten im Hotel Rodelbahn vom Skigebiet bis direkt in das Clubdorf

Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf Skischule und Skivermietung im Skigebiet • Skipassservice bei Ankunft im Hotel A: 24.11.-16.12. I 18.4.-30.4. B: 17.12.-25.12. I 7.1.-3.2. I 18.3.-7.4. C: 2.1.-6.1. I 8.4.-17.4. D: 4.2.-24.2. I 4.3.-17.3. E: 26.12.-1.1. I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18020 FA Unterbr Bel. A B C D E DI H DZ/BoD/WC/Tirolerhof/HP 2-3 63 76 89 96 102 FI H Familienzimmer/BoD/WC/Tirolerhof/HP 2-4 63 76 89 96 102 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-3 76 89 102 109 116 Anreise: täglich außer vom 3.1. bis 6.1., samstags und sonntags vom 7.1. bis 3.2. und 5.3. bis 14.4., samstags vom 4.2. bis 4.3. Abreise: täglich außer vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 4.2.-4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 17.12. bis 26.12. und 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3., 6 Nächte vom 7.1. bis 4.2 und 4.3. bis 15.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 25%. Single mit Kind: 1-2 Kinder im EI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 25%. Hund: auf Anfrage, EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 29.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 24.11.-19.12., 25.3.-11.4., 14 = 12 Anreise 24.11.-12.12., 25.3.-4.4.

Informationen zur Region auf der S. 35 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · PAZNAUNTAL

Hotel Zhero – Ischgl/Kappl |||||

Kappl

Skigebiet: Kappl-Ischgl (ca. 1,5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: am Ortsrand von Kappl, nur ca.4 km von der Lifestyle- und Sportmetropole Ischgl entfernt – mit Blick auf die Tiroler Alpenwelt. Zum Ortszentrum von Kappl sind es ca. 2 km, nach Innsbruck ca. 100 km. Hotel: mit außergewöhnlicher Architektur und modernem Innen-Design, welche eine gelungene Symbiose von Zeitgeist und traditionellem Handwerk bietet. Im Open Grill Restaurant mit Sterne-Koch Klaus Brunmayr wird jede Mahlzeit zum kulinarischen Höchstgenuss, Bar, Ski-Shop, Wireless LAN, Garage. Zimmer: 79, luxuriös mit edlen, heimischen Materialien wie Holz, Stein und Glas ausgestattet, mit Bad oder Dusche und einem sep. WC, Föhn, TV, Minibar, Safe, Wireless LAN. • DI: Doppelzimmer „Klassik“, ca. 22 qm. • DIA: geräumigere Superiorzimmer, ca. 28 qm. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: ca. 750 qm großer Wellnessbereich und Spa mit verschiedenen Saunen, Dampfbad, Innenpool (ca. 20 m lang), bequemen Ruheliegen. Gegen Gebühr: Solarium, kosmetische Behandlungen mit Produkten von „La Prairie“und Massageanwendungen. Für Skifahrer: Talstation Kappl ca. 1,5 km, Talstation Ischgl ca. 7,5 km,

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel

Loipeneinstieg ca. 4 km enfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus, Skiraum, Skiverleih im Haus, Skipass im Haus erhältlich. More Inclusive Kostenlose Nutzung des Shuttle Service nach Ischgl bis 24 Uhr und dem Skibus nach Kappl und Ischgl Gut zu wissen Frühstück ist vor Ort zubuchbar

A: 27.11.-17.12. I 8.1.-26.1. I 19.3.-13.4. I 18.4.-26.4. B: 18.12.-25.12. I 27.1.-18.3. I 14.4.-17.4. I 27.4.-29.4. C: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN19011 FH A B C* Unterbr Belegung So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa DI U DZ/BoD/WC/Ü 2 120 150 160 190 280 DIAU DZ/BoD/WC/Ü 2 135 165 175 205 305 *Zuschlag für Silvester EUR 241, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags und samstags. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 16 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zur Region auf der S. 35 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

PAZNAUNTAL · TIROL ÖSTERREICH

Wohlfühlhotel Edelweiss Schlössl |||| Skigebiet: Kappl-Ischgl (ca. 1,5 km)

Kappl IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: ruhig und idyllisch im Ortsteil Bach mit herrlichem Blick über das Paznauntal, zum Zentrum von Kappl ca. 2 km, nach Ischgl ca. 6 km. Hotel: familiär geführtes Wohlfühlhotel mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Restaurant, Schlössl-Keller mit Pizzeria, gemütliche Bauernstube mit Kachelofen, Wintergarten mit Hausbar, Wireless LAN (Gebühr), Parkplatz und Garage. Zimmer: 21, individuell gestaltet, mit Dusche/WC, Radio, TV, Telefon, Safe (DH/EH). DHA mit Zustellbett für die 3. Person. DHB mit Ausziehcouch für 4 Personen, Föhn an der Rezeption. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten (auch vegetarisch), Salatbuffet, sonntags Themenkulinarium, Kindermenüs.

Wellness: Gegen Gebühr: im Nachbarhaus (ca. 50 m entfernt) Sauna und Solarium. Für Skifahrer: zum Skizentrum Dias Alpe mit Sunny Mountain Erlebnispark ca. 1,5 km, Skibus (nach Kappl, nach Ischgl mit Umsteigen) Haltestelle direkt vor dem Haus, beheizter Skiraum mit Skischuhtrockner. Rodeln (in der Nähe) und Schneeschuhwandern (Gebühr). More inclusive • Weihnachtsmenü mit Rahmenprogramm am 24.12. • Silvestergalamenü • wöchentlich pro Person 1 x Sauna im Hotel Christophorus Gut zu wissen Das Hotel ist bekannt für seine sehr gute traditionelle KücheI

A: 17.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 1.4.-17.4. B: 28.1.-24.2. I 11.3.-31.3. C: 24.12.-30.12. I 25.2.-10.3. D: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18021 FH Unterbr Belegung A B C D DH H DZ/Du/WC/HP 2 68 75 85 98 DHAH DZ/Du/WC/HP 3 68 75 85 98 DHBH DZ/Du/WC/HP 4 68 75 85 98 EH H EZ/Du/WC/HP 1 88 95 105 118 An-/Abreise: täglich, samstags vom 17.12. bis 1.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 1.4. bis 12.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA, als 3. und 4. Person im DHB bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 25%, von 12 bis 14 Jahren 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.1., 1.4.

Hotel Almhof ||||

Galtür IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe

Lage: im Ortsteil Wirl, inmitten der imposanten Bergwelt Silvretta, direkt an der Alpkogelbahn, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: komfortabel, mit viel Holz eingerichtet. Pensionsrestaurant, À-lacarte-Restaurant „Panorama Tenne“ mit Sonnenterrasse und Blick auf die Skipiste, Café, Bar, Lobby mit offenem Kamin, Lift, Parkplatz und Garage. Zimmer: 76, gemütlich-rustikal mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe. • DUB: Doppelzimmer mit Dusche/ WC und Balkon. • EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und

abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner oder Themenabend, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: großzügige Wellnesslandschaft mit Panoramahallenbad (8 x 5 m) und verschiedenen Dampfbädern und Saunen,Whirlpool, Erlebnisdusche, Eisbrunnen, Panoramaruheraum, Ruhestube mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: direkt an der Alpkogelbahn, Skischule ca. 50 m entfernt, Skiabfahrt bis Hotel möglich, Loipeneinstieg direkt ab Hotel, Skiraum.

A: 9.12.-20.12. I 17.4.-21.4. B: 7.1.-27.1. I 18.3.-7.4. C: 28.1.-24.2. I 4.3.-17.3. I 8.4.-16.4. D: 21.12.-6.1.* I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18005 FH Unterbr Belegung A B C D DUBH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 98 131 151 183 EH H EZ/Du/WC/HP 1 109 143 163 194 *Zuschlag für 6-Gang-Silvestermenü EUR 30, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 18, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, Anreise mittwochs bis samstags und Abreise sonntags bis dienstags vom 21.12. bis 27.12., Anreise täglich und Abreise mittwochs bis montags vom 2.1. bis 7.1., Anreise täglich und Abreise mittwochs bis sonntags vom 7.1. bis 18.2. und 4.3. bis 22.4., samstags, sonntags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 14 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: bei Anreise samstags, sonntags: 5 = 4 Anreise 28.1.-29.1., 25.3.-26.3., 1.4.-2.4., bei Anreise samstags: 7 = 6 Anreise 28.1., 25.3., 1.4.

Informationen zur Region auf der S. 35 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · PAZNAUNTAL

Hotel Wirlerhof ||||

Galtür IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe

Wohnbeispiel

Lage: im Ortsteil Wirl direkt an der Talstation der Birkhahnsesselbahn, mit Blick auf die Bergkulisse, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: komfortabel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Àla-carte-Restaurant, Kaminhalle mit Bar, Café, Diskothek, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 70, hell und freundlich im Tiroler Stil eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Radio,Tel., Safe, Balkon. • DU: Doppelzimmer mit Dusche/ WC, ca. 22 qm. • DJA: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC,ca.29 qm. • EU: Einzelzimmer mit einfacher Ausstattung, mit Dusche/WC, ca. 16 qm. • EUA: Einzelzimmer mit Dusche/ WC, ca. 16 qm. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet mit Bioecke u. abends 4-GangWahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: ca. 800 qm großer Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad (12 x 7 m) mit Kinderbecken, Felsensprudel, Dampfbad, verschiedenen Saunen, Whirlpool, Laconium, Kneipp-Rondell, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Ruhezone. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Musikprogramm im „Huber Stadl“. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Gästekindergarten neben dem Hotel. Für Skifahrer: direkt an der Alpkogelbahn und Birkhahnsesselbahn, Skikurse und Langlaufloipen direkt vor dem Haus, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, beheizter Skiraum. Kinderskischule am Hotel. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Osterfestmenü am Ostersonntag

A: 9.12.-20.12. I 17.4.-21.4. B: 7.1.-27.1. I 18.3.-7.4. C: 28.1.-24.2. I 4.3.-17.3. I 8.4.-16.4. D: 21.12.-6.1.* I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18004 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 85 119 146 166 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 98 134 156 179 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 81 116 131 157 EUAH EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 106 144 170 187 *Zuschlag für 6-Gang-Silvestermenü mit Musik und Tanz EUR 30, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 18, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr,Anreise mittwochs bis samstags und Abreise sonntags bis dienstags vom 21.12. bis 27.12., Anreise täglich und Abreise mittwochs bis montags vom 2.1. bis 7.1., Anreise täglich und Abreise mittwochs bis sonntags vom 7.1. bis 18.2. und 4.3. bis 22.4., samstags, sonntags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/ Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Single mit Kind: im EUA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 14 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 28.1.-29.1., 25.3.-26.3., 1.4.-2.4., 7 = 6 Anreise 28.1., 25.3., 1.4.

Alpenresort Fluchthorn |||| NEU

Galtür IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: auf ca. 1.600 m, am Ortsanfang, mit beeindruckendem Blick auf die Silvretta Bergkulisse. Nach Ischgl ca. 10 km. Hotel: traditionell und familiär geführt, mit Pensionsrestaurant aufgeteilt in verschiedene Stuben, À-lacarte-Restaurant, Lobby mit Bar, Café, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 74, modern und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn und Bademantel, Radio, Telefon, TV und Safe. • DI: zur Nordseite, ca. 18 qm. • DIA: für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre oder 3 Erwachsene, zum Teil mit Balkon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salat-

buffet, wöchentlich Galadiner und Themenbuffets, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: ca. 300 qm großer Wellnessbereich mit Panoramahallenbad, Dampfbad, finn. Saunen, Biosauna, Eisbrunnen, Kneippweg und Ruhezone. Gegen Gebühr: Massagen im Schwesternhotel Wirlerhof. Unterhaltung: Inklusive: täglich Unterhaltung mit DJ in „Huberts Dance Bar“. Für Skifahrer: zur Talstation der Birkhahnsesselbahn ca. 2 km. Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • 6-Gang-Silvestermenü mit Musik und Tanz • Osterfestmenü am 27.3.

A: 9.12.-20.12. I 17.4.-21.4. B: 7.1.-27.1. I 18.3.-7.4. C: 28.1.-24.2. I 4.3.-17.3. I 8.4.-16.4. D: 21.12.-6.1.* I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18022 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2 85 108 121 131 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 121 146 156 165 *Zuschlag für 6-Gang-Silvestermenü mit Musik und Tanz EUR 30, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 18, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr,Anreise mittwochs bis samstags und Abreise sonntags bis dienstags vom 21.12. bis 27.12., Anreise täglich und Abreise mittwochs bis montags vom 2.1. bis 7.1., Anreise täglich und Abreise mittwochs bis sonntags vom 7.1. bis 18.2. und 4.3. bis 22.4., samstags, sonntags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/ Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Spartermine: 5 = 4 Anreise 28.1.-29.1., 25.3.-26.3., 1.4.-2.4., 7 = 6 Anreise 28.1., 25.3., 1.4.

Informationen zur Region auf der S. 35 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KAUNERTAL · TIROL ÖSTERREICH

KAUNERTAL

1.275-3.160 m I

NAUDERS 1.400-2.850 m I SERFAUS 1.200-2.800 m Skivergnügen pur! Der Kaunertaler Gletscher bietet Skispaß auf abwechslungsreichen Pisten von Oktober bis April. Freerider und Variantenfahrer kommen hier ebenso auf ihre Kosten, wie Familien und Anfänger. Ob Tiefschneehänge oder bestens preparierte Pisten – für jeden ist etwas dabei.

Ihre Urlaubsregion • Kaunertal/Fendels – 2 Skigebiete prägen die Region: der Kaunertaler Gletscher mit sanft geneigten Abfahrten, weiten Hängen und schnellen Carving-Strecken und das weniger hochalpine Fendels mit seinen familienfreundlichen Pisten • Nauders am Reschenpass – Skifahren im Dreiländereck ÖsterreichSchweiz-Italien mit grenzenlosem Skivergnügen für alle Ansprüche • Serfaus-Fiss-Ladis – autofreie Urlaubsidylle, ein Wintersportziel mit breitem Freizeit- und Betreuungsangebot für Familien © XSerfaus-Fiss-Ladis Tirol

Winter- und Skitipps • Kaunertaler Gletscher – ausgedehnte Skitouren, perfekt für Freerider und Variantenfahrer, durchgehend barrierefrei befahrbar • Fendels – BIBI Kinderland, Nachtskilaufen und Nachtrodeln • Serfaus – herrlicher Rundumblick in der trendigen Chillout-Lounge bei der Komperdell-Mittelstation • Serfaus-Fiss-Ladis – Motorschlittenparcours, Abenteuer im WinterFunpark, ca. 18 km Höhenloipen, über 100 km Winterwanderwege

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Serfaus ........................................................ Seiten 20-21 Skipass im Preis inklusive! Bei folgendem Hotel ist der Skipass bereits im Preis enthalten:

Info

Beauty & Sporthotel Tirolerhof, Nauders ........................... Seite 45

Hotel Kreuz ||||

Gut zu wissen

Pfunds

Skigebiet: Nauders/Reschenpass (ca. 12 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: am Ortseingang, umgeben von einer imposanten Bergwelt. Hotel: komfortabel mit familiärer Wohlfühl-Atmosphäre. Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar,Tiroler Stube, Floriani Stube, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 25, komfortabel mit Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe. • DH/EH: mit Dusche/WC, ca. 18 qm. • DJ: mit Sitzecke, Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 24 qm. • AJ: Apartment mit Wohn-/Schlafbereich, Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, wöchentlich Themenabend, sonntags Galadiner, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Sanarium, finnische Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Ruhebereich mit Teebar. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Eisstockturnier auf der hoteleigenen Bahn. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Schneeschuhwanderung mit Hüttengaudi in der eigenen Berghütte, Fackelwanderung, Pferdeschlittenfahrten. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Babyphon.

Für Skifahrer: Langlaufloipe im Ort, Skigebiet Nauders/Reschenpass ca. 12 km, Skiarena Samnaun-Ischgl ca. 16 km, Skibushaltestelle ca.100 m entfernt, Schlitten- und Schneeschuhverleih (nach Verfügbarkeit). More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsfeier mit Festmenü und Bescherung am 24.12. • Silvestergaladiner mit Musik und Tanz • nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen und Snackbuffet Gut zu wissen Idealer Ausgangspunkt für Skisafaris in das Dreiländereck Österreich – Schweiz – Italien

A: 17.12.-24.12. I 10.1.-17.1. I 11.3.-21.4. B: 2.1.-9.1. I 18.1.-10.3. C: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32008 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 64 71 75 DJ H DZ/BoD/BkoT/HP 2-3 70 78 84 AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 72 84 93 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 72 79 83 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 6 bis 12 Jahren - EUR 5, von 13 bis 15 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: täglich, sonntags vom 25.12. bis 1.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 1.1. und 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im AJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 4 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 17.12., 7 = 6 Anreise 18.3., 16.4.

Informationen zur Region auf der S. 43 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL

Hotel Weisseespitze ||||

Kaunertal

Skigebiet: Kaunertaler Gletscher (ca. 27 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibusshaltestelle

Lage: ruhig, im Nationalpark Kaunergrat, nach Feichten ca. 2 km. Hotel: modern-komfortabel und teilweise barrierefrei. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: 75, komfortabel und rustikal eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Telefon, Radio,TV, Safe, Balkon (DJ/EJ). DJA größer und zusätzlich mit Wohnecke. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: ca. 500 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, finnischer Sauna (ab 14.30 Uhr), Ruheraum, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: nächster Skilift, Skikurse und Skivermietung ca. 8 km entfernt, Langlaufloipen direkt ab Hotel, Skibus (Gebühr), Haltestelle ca. 100 m entfernt, zum Kaunertaler Gletscher ca. 35 Fahrminuten. Schlittenverleih (nach Verfügbarkeit). More inclusive • täglich von 15-18 Uhr Kaffee und Kuchen oder Jause • freier Eintritt in das Heimatmuseum

A: 17.12.-23.12. B: 7.1.-24.2. I 11.3.-7.4. C: 25.2.-10.3. I 8.4.-28.4. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN31001 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 72 77 86 93 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 91 96 106 112 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 87 92 101 108 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 60%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ in Saison A bis C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 60%, von 12 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 17.12.-24.12., 7.1.-28.1. und 22.4.-29.4. Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 23.4.

Hotel Edelweiss ||||

Kaunertal

Skigebiet: Kaunertaler Gletscher (ca. 15 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel KH

Wohnbeispiel DU

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, im Ortsteil Feichten, inmitten der Naturpark- und Gletscherregion Kaunertal, ca. 5 Gehminuten zur Ortsmitte. Hotel: familiär und persönlich geführt, mit Speisesaal und Gaststube, Hotelbar, gemütlicher Lobby mit Kamin, Fernseh- und Aufenthaltsraum, Lesezimmer,Weinkeller, Schnapsbrennerei, Parkplatz. Zimmer: 27, gemütlich und komfortabel mit Telefon, Radio, TV, Safe, Sitzecke. • DU/EU: mit Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm. • DUA: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre, mit Dusche/ WC, Balkon, ca. 32 qm. • FA: Familienzimmer für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, mit Bad und Dusche/WC, Balkon, ca. 40 qm. • KH: „Junior-Erker-Suite“ mit Dusche/WC, Panoramablick, ca. 30 qm. • WJ: elegante Suite mit Vorraum, Bad, sep. Dusche und WC, Wohn-/ Schlafraum mit offenem Kamin und freistehender Badewanne, Infrarotkabine, Terrasse. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich italienisches und Tiroler Bauernbuffet, Kindermenüs.

Wellness: Inklusive: Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Besichtigung der Schnapsbrennerei mit Verkostung. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zu den Skigebieten Kaunertaler Gletscher und Fendels ca. 15 km, Skibushaltestelle ca. 10 m entfernt, Loipeneinstieg ab Hotel.

Gut zu wissen Ermäßigung auf 6-Tage-Skipass für die Skigebiete Fendels und Kaunertaler Gletscher bei Kauf im Hotel

More inclusive • Eintritt ins Hallenbad Feichten (im Kaunertal Center ca. 200 m entfernt) bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestergalamenü mit Feuerwerk • täglich von 16-17 Uhr Jause oderKuchen A: 3.12.-16.12. I 7.1.-27.1. B: 28.1.-24.2. I 4.3.-7.4. C: 17.12.-23.12. I 25.2.-3.3. I 8.4.-16.4. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN31002 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 60 66 69 80 DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 65 71 74 85 FA H Fam.-Zim./B/Du/WC/Bk/HP 2-4 69 74 80 88 KH H Juniorsuite/Du/WC/HP 2 73 79 82 95 WJ H Suite/B/Du/WC/Ts/HP 2 88 94 97 106 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 70 76 79 90 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 6 bis 9 Jahren - EUR 5, von 10 bis 14 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3., 3 Nächte vom 7.1. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, von 15 bis 17 Jahren 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, von 15 bis 17 Jahren 20%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Hund: auf Anfrage erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 3.12.-24.12.

Informationen zur Region auf der S. 43 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

TIROL ÖSTERREICH

Beauty & Sporthotel Tirolerhof |||| Skigebiet: Reschenpass (ca. 2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • EZ ohne Aufpreis • Skipass inklusive • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel DA

Lage: sonnig, zentrumsnah, im Dreiländereck Österreich-Schweiz-Italien. Hotel: traditionsreich und familiär geführt mit gemütlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar, Foyer mit offenem Kamin, Aufenthaltsraum mit TV (inkl. sky), Panoramahallenbad (17 x 9 m), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 62, komfortabel im Tiroler Stil, mit Bad oder Du/WC, Föhn, Radio, Tel., TV, Safe (DI/EI). DIA etwas größer, für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 16 Jahre, ca. 23 qm. DA für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 16 Jahre, Bad/WC, Balkon, ca. 36 qm. DAA mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafraum, Minibar, TV, Radiowecker, Bad/ WC, Balkon, ca. 36 qm. DIX/DIY/ DAX/EIX wie DI/DIA/DA/EI inkl. Skipass. Bademantel an der Rezeption. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salat- u. Dessertbuffet, Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: je 1 x wöchentlich Wassergymnastik. Wellness: Inklusive: Dampfbad, finnische Sauna, Biosauna mit Lichttherapie, Ruheraum, Kneippdusche. Gegen Gebühr: umfangreiche Beautyanwendungen, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr:

Nauders Diskothek (5 x wöchentlich). Ausflüge: Gegen Gebühr: je 1 x wöchentlich geführte Wanderung und Schneeschuhwanderung (Leihschuhe, Gebühr). Kinder: Inklusive: Spielesammlung, Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Bergkastelseilbahn mit Anschluss an das Skiparadies Reschenpass (Südtirol) ca. 2 km, Langlaufloipen ca. 500 m, Skischule ca. 50 m entfernt, Skibushaltestelle ca. 20 m, Skiraum. Snowfun mit Snowfox oder Snowbike am Nachmittag, 1 x wöchentlich Skitag mit Skilehrer, Nachtrodeln (Leihschlitten) (jeweils Gebühr). More inclusive • 6-Gang-Weihnachtsdiner am 24.12. im Rahmen der HP • Silvesterdiner im Rahmen der HP • von 14-17 Uhr Kindersaftbar

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • 55plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Lage: im Ortszentrum, „Urlaub in 3 Ländern“, Schweiz ca. 8 km, Italien ca. 5 km entfernt. Hotel: traditionsreiches Aktivhotel mit familiärer Atmosphäre und mit viel Liebe und Geschmack eingerichtet. Pensionsrestaurant, À-la-carteRestaurant, Café, Bar, Adler-Zirbenstube, Kaminhalle, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Garage. Zimmer: 42, komfortabel mit Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, TV, Safe, Balkon. • DU/EU: mit Dusche/WC, zur Nord-/ Hofseite, ca. 25 qm. • DJ: mit Bad oder Dusche/WC, ca. 30 qm. • DA: mit Bad/WC, ca. 35 qm. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioecke, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, ein vegetarisches Menü, Salat-, Suppenund Dessertbuffet oder Vorspeisenbuffet, sonntags Sektfrühstück, wöchentlich Galadiner, Themenbuffets, Kinderbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Inklusive: ca. 450 qm große Bade- und Sporterlebnislandschaft mit Panoramahallenbad mit Jetstream, Unterwassermassage und Wasserfall, türkischem Dampfbad, finnischer Sauna, Kneippbecken. Gegen Gebühr: Solarium, InfrarotTiefenwärme-Kabine, Massagen.

• von 15-17 Uhr Nachmittagsjause • 1 x Kosmetikabend mit Beratung pro Vollzahler/Aufenthalt • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. und ab 5 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 25 (nicht auszahlbar u. übertragbar) Skipass inklusive Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32004 FH Unterbr Bel. 16.12.-24.12. DIXH DZ/BoD/WC/HP 2 103 DIYH DZ/BoD/WC/HP 2-3 103 DAXH DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 113 EIXH EZ/BoD/WC/HP 1 103 Hinweis: bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten ist ein Skipass für 2 Tage, bei 4 Nächten für 3 Tage, bei 5 Nächten für 4 Tage usw. inklusive. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

A: 16.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 18.3.-31.3. B: 28.1.-17.2. I 4.3.-17.3. C: 18.2.-3.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32004 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2 84 97 106 113 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 84 97 106 113 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 94 107 116 124 DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 105 117 126 134 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 84 97 106 113 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 8, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 28.1. bis 18.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1./ 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 18.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DIA, als 3. und 4. Pers. im DA/DAA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%, als 3. Pers. im DIY, als 3. und 4. Pers. im DAX in Saison A bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 16 J. 30%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.12., 7.1.-14.1., 11.3., 14 = 12 Anreise 7.1., bei Anreise montags bis samstags: 6 = 5 Anreise 16.12., 7.1.-14.1., 18.3.

Aktivhotel Schwarzer Adler im Dreiländereck |||| Skigebiet: Reschenpass (ca. 1 km)

Nauders

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Skitag mit dem Juniorchef, Rodelabend mit Hüttengaudi, Gästeskirennen. Ausflüge: Gegen Gebühr: Fackelwanderung. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Videos, Computerspiele. Für Skifahrer: zur Bergkastelseilbahn zum Skigebiet Reschenpass ca. 1 km, Langlaufloipe ca. 400 m, Skibushaltestelle ca. 10 m entfernt, Ski- und Schuhraum mit Skischuhtrockner. Eisstockschießen (Gebühr).

More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • nachmittags Skijause mit Suppe, kleinen Tiroler Spezialitäten und hausgemachten Mehlspeisen Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • grenzenloses Skivergnügen in 2 Ländern (Österreich und Italien) mit 1 Skipass für 3 Skigebiete – nur ca. 1 km vom Hotel entfernt

A: 8.1.-20.1. I 12.3.-24.3. B: 21.1.-3.2. I 4.3.-11.3. I 25.3.-7.4. C: 2.1.-7.1. I 4.2.-24.2. D: 25.2.-3.3. E: 22.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32002 FH Unterbr Belegung A B C D E* DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 95 99 111 118 125 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 101 107 118 124 132 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 105 111 123 129 138 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 105 111 123 129 138 *Zuschlag bei HP für Silvesterball EUR 38, Kinder von 11 bis 17 Jahren EUR 19, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 4 bis 8 Jahren - EUR 2, von 9 bis 12 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 14.1. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12./ 23.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/DJ, als 3. und 4. Person im DA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren 80%, von 9 bis 12 Jahren 65%, von 13 bis 16 Jahren 55%, ab 17 Jahre 45%, vom 4.2. bis 11.2. bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 16 Jahre 55%, ab 17 Jahre 45%. Single mit Kind: im EU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren 80%, von 9 bis 12 Jahren 65%, vom 4.2. bis 11.2. bis 12 Jahre 100%. 55plus-Vorteil: vom 8.1. bis 21.1. und 12.3. bis 25.3. ab 55 Jahren 5% Ermäßigung. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 8.1.-21.1. und 12.3.-25.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1., 14.1., 11.3., 18.3.

Informationen zur Region auf der S. 43 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL

Wellnesshotel Cervosa – Gourmet & Spa |||||

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig und sonnig im autofreien Ferienort, mit herrlichem Panoramablick, ca. 200 m oberhalb vom Ortszentrum. Hotel: stilvoll und traditionsreich mit eleganter Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Lobby-Bar, Kaminstube, Sissistube, Café, Weinkeller, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 90, großzügig und komfortabel mit Föhn, Bademantel und Badeschuhen, TV, Minibar, Safe, teilweise mit Sitzecke. • DA: Komfortzimmer mit Bad/WC, Nordbalkon, für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, ca. 33 qm. • KA: Juniorsuite, mit Bad/WC, kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Südbalkon, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, ca. 40 qm. • EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC, Südbalkon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bio-Vitalecke und abends 5-Gang-Gourmet-Wahlmenü, Salat- und Käsebuffet, sonntags Galadiner, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Panorama-Fitnessraum. Wellness: Inklusive: über 3.000 qm große Cervosa Wellnesswelt mit Außenpool (11 x 4 m), Panoramahallenbad (16 x 8 m), 4 Relax-Whirlpools, Kräuter- und Blütendampfbad, Maurischem Soledampfbad, Serailbad, 12 verschiedenen Saunen, Laconium, Tepidarium, Edelsteingrotte, Kneippanlage, 2 Ruhelounges. Gegen Gebühr: Solarium,

Serfaus

Massagen, umfangreiches Beautyund Wellnessprogramm, Privat Spa mit Kaiserin Sissi Bad, Aromadampfbad. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage. Für Skifahrer: zur Talstation Serfaus u.a. mit Funpark und Kinderwelt ca. 200 m mit unterirdischer Anbindung, bei guter Schneelage Abfahrt bis zum Haus möglich, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner • Begrüßungsteller im Zimmer • täglich von 15-17 Uhr kleines Wellness-Vitalbuffet mit süßen und herzhaften Speisen • Mineralwasser zum Abendessen • Säfte, Tee und Obst im Wellnessbereich Gut zu wissen Der Ort Serfaus ist autofrei. Die Dorfbahn (ca. 2 Gehminuten vom Hotel entfernt) fährt mehrmals täglich ins Ortszentrum A: 15.12.-23.12. I 1.4.-7.4. B: 7.1.-20.1. I 18.3.-31.3. C: 21.1.-27.1. I 11.3.-17.3. I 8.4.-18.4. D: 28.1.-17.2. I 4.3.-10.3. E: 18.2.-3.3. F: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30012 FH Unterbr Bel. A B C D E F* DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 170 178 195 207 217 247 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 198 208 225 237 247 277 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 190 198 215 222 232 277 *Zuschlag für Silvestergalaabend ab 4 Jahre EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 7.1. bis 17.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 7.1., 4 Nächte vom 18.3. bis 8.4., 6 Nächte vom 7.1. bis 18.3. und 8.4. bis 19.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im KA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 15 Jahren 40%. Hund: EUR 18-24 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.12.-17.12., 1.4., bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 2.4.

Informationen zur Region auf der S. 43 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ZUGSPITZ ARENA · TIROL ÖSTERREICH

ALFA hotel – Serfaus ||||

Serfaus Lage: ruhig, wenige Gehminuten zur Ortsmitte und den Seilbahnen. Hotel: 2012 eröffnetes Lifestyle Hotel mit modernem, alpinen Ambiente. Panoramarestaurant, Hotellobby, „incontro Hotelbar“, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 40, modern und stilvoll mit warmen Farben und Materialien eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Radio, Telefon, TV, Balkon, Safe, Minibar. • DU: Doppelzimmer „Nord“, ca. 25 qm. • DUA: Doppelzimmer „Süd“, ca. 30 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten (eines davon vegetarisch), Salatbuffet, wöchentlich Galadiner oder Themenabend. Wellness: Inklusive: großzügige ALFA-Entspannungswelt mit Hallenbad (ca. 50 qm) mit integrierter Whirlbank und großzügigem Liege-

bereich mit Panoramablick, Saunalandschaft mit Dampfbad, SoleDampfbad, finnischer Sauna, Biosauna und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium. Für Skifahrer: zur Bergbahn, Skischule, Skivermietung und Loipe ca. 300 m, beheizter Skiraum. More inclusive • „Té et Frutti“–Tee und Obstauswahl sowie getrocknete Obsthäppchen im Wellnessbereich bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsmenü am 24.12. mit Rahmenprogramm • Silvestergalamenü mit Rahmenprogramm • nachmittags Après-Ski-Snack mit kleinen Gerichten und Kuchen Gut zu wissen • Skipass-Service im Hotel • hoteleigenes Skidepot bei der Seilbahn (Gebühr)

A: 9.12.-21.12. B: 14.1.-27.1. I 1.4.-16.4. C: 7.1.-13.1. I 25.3.-31.3. D: 28.1.-17.2. I 4.3.-24.3. E: 22.12.-6.1. I 18.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30016 FH Unterbr Belegung A B C D E DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 104 137 148 170 193 DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 110 144 160 180 202 An-/Abreise: täglich, samstags vom 17.12. bis 15.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im DUA bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 6 Jahren EUR 41, von 7 bis 12 Jahren EUR 61, von 13 bis 15 Jahren EUR 81, ab 16 Jahre EUR 101. Hund: EUR 9 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 8 = 7 Anreise 9.12.

TIROLER ZUGSPITZ ARENA 1.900-2.720 m Skifahren auf der Spitze. Ein atemberaubendes Bergpanorama mit der alles überragenden Zugspitze (2.720 m) prägt diese Skiregion auf der Sonnenseite des Bergmassivs. Die umliegenden kleinen Skigebiete komplettieren die Region und sind aufgrund der Übersichtlichkeit besonders bei Familien beliebt. Ihre Urlaubsregion

Winter- und Skitipps • Tiroler Zugspitz Arena – Schneegarantie auf knapp 3.000 m Höhe, Snowboardarena mit 120-Meter-Halfpipe und Funpark, Tiefschnee• Tiroler Zugspitz Arena – Schneegarantie auf knapp 3.000 m Höhe, fahrten für Boarder und Skifahrer, über 110 km Langlaufstrecken mit Snowboardarena mit 120-Meter-Halfpipe und Funpark, Tiefschneevielen Nachtloipen, Rodeln bei Tag und Nacht u. v. m. fahrten für Boarder und Skifahrer, über 110 km Langlaufstrecken mit • Berwang – bei Familien besonders beliebt, die Pisten führen bis mitvielen Nachtloipen, Rodeln bei Tag und Nacht u. v. m. ten in den Ort, Natureislaufplatz, jeden Donnerstag Nachtskilaufen • Berwang – bei Familien besonders beliebt, die Pisten führen bis mitund Nachtrodeln, Fackel- und Schneeschuhwandern ten in den Ort, Natureislaufplatz, jeden Donnerstag Nachtskilaufen • Tierspuren- und Skiwanderungen sowie Eisklettern in Reutte-Hahund Nachtrodeln, Fackel- und Schneeschuhwandern nenkamm, Höhenskigebiet Hahnenkammbahn Höfen • Tierspuren- und Skiwanderungen sowie Eisklettern in Reutte-Hahnenkamm, Höhenskigebiet Hahnenkammbahn Höfen Gut zu wissen Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET von SKISET in Ehrwald und Berwang .............................. Seiten 20-21 Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Ehrwald und Berwang .................................. Seiten 20-21 Regionalen Touristenkarten inklusive!

Info

Aktiv Card Reutte ........................................................... ab Seite 50 Regionale Touristenkarten inklusive! Aktiv Card Reutte ........................................................... ab Seite 00

Ihre Urlaubsregion • Tiroler Zugspitz Arena – Urlaub auf der Südseite der Zugspitze und erste Skiregion im Norden Tirols: urige Bergdörfer wie Ehrwald, • Tiroler Zugspitz Arena – Urlaub auf der Südseite der Zugspitze und Lermoos oder Berwang, der höchstgelegene Ort der Zugspitzregion erste Skiregion im Norden Tirols: urige Bergdörfer wie Ehrwald, Lerauf 1.300 m, traumhafte Gipfel rundherum, 7 Skigebiete, die allen moos oder Berwang, der höchstgelegene Ort der Zugspitzregion auf Ansprüchen gerecht werden. Das perfekte Skigebiet für Familien, 1.300 m, traumhafte Gipfel rundherum, 7 Skigebiete, die allen AnAnfänger und Carver. sprüchen gerecht werden. Das perfekte Skigebiet für Familien, An• Reuttener Seilbahnen Hahnenkamm – familienfreundliches, kleines fänger und Carver. Skigebiet in der Naturparkregion mit für Anfänger und Familien ge• Reuttener Seilbahnen Hahnenkamm – familienfreundliches, kleines eigneten Pisten ohne Hektik Skigebiet in der Naturparkregion mit für Anfänger und Familien geeigneten Pisten ohne Hektik Winter- und Skitipps

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ZUGSPITZARENA

Aktiv & Familienresort Tiroler Zugspitze |||| NEU

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Familienapartments mit sep. Schlafzimmern

Wohnbeispiel AJ

Wohnbeispiel AA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: direkt an der Zugspitzbahn, in ruhiger Lage inmitten schöner Natur auf ca. 994 m Höhe, zum Zentrum von Ehrwald ca. 2 km. Hotel: familienfreundliches Hotel mit 2 Restaurants, Café, Bar, WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 37, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio,Telefon,TV, Safe, Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse. • DJ/EJ: Komfort-Doppelzimmer mit Küche, elektrischer Kachelofen, ca. 35 qm. • AJ: Komfort-Apartment für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder mit Wohn-/Schlafraum, Küche, z.T. elektrischer Kachelofen, ca. 60 qm. • AA: Familienapartment für 3-6 Personen über 2 Etagen mit Wohnzimmer mit Doppelbettcouch und 2 Doppelzimmer, ca. 90 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich Aktiv & Vitalwelt mit Swimmingpool, Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, BioSauna, Infrarotsauna, Solarium, Kneipp-Pfad. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. Ausflüge: Inklusive: geführte Wanderungen. Für Skifahrer: direkt am Skilift der Tiroler Zugspitzbahn zum Skigebiet Zugspitze, Langlaufloipen direkt ab Hotel, beheizter Skiraum.

Ehrwald

Ideal für Familien Babybett, Wickelauflage, Babyphon, Babybadewanne, Flaschenwärmer Hochstühle im Restaurant Vermietung von Kinderwagen und Buggys (Voranmeldung) DIDIS Kinderclub von Sonntag bis Freitag 8.30 bis 13 Uhr und 17 bis 20.30 Uhr mit Basteln, Malen, DVD-Abenden, Lama-Trekking, Iglu bauen, Indianertag, Schatzsuche, Fackelwanderung u. v. m. (teilw. Gebühr) Kindermenükarte Lunchpakete für die Kinderclubausflüge Malset am Tisch im Restaurant Kinderbademäntel in jeder Größe Spielzimmer mit Rutsche und Bällebad

Verleih von Schlitten Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen 3 x wöchentlich Familiensauna

A: 8.12.-22.12. I 7.1.-3.2. I 11.2.-17.2. I 5.3.-7.4. B: 4.2.-10.2. I 18.2.-4.3. I 8.4.-22.4. C: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN65008 FA Unterbr Belegung A B C* DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2 84 105 126 AJ G Apartment/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 99 130 150 AA G Apartment/B/Du/WC/BkoT/ÜF 3-6 99 130 150 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1-2 109 130 151 *Zuschlag für Weihnachtsgalamenü am 24.12. Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 18, ab 12 Jahre EUR 35, für Silvestergalamenü am 31.12. Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 18, ab 12 Jahre EUR 48, wird jeweils bei Buchung von Halbpension pro Person berechnet. Halbpension (H): + EUR 18, Kinder bis 2 Jahre inkl., von 3 bis 6 Jahren + EUR 4, von 7 bis 11 Jahren + EUR 6, von 12 bis 15 Jahren + EUR 18. An-/Abreise: täglich, freitags und samstags vom 23.12. bis 7.1., samstags und sonntags vom 18.2. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 23.12. bis 7.1. und 18.2. bis 5.3., 3 Nächte vom 7.1. bis 18.2. und 5.3. bis 23.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJ, als 4. bis 6. Person im AA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 24, von 7 bis 11 Jahren EUR 38, von 12 bis 15 Jahren EUR 42, ab 16 Jahre in Saison A EUR 79, in Saison B EUR 104, in Saison C EUR 120, jeweils ÜF. Single mit Kind: im EJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 24, von 7 bis 11 Jahren EUR 38, von 12 bis 15 Jahren EUR 42, jeweils ÜF. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Nacht, zusätzliche Endreinigung EUR 40 pro Aufenthalt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 8.12.-23.12., 7.1.-18.2. und 4.3.-23.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.12.-19.12., 8.4.-19.4.

Informationen zur Region auf der S. 47 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den S. 18-19

ZUGSPITZARENA · TIROL ÖSTERREICH

Familien- und Wellnesshotel Kaiserhof – St. Sebastian ||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt an der Loipe • Familienzimmer mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel WJ

Lage: idyllisch, auf einer Anhöhe mit wunderschönem Blick zur Zugspitze, zum Zentrum ca. 150 m. Hotel: modern mit sportlich-gepflegter Atmosphäre. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant mit Wintergarten, Bar, Aufenthaltsraum, Zigarren- und Whiskeyecke, Kiosk, Friseur, Beautyfarm, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 85, gemütlich-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, TV, Föhn, Bademantel, Saunatücher, Radio, Safe, Telefon und Balkon. • DJ/EJ: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Schlafcouch, ca. 30 qm. • DJA: wie DJ jedoch geräumiger, für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, ca. 32 qm • FJ: Familienzimmer „Bärenhöhle“ bestehend aus Doppelzimmer mit sep. Kinderzimmer, ca. 40 qm. • WJ: Familiensuite „Baumhöhle“ mit Wohnzimmer mit Etagenbett, Doppelzimmer, kleinem sep. Badezimmer, teilw. Maisonette. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: ca. 1.100 qm großer Wellnessbereich mit Innenund Außenpool (22 x 5 m), Kinderpool (9 x 4 m), Babybecken, Dampfbädern, verschiedenen Saunen, Tiroler Kräuterbad, römischem Dufttempel, Frischluftgrotte, Tepidarium, Wärmeliegen, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: ca. 450 qm große Beautyfarm „Kaiseralm“ mit Solarium, Physiotherapie, verschiedene Beauty- und Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Spielautomaten. Für Skifahrer: direkt an der Piste des Skigebietes Berwangertal, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Skigebiet Zugspitzarena ca. 10 km entfernt, Loipeneinstieg direkt ab Hotel, beheizter Skiraum mit Skischuhwärmer.

All inclusive • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Mittagsimbiss mit regionalen Speisen • von 13.30 bis 17 Uhr Kuchen, Mehlspeisen und Eis • abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten oder Themenbuffet, 1 x pro Woche GalaDiner • ganztägig alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen sowie Granderwasser, Kaffee-/Teespezialitäten More inclusive Weihnachtsmenü Gut zu wissen Skipässe und Skivermietung im Hotel Ideal für Familien Familienzimmer mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Badewanne, Hochstuhl, Flaschenenwärmer, Tritthocker, Wasserkocher, Wickelauflage, Windeleimer (je nach Verfügbarkeit)

Berwang

mittags und abends Kinderbuffet mit Betreuung Baby-Buffet mit Mikrowelle, Vaporisator, Babytee, Gläschen, mittags und abends frisch zubereitete Breie „Baby-Club“ mit Babybetreuung ab 6 Monaten (6 x wöchentlich von 9-19 Uhr, gegen Gebühr) „Kids Club Teddybär Kinderland“ mit Betreuung von 3 bis 12 Jahren (6 x wöchentlich, ca. 8 Std. von 921 Uhr) auf ca. 250 qm mit Kletterwand, Rutsche und Spielbereich, Basteln, Malen, u. v. m. Abenteuerprogramm für Kinder mit „Bärtram – dem kleinen Kaiserhof Bär“ Kinderdisko Kinderspielwelt mit Tischfußball, Airhockey, Magnet Ralley, u. v. m. Kinderwellness z. B. „Körperpeeling selbst gemacht“ (Gebühr) Verleih von Kinderwagen, Schlitten und Rückentragen

A: 7.1.-27.1. B: 20.12.-22.12. I 28.1.-3.2. I 4.3.-1.4. C: 23.12.-29.12. I 4.2.-17.2. D: 30.12.-6.1.* I 18.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16003 FA Unterbr Belegung A B C D DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 117 122 143 179 DJAI Familienzimmer/BoD/WC/Bk/AI 2-4 127 132 153 189 FJ I Familienzimmer/BoD/WC/Bk/AI 2-5 163 167 187 225 WJ I Familiensuite/BoD/WC/Bk/AI 2-5 163 167 187 225 EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1 147 152 173 209 *Zuschlag für Silvestergalabuffet Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 10, ab 13 Jahre EUR 19, wird jeweils pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, freitags vom 23.12. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 1 Nacht vom 20.12. bis 23.12., 7 Nächte vom 23.12. bis 6.1. und 4.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA, als 3. bis 5. Person im FJ/WJ bis 2 Jahre in Saison A EUR 25, in Saison B EUR 29, in Saison C EUR 35, in Saison D EUR 40, von 3 bis 5 Jahren in Saison A EUR 36, in Saison B EUR 39, in Saison C EUR 50, in Saison D EUR 55, von 6 bis 11 Jahren in Saison A EUR 45, in Saison B EUR 49, in Saison C EUR 65, in Saison D EUR 70, von 12 bis 15 Jahren in Saison A EUR 60, in Saison B EUR 74, in Saison C EUR 90, in Saison D EUR 95, ab 16 Jahre 20% Ermäßigung. Single mit Kind: im Doppelzimmer DJX (DJ) bis 2 Jahre in Saison A EUR 25, in Saison B EUR 39, in Saison C EUR 45, in Saison D EUR 50, von 3 bis 5 Jahren in Saison A EUR 55, in Saison B EUR 59, in Saison C EUR 70, in Saison D EUR 75, von 6 bis 11 Jahren in Saison A EUR 65, in Saison B EUR 69, in Saison C EUR 85, in Saison D EUR 90, von 12 bis 15 Jahren in Saison A EUR 80, in Saison B EUR 94, in Saison C EUR 110, in Saison D EUR 115. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 20.12.-23.12., 7.1.-4.2. und 4.3.-2.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 18.3.-26.3.

Informationen zur Region auf der S. 47 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ZUGSPITZGEBIET · PITZTAL

Naturhotel LechLife ||||

Wängle / Zugspitzgebiet IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Activ Card Reutte inklusive

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, in der Naturgemeinde Wängle/Reutte, inmitten einer beeindruckenden Bergwelt, zum Zentrum und zu den Bergbahnen Reuttener Hahnenkamm ca. 600 m, nach Reutte ca. 3 km. Hotel: komfortabel mit familiärer Atmosphäre, welche insbesonders Genuss, Natur sowie Erholung und Entschleunigung in den Vordergrund rückt. Restaurant, À-la-carteRestaurant, Café, Bar, Sonnenterrasse, Wintergarten, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 41, gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe. • KJ: Juniorsuite, Panoramabalkon mit Blick über den Talkessel oder das Bergpanorama Hahnenkamm und Gehrenspitze, ca. 30 qm. • FJ: Familiensuite bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und Doppelzimmer, mit Balkon oder Terrasse, ca. 45 qm. • EJ: Einzelzimmer mit Balkon. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region, bei Halbpension zusätzlich abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten (eines davon vegan), Salatbuffet, vegetarische und glutenfreie Gerichte sowie Diätgerichte auf Anfrage, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Yoga, Meditation, Qi-Gong (lt. Aushang).

Wellness: Inklusive: ca. 300 qm große Bade- und Erlebnislandschaft mit venezianischem Hallenbad (6 x 9 m), finn. Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Langlaufloipe ab Hotel, zu den Bergbahnen ReutteHahnenkamm ca. 600 m, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt.

Wohnbeispiel

More inclusive • täglich Eintritt in die Alpentherme Ehrenberg (2 Stunden) • Aktiv Card Reutte mit zahlreichen Inklusivleistungen und Ermäßigungen

A: 1.12.-21.12. I 8.1.-21.1. B: 22.1.-17.2. I 5.3.-25.3. C: 22.12.-7.1.* I 18.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16012 FH Unterbr Belegung A B C KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 69 79 85 FJ H Familiensuite/BoD/WC/BkoT/HP 2-4 81 89 98 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 83 105 113 *Zuschlag bei HP für Weihnachtspaket EUR 166, Kinder bis 5 Jahre EUR 48, von 6 bis 11 Jahren EUR 68, von 12 bis 15 Jahren EUR 101, für Silvesterpaket EUR 234, Kinder bis 5 Jahre EUR 76, von 6 bis 11 Jahren EUR 106, von 12 bis 15 Jahren EUR 149, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalt von 1 Nacht EUR 7 pro Person, wird bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 8, von 12 bis 15 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: täglich, montags vom 19.12. bis 2.1.,samstags vom 18.2. bis 4.3., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 19.12. bis 2.1. und 18.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im KJ, als 3. und 4. Pers. im FJ in Saison A bis 5 Jahre EUR 13, von 6 bis 11 Jahren EUR 36, von 12 bis 15 Jahren EUR 52, ab 16 Jahre EUR 65, in Saison B bis 5 Jahre EUR 13, von 6 bis 11 Jahren EUR 42, von 12 bis 15 Jahren EUR 57, ab 16 Jahre EUR 70, in Saison C bis 5 Jahre EUR 13, von 6 bis 11 Jahren EUR 48, von 12 bis 15 Jahren EUR 64, ab 16 J. EUR 76. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 80 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.12.-22.12., 8.1.-25.2. und 4.3.-26.3.

HOCH-IMST 830-2.100 m I PITZTAL 880-3.400 m Österreichs höchste Seilbahn. Das einst abgeschiedene Seitental des Inntals präsentiert heute ein modernes Skigebiet. Endlose Weite, blendend weiße Gletscherflächen für Carver, leichte sowie mittelschwere Pisten für Familien und die höchste Liftstation Österreichs erwartet Wintersportler im Pitztal. Ihre Urlaubsregion • Imst – das beschauliche Städtchen ist ein idealer Ausgangspunkt für alle Wintersportarten im Imst-Gurgltal – Urlaub ohne Hektik! • Pitztal – besteht aus den Skigebieten Hochzeiger, Rifflsee und Pitztaler Gletscher, dieser bietet Schneegarantie von September bis Mai. Die Wildspitze ist mit 3.768 m der höchste Berg Tirols. • St. Leonhard – auf 1.370 m gelegen erstreckt sich über mehr als die Hälfte des Tals und ist ein idealer Ausgangspunkt für Skivergnügen am Gletscher und im Rifflseeskigebiet

• Pitztal – der unterirdische „Pitz-Express“ bringt Sie in nur 8 Minuten von 1.740 m auf 2.840 m, weiter geht es mit der „Pitz-Panoramabahn“– der höchstgelegenen Seilbahn – auf den 3.440 m hohen Brunnenkogel, der zu Skitouren und Schneeschuhwanderungen einlädt. • Kinder kommen im Pitztal mit Bambini Park, Spiel- und Übungsareal, u. v. m. nicht zu kurz, unter 10 Jahren gilt der Bambinifreipass • Tarrenz lädt Sie nach einem Wintersporttag in seine über 200 Jahre alte Brauerei in die „Biererlebniswelt“ zum Verweilen ein

Winter- und Skitipps

Für noch mehr Winterspaß Skipass Pitztal im Voraus buchbar, siehe Seite 24

Info

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in St. Leonhard ................................................ Seiten 20-21

Gut zu wissen

Informationen zum Zugspitzgebiet auf der S. 47 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

PITZTAL · TIROL ÖSTERREICH

Sport & Vital Hotel Seppl ||||

St. Leonhard

Skigebiete: Rifflsee- und Gletscherbahn (ca. 3 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

Lage: im Ortsteil Weißwald, umgeben vom beeindruckenden Bergpanorama des Pitztales. Hotel: moderne Hotelanlage mit Haupt- und Nebenhaus (ca. 30 m entfernt). Pensionsrestaurant, À-la-carteRestaurant, Bar, Kaminzimmer, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 55, mit Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, TV. • DUJ: Doppelzimmer im Nebenhaus, mit Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm. • DUH: Doppelzimmer im Haupthaus, mit Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm. • DUX: wie DUH als Single mit Kind. • DAH: Doppelzimmer im Haupthaus, mit Bad/WC, mit Wohnecke, Balkon, ca. 35 qm. • EHH: Einzelzimmer im Haupthaus, mit Dusche/WC. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, Themenbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis, Wassergymnastikkurse. Wellness: Inklusive: Bade- und Saunalandschaft „Weißwald“ mit beheizbarem Außenpool (ca. 44 qm) und Hallenbad (12 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, Blocksauna, Felsengrotte. Gegen Gebühr: Solarium, kosmetische Anwendungen, Massagen, Inhalationsgrotte, medizinische Bäder.

Gegen Gebühr: Vital- und Beautysalon. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Kegelbahn, wöchentliche Weinverkostung. Ausflüge: Inklusive: Fackelwanderung. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Langlaufloipe direkt ab Hotel, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt. Rodelabend (Gebühr). More inclusive • Weihnachtsgaladiner mit Programm am 24.12. • Neujahrsbrunch am 1.1. • Tee und Säfte im Wellnessbereich • Skifahrerjause tägl. von 15-17 Uhr • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise pro Voll-

zahler/Aufenthalt eine 30 Min. Wellnessbehandlung im Wert von EUR 30 (nicht auszahlbar) Gut zu wissen Beim Kauf eines Skipasses Pitztaler Gletscher oder Wahlskipasses Innerpitztal von einem Elternteil erhalten Kinder bis 9 Jahre einen kostenfreien Skipass

Wohnbeispiel

A: 15.10.-21.12. B: 8.1.-24.2. I 4.3.-31.3. I 22.4.-29.4. C: 25.2.-3.3. I 1.4.-21.4. D: 22.12.-25.12. I 4.1.-7.1. E: 26.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28003 FH Unterbr Belegung A B C D E* DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3 98 99 109 122 138 DUHH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 100 107 118 124 148 DAHH DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 111 127 134 148 168 EHHH EZ/Du/WC/HP 1 109 122 124 142 167 *Zuschlag für Silvester EUR 40, Kinder von 5 bis 14 Jahren EUR 20, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. und 1.4. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 25.2. bis 4.3. und 1.4. bis 22.4., 1 Nacht vom 22.4. bis 30.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUJ, DUH, als 3. und 4. Person im DAH bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 9 Jahren EUR 24, von 10 bis 13 Jahren EUR 39, von 14 bis 17 Jahren EUR 58, als 3. Pers. im DUJ ab 18 Jahren in Saison A EUR 76, in Saison B EUR 78, in Saison C EUR 86, in Saison D EUR 96, in Saison E EUR 110, als 3. Pers. im DUH ab 18 Jahren in Saison A EUR 80, in Saison B EUR 84, in Saison C EUR 94, in Saison D EUR 100, in Saison E EUR 118, als 3. und 4. Pers. im DAH ab 18 Jahren in Saison A EUR 92, in Saison B EUR 100, in Saison C EUR 104, in Saison D EUR 115, in Saison E EUR 134. Single mit Kind: im DUX (DUH) in Saison A, B und C bis 4 Jahre inkl., von 5 bis 9 Jahren EUR 24, von 10 bis 14 Jahren EUR 39 Hund: auf Anfrage EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 10% Ermäßigung sonntags bis donnerstags für Aufenthalte vom 8.1.-10.2., 5.3.-31.3. und 16.4.-28.4.

Informationen zur Region auf der S. 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · PITZTAL

Familien-Wellness Hotel Andreas Hofer ||||

St. Leonhard

Skigebiet: Pitztaler Gletscher (ca. 800 m)

IHR MEHR AN URLAUB …

Für Skifahrer: zur Rifflseebahn ca. 50 m und zur Gletscherbahn ca. 800 m, Langlaufloipen ab Hotel, hauseigener Skiübungslift direkt ab Hotel, Skivermietung im Haus, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt. Wöchentliche Rodelabende.

Gut zu wissen Kinder bis 9 Jahre erhalten einen Gratis-Skipass, wenn ein Elternteil einen Skipass Pitztaler Gletscher oder Wahlskipass Innerpitztal kauft

Lage: zentral und ruhig mit Panoramablick auf die Pitztaler Bergwelt. Hotel: komfortabel und familienfreundlich mit persönlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant, À-lacarte-Restaurant Andreas-Hofer-Stüble, Café, Bar, Kiosk, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 37, komfortabel und modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe, Balkon. • DJ: Typ „Edelweiss“, ca. 15-20 qm. • AJ: Familienapartment mit Verbindungstür, mit 2 x Bad oder Dusche/WC, für max. 4 Erw. und 4 Kinder bis 15 Jahre, ca. 70 qm. • DJA: Typ „Alpenrose“, für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, ca. 20-25 qm. • DA: Typ „Bergkristall“ für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, Sitzgruppe mit Schlafcouch, Bad, sep. WC, ca. 25-30 qm. • EJ: Typ „Sonnenblume“, sep. WC, ca. 15 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Vitalecke und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentl. Galadiner, Themenbuffets. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: ca. 350 qm große Wellness- und Verwöhnoase „Pitz Vital Ressort“ mit Edelsteindampfbad, finnischer Sauna, Kräuter-Stuben-Sauna, Frischluftgrotte, Fußsprudelbecken. Gegen Gebühr: Solarium, Vital- und Entspannungsprogramm, Massagen.

More inclusive • Heiligabend mit Weihnachtsliedern und -gedichten, Kinderbescherung und Festmenü, Fackelwanderung zur Weihnachtsmesse • Silvestergaladiner mit Programm, Neujahrsbrunch bis 12 Uhr, abends Fackelwanderung zur Neujahrszeremonie • Kräutertees an der Vitaminbar im Vitalbereich • von 15-17 Uhr Skijause • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 30.10. pro Erwachsener/Aufenthalt 1 Pitztaler Heubadl, pro Kind/Aufenthalt 1 Kennenlernmassage

Familienunterbringung Single mit Kind von ca. Dezember bis April ganztägig Kinderbetreuung im „Pitzi’s KinderClub“ ab 10 Monaten (Sonntag bis Freitag, vorbehaltlich Änderungen) Babysitterservice (Gebühr) Kindermenüs bei Anreise kl. Geschenk für Kinder Indoor-Pitzi’s Kinderparadies mit 150 qm großem Spielzimmer mit Kletterwand, Legobaustelle, Spielkonsole, Tischfußball, Tischtennis, Theaterbühne, Kino u.v.m. Bambini Kinderland am hauseigenen Übungslift

• Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Familienunterbringung mit 2 separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Ideal für Familien

A: 24.10.-23.12. B: 7.1.-27.1. C: 28.1.-24.2. I 4.3.-7.4. D: 8.4.-16.4. E: 25.2.-3.3. F: 24.12.-30.12. G: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28009 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 86 91 99 116 144 145 150 AJ H Apt./BoD/WC/Bk/Haupth./HP 4-8 86 91 108 108 155 145 157 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 92 95 104 123 149 150 157 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 96 101 108 129 155 156 161 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 110 108 115 136 155 156 161 Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalt in Saison A, B, C bis 3 Nächte EUR 10 pro Person/ Nacht, wird bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 5. bis 8. Pers. im AJ, als 3. und 4. Pers. im DJA/DA in Saison A und B bis 2 J. EUR 14, von 3 bis 5 J. EUR 26, von 6 bis 9 Jahren EUR 42, von 10 bis 15 Jahren EUR 53, in Saison C und F bis 2 Jahre EUR 17, von 3 bis 5 Jahren EUR 34, von 6 bis 9 Jahren EUR 60, von 10 bis 15 Jahren EUR 70, in Saison D, E und G bis 2 Jahre EUR 20, von 3 bis 5 Jahren EUR 39, von 6 bis 9 Jahren EUR 65, von 10 bis 15 Jahren EUR 75. Single mit Kind: im EJ in Saison A und B bis 2 Jahre EUR 14, von 3 bis 5 Jahren EUR 26, von 6 bis 9 Jahren EUR 42, von 10 bis 15 J. EUR 53, in Saison C und F bis 2 Jahre EUR 17, von 3 bis 5 Jahren EUR 34, von 6 bis 9 Jahren EUR 60, von 10 bis 15 Jahren EUR 70, in Saison D, E, G bis 2 Jahre EUR 17, von 3 bis 5 J. EUR 34, von 6 bis 9 J. EUR 60, von 10 bis 15 J. EUR 70. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zur Region auf der S. 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

PITZTAL · TIROL ÖSTERREICH

Hotel Alpenfriede |||

Jerzens im Pitztal

Skigebiet: Hochzeiger (ca. 3,5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel DUA

Lage: sonnig und ruhig, am Hang mit herrlichem Panoramablick auf die Pitztaler Bergwelt, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: familiäre Atmosphäre, mit Restaurant, Bar, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 50, komfortabel eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, TV, Safe. • DH: zur Bergseite, zum Teil Balkon. • DUA: für max. 3 Erwachsene, mit Balkon, zur Talseite. • FU: Familienzimmer mit Doppelausziehcouch, mit Balkon, zur Talseite. • EH: zum Teil Balkon. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, 1 x wöchentlich verschiedene Themenbuffets oder ein Galamenü, z.B. italienisches Buffet, Bauernoder Nudelbuffet. Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, 6 x pro Woche Kinder- und Familienprogramm von 16-22 Uhr (laut Aushang). Für Skifahrer: Skigebiet Hochzeiger ca. 3,5 km, Gletscher Pitztal ca. 23 km, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum.

More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterdiner mit Musik und Mitternachtsbuffet • täglich von 15-16.30 Uhr Nachmittagsjause oder Kuchen Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • im Naturpark Kaunergrat geführte Wanderungen

A: 15.4.-21.4. I 4.12.-21.12. B: 7.1.-20.1. I 18.3.-7.4. C: 8.4.-14.4. I 21.1.-27.1. I 4.3.-17.3. D: 22.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 28.1.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28011 FH Unterbr Bel. A B C D E DH H DZ/Du/WC/Bergseite/HP 2 53 65 73 84 102 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Talblick/HP 2-3 58 68 76 88 109 FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Talseite/HP 2-4 65 79 87 95 113 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 66 75 79 97 115 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr und Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., samstags und sonntags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12. oder 2.1.,5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom und 28.1. bis 25.2., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3., 3 Nächte vom 21.1. bis 28.1., 4.3. bis 18.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA und als 3. und 4. Person im FU vom 15.4. bis 21.4. bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 10%, vom 4.12. bis 21.12. und in Saison B bis E bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahre 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im EH vom 15.4. bis 21.4. bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 30%, vom 4.12. bis 21.12. und in Saison B bis E bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: auf Anfrage EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 4.12.-22.12., 7.1.-28.1., 11.2.-18.2. und 11.3.-1.4., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 22.12.-7.1., 28.1.-11.2., 18.2.-11.3. und 8.4.-22.4., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 15.1. für Aufenthalte vom 11.3.-1.4., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 15.1. für Aufenthalte vom 4.3.-11.3. und 8.4.-22.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.12., 1.4.

L´HOTEL 360° Tirol ||||

Jerzens im Pitztal

Skigebiet: Hochzeiger (ca. 3,5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: auf 1.440 m, mit grandiosem Panoramablick auf die Berge des Pitztales, ca. 2 km vom Zentrum. Hotel: Verbindung zwischen Komfort, dem Charme des Neuen mit dem Flair langjähriger Gastfreundschaft und Erfahrung, mit Restaurant, Café, Bar, Stube, Wintergarten, Lese- und TV-Raum, Internetcorner, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 33, komfortabel im Tiroler Stil eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe, Balkon (DJ/EJ). DJA geräumigere Komfortzimmer mit Blick auf die Pitztaler Berge, für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre. KJ Juniorsuite für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü mit regionalen und Bioprodukten. Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich auf ca. 500 qm mit Hallenbad und beheiztem Außenbecken, Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Für Skifahrer: Ski- und Schuhraum im Hotel, Skibushaltestelle vor dem Hotel,Skigebiet Hochzeiger ca.300 m entfernt. More inclusive Nachmittagsjause mit kleinen Köstlichkeiten und hausgemachtem Kuchen

A: 1.12.-24.12. B: 8.1.-28.1. I 5.3.-2.4. C: 29.1.-25.2. D: 26.2.-4.3. E: 25.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28016 FH Unterbr Belegung A B C D E* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 99 119 129 149 151 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 113 129 139 159 165 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 117 133 143 163 169 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 113 129 139 159 165 *Zuschlag bei HP für Silvester EUR 35, Kinder von 11 bis 15 Jahren EUR 15, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 25, Kinder von 4 bis 10 Jahren - EUR 12, von 11 bis 15 Jahren - EUR 17. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags und sonntags vom 25.2. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im KJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 10 Jahren 50%, ab 11 Jahre 30%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 25.12.-8.1. und 26.2.-4.3. Spartermine: EUR 10 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht ab 5 Nächten

Informationen zur Region auf der S. 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ÖTZTAL

KÜHTAI 2.020-2.520 m I ÖTZTAL

810-3.249 m I

MIEMINGER KETTE 1.032-2.662 m

Skifahren in bester Qualität. Das familienfreundliche Kühtai punktet mit schneesicheren, perfekt präparierten Pisten und bietet vor allem Skitourengängern ein Paradies. Das über 65 km lange Ötztal bietet abwechslungsreiche Skigebiete, darunter die zwei Gletscher der Ötztal Arena. Ihre Urlaubsregion

• Kühtai – einzigartig auf 2.020 m gelegen, ist er der höchste Wintersportort Österreichs, Skispaß bis weit in den Frühling ist garantiert • Hochoetz – übersichtlich, persönlich und authentisch, ein Familienskigebiet in schneesicherer Lage • Obergurgl/Hochgurgl – breite Pisten Tiefschneehänge begeistern Skifahrer, Snowboarder und Freerider gleichermaßen • Sölden – eines der besten Sommerskigebiete, in dem fast alle Nationalmannschaften trainieren • Vent – ruhig und traditionsreich, ideal für Tourengänger Winter- und Skitipps • Obergurgl/Hochgurgl – der „Top-Express“ verbindet die Pisten von Obergurgl und Hochgurgl. Highlight ist hoch oben am Wurmkogel (3.082 m) der „Top Mountain Star“mit Panoramabar • Ötztal – Entspannung pur bietet die Thermen- und Wellnesslandschaft „Aqua Dome“ in Längenfeld. In drei riesigen, auf Stelzen gesetzten Schalen, mit Blick auf die imposanten Gipfel, brodelt warmes Heilwasser • Sölden – modernes Gletscherskigebiet, perfekt präparierte Pisten, ideal für Freunde des Après-Ski

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21. Thermeneintritt im Preis inlusive!

Info

Hotel Aqua Dome, Längenfeld .............................................. Seite 60

Gut zu wissen

Aussichtsplattform „Top Mountain Star“

Aktiv Panoramahotel Daniel |||| Skigebiet: Hochoetz (ca. 4 km)

Sautens IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Am Winterwanderweg

Lage: oberhalb von Sautens in herrlicher, ruhiger Panoramalage und ca. 400 m zum Zentrum. Hotel: landestypisch mit modernem Flair und familiärer Atmosphäre, eingebettet in einen weitläufigen Hotelpark. Neu gestaltetes PanoramaPensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Bauernstube mit Kachelofen, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: 30, renoviert und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit Föhn, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss bzw. Wireless LAN, Safe, Bademantel, Kühlschrank, Balkon. • DJ: Standardzimmer mit Bad oder Dusche/WC, ca. 19 qm. • DJA: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Couchecke, ca. 24 qm. • DA: Doppelzimmer mit optisch getrenntem Wohnbereich mit Doppelbettcouch, Bad/WC, ca. 30 qm. • EJ: Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, ca. 14 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioecke und Eiern à la carte, bei Halbpension zusätzlich abends 5-GangWahlmenü mit Antipasti- und Salatbuffet, Käsebrett, wöchentlich Galadiner und Bauernbuffet,vegetarische, vegane sowie Allergiker Menüs auf Anfrage, Kindermenüs. Sport: Inklusive: klimatisierter Fitnessraum mit modernen Cardio-Geräten, Tischtennis. Wellness: Inklusive: ca. 300 qm großer Wellnessbereich mit Aroma-

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Dampfbad, Kräuter-Biosauna, finn. Sauna, Eisbrunnen, Fußsprudelbecken, Erlebnisduschen, Ruhe-Panorama-Pavillon. Gegen Gebühr: Frischwasserwhirlpool mit Farblichttherapie, Solarium, Massagen, diverse Wellness- und Beautyanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Tanzabend mit Live-Musik. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Kinoraum, Jugendraum. Für Skifahrer: Skilift und Skikurse im Skigebiet Oetz ca. 3 km entfernt, hoteleigener Skibus zum Skizentrum Hochoetz-Kühtai, Skiraum mit Skischuhtrockner. Winterwanderwege in der Nähe. More inclusive • Weihnachtsdiner • täglich nachmittags Kuchen und Skifahrersuppe

• Vitamin-/Teebar im Wellnessbereich • „Happy Family Wochen“: bei Buchung von 2 Vollzahlern und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten vom 17.12. bis 24.12., 7.1. bis 28.1. und 18.3. bis 1.4. 5-TageSkikurs inklusive Skipass für Kinder (Jahrgang 2011 und jünger), für nicht skifahrende Kinder 5 Tage Kinderbetreuung von 10-16 Uhr in der „Indoor Kinderwelt“ im Skigebiet Hochoetz

Wohnbeispiel DA

A: 8.1.-17.2. I 4.3.-17.4. B: 16.12.-23.12. I 18.2.-3.3. C: 24.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25006 FH Unterbr Belegung A B C* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 80 82 113 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 90 91 127 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 94 97 131 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 94 99 134 *Zuschlag für Silvestergaladiner mit Live-Musik und Mitternachtssnack EUR 25, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 13, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/ Frühstück (G): - EUR 15. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 18.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 9 Jahren EUR 37, von 10 bis 14 Jahren EUR 42, als 3. Person im DJA ab 15 Jahre in Saison A EUR 63, in Saison B EUR 64, in Saison C EUR 89, als 3. und 4. Person im DA ab 15 Jahre in Saison A EUR 66, in Saison B EUR 68, in Saison C EUR 92. Familienvorteil: im separaten DJ in Saison A und B Kinder bis 14 Jahre 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 17.12.-18.12., 7.1.-25.1., 7 = 6 Anreise 17.12., 7.1.-23.1., 4.3.-9.4.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖTZTAL · TIROL ÖSTERREICH

SCHNEEDORF HOCHOETZ – SCHLAFEN UNTERM STERNENHIMMEL Greifen Sie nach den Sternen in der höchsten und außergewöhnlichsten Übernachtungsmöglichkeit in Österreich, inmitten der Ötztaler Bergwelt. Es locken Abenteuer und Stille auf über 2.000 m Seehöhe. Der neue Standort garantiert ständige Erreichbarkeit, egal ob es stürmt oder schneit. Entdecken Sie die wunderbare Welt aus Eis und Schnee und erleben Sie eine fast mystische Stimmung, in der Kerzen, die einzige Lichtquelle sind und in der Geräusche durch den Schnee gedämpft werden. Schneedorf Hochoetz Lage: ca. 5 Minuten von der Bergstation der Acherkogelbahn in Hochoetz entfernt, auf über 2.000 m Höhe. Anlage: großzügig angelegtes Igludorf bestehend aus 6 Iglus für je 4 Personen und 10 Iglusuiten für je 2 Personen, Hauptiglu mit Eisbar, Panoramarestaurant mit Blick auf die Ötztaler Alpen. Wohnen: komfortable Iglus mit Schneebett, speziell isolierten Matratzen mit Schaffellen und hochwertigen Expeditionsschlafsäcken (VE).

Wohnbeispiel

VEA Romantikiglu mit Doppelschlafsack, kalter Platte und Champagner zur Begrüßung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstück; das Abendessen findet im gemeinschaftlichen AufenthaltsIglu statt. Wellness: Inklusive: Sauna. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Iglu bauen. Ausflüge: Gegen Gebühr: Rodeln, Fackelwanderungen. More inclusive • Silvesterparty an der Bergstation • Begrüßungsdrink • Frühstücksbuffet im Panoramarestaurant • Abendessen im Iglu (Käsefondue) • täglich frisch gewaschene Innenschlafsäcke (Schlafsacksystem bis minus 40 Grad) • Betreuung durch geschulte Guides Gut zu wissen An- und Abreise mit der Acherkogelbahn (Gebühr), letzte Gondelfahrt gegen 15.30 Uhr

A: 26.12.-8.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21015 FH Unterbr Belegung A VE H 4er-Belegung Iglu/HP 3-4 125 VEAH 2er-Belegung Romantikiglu/HP 2 166 An-/Abreise: täglich, Anreise mittwochs bis sonntags und Abreise donnerstags bis montags vom 9.1. bis 31.1. und 20.2. bis 8.4. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im VE bis 14 Jahre 50%. Single mit Kind: 3 Kinder im VE bis 14 Jahre 50%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Selfness & Genuss Hotel Ritzlerhof ||||| Skigebiet: Hochötz (ca. 2 km) ly ts on Adul otel H Jahre ab 12

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, auf einem Sonnenplateau oberhalb von Sautens, in schöner Panoramalage inmitten eines 50.000 qm großen Naturparks, ca. 800 m zum Zentrum. Hotel: stilvoll und modern mit Wohlfühlambiente. 2 Restaurants, Bar, großzügig gestaltete Lobby,Wireless LAN, Bibliothek, Weinkeller, Souvenirshop, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: 44, stilvoll im Tiroler Stil eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV Minibar, Safe, Kaffee-/Teebereiter, Balkon. • DU: Doppelzimmer mit Dusche/ WC, ca. 24 qm. • KA: Juniorsuite mit Wohn-/Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank, Bad, Dusche, sep. WC, ca. 3540 qm. • WA: Suite mit Wohnbereich mit Kamin und Panoramafenster, Doppelzimmer, begehbarem Kleiderschrank, Bad mit freistehender Panoramabadewanne, Regendusche, Sauna, sep.WC, Kaffee- und Teebereiter, ca. 60 qm. • EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC, ca. 19 qm. Verpflegung: Halbpension mit regionalem Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Spezialitätenabend. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Indoor-Golfsimulator. Wellness: Inklusive: ca. 1.000 qm großer Wellnessbereich mit Panoramahallenbad, Dampfbad, Innen-/Außensauna, Infrarotkabine, Erlebnis-

Sautens duschen, großzügigem Ruhebereich mit Wasserbetten, Saftbar. Gegen Gebühr: Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen. Für Skifahrer: Skilift und Skikurse im Skigebiet Hochötz ca. 2 km entfernt. More inclusive • Weihnachtsmenü mit Rahmenprogramm am 24.12. • Silvestergalamenü mit Live-Musik, Mitternachtsbuffet • Mittagsjause süß und herzhaft • kostenfreier Shuttlebus nach Hochötz (Verfügbarkeit) Gut zu wissen Das Hotel richtet sein Angebot auf die Bedürfnisse erwachsener Gäste ab 12 Jahre aus – ganz nach der „Selfness-Philosophie“ Entspannung für Körper, Geist und Seele

A: 17.12.-21.12. I 2.1.-1.2. B: 2.2.-16.4. C: 22.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25001 FH Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 110 124 155 KA H Jun.-Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2 139 165 214 WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2 189 209 269 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 139 139 169 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 29.12./30.12./31.12./1.1./2.1. Hund: im DU, KA, WA EUR 14,90 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 12.3.-9.4.

Informationen zur region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ÖTZTAL

Sporthotel Kühtai ||||

Kühtai

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig im Weltcuport Kühtai gelegen, in herrlicher Panoramalage auf über 2.000 m, ca. 30 km nach Innsbruck. Hotel: komfortabel mit sportlicheleganter Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Café, Bar, Vinothek mit großer Auswahl an internationalen und nationalen Weinen, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 50, modern und komfortabel ausgestattet, mit Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Telefon, Wireless LAN, TV. • DI: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC. • DA: Superiorzimmer mit Doppelbett und Doppelausziehcouch, Bad/ WC, Balkon. • AA: Apartment mit Wohn-/Schlafraum, DZ, Bad/WC, Balkon. • WA: Suite mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, mit Bad und Dusche/WC, Balkon. • EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC. Verpflegung: VP mit Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch, Salatbuffet, wöchentlich Themenabende und Galadiner, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Panorama-Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Erlebnisbereich mit Hallenbad (10 x 6 m), Wasserfall und Massagedüsen, Dampfbad, Sauna, Salzstollen, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: wöchentliche Abendunterhaltung in der „S’iglu Partylokation“, Nachtskifahren, Langlaufschnupperkurs. Kinder: Inklusive: Betreuung ab 4 Jahre (6 Tage pro Woche).

Für Skifahrer: höchstgelegener Skiort Österreichs, Pisten für Skiund Snowboardfans direkt vor dem Haus, beheizter Skiraum. Wöchentlich Rodelabend (Gebühr). More inclusive • Weihnachtsgaladiner • Weihnachtsbescherung für Kinder, Spiele- und Rodelabend vom 17.12. bis 26.12. • am Aschermittwoch traditioneller Heringsschmaus Gut zu wissen • 10% Ermäßigung bei der ortsansässigen Skischule/Skivermietung • beim Kauf eines 6-Tage-Skipasses ist 2 x wöchentlich Nachtskilauf inklusive • in Kühtai befindet sich die größte Funparkanlage Österreichs für Freestyler und Snowboardfahrer • Allergie- und Diätküche auf Anfrage im Hotel • 1 Skipass für 2 Skigebiete: Kühtai und Hochötz”, erhältlich vor Ort

A: 7.12.-21.12. B: 22.12.-25.12. I 8.1.-27.1. I 18.3.-7.4. C: 28.1.-3.2. I 4.3.-17.3. I 8.4.-22.4. D: 4.2.-24.2. E: 25.2.-3.3. F: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN14001 FH Unterbr Bel. A B C D E F* DI V DZ/BoD/WC/VP 2-3 99 123 136 146 166 176 DA V DZ/B/WC/Bk/Superior/VP 2-4 109 133 146 156 176 186 AA V Apartment/B/WC/Bk/VP 2-4 129 153 166 176 196 206 WA V Suite/B/Du/WC/Bk/VP 4-5 139 163 176 186 206 216 EH V EZ/Du/WC/VP 1-2 99 123 136 146 166 176 *Zuschlag für Silvesterball EUR 50, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23./24./25./26.12. bis 2.1. und 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DA/AA, als 3. bis 5. Person im WA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 14 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 7.1.-23.4.

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖTZTAL · TIROL ÖSTERREICH

Aktivhotel Waldhof ||||

Oetz

Skigebiet: Hochötz (ca. 600 m), Sölden (ca. 30 km)

IHR MEHR AN URLAUB …

• An der Skibushaltestelle • Am Winterwanderweg • Familienapartments mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

Lage: mitten im idyllischen Ötztal, zur Ortsmitte ca. 1 km. Hotel: traditionelles im typischen Tiroler Stil eingerichtetes Ferienhotel mit Restaurant, Speisesaal, Bar, urige Stube, Café, Lobby, Aufenthaltsraum, Lese- und TV-Raum, Internetecke mit WLAN, Wintergarten mit Panoramablick, Lift, Terrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 40, gemütlich und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Telefon, Radio, TV, WLAN, Sitzecke, Balkon. • DJ/EJ: Doppelzimmer, ca. 28 qm. • KJ: Juniorsuite mit 2 Zustellbetten für die 3. und 4. Person, ca. 38 qm. • AJ: Apartment mit Wohnbereich mit Sitzecke und Sofa als zusätzliche Schlafmöglichkeit, Kochecke, 2 DZ mit je einem Doppelbett und einem Zustellbett, ca. 60 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Fondueabend, Galadiner und italienischer Abend, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad (9 x 7 m) mit Gegenstromanlage, Whirlgrotte und Wasserfall, Waldhof Saunawelt mit Dampfbad, Tiroler Hüttensauna, Kelo-Sauna, Wärmebank, finn. Sauna, Kneippbecken, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Ruheraum, Frisch-

luftgarten. Gegen Gebühr: Massagen, Beautybehandlungen, Solarium. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard,Tischfußball, Darts. Für Skifahrer: zur Talstation Acherkogelbahn Ötz ca. 600 m (Skischaukel nach Kühtai), Gletschergebiet Sölden ca. 30 km, nächste Loipe in Niederthai, Skibushaltestelle direkt ab Hotel, beheizter Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvesterdiner • „Happy Family Wochen“: bei Buchung von 2 Vollzahlern und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten vom 17.12. bis 24.12., 7.1. bis 28.1. und 18.3. bis 1.4. max. 2 Kinder im Zimmer der Eltern und 5-Tage-Skikurs inklusive Skipass für Kinder (Jahrgang 2011 und jünger), für nicht skifahrende Kinder 5 Tage Kinderbetreuung von 10-16 Uhr in der „Indoor Kinderwelt“ im Skigebiet Hochötz

Ideal für Familien Familienapartments mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Hochstuhl, Wasserkocher, Fläschchenwärmer,Wickelauflage, Buggy, Schlitten, Rückentrage Kinderbetreuung im „WIDI’s Kinderclub von Montag bis Freitag 9-16 Uhr Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kinderbuffet oder Kindermenüs Malset am Tisch im Restaurant Kinderspielzimmer mit Airhockey, Wandmemory, Labyrinthtisch, Kinderkino u. v. m. Chill-Ecke mit Fernseher, DVDPlayer und Internetterminal separates Kinderbecken im Erlebnishallenbad Verleih von Spielsachen

A: 7.1.-27.1. I 11.3.-17.4. B: 16.12.-23.12. I 28.1.-24.2. I 4.3.-10.3. C: 25.2.-3.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21027 FA Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 74 83 99 139 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 80 89 109 149 AJ H Apartment/BoD/WC/Bk/HP 3-6 80 89 109 149 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 94 103 119 159 Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalte für 3 bis 6 Nächte für Aufenthalte vom 28.1. bis 17.2. und vom 4.3. bis 10.3. 10% pro Person/Nacht, wird bei Buchung berechnet. An-/ Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 1.1., Anreise montags oder samstags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1. und 28.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 11.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 7.1. bis 28.1 und 11.3. bis 17.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KJ, als 4. bis 6. Person im AJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 60%, von 6 bis 12 Jahren 30%, von 13 bis 16 Jahren 20%, ab 17 Jahre 10%. Hund: auf Voranmeldung erlaubt, EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.12.

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ÖTZTAL

Nature Resort Ötztal ||||

Wohnbeispiel DJ

Wohnbeispiel AX1

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖTZTAL · TIROL ÖSTERREICH

Oetz

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Apartments mit separaten Schlafzimmern • Happy Family Wochen

Lage: ruhig und idyllisch inmitten der imposanten Ötztaler Bergwelt mit herrlichem Panoramablick, zum Dorfzentrum ca. 250m und zur Gondelbahn ca. 500 m. Anlage: kleines, liebevoll gestaltetes Feriendorf im alpinen Stil mit familiärer Atmosphäre, bestehend aus 11 gemütlichen Häusern und einem Haupthaus im Tiroler Landhausstil mit Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar, Internetterminal und WLAN, Dorfplatz, Park, Sonnenterrasse, Parkplatz. Hotelzimmer: 20, modern-komfortabel mit viel heimischem Holz eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, WLAN. • DH/EH: Typ „Landhaus-Zimmer Tradition“ mit Dusche/WC, zum Teil Balkon oder Terrasse, ca. 17 qm. • DHX: wie DH als Single mit Kind. • DJ: Typ „Lifestyle-Zimmer Chic“ mit offenem Bad oder Dusche/WC, sep. WC, Kochecke, Kühlschrank, Veranda und Balkon, ca. 30 qm. Ferienwohnungen: 17 Wohneinheiten. Großzügige, gemütliche und sehr komfortable Apartments mit Dusche/WC. AX1 für 2-5 Pers. (ca. 64 qm) Wohn-/Essraum mit Kochecke, 2 Doppelzimmer, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 3- oder 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, täglich Salatbuffet. Einkaufen: in Oetz. Wellness: Inklusive: ca. 600 qm große Wellnessoase „Feel Well“ mit

finnischer Sauna, Zirbenholz-Biosauna, Stadel-Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Erlebnisduschen, Ruheraum mit offenem Kamin, Freiluftbereich. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen und Beautyanwendungen. Ausflüge: Inklusive: wöchentlich abendliche Schneeschuhtour (inkl. Schneeschuhverleih). Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 500 m, Skibushaltestelle ab Hotel, hauseigene Skivermietung „Snow Fun Center“ mit beheiztem Ski- und Schuhdepot für Hotelgäste direkt an der Bergstation Hochoetz. More inclusive • im Wellnessbereich „Feel Well“ vitalisierende Getränke, Wasser und verschiedene Kräutertees • „Happy Family Wochen“: bei Buchung von 2 Vollzahlern und ab 7 Nächten Aufenthalt vom 7.1. bis 28.1. und 18.3. bis 25.3. 5-TageSkikurs, Skipass und Skivermietung für Kinder (Jahrgang 2011 und jünger) und für nicht skifahrende Kinder 5 Tage Kinderbetreuung von 10-16 Uhr in der „Indoor Kinderwelt“ im Skigebiet Hochoetz bei Buchung von Halbpension: • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause Gut zu wissen • Vermietung von Funsportgeräten (Skifox, Snowblades mit Umtauschmöglichkeit im Skigebiet) • ermäßigte All in-Packages mit Ski-/ Boardvermietung und Ski-/Boardkursen im Hotel erhältlich • 5% Ermäßigung auf Skikurse und 15% Ermäßigung auf hauseigene Skivermietung im „Snow-Fun-Center Hochoetz“ direkt an der Bergstation des Skigebiets Hochoetz

Ideal für Familien Apartments mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, WC-Aufsatz, Wickelauflage Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kindermenüs Malset am Tisch im Restaurant Verleih von Gesellschafts-/Kartenspielen Verleih von Babytragen

A: 17.12.-23.12. I 8.1.-24.2. I 4.3.-16.4. B: 24.12.-7.1.* I 25.2.-3.3. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21020 FH Unterbr Belegung A B DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 71 85 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 84 100 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 91 105 *Zuschlag bei Halbpension für Weihnachtsmenü EUR 10, Kinder von 6 bis 16 Jahren EUR 9, für Silvestermenü EUR 15, Kinder von 6 bis 16 Jahren EUR 14, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 15, von 6 bis 16 Jahren + EUR 14. An-/Abreise: samstags, sonntags vom 17.12. bis 23.12., vom 8.1. bis 24.2. und 5.3. bis 16.4. , samstags vom 24.12. bis 7.1. und vom 25.2. bis 4.3.Mindestaufenthalt: 6 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 16 Jahren EUR 44, ab 17 Jahre EUR 49. Single mit Kind: im DHX (DH) in Saison A bis 5 Jahre EUR 36, von 6 bis 16 Jahren EUR 64, in Saison B bis 5 Jahre EUR 43, von 6 bis 16 Jahren EUR 77. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 18.3. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN21820 FA Unterbr Personen A B AX1 2-5 190 225 An-/Abreise: samstags, sonntags vom 17.12. bis 23.12., samstags vom 24.12. bis 7.1. und vom 25.2. bis 4.3. (jeweils wochenweise buchbar), samstags, sonntags vom 8.1. bis 24.2. und 5.3. bis 16.4. Anreise 14-22 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 6 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, auf Wunsch Wäschewechsel, Wechsel Toiletten- und Küchenwäsche, Endreinigung (EUR 69 pro Aufenthalt, wird einmalig bei Buchung berechnet), Babybett bis 5 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz. Haustier: EUR 15 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Zusatzbett für die 5. Person im AX1 EUR 39 pro Person, Kinder von 6 bis 16 Jahren EUR 33. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf Logis: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 18.3.

Verpflegungspauschale Genießen Sie die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung und buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Leistungen: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Nachmittagsjause und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet.

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den S. 18-19

Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN21820 FA Unterbr 17.12.-16.4.* XVP1 Frühstück 16 XVP2 Halbpension 39 Frühstück von 6 bis 12 Jahren EUR 9, von 13 bis 16 Jahren EUR 12, Halbpension von 6 bis 12 Jahren EUR 20, von 13 bis 16 Jahren EUR 29. *Zuschlag bei HP für Weihnachtsmenü EUR 10, von 6 bis 16 J. EUR 9, für Silvestermenü EUR 15, von 6 bis16 J. EUR 14, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet.

ÖSTERREICH TIROL · ÖTZTAL

Hotel AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld |||||

Längenfeld

Skigebiet: Gletscher Sölden (ca. 20 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Thermeneintritt inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: modern, mit exklusiver Ausstattung und sportlich angenehmer Atmosphäre. Ein unterirdischer, beheizter Bademantelgang verbindet das Hotel mit dem Thermenbereich. Hotelrestaurant, großzügiges Foyer mit Lounge, Bar, Bibliothek mit Internetzugang, Friseur, Boutique, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 200, modern-komfortabel mit Föhn, Bademantel, Radio,Telefon, Wireless LAN, TV, Safe, Sitzecke, Balkon. • DJ/EJ: Bad oder Dusche/WC, ca. 35 qm. • DJX: wie DJ als Single mit Kind. • KA: Juniorsuite mit Bad, sep. WC, z. T. offenem Kamin, ca. 60 qm. • FJ: Familienunterbringung für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre, bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, Bad oder Dusche, sep. WC, ca. 68 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioecke, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, zum Teil Themenbuffets. Sport: Inklusive: Fitnesscenter mit Cardiobereich (ab 15 Jahre) sowie vielfältigem Aktiv- und Outdoorprogramm. Wellness: Inklusive: öffentlich zugängliche Thermen und Wellnesslandschaft „Aqua Dome“ mit einer Wasserwelt auf ca. 20.000 qm mit

12 Innen- und Außenbecken mit einer Temperatur von 34° bis 36°C, Saunalandschaft (ab 15 Jahre) mit 3 Dampfbädern, 4 verschiedenen Saunen, Eisgrotte, Wasserfall, Freiluftbecken, Kneippbecken, Spiralgarten, Solegrotte, Panoramasprudel. Premium-Spa-Bereich „SPA 3000“ auf über 2.000 qm mit verschiedenen Saunen/Dampfbädern und großzügigen Ruheoasen – exklusiv für Hotelgäste. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, „Beauty & Spa „Morgentau“ mit Wellness- und Beautyanwendungen. Kinder: Inklusive: in den Ferienzeiten Kinderbetreuung von 3 bis 12 Jahren täglich von 11-21 Uhr, Kin-

deranimation von 3 bis 12 Jahren täglich von 11-18 Uhr, Therme „Alpen-Arche-Noah“ mit Kleinkindbecken, Sprungbecken, 90 m Rutsche, Spiel- und Jugendzimmer. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 50 m, Skilift ca. 12 km, Gletscher Sölden ca. 20 km entfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus, Skivermietung und Skiraum im Hotel. More inclusive • täglich frisches Obst auf dem Zimmer • alkoholfreie Getränke aus der Minibar • Eintritt zur Therme „AQUA DOME“, am Anreisetag bereits ab 9 Uhr

A: 18.12.-22.12. B: 8.1.-11.2. I 5.3.-8.4. C: 23.12.-7.1.* I 12.2.-4.3. I 9.4.-22.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25005 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 177 196 227 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 215 252 287 FJ H Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/HP 3-4 243 290 327 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 201 220 292 *Zuschlag bei HP für 6-Gang-Weihnachtsdiner am 24.12. EUR 98, Kinder von 3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 10 Jahren EUR 40, von 11 bis 14 Jahren EUR 49, für 7-Gang-Silvesterdiner und Neujahrsbrunch EUR 149, Kinder von 3 bis 5 Jahren EUR 45, von 6 bis 10 Jahren EUR 60, von 11 bis 14 Jahren EUR 75, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9, von 3 bis 5 Jahren - EUR 3, von 6 bis 10 Jahren - EUR 4, von 11 bis 14 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt 23.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 23.2. bis 28.2. und 14.4. bis 18.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KA/FJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im DJX (DJ) in Saison A und B bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 40 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 120 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 23.12.-2.1., 12.2.-5.3. und 9.4.-23.4., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 18.12.-23.12., 8.1.-12.2. und 5.3.-9.4.

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖTZTAL · TIROL ÖSTERREICH

Hotel Kleon ||||

Vent

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, in der Ortsmitte auf 1.900 m. Hotel: traditionelles, mit viel Liebe geführtes, komfortables Familienhotel mit Restaurant, Café, Bar, „FranzSenn-Stüberl“, WLAN in den öffentlichen Bereichen, Lift, Parkplatz. Zimmer: 35, gemütlich mit TV. • DH: Doppelzimmer mit Dusche/ WC, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre oder max. 3 Erwachsene. • AA: Apartment mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch und Doppelzimmer (durch eine Schiebetür getrennt), Bad/WC, kleiner Teeküche, Balkon. • EH: Einzelzimmer mit Dusche/ WC. Wellness: Inklusive: Sauna. Für Skifahrer: Sessellift „Stablein“ und Skischule ca. 100 m entfernt, bei guter Schneelage Abfahrt bis zum Haus möglich, Langlaufloipe direkt ab Hotel, Skibus nach Sölden und Obergurgl, Skibushaltestelle vor dem Haus, Skiraum. All inclusive • Frühstücksbuffet mit Bioecke • mittags Snackbuffet mit Suppe

oder Lunchpaket vom Frühstücksbuffet • nachmittags Kuchen, Kaffee, Tee • abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenabende wie Bauernbuffet mit Tiroler Spezialitäten oder italienischer Abend • täglich von 10-22 Uhr Softdrinks, Bier und Wein (Selbstbedienung) More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvesterdiner mit Mitternachtsbuffet und Feuerwerk Gut zu wissen • 20% Ermäßigung auf Skivermietung vor Ort • Familienskipass: beim Kauf eines Skipasses pro Erwachsener ab 3 Tage ist ein Kinderskipass der gleichen Dauer für 1 Kind Jahrgang 2004 oder jünger zum Bambinitarif inklusive (buchbar vor Ort, Familien- und Altersnachweis erforderlich) • Schneespielplatz direkt am Hotel

Vent

A: 7.1.-27.1. I 4.3.-24.3. I 15.4.-21.4. B: 28.1.-24.2. I 25.3.-14.4. C: 25.2.-3.3. D: 2.1.-6.1. E: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22020 FH Unterbr Belegung A B C D E DH I DZ/Du/WC/AI 2-4 57 82 99 113 127 AA I Apt./B/WC/Bk/AI 2-5 60 89 106 119 132 EH I EZ/Du/WC/AI 1 69 95 110 125 139 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr und Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 7.1. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH, als 3. bis 5. Person im AA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 10 Jahren 50%, ab 11 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Vent

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise Spartermine: bei Anreise samstags: 7 = 5 Anreise 25.3., 7 = 6 Anreise 4.2., 1.4.

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ÖTZTAL

Das Central – Alpine . Luxury . Life |||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Hoteleigener Skibus

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig und dennoch mitten im Zentrum. Hotel: 2015 großflächig umgebaut, luxuriös, bestehend aus mehreren Gebäuden, die unterirdisch miteinander verbunden sind, mit ungezwungener Atmosphäre und ausgezeichneter Küche. Restaurant „Feinspitz“, À-la-carte-Restaurant „Ötztaler-Stube“, urige „Marend Stube“, moderne Bar mit Kaminlounge und Wintergarten, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 125, komfortabel-elegant und individuell eingerichtet, von rustikalem Tiroler Ambiente bis modernem Design, mit Marmorbad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe. • DI: Doppelzimmer „Rotkogl“, mit Bad oder Dusche/WC, ca. 28-32 qm. • DB: Doppelzimmer „Brunnenkogl“, im hellen,edlen Landhausstil eingerichtet, mit Ausziehcouch, begehbarem Kleiderschrank, großzügigem Marmorbad mit Bad und sep. WC, zur Ostseite mit Blick auf die Ötztaler Ache, ca. 38 qm. • KA: Juniorsuite „Surprise“, luxuriöser Wohn-/Schlafraum, individuell und modern eingerichtet, mit großzügigem Bad und Dusche, Bidet, teils sep. WC, Balkon, zur Südseite mit Blick auf die Ötzaler Bergwelt, ca. 50 qm. • EH: Einzelzimmer mit Grand lit, Dusche/WC, ca. 21-35 qm.

Sölden

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, teilweise Vorspeisen- und Dessertbuffet, wöchentlich Galadiner, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum mit Fitnessprogramm. Wellness: Inklusive: ca. 1.500 qm große Wasserwelt „Venezia“ über 3 Etagen mit Hallenbad mit Original venezianischer Gondel, Whirlpool, 10 verschiedenen Dampfbädern und Saunen, Kneipp-Zone, Tepidarium, Eisgrotte, Asia-Ruheraum mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen. Kinder: Inklusive: „Ötzi-Klub“ mit Betreuung und Programm, Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 100 m entfernt, zum Skilift und zur Skischule ca. 300 m, hoteleigener Skibus, beheizter Skiraum. A: 15.10.-19.12. B: 11.1.-20.1. I 18.3.-7.4. I 18.4.-30.4. C: 21.1.-17.2. I 4.3.-17.3. I 8.4.-17.4. D: 20.12.-10.1.* I 18.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21006 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2 171 201 216 241 DB H DZ/B/WC/HP 2-3 194 224 239 264 KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 234 264 279 304 EH H EZ/Du/WC/HP 1 214 249 264 284 *Zuschlag für Weihnachtsgalamenü mit Rahmenprogramm am 24.12. und Silvestergaladiner mit Live-Musik, Rahmenprogramm und Mitternachtsjause ab 13 Jahre EUR 270, Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 135, für Russische Weihnachten vom 2.1. bis 6.1. ab 13 Jahre EUR 150, Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 75, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DB, als 3. und 4. Person im KA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren EUR 65, von 11 bis 14 Jahren EUR 85, ab 15 Jahre EUR 105. Hund: EUR 18 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.10.-12.12., 18.4.-23.4.

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖTZTAL · TIROL ÖSTERREICH

Hotel Alm-Ferienclub Silbertal ||||

Sölden

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

Lage: idyllisch und ruhig inmitten der Ötztaler Bergwelt auf ca. 2.000 m Höhe, zum Zentrum ca. 7 km. Hotel: Hoteldorf bestehend aus Haupthaus und mehreren Tiroler Almhütten. Im Haupthaus Restaurant, Bar „Rodelkeller“, Internetterminal, Kiosk, Panorama-Sonnenterrasse mit Liegestühlen,Après-Ski-Hütte „Kuhstall“, Parkplatz. Zimmer: 45, gemütlich im Haupthaus mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Wireless LAN, TV, Safe, Balkon, • DJ: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, ca. 20 qm. • DJA: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, für bis zu 3 Personen, ca. 23 qm. • DJB: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, für bis zu 4 Personen, ca. 25 qm. • EU: Einzelzimmer, mit Dusche/WC. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet u. abends 5-Gang-Wahlmenü, wöchentl. Grill- oder Themenabend. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Sauna mit Panoramablick ins Venter Tal mit Schneewanne und Hot Pot’s im Außenbereich. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: 3 bis 5 x wöchentlich Live-Musik (bis ca. Mitte März). Gegen Gebühr: Billard, Kino.

Ausflüge: Inklusive: wöchentlich geführte Schneeschuh- und Fackelwanderung, Rodelnachmittag, Skido fahren. Kinder: Inklusive: Spielzimmer mit Spielkonsole u. Unterhaltungsspielen. Für Skifahrer: im alpinen Gelände mit hoteleigenem „Miniziehlift“ als Zubringer zum Gaislach-Schlepplift, zum Loipeneinstieg ca. 7 km, Skiausrüstungsvermietung im Hotel, Skiraum mit Schuhtrockner, Skiabfahrt bis zum Haus möglich. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterdiner mit Musik, Feuerwerk und Mitternachtssnack Gut zu wissen Die Zufahrtsstraße ist aus Sicherheitsgründen von 22-1 Uhr gesperrt (Rodelstrecke) A: 10.12.-16.12. B: 7.1.-20.1. C: 17.12.-22.12. I 25.3.-7.4. D: 21.1.-24.2. E: 4.3.-24.3. F: 25.2.-3.3. G: 23.12.-29.12. H: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21009 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 103 112 120 123 127 147 153 162 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 103 112 120 123 127 147 153 162 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 103 112 120 123 127 147 153 162 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 119 128 136 139 143 163 169 179 An-/Abreise: täglich, außer Neujahr, freitags vom 23.12. bis 30.12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 30.12. und 21.1. bis 25.3., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 7.1., 4 Nächte vom 7.1. bis 21.1 und 25.3. bis 8.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, ab 7 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.12.-16.12.

Alpenhotel Laurin ||||

Hochgurgl

Skigebiet: Obergurgl (ca. 3 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Lage auf 2.000 m mit fantastischem Blick ins Ötztal und die umliegende Bergwelt, nach Obergurgl ca. 3 km. Hotel: persönlich geführt, mit Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant,Tagesbar, Bibliothek mit Kamin, Wireless LAN, Safe (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 41, gemütlich eingerichtet, mit Bademantel (Gebühr), Telefon, TV, Radio. • DB: mit Bad/WC, Bergseite. • DA: mit Bad/WC, Balkon, Bergseite. • DAA: wie DA jedoch zur Südseite mit Panoramablick. • EU: mit Dusche/WC, Balkon, Bergseite.

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, mehrmals wöchentlich Salat- oder Dessertbuffet, wöchentlich Themenabend, Bauernbuffet oder Galadiner, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: ca. 400 qm großer Wellnessbereich „Laurin Badestube“mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: „Laurin Private Spa“ mit Sauna . Für Skifahrer: zur Skipiste mit Lift ca. 120 m, Skischule ca. 50 m, Skivermietung ca. 100 m, Langlaufloipe ca. 5 km entfernt, Skiraum.

A: 17.11.-25.11. B: 26.11.-23.12. I 22.4.-30.4. C: 7.1.-20.1. D: 21.1.-3.2. E: 4.2.-17.2. I 4.3.-31.3. F: 18.2.-3.3. I 1.4.-21.4. G: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22032 FH Unterbr Bel. A B C D E F G* DB H DZ/B/WC/Bergseite/HP 2-3 66 70 86 99 112 118 132 DA H DZ/B/WC/Bk/Bergseite/HP 2-3 76 79 94 107 121 125 138 DAAH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 89 93 107 122 131 138 149 EU H EZ/Du/WC/Bk/Bergseite/HP 1-2 89 93 107 122 131 138 149 *Zuschlag für Silvesterdiner mit Unterhaltung, DJ und Feuerwerk ab 15 Jahre EUR 75, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 24.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 24.3., 4 Nächte vom 25.3. bis 1.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%. Single mit Kind: im EU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 11 Jahren 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: EUR 3 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht für Aufenthalte vom 17.11.-24.12., 7.1.-28.1. und 25.3.-1.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 22.4.-27.4., 7 = 6 Anreise 26.11.-10.12., 7.1.-14.1., 25.3., 14 = 12 Anreise 26.11., 7.1.

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ÖTZTAL

Hotel Austria & Bellevue ||||

Obergurgl IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Lage: mit herrlichem Ausblick auf die Ötztaler Bergkulisse. Hotel: bestehend aus drei miteinander verbundenen Gebäuden. Restaurant, Tagesbar, Stüberl, Foyer mit offenem Kamin, Bibliothek, Aufenthaltsraum, WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 80, modern und sehr komfortabel mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe. • DH/EH: mit Dusche/WC, ca. 18 qm. • DI: mit Bad oder Dusche/WC, ca. 30 qm. • FA: 2-Raum-Familienapartment im Gebäude „Résidence“ mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch und Doppelzimmer, Bad, sep. WC, Balkon, ca. 40 qm. DH, EH und DI liegen in den Gebäuden „Austria“ oder „Bellevue“. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Vorspeisen- und Dessertbuffet, Spezialitätenabend und Festmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit Panoramahallenbad (10 x 7 m) mit beheiztem Außenbecken und Bar, Solebad, Whirlpools, Dampfbad, Biosauna, Sauna, Textilsauna, Ruheraum mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen.

Wohnbeispiel

Kinder: Inklusive: Betreuung von 2 bis 12 Jahren (So bis Fr, von 9.3016.30 Uhr und 19-20.30 Uhr), Spielecke, abends Kindertisch (auf Vorbestellung). Für Skifahrer: zur Roßkarbahn und Hohe Mut Bahn ca. 150 m, zur Festkogelbahn ca. 300 m. More inclusive • Weihnachtsgaladiner mit Rahmenprogramm • Silvestergaladiner mit Feuerwerk und Mitternachtsimbiss • nachmittags Skifahrerjause oder Kuchenbuffet

A: 17.11.-22.12. B: 7.1.-27.1. I 25.3.-7.4. C: 4.3.-24.3. I 15.4.-22.4. D: 28.1.-10.2. I 8.4.-14.4. E: 23.12.-29.12. I 11.2.-3.3. F: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22009 FH Unterbr Bel. A B C D E F DH H DZ/Du/WC/HP 2 84 103 119 134 155 175 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 96 122 139 155 185 210 FA H Fam.-Apt./B/WC/Bk/HP 2-4 105 134 149 169 208 230 EH H EZ/Du/WC/HP 1 103 124 138 154 175 198 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 15.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12./ 2.1./7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 15.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI/FA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.11.-23.11.

Hotel Lohmann |||

Obergurgl

Skigebiet: Obergurgl-Hochgurgl (ca. 150 m)

IHR MEHR AN URLAUB … Getränke inklusive

Lage: im Zentrum zwischen Festkogl und Gaisbergbahn. Hotel: herzliche und familiäre Atmosphäre. Frühstücksraum, Speisesaal, Restaurant, Bar mit Außenpavillon, Empfangsbereich, Internetstation, WLAN, Lift, Sportgeschäft, Parkplatz, Garage (nach Verfügbarkeit). Zimmer: 40, komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Telefon mit integriertem Babyphon, TV, Wireless LAN, Safe, Balkon oder Terrasse. • DJ: Doppelzimmer Typ „Krokus“, ca. 30 qm. • KJ: Juniorsuite Typ „Wildspitze“ mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Ausziehcouch, separatem Schrankraum, ca. 42 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet, wöchentlich Themenabend.

Wellness: Inklusive: Dampfbad, finnische Sauna, Sanarium, Frischwasser-Whirlwannen (Öffnungszeiten lt. Aushang). Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Kinder: Inklusive: Spielzimmer mit Rutsche und Bällebad, Abholservice für die Kinder vom Skischulplatz „Hochfirst“ während der Mittagspause inklusive Mittagessen und Getränke. Für Skifahrer: hoteleigenes Skigeschäft mit Skiverleih, Skikeller. More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvestermenü • nachmittags von 16-17 Uhr Kaffee und Kuchen an der Hotelbar • von 18.30-20.30 Uhr Getränke zum Abendessen (Fassbier, Tischwein, Wasser, Limonade, Säfte) Gut zu wissen 10% Ermäßigung auf Skiverleih für Hotelgäste im hoteleigenen Skigeschäft

A: 18.11.-2.12. B: 3.12.-23.12. C: 7.1.-27.1. D: 28.1.-3.2. E: 4.2.-10.2. I 18.2.-24.2. I 4.3.-7.4. I 15.4.-21.4. F: 24.12.-30.12. I 8.4.-14.4. G: 11.2.-17.2. I 25.2.-3.3. H: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22013 FH A B C D E F G H Unterbr Bel. Mo- FrDo So DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-4 67 86 71 89 92 105 119 129 159 KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/BkoT/HP 2-4 71 91 81 103 106 116 129 145 183 An-/Abreise: täglich, samstags vom 3.12. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 3.12. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 40%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.11.-26.11.

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖTZTAL · TIROL ÖSTERREICH

Hotel The Crystal |||||

Obergurgl

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Extraleistungen inklusive

Lage: am Ortsanfang, direkt an der Festkoglbahn, Zentrum ca. 500 m. Hotel: elegant-komfortables Lifestylehotel, bestehend aus 2 miteinander verbundenen Gebäudeteilen. Pensionsrestaurant, À-la-carteRestaurant „Salz & Pfeffer“, Hotelbar, Kaminlounge, Weinlounge mit Degustationskeller, Internetstation, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage, Tiefgarage. Zimmer: 102, großzügig, modern und elegant eingerichtet, mit Föhn, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche mit Bademantel und Badeschuhen, Radio, Telefon,WLAN, TV, Safe, Minibar. • DA: im „The Crystal West“ mit Bad/WC, Balkon, ca. 30 qm. • DAX: wie DA als Single mit Kind. • DAA: Typ „Classic“ im „The Crystal East“, mit Bad, sep.WC, Balkon mit Blick in den Innenhof, ca. 35 qm. • KA: Juniorsuite im „The Crystal West“ mit Wohn-/Schlafraum, Bad, sep. WC, überdachter Glasterrasse, ca. 44 qm.

• DAB: Typ „Superior“ im „The Crystal East“, mit Wohn-/Schlafraum, Bad und Dusche, sep. WC, Loggia, ca. 45 qm. • EA: Einzelzimmer mit Bad/WC, zum Teil Balkon, ca. 16 qm. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenabende und Käseauswahl vom Brett. Sport: Inklusive: Fitnessraum „The Crystal Gym“, Tischtennis. Wellness: Inklusive: über 2.000 qm großer Wellnessbereich „The Crystal Spa“ über 2 Etagen mit Hallenbad (15 x 6 m),Whirlpool, Dampfbädern, verschiedenen Saunen, finnischer Außensauna, beheiztem Outdoorpool, Heißwassergrotte, Eisbrunnen, Infrarotkabine, Wasserbetten mit eigener Musikwahl, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Private Spa Suite, Massagen und Beautybehandlungen. Unterhaltung: Inklusive: Darts, Tischfußball. Kinder: Inklusive: ca. 100 qm großes Spielzimmer, Betreuung im Kinderklub „Smily“ von 3 bis 12 Jahren (Sonntag bis Freitag von 10-21 Uhr), Teenylounge. Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage.

Für Skifahrer: direkter Einstieg in die Festkoglbahn vom Skikeller, Loipeneinstieg ca. 200 m entfernt. Skidepot für jedes Zimmer im Hotel, Sportgeschäft im Hotel. Skischule und Ski-Kindergarten direkt neben dem Hotel. Rodeln in der Nähe, Nachtskilauf und Eisstockschießen (Gebühr). More inclusive • kleine Weihnachtsfeier, Weihnachtsgalamenü am 24.12. • Silvestergaladiner mit Aperitif, Silvesterball und Live-Musik • Osterbrunch • Mineralwasser bei Anreise im Zimmer • von 15-17 Uhr „Teetime am Kamin“ mit hausgemachten Snacks vom Buffet • Tee und Wasser im Wellnessbereich • Tiefgaragenplatz pro Zimmer Gut zu wissen • Skipassverkauf direkt im Hotel • das Hotel verfügt über einen direkten Zugang über den Skikeller zur Gondelbahn

A: 17.11.-2.12. I 22.4.-30.4. B: 3.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 25.3.-7.4. C: 28.1.-24.2. I 4.3.-24.3. I 8.4.-12.4. I 18.4.-21.4. D: 13.4.-17.4. E: 24.12.-30.12. F: 31.12.-6.1. I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22006 FH Unterbr Belegung A B C D E F DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 124 168 195 205 225 297 DAAH DZ/B/WC/Bk/Classic/HP 2-3 140 182 210 219 239 312 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 140 182 210 219 239 312 DABH DZ/B/Du/WC/Loggia/Superior/HP 2-4 153 195 225 235 253 328 DAXH DZ/B/WC/Bk/Single m. Kind/HP 2-4 165 199 209 – – – EA H EZ/B/WC/HP 1 125 169 197 209 226 297 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 3.12. bis 24.12., 7.1. bis 25.2. und 4.3. bis 22.4., 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA/KA/DAB, als 3. Person im DAA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: 3 Kinder im DAX (DA) in Saison A, B und C bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 18 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DAB

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 17.11.-24.12., 7.1.-25.2. und 4.3.-1.5. Spartermine: 4 = 3 Anreise 17.11.-4.12., 23.4.-27.4., 7 = 6 Anreise 17.11.-26.11., 23.4.-24.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ÖTZTAL

Hotel Alpenaussicht |||| NEU

Obergurgl IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: ruhig, auf 1.930 m Höhe inmitten des Naturparks Ötztal gelegen, ca. 400 m zum Zentrum. Hotel: nachhaltig und familiär geführtes Hotel mit Restaurant, Bar, Lobby mit Sitzecke und Kamin, Wintergarten, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 48, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, WLAN, Safe, Sitzecke, Balkon, ca. 24-30 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, Salatbuffet, Käseauswahl vom Brett, wöchentlich Themenabend. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Sanarium, Infrarotkabinen, Erlebnisduschen, Ruheraum mit Panoramablick. Für Skifahrer: mitten im Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl, zur Festkogelbahn ca. 80 m, Skischule ca. 100 m entfernt, Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel, Ski- und Skischuhraum.

Wohnbeispiel

DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 2-3 • Wärmegewinnung mit der Hackschnitzelanlage • Strom und Warmwasser mit der Solaranlage, Energiespareinrichtungen • das Hotel legt Wert auf frische Produkte vorwiegend aus regionaler Landwirtschaft

A: 18.11.-22.12. B: 14.1.-3.2. C: 4.3.-31.3. D: 4.2.-24.2. E: 25.2.-3.3. F: 23.12.-30.12. I 7.1.-13.1. G: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN01412 SP Unterbr Belegung A B C D E F G DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 75 110 114 120 131 141 180 An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 31.12. bis 31.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 31.12. bis 1.4. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Kaysers Tirolresort ||||

Mieming

Skigebiet: Olympiaregion Seefeld (ca. 20 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Am Winterwanderweg • Top für Aktivurlauber • Gäste.Card mit Winteraktivitäten inklusive

ly ts on Adul otel H Jahre ab 14

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive • frisches Felsquellwasser aus der hoteleigenen Quelle • Teebar, Wellness- und Kräutertees im Wellnessbereich

Lage: in traumhaft ruhiger Lage auf auf 960 m, zum Zentrum ca. 800 m, Innsbruck ist ca. 40 km entfernt. Hotel: weitläufiges Sport- und Wellnesshotel im Tiroler-Stil. À-lacarte-Restaurant, Lobby mit Kamin, Bar, Wintergarten, WLAN in der Lobby, Lift, Parkplatz. Zimmer: 40, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Balkon. • DJ/EJ: mit Bad oder Dusche/WC. • DA: nur im 2. oder 3. Stock, mit Bad/WC. • WA: Suite auf 2 Ebenen bestehend aus Wohn-/Schlafraum und Schlafraum in der offenen Maisonette, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind, mit Bad/WC, ca. 45 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: wöchentliches Natur- und Vitalprogramm mit Yoga, Pilates, u. v. m. Gegen Gebühr: 3 Opti-Slide Hallentennisplätze. Wellness: Inklusive: PanoramaWellnessbereich „Kaysers SPA“ mit Hallenbad (9 x 4 m), Sole-Dampfbad, finnischer Sauna, Biokräutersauna, Eisbrunnen, Lounge, Ruheraum mit beheizbaren Wasserbetten. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen, PrivateSPA.

Ausflüge: Inklusive: geführte Schneeschuh- und Winterwanderungen. Für Skifahrer: Skigebiet Olympiaregion Seefeld ca. 20 km, Skibushaltestelle vor dem Haus. Mitten im Langlaufparadies Sonnenplateau Mieming, Langlaufloipen und Winterwanderwege direkt ab Hotel. More inclusive • Lunpakete für unterwegs zum Selbermachen vom Frühstücksbuffet • Gäste.Card mit vielen Winteraktivitäten wie 1 x geführte Rodelgaudi, 1 x geführte Winter- oder Schneeschuhwanderung, 1 x Laternenwanderung, Schneeschuhverleih u. v. m. Gut zu wissen • Kinder ab 14 Jahren erlaubt • Halbpension sowie Weihnachtsund Silvestergala vor Ort buchbar

A: 2.1.-11.2. I 5.3.-31.3. B: 12.2.-4.3. C: 22.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN01416 SP Unterbr Belegung A B C DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 69 75 82 DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-4 77 83 90 WA G Suite/S/B/WC/Bk/ÜF 2-4 87 93 100 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 83 89 96 An-/Abreise: Anreise täglich, donnerstags am 22.12., montags am 26.12., Abreise täglich, montags am 26.12., 2.1. Keine An-/Abreise vom 23.12. bis 25.12., 27.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DA/WA ab 14 Jahre 30%. Hund: EUR 9 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 13.1.-5.2., 4.3.-31.3., 14 = 12 Anreise 13.1.-29.1., 4.3.-26.3.

Informationen zur Region auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

TIROL ÖSTERREICH

SEEFELD 1.200-2.064 m Das Langlaufparadies. Die Olympiaregion ist bekannt unter Wintersportlern für ihre bestens präparierten Loipen; neben dem Alpinsport kommen hier besonders Langläufer vollkommen auf ihre Kosten. Seefeld lädt am Tag und am Abend zum Verweilen in einem der zahlreichen Kaffees oder Restaurants ein. Ihre Urlaubsregion

Winter- und Skitipps • gigantisches Loipennetz, das in seiner Vielfältigkeit und Länge fast einmalig ist, mit Nacht- und Hundeloipen • Geheimtipp für Skifahrer: die Abfahrt durch das Reither Kar • moderne Biathlonanlage, Flutlichtskifahren, Eisstockschießplätze • für Actionbegeisterte bietet das „Crazy-Hole“ an der Rosshütte ideale Bedingungen zum Boarden, der Park erstreckt sich über eine Länge von ca. 360 m und bietet alle Arten von Elementen • Ausflugstipps für Winterwanderer: Pfarrkirche St. Oswald, das Wahrzeichen Seefelds, die Friedensglocke auf dem Friedenswanderweg, der Steinkreis und der Kreuzweg

• Seefeld – renommierter Urlaubsort fasziniert durch seine landschaftlich schöne und sonnige Lage • auf 1.200 m Höhe mit autofreiem Zentrum – für jeden Wintersportler, vom Anfänger bis zum Könner, ein Genuss

Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET

Gut zu wissen

Das Hotel Eden |||||

Seefeld

Skigebiete: Rosskopf und Gschwandtkopf (ca. 1 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel DA

Lage: ruhig, inmitten einer großen Gartenanlage, zum Zentrum ca. 200 m. Hotel: elegante Atmosphäre. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Café, Adam’s Bistro Bar mit Kamin und Wireless LAN, Hotelhalle, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Carport. Zimmer: 75, komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon,TV,Wireless LAN, Safe, Minibar, Balkon. • DJ: Standardzimmer, für max. 2 Erwachsene, ca. 23-32 qm. • DJA: Doppelzimmer Typ „Super“, für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 32-38 qm. • DA: Doppelzimmer Typ „Super Plus“, Bad/WC, für max. 3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 38-47 qm. • FA: Familienzimmer bestehend aus Wohn-/Schlafraum und Doppelzimmer, Bad und Dusche/WC, für max. 3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 50 qm. • EJ: Standardzimmer ca. 23 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, Salat- und Käsebuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Cardio-Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellness und Beautybereich „Eden Spa“ mit beheiztem Außenpool (ca. 10 x 5 m)

mit Inneneinstieg und Whirlbank, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfkabine, Infrarot-Wärmekabine, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Live-Musik. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Übungslifte und Skischule neben dem Hotel, Langlaufloipe ca. 500 m entfernt, Skibushaltestelle vor dem Hotel.

bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsgalamenü mit Aperitif und Rahmenprogramm am 24.12. Gut zu wissen Seefeld ist ein Eldorado für jeden Winterurlauber mit z. B. 279 Loipenkilometern, 142 Winterwanderwegen, 2 Skigebieten, Eislaufplätzen, Rodelbahnen, Nordisches Kompetenzzentrum mit Biathlonanlage, Skiund Langlaufschule, Freischwimmbad mit Halleneingang u. v. m.

More inclusive • Langschläferfrühstück bis 12 Uhr • nachmittags hausgemachter Kuchen • Tee im Wellnessbereich A: 26.11.-23.12. I 11.3.-12.4. B: 7.1.-24.1. I 13.4.-17.4. C: 25.1.-10.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10030 FH Unterbr Belegung A B C D* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 2 98 114 136 165 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Super/HP 2-4 107 124 150 184 DA H DZ/B/WC/Bk/Super Plus/HP 2-4 118 142 169 197 FA H Fam.-Zim./B/Du/WC/Bk//HP 2-4 135 155 192 222 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 1-2 133 152 183 220 *Zuschlag bei HP für Silvestergalamenü mit Aperitif, Live-Musik, Mitternachtssnack und Rahmenprogramm ab 15 Jahre EUR 70, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 8, Kinder von 5 bis 8 Jahren - EUR 2, von 9 bis 14 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 18.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/DA/FA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 8 Jahren 70%, von 9 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 25%. Single mit Kind: im EJ bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 8 Jahren 70%, von 9 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 14 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 26.11.-24.12., 7.1.-18.2. und 4.3.-18.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.11.-17.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region Ötztal auf der S. 54 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL

Hotel Bergland ||||

Seefeld

Skigebiet: Geschwandtkopf (ca. 400 m)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: ca. 250 m zum Zentrum. Hotel: traditionell im Tiroler Stil mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, neuer moderner Empfangsbereich mit Hotelbar, Foyer mit offenem Kamin, WLAN, Freizeitbereich mit Hallenbad (10 x 8 m), Lift und Parkplatz. Zimmer: 49, komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Du/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, WLAN, Safe, teils Balkon (DI/EI). DIX wie DI als Single mit Kind. DIA zusätzlich mit Sitzgruppe, für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre. DIB größer, für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13 Jahre oder 3 Erwachsene. Bademantel an der Rezeption. Wellness: Inklusive: Aromadampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Live-Musik. Ausflüge: Gegen Gebühr: Schneeschuhwanderung. Für Skifahrer: Skigebiet Geschwandtkopf mit Skischule ca. 400 m und Langlaufloipe ca. 300 m entfernt, Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel. Eisstockschießen und Nachtskifahren (Gebühr).

Wohnbeispiel

All inclusive • Frühstücksbuffet mit Vitalecke, sonntags Sektfrühstück mit Räucherlachs • von 12.30-13.30 Uhr zwei verschiedene Suppen mit Brotkorb,

Aufstrichen und Salaten, für Skifahrer Gutschein für einen Mittagssnack im Skigebiet • nachmittags Süßes und Suppe • abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Vorspeisenbuffet, Tiroler Schmankerlbuffet • von 11-22 Uhr Kaffee/Tee, Softdrinks, Fassbier, Wein, Prosecco, ausgewählte Longdrinks und Spirituosen More inclusive „Langlaufen all inclusive“: Nutzung aller Loipen in Seefeld Gut zu wissen Das Hotel ist Partner der Tiroler Langlaufspezialisten – attraktive Langlaufunterrichtspakete buchbar vor Ort A: 8.12.-22.12. I 11.3.-25.3. B: 7.1.-3.2. I 4.3.-10.3. C: 4.1.-6.1. I 4.2.-3.3. D: 23.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10008 FH Unterbr Belegung A B C D* DI I DZ/BoD/WC/AI 2 109 122 135 163 DIAI DZ/BoD/WC/AI 2-3 112 125 138 166 DIBI DZ/BoD/WC/AI 2-4 128 142 154 182 DIXI DZ/BoD/WC/Single mit Kind/AI 2 122 135 – – EI I EZ/BoD/WC/AI 1 122 135 148 176 *Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 60, für Silvestergalaabend mit Musik & Feuerwerk EUR 80, wird jeweils pro Person ab 15 Jahre bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 21.12./22.12./23.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im DIB ab 14 Jahre 30% Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im DIB bis 4 Jahre EUR 15, von 5 bis 8 Jahre EUR 62, von 9 bis 13 Jahre EUR 72. Single mit Kind: im DIX (DI) in Saison A und B bis 4 Jahre EUR 15, von 5 bis 8 Jahren EUR 62, von 9 bis 13 Jahren EUR 72. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 3% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 8.12.-22.12., 8.1.-5.2. und 5.3.-26.3. Spartermine: 3% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 8.12.-22.12., 7.1.-4.2. und 5.3.-26.3.

Alpenhotel ...fall in Love ||||

Seefeld

Skigebiet: Gschwandtkopf (ca. 800 m) ly lts on ⁄Adu otel H Jahre ab 16

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: in der Fußgängerzone von Seefeld, am Pfarrhügel des Seefelder Plateaus. Hotel: Romantik- und Kuschelhotel mit gemütlicher und persönlicher Atmosphäre sowie stilvoller Einrichtung. Pensionsrestaurant, À-lacarte-Restaurant „Kirchenwirt“, Bar „Dark Temptation“, Kaminecke, Wireless LAN, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 71, komfortabel-luxuriös mit Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Radio,Telefon,TV, Wireless LAN, Minibar und Safe. • DI: Doppelzimmer im Stammhaus mit Bad oder Dusche, teilweise Balkon ca. 30-32 qm. • DJA: Doppelzimmer Typ „Love Paradise“ mit Bad oder Dusche, Balkon, Ost- oder Westseite, ca. 34-42 qm. • KJ: Juniorsuite Typ „Herzilein“ im traditionellen Stil für 2-3 Personen mit Schlafzimmer und großzügigem Wohnzimmer, Bad oder Dusche, sep. WC, Balkon, Westseite, teilweise mit integrierter Sauna, ca. 45-55 qm. • EI: Einzelzimmer Typ „Kuschelecke“ im rustikalen Stil, Bad oder Dusche/WC, Sitzgelegenheit, Balkon, Westseite, ca. 23-28 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, Obstkorb und Käsebrett sowie vegetarische Kost, wöchentlich GalaLove-Menü, Vorspeisen- und Dessertbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum.

Wellness: Inklusive: großzügiger SPA mit Hallenbad (8 x 8 m) mit Relaxbereich, Gegenstromanlage, Ruheraum mit beheizten Wasserbetten, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Beautycenter mit Beautybehandlungen, Massagen. Für Skifahrer: Skigebiet Seefeld mit ca. 48 Pistenkilometer in der Nähe, Skibus zu den Skigebieten Rosshütte und Gschwandtkopf, je 800 m, sowie zur Langlaufloipe, ca. 500 m. Skibushaltestelle ca. 200 m entfernt. Gut zu wissen Das Hotel ist durch und durch auf Herzensdinge eingestellt, daher eignet es sich auch besonders für Verliebte und Hochzeiten

A: 3.12.-22.12. I 8.1.-4.2. I 5.3.-25.3. B: 5.2.-4.3. C: 23.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28015 FH Unterbr Belegung A B* C* DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 101 114 146 DJAG DZ/BoD/Bk/ÜF 2 126 140 182 KJ G Juniorsuite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 131 150 192 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 110 123 161 *Zuschlag bei HP für Silvestergaladiner mit Live-Musik EUR 35, für Valentinsmenü am 14.2. EUR 15, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 35. An-/ Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im KJ ab 16 Jahre EUR 86 (buchbar vom 3.12. bis 20.12., 9.1. bis 25.2. und vom 4.3. bis 26.3.). Hund: auf Anfrage in DI/EI erlaubt EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 16.12., 7.1.-28.1., 4.3.-19.3., 14 = 12 Anreise 3.12.-12.3.

Informationen zur Region auf der S. 67 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

TIROL ÖSTERREICH

Karwendelhof ||||

Seefeld

Skigebiet: Gschwandtkopf (ca. 800 m)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: im Zentrum von Seefeld und neben dem Kurpark. Hotel: 2013 teilweise renoviert, komfortabel mit Empfangsbereich, Aufenthaltsraum, Stube, Internetterminal, Speisesaal, Bar, Terasse mit Garten sowie Fahrradraum, Lift Parkplatz, Garage. Zimmer: 44, komfortabel ausgestattet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,TV, Safe. • DJ/EJ: Standardzimmer im Tiroler Stil, für max. 2 Personen mit Doppelbett, mit Südalkon, ca. 25 qm. • DJA: Doppelzimmer „Sonnjoch“ für max. 3 Personen mit Balkon, ca. 27 qm. • KJ: Juniorsuite „Atelier“ für max. 4 Personen, mit Sitzecke, teils Bidet, mit Balkon zur Südseite, ca. 40 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport: Gegen Gebühr: Yoga, Pilates,Aquafit, Meditationskurse, Nordic Walking, Kneipp Walking. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Wellness Atrium“ (ab 16 Jahre) (ca. 250 qm, täglich ab 15 Uhr geöffnet) mit Dampfbad, Kräutersauna, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum. Ausflüge: Inklusive: Aktiv-Outdoorprogramm wie geführte Winter- und Fackelwanderungen. Kinder: Inklusive: Kinderstuhl, Gitterbett. Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage. Für Skifahrer: Birkenlift ca. 500 m entf., Skibus zu den beiden Skigebieten Rosshütte und Gschwandtkopf, Haltestelle ca. 50 m entfernt.

Wohnbeispiel

Premium All inclusive • Frühstücksbuffet (sonntags vom 20.12. bis 5.3. mit Lachs und Sekt) • Nachmittagssnacks mit Suppen, Salaten, Brot, Torten, Kuchen, Kaffee und Tee • Abendessen in Buffetform mit Salaten, Vorspeisen, kalt/warme Speisen, Desserts oder 4-Gang-WahlMenü (vegetarisch, allergiegerech-

te sowie Diätkost auf Anfrage) • Kaffee, Tee, Säfte, Limonaden, Wasser, Bier vom Fass, Hausweine von 7.30-22.30 Uhr (am 24.12. und 31.12. von 7.30-18.30 Uhr) • an der Bar Prosecco, verschiedene Spirituosen, ausgeschriebene Cocktails, Longdrinks, Liköre und Schnäpse von 16.30-22.30 Uhr • wöchentlich Tiroler Abend sowie 5-Gang-Galadiner mit Gala Cocktail • Kindermenüs (auf Anfrage) More inclusive • kostenfreie Nutzung des Dorfshuttles in der Olympiaregion Seefeld • täglich frisches Quellwasser auf dem Zimmer Gut zu wissen • Ermäßigung in das „Krumer´s Day Spa“ gegenüber vom Hotel • 5% Ermäßigung in den Albrecht Hotel-Shops

Wohnbeispiel A: 29.11.-21.12. I 11.3.-17.4. B: 3.1.-10.2. I 4.3.-10.3. C: 11.2.-3.3. D: 22.12.-25.12. E: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10035 FH Unterbr Bel. A B C D* E* DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2 95 108 119 158 190 DJAI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 106 120 132 171 205 KJ I Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/AI 2-4 113 128 144 177 223 EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1 133 152 168 221 266 *Zuschlag für Weihnachtsfeier am 24.12. EUR 40, Kinder bis 5 Jahre EUR 4, von 6 bis 12 Jahren EUR 20, für Silvester EUR 59, Kinder bis 5 Jahre EUR 6, von 6 bis 12 Jahren EUR 30, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 19.12. bis 2.1., samstags und sonntags vom 28.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags, samstags vom 29.11. bis 19.12., 2.1. bis 28.1. und vom 12.3. bis 18.4., 7 Nächte vom 19.12. bis 2.1. und vom 28.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im KJ bis 5 Jahre 90%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.11.-15.12., 3.1.-21.1., 11.3.-10.4., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 29.11.-18.12., 11.3.-9.4.,

Hotel Inntaler Hof- das Panorama Hotel |||| Skigebiet: Olympiaregion Seefeld (ca. 1 km)

Wohnbeispiel

Lage: auf 1.245 m Höhe, zum Zentrum von Seefeld ca. 3,5 km. Hotel: Empfangshalle mit Kamin, Àla-carte-Restaurant, Café, Bar,WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 72, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, TV, Safe. • DI: Sparpreiszimmer „Sonnenaufgang Basic“, ca. 23-25 qm. • DJD: DZ „Weitsicht Sup.“, mit Balkon, ca. 33-38 qm. • DJC: DZ „Weitsicht Del.“, neu renoviert mit Balkon, ca. 35 qm. • EJ: Einzelzimmer, mit Balkon oder Dachterrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenabend, Kindermenüs. Sport: Inkl.: Fitnessraum,Aktivprogr. Wellness: Inklusive: Hallenbad, BioDampfsauna, Dampfbad, finnische Sauna, Tiroler Kübeldusche, Panorama-Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen, Kosmetik.

Seefeld (Mösern) Ausflüge: Inklusive: wöchentlich geführte Schneeschuhwanderungen. Kinder: Inklusive: Kinderclub ab 3 J.(Mo bis Fr, Ferienzeiten So bis Fr). Für Skifahrer: Skilift Mösern ca. 500 m, Talstation Seewaldalm ca. 1 km, Skibushaltestelle ca. 200 m, Loipeneinstieg ca. 200 m entfernt, Skiraum.

More inclusive • bei Anreise 1 Flasche Wasser bei Buchung von Halbpension: • alkoholfr. Getränke a.d. Saftbar (1221 Uhr), Tee & Kaffee (12-17 Uhr) • Mittagssnack (Salate, Tagesgericht) und hausgemachte Kuchen am Buffet (14-17 Uhr) • bei Aufenthalt ab 7 Nächten Weihnachts- und Silvestermenü

A: 18.3.-31.3. B: 7.1.-3.2. C: 7.12.-22.12. I 4.3.-17.3. D: 23.12.-25.12. I 4.2.-3.3. E: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN01452 SP Unterbr Bel. A B C D E DI G DZ/Standard/BoD/ÜF 2 70 75 67 80 96 DJDG DZ/Superior/BoD/Bk/ÜF 2-3 92 109 99 125 149 DJCG DZ/Deluxe/BoD/Bk/ÜF 2 102 119 109 135 159 EJ G EZ/BoD/BkoT/ÜF 1 83 91 82 103 124 Halbpension (H): + EUR 20, Kinder bis 5 J. inkl., von 6 bis 8 J. + EUR 4, von 9 bis 12 J. + EUR 10 (ab 3 Nächten buchbar, obligatorisch vom 26.12. bis 2.1.). Anreise: täglich, montags vom 26.12. bis 7.1., samstags und sonntags vom 4.2. bis 5.3., Abreise: täglich, montags und samstags vom 26.12. bis 7.1., samstags und sonntags vom 4.2. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 6 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäß. bis 60 T. vor Anreise ab 5 N. für Aufenthalte vom 7.12.-23.12. und 18.3.-31.3.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.12.-17.12., 8.1.-22.1.

Informationen zur Region auf der S. 67 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL

Ferienhotel Kaltschmid ||||

Wohnbeispiel

Seefeld Lage: direkt in der Fußgängerzone mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Kasino und Restaurants. Hotel: modern-rustikale Hotel- u. Ferienwohnungsanlage, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden. Pensionsrestaurant, À-la-carteRestaurants, 2 Cafés, Cocktailbar, WLAN, Spielsalon, „Dancing Tenne“ Diskothek, Lift, Münzwaschmaschine/ Trockner, Parkplatz, Garage. Zimmer: 110, komfortabel-rustikal mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe. DB zum Hof gelegen, ca. 20 qm. DBA mit Sitzgruppe, ca. 24 qm. DA Deluxezimmer mit Balkon oder Terrasse, ca. 25-35 qm. KB Juniorsuite mit optisch getrenntem Wohnraum mit Doppelbettcouch, ca. 30 qm. AJ 2-Raum-Apartment mit Balkon, Kachelofen, ca. 45 qm. EB ca. 12 qm. EA mit franz. Balkon, ca. 20 qm. Bademantel (Geb.) an der Rezeption. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, Käsebrett, wöchentlich Bauern-, Vorspeisen- und Dessertbuffet, Galamenü, Willkommenssekt oder All inclusive, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum und Tischtennis. Wellness: Inklusive: „Kaltschmid’s Wellnesswelt“ mit Panoramahallenbad mit 2 Schwimmbecken (9 x 8 m und 6 x 5 m), Kinderbecken mit Rutsche, Whirlpool, Dampfbad „1001 Nacht“, Soledampfbad, finn. Sauna,

Biosauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Tanz mit Live-Musik, Animationsprogramm lt. Aushang. Kinder: Inklusive: Kindergarten ab 3 Jahre (6 x wöchentlich, 8 Std. vom 23.12. bis 6.1. und 6.2. bis 28.2., weitere Zeiten lt. Aushang), Spielzimmer, Babyphon. Für Skifahrer: Skilift und Skischule ca. 300 m, Loipen ca. 400 m, Skibushaltestelle ca. 200 m entfernt. All inclusive • kalt/warmes Frühstücksbuffet • Mittagsmenü von 12-14 Uhr inklusive Getränke lt. Karte • Kuchenbuffet, Eis, Kaffee und Teevon 14-17 Uhr

More inclusive Klubkarte mit Ermäßigungen in den À-la-carte-Restaurants laut Aushang bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsfeier mit Galamenü und Sektempfang • Silvesterprogramm mit Festmenü, Ball in der Hotelhalle sowie Sektempfang an Neujahr • Wein, Bier, Softdrinks zum Abendessen lt. Karte

A: 16.12.-22.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-18.3. B: 4.2.-3.3. C: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10003 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/ÜF 2 85 104 134 DBAG DZ/B/WC/ÜF 2-3 102 122 152 DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-3 107 127 156 KB G Juniorsuite/B/Du/WC/ÜF 3-4 118 148 194 AJ G Apt./BoD/WC/Bk/ÜF 2-5 146 177 226 EB G EZ/B/WC/ÜF 1 85 104 134 EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1-2 115 138 169 Halbpension (H): + EUR 36, von 6 bis 14 Jahren + EUR 20. All inclusive (I): + EUR 74, von 6 bis 14 Jahren + EUR 42. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 11.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 6.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBA/DA, als 3. und 4. Person im KB, als 3. bis 5. Person im AJ bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 9, von 12 bis 14 Jahren EUR 28, ab 15 Jahre EUR 34. Single mit Kind: im EA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 9. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise, auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 16.12. 14 = 12 Anreise 2.1.- 4.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 5.3.-15.3.

Bergresort Seefeld |||||

Seefeld

Skigebiet: Rosshütte (ca. 1 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

• 4-Gang-Abendmenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, Käsebrett • Wein, Bier, Softdrinks zum Abendessen • Alle Schankmixgetränke in der Fun-Disco Jeep und im Buffalo-Salon von 22-24 Uhr inklusive

Lage: ruhig und idyllisch inmitten einer 15.000 qm großen, natur belassenen Parkanlage, zum autofreien Zentrum ca. 1 km. Hotel: modern, stilvoll mit herzlicher Atmosphäre und exklusivem Ambiente. Gourmetrestaurant, Speiseräume, Vinothek, Hausbar mit offenem Kamin, WLAN (Geb.), Lift, Parkplatz, überdachter Stellplatz/Garage. Zimmer: 81, individuell, großzügig und stilvoll mit Bad/WC, Föhn, Bademantel und Badeschuhen, Safe, TV Telefon, Radio, Wireless LAN (Geb.). • DB: Typ „Bergblick“, zur Nordseite, ca. 30 qm. • DA: Typ „Steinbock“ mit Wohnbereich, Balkon, ca. 40 qm. • KA: Juniorsuite Typ „Bergkristall“ mit Wohnraum, DZ, CD-Player, 2. TV, zum Teil begehbarem Kleiderschrank, Balkon, ca. 50 qm. • EB: Typ „Alpspitz“, ca. 18 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioecke und Sekt, bei HP zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, Käsebrett, Obstkorb, wöchentlich Galadiner, Vorspeisen-/Dessertbuffet. Sport: Inklusive: moderner Fitnessraum, Vitalprogramm u.a. mit Wassergymnastik. . Wellness: Inklusive: ca. 1.400 qm große Bade- und Saunalandschaft mit 2 Hallenbädern mit Schwalldusche, Massageliegen u. Whirldüsen, beheiztem Freibad mit Inneneinstieg,Whirlpool, Stein- und Solebad, Alm-, Stubensauna, Infrarotkabine,

Dampf-/Aromagrotte, Kneipptretbecken, Panorama-Ruheraum, Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Solarium, exklusiver Beautybereich „Alpenspa“ mit zahlreichen Beauty- und Wellnessbehandlungen. Unterhaltung: Inklusive: 3 bis 5 x wöchentlich Live-Musik, Klavier- oder Folkloreabende. Kinder: Inklusive: Softplayanlage „FILOS Schloss“ und „FILOS“ Traumwelt u.a. mit Legoecke, Kaufmannsladen. Für Skifahrer: zum Skigebiet Rosshütte ca. 1 km, zum Skigebiet Gschwandtkopf ca. 2 km, Skibus zu beiden Skigebieten, Haltestelle ca. 100 m entfernt, zum Loipeneinstieg (über 250 km Loipe) ca. 800 m, beheizter Skiraum.

bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsgalamenü am 24.12. • Nachmittagsbuffet mit Suppe, Salten, Jausenbrett, Brotkorb und Kuchen von 13.30-16.30 Uhr Gut zu wissen Das Hotel ist spezialisiert auf Urlaub mit dem Hund: kleines Begrüßungsgeschenk sowie für die Dauer des Aufenthaltes täglich ein „Betthupferl“, bei Anreise Wasser- und Futternapf, Halsband und Leine (leihweise), hinter dem Haus „BergresortHundespielwiese“ mit eingezäuntem Spiel- & Tobebereich mit AgilityParkour und Hundebadeteich, Gassidienst (Gebühr, auf Anfrage und frühzeitiger Absprache), Angebot von einem Hunde-Menü mit frisch zubereiteten Spezialitäten (Gebühr)

More inclusive • Begrüßungsteller im Zimmer • frisches Obst und Tee im Wellnessbereich A: 7.1.-4.2. I 5.3.-25.3. B: 22.12.-25.12. I 5.2.-4.3. C: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10031 FH Unterbr Belegung A B C* DB G DZ/B/WC/ÜF 2 88 109 153 DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 133 154 199 KA G Juniorsuite/B/WC/Bk/ÜF 2-4 154 174 220 EB G EZ/B/WC/ÜF 1 99 112 157 *Zuschlag bei HP für Silvestergaladiner, Mitternachtsbuffet und Live-Musik ab 15 Jahre EUR 35, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 21, Kinder von 6 bis 14 Jahren + EUR 19. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 11.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 6.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im KA bis 5 J. inkl., von 6 bis 14 J. EUR 66, ab 15 J. EUR 84. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 5.3.-19.3., 14 = 13 Anreise 23.12.

Informationen zur Region auf der S. 67 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

TIROL ÖSTERREICH

Alpenpark-Resort |||||

Seefeld

Skigebiet: Rosshütte (ca. 800 m) und Gschwandtkopf (ca. 1,2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Getränke inklusive

Wohnbeispiel DJA/DJB

Lage: ca. 500 m vom autofreien Zentrum entfernt. Hotel: das Haus ist der ideale Ort für einen harmonischen und zugleich entspannenden oder aktiven Familienurlaub. Der Alpenpark besteht aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden. Restaurant, Aufenthaltsraum, Bar, Sport-Pub, Vinothek, Bibliothek, Terrasse, WLAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 132 komfortable Nichtraucherzimmer im rustikal-eleganten Landhausstil mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, Balkon oder Terrasse. • DJ: Doppelzimmer, ca. 18-22 qm. • DJA: DZ Deluxe Nord, zusätzlich mit Doppelbettcouch, ca. 35 qm. • DJB: DZ Deluxe Süd, zusätzlich mit Doppelbettcouch, ca. 35-38 qm. • EJ: Einzelzimmer, ca. 13-16 qm. Verpflegung: Vollpension mit Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, teils mit Themenbuffets und Sektfrühstück. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Gegen Gebühr: 4 Kegelbahnen. Wellness: Inklusive: Familien-Wellnessbereich mit Hallenbad, beheiztem Freibad, Riesenwasserrutsche, Splashworld mit Spritzkanonen, 2 Dampfbädern, finnischer Sauna, BioSauna, Infrarotkabine,Whirlpool und Ruheraum, Erwachsenen-Spabereich (ab 18 Jahren) mit Hallenbad (10 x 5 m) und 25 m Sportfreibecken, Solebecken, Dampfbad, Blockhaussauna und Ruheraum mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Beautyund Wellnessanwendungen.

Unterhaltung: Inklusive: Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen, Wasserspielsachen. Gegen Gebühr: Billard,Tischfußball, Darts und Automatenspiele. Für Skifahrer: ca. 800 m zur Bergbahn, ca. 2 km zu den Langlaufloipen, Skibushaltestelle ca. 300 m entfernt, Skiraum. More inclusive • Nachmittagsjause mit Snacks vom Buffet • Softdrinks vom Buffet bzw. vom Getränkebrunnen • Transfer vom/zum Bahnhof Seefeld (auf Voranmeldung) Ideal für Familien Babybett, Babybadewanne, Babybademäntel, Babyphon, Hochstuhl, Kindertritt, Lätzchen, Steckdosensicherung, Töpfchen, Wasserkocher,Wickelauflage,Windeleimer (auf Anfrage) Baby- und Kleinkindbetreuung ab 6 Monate bis 2 Jahre 6 x wöchentlich für mind. 8 Std. mit altersgerechtem Programm Teensclub in den Ferienzeiten

Babysitter außerhalb der Betreuungszeiten auf Anfrage (Gebühr) Kidsclub von 3-12 Jahren auf ca. 1.000 qm mit umfangreicher Betreuung durch Filo, den Hausdrachen, und liebevolle Betreuer für mind. 12 Stunden täglich wöchentliches Familienprogramm bzw. Familientag für Groß und Klein, z. B. mit Wanderungen, Tanz-, Musik- und Kegelabenden Babybuffet mit HIPP-Gläschen und frischen Breien täglich wechselndes Kinderbuffet mit Eis sep. Kinderessen mit Betreuung Malset am Tisch im Restaurant Eltern-Kind-Spielbereich mit Erlebniswelt: Softplay-Anlage, Rutsche, Kletterwand, Kinderküche, Spiele, Bücher u. v. m. Verleih von Buggys, Kinderwagen, Wippen Schwimmkurse (Gebühr)

A: 11.3.-25.3. B: 6.1.-27.1. I 4.3.-10.3. C: 28.1.-3.2. D: 4.2.-3.3. E: 22.12.-5.1. iiPreise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10033 FA Unterbr Belegung A B C D E* DJ V DZ/BoD/WC/BkoT/VP 2 117 123 130 140 166 DJAV DZ/BoD/WC/BkoT/VP 2-4 137 142 151 161 188 DJBV DZ/BoD/WC/BkoT/VP 2-4 147 152 160 171 198 EJ V EZ/BoD/WC/BkoT/VP 1 117 123 130 140 168 *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 50, Kinder bis 5 Jahre EUR 15, von 6 bis 11 Jahren EUR 25, von 12 bis 15 Jahren EUR 35, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/DJB bis 5 Jahre 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: auf Anfrage, EUR 9 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.1.-20.1., 11.3.-19.3.

Informationen zur Region auf der S. 67 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL

Ferienhotel Xander ||||

Seefeld-Leutasch IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel DB

Lage: ruhig und idyllisch, umgeben von einer malerischen Berglandschaft, in die OIympiaregion nach Seefeld ca. 12 km. Hotel: komfortabel, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (ca. 30 m voneinander entfernt), mit sportlichlegerer Atmosphäre. Restaurant „Kirchenwirt“, Zirbenstube, Xanderstube, Wintergarten, Bar, Whirlpool, Hallenbad (10 x 5 m) mit Gegenstromanlage, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 56, komfortabel eingerichtet, mit Radio, Telefon mit Internetanschluss,Wireless LAN,TV, Safe. Zimmer im Haupthaus zusätzlich mit Föhn, Bademantel und Kochecke (Kaffee-/Teebereiter). • DHJ: im Nebenhaus |||, mit Dusche/WC. • DUJ: im Nebenhaus wie DHJ, zusätzlich mit Balkon. • DA/EA: im Haupthaus, mit Bad/ WC, Balkon, Arnspitzeblick, ca. 30 qm. • DAA: im Haupthaus, mit Bad/WC, Balkon, Gaistalblick, ca. 30 qm. • DB: im Haupthaus mit Bad/WC, Panoramafenster, ca. 40 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, täglich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet.

Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: finn. Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massage. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Für Skifahrer: zum Skigebiet Seefeld ca. 5 km, Skibushaltestelle ca. 10 m entfernt, Loipeneinstieg direkt am Hotel mit Anbindung an ca. 280 Loipenkilometer, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner • Silvesterfeier mit Live-Musik und Mitternachtssnack • Nachmittagssnack mit Kaffee und Kuchen Gut zu wissen Getränkeautomat (Gebühr) A: 1.12.-22.12. B: 8.1.-20.1. I 4.3.-19.3. C: 21.1.-3.3. D: 23.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10023 FH Unterbr Belegung A B C D DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2 71 80 88 104 DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2 80 91 99 118 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 93 113 131 158 DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 104 126 146 179 DB H DZ/B/WC/HP 2-4 107 128 149 182 EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1-2 97 118 136 165 An-/Abreise: täglich, Anreise freitags und samstags vom 23.12. bis 28.12., Anreise mittwochs, donnerstags und freitags vom 28.12. bis 2.1., Anreise montags vom 2.1. bis 6.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 28.12. und 2.1. bis 7.1., 5 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAA, als 3. und 4. Person im DB bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-19.12., 5.3.-16.3., 7 = 6 Anreise 1.12.-16.12., 8.1.-14.1., 4.3.-13.3.

INNSBRUCK 573-3.210 m I STUBAITAL 1.000-3.210 m I WIPPTAL 992-3.150 m Vielfältiger Skispaß. Pistenvielfalt, Schneesicherheit, Familienfreundlichkeit und abwechslungsreichen Skispaß verspricht das Stubaital. Innsbruck, die größte Stadt Tirols, bietet Top-Skigebiete gepaart mit kulinarischen und kulturellen Genüssen und gilt als „Hauptstadt der Alpen”. Ihre Urlaubsregion • Innsbruck ist jährlicher Austragungsort der Vierschanzentournee auf der Bergisel-Schanze und hat neben der Olympia SkiWorld auch kulturell einiges zu bieten • Stubaital – das größte Gletscherskigebiet Österreichs! Winter- und Skitipps • Innsbruck – abwechslungsreiche Weltcup- und Olympiaabfahrten, Olympia SkiWorld mit 9 Skigebieten mit rund 300 km Piste und ca. 100 km Loipen • das Stubaital besteht aus dem Stubaier Gletscher, dem Skizentrum Schlick 2000, dem 11er Lift und dem Skigebiet Serlesbahnen – beste Bedingungen für Freerider, ca. 45 km Höhenloipen, größte Rodelarena Tirols mit 11 Naturrodelbahnen Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Innsbruck und Neustift ................................ Seiten 20-21

Alpine Panoramahotel Frieden, Hochpillberg ..................... Seite 82 Funkelnde Einkaufserlebnisse In den SWAROVSKI KRISTALLWELTEN in Wattens erhalten Sie pro gebuchtem Zimmer bei DERTOUR einen freien Eintritt, Gutschein in Ihren Reiseunterlagen.

Info

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Skipass im Preis inklusive! Bei folgendem Hotel ist der Skipass bereits im Preis enthalten:

Informationen zu Seefeld auf der S. 67 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

TIROL ÖSTERREICH

Hotel RAMADA Innsbruck Tivoli ||||

Innsbruck

Skigebiet: Seegrube Innsbruck, Stubaital (ca. 15 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: direkt gegenüber der Olympia World mit guter Anbindung in das ca. 2 km entfernte Stadtzentrum. Hotel: markantes Stadthotel mit Frühstücksrestaurant im 11. Stock mit Terrasse und atemberaubendem Blick auf die Tiroler Bergwelt. Lounge, Bar, Internetecke, Lift, Garage. Zimmer: 159, modern eingerichtet,

mit Dusche/WC, Telefon, TV,Wireless LAN, Klimaanlage, Minibar, Safe. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessbereich im 12. Stock. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Für Skifahrer: Skigebiet Patscherkofel ca. 10 km entfernt. Skibus u.a. zum Patscherkofel und zum Stubaier Gletscher, Haltestelle direkt vor dem Haus.

A: 9.1.-30.4. B: 1.1.-8.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN01103 FH Unterbr Belegung A B DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 55 75 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 99 112 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.1. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 9 Jahre inklusive, ab 10 Jahre EUR 33. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 9.1. -1.5.

Austria Trend Hotel Congress Innsbruck |||| Skigebiet: Seegrube Innsbruck, Stubaital (ca. 15 km)

Innsbruck IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Top-Kinderermäßigung

Lage: ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: modernes, trendiges Hotel der gehobenen Klasse. Restaurant, Wireless LAN im ganzen Hotel, Bar, Garage. Zimmer: 106, modern-komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzecke (DI/EI). DIA für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Aromadampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium. Für Skifahrer: direkt an der Talstation der Nordkettenbahn für das Skigebiet Seegrube. Skigebiet Patscherkofel ca. 10 km, Stubaital ca.

15 km entfernt, Skibus u. a. zum Patscherkofel und zum Stubaier Gletscher, Haltestelle direkt vor dem Haus, beheizter Skiraum mit Skischuhwärmer. Gut zu wissen Ski & City – das Hotel liegt unweit des „Goldenen Dachl“, dem Wahrzeichen Innsbrucks sowie inmitten der Olympia SkiWorld mit 9 Skigebieten

Innsbruck

A: 1.11.-24.11. B: 5.1.-31.3. C: 28.11.-1.12. I 5.12.-7.12. I 12.12.-15.12. I 19.12.-4.1. D: 25.11.-27.11. I 2.12.-4.12. I 8.12.-11.12. I 16.12.-18.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10017 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 64 69 75 85 DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 3-4 64 69 75 85 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 95 104 112 124 Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 25.11. bis 27.11., 2.12. bis 4.12., 8.12. bis 11.12., 16.12. bis 18.12. und 31.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 11 Jahre 100%, als 4. Person im DIA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 15 Jahre 25% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-22.11.

Informationen zur Region auf der S. 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL

Hotel Singer |||

Birgitz

Skigebiet: Axamer Lizum (ca. 8 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

Lage: im Zentrum. Hotel: gemütlich mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant, TVRaum, Wireless LAN, Hallenbad (9 x 4 m), Parkplatz. Zimmer: 28, rustikal-gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, teilweise Balkon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü in Buffetform, Salatbuffet,

wöchentlich Bauernbuffet, Dessertbuffet, Vorspeisen- oder Nudelbuffet, vegetarisches Menü auf Anfrage, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna (3 x wöchentlich). Für Skifahrer: nächstes Skigebiet Axamer Lizum, in der Umgebung Skigebiete Mutterer Alm und Patscherkofel, sowie Skikurse, Skibus in die Skigebiete, Haltestelle ca. 200 m entfernt, Loipe ca. 50 m entfernt, Skiraum.

A: 2.1.-27.1. I 4.3.-1.4. B: 28.1.-3.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08007 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 46 48 54 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 57 61 65 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 25%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im EI bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.1.-24.1., 4.3.-28.3., 7 = 6 Anreise 7.1.-28.1., 4.3.-25.3.

Sporthotel Igls |||| Skigebiet: Patscherkofel (ca. 150 m)

Igls IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: im Ortszentrum auf 900 m Höhe, in ruhiger Panoramalage, nach Innsbruck ca. 4 km. Hotel: sportlich-elegant, mit Wohlfühlatmosphäre. Pensionsrestaurant mit Wintergarten, À-la-carte-Restaurant „Grill-Stüberl“ mit ausgezeichneter Küche, Café, Bar, Foyer mit offenem Kamin, Wireless LAN, Friseur, Lift, Garage. Zimmer: 72, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio,Telefon,TV (inkl. sky-TV), Internetanschluss, Minibar, Safe. • DI/EI: Standardzimmer, ca. 20 qm. • DJ/EJ: Komfortzimmer mit Balkon, ca. 25 qm. • KJ: Juniorsuite für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Balkon, ca. 30 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet und Käseplatte, 1 x wöchentlich Galadiner, 2 x wöchentlich Spezialitätenbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad (20 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: mehrmals wöchentlich Pianomusik (vom 27.12. bis Anfang März).

Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: zur Talstation der Seilbahn Patscherkofel, Übungswiese und Skischule ca. 200 m, 2 x pro Woche Skibus zum Stubaier Gletscher sowie mittwochs in die Axamer Lizum, Haltestelle vor dem Hotel. More inclusive • ganztägig Getränke und Obst an der Spa-Lounge-Bar bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsgaladiner am 24.12. • am Tag der Abreise Lunchpaket Gut zu wissen Bobfahren auf der Olympiabahn

A: 31.10.-19.12. B: 4.1.-3.2. I 4.3.-30.4. C: 20.12.-25.12. I 4.2.-3.3. D: 26.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN09006 FH Unterbr Belegung A B C D* DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 51 62 76 139 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-4 62 72 89 149 KJ G Juniorsuite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 75 89 102 159 EI G EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1-2 51 62 76 139 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 1-2 62 72 89 149 *Zuschlag bei HP für Silvester EUR 90, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 30, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 30, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 15, von 12 bis 15 Jahren + EUR 22 (obligatorisch vom 26.12. bis 3.1.) An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 20.12. bis 25.12. und 4.2. bis 3.3., 4 Nächte vom 26.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DJ/KJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im EI/EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 7 pro Nacht Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 31.10.-27.11., 1.4.-26.4., 7 = 6 Anreise 31.10.-12.12., 4.1.-28.1., 4.3.-23.4., 14 = 12 Anreise 31.10.-17.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 24 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

STUBAITAL · TIROL ÖSTERREICH

Wellness & Relax Hotel Milderer Hof |||||

Neustift-Milders / Stubaital

Skigebiet: Stubaier Gletscher (ca. 18 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Hoteleigener Skibus • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel DA

Lage: ruhig und idyllisch inmitten der eindrucksvollen Berglandschaft des Stubaitales. Zum Zentrum von Neustift ca. 2,5 km. Hotel: elegantes First-Class-Hotel mit angenehmer Wohlfühlatmosphäre. Nichtraucher-Pensionsrestaurant mit Terrasse, „Maximilianstube“ im Tiroler Stil, Weinzimmer mit Vinothek, große Bar, Kaminecke, Internetterminal, Shop, Lift, Parkplatz. Zimmer: 67, großzügig und stilvoll eingerichtet mit Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, Wireless LAN (Gebühr),TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon. • DU: Komfortzimmer mit Dusche/ WC, ca.25 qm. • DA: Deluxezimmer mit Bad und Dusche, sep. WC, ca. 45 qm. • KA: Juniorsuite mit Bad und Dusche, sep. WC, ca. 40 qm. • EU: mit Dusche/WC, ca. 20 qm. • EUX: wie EU als Single mit Kind. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Vollpension zusätzlich Mittagsbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü oder Wellnessmenü, Kindermenüs. Diätmenü auf Anfrage. Sport: Inklusive: moderner Fitnessraum mit Cardiogeräten. Wellness: Inklusive: das Marienbad lädt auf einer Fläche von ca. 1.300 qm in eine Welt aus Ruhe und

Ästhetik ein: Erlebnis-Hallenbad (18 x 7 m) mit Panoramablick, finnischer Sauna, Biosauna, Whirlpool, Aromadampfbad, Solebad, Laconium, Ruhebereich mit Glaskuppel. Gegen Gebühr: Solarium, zahlreiche Beautybehandlungen und Wellnessbäder. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Rodelabende mit Abendessen auf der Alm. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: nächster Skilift ca. 2,5 km, Loipeneinstieg ca. 200 m, Gletscherbahn ca. 18 km entfernt, hoteleigener Skibus zu allen im Tal gelegenen Skigebieten. Skischule für Kinder von 4 bis 14 Jahren am Stubaier Gletscher.

More inclusive • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein über EUR 20 (nicht auszahlbar) bei Buchung von Vollpension: • Weihnachtsfeier mit Galadiner • nachmittags Kaffee, Tee u. Kuchen

A: 27.11.-22.12. I 20.4.-29.4. B: 6.1.-17.2. I 4.3.-7.4. C: 18.2.-3.3. I 8.4.-19.4. D: 23.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08012 FH Unterbr Belegung A B C D* DU V DZ/Du/WC/Bk/VP 2 99 104 115 149 DA V DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/VP 2-4 109 114 125 163 KA V Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/VP 2-3 115 119 129 169 EU V EZ/Du/WC/Bk/VP 1 109 114 125 163 *Zuschlag für Silvestersektempfang, Galadiner, Live-Musik, Mitternachtsbuffet, Feuerwerk EUR 70 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/ Neujahr, samstags, sonntags vom 25.2. bis 4.3. und 8.4. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 25.2. bis 4.3., 3 Nächte vom 4.3. bis 8.4., 7 Nächte vom 8.4. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA, als 3. Person im KA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 18 Jahren 30%. Single mit Kind: im EUX (EU) bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 18 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.12., 11.12., 20.4.-25.4., 5 = 4 Anreise 4.12., 11.12., 20.4.-24.4., 7 = 6 Anreise 10.12.-11.12., 8.1., 20.4.-22.4.

Informationen zur Region auf der S. 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · STUBAITAL

Alpenhotel Kindl |||| NEU

Neustift - Milders

Skigebiet: Stubaier Gletscher (ca. 16 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Hoteleigener Shuttle zum Gletscher inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig im Ortsteil Milders, auf ca. 994 m mit herrlichem Blick auf die Stubaier Alpen. Zum Ortszentrum ca. 1,5 km. Hotel: familienfreundliches Hotel mit Restaurant, Bar, Tiroler Stuben, Hallenbad, Sonnenterasse, WLAN, Lift. Zimmer: 60, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe (Gebühr), Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse, WLAN. • DJ: Komfort Doppelzimmer, ca. 30 qm. • DJA: Deluxe Zimmer für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, ca. 40 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bio- und Vollwertecke, abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 5 Hauptgerichten, Salatbuffet, Käse vom Brett, wöchentliches Bauernbuffet. Sport: Inklusive: Verleih von Wanderstöcken und Mountainbikes. Wellness: Inklusive: Whirlpool, Dampfbad, finnische Sauna, Sanarium. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. Ausflüge: Inklusive: geführte Winterwanderungen. Für Skifahrer: Skigebiet Stubaier Gletscher ca. 16 km, Abfahrt Elferhütte ca. 3 km, Langlaufloipen direkt ab Hotel, ca. 62 km Langlaufloipen in der näheren Umgebung, Vermietung von Skiausrüstung und Schlit-

ten, Hotelshuttle ins Skigebiet, beheizter Skischuhraum. More inclusive Täglich Kuchenbuffet mit Stubaier Jause am Nachmittag inklusive Softdrinks, Teestation, Kaffee

täglich spezielles Kinderbuffet gemeinsames Abendessen mit dem Kinderclub im Speisesaal Indoor-Kinderpool Tischfußball hoteleigener Bauernhof Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen

Gut zu wissen Verkauf von Skipässen im Hotel Ideal für Familien Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Steckdosensicherung, Wickelauflage, WCSitz, Töpfchen, Windeleimer Verleih von Kinderwagen und Buggys Kinderanimation mit Basteln, Malen, Kinderdisko und spannenden Wettbewerben von Sonntag bis Freitag, 15-21 Uhr (Gebühr, auf Wunsch Ganztagsbetreuung möglich) Malset am Tisch im Restaurant

Wohnbeispiel

A: 16.10.-21.12. I 7.1.-27.1. I 25.3.-7.4. I 22.4.-5.5. B: 28.1.-24.2. I 4.3.-24.3. C: 25.2.-3.3. I 8.4.-21.4. D: 22.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08002 FA Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 100 110 125 150 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 110 120 135 165 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10. An-/Abreise: täglich, außer Neujahr, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. und 8.4. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise sonntags bis mittwochs, 3 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags, samstags, 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 8.1. und 8.4. bis 22.4., 5 Nächte vom 28.1. bis 25.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 65%, von 10 bis 14 Jahren 40%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im Doppelzimmer DJ1 (DJ) bis 14 Jahre 20%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 3% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.10.-10.12., 7.1.-14.1., 25.3.-1.4., 22.4.-29.4.

Informationen zur Region auf der S. 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

STUBAITAL · TIROL ÖSTERREICH

Hotel Brennerspitz ||||

Neustift-Milders IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, im Ortsteil Milders, zum Zentrum von Neustift ca. 2 km. Hotel: komfortabel und familiär geführt mit angenehmer Atmosphäre. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Bauernstube, Café, Foyer mit Tagesbar und offenem Kamin, Aufenthaltsräume, Wireless LAN in der Lobby, Whirlpool, Hallenbad (13 x 8 m), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 50, komfortabel-gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe, Balkon. • DJ: Standardzimmer, ca. 25 qm. • DJX: wie EJ als Single mit Kind. • DJA: Komfortzimmer mit Wohnteil und Sitzecke, ca. 40 qm. • EJ: Einzelzimmer. Bademantel an der Rezeption. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Suppen-, Bauern-, italienisches Buffet und Dessertbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Inklusive:Dampfbad,Sauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Magnetfeldtherapie. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Tanzabend. Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer.

Für Skifahrer: nächster Skilift ca. 3 km, Gletscherbahn ca. 12 km, Loipen ca. 500 m entfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus. Skiverleih (nach Verfügbarkeit). More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsfeier mit Bläsermusik, Galadiner, Cocktail am 24.12. • nachmittags Kuchen

Neustift

IHR MEHR AN URLAUB …

More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsdiner • täglich kleiner Nachmittagssnack

Lage: ruhig und sonnig im Ortsteil Neder, mit traumhaftem Blick auf die Stubaier Bergwelt, zum Zentrum von Neustift ca. 1,5 km. Hotel: gemütlich, liebevoll geführt mit familiärer Wohlfühlatmosphäre. Pensionsrestaurant, Lounge, Bar, Stube,Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 26, komfortabel und elegant mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Wellnesskorb mit Bademantel und Saunatuch,Telefon,TV, Sitzecke, Balkon. • DJA: Doppelzimmer, ca. 20 qm. • DJ: Doppelzimmer geräumiger, ca. 30 qm. • EJA: Einzelzimmer, ca. 20 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Themenbuffet, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Wohlfühlwelt „VitalSana“ mit finnischer Sauna, Biosauna aus Birkenholz, Dampfsauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen. Ausflüge: Gegen Gebühr: Pferdeschlittenfahrten. Für Skifahrer: zur Talstation Elferlifte ca. 2 km, zur Schlick 2000 ca. 6 km, zum Stubaier Gletscher ca. 19 km, Langlaufloipen ca. 50 m entfernt, Skibushaltestelle ca. 70 m entfernt, beheizter Skiraum.

Gut zu wissen • Skipassverkauf direkt im Hotel • 20% Ermäßigung ab 65 Jahre auf den Skipass, ab 80 Jahre gratis • 10% Ermäßigung auf Sportartikelvermietung und 5% Ermäßigung auf Sportartikelkauf und -service • Kinder bis 10 Jahre in Begleitung eines Elternteils erhalten einen Gratis-Skipass

• Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Neustift-Milders

A: 10.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 22.4.-30.4. B: 2.1.-6.1. C: 28.1.-24.2. I 4.3.-7.4. D: 25.2.-3.3. I 8.4.-21.4. E: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08003 FH Unterbr Belegung A B C D E* DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Standard/ÜF 2-3 56 62 64 69 87 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-4 63 69 71 76 96 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 63 69 71 76 96 *Zuschlag bei HP für Silvestergaladiner mit Live-Musik und Feuerwerk ab 15 Jahre EUR 50, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 10, Kinder von 3 bis 6 Jahren + EUR 2, von 7 bis 11 Jahren + EUR 5, von 12 bis 15 Jahren + EUR 7. An-/ Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/ Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 2 Nächte vom 7.1. bis 1.5. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DJ, als 3. und 4. Pers. im DJA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 85%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im DJX (EJ) bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 85%, von 7 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 4 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 4 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

CAPPELLA Natura Vitalis Hotel |||| Skigebiet: Stubaier Gletscher (ca. 19 km)

A: 8.1.-27.1. I 19.4.-22.4. B: 19.3.-7.4. C: 4.1.-7.1. I 28.1.-23.2. I 5.3.-18.3. I 8.4.-12.4. D: 24.2.-4.3. I 13.4.-18.4. E: 17.12.-23.12. F: 24.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht ab 7 Nächten in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08004 FH Unterbr Belegung A B C D E F* DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 68 74 78 86 95 116 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 74 79 85 92 97 122 EJAH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 81 88 93 102 113 139 Preise pro Person/Nacht von 4 bis 6 Nächten in EUR DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 72 78 82 90 99 120 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 78 83 89 96 101 126 EJAH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 85 92 97 106 117 143 Preise pro Person/Nacht bis 3 Nächte in EUR DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 80 86 90 98 107 128 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 86 91 97 104 109 134 EJAH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 93 100 105 114 125 151 *Zuschlag für Silvestergaladiner ab 14 Jahre EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12, von 3 bis 5 Jahren - EUR 2, von 6 bis 11 Jahren - EUR 6, von 12 bis 14 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: bei Aufenthalt von 4 Nächten von sonntags bis donnerstags gilt der Preis ab 7 Nächten

Informationen zur Region auf der S. 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · STUBAITAL

Alpeiner – Nature Resort Tirol |||||

• Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • Familiensuiten mit sep. Schlafzimmern

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, inmitten der Tiroler Bergwelt, zum Zentrum ca. 5 Gehminuten. Hotel: neu renoviertes Familienhotel, Restaurant mit Terrasse, Bar, WLAN, Indoor- und Außenwhirlpool, Hallenbad (ca. 15 x 9 m),Weinkeller, Wintergarten, Lift, Parkplatz. Zimmer: 48, modern, elegant und familiär mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar (Gebühr), Bademantel, Radio, Telefon, TV, Minibar (Gebühr), Safe, Nespresso®-Kaffeemaschine, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. • DJ/EJ: Standardzimmer, ca. 25 qm. • KJ: Juniorsuite für 2-4 Personen bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Doppelbettcouch, sep. WC, ca. 40-45 qm. • WJ: Familiensuite für 2-4 Personen mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, DZ, sep. WC, ca. 75 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennishalle ca. 7 km. Wellness: Inklusive: für Kinder geeignete Textilsauna, abgetrennter

Saunabereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarot-Liegekabine, Bio-Sauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen. Für Skifahrer: direkt am Skilift und den Loipen des Skigebietes Neustift, kostenfreier Hotelshuttle zum ca. 30 Min. entfernten Skigebiet Stubaier Gletscher, Skiraum mit abschließbaren Skischränken. More inclusive • Weihnachtsmenü • Skipass für Kinder bis 9 Jahre (in Begleitung eines Elternteils) • nachmittags Salat-, Suppen- und Kuchenbuffet

Kinderwelt und Miniclub ab 4 Jahren mit Zauberteppich, Wellenbahn u. v. m. (Gebühr) Kindermenüs Kinderspielzimmer ca. 100 qm

IHR MEHR AN URLAUB …

Neustift im Stubaital

Gut zu wissen Skipass Stubaier Gletscher und Superskipass (4-Skigebiete) direkt im Hotel erhältlich Ideal für Familien Familiensuiten mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Wasserkocher, Wickelauflage Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Indoor-Kindergarten für Kinder ab 3 Jahre inklusive Essen und Trinken im Gamsgarten (Gebühr) 3D-Kinosaal, Spiel-, Aufenthaltsund Computerraum

A: 28.10.-17.12. I 8.1.-3.2. B: 4.2.-24.2. I 4.3.-22.4. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. D: 25.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08021 FA A B C D E* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 116 126 142 152 146 156 151 161 185 195 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 147 157 173 183 177 187 183 193 216 226 WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 200 210 226 236 230 240 235 245 269 279 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 166 176 192 202 196 206 201 211 235 245 *Zuschlag für Silvestermenü am 31.12. Kinder bis 9 Jahre inklusive, von 10 bis 15 Jahren EUR 63, ab 16 Jahre EUR 125, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 18.12. bis 26.12., 2.1. bis 8.1., 4.2. bis 25.2. und 4.3. bis 23.4., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3., 3 Nächte vom 8.1. bis 4.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ/WJ bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 25%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 28.10.-26.12., 2.1.-25.2. und 4.3.-8.4.

Informationen zur Region auf der S. 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ACHENSEE · TIROL ÖSTERREICH

ACHENSEE 930-1.840 m I SILBERREGION KARWENDEL 570-1.887 m

• Achenkirch, Maurach und Pertisau – 3 sympathische Orte direkt am fjordartigen Achensee gelegen • Panoramaskigebiet mit weiten Schneehängen und ideal geneigten Waldschneisen – perfekt für Familien • abseits aller Hektik und sichere Schneelage den ganzen Winter durch • Top Langlaufzentrum mit mehr als 200 km Loipen für klassische Langläufer und Skater sowie barrierefreien Langlauf • Silberregion Karwendel – beliebte Urlaubsregion für Genuss-Skifahrer und für Familien

Ihre Urlaubsregion

Winterzauber am Achensee. Umrahmt von einer traumhaften Naturkulisse mit schneebedeckten Gipfeln, fünf malerischen Orten und einer weißen Glitzerlandschaft bietet die Region Achensee ein Paradies für Winterurlauber und Naturliebhaber.

• ein wahres Highlight: die Tourenabfahrt vom Rofan nach Wiesing • 5 Naturrodelbahnen, Tourengehen, Snowkiten oder Paragleiten, sowie Winterwandern bringen Spaß für Jedermann! • Pertisau – idealer Ausgangspunkt für Winterwanderungen oder Langlauftouren

Info

Winter- und Skitipps

CORDIAL Familien & Vital Hoteldorf ||||

Achenkirch IHR MEHR AN URLAUB … Wellnessgutschein inklusive

Lage: ruhig und sonnig, zum Zentrum ca. 800 m. Hotel: familiär geführtes Feriendorf mit angenehmer Atmosphäre. Restaurant, Bar, TV-Raum, Wintergarten mit Sonnenterrasse, Internetterminal, Wireless LAN (Geb.), Whirlpool, Hallenbad (3 x 4 m), Parkplatz. Zimmer: 67, gemütlich im Tiroler Stil mit Föhn, Radio, Telefon und TV. • DU: mit Du/WC, Balkon, ca. 18 qm. • AJ: 2-Raum-Apartment mit Wohn-/ Schlafraum, DZ, Bad oder Dusche, sep. WC und kleiner Kochecke, Balkon oder Terrasse, ca. 42 qm. • AJA: 3-Raum-Apartment für max. 4 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre, mit Wohnraum teils mit Kachelofen, 2 Schlafzimmern, Bad oder Dusche, separatem WC, kleiner Kochecke, Balkon oder Terrasse, ca. 62 qm. Schlafmöglichkeit für die

6. Person im Wohnraum oder in einem der Schlafzimmer. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Vorspeisen- und Salatbuffet, wöchentl. Themenabend, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: finnische Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum. Gegen Gebühr: verschiedene Beautyanwendungen, Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Langlaufloipe ca. 500 m, zur Bergbahn „Christlum“ca. 1 km, Skibushaltestelle ca. 600 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsdiner und Silvesterdiner • Kosmetikgutschein in Höhe von EUR 20 pro Vollzahler/Aufenthalt einlösbar für bestimmte Behandlungen (nicht auszahlbar oder übertragbar) • von 15-16 Uhr Nachmittagsjause

A: 16.12.-22.12. I 18.3.-7.4. B: 7.1.-27.1. I 4.3.-17.3. I 8.4.-21.4. C: 28.1.-3.3. D: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN40009 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 57 72 90 104 AJ H Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-4 69 84 105 117 AJAH Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-6 89 103 125 140 An-/Abreise: täglich, freitags, samstags vom 23.12. bis 7.1. und samstags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 7.1. und 18.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJ, als 3. bis 6. Person im AJA in Saison A und B bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%, in Saison C und D bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel Apartment

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 7.1.-28.1., 4.3.-18.3. und 8.4.-22.4.

ÖSTERREICH TIROL · ACHENSEE

Hotel Achentalerhof ||||

Achenkirch IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Top für Aktivurlauber

Wohnbeispiel

Lage: am Rande des Naturparks Karwendel, ca. 800 m vom Achensee entfernt. Hotel: familiengeführt mit Restaurant, Bar, Sky-Sportsbar, Lesezimmer, Vinothek, WLAN, Hallenbad, Lift, Terrasse, Parkplatz. Zimmer: 52, individuell gestaltet, mit Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Safe, Balkon. • DA/EA: mit Bad/WC, ca. 24 qm. • DU: mit Dusche/WC und zusätzlich Sitzecke, ca. 33 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis, 2 x wöchentlich Snowtubing, 1 x wöchentlich Langlauf Schnupperkurs inkl. Material und Guide, Ausrüstungsverleih mit Rucksäcken, Trinkflaschen, Teleskopstöcken, Schneeschuhen, Schlitten. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Solarium, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Musikund Tanzabende. Gegen Gebühr: Weinproben mit Sommelier. Ausflüge: Inklusive: Laternenwanderung, 3 x wöchentlich geführte Winterwanderung.

Für Skifahrer: mitten im Skigebiet Christlum, direkt an der Talstation der Hochalmlifte „Christlum“, Langlaufloipen ab Hotel, Rodelbahn und Snowtubing-Bahn ca. 100 m entfernt, Skischule im Haus, Skibushaltestelle vor dem Haus. More inclusive • Begrüßungscocktail • 1 x wöchentlich „DO IN“ oder Wassergymnastik bei Buchung von Halbpension: • Nachmittagsjause • Weihnachtsdiner inkl. Aperitif • Silvesterdiner mit Aperitif, LiveMusik, Feuerwerk, Jause

A: 17.12.-23.12. I 7.1.-10.2. I 11.3.-25.3. B: 11.2.-17.2. I 4.3.-10.3. C: 2.1.-6.1. I 18.2.-3.3. D: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN01470 SP Unterbr Belegung A B C D DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2 72 83 104 109 DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 91 101 123 128 EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1-2 85 96 117 123 Halbpension (H): + EUR 21. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: im DU bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 14 Jahren EUR 21, ab 15 Jahre EUR 43. Single mit Kind: im EA bis 6 Jahre inklusive, ab 7 Jahre EUR 32. Familienvorteil: im separaten DA Kinder bis 14 Jahre EUR 36 bei 2 Vollzahlern, im separaten EA Kinder bis 14 Jahre EUR 42 bei 1 Vollzahler. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.10. für Aufenthalte vom 17.12.-23.12. und 12.3.-25.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12., 12.3.-19.3., 14 = 12 Anreise 12.3.

Wellnesshotel & Residenz Vier Jahreszeiten |||| Skigebiet: Rofan (ca. 600 m)

Maurach IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Am Winterwanderweg • An der Skibushaltestelle

Lage: eingebettet zwischen Achensee und den schroffen Bergen. Zum Zentrum ca. 500 m, Innsbruck ca. 50 km. Hotel: modernes und elegantes Wellnesshotel mit Gourmetrestaurant, Vinothek, Café, Bar, Bibliothek mit offenem Kamin, Wintergarten, Seminarräume, Internetterminal (Gebühr), Panoramahallenbad, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 89, komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche, sep. WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, Safe. • DJ/EJ: Typ „Residenz“ mit Balkon oder Terrasse, ca. 24 qm. • FI: Familienzimmer Typ „Bergwelt“ mit Bad, Dusche und sep. WC, für 2 bis 4 Personen, ca. 30 qm. Bademantel (Geb.) an der Rezeption.

Wohnbeispiel FI

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, täglich Salat und Vorspeisenbuffet, wöchentlich Themenabende. Wellness: Inklusive: Aromaöldampfbad, Solegrotte, Steinsauna, Ruhe- und Relaxräume, Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Beauty- und Wellnessanwendungen, Physiothermlounge. Ausflüge: Inklusive: 1 x wöchentlich Fackelwanderung mit Glühwein. Gegen Gebühr: Pferdeschlittenfahrten. Für Skifahrer: zur Rofanseilbahn ca. 600 m, Loipeneinstieg und Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel. More inclusive • Weihnachts- u. Silvestergaladiner mit Musik und Mitternachtsbuffet • nachmittags Schmankerl vom Buffet

A: 19.12.-21.12. I 6.1.-4.2. I 4.3.-16.4. B: 22.12.-26.12. I 3.1.-5.1. I 5.2.-3.3. C: 27.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN43004 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-3 82 85 114 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 2-4 93 96 125 EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1 111 114 143 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten, Anreise montags und Abreise donnerstags vom 19.12. bis 22.12., dienstags vom 27.12. bis 3.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12., 7 Nächte vom 27.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 46, von 12 bis 14 Jahren EUR 59, als 3. Person im DJ ab 15 Jahre in Saison A EUR 73, in Saison B EUR 76, in Saison C EUR 103, als 3. und 4. Person im FI ab 15 Jahren in Saison A EUR 73, in Saison B EUR 87, in Saison C EUR 113. Hund: auf Anfrage, EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 14 = 12 Anreise 8.1.-15.1.

Informationen zur Region auf der S. 79 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ACHENSEE · TIROL ÖSTERREICH

Entners am See ||||

Pertisau

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Direkt am See • An der Skibushaltestelle • Am Winterwanderweg • Top für Feinschmecker

Wohnbeispiel

Lage: zentral und direkt am Achensee, zum Zentrum ca. 200 m. Hotel: komfortabel und traditionell mit angenehmer Atmosphäre. Restaurant mit gehobener Küche, À-lacarte-Restaurant, gemütliches Achenseestüberl, Café, Bar, rustikales Wirtshaus, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 83, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Radio,Telefon,TV,Wohnecke, Safe, Balkon, ca. 30 qm. • DJ/EJ: zur Bergseite. • DJS: mit Seeblick. • DJA: zur Bergseite oder mit Seeblick. DJ und DJS für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahren. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, teils Salat-, Vorspeisen- oder Dessertbuffet, wöchentl. Galadiner, 2 x wöchentlich Themenbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessstudio mit Kardiogeräten. Wellness: Inklusive: Bade- und Wohlfühlwelt auf 2 Ebenen mit Hallenbad (12 x 6 m), Erlebnisbad, Saunawelt (ab 16 Jahre) mit Alm-

sauna, Bio-Brotofensauna, Sole-Aromadampfbad, Duftoase, Caledarium, Eisgrotte, Wasser-Wärmebetten, Spa- Attraktionen, Ruhebereich. Gegen Gebühr: Aktiv- und Vitalwelt mit verschiedenen Massagen, Bädern u. Kosmetikanwendungen, Solarium. Unterhaltung: Inklusive: Live-Musik. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ab Hotel, zur Karwendelbahn ca. 400 m, Skibushaltestelle vor dem Hotel.

• Aschermittwoch abends Fischbuffet • Teebar im Saunabereich • Nachmittagsbuffet Gut zu wissen 10% Ermäßigung auf hoteleigene Skivermietung

More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12.,25.12. und 26.12. • Silvestergalamenü A: 16.12.-22.12. I 7.1.-27.1. I 4.3.-18.3. B: 28.1.-17.2. C: 23.12.-25.12. I 3.1.-6.1. I 18.2.-3.3. D: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN40002 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 80 105 115 140 DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4 88 111 121 147 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 93 118 128 153 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 106 130 140 161 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 7.1. bis 25.2. und 4.3. bis 18.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/DJS in Saison A und B bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%, in Saison C und D bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%, als 3. Person im DJA in Saison A und B bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 50%, in Saison C und D bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 14 Jahren 50% Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 16.12.-23.12. und 2.1.-19.3., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 16.12.-23.12. und 2.1.-19.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.1.-11.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 79 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · SILBERREGION KARWENDEL · ZILLERTAL

Das Alpine Panorama Hotel Frieden ||||

Hochpillberg / Silberregion Karwendel

HR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: auf einem Hochplateau auf 1.300 m mit schönem Panoramablick auf das Inntal. Nach Schwaz ca. 8 km. Hotel: im Tiroler Stil mit gemütlicher und familiärer Atmosphäre. Restaurant, Panoramaspeiseraum, Hotelbar, Stüberl, WLAN, Panoramahallenbad, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 23, gemütlich, charmant eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe (DH/EH). DHA wie DH jedoch etwas größer, für 2 bis 4 Personen. FH Familienzimmer bestehend aus 2 nebeneinanderliegenden Standardzimmern, für 2 bis 4 Personen. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangWahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Tiroler Schmankerlabend und Galadiner. Sport: Gegen Gebühr: Rodelvermietung. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Bio-Solesauna, Heublumenaromabad, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Ausflüge: Inklusive: 1 x wöchentlich Rodelabend sowie Fackelwanderung und Glühwein. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: direkt an der Skipiste mitten im Skigebiet Kellerjoch, Skischule, Sportartikelvermietung direkt am Hotel, Skiraum. Schneeschuhwanderung (Gebühr).

More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • 50plus-Vorteil: Gäste ab 50 Jahre erhalten vom 9.1. bis 27.1. und 27.2. bis 17.3. bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten einen 5-Tage-Skipass (2Stunden/Tag vom TVB) vor Ort • vom 25.12. bis 25.3. und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten erhalten alle Kinder von 4 bis 12 Jahren einen 5-Tage-Skikurs (2 Std./Tag) inklusive Nutzung des Anfängerliftes am Haus (während der Skischulzeiten vom TVB) Gut zu wissen • 5 x wöchentlich mit dem Z-Express, (einem Spezial Raupen-Fahrzeug) von Hochpillberg nach Hochfügen (ca. 7 km), nach Fahrplan und gegen Gebühr vor Ort • 50% Ermäßigung beim hoteleigenen Skiverleih bei Buchung der oben genannten Skipakete in den jeweils genannten Reisezeiträumen

A: 8.1.-27.1. I 4.3.-24.3. B: 18.12.-24.12. I 11.2.-24.2. C: 1.1.-7.1. I 28.1.-10.2. I 25.2.-3.3. D: 25.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN19010 FH Unterbr Belegung A B C D DHAH DZ/Du/WC/HP 2-4 69 82 91 119 DH H DZ/Du/WC/HP 2 75 88 97 125 FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 2-4 81 94 103 131 EH H EZ/Du/WC/HP 1 89 103 112 139 An-/Abreise: sonntags vom 18.12. bis 8.1., Festaufenthalt vom 8.1. bis 14.1., samstags vom 14.1. bis 25.3. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 8.1. bis 14.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DHA/FH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Hund: auf Anfrage EUR 7 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive

ZILLERTAL 549-3.250 m

Ihre Urlaubsregion • Zillertal – eine der Top-Destinationen für passionierte Wintersportler in Österreich mit einer Vielzahl von Skigebieten – mit insgesamt 487 bestens präparierten Pistenkilometern aller Schwierigkeitsgrade • Hintertuxer Gletscher – einziges Ganzjahresskigebiet Österreichs Winter- und Skitipps • Hochzillertal – Nachtskilaufen auf der Talabfahrt (Mitte Dezember bis Mitte März, immer freitags von 19-22 Uhr) • Spieljoch – das familienfreundliche Skigebiet • Zillertal Arena – verbindet Zell am Ziller mit Gerlos und Königsleiten (mit dem Skibus erreichbar), neben Skifahren locken eine beleuchtete Naturrodelbahn, Eislaufen, Skitouren und vieles mehr • Hintertuxer Gletscher – einzigartiger Bretterpark mit ca. 120 m langer Superpipe für Snowboarder und Freeskier

Winterspaß auf höchstem Niveau. Die herrliche Bergwelt des Zillertals ist bei Wintersportlern sehr beliebt und bietet eine Vielzahl von Skigebieten aller Schwierigkeitsgrade. Großzügige Tiefschneehänge, einzigartige Snowboardparks und Après-Ski vom Feinsten bieten grenzenloses Wintervergnügen.

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Gut zu wissen

Informationen zu Hochpillberg auf der S. 79 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ZILLERTAL · TIROL ÖSTERREICH

Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof ||||

Fügen

Skigebiet: Hochfügen / Hochzillertal (ca. 18 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Gondel • An der Skibushaltestelle • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel DJ

Lage: in schöner Panoramalage, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: komfortabel und familiengeführt, bestehend aus den unterirdisch miteinander verbundenen Gebäuden „Kohlerhof“ und „WellnessSchlössl“. Pensionsrestaurant, À-lacarte-Restaurant, Stüberl, Bar, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 140, gemütlich im Tiroler Stil, mit Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, TV, Balkon. • DJ: für 2 Personen, mit Bad oder Dusche/WC, ca. 25 qm. • DJA: für 3 bis 4 Personen, mit Bad oder Dusche/WC. • DU: mit Dusche/WC und Panoramablick auf die Zillertaler Bergwelt, ca. 35 qm. • EJ: mit Bad oder Dusche/WC, ca. 20 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioprodukten und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salat- und Käsebuffet, wöchentlich Themenabende. Wellness: Inklusive: größte, hoteleigene Indoor-Erlebniswelt im Zillertal im Gebäudeteil „Kohlerhof“ mit Panoramahallenbad, Sprudelliegen, Wasserfall, Massagedüsen, Whirlpool und Wärmebänken; Sauna-Erlebniswelt Bergkristall im „Wellness Schlössl“ (ab 16 Jahre) mit Dampfsauna, Zirbensauna, Stadlsauna mit Kamin, Bio-Sanarium, Felsengrotte mit Wärmeliegen und Gletschereis, Infrarot-Bergstollen, Ruheraum, Almheubad, Außenpool „Bergsee“ (ca. 64 qm). Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Wellness- und Beautyanwendungen.

Kinder: Inklusive: Spielecke, Besuch des Osterhasen mit Überraschung für die Kinder. Für Skifahrer: direkt an der Talstation der Spieljochbahn, Kinderskikurse direkt an der Skiliftstation, Loipen und Anfängerlift ca. 100 m entfernt, Skibus zum Skigebiet Hochfügen/Hochzillertal, Haltestelle in der Nähe. Spieljochbahn ca. 50 m. More inclusive • Weihnachtsgaladiner am 24.12. mit kleinem Geschenk pro Zimmer • Silvestergaladiner mit Silvesterball und Live-Musik • täglich nachmittags Skijause • bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer • Säfte, Obst, Tee im Wellnessbereich • ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 15 und ein Solariumjeton (nicht auszahlbar, nicht übertragbar) • vom 6.3. bis 18.4. ab 7 Nächten 1 x wöchentlich Fackelwanderung, Tanzabend, Kaiserschmarrnparty am Nachmittag Wohnbeispiel DU A: 5.11.-22.12. I 18.3.-28.4. B: 7.1.-3.2. I 4.3.-17.3. C: 23.12.-24.12. I 2.1.-6.1. I 4.2.-3.3. D: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48021 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 75 93 120 178 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 3-4 75 93 120 178 DU H DZ/Du/WC/Bk/Panorama/HP 2-3 78 115 139 197 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 76 115 139 197 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., samstags und sonntags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 26.12., 7.1. bis 4.2. und 4.3. bis 18.4., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 6 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DJA, als 3. Pers. im DU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 65%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.11.-15.12., 18.3.-22.4.

Informationen zur Region Achensee auf der S. 82 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ZILLERTAL

Hotel Elisabeth ||||

Fügen

Skigebiete: Spieljoch-Fügen (ca. 100 m) und Hochfügen (ca. 11 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Lage: in herrlicher Panoramalage mit Blick auf die Zillertaler Alpen, ca. 300 m zum Zentrum. Hotel: komfortabel mit Pensionsrestaurant, Bar, Lift, WLAN in der Lobby (Gebühr), Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 34, gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel (Kaution), Telefon, TV, Safe, teilweise Balkon (DI/EI). DIA größere Deluxezimmer. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, wöchentlich Vorspeisenund Dessertbuffet, Themenabend. Wellness: Inklusive: Saunabereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, Erlebnisduschen und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Infrarotkabine. Für Skifahrer: zur Talstation der Spieljochbahn und den Langlaufloi-

pen ca. 100 m, Übungshang direkt am Hotel, Skibus nach Hochfügen, Haltestelle ca. 20 m entfernt, Skiraum mit Schuhtrockner. More inclusive Montag bis Freitag von 15.3016.30 Uhr Nachmittagsjause

A: 16.12.-25.12. B: 6.1.-3.2. I 4.3.-16.4. C: 4.2.-3.3. D: 26.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48020 FH Unterbr Belegung A* B C D* DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2-3 74 75 84 88 DIAH DZ/BoD/WC/Deluxe/HP 2-3 85 85 96 99 EI H EZ/BoD/WC/Standard/HP 1 94 95 104 108 *Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 15 am 24.12. und Silvesterdiner mit Unterhaltung EUR 15 wird jeweils pro Person ab 15 Jahren bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 13 Jahren 20%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.1., 18.3.

Riemenerhof |||

Fügen

Skigebiete: Spieljoch-Fügen (ca. 400 m) und Hochfügen (ca. 11 km)

Ideal für Familien Lage: ruhig am Ortsrand von Fügen, in Panoramalage inmitten der Zillertaler Bergwelt, zum Zentrum ca. 1,5 km. Hotel: komfortabler, familiengeführter Bauernhof mit Frühstücksund TV-Raum, großem Aufenthaltsraum, Parkplatz. Zimmer: 5, gemütliche Doppelzimmer mit Dusche/WC, WLAN (Gebühr), Balkon. Verpflegung: Frühstück mit Teilbuffet mit Bioprodukten vom eigenen Hof, z. B. Milch, frisch gebackenes Brot, Marmelade, Joghurt. Unterhaltung: Inklusive: Mitarbeit auf dem Hof erlaubt. Für Skifahrer: Langlaufloipe ca. 200 m, Skischule und Talstation Spieljochbahn des Skigebiets Spieljoch-Fügen ca. 400 m, Skibushaltestelle zum ca. 11 km entfernten Skigebiet Hochfügen ca. 500 m entfernt. Skiraum mit Skischuhwärmer im Haus.

Babybett und Hochstuhl folgende Tiere sind auf diesem Hof zu Hause: Hund, Katze, Kühe, Pferde, Hasen Kinderecke im Aufenthaltsraum Malset am Tisch Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen

More inclusive Ab 5 Nächten 1 Überraschung für Papa pro Zimmer/Aufenthalt A: 26.11.-23.12. I 7.1.-27.1. I 4.3.-17.3. B: 24.12.-6.1. I 28.1.-3.3. I 18.3.-21.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48024 FA Unterbr Belegung A B DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 37 42 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%, Babybett zusätzlich zur Max.-Belegung inklusive. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 26.11.-24.12. Spartermine: 4 = 3 Anreise 26.11.-20.12., 7 = 6 Anreise 26.11.-17.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 82 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ZILLERTAL · TIROL ÖSTERREICH

Hotel Malerhaus |||| NEU

Fügen

Skigebiete: Spieljoch-Fügen (ca. 600 m) und Hochfügen (ca. 6 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: zentral gegenüber vom Bahnhof, zum Ortszentrum ca. 200 m. Hotel: renoviertes und erweitertes Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre und Tiroler Gastfreundschaft. Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Pizzeria „il pittore“, Bar, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 35, traditionell oder modern eingerichtet, mit Bad oder Du/ WC, Bademantel (Geb.), Föhn, Tel. TV, Safe,WLAN, Balkon oder Veranda. • DJ/EJ: ca. 18-20 qm. • DJA: für 4 Pers., ca. 35-40 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, davon eines vegetarisch, Salatbuffet, Kindermenüs.

Wellness: Inklusive: im Dachgeschoss Panorama-Wellnessbereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Ruhebereich. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen und Kosmetikanwendungen. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 300 m, Spieljochbahn ca. 600 m, zum Skigebiet Hochfügen-Hochzillertal ca. 6 km, Skibus und Zillertalbahn in alle Skigebiete des Zillertals,Haltestelle vor dem Hotel, Skiraum. More inclusive Nachmittagsjause (So bis Fr)

A: 10.12.-16.12. I 7.1.-28.1. I 11.3.-17.4. B: 17.12.-25.12.* I 3.1.-6.1. I 29.1.-17.2. I 4.3.-10.3. C: 18.2.-3.3. D: 26.12.-2.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48023 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 77 84 89 99 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 4 77 84 89 99 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 92 99 104 114 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 13, Kinder von 5 bis 9 Jahren EUR 6, von 10 bis 14 Jahren EUR 10, für Silvestermenü EUR 13, Kinder von 5 bis 9 Jahren EUR 6, von 10 bis 14 Jahren EUR 10, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr und Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 11.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre 10%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 10.12.-26.12. und 7.1.-18.4.

Hotel Pachmair ||||

Uderns

Skigebiet: Hochfügen (ca. 3,5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Extraleistungen inklusive • Getränke inklusive

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, in der Ortsmitte. Hotel: traditionsreich, persönlich geführt mit familiärer Atmosphäre. Bekanntes, gutes Pensionsrestaurant, 200 Jahre alte Tiroler Stube mit À-la-carte-Restaurant, Mozartstube, „Kaminbar“ mit offenem Kamin, Internetterminals, beheizbarem Swimmingpool (7 x 4 m), geöffnet von 15-19 Uhr), Lift, Parkplatz. Zimmer: 76, komfortabel mit nachtleuchtendem Sternenhimmel, Bad oder Du/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel/-schuhen, Radio,Tel., TV, Internetanschluss, Safe, z. T. Sitzecke. • DI: Doppelzimmer, ca. 20 qm. • DIA: Doppelzimmer, ca. 23 qm. • FI: Familienzimmer für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre oder 3 Erwachsene, ca. 26-30 qm. • EI: Einzelzimmer, ca. 17 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Sektbar und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatund Dessertbuffet, mehrmals wöchentlich Themenbuffets und wöchentlich Fondueabend. Wellness: Inklusive: großzügiger Badebereich mit Hot-Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Kaltbecken, Infrarotkabinen, Solarium. Unterhaltung: Gegen Gebühr: z. B.: Live-Musik, Infoabend, Bingo, Rodelabend, Armbrustschießen.

Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 150 m entfernt, zum Skigebiet Hochzillertal und zu den Skiliften und Skikursen in Fügen (Spieljoch) ca. 3,5 km, Skibushaltestelle vor dem Hotel, Skiraum mit Ski-, Snowboardund Skischuhtrockenanlage. More inclusive • 7-Gang-Silvestermenü und Silvesterparty mit internationaler Showkapelle, Neujahrsjause um 2 Uhr • Neujahrsbrunch bis 12 Uhr • Bier, Wein und alkoholfreie Ge-

tränke (lt. Karte) zum Abendessen • täglich von 15.30-17.30 Uhr Skijause vom Buffet mit Kaffee, Kuchen und Snacks • Fruchtsäfte vom Getränkebrunnen • um 7.30-8 Uhr mit dem Early Bird Ski Shuttle zur Bergbahn Hochzillertal (nach Verfügbarkeit) • ab 7 Nächten und Kauf eines Skipasses 1 x Panorama-Bergfrühstück auf der Kristallhütte auf ca. 2.147 m Höhe • Transfer vom/zum Bahnhof Jenbach auf Voranmeldung

A: 18.3.-22.4. B: 17.12.-25.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-17.3. C: 4.2.-17.2. D: 2.1.-6.1. I 18.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48015 FH Unterbr Belegung A B C D E DI H DZ/BoD/WC/HP 2 74 89 94 104 134 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2 79 94 99 109 139 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 2-4 86 101 106 116 146 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 86 101 106 116 146 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 17.12.-22.12. und 2.1.-23.4.

Informationen zur Region auf der S. 82 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ZILLERTAL

SPORTRESIDENZ ZILLERTAL |||||

Uderns

Skigebiet: Hochzillertal (ca. 1,5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Top für Feinschmecker • Vorteilspreis Skivermietung • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig und idyllisch am Ufer eines kleinen Teiches, nur wenige Gehminuten zum Zentrum. Hotel: 2014 neu erbautes LifestyleHotel mit urbanem Flair und modern-eleganter Ausstattung. Lobby mit Lounge, Rezeption, Restaurant „Die Genusswerkstatt“ auf Haubenniveau, Bar, Weinlounge, Lift, Geschäften, WLAN, Parkplatz, Garage. Zimmer: 23, im edlen Lifestyle-Stil, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Wireless LAN, Sitzecke, Safe, TV, Badetasche. • DI/EI: Doppelzimmer „Klassik“, mit Infrarotkabine für max. 2 Personen, ca. 34 qm. • DIX: wie DI als Single mit Kind. • DJ: Doppelzimmer „Deluxe“ mit Doppelbett und Ausziehcouch, Infrarotkabine, Balkon oder Terrasse, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre, ca. 52 qm. • WJ: „Penthouse Suite“ mit Doppelbett und Ausziehcouch, Panoramasauna und Relaxzone mit Berg- oder Talblick, Terrasse, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre, ca. 70 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 6-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Aktivprogramm mit Yoga und Pilates, ca. 70 qm großer Indoor Puttingbe-

reich. Gegen Gebühr: Indoor Golfsimulator. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbad, Infinity-Pool auf dem Dach (beheizt), Sonnenterrasse, mehrere Ruheräume. Gegen Gebühr: Spabehandlungen, Private Spa ab 2 Personen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: nur ca. 1,5 km von der Talsation der Skiregion Hochzillertal mit Skischule und Skiverleih entfernt, Langlaufloipe direkt ab Hotel, Skibushaltestelle vor dem Hotel, Skidepot in der Talstation des Skizentrums Hochzillertal.

Gut zu wissen • 20% Ermäßigung auf Skiverleih bei Sport Stock in der Talstation des Skigebietes Hochzillertal • 20% Ermäßigung für den IndoorGolfsimulator im Hotel • 5% Ermäßigung auf Skikurse

More Inclusive • täglich mit Softdrinks gefüllte Minibar u. Espresso-/Kaffeemaschine • Nachmittagsjause • 1 Tiefgaragenplatz pro Zimmer • „Private-Shuttle“ von/zur Talstation des Skigebietes Hochzillertal A: 1.4.-17.4. B: 7.12.-25.12.* I 6.1.-3.2. I 18.3.-31.3. C: 4.2.-17.3. D: 26.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN19025 FH Unterbr Belegung A B C D* DI G DZBoD/WC/Klassik/ÜF 2 100 134 154 210 DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Deluxe/ÜF 2-4 124 170 194 274 WJ G Suite/BoD/WC/Ts/ÜF 2-4 180 204 240 314 EI G EZ/BoD/WC/Klassik/ÜF 1 145 179 199 255 *Zuschlag für Weihnachtsfeier am 24.12. und Galadiner am 25.12. EUR 55, Kinder von 6 bis 17 Jahren EUR 28, für Silvesterfeier inklusive Diner EUR 90, Kinder von 6 bis 17 Jahren EUR 45, wird jeweils pro Person bei Buchung von HP berechnet. Halbpension (H): + EUR 15, Kinder von 5 bis 10 Jahren + EUR 7, von 11 bis 14 Jahren + EUR 9, von 15 bis 17 Jahren + EUR 10 (obligatorisch vom 18.12. bis 3.1., 25.2. bis 5.3.). An-/Abreise: täglich, montags und dienstags vom 19.12. bis 3.1., samstags und sonntags vom 25.2. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 19.12. bis 3.1. und 25.2. bis 5.3., 4 Nächte vom 4.2. bis 25.2., 6.3. bis 18.3. und 8.4. bis 18.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/WJ bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 40%, von 15 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: in DJX (DI) bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 40%, von 15 bis 17 Jahren 30% Hund: auf Anfrage EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: EUR 15 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht ab 4 Nächten

Informationen zur Region auf der S. 82 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ZILLERTAL · TIROL ÖSTERREICH

Aktiv Hotel Gaspingerhof ||||

Gerlos IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt an der Gondel • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Top für Aktivurlauber

Wohnbeispiel DJ

Wohnbeispiel KJ

Lage: inmitten der malerischen Bergwelt der Zillertal Arena auf 1.245 m Höhe, direkt im Zentrum. Hotel: persönlich geführtes Wellness- und Sporthotel im Tiroler Stil. À-la-carte-Restaurant, Wintergarten, Bar mit offenem Kamin, Tiroler Stuben, Weinkeller, Lesezimmer, WLAN, Parkplatz, Garage. Zimmer: 77, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, WLAN, Safe. • DI: Doppelzimmer, ca. 23-29 qm. • DJ: Doppelzimmer, zusätzlich mit Balkon, ca. 30-38 qm. • KJ: Juniorsuite zusätzlich mit Balkon, ca. 40 qm. • EJ: zusätzlich mit Balkon, ca. 1618 qm. Verpflegung: Vollpension mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack mit Suppen und Salaten, abends 5Gang-Wahlmenü, Salat- und Eisbuffet, 1 x wöchentlich Galadiner, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 6 m) und verbundenem, beheiztem Außenpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna (Zutritt ab 16 Jahre), Familiensauna, neu renoviertem Ruheraum mit Wasserbetten und

Kamin, Saft- und Teebar. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: mehrmals wöchentlich Live-Musik. Für Skifahrer: mitten im Skigebiet Zillertal Arena, unterirdischer Zugang zur neuen Dorfbahn Gerlos, zur Talstation Gerlos ca. 1 km, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Langlaufloipen ca. 20 m, Skibushaltestelle vor dem Haus. Ca. 25 km Winterwanderwege rund um Gerlos. More inclusive Nachmittags Snacks, Kuchen

A: 8.12.-16.12. I 7.1.-27.1. I 18.3.-31.3. B: 28.1.-10.2. I 11.3.-17.3. C: 11.2.-17.2. I 4.3.-10.3. D: 17.12.-22.12. I 18.2.-24.2. E: 23.12.-6.1.* I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN01480 SP Unterbr Bel. A B C D E DI V DZ/BoD/WC/VP 2-3 130 145 150 177 188 DJ V DZ/BoD/WC/Bk/VP 2-4 139 153 158 187 197 KJ V Juniorsuite/BoD/WC/Bk/VP 2-4 148 161 169 196 207 EJ V EZ/BoD/WC/Bk/VP 1 142 156 161 190 202 *Zuschlag für Weihnachten EUR 53, Kinder bis 11 Jahre EUR 40, für Silvester EUR 80, Kinder bis 11 Jahre EUR 53, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 17.12. bis 31.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 17.12. bis 1.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DJ/KJ in Saison A bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, von 15 bis 16 Jahren 20%, ab 17 Jahre 10%, in Saison B, C, D und E bis 2 Jahre 80%, von 3 bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, von 15 bis 16 Jahren 20%, ab 17 Jahre 10%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.12.

Hotel Sportalm ||||

Gerlos IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: im Zentrum. Hotel: komfortabel mit gediegener Atmosphäre. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Pizzeria, Bar, Foyer, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 22, modern-komfortabel mit Bad oder Dusche, sep.WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, Safe, Balkon oder Terrasse. • DJA: Doppelzimmer für 2 bis 3 Personen. • DJB: Doppelzimmer für 4 Personen. Bademantel (Geb.) an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch. Wellness: Inklusive: 150 qm großer Panorama-Wellnessbereich mit Sonnenterrasse im 4. Stock mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Bergwelt, Solegrotte als Dampfsauna, Bauernsauna, Wintergartenruheraum mit Wärmebänken. Gegen Gebühr: Frischwasserwhirlwanne, Solarium, Massagestuhl. Für Skifahrer: zur Dorfabfahrt ca. 200 m, zur Isskogelbahn und den

Wohnbeispiel

Langlaufloipen ca. 800 m, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachtsfestmenü • Silvesterfestmenü m. Mitternachtsbuffet • von 16-17 Uhr Skifahrerjause

Wohnbeispiel

A: 10.12.-23.12. I 8.4.-22.4. B: 25.3.-7.4. C: 7.1.-27.1. I 4.3.-24.3. D: 28.1.-3.3. E: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47020 FH Unterbr Belegung A B C D E DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-3 55 65 69 85 105 DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 4 55 65 69 85 105 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 25.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 25.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30%, ab 17 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zur Region auf der S. 82 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · ZILLERTAL

ZillerSeasons – DasPosthotel & HochLeger Bergchalets & ZillerLodge ||||| NEU

HochLeger Bergchalets

Die ZillerSeasons umfasst Das Posthotel, die HochLeger Bergchalets sowie die ZillerLodge und bietet jeglichen Komfort und Luxus im Einklang mit der Natur. Die Häuser sind mit kostbaren Stoffen, modernster Technik und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle DasPosthotel – Lobby mit Bar

DasPosthotel – Wohnbeispiel AJA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

DasPosthotel ||||| Lage: inmitten des Zillertals, ca. 200 m zum Zentrum. Anlage: das bereits in der 3. Generation geführte Designerhotel begeistert mit seiner Lärchenholzfassade, naturbelassenen Tannenhölzern, duftenden Zirben und einer urbanen Inneneinrichtung, die kostbare Antiquitäten mit Designer-Stücken kombiniert. Im À-la-carte-Restaurant „HeLeni“ werden regionale Produkte aus nachhaltiger Landwirtschaft zu kulinarischen Köstlichkeiten zubereitet. Rezeption, Wintergarten, Wireless LAN, Lobby mit Bar, Waschmaschine, Safe, Lift, Parkplatz und Garage. Wohnen: 37 Apartments und Suiten. Individuell, sehr hochwertig und stilvoll eingerichtet. Die lichtdurchfluteten Räume sorgen für eine komfortable Atmosphäre und ein elegantes Ambiente, mit Föhn, Bademantelund -slipper, DVD-Player (AJA/AJB),

Wireless LAN, TV (sky inkl.), Serve Pad zum Abrufen von Tageszeitungen, Filmen und Spielen, Radio,Telefon, Minibar, Safe. AJA Apartment für 2 Personen (ca. 41 qm) Gemütlicher Wohn-/Essbereich mit Sofa, Kachelofen und voll ausgestatteter Küche (Mikrogrill, Senseo®-Kaffeemaschine, Spülmaschine Kühlschrank, 2 Ceran-Kochfelder, Wasserkocher, Dunstabzugshaube), Bad, sep. WC, möbliertem Balkon mit Blick auf die berühmte Zillertalbahn. AJB Apartment für 2 bis 4 Personen (ca. 42 qm) Gemütlicher Wohn-/Essbereich mit 3D-TV (sky inkl.), Radio, Wireless LAN und Serve Pad, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Bad mit Dusche/ WC, Föhn, „Natural Beauty“ Pflegeprodukten, voll ausgestatteter Küche (wie AJA), Telefon, Safe und Blick auf die Berg- und Talwelt. WJA Suite „SkyLofts“ für 2 Personen (ca. 40 qm) Schlafbereich mit 2 Queen-Size-Betten (jeweils 140 cm x 210 cm), einem angeschlossenen und großzügigen Wohn-/Essbereich mit im Boden eingelassener Badewanne mit Blick auf die Bergwelt, Bad mit Infrarot-Dusche mit LED-Farblichtbad, separatem WC, Schrankwand mit integrierter Kochecke (Espresso-Kaffeemaschine, Kühlschrank, 2 CeranKochfelder, Wasserkocher), Bügeleisen und -brett.

HochLeger Bergchalets ||||| Lage: über dem Zillertal auf 1.054 m Höhe, vom „DasPosthotel“ ca. 8 km entfernt. Anlage: die großzügigen und aus Holz erbauten Chalets sind luxuriöse und mit antiken Holzmöbeln eingerichtet. Wohnen: 2 Chalets. MJA „Romantik Chalet“ für 2 bis 5 Personen (ca. 70 qm) Wohnbereich mit offenem Kamin und freistehender Badewanne, voll ausgestatteter Küche (Espresso-Kaffeemaschine, Teebar, Spülmaschine, Kühlschrank, 4 Ceran-Kochfelder, Backofen, Wasserkocher), Doppelzimmer mit Doppelbett, Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad mit Dusche/WC sowie zusätzlichem sep. WC, Balkon und kleiner möblierter Terrasse mit Blick auf die Berg- und Talwelt. ZillerLodge ||||| Lage: unmittelbar am Golfplatz Zillertal in Uderns, vom „DasPosthotel“ ca. 21 km entfernt. Anlage: die aus Holz erbaute Ziller Lodge umfasst 4 luxuriöse Wohneinheiten. Wohnen: 4 Suiten. NJA Suite für 2 bis 6 Personen (ca. 27-100 qm) Wohn-/Essbereich mit offenem Kamin und freistehender Badewanne, voll ausgestatteter Küche (EspressoKaffeemaschine,Teebar,Toaster, Spül-

Informationen zur Region auf der S. 82 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ZILLERTAL · TIROL ÖSTERREICH

Zell im Zillertal

HochLeger Bergchalets – Wohnbeispiel MJA

ZillerLodge – Wohnbeispiel NJA

maschine, Kühlschrank, 4 CeranKochfelder, Backofen, Wasserkocher), Doppelzimmer mit Doppelbett und integriertem Badezimmer, Doppelzimmer mit Doppelbett, zwei weiteren Schlafplätzen oberhalb des Doppelbettes, erreichbar über eine urige Holzleiter, weiteres Bad mit Wellness-Dusche, sep. WC, Bademantel und -slipper, Südbalkon mit Ausblick über die Zillertaler Bergwelt. Sport: Inklusive: im Haus „Das Posthotel“: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: im Haus „Das Posthotel“: Wellnessbereich „Boutique Spa“ mit Dampfbad, SoleDampfbad, Eisbrunnen, Kneipp-Becken, verschiedene Ruhebereiche (einer davon mit Wasserbetten), solarbeheiztem Gartenpool (4 x 10 m), 2 finnischen Saunen, Biosauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen und Beautyanwendungen. Zusätzlich: Für Gäste der HochLeger Bergchalets: Zugang zur Bergsauna mit Ruheraum und Bade-Biotop sowie ein Zugang zur „Open Air Badewanne“ mit Bergblick. Für Gäste der ZillerLodge: Zirbenholzsauna, Wellness-Dusche, Ruheraum und kleine Terrasse. Für Skifahrer: Skigebiet Zillertaler Skiarena ca. 1 km entfernt vom „DasPosthotel“ und ca. 8 km entfernt von den „HochLeger Bergchalets“, zur Talstation ca. 800 m, Shuttle-Service zur Zillertal Arena. Das Posthotel: Skibushaltestelle direkt vor dem Haus, beheizter Skiraum und Skischuhtrockner.

More inclusive • im MJA: gefüllte „Speisekredenz“ bei Anreise mit Bio-Produkten der umliegenden Bauernhöfe und 2 überdachte Parkplätze sowie privater Skispind mit Schuhtrockner • im NJA: Parkplatz sowie privater Depotraum für Skiausrüstung • für alle Gäste Nutzung des Wellnessbereiches „Boutique Spa“ und

Gut zu wissen • Shuttlebus vom Bahnhof Zell am Ziller zum „DasPosthotel“ • im MJA besteht die Möglichkeit, einen Koch in Ihr Chalet zu buchen • Frühstück kann vorab dazugebucht werden (zahlbar vor Ort)

A: 10.12.-21.12. I 8.1.-9.4. B: 22.12.-7.1. DasPosthotel Reiseart TOUR Anf FW Unterbr Personen AJA 2 AJB 2-4 WJA 2

Mietpreise pro Person/Nacht in EUR Leistung INN49810 FW A B 95 106 103 114 204 241

DasPosthotel – Wellnessbereich „Boutique Spa“

des Fitnessraumes im Haus „DasPosthotel“

A: 10.12.-9.4. HochLeger Bergchalets Mietpreise pro Person/Nacht in EUR Unterbr Personen A MJA 2 241 3 209 4 181 5 149 ZillerLodge Mietpreise pro Person/Nacht in EUR NJA 2-4 217 5 193 6 168 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise samstags 2.1. bis 7.1., Anreise samstags bis donnerstags vom 7.1. bis 10.2. und 4.3. bis 9.4., Anreise 15-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 11.2. bis 25.2., 6 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentl. Wechsel), Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung (im WJA, MJA und NJA inklusive, EUR 39 im AJA, EUR 50 im AJB (wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 15 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Garage EUR 8 pro Nacht. Frühstück EUR 18 pro Person/Tag (XVP1). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 10.12.-25.12., 2.1.-24.2. und 4.3.-9.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.12.-18.12., 7.1.-17.2., 4.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 10.12.-11.12., 7.1.-10.2., 4.3.-26.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 82 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ZillerLodge

DasPosthotel – Wohnbeispiel WJA

ÖSTERREICH TIROL · ZILLERTAL

Hotel Berghof – Crystal Spa & Sports |||| Hintertuxer Gletscher (ca. 600 m)

Hintertux IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: im Zentrum. Hotel: familiär geführt im Tiroler Stil mit Pensionsrestaurant, À-la-carteRestaurant, Café, Bar, Internetterminal und Wireless LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz und Garage. Zimmer: 65, stilvoll und komfortabel mit Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon,TV, Internetanschluss und Wireless LAN (Gebühr), Safe, Doppelausziehcouch. • DJ: Doppelzimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 29-35 qm. • KJ: Juniorsuite mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich, Bad oder Dusche, sep.WC, Balkon ca. 49 qm. • KJA: wie KJ mit Bad oder Dusche/WC, Südbalkon, ca. 52 qm. • EU: Einzelzimmer, mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 28 qm. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet mit Bio- und Vitaminecke und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, Themenabende, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Inklusive: Wasserwelt mit Panoramahallenbad mit Blick auf den Hintertuxer Gletscher, beheiztem Außenbecken mit Whirlpool (25 x 6 m), Textilsaunabereich mit Zirbensauna, Kristalldampfbad, Erlebnisduschen, Refugium, Ruheraum mit Dachterrasse. Saunawelt mit In-

nen- und Außenwhirlpool, römischem Marmordampfbad, Soledampfbad, Tiroler Stubensauna, Erlebnisduschen, Ruheraum mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Wellnessanwendungen, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Videospiele. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zu den Hintertuxer Gletscherbahnen und Skischule ca. 600 m, Langlaufloipen ca. 1 km, Skibushaltestelle ca. 20 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestermenü mit Mitternachtsbuffet • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause mit süßen und pikanten Snacks

A: 22.10.-18.11. B: 19.11.-22.12. C: 23.4.-30.4. D: 7.1.-27.1. E: 28.1.-10.2. I 25.3.-7.4. F: 11.2.-24.2. I 4.3.-24.3. I 8.4.-22.4.* G: 25.2.-3.3. H: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN49023 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 111 115 122 127 145 148 156 175 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 117 121 129 136 153 156 166 185 KJAH Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 129 133 139 146 164 167 176 199 EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP 1 117 122 128 135 153 156 164 183 *Zuschlag für Ostermenü am 16.4. ab 15 Jahre EUR 36, Kinder von 9 bis 14 Jahren EUR 18, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 28.1. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 7.1. bis 28.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 8 Jahren 60%, von 9 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 15%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel KJA

Spartermine: 7 = 6 Anreise 22.10.-12.11., 7.1.-21.1., 25.3., 23.4.

Apartmenthaus Kröll |||

Hippach IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: im Zentrum, ca. 300 m zur nostalgischen Zillertalbahn. Anlage: komfortables Apartmenthaus im Tiroler Stil mit Café und hauseigener Konditorei, Parkplatz. Wohnen: 5 Wohneinheiten. Komfortabel und modern eingerichtete Apartments mit Küchenzeile (Kaffeemaschine, Mikrowelle), Radio,TV, Safe, Balkon. AX1 für 2-4 Pers. (ca. 65 qm) Wohnküche, Schlafraum mit Doppelbett und 2 Einzelbetten, Bad oder Dusche, sep. WC. AX2 für 2-4 Pers. (ca. 70 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Bad, sep. WC. Einkaufen: ca. 200 m entfernt. Brötchenservice direkt im Apartmenthaus. Kinder: Inklusive: Babyphon, Babywanne, Wickelauflage, Flaschenwärmer, Sterilisator (nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Kinderwagen, Babytrage, Wippe.

Für Skifahrer: Langlaufloipe ca. 200 m, Skilift ca. 1 km, Zillertal Arena ca. 4 km entfernt, Skibushaltestelle ca. 20 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. Gut zu wissen Restaurant in unmittelbarer Nähe Wohnbeispiel A: 17.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 11.3.-21.4. B: 4.2.-10.3. C: 24.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN49802 FW Unterbr Personen A B C AX1 2-4 72 82 96 AX2 2-4 77 84 99 Hinweis: Zusatzbett im AX2 zusätzlich zur Max.-Belegung buchbar, EUR 18 pro Nacht. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 4.2. bis 4.3. Anreise 14-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 4.2. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung (EUR 42 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: auf Anfrage, EUR 5,50 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): zusätzlicher Bettwäschewechsel EUR 8 pro Person/Wechsel, Kinderwagen, Babytrage, Babywippe EUR 4 jeweils pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 15.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-28.1., 11.3.-15.4.

Informationen zur Region Zillertal auf der S. 82 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub • Flüge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

ALPBACHTAL · TIROL ÖSTERREICH

ALPBACHTAL 640-2.025 m I WILDSCHÖNAU 828-1.903 m

Ski Juwel Alpbachtal – Wildschönau. Eines der 10 Top-Skigebiete Österreichs mit abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten. Das Alpbachtal ist umgeben von den beeindruckenden Gipfeln der Kitzbüheler Alpen. Besonders Familien schätzen die entspannte und gemütliche Atmosphäre in der Wildschönau.

• „Ski Juwel Alpbachtal – Wildschönau“: unter diesem Namen verbirgt sich der Zusammenschluss der beiden Tiroler Skigebiete Alpbach und Wildschönau. Urige Skihütten verwöhnen mit regionalen Köstlichkeiten. Wildschönau – das Hochtal sonnig und schneesicher gelegen – sowie das Alpbachtal sind aufgrund des kurzen Anreiseweges (ca. 120 km von München) auch für Kurzurlauber sehr interressant Winter- und Skitipps

Ihre Urlaubsregion

• viele auf Wiedereinsteiger und Skianfänger spezialisierte Angebote • Wildschönau – herrliche Winterwanderwege, Routen für Schneeschuhwanderungen, Naturhochseilgarten, Franziskusweg, Pferdeschlittenfahrten • Alpbachtal – Freestylern stehen diverse Funparks und eine ca. 130 m lange Halfpipe zur Verfügung, Après-Ski, Nachtskilaufen u. v. m.

Regionale Touristenkarten inklusive!

Info

Alpbach Seeland Card ................................................... ab Seite 93 Wildschönau Card .......................................................... ab Seite 94

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET auf den Seiten 20-21.

Gut zu wissen

Hotel Schloss Matzen |||| NEU Alpbachtal-Wildschönau (ca. 7 km)

Wohnbeispiel

Lage: das Schloss liegt malerisch im Inntal auf einem Hügel nahe dem Ortskern von Brixlegg und verfügt über einen privaten Zugang zum Matzenpark. Hotel: luxuriöses und neu renoviertes Schlosshotel mit romantischem Bergfried, zinnenumkrönte Umfassungsmauer und schönem Burghof mit 4-geschossigen Arkaden. Im Schlossinneren befindet sich die gotische Kapelle mit barockem Altar, dem tonnengewölbtem Rittersaal mit offenem Kamin und die Bibliothek mit Jagdtrophäen aus früheren Zeiten. Zimmer: 24, stilvoll eingerichtet, mit antikem Mobiliar, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar. • DI: Classic-Zimmer „Fieger“mit Bad oder Dusche/WC, Blick auf den Innenhof mit Arkadengängen • DIA: Superiorzimmer „Türndl” wie DI, jedoch zusätzlich mit Sitzecke.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Reith im Alpbachtal • KH: Juniorsuite „Stein“ mit Dusche, sep. WC, Kachelofen, Blick in den Park und den Schlossteich. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellness und Spa im einzigartigen Wellnessturm mit Infrarotkabine, finnischer Sauna, türkischem Dampfbad, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikbehandlungen. Für Skifahrer: Langlaufloipe, Skilift und Skikurse ca. 6 km entfernt, Skibushaltestelle ca. 500 m entfernt.

Gut zu wissen • Halbpension kann vor Ort hinzugebucht werden • das Schloss ist eine der bedeutendsten historischen Anlagen Tirols

A: 1.11.-30.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN45007 FH Unterbr Belegung A DI G DZ/BoD/WC/Classic/ÜF 2-3 115 DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2-3 140 KH G Juniorsuite/Du/WC/ÜF 2-3 165 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 3 Jahre EUR 20, von 4 bis 12 Jahren EUR 80. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-17.12., 7.1.-30.4.

ÖSTERREICH TIROL · ALPBACHTAL

Vitalhotel Pirchner Hof ||||

Reith im Alpbachtal

Skigebiet: Alpbachtal-Wildschönau (ca. 6 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • EZ ohne Aufpreis • Extraleistungen inklusive • Alpbach Seeland Card inkl.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig und sonnig am Ortsrand, Kufstein ca. 35 km und Innsbruck ca. 45 km entfernt. Hotel: traditionell und familiär geführt mit Schwerpunkt auf Gesundheitsurlaub nach dem Konzept von Hildegard von Bingen. Rezeption, 3 Restaurants und Stuben, Bar,Terrasse, Internetterminal, Bibliothek, Parkplatz, Garage. Zimmer: 76, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon,TV, WLAN, Sitzecke, Balkon mit Panoramablick auf die Tiroler Berge. • DJA: Doppelzimmer im Haupthaus, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahren. • FJ: Familiensuite bestehend aus Wohnzimmer mit Kamin, 2 Schlafzimmern mit Bad bzw. Dusche/WC und Bad/WC, 3 x TV-Geräten, Kühlschrank, Safe, für max. 3 Erw. und 3 Kinder bis 17 Jahren. • EJ: Einzelzimmer. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet nach Hildegard-von-Bingen und abends 4-Gang-Menü nach Hildegard von Bingen, wahlweise mit Fleisch- und Fischgerichten sowie vegetarischer Vollwertkost, Salatbuffet (inkl. Hildegard-von-Bingen-Salaten und -Kräutern), Kindermenüs. Sport: Inklusive: Nordic Walking, Rückenschule, Pilates für Anfänger, Zen Gymnastik und Fußgymnastik. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad mit Ruhebereich (12 x 6 m) und großem Becken (29°C), Swimmingpool mit Innen-

einstieg (14 x 7 m) ganzjährig beheizt (1.12. bis 2.4. von 16-19 Uhr geöffnet) , finn. Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Ruheraum mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Ausflüge: Inklusive: Fackelwanderungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Babyphon, Babybett (Voranmeldung). Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt ab Hotel, nächster Skilift zur Reither Kogelbahn ca. 500 m, Alpbachtal-Wildschönau (ca. 6 km), Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel, Skikeller, Trockenraum für Wanderund Skischuhe. Rodeln in der Nähe, Schneeschuhwanderungen, 3 x wöchentl. Nachtskifahrt am Reither Kogel (Gebühr). More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. • Silvestergaladiner • Alpbach Seeland Card für die kostenfreie Nutzung von Langlaufloipen und des Regiobusses, freien Eintritt in die Wörgler Wasserwelt mit Erlebnishallenbad, Schlittenverleih, Teilnahme an Fackelwande-

rung, geführter Langlauftour, Eisstockschießen sowie zahlreiche weitere Inklusivleistungen und Ermäßigungen in der Region • gesunde Nachmittagsküche von 15-17 Uhr mit Suppe und kalten Imbissen, Kuchen, Säften, Kaffee und Tee vom Buffet • bis 17 Uhr Granderwasser sowie Teebar mit speziellen Kräutermischungen und Kräuterspezialtees nach Hildegard von Bingen • Kräuterpulver- und Gewürzmischungen zu den Mahlzeiten • frische Früchte im Vital-Spa-Bereich Gut zu wissen Das Hotel wurde als erstes ganzheitliches Hildegard-von-Bingen-Hotel Österreichs ausgezeichnet. Es verwendet ausschließlich regionale Naturprodukte und Produkte vom Bauernhof. Zum Frühstück werden selbstgebackenes Brot, Fruchtsäfte und Kompotte, frisch zubereitete Eierspeisen, Wurst-, Schinken- und Käsespezialitäten, Brei und Habermus sowie weitere Produkte nach der Herstellungsart Hildegard von Bingens gereicht.

A: 27.3.-13.5. B: 8.1.-11.2. I 12.3.-26.3. C: 12.2.-11.3. D: 17.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47008 FH Unterbr Belegung A B C D DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-3 95 102 119 138 FJ H Familiensuite/BoD/WC/Bk/HP 3-6 114 120 139 158 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 95 102 119 138 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 30, von 14 bis 17 Jahren EUR 35, als 4. bis 6. Person im FJ bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 40, von 14 bis 17 Jahren EUR 45. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 17.12.-26.12., 7.1.-25.2. und 4.3.-27.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-5.2., 12.3.-19.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 91 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ALPBACHTAL · TIROL ÖSTERREICH

Vitales Geniesserhotel Der Kirchenwirt ||||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • An der Skibushaltestelle • Direkt an der Loipe • Extraleistungen inklusive • Alpbach Seenland Card inkl.

Wohnbeispiel DU

Lage: im verkehrsberuhigten und gepflegten Zentrum. Hotel: traditionsreicher, komfortabler Familienbetrieb mit persönlicher Atmosphäre und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Pensionsrestaurant, Tiroler Stuben, Café, Lobby-Bar mit offenem Kamin, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 60, komfortabel mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, Minibar (Gebühr). • DH Doppelzimmer Classic Inntal, mit Dusche/WC, ca. 25 qm. • DU: Doppelzimmer mit Dusche/ WC, Balkon, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre. • KJ: Juniorsuite mit Doppelzimmer, Wohnzimmer, Kachelofen, großem Bad mit Doppelbadewanne, Dusche, sep. WC, Sauna, großem Balkon, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 60 qm. • EH: Einzelzimmer Koglblick mit Dusche/WC, ca. 16 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, Salatbuffet, mehrmals wöchentlich Themenbuffets, Kinderbuffet oder Kinderkarte. Wellness: Inklusive: ca. 780 qm

Reith im Alpbachtal großer Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 12 m) mit UnterwasserMassagebank, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Textilsauna, Infrarotkabine und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Vitalbäder, Beauty- und Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Pianoabende, Tanzabende. Ausflüge: Inklusive: Laternenwanderung. Kinder: Inklusive: Betreuung organisiert durch den Tourismusverband, Spielzimmer. Für Skifahrer: Skijuwel AlpbachWildschönau und Langlaufloipe ca. 70 m entfernt, Skibushaltestelle ca. 70 m vom Hotel entfernt, beheizter Skischuhraum.

A: 8.1.-3.2. I 4.3.-25.3. B: 16.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 4.2.-3.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47005 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 94 100 143 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 99 114 158 KJ H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 124 144 197 EH H EZ/Du/WC/HP 1 99 114 158 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU/KJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.3.-19.3., 14 = 12 Anreise 4.3.-12.3.

Alpbach IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Alpbach Seenland Card inkl.

Wohnbeispiel

kostenfreie Nutzung von Langlaufloipen und des Regiobusses, freien Eintritt in die Wörgler Wasserwelt mit Erlebnishallenbad, Schlittenverleih, Teilnahme an Fackelwanderung, geführter Langlauftour, Eisstockschießen sowie zahlreiche weitere Inklusivleistungen und Ermäßigungen in der Region • täglich nachmittags Kuchenbuffet • vom 8.1. bis 27.1. und 11.3. bis 25.3. von 15-17 Uhr Kaffee und Tee, zum Abendessen Bier, Tischwein und Softdrinks • Transfer vom/zum Bahnhof Brixlegg auf Voranmeldung

More inclusive • Weihnachtsmenü und Unterhaltungsprogramm am 23.12. und 24.12. • Silvestermenü mit anschließender Party und Live-Musik • Alpbach Seenland Card für die

Hotel Alphofs Bergidyll |||| -/ Preis ndes ltnis e g a r hä or Herv tungsver Leis

Lage: ruhig, auf 1.000 m Höhe, zum Zentrum ca. 400 m. Hotel: mit Pensionsrestaurant, Àla-carte-Restaurant „Alpstube“ und „Bauernstube“, Jägerstüberl, Hotelbar mit Kamin, Lobby mit Wireless LAN (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse mit Panoramablick, Parkplatz. Zimmer: 50, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Mietsafe. • DJB: Doppelzimmer mit Balkon. • DJC: Doppelzimmer größer, mit Schlafsofa für die 3.Person, mit Balkon. • FJB: Familienzimmer im Neubau, hochwertig ausgestattet, zusätzlich mit Balkon,ca. 31 qm. • FJC: Familienzimmer mit Schlafsofa für die 3. und 4. Person, mit Balkon. • EI: Einzelzimmer. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, Salatbuffet, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 60 qm) mit Gegenstromanlage,Whirlbucht, Massagedüsen, Dampfbad, finn. Sauna, Tiroler Alpensauna, Biosauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Infrarotkabine, versch. Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Musikabend. Ausflüge: Inklusive: wöchentlich Fackelwanderung (lt. Aushang).

Für Skifahrer: zur nächsten Bergbahn Alpbachtal-Wildschönau ca. 1 km, Langlaufloipe ca. 2 km entfernt, Skibushaltestelle vor dem Hotel. Ski- und Skischuhraum. More Inclusive • Alpbach Seenland Card für die kostenfreie Nutzung von Langlaufloipen und des Regiobusses, freien Eintritt in die Wörgler Wasserwelt mit Erlebnishallenbad, Schlittenverleih, Teilnahme an Fackelwanderung, geführter Langlauftour, Eisstockschießen sowie zahlreiche weitere Inklusivleistungen und Ermäßigungen in der Region • Nachmittagsjause von 15-17 Uhr

A: 24.11.-16.12. I 23.4.-29.4. B: 17.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 4.3.-22.4. C: 2.1.-6.1. I 28.1.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47013 FH Unterbr Belegung A B C D DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 65 80 108 144 DJCH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 72 86 114 151 FJBH Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 3-4 72 86 114 151 FJCH Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 79 97 121 158 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 79 97 121 158 An-/Abreise: täglich, Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise samstags und sonntags und tägliche Abreise vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1. und 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJC, als 3. und 4. Person im FJB/FJC bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.10. ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 24.11.-26.12., 7.1.-28.1. und 11.3.-29.4.

Informationen zur Region auf der S. 91 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 24 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · WILDSCHÖNAU

Schatzberg-Haus |||

Auffach IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Wildschönau Card inklusive

Lage: ruhig, am Hang, an der Gondelbahn, zum Zentrum ca. 150 m. Anlage: großzügige Ferienanlage mit 40 Studios und 15 Apt., Internetterminal, WLAN, Hallenbad (11 x 5 m), Lift, Waschmaschine/Trockner, Parkplatz, Garage im Haus (Gebühr). Restaurant ca. 150 m entfernt. Wohnen: 55 individuelle Studios und Apartments, nach dem Geschmack der jeweiligen Eigentümer ausgestattet, mit Kochecke (Kaffeemaschine), Radio, TV, Bad oder Dusche/WC, Balkon. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 20 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Doppelklappbett. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 40 qm) 2 Studios nebeneinander oder gegen-

über gelegen, jeweils mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Doppelklappbett. AX2 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 40 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Doppelklappbett, Doppelzimmer. Einkaufen: ca. 200 m entfernt, Brötchenservice in der Anlage (Geb.). Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna mit Infrarotwärmekabine, Solarium. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Talstation der Schatzberg-Gondelbahn, Skibus und Rodelbahn ca. 200 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Pro Person 1 Wildschönau Card für Inklusivleistungen und Ermäßigungen, z. B.: Nutzung des Skibusses, Nutzung des Nightliners von Donnerstag bis Samstag, geführte Wanderungen, Museum z’Bach u. v. m.

A: 11.3.-17.4. B: 7.1.-27.1. C: 28.1.-10.3. D: 17.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN45801 FW Unterbr Personen A B C D BX1 1-2 49 53 62 64 AX1 1-4 86 89 97 101 AX2 1-4 86 95 97 101 An-/Abreise: täglich, samstags vom 17.12. bis 7.1. und 28.1. bis 11.3.Anreise 14-17 Uhr, Abreise bis 9.30 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 17.12. bis 7.1. und 28.1. bis 11.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Toiletten- und Küchenwäsche. Haustier: EUR 4 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 9 pro Person/Wechsel (BEWA), Garage EUR 3 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 7.1.-28.1. und 11.3.-18.4.

Harmony Hotel Harfenwirt & Nebenhaus ||||

Niederau IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • EZ ohne Aufpreis

Lage: zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: traditionell mit familiärer Atmosphäre, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (ca. 200 m voneinander entfernt), Pensionsrestaurant, À-lacarte-Restaurant, Bar, TV-Raum, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 90, gemütlich und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, TV. • DI: im Nebenhaus. • DJ: im traditionellen Stil mit Balkon, ca. 25-28 qm. • DJA: Superiorzimmer im Haupthaus mit moderner Ausstattung, Balkon, ca. 32 qm. • EJ: im Nebenhaus mit Balkon, ca. 14 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-

Wohnbeispiel DJ

Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (15 x 5 m) mit Massagedüsen und Schwallfunktion, Sauna, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium. Unterhaltung: Inklusive: Musikabende im Haus „Bichlwirt“. Für Skifahrer: direkt am Skilift Niederau Markbachjoch, Loipeneinstieg ab Hotel, direkter Pisteneinstieg in das kleine Skikarusell, Skibushaltestelle vor dem Haus, beheizter Skischuhraum. More inclusive Weihnachts-und Silvesterdiner

Wohnbeispiel

A: 7.1.-27.1. I 4.3.-25.3. B: 20.12.-25.12. I 28.1.-10.2. C: 11.2.-3.3. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN45003 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/Nebenhaus/HP 2-3 52 56 63 76 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 59 65 74 90 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 66 74 77 98 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 59 65 73 90 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr und Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 11.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 4.3., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA Informationen zur Region Wildschönau auf der S. 91 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KITZBÜHELER ALPEN TIROL ÖSTERREICH

KITZBÜHELER ALPEN 475-2.020 m Skivergnügen ohne Grenzen. In den Skigebieten der Kitzbüheler Alpen finden Familien, Skianfänger wie auch Profis, Freerider und Langläufer alles was das Herz begehrt. Schneesichere Skigebiete, Rodelspaß, Nachtskilauf und Aprés-Ski bieten die Grundlage für einen perfekten Winterurlaub.

• Skiwelt Wilder Kaiser/Brixental – größtes Nachtskigebiet Tirols in Söll. Die Bergbahn verbindet Ellmau, Going, Scheffau und Söll. Ein besonderes Erlebnis: eine Ski-Safari von der Brandstadl-Bahn bis nach Westendorf. Skianfänger finden zwischen Going und Ellmau ein Dutzend Übungslifte • ein ganz besonderes Abenteuer: 1 Nacht im Igludorf am Wilden Kaiser • Kitzbühel/Kirchberg/Jochberg – hier finden Sie modernste Infrastruktur und Pisten jeglicher Schwierigkeitsgrade. Das KitzbühelerHorn wird auch als „Snowboarders Paradise“ bezeichnet. Après-Ski wird hier ebenso groß geschrieben! • St. Johann in Tirol – überschaubares Skigebiet, besonders geeignet für Familien, aber auch für Skianfänger und Profis • Angerer Alm – der höchstgelegene Weinkeller der Kitzbüheler Alpen • Fieberbrunn – Klasse statt Masse im „besten versteckten Skigebiet“ der Kitzbüheler Alpen im beschaulichen Pillerseetal Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

Kitzbühel

Winter- und Skitipps

• Skiwelt Wilder Kaiser/Brixental – bietet für Groß und Klein sowohl für Wintersport als auch für Après-Ski alles was das Herz begehrt • Kitzbühel, Kirchberg und Jochberg sind sicherlich die bekanntesten Tummelplätze für Promis und Sportbegeisterte und bieten auch für Nachtschwärmer tolle Locations • Skicircus Fieberbrunn-Saalbach-Hinterglemm-Leogang – Zusammenschluss zum größten Skigebiet Österreichs

Ihre Urlaubsregion

Vital & Sporthotel Brixen ||||

Brixen im Thale IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • EZ ohne Aufpreis

Lage: Zentrum ca. 500 m entfernt. Hotel: familiär geführt, sportlich mit Pensionsrestaurant, Bar, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Hallenbad (ca. 70 qm) mit Whirlpool und Gegenstromanlage, Lift, Sonnenterrasse, Wintergarten, Parkplatz, Garage. Zimmer: 55, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe, Balkon (DJ/EJ). DJA zusätzlich mit Sitzecke/Schlafcouch. FJ Familienzimmer bestehend aus 2 getrennten Schlafzimmern oder getrenntem Wohn-/Schlafraum. WJ Suite mit Wohnraum und 1 oder 2 Doppelzimmern (je nach Belegung), Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 verschiedenen

Wohnbeispiel

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

Menüs, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, italienisches oder Tiroler Buffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Gegen Gebühr: 5 Hallentennisplätze. Wellness: Inklusive: Dampfbad, finnische Sauna, Panoramaruheraum. Gegen Gebühr: Vitalcenter mit Maniküre, Pediküre, Massagen und Solarium. Unterhaltung: Inklusive: regelmäßige Musikabende Für Skifahrer: inmitten der Skiwelt Wilder Kaiser Brixental. zum nächsten Skilift, Skikurse ca. 800 m, Langlaufloipen ca. 100 m entfernt, zur Skibushaltestelle ca. 20 m. Bei guter Schneelage Skiabfahrt bis zum Hotel möglich. Ski- und Skischuhraum. More inclusive Ab 7 Nächten Benutzung der eigenen Hallentennisplätze (7-16 Uhr)

A: 16.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 11.3.-31.3. B: 28.1.-24.2. C: 25.2.-10.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN68007 FH Unterbr Belegung A B C D* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 99 111 114 124 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 110 123 126 135 FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 124 135 138 148 WJ H Suite/BoD/WC/BkoT/HP 2-6 145 158 161 170 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 99 111 114 124 *Zuschlag für Silvesterdiner ab 15 Jahre EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 6, Kinder von 4 bis 9 Jahren - EUR 3, von 10 bis 14 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 28.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 28.1. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA, als 3. und 4. Person im FJ, als 3. bis 6. Person im WJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 20%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-13.1.

ÖSTERREICH TIROL · KITZBÜHELER ALPEN

Resort Brixen |||| und Apartmenthaus Christine ||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt an der Loipe

Resort Brixen

Hausbeispiel MX1

Wohnbeispiel Ferienhaus MX1

Lage: ruhig am Ortsrand, zur Ortsmitte ca. 5 Gehminuten. Anlage: Feriendorf „Resort Brixen“ bestehend aus 16 Häusern und 2 Dorfplätzen sowie dem ca. 50 m entfernten Apartmenthaus „Christine“, Parkplatz. Wohnen: 22 Wohneinheiten. Moderne Ferienhäuser im Resort Brixen (MX1) und traditionelle Apartments im Landhausstil im Apartmenthaus Christine (AX1/AX2/AX3/AX4/AX5). MX1 Ferienhaus für max. 4 Erw. und 2 Kinder bis 9 Jahre (ca. 70 qm) Auf 2 Etagen mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch, Kamin und Essecke, 2 Doppelzimmern, Dusche/ WC,TV, Küche (Backofen, Kaffeemaschine, Geschirrspüler), möblierter Terrasse. AX1 Apartment für 2-4 Pers. (ca. 34 qm) Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, Doppelzimmer, Dusche/WC, TV, Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine), Balkon. AX2 Apartment für 2-5 Pers. (ca. 47 qm) Wie AX1 jedoch mit 3-Bett-Zimmer. AX3 Apartment für 2-4 Pers. (ca. 52 qm) Wie AX1 jedoch größer. AX4 Apartment für 2-6 Pers. (ca. 60 qm) Wie AX1 jedoch zusätzliches Doppelzimmer und Dusche/WC.

AX5 Apartment für 2-6 Pers. (ca. 90 qm) Wie AX1 jedoch zusätzliches Schlafzimmer, größer. Einkaufen: kleiner Einkaufsladen ca. 100 m entfernt, weitere Einkaufsmöglichkeiten im ca. 500 m entfernten Ortszentrum, Brötchenservice in der Anlage. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Besuch der Streicheltiere. Für Skifahrer: direkt an der Piste, Skiabfahrt zum Haus möglich, Skischule und Loipeneinstieg am Haus.

Brixen im Thale

Hausbeispiel Apartmenthaus Christine

Wohnbeispiel Resort Brixen A: 26.11.-23.12. I 7.1.-20.1. I 4.3.-31.3. B: 21.1.-3.2. C: 24.12.-6.1. I 4.2.-3.3. Resort Brixen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN68804 FW Unterbr Personen A B C MX1 2-6 192 213 245 Apartmenthaus Christine Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR AX1 2-4 76 103 130 AX2 2-5 84 110 149 AX3 2-4 88 120 160 AX4 2-6 88 120 160 AX5 2-6 107 132 185 An-/Abreise: täglich außer Neujahr Aufenthalt, freitags vom 23.12. bis 30.12., samstags vom 7.1. bis 1.4. Anreise ab 14 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 30.12. und 7.1. bis 1.4., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 7.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung (im AX1 EUR 55, im AX2 EUR 60, im MX1/AX3/AX4/AX5 EUR 65, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 11 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Wäschewechsel EUR 5 pro Person/Wechsel (WAES), Kindermobiliar (Gitterbett, Hochstuhl, Windeleimer) EUR 11 pro Nacht (KIMO), Brötchenservice, Tageszeitungen, 5. und 6. Person ab 5 Jahre im MX1 auf Anfrage zahlbar vor Ort. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.11.-16.12., 7.1.-14.1., 4.3.-25.3., 14 = 12 Anreise 26.11.-9.12., 7.1., 4.3.-18.3.

Hotel Alpin Scheffau |||

Scheffau IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Getränke inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel

Lage: im Ortszentrum mit Blick auf den Wilden Kaiser und die Kitzbüheler Alpen. Hotel: großzügig und gemütlich bestehend aus 2 Gebäuden direkt nebeneinander. Rezeption, Nichtraucherspeiseräume, Pizzeria, Bar, Internetstation, WLAN, Aufenthaltsräume, Souvenirgeschäft, Gartenanlage, Parkplatz. Zimmer: 80, komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel (Kaution), Telefon, TV, Balkon. • DJ: Doppelzimmer „Klassik“, für 2 Personen, ca. 20-24 qm. • FJ: Familienzimmer „Klassik“ für 4 Personen, mit Doppel- und Etagenbett, ca. 26 qm. • DJB: Doppelzimmer „Superior“ für 2 Personen, mit sep.WC, ca. 26 qm. • FJA: Familienzimmer „Superior“, für 3 bis 4 Personen, mit Doppelund Etagenbett oder Doppelschlafcouch ca. 26 qm. • AJ: 2-Raum-Apartment mit Balkon, ca. 40 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und Abendessen in Buffetform mit Dessertbuffet oder wahlweise à la carte. Ausflüge: Gegen Gebühr: Winterwanderungen, Schneeschuhwanderungen Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit Hallenbad, Alm-

Sauna, Dampfbad, Kneipp-Tretbecken, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Inklusive: 1 x wöchentlich abends Tiroler-Live-Musik. Für Skifahrer: Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental ca. 500 m entfernt, Skibushaltestelle ca. 50 m, Langlaufloipen direkt am Hotel, Eisstockschießen, Skikeller. More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. • Silvestergaladiner am 31.12. • VIP-Zugang zur Bergbahn Brixental • nachmittags von 15.30-17 Uhr Après-Ski-Jause in der hoteleigenen Pizzeria • Getränke zum Abendessen von 18-21 Uhr (z. B. Bier vom Fass, Hauswein, Softdrinks und Wasser – kein Kaffee und Spirituosen)

Ideal für Familien Babybett, Hochstuhl (auf Anfrage) 24-Stunden-Babyküche mit Mikrowelle Skikindergarten (ca. 1 km, Gebühr) Eisbuffet zum Abendessen (1821 Uhr) Verleih von Kartenspielen Skischule im Hotel (Gebühr) Vermietung von Schlitten und Schnee-und Schlittschuhen

A: 17.12.-23.12. I 4.3.-25.3. B: 7.1.-20.1. C: 24.12.-26.12. I 2.1.-6.1. I 21.1.-10.2. I 18.2.-3.3. D: 11.2.-17.2. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN19012 FA Unterbr Bel. A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 82 92 103 133 154 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 4 82 92 103 133 154 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 92 102 113 143 164 FJAH Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 4 92 102 113 143 164 AJ H Apartment/BoD/WC/Bk/HP 4-5 108 118 128 159 180 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Heilige Drei Könige, mittwochs und samstags vom 21.1. bis 3.2. und samstags vom 4.2. bis 18.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 27.12. und/oder vom 27.12. bis 2.1., Heilige Drei Könige Aufenthalt vom 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 21.1. bis 4.2., 7 Nächte vom 4.2. bis 18.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ/FJA, als 4. und 5. Person im AJ in Saison A und B bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 75%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 25%, in Saison C, D und E bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 75%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 25%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 17.12.-24.12. und 4.3.-26.3.

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KITZBÜHELER ALPEN · TIROL ÖSTERREICH

Hotel Berghof ||||

Söll IHR MEHR AN URLAUB …

Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 3 km, Loipeneinstieg ca. 50 m entfernt. Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel, Skiraum.Wöchentlich Rodelabend (Gebühr).

Lage: idyllisch am Waldrand, ca. 3 km zur Ortsmitte. Hotel: gemütlich-familiär geführt. Restaurant, Lounge mit Kamin, Bar, TV-Raum, Sonnenterrasse, Hotelsafe, hauseigene Après-Ski-Alm, Parkplatz. Zimmer: 42, komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Telefon, TV mit integriertem Radio, Wireless LAN (Gebühr), Balkon oder Terrasse. • DJ: Doppelzimmer Standard, ca. 20 qm. • TJ: 3-Bett-Zimmer, ca. 22 qm. • FJ: Familienzimmer, für 2 bis 4 Personen, ca. 24 qm. • WJ: Suite mit Balkon, ca. 36 qm. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü, zum Teil Salatbuffet, diverse Themenbuffets. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: ca. 350 qm große Vitalwelt mit Saunen, Dampfbädern, Infrarotkabine, Eisgrotte, Erlebnisduschen, Wärmebänke mit Kneippbecken, Ruheraum mit Wasser-, Tee- u. Saftbar, Wasserkneippanlage. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Berghof Wildsaurennen. Ausflüge: Gegen Gebühr: Fackelwanderung. Kinder: Inklusive: Spielzimmer.

More inclusive • Weihnachts und Silvestermenü • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. sowie An-/Abreise samstags 1 x Überwassermassage pro Zimmer/Aufenthalt (15 Min.) • Wilder Kaiser Gästekarte mit vielen Ermäßigungen

• Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Wilder Kaiser Gästekarte inklusive

Wohnbeispiel

Gut zu wissen • 15% Ermäßigung auf Skiverleih • täglich Happy Hour von 15-17 Uhr in der hoteleigenen Après-Skibar

A: 2.12.-22.12. I 11.3.-1.4. B: 7.1.-27.1. I 4.3.-10.3. C: 23.12.-29.12. I 28.1.-3.3. D: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN67006 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2 72 80 97 132 TJ H 3-Bett-Zim./BoD/WC/BkoT/HP 2-3 75 84 101 140 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/BkoT/HP 2-4 87 94 112 149 WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP 3-6 89 104 153 173 An-/Abreise: täglich, außer Neujahr Aufenthalt, freitags vom 23.12. bis 30.12., samstags vom 7.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 30.12. und 7.1. bis 11.3., Neujhar Aufenthalt vom 30.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im TJ, als 3. und 4. Person im FJ, als 4. bis 6. Person im WJ bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage EUR 23 pro Nacht (TIER). Garage: 10 EUR pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: bei Anreise samstags: 4 = 3 Anreise 3.12.-17.12., 18.3.-25.3., 7 = 6 Anreise 3.12.-10.12., 18.3.-25.3., 14 = 12 Anreise 3.12., 18.3.

Hotel Feldwebel ||||

Söll IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Wilder Kaiser Gästekarte inklusive

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, an der Fußgängerzone im Ortszentrum von Söll, auf ca. 700 m gelegen, zur Bergbahn Söll ca. 800 m entfernt. Hotel: familiär geführt mit liebevoll gestaltetem Ambiente steht seit 500 Jahren für Gastfreundschaft und Komfort mit Restaurant mit Terrasse, Lobby, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: 28, komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Radio, Telefon,TV, Safe (Gebühr). • DJ/EJ: Standardzimmer, Balkon, ca. 20 qm. • DJA: Doppelzimmer „Feldwebel“, Balkon, ca. 22 qm. • FI: Familienzimmer für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 17 Jahre, ca. 42 qm. • DJB: Doppelzimmer „FeldwebelPanoramazimmer“, Balkon. ca. 30 qm. • WA: Suite „Feldwebel“ mit Bad und Dusche/WC, Balkon, ca. 55 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten eines davon vegetarisch, mit Salatbuffet, 3 x wöchentlich Themenbuffets, 1 x wöchentlich Dessertbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Saunabereich mit finnischer Sauna, Biosauna, In-

frarotkabinen, Kaiserduschen, Ruheraum- und Lounge. Kinder: Inklusive: Hochstuhl und Babybett (Voranmeldung). Für Skifahrer: nur ca. 800 m zur Bergbahn „Skiwelt Wilder Kaiser“, Loipeneinstieg ca. 50 m, Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel, Skiraum, Snowboardsafe.

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • Wilder Kaiser Gästekarte mit vielen Ermäßigungen • Begrüßungsgetränk • 5 x wöchentlich Skifahrerjause am Nachmittag Gut zu wissen 15% Ermäßigung auf Skivermietung

Wohnbeispiel A: 17.12.-23.12. I 18.3.-25.3. B: 7.1.-3.2. I 4.3.-17.3. C: 24.12.-30.12. D: 4.2.-3.3. E: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN67013 FH Unterbr Belegung A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 2 82 84 87 99 122 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Feldwebel/HP 2-3 89 92 95 107 130 FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 2-4 93 95 99 109 134 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Panorama/HP 2 96 98 103 – – WA H Suite/B/Du/WC/Bk/Feldwebel/HP 2-4 115 117 121 132 151 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 1 106 109 112 – – An-/Abreise: täglich außer dienstags und Abreise täglich vom 17.12. bis 31.12. und 18.3. bis 25.3., samstags vom 31.12. bis 18.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im FI/WA in Saison A, B, D und E bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%, in Saison C bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30.12. für Aufenthalte vom 24.12.-31.12. Spartermine: bei Anreise samstags: 4 = 3 Anreise 17.12., 7.1.-28.1., 18.3., bei Anreise samstags und mittwochs: 7 = 6 Anreise 17.12., 7.1.-28.1., 18.3.

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

ÖSTERREICH TIROL · KITZBÜHELER ALPEN

CORDIAL Familien & Sporthotel Going am Wilden Kaiser |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle

Lage: gegenüber dem bekannten „Wilden Kaiser“, zur Ortsmitte ca. 600 m, nach Ellmau ca. 800 m. Hotel: komfortables Familien- und Sporthotel. Pensionsrestaurant mit Panoramablick auf den „Wilden Kaiser“, Bar, Internetterminal, Hallenbad (ca. 10 x 5 m). Zimmer: 40, gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, Minibar. • DIA: Doppelzimmer für bis zu 3 Personen. • FJ: Familienzimmer mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch, Balkon, ca. 40 qm. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet, abends Kinderbuffet.

Wohnbeispiel

More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • nachmittags Skifahrerjause Gut zu wissen Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule neben dem Hotel

Oberndorf IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: direkt an der Talstation Astberg mit Skischule und Skivermietung, Loipe ca. 700 m entfernt, Rodelbahn und Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel.

A: 18.3.-16.4. B: 6.1.-18.1. I 22.1.-27.1. I 4.3.-17.3. C: 23.12.-29.12. I 28.1.-3.3. D: 30.12.-5.1.* I 19.1.-21.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN80013 FH Unterbr Belegung A B C D DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 93 116 125 145 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 3 107 129 139 159 *Zuschlag für Silvestergaladiner mit Cocktailempfang, Live-Musik und Feuerwerk EUR 69, Kinder von 5 bis 11 Jahren EUR 34, von 12 bis 15 Jahren EUR 48, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, freitags vom 30.12. bis 6.1., samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 30.12. bis 6.1. und 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.1.-28.1., 18.3.-10.4., 14 = 12 Anreise 6.1.-21.1., 18.3.-3.4.

Hotel Kitzbühler Horn ||||

Wohnbeispiel

Going

Lage: am Fuße des Kitzbüheler Horns, ca. 900 m zum Zentrum. Hotel: sportlich-leger und familienfreundlich mit persönlicher Atmosphäre. Restaurant, À-la-carte-Restaurant (mittags), Café, Bar, Aufenthaltsraum mit Kamin, Lesezimmer, Whirlpool, Hallenbad (6 x 4 m), kleiner Souvenirshop, Lift, beheizter Swimmingpool (11 x 7 m), Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 86, modern und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, Safe, Balkon (DJ). FI Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern, eines davon mit Balkon. EI Einzelzimmer ohne Balkon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, Vorspeisen- und Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Solegrotte, Tepidarium. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Tanz- und Unterhaltungsabend mit Live-Musik. Ausflüge: Gegen Gebühr: Skisafari und Winterwanderungen. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Skilift und Skischule ca. 50 m, Langlaufloipen ca. 400 m

entfernt, je nach Schneelage Abfahrt bis zum Hotel möglich, Skiraum. Eisstockschießen, Langlaufnachmittag und Rodelabend (jeweils Gebühr). More inclusive • Weihnachtsgalamenü, Besuch der Mitternachtsmette und kleines Geschenk am 24.12. • 5-Gang-Silvestergaladiner mit LiveMusik, Neujahrsbrunch • Hauszeitung und verschiedene internationale Tageszeitungen Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • ab 12.3. Osterhasenpauschale im Skigebiet Schneewinkel (St. Johann in Tirol, Oberndorf und Waidringer Steinplatte): ab 4 Tagen Gültigkeitsdauer erhalten Kinder (Jahrgang 2001 bis 2010) Gratisskipässe, wenn mindestens ein Elternteil einen Skipass für die gleiche Gültigkeitsdauer zum Normalpreis kauft A: 8.1.-14.1. I 22.1.-3.2. I 4.3.-1.4. B: 15.1.-21.1. I 4.2.-24.2. C: 2.1.-7.1. I 25.2.-3.3. D: 19.12.-25.12. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN62001 FH Unterbr Belegung A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 89 99 110 114 134 FI H Fam.-Unterbr./BoD/WC/HP 4 89 99 110 114 134 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 89 99 110 114 134 An-/Abreise: täglich, montags vom 19.12. bis 2.1., sonntags vom 15.1. bis 22.1., samstags vom 28.1. bis 11.3., Anreise montags und Abreise sonntags vom 2.1. bis 8.1., Anreise sonntags und Abreise samstags vom 22.1. bis 28.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 2.1., 15.1. bis 22.1. und 28.1. bis 11.3., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1 und 22.1. bis 28.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 2 Jahre 80%, von 3 bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 14 Jahren 40%, ab 15 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im FI bis 14 Jahre 20%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.3.-26.3., 14 = 12 Anreise 11.3.-19.3.

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KITZBÜHELER ALPEN · TIROL ÖSTERREICH

Hotel Elisabeth |||||

Kirchberg IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: am Ortsrand, zum Ortszentrum ca. 1,5 km. Hotel: Wellnesshotel mit Tiroler Atmosphäre. Pensionsrestaurant, À-lacarte-Restaurant, Café, 2 Bars, TVRaum, WLAN, Foyer, Lift, beheizter Swimmingpool, Naturschwimmteich, Wintergarten, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 91, modern und komfortabel mit Föhn, Spa-Tasche, Radio,Telefon, TV, Minibar, Safe. • DH: Doppelzimmer „Zeinlach“, mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm. • DU: Doppelzimmer „Elisabeth Superior“, mit Dusche/WC, Balkon, ca. 32 qm.

Wohnbeispiel

• WA: Suite „Residenz“, mit Bad/ WC, Balkon, ca. 42 qm. • EH: Einzelzimmer. „Zeinlach, mit Dusche/WC. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenabende. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Fitnesskurse und Nordic Walking. Wellness: Inklusive: ca. 2.000 qm großer Wellnessbereich mit Panoramahallenbad, Whirlpool, Dampfbad, finn. Sauna, Biosauna, Aromakabine, Solegrotte, Steinbad, Kneippbecken, Duftduschen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Live-Musik.

Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Schneeschuhwanderungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Kino. Für Skifahrer: Skigebiet Kirchberg ca. 1 km entfernt, Skibushaltestelle vor dem Hotel, Skiraum. More inclusive • nachmittags Kaffee, Tee, Säfte, Kuchen und Snacks • Obst und Tee im Wellnessbereich • täglich „ElisabethKristallwasser“

A: 26.10.-23.12. I 4.3.-25.3. B: 2.1.-27.1. C: 28.1.-17.2. D: 18.2.-3.3. E: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht bis 6 Nächte in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN41001 FH A B C D E Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa DH H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 107 118 134 147 134 154 155 171 187 206 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 142 156 178 196 178 205 206 227 249 274 WA H Suite/B/WC/Bk/HP 2-4 139 153 174 191 174 200 202 222 243 267 EH H EZ/Du/WC/HP 1 127 138 154 167 154 174 175 191 207 226 Preise pro Person/Nacht ab 7 Nächten in EUR Unterbr Belegung A B C D E DH H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 100 112 133 153 185 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 133 149 176 204 247 WA H Suite/B/WC/Bk/HP 2-4 130 145 172 200 241 EH H EZ/Du/WC/HP 1 120 132 153 173 205 An-/Abreise: täglich, sonntags vom 25.12. bis 8.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1., 4 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im WA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 15 Jahren 10%. Hund: auf Anfrage EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Activ Sunny Hotel Sonne |||| NEU

Kirchberg IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: ruhig auf 837 m Höhe inmitten der Kitzbüheler Alpen, zum Zentrum ca. 400 m. Hotel: familiengeführtes Ferienhotel mit internationalem Flair. À-lacarte-Restaurant, Café, Bar, Lobby mit Sitzecke, Aufenthaltsräume, Zirbenstube, Wintergarten, Lift, Parkplatz. Zimmer: 140, modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe. • DJ: Doppelzimmer, ca. 27 qm • FJ: Familienzimmer, ca. 30 qm. • EJ: Einzelzimmer, ca. 20 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, Salatbuffet, 1 x wöchentlich Bauernbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum.

Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarot-Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: gelegentlich Live-Musik, Unterhaltungsprogramm. Ausflüge: Inklusive: 1 x wöchentlich Fackelwanderung. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 500 m, Skibushaltestelle ca. 400 m, Langlaufloipe ca. 800 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsgaladiner • Skibus zum Maierlift Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule Kirchberg • Silvesterball mit Live-Musik und festlicher Kleidung

A: 3.12.-16.12. B: 4.3.-24.3. C: 2.1.-13.1. I 22.1.-10.2. D: 17.12.-23.12. I 11.02.-3.3. E: 24.12.-1.1.* I 14.1.-21.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN01459 SP Unterbr Belegung A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/HP 2 94 111 119 129 159 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/HP 2-4 94 111 119 129 159 EJ H EZ/BoD/WC/HP 1 106 124 131 141 171 *Zuschlag für Silvestermenü ab 18 Jahre EUR 106, Kinder von 3 bis 9 Jahren EUR 53, von 10 bis 15 Jahren EUR 74, von 16 bis 17 Jahren EUR 96, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 1.1. und vom 14.1. bis 21.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im FJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-10.12., 4.3.-18.3.

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

100

ÖSTERREICH TIROL · KITZBÜHELER ALPEN

Alpen Glück Hotel Kirchberger Hof |||| NEU

Kirchberg IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: zentral im Ort Kirchberg gelegen, zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants in Gehweite. Hotel: gemütlich mit Restaurant, Speisesaal, Lobby, Bar, Lift, TV-Raum, Wireless LAN, Hallenbad, Garage. Zimmer: 44, komfortabel eingerichtet mit Bad oder Dusche, TV, Bademantel, Föhn, Radio, Telefon, Wireless LAN, Safe. • DI: Doppelzimmer, teilweise mit Balkon, ca. 20-25 qm. • FJ: Familienzimmer mit Doppelausziehcouch, Balkon, für 2 bis 4 Personen, ca. 25-30 qm. • EI: Einzelzimmer, ca. 13 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad, finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Vital Teebar. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty-Anwendungen. Für Skifahrer: Skibushaltestelle ca. 100 m, zum nächsten Skilift ca. 1 km. More inclusive • Weihnachtsmenü • Nachmittagsjause von 15.30-17 Uhr (exklusive Getränke) Gut zu wissen • Skipassservice im Hotel • 10% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen

A: 24.11.-16.12. I 25.3.-19.4. B: 18.3.-24.3. C: 17.12.-23.12. I 7.1.-17.1. D: 22.1.-3.2. I 4.3.-17.3. E: 4.2.-17.2. F: 18.2.-3.3. G: 24.12.-6.1. H: 18.1.-21.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN61015 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H* DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 86 93 109 113 117 122 156 192 FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 86 93 109 113 117 122 156 192 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 100 110 125 130 134 140 175 216 *Silvestergaladiner EUR 79, Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 40, von 13 bis 17 Jahren EUR 72, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. , 4.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im FJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 10%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-11.1., 4.3.-13.4., 14 = 12 Anreise 4.3.-6.4.

Apartmenthaus Schranzhofer |||

Kitzbühel IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Lage: ruhig, dennoch verkehrsgünstig am Rand von Kitzbühel, im Ortsteil Gundhabing, zur Ortsmitte ca. 3 km. Anlage: rustikal-komfortables, familiär geführtes Apartmenthaus, Wireless LAN, Parkplatz. Wohnen: 4 Wohneinheiten. Gut ausgestattete, rustikal eingerichtete Apartments mit Essecke, TV, AX1/ AX2/AX3 mit Kochecke, AX4 mit Küche, jeweils mit Backofen und Kaffeemaschine.

AX1 für 1-3 Pers. (ca. 40 qm) Wohnraum, 3-Bett-Zimmer, Du/WC. AX2 für 1-5 Pers. (ca. 45 qm) Wohnküche mit Schlafgelegenheit, 3-Bett-Zimmer, Du/WC, möbl. Balkon. AX3 für 1-5 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 3-Bett-Zimmer, Dusche/WC, möbliertem Balkon. AX4 für 1-6 Pers. (ca. 75 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Bad/WC, möblierter Terrasse. Einkaufen: ca. 3 km entfernt. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 100 m entfernt, zur Fleckalmbahn und den Skikursen ca. 1 km, Skibushaltestelle ca. 100 m entfernt.

A: 17.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 4.3.-17.4. B: 28.1.-3.3. C: 26.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN60801 FW Unterbr Personen A B C AX1 1-2 74 83 95 3 84 99 104 AX2 1-2 84 99 104 3 93 108 111 4-5 99 117 119 AX3 1-3 105 117 119 4-5 114 125 128 AX4 1-4 129 139 151 5-6 144 161 171 An-/Abreise: täglich, außer montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., Anreise samstags, mittwochs vom 7.1. bis 27.1. und 4.3. bis 18.4., samstags vom 28.1. bis 4.3.Anreise 16-19 Uhr,Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 6 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 75. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder Apartment besenrein hinterlassen, sonst wird Kaution einbehalten. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 4.3.-8.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 4.3.-1.4.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KITZBÜHELER ALPEN · TIROL ÖSTERREICH

CORDIAL Golf- und Wellnesshotel ||||

101

Reith bei Kitzbühel

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Lage: idyllisch zwischen dem Kitzbüheler Horn und dem Wilden Kaiser, Kitzbühel ca. 4 km entfernt. Hotel: komfortabel mit sportlich-legerer Atmosphäre, bestehend aus Haupthaus und 3 Chalets. Restaurant „Hahnenkamm“ mit Zirben- und Kaiserstube, Bar „Mausefalle“, Internetterminal, Parkplatz. Zimmer: 78, elegant und stilvoll eingerichtet, mit Föhn, Bademantel/-schuhen, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN (Gebühr), Minibar, Safe. • DU: Doppelzimmer für max. 4 Erwachsene mit Dusche/WC, Balkon, ca. 28 qm. • KA: Juniorsuite teilweise in den Chalets mit Wohn-/Schlafraum, Bad/WC, Balkon, für max. 4 Erwachsene, ca. 38 qm. • FBA: Familienunterbringung in den Chalets, bestehend aus Wohn-/ Schlafraum, 2 getrennten Schlafzimmern, Bad, Dusche/WC, Balkon oder Terrasse.

• EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, ca. 28 qm. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: HP mit Sektfrühstück vom Buffet, und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffet, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: ca. 800 qm großes Römerbad mit Hallenbad (21 x 7 m) mit Wasserfall, Hotwhirlpool, Dampfbad, Sauna, Biosauna, Nebelgrotte, Aromagrotte mit Tropenschauer, Salzstollen. Gegen Gebühr: Beautysalon, Beauty- und Kosmetikanwendungen, Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Reither Skiwiese für Kinder und Anfänger ca. 1,5 km, zur Fleckenalmbahn ca. 3 km, Langlaufloipen ab Hotel, Skibushaltestelle ca. 300 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. • von 15.30-16.30 Uhr Nachmittagsjause

A: 1.11.-22.12. B: 18.3.-16.4. C: 6.1.-18.1. I 22.1.-27.1. I 4.3.-17.3. D: 28.1.-3.3. E: 23.12.-29.12. F: 30.12.-5.1.* I 19.1.-21.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN80012 FH Unterbr Bel. A B C D E F DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 100 108 119 125 131 198 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 112 121 132 140 145 209 FBAH Fam.-Unterbr./B/Du/WC/BkoT/HP 3-6 100 108 119 125 131 198 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 119 125 140 145 151 219 *Zuschlag für Silvestergalabuffet mit Cocktailempfang und Feuerwerk EUR 69, Kinder von 5 bis 11 Jahren EUR 34, von 12 bis 15 Jahren EUR 48, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, freitags vom 30.12. bis 6.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 30.12. bis 6.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU/KA, als 4. bis 6. Pers. im FBA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU in bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel KA

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.1.-28.1., 18.3.-10.4., 14 = 12 Anreise 6.1.-21.1., 18.3.-3.4., 25% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 1.11.-23.12.

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

102

ÖSTERREICH TIROL · KITZBÜHELER ALPEN

Hotel Schwarzer Adler Kitzbühel ||||| Skigebiet: Kitzbüheler Alpen (ca. 1 km)

Kitzbühel

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel Juniorsuite

Wohnbeispiel Superior Kitzbühel

Lage: im Zentrum. Hotel: elegantes, modernes und komfortables Traditionshaus mit besonderer Innenarchitektur und sportlicher Atmosphäre. Hauptrestaurant, renommiertes, mit 2 Hauben Gault Millau ausgezeichnetes À-la-carteGourmetrestaurant, Café, Foyer mit offenem Kamin und Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 88, geschmackvoll eingerichtet mit Bad/ WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Radio, Telefon, TV, Safe, zum Teil Balkon. • DI/EI: Typ „Standard Walde“ mit Wohnecke, ca. 32 qm. • DIA: Typ „Superior Kitzbühel“, renoviert, mit Dusche/WC, Eichenholzfußboden und Schlafcouch für die 3. Person, ca. 32 qm. • KB: Juniorsuite Typ „Hahnenkamm“ im stilvollen Landhausstil eingerichtet, mit Bad und Dusche, sep.WC, Sauna, Minibar, ca. 40 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Sekt, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, vegetarische Gerichte auf Wunsch. Sport: Inklusive: Panorama-Fitnesscenter mit Freiluftterrasse. Wellness: Inklusive: 1.000 qm große Wellnesslandschaft „Black Spa“ im puristischen Design auf 3 Etagen mit Hallenbad (14 x 5 m, Zutritt für Kinder bis 16 Jahre nur von 8-16

Uhr), Gegenstromanlage, Massagedüsen, Unterwassermusik, Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna mit Lichttherapie, Meditationsraum, Laconium, Ruhebereich mit offenem Feuer, Erlebnisduschen, Swimmingpool in 16 m Höhe über den Dächern von Kitzbühel (16 x 5 m, witterungsbedingt geöffnet, Zutritt nur für Erwachsene),Vitalbar. Gegen Gebühr: Solarium, Beautyfarm mit Schönheitsbehandlungen, Massagen, Heilbäder. Für Skifahrer: zur Hahnenkammbahn ca. 500 m, Skischule und Langlaufloipen ca. 1 km entfernt, Skibushaltestelle direkt ab Hotel.

More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergala • Teebar im Wellnessbereich • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10., ab 7 Nächten und Aufenthalt vom 7.12. bis 24.12., 8.1. bis 17.2., 4.3. bis 26.3. 10% Ermäßigung auf alle Behandlungen im Spa-Bereich Gut zu wissen Honeymooner erhalten 1 Flasche Sekt und Blumen sowie Frühstück auf das Zimmer

A: 7.12.-24.12. B: 8.1.-17.2. I 4.3.-25.3. C: 2.1.-7.1. I 18.2.-3.3. D: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60006 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/B/WC/Standard/ÜF 2-3 154 176 189 299 DIAG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-3 169 191 204 314 KB G Juniorsuite/B/Du/WC/ÜF 2 204 226 239 349 EI G EZ/B/WC/Standard/ÜF 1 254 226 289 399 Halbpension (H): ab 3 Jahren + EUR 10. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/ Neujahr, samstags vom 18.2. bis 4.3., Anreise montags und Abreise sonntags vom 2.1. bis 8.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 3 Nächte vom 8.1. bis 18.2. und 4.3. bis 18.3., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren in Saison A EUR 85, in Saison B EUR 98, in Saison C EUR 103, in Saison D EUR 160, von 7 bis 12 Jahren in Saison A EUR 100, in Saison B EUR 118, in Saison C EUR 123, in Saison D EUR 190, ab 13 Jahre EUR in Saison A EUR 115, in Saison B EUR 133, in Saison C EUR 143, in Saison D EUR 225. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 7.12.-25.12., EUR 20 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht, EUR 10 Ermäßigung pro Kind ab 3 Jahren, je ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 8.1. bis 18.2. und 4.3. bis 26.3.

Alpenhotel Kitzbühel ||||

Kitzbühel

Skigebiet: Kitzbüheler Alpen (ca. 2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Am Winterwanderweg

Lage: ruhig und idyllisch direkt am Schwarzsee, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: komfortabel im Tiroler Stil gestaltet mit familiärer, gemütlicher Atmosphäre. Restaurant, Zirbenstube, Lobby mit Kamin, Bar, große Sonnenterrasse mit Blick auf den Schwarzsee, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 42, gemütlich und mit viel Liebe zum Detail im Tiroler Landhausstil eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Radio, Wireless LAN, Safe. ZI 2-Bett-Mansardenzimmer, ca. 24 qm. DJ Komfort-Doppelzimmer mit Balkon, ca. 24-28 qm. DJA wie DJ, für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre. Bademantel an der Rezeption. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet mit Bio-Vitalecke, abends 5-GangWahlmenü, wöchentl. Themenbuffet, Dessertbuffet u. Candlelight-Dinner.

Sport: Inklusive: Eisstockschießen. Wellness: Inklusive: Saunalandschaft mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Musikabende. Ausflüge: Inklusive: geführte Fackelwanderung um den Schwarzsee (witterungsabhängig). Für Skifahrer: zum Skigebiet Kitzbühel ca. 2 km, Loipeneinstieg, Winterwanderwege rund um den See, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Menü,Aperitif und Bescherung am 24.12. • Pferdeschlittenfahrt am 25.12. • Skifahrerjause (Mo bis Sa, 16-17 Uhr) • Hotelshuttle zur Fleckalm/Hahnenkamm/Hornbahn (Verfügbarkeit) Gut zu wissen Skipassservice im Hotel

A: 14.12.-22.12. I 12.3.-26.3. B: 7.1.-3.2. C: 4.2.-11.3. D: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60016 FH Unterbr Belegung A B C D* ZI H 2-Bett-Zimmer/BoD/WC/HP 2 92 97 110 158 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 98 105 118 164 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 98 105 118 164 *Zuschlag für Silvestermenü mit Mitternachtssuppe ab 11 Jahre EUR 45, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1.,Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 4.2. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 4.2. bis 11.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahren 25%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.12.-16.12., 12.3.-20.3., 14 = 12 Anreise 12.3.-13.3.

Informationen zur Region auf der S.95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S.23 • Flüge und Mietwagen auf den S.20-21

KITZBÜHELER ALPEN · TIROL ÖSTERREICH

Hotel Schloss Lebenberg |||||

103

Kitzbühel

Skigebiet: Kitzbüheler Alpen (ca. 1,5 km) Lage: am Lebenberg, mit herrlichem Panoramablick auf Kitzbühel, zum Zentrum ca. 1,5 km. Hotel: modernes Schlosshotel mit eleganter Atmosphäre. Restaurant, Bar mit offenem Kamin, Wireless LAN, Hallenbad (46 x 6 m), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 150, stilvoll mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV. DI/EI ca. 28 qm. DJ mit Balkon, ca. 30 qm. DB Panoramazimmer mit freistehender Badewanne, Wellnessdusche und DVD-Player, ca. 40 qm. DI/DJ max. 2 Erw. und 1 Kind bis 14 Jahre. KA Juniorsuite mit Wohn-/Schlafraum, Bad und Dusche/WC, Balkon, für max. 3 Erw. und 1 Kind bis 14 Jahre, ca. 45 qm.

Wohnbeispiel

EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Behandlungen im Beautysalon. Unterhaltung: Gegen Gebühr: wöchentlich Live-Musik. Ausflüge: Gegen Gebühr: Pferdekutschfahrten. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage. Für Skifahrer: die Kitzbüheler Alpen mit Hahnenkammbahn ca. 1,5 km und Fleckalmbahn ca. 4 km. More inclusive Weihnachtsdiner am 24.12.

A: 1.12.-22.12. I 25.3.-30.3. B: 6.1.-17.2. I 4.3.-24.3. C: 23.12.-25.12. I 18.2.-3.3. D: 26.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60008 FH Unterbr Belegung A B C D* DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 101 152 169 245 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 106 155 179 249 DB H DZ/B/Du/WC/Panorama/HP 2-3 125 169 189 265 KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 138 198 218 282 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 135 182 205 275 *Zuschlag für Silvester ab 15 Jahre EUR 155, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 78, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 26.12. und 18.2. bis 4.3., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJ/DB, als 3. und 4. Person im KA bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 14 Jahren EUR 70, als 3. Person im DB, als 3. und 4. Person im KA ab 15 Jahre EUR 90. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 1.12.-26.12., 7.1.-15.1. und 11.3.-31.3.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-19.12., 7.1., 22.1.-24.3., 14 = 12 Anreise 1.12.-12.12., 22.1.-17.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Q! Hotel Maria Theresia ||||

Kitzbühel

Skigebiet: Kitzbüheler Alpen (ca. 1 km) Lage: zentral, in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone. Hotel: Lifestyle-Hotel mit eleganter Atmosphäre. Restaurant, Bar mit Terrasse, Lobby Lounge mit offenem Kamin, Wireless LAN, Lift, Garage. Zimmer: 71, traditionell und mit modernen Akzenten ausgestattet, mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV. • DA: Standardzimmer, ca. 20 qm. • DAA: Superiorzimmer, teils Balkon, ca. 25 qm. • KA: Juniorsuite für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 10 Jahre, mit Balkon, ca. 35 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Wellnessoase mit finnischer Sauna, Kamillensoftsauna, Soledampfbad, Kräuterdampfbad, Wärmebänke und Ruheraum mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: umfangreiches Angebot an Massagen und Kosmetikbehandlungen.

Für Skifahrer: Einstieg in die Kitzbüheler Alpen mit der Hahnenkammbahn ca. 400 m. Skischule und -verleih ca. 300 m entfernt, Loipeneinstieg ca. 1 km entfernt, Skibushaltestelle ca.150 m, Skiraum. Gut zu wissen Nichtraucherhotel

A: 25.11.-21.12. I 19.3.-16.4. B: 7.1.-18.1. C: 22.12.-25.12.* I 5.3.-18.3. D: 22.1.-10.2. I 25.2.-4.3. E: 11.2.-24.2. F: 26.12.-6.1. G: 19.1.-21.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60009 FH A B C D E F G Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 96 126 151 149 174 165 189 179 205 239 265 340 365 DAAH DZ/B/WC/Superior/HP 2-3 112 143 168 163 188 179 205 195 220 273 299 390 415 KA H Jun.-Sui./B/WC/Bk/HP 2-3 127 158 183 178 203 195 220 209 235 317 343 438 464 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. und 25.12. ab 11 Jahre EUR 30, für Silvesterfeier ab 11 Jahre EUR 200, wird jeweils pro Person und Tag bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 7.1. bis 11.2. und 5.3. bis 19.3., 7 Nächte vom 26.12. bis 7.1. und 11.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAA/KA bis 2 Jahre 70%, von 3 bis 10 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.11.-15.12., 7.1.-12.1., 11.3.-10.4., 14 = 12 Anreise 25.11.-8.12., 11.3.-3.4.

Informationen zur Region auf der Seite 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge und Mietwagen auf den Seiten 20-21

104

ÖSTERREICH TIROL · KITZBÜHELER ALPEN

Q! Resort Health & Spa Kitzbühel |||| Skigebiet: Kitzbüheler Alpen (ca. 1,5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: in der Nähe des Bahnhofs und direkt an der Ache gelegen, mit Ausblick auf das Kitzbüheler Bergpanorama, zum Zentrum ca. 800 m. Hotel: elegantes, komfortables Resort, welches die Tiroler Gemütlichkeit mit modernen Akzenten gekonnt kombiniert. Restaurant, verschiedene Stuben, „Q Lounge & Bar“, Lobby mit Wireless LAN, Weinkeller, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 76, im trendigen AlpinLifestyle eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Safe. • DI: Doppelzimmer, ca. 14-16 qm. • DIA: Doppelzimmer, ca. 16-18 qm. • DIB: Doppelzimmer, ca. 26-28 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4 Wahlmenüs sowie täglich vegetarisches und veganes Menü.

Kitzbühel Sport: Inklusive: Fitnessraum wöchentl wechselndes Aktivprogramm Pilates,Yoga, Meditation, Nordic Walking. Wellness: Inklusive: ca. 500 qm großer Wellnessbereich mit Dampfbad, Naturbadeteich, Panoramasauna, Biosauna, Zirben-Infrarotraum und großzügigem Liege- und Relaxbereich (ca. 100 qm). Gegen Gebühr: Massagen, kosmetische Behandlungen, Personal Training, Ernährungsberatung, Basenfastenkur. Für Skifahrer: zur Talstation der Hahnenkammbahn ca. 800 m, zur Talstation der Hornbahn ca. 400 m, bis zu den Langlaufloipen ca. 1,2 km, Skibushaltestelle ca. 20 m entfernt, beheizter Skiraum, Skidepot (Verfügbarkeit) an der Hahnenkammbahn.

Gut zu wissen • Skipass-Service im Hotel • das Hotel ist BIO-zertifiziert und legt besonderen Wert auf regionale und qualitativ hochwertige Lebensmittel (Fleisch-, Fisch sowie vegetarische und vegane Gerichte) • Kissenmenü (die Kissen werden aus Naturprodukten handgefertigt z. B. „Schlaf gut Kräutermischung“, „Starke Nerven Mischung“, „Zirbenkissen“ (Leihgebühr)

More inclusive Tee- und Wasserbar sowie Obst im Wellnessbereich

A: 25.11.-21.12. I 19.3.-16.4. B: 7.1.-18.1. C: 22.12.-25.12.* I 5.3.-18.3. D: 22.1.-10.2. I 25.2.-4.3. E: 11.2.-24.2. F: 26.12.-6.1.* G: 19.1.-21.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN01481 FH A B C D E F G Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DI H DZ/BoD/WC/HP 2 99 129 155 159 185 169 195 184 209 224 249 332 359 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 124 154 179 184 209 195 220 209 235 254 279 380 405 DIBH DZ/BoD/WC/HP 2-3 139 174 199 199 225 209 235 224 249 279 304 427 453 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. und 25.12. ab 11 Jahre EUR 25, für Silvestergaladiner ab 11 Jahre EUR 175, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 7.1. bis 4.2. und 5.3. bis 19.3., 7 Nächte vom 26.12. bis 7.1. und 4.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DIB bis 2 Jahre 70%, von 3 bis 10 Jahren 50%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.11.-15.12., 7.1.-12.1., 11.3.-10.4., 14 = 12 Anreise 25.11.-8.12., 11.3.-3.4.

Hotel Best Western Premier Kaiserhof ||||| Skigebiet: Kitzbüheler Alpen (ca. 1 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an Skilift • Direkt an der Loipe

Lage: direkt an der Talstation der Hahnenkammbahn, ca. 400 m von der Fußgängerzone entfernt. Hotel: im eleganten Landhausstil ausgestattet, mit gemütlicher Atmosphäre. Restaurant, Bar, Kaminzimmer mit offenem Kamin, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 73, geschmackvoll mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Internetzugang über TV, Minibar, Kaffee-/ Teebereiter, Safe. • DIA/EIA: ca. 23 qm. • DJA: Superiorzimmer, zusätzlich mit Balkon, ca. 28 qm. • KJA: Juniorsuite mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich, Balkon, ca. 33 qm. EZ = DZ (DIA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit k/w Speisen und Bioecke, bei HP zusätzlich abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salat- oder Themenbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x 4 m), Dampfbad, Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Kältegrotte, Ruheraum mit Wasserbetten und Salzsteinwand, Ruhebereich mit offenem Kamin und Vitaminbar. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyanwendungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Kitzbühel Für Skifahrer: Talstation der Hahnenkammbahn ca. 50 m, Langlaufloipe ca. 100 m, Skibushaltestelle zu den Skigebieten in der Umgebung ca. 150 m entfernt, Talabfahrt bis zum Haus möglich. More inclusive • Sekt zum Frühstück • alkoholfreie Getränke in der Minibar bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsdiner • täglich Nachmittagssnack in der Lobby

Wohnbeispiel A: 1.12.-20.12. I 12.3.-31.3. B: 8.1.-14.1. I 22.1.-11.3. C: 21.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 15.1.-21.1. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60007 FH Unterbr Belegung A B C D* DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2 124 173 212 233 DJA DZ/BoD/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 155 223 270 297 KJAG Juniorsuite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 176 237 289 310 EIAG EZ/BoD/WC/ÜF 1 189 263 308 326 *Zuschlag für Silvesterdiner ab 12 Jahre EUR 84, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 30 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): ab 12 Jahre + EUR 25. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., sonntags vom 15.1. bis 22.1., samstags vom 28.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 2.1. bis 15.1. und 22.1. bis 28.1., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 15.1. bis 22.1. und 28.1. bis 11.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im KJA in Saison A bis 2 Jahre inkl., von 3 bis 5 Jahren EUR 25, von 6 bis 11 Jahren 50, ab 12 Jahre EUR 70, in Saison B bis 2 Jahre inkl., von 3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 11 Jahren EUR 60, ab 12 Jahre EUR 90, in Saison C und D bis 2 Jahre inkl., von 3 bis 5 Jahren EUR 35, von 6 bis 11 Jahren EUR 70, ab 12 Jahre EUR 110. Hund: EUR 22 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-14.12., 12.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 1.12.-7.12., 12.3.-17.3.

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KITZBÜHELER ALPEN · TIROL ÖSTERREICH

Kempinski Hotel Das Tirol |||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel DAA

Lage: inmitten der herrlichen Kitzbüheler Bergwelt, nach Kitzbühel ca. 7 km. Hotel: stilvolles Luxushotel mit Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Fondue-Stuben, Lobby-Bar mit offenem Kamin, Café, Zigarren- und Weinlounge, Bibliothek, Fashion-/ Ski- und Sportboutique, Lift, Terrasse, Mercedes Benz-Shuttle Service (Gebühr), Parkplatz, Garage. Zimmer: 156, luxuriös und hell eingerichtet, mit Bad und Dusche, sep. WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Fußbodenheizung, Telefon, TV, DVD-Player,WLAN, Minibar,Teebereiter, Safe, Klimaanlage, Balkon. • DA/EA: Superiorzimmer, ca. 36 qm. • DAA: Deluxezimmer mit Bergblick, ca. 36 qm. • KA: Juniorsuite Classic mit Wohn-/ Schlafraum, ca.44 qm. • KAA: Juniorsuite Deluxe mit Wohn-/Schlafraum, ca. 55 qm. • WA: Deluxesuite mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 2. TV, begehbarem Kleiderschrank, Glaskamin, Essecke, ca. 70 qm. • WAA: Familiensuite mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch und 2 Schlafzimmern, ca. 88 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: k/w Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum mit Cardiogeräten. Wellness: Inklusive: 3.600 qm großer Wellnessbereich „KempinskiThe Spa“ über 3 Etagen, beheizter

105

Jochberg bei Kitzbühel

Swimmingpool (25 x 6 m, 30°C), Hallenbad (8 x 6 m), Solebecken, Saunalandschaft mit Salzsteinsauna, Lava- und Biosauna, Hildegard von Bingen Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Ruheräume mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyanwendungen, private Spasuites. Kinder: Inklusive: Kempinski „Kids Club“ mit Betreuung ab 3 Jahre. Gegen Gebühr: Babysitter. Für Skifahrer: Skivermietung im eigenen Sportshop, Skilift direkt am Hotel, Skischule, Skibuhaltestelle ca. 100 m, Loipeneinstieg ca. 300 m entfernt, Skiraum.

Gut zu wissen • Ski-in Ski-out Hotel • Mercedes Benz-Shuttle nach Kitzbühel

More inclusive Early Check In ab 11 Uhr und Late Check Out bis 14 Uhr in Saison A und B nach Verfügbarkeit A: 8.12.-17.12. I 19.3.-1.4. B: 8.1.-18.1. I 22.1.-23.2. I 4.3.-18.3. C: 18.12.-25.12.* I 3.1.-7.1. I 19.1.-21.1. I 24.2.-3.3. D: 26.12.-2.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60013 FH A B C D Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DA G DZ/B/Du/WC/Bk/Superior/ÜF 2 145 160 190 205 265 400 DAAG DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2-3 165 180 210 225 285 420 KA G Jun.-Suite/B/Du/WC/Bk/Classic/ÜF 2-4 184 200 235 250 310 445 KAAG Jun.-Suite/B/Du/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2-4 263 278 310 325 385 520 WA G Suite/B/Du/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2-4 455 505 545 560 620 780 WAAG Fam.-Suite/B/Du/WC/Bk/ÜF 2-6 655 705 895 910 970 1105 EA G EZ/B/Du/WC/Bk/Superior/ÜF 1-2 240 270 330 360 480 750 *Zuschlag für Weihnachtsgaladiner am 24.12. ab 12 Jahre EUR 175, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 88, für Silvestergaladiner ab 12 Jahre EUR 290, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 145, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 3.1., 3 Nächte vom 19.1. bis 22.1., 5 Nächte vom 24.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAA bis 3 Jahre inkl., als 3. und 4. Person im KA/KAA/WA bis 5 Jahre inklusive, als 3. bis 6. Person im WAA bis 5 Jahre inkl. Hund: auf Anfrage EUR 25 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil 20% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.12.-13.12., 3.1.-14.1., 5.3.-29.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

106

ÖSTERREICH TIROL · KITZBÜHELER ALPEN

babymio ||||

Kirchdorf

Skigebiete: Kirchdorf (ca. 200 m), St. Johann (ca. 4 km) und Waidring/Steinplatte (ca. 8 km)

Ideal für Familien Lage: am Ortsrand von Kirchdorf inmitten der Kitzbüheler Alpen. Hotel: komfortabel, ideal für Familien mit Kleinkindern. Speiseräume, Bar mit Aufenthaltsbereich und TV, Kapelle, Internetterminal und WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Beautycenter, Münzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Zimmer: 35, komfortabel und modern eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, Safe, Balkon. • DJ: Standarddoppelzimmer für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre, ca. 23 qm. • FJ: Familienzimmer für max. 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 12 Jahre, ca. 30 qm. • EJ: wie DJ, auch als Single mit 1-2 Kindern. EZ=DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Vollpension mit Frühstücksbuffet, Mittagsgericht mit Salatbuffet, Kaffee/Tee und Kuchen, Abendbuffet. Wellness: Inklusive: ca. 280 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 8 x 5 m, ca. 32,5°C),Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen und Anwendungen. Für Skifahrer: Skigebiet Kirchdorf ca. 200 m, Skigebiet St. Johann ca. 4 km, Waidring Steinplatte ca. 8 km, Kitzbühel ca. 15 km, Skibushaltestelle nach St. Johann in Tirol und Waidring ca. 200 m, Skivermietung und Skischule ca. 500 m entfernt, Langlaufloipen und Winterwanderwege direkt ab dem Hotel. Skiraum mit Skischuhwärmer.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. und 25.12. • Silvestergalabuffet, Feuerwerk • 1 Parkplatz pro Zimmer

Familienzimmer Babybett mit Gitter, Babyphon, Babyponcho, Hochstuhl, Steckdosensicherung, Stubenwagen, Wickeltisch, Wiege, Windeleimer Babywanne mit Thermometer, Fläschchenwärmer, Nachtlicht, Stillkissen, Tritthocker, WC-Aufsatz, Wippe auf Anfrage Babybetreuung in der Krabbelgruppe von Mo bis Sa 7 Stunden täglich Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kinderbetreuung von Mo bis Sa 7 Stunden täglich mit Motorikspielen, gesunder Jause, Sinnesförderung und Entspannung Kidssitter auf Anfrage (Gebühr) Kinderspecials am Abendbuffet ganztägig Gläschenbuffet und Brei 24-Stunden-Milchküche: Flaschen- und Gläschenwärmer, Mikrowellenherd, Vaporisator, Wasserkocher Spielzimmer mit Softraum und Kinderkino

Malset, Spielzeugkiste Babymassage und Babyschwimmkurs im Rahmen der Animation Kinderschwimmkurs Kinderbademantel Bergwanderführer auf Anfrage (Gebühr) Reiten auf dem Hanneshof (Gebühr) Verleih von Kinderwagen mit Zubehör, Rückentragen, Tragetücher, Fellsäcke, Buggys Verleih von Schlitten, Schieberodel, Bobs, Rutschtellern und Schneeschuhen Bob- und Rodelmöglichkeit direkt am Hotel Laternenwanderungen für Groß und Klein

A: 16.12.-22.12. I 8.1.-27.1. I 5.3.-31.3. B: 6.1.-7.1. I 28.1.-4.3. C: 23.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN80020 FA Unterbr Belegung A B C DJ V DZ/BoD/WC/Bk/VP 2-3 95 103 123 FJ V Familienzimmer/BoD/WC/Bk/VP 2-4 105 117 140 EJ V EZ/BoD/WC/Bk/VP 1-3 135 140 168 An-/Abreise: täglich, freitags vom 23.12. bis 6.1., samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 6.1. und 28.1. bis 4.3., 4 Nächte vom 19.1. bis 23.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im FJ in Saison A und B bis 2 Jahre EUR 33, von 3 bis 6 Jahren EUR 39, von 7 bis 12 Jahren EUR 49, in Saison C bis 2 Jahre EUR 39, von 3 bis 6 Jahren EUR 46, von 7 bis 12 Jahren EUR 58. Single mit Kind: 1-2 Kinder im EJ in Saison A und B bis 2 Jahre EUR 33, von 3 bis 6 Jahren EUR 39, von 7 bis 12 Jahren EUR 49, in Saison C bis 2 Jahre EUR 39, von 3 bis 6 Jahren EUR 46, von 7 bis 12 Jahren EUR 58. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 16.12.-23.12., 6.1.-25.2. und 4.3.-1.4. Spartermine: bei Anreise samstags: 7 = 6 Anreise 16.12., 7.1., 14.1., 11.3., 18.3. Langzeitermäßigung: 10% Ermäßigung ab 10 Nächten für Aufenthalte vom 6.1.-25.2. und 4.3.-1.4., 5% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 16.12.-23.12., 6.1.-26.2. und 4.3.-1.4. (Spartermine und Langzeitermäßigung nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KITZBÜHELER ALPEN · TIROL ÖSTERREICH

lti alpenhotel Kaiserfels |||||

107

St. Johann in Tirol

Skigebiet: St. Johann in Tirol (ca. 10 m), Kitzbühel (ca. 12 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Gondel • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel DU

Superiorzimmer

Lage: am Ortsrand und am Fuße des Kitzbüheler Horns mit Blick auf das Kaisergebirge, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: modern und gemütlich, im Neubau werden traditionelle und natürliche Elemente mit designorientierter Architektur verbunden. Hauptund Spezialitätenrestaurant, Buffetrestaurant, Haupt- und Kaiser Bar, Lobby, Rezeption, Wireless LAN, Hallenbad (15 x 7 m), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz (nach Verfügbarkeit). Zimmer: 130, komfortabel mit traditionellen und modernen Elementen eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN inklusive Infotainment (u. a. mit Informationen über das Hotel und die Region), Balkon. • DU: Doppelzimmer im Bestandshaus, mit Safe, ca. 20 qm. • DUB: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DU, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DUC/EUC: Superiorzimmer im Neubau, mit Doppelbett und Sofabett, Minibar (Gebühr), Safe, ca. 30 qm. • FUA: Familienzimmer im Neubau, zusätzlich mit Safe und Minibar (Gebühr), ca. 30 qm. • FU: Familienunterbringung im Neubau, in 2 nebeneinander liegenden Doppelzimmern (DUC) mit Verbindungstür, Minibar (Gebühr), Safe. • KU: Juniorsuite im Neubau, mit Bad oder Dusche/WC, kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Minibar (Gebühr), Safe, ca. 45 qm. • KJ: Juniorsuite im Neubau, mit hochwertiger Ausstattung im sep.

Executive Floor, mit Bad oder Dusche/WC, zusätzlich Bademantel und slipper, kombiniertem Wohn-/ Schlafraum, Minibar (Gebühr), Safe, ca. 45 qm. EZ (EUC) = DZ (DUC) zur Alleinbenutzung). Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends Themenbuffets mit Show-Cooking. Sport: Inklusive: Fitnesscenter. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen und Schönheitsanwendungen im Beautysalon. Kinder: Inklusive: Spielzimmer mit Spieleverleih, Kinderbetreuung im „lti kids world“ ab 4 bis 12 Jahre (6 x wöchentlich von 9.30-20 Uhr (auf Voranmeldung), Kleinkindausstattung: Babybett, Flaschenwärmer, Mikrowelle, Babyphon (Kaution), Kinderstühle u. v.m. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Skilift Eichenhof, Skischule, Skivermietung im Haus, Langlaufloipe ca. 10 m, Skibushaltestelle 50 m, Gondel ca. 100 m entfernt, Ski- und Skischuhraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Willkommensgetränk bei Buchung von KJ „Executive Floor-Leistungen“ zusätzlich: • täglich Kaffee, Tee, Mineralwasser und Säfte durchgehend in der Lounge der Executive Etage • von 16-17 Uhr „Teatime“ mit Kuchen • von 17-21 Uhr Softdrinks, lokales Bier, je 1 lokalen Wein rot/weiß • von 17-18.30 Uhr kleine Auswahl an k/w Fingerfood • 1 kostenloser Carport für die Zeit des Aufenthaltes • 15% Ermäßigung für Gruppenund Snowboardkurse für Erwachsene

• 15% Ermäßigung auf den Skiverleih • 1/2 Schnuppertag für Kinder und 10% Ermäßigung auf das gesamte Kursprogramm in der Skischule Eichenhof • vom 8.1. bis 30.4. 10% auf Massagen und Beautyanwendungen Gut zu wissen • Nichtraucherzimmer • die Panorama Badewelt ist ca. 1 km entfernt

A: 18.4.-30.4. B: 8.1.-19.1. I 23.1.-27.1. I 5.3.-17.4. C: 23.12.-25.12. I 20.1.-22.1. I 28.1.-24.2. D: 25.2.-4.3. E: 26.12.-7.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN63005 FH Unterbr Bel. A B C D E* DUBH DZ/Du/WC/BK/Sparpreiszimmer/HP 2-3 56 80 109 115 129 DU H DZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 2-3 66 90 119 125 139 DUCH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-3 91 120 149 155 169 FUAH Familienunterbringung/Du/WC/Bk/HP 4 91 120 149 155 169 KU H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 101 150 179 185 199 FU H Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP 4-5 137 180 224 233 254 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/Executive/HP 2-4 141 190 219 225 239 EUCH EZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 1-2 137 180 224 233 254 *Zuschlag für Silvester EUR 69, Kinder von 6 bis 10 Jahren EUR 21, von 11 bis 15 Jahren EUR 49, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12./26.12. bis 1.1./2.1., 1 Nacht vom 23.12. bis 25.12., 7 Nächte vom 28.1. bis 5.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUB/DU in Saison A, B und C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 13 Jahren 50%, in Saison D und E bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, als 3. Person im DUC/KU in Saison A, B und C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%, in Saison D und E bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im FUA/KJ in Saison A, B und C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%, in Saison D und E bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%, als 3. bis 5. Person im FU in Saison A, B und C bis 5 Jahre 100%, ab 6 Jahre 80%, in Saison D und E bis 1 Jahr 100%, ab 2 Jahre 70%. Single mit Kind: im EUC in Saison A, B und C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 13 Jahren 50%, in Saison D und E bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 23.12.-26.12., 8.1.-20.1., 23.1.-25.2. und 5.3.-1.5. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-13.1., 5.3.-23.4., bei Anreise sonntags/montags und Abreise donnerstags/freitags: 4 = 3 Anreise 8.1.-15.1., 23.1., 5.3.-9.3., (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

108

ÖSTERREICH TIROL · KITZBÜHELER ALPEN

adeo ALPIN Hotel St. Johann ||| NEU

St. Johann in Tirol IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Lage: zum Zentrum ca. 1 km. Hotel: wurde im Januar 2016 neu eröffnet und von den ehemaligen österreichischen Ski-Assen Hermann Meier und Rainer Schönfelder konzipiert. Modern mit Rezeption, Lobby, Restaurant, Bar, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 84, komfortabel, mit warmen Holz und harmonischen Farben eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn, Radio, TV, WLAN, Balkon. DU/EU ca. 21 qm. DUX wie DU als Single mit Kind. DUA wie DU, jedoch für 3 Pers. FU Familienzimmer bestehend aus 2 DZ (DU) mit Verbindungstür, für max. 3 Erw. und 1 Kind bis 17 Jahre. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: bei Buchung von ÜF Frühstücksbuffet.

Sport: Inklusive: Fitnessraum im Dachgeschoss mit Fernblick. Wellness: Inklusive: Sauna. Kinder: Inklusive: Hochstuhl. Gegen Gebühr: Babybett (auf Voranmeldung). Für Skifahrer: direkt beim Sessellift Hochfeld, zum Skigebiet Kitzbühel/ Kirchberg ca. 8 Min., Wilder Kaiser ca. 13 Min. und Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ca. 19 Min. Skidepot mit eigener absperrbarer Ski- und Bekleidungsbox pro Zimmer, Skischule und Skiverleih beim Hotel. More inclusive Skibusse zwischen St. Johann, Oberndorf, Kirchdorf, Fieberbrunn Gut zu wissen Die Panorama Badewelt St.Johann ist nur 500 m entfernt

A: 1.11.-23.12. B: 7.1.-13.1. I 21.1.-3.2. I 25.2.-31.3. C: 4.2.-24.2. D: 24.12.-6.1. I 14.1.-20.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN63007 FH Unterbr Belegung A B C D DU U DZ/Du/WC/Bk/Ü 2 31 42 59 64 DUAU DZ/Du/WC/Bk/Ü 3 31 42 59 64 FU U Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Ü 2-4 41 52 69 74 DUXU DZ/Du/WC/Bk/Ü 2-3 46 67 84 89 EU U EZ/Du/WC/Bk/Ü 1 46 67 84 89 Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 9, von 6 bis 13 Jahren + EUR 5. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1., 14.1. bis 21.1. und 4.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%, von 14 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%, von 14 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 20%. Single mit Kind: 2 Kinder im DUX (DU) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%, von 14 bis 17 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: EUR 5 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht

Austria Trend Alpine Resort ||||

Fieberbrunn IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

Lage: am Hang des Doischberges, direkt neben der Gondelbahn, ca. 2 km zum Zentrum. Hotel: komfortabel, in modernem Design mit Pensionsrestaurant, Lobby-Bar mit Kamin, Raucherlounge, Internetterminal, Wireless LAN, Parkplatz, Garage. Zimmer: 144, stilvoll in schlichter Eleganz mit Bad oder Dusche, sep. WC, Bademantel, Radio, TV, Telefon, Minibar, Safe, Balkon. • DJ/EJ: ca. 28 qm. • KJ: Juniorsuite, ca. 35 qm. DJ/KJ für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre.

Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: ca. 800 qm große Wellness-Oase mit Hallenbad (12 x 7 m) mit Massagedüsen, Dampfbad, Biosauna, finn. Sauna, Sanarium, Erlebnisduschen, Infrarotkabine, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Inklusive: „Kids-Club“ mit Spielzimmer von 3 bis 14 Jahren (Montag bis Freitag, laut Aushang). Für Skifahrer: direkt neben der Gondelbahn „Doischberg“ und dem Skischulsammelplatz, Skiraum. Skischule und Skiverleih direkt nebem dem Hotel. More inclusive Weihnachtsdiner

A: 8.12.-22.12. B: 23.12.-25.12. I 2.1.-17.2. I 4.3.-16.4. C: 26.12.-1.1.* I 18.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN64006 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 80 121 166 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 101 147 201 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 100 151 219 *Zuschlag für Silvestergala EUR 84, Kinder von 5 bis 14 Jahren EUR 45, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1.,Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1.Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 1 Nacht vom 8.12. bis 23.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. und 28.1. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren EUR 55, ab 15 Jahre EUR 69. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahre EUR 55. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 8.12.-26.12., 2.1.-11.2. und 4.3.-17.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.12.-17.12., 7.1.-21.1., 4.3.-10.4., 14 = 12 Anreise 8.12.-10.12., 7.1.-14.1., 4.3.-3.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KITZBÜHELER ALPEN · TIROL ÖSTERREICH

Family Hotel Schloss Rosenegg ||| Skigebiet: Fieberbrunn (ca. 3 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: im Ortsteil Rosenegg, zum Zentrum Fieberbrunn ca. 1,8 km. Öffentlicher Parkplatz (ca. 200 m entfernt). Hotel: Ein unterirdischer Gang und eine überdachte Brücke verbinden den historischen Teil (erbaut 1555) mit den neuen Gebäudeteilen. Pensionsrestaurant, stilvolle Restaurants, historischer Hotelhalle und Kaminzimmer, WLAN, Lift, Garage. Zimmer: 125, komfortabel teils mit historischen Elementen mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel (Geb.), Föhn, Telefon, TV, z.T. Balkon. DI/EI Standardzimmer, ca. 22 qm. DIA Superiorzimmer, ca. 30 qm. DIB 3-BettZimmer, ca. 30 qm. AI Apartment mit Wohnbereich, Doppelzimmer mit Zustellbett oder Ausziehcouch, Küchenzeile, teils auf 2 Etagen, ca. 45 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei

Fieberbrunn HP zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü und wöchentlich Themenbuffets, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 190 qm), mit integriertem Whirlpool, Dampfbad, Fitnessbereich, Zirbenholzsauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, SPA-Behandlungen.

Kinder: Inklusive: Kinderklub in den Ferienzeiten geöffnet von 10-12.30 Uhr und 15.30-21.30 Uhr. Für Skifahrer: Skigebiet Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ca. 3 km entfernt, Skigebiet mit Rodelbahn ca. 350 m, Langlaufloipen 300 m, Skibushaltestelle ca. 100 m entfernt, Skiraum.

A: 10.12.-23.12. I 7.1.-18.1. I 22.1.-27.1. I 11.3.-7.4. B: 3.12.-9.12. I 28.1.-3.2. I 4.3.-10.3. I 8.4.-16.4. C: 19.1.-21.1. I 4.2.-3.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN62004 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2 70 90 105 120 DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2 75 95 110 126 DIBG 3-Bett-Zim./BoD/WC/ÜF 2-3 80 100 115 135 AI G Apt./BoD/WC/ÜF 2-4 85 105 130 150 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 95 115 130 145 Halbpension (H): + EUR 20, Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 10, von 13 bis 17 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.12.-20.12., 7.1.-15.1., 11.3.-4.4., 7 = 6 Anreise 3.12.-17.12., 7.1.-12.1., 11.3.-1.4.

Sporthotel Fontana |||| NEU

Fieberbrunn IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt an der Bergbahn

Wohnbeispiel

109

Lage: ruhig am Waldrand, auf einer Anhöhe, ca. 1 km zum Zentrum und 2 km zum Larchsee. Hotel: modernes und komfortables Sporthotel mit Restaurant, Café, Bar, Foyer, Internetterminal, Hallenbad (12 x 6 m), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 125, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Minibar, Balkon (DJ/EJ). Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Salatbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sanarium, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter

(auf Anfrage), Kinderbetreuung in der Hochsaison. Skifahrer: direkt an der Bergbahn, Talabfahrt bis zum Hotel möglich.

A: 17.12.-22.12. B: 23.12.-25.12. I 2.1.-17.2. I 4.3.-16.4. C: 26.12.-1.1. I 18.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN64001 FH Unterbr Belegung A B C* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 64 95 144 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 88 125 186 *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 55, Kinder von 5 bis 14 Jahren EUR 28, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 26.12., 7.1. bis 28.1. und 4.3. bis 17.4., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. und 28.1. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 14 Jahren EUR 47, ab 15 Jahre EUR 62. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 17.12.-26.12., 2.1.-11.2. und 4.3.-17.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12., 6.1.-21.1., 4.3.-10.4., 14 = 12 Anreise 6.1.-14.1., 4.3.-3.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

STEINPLATTE 778-1.860 m I KAISERWINKL 588-1.800 m Abwechslungsreicher Skiurlaub garantiert. Das weitläufige Zweiländer-Skigebiet Winklmoosalm-Steinplatte ist ein Paradies für Winterurlauber. Als perfekte und schneesichere Ergänzung dient das Skigebiet Hochkössen. Ihre Urlaubsregion • Steinplatte/Waidring – hier treffen Tirol, Salzburg und Bayern aufeinander und bieten grenzenloses Skivergnügen • Kaiserwinkl – besteht aus den Skigebieten Hochkössen und Zahmer Kaiser und lädt Winterwanderer auf ca. 80 km Winterwanderwegen durch die malerische Naturlandschaft zum Staunen und Verweilen ein

• Steinplatte/Waidring – sonnige Plateau-Lage und Schneesicherheit • Kaiserwinkl – insgesamt 244 präparierte Langlaufstrecken, sowie Snowtubing: Reifenrutschen und Riesengaudi • Hochkössen – ein kleines, beschauliches Familienskigebiet Gut zu wissen Skipass im Preis inklusive! Ferienclub Bellevue am See, Walchsee............................. Seite 110 Für noch mehr Winterspaß Skipass Alpen Plus Holiday-Card im Voraus buchbar, siehe Seite 25

Info

Ausflugstipps / Winter- und Skitipps

Informationen zu Fieberbrunn auf der S. 95 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

110

ÖSTERREICH TIROL

Ferienclub Bellevue am See ||||

Walchsee

Skigebiete: Zahmer Kaiser (ca. 2,5 km) und Hochkössen (ca. 8 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Familienapartments mit separaten Schlafzimmern • Familiensparpreise

Lage: ruhig, direkt am See, wenige Gehminuten zum Zentrum. Hotel: komfortable Ferienanlage mit mehreren Gebäuden auf einem Areal von 18.000 qm. Pensionsrestaurant, Café, Bar, Wintergarten, Foyer, Friseur, Geschäft, Wireless LAN in Lobby und Bar, Whirlpool, Hallenbad (12 x 8 m), Lift, Sonnenterrasse, Gästewaschmaschine und -trockner, Parkplatz, Garage. Zimmer: 120, rustikal-komfortable Studios und Apartments mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, TV, Sitzecke, Balkon. Die Apartments (AAA, AAB, AAC) verfügen zusätzlich über eine Kochecke (mit Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine). • BAA: Studio mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und 2 Betten, zur Bergseite, ca. 33 qm. • BAB: Studio mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und 2 Betten, zur Seeseite, ca. 33 qm. • AAA: 2-Raum-Apartment bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 1 Schlafgelegenheit, DZ, zur Bergseite, ca. 54 qm. • AAB/FAB: 3-Raum-Apartment wie AAA, jedoch mit zweitem Doppelzimmer, zur Bergseite, ca. 64 qm. • AAC/FAC: komfortabel eingerichtetes 3-Raum-Apartment bestehend aus abteilbarem Wohn-/Schlafraum mit Kachelofen, 2 Schlafzimmern, sep. WC, 2 x TV, Safe, zur Seeseite, ca. 74 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wellness: Inklusive: türkisches Dampfbad, Blütendampfbad, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna. Gegen Gebühr: Solarium. Unterhaltung: Inklusive: Tischtennis, Kegelbahn. Gegen Gebühr: Billard. Für Skifahrer: Langlaufloipen ab Hotel, zu den Liftanlagen des Familienskigebietes Zahmer Kaiser ca. 2,5 km, zum Skigebiet Hochkössen ca. 8 km, Skibushaltestelle vor dem Haus. More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvestergaladiner • zum Abendessen Wein, Bier, Softdrinks Gut zu wissen Der gesamte Wellnessbereich ist erst ab 15 Jahren zugänglich

Ideal für Familien Familienapartments mit separaten Schlafzimmern Babypaket mit Wickeltisch, Babybadewanne, Windeleimer Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kidsclub für Kinder ab 3 Jahre, Sonntag bis Freitag, von 10-17 Uhr, mit wechselndem Programm laut Aushang vor Ort Softplayanlage“Piratenland“ mit Kletterwand (nur abends) für Kinder von 3 bis 8 Jahren Kinderbecken im Hallenbad Kinderbuffet oder Kinderkarte ganztägig Kindersaftbar vergünstigte Familien-Skipässe im Hotel erhältlich (Gebühr) Jugendanimation zu den Hauptferienzeiten

Familiensparpreise für 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 11 Jahre Leistungen: 1 Nacht im Apartment inklusive Halbpension. A: 7.1.-27.1. I 4.3.-18.3. B: 22.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 28.1.-3.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75004 FH Unterbr Belegung A B C* FABH Apt./B/WC/Bk/Bergseite/HP 3-4 94 112 150 FACH Apt./B/WC/Bk/Seeseite/HP 3-4 102 124 165 Hinweis: als 3. und 4. Person im FAB/FAC in Saison A und B bis 11 Jahre inklusive, in Saison C bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 20. A: 7.1.-27.1. I 4.3.-18.3. B: 22.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 28.1.-3.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75004 FH Unterbr Belegung A B C BAAH Studio/B/WC/Bk/Bergseite/HP 2-4 74 86 112 BABH Studio/B/WC/Bk/Seeseite/HP 2-4 81 97 123 AAAH Apt./B/WC/Bk/Bergseite/HP 2-5 84 101 133 AABH Apt./B/WC/Bk/Bergseite/HP 3-7 94 112 150 AACH Apt./B/WC/Bk/Seeseite/HP 3-6 102 124 165 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BAA/BAB, als 3. bis 5. Person im AAA, als 4. bis 7. Person im AAB, als 4. bis 6. Person im AAC in Saison A und B bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 15 Jahren EUR 30, ab 16 Jahre EUR 40, in Saison C bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 20, von 12 bis 15 Jahren EUR 30, ab 16 Jahre EUR 40. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zur Region auf der S.109 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

TIROL ÖSTERREICH

Hotel Walchsee |||| NEU Skigebiete: Zahmer Kaiser (ca. 3 km)

Walchsee IHR MEHR AN URLAUB … Kaiserwinkl Card inklusive

Lage: im Zentrum, zum Walchsee ca. 150 m. Hotel: traditionell geführt mit sportlich-familiärer Atmosphäre. Restaurant, Café-Terrasse, Kaminbar, Foyer, Internetterminal, Wireless LAN in der Lobby, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 60, geräumig, rustikal und gemütlich mit Föhn, Radio, Telefon, TV, Balkon oder Terrasse. • DA: Doppelzimmer Standard mit Bad/WC, ca. 26 qm. • DJA: Doppelzimmer Superior, im eleganten Landhausstil mit Bad/ WC, Safe, ca. 29 qm. • DJB: Deluxezimmer, im eleganten Stil mit Wohnbereich mit Bad oder Dusche/WC, Safe, ca. 32 qm. • KJ: Juniorsuite mit Bad oder Dusche/WC, Safe, für 2-4 Personen, ca. 40 qm. • EJA: Einzelzimmer Superior mit Wohnbereich, Du/WC, ca. 26 qm. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Sauna, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: Skibushaltestelle ca. 150 m, Bergbahnen Zahmer KaiserWalchsee ca. 3 km, Langlaufloipe ca. 150 m entfernt.

Wohnbeispiel Superior

All inclusive • kalt/warmes Frühstücksbuffet • Mittagssnack mit Salaten, warmen und kalten Gerichten • Nachmittagsjause mit Suppen und Kuchen

• Abendessen in Buffetform mit traditionellen, leichten und vegetarischen Gerichten zur Auswahl • Getränkeauswahl zum Essen (lt. Aushang) More inclusive Kaiserwinkl Card mit zahlreichen Inklusivleistungen und Ermäßigungen für Freizeitaktivitäten in der Region

A: 18.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 4.3.-18.3. B: 28.1.-17.2. C: 18.2.-3.3. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75001 FH Unterbr Belegung A B C D* DA I DZ/B/WC/BkoT/Standard/AI 2 58 76 84 89 DJAI DZ/B/WC/BkoT/Superior/AI 2-3 79 84 92 97 DJBI DZ/BoD/WC/BkoT/Deluxe/AI 2-3 85 89 98 102 KJ I Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/AI 2-4 120 127 137 144 EJAI EZ/Du/WC/BkoT/Superior/AI 1 81 87 95 100 *Zuschlag für Silvester EUR 20, Kinder von 9 bis 15 Jahren EUR 10, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. und 18.2. bis 4.3., 4 Nächte vom 28.1. bis 18.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DJA/DJB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 30%, von 16 bis 17 J. 15%, als 3. und 4. Person im KJ bis 5 J. 100%, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 30%, ab 16 J. 15%. Hund: nur in DA auf Anfrage erlaubt EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.12.-19.12., 7.1.-21.1., 4.3.-12.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 4.3.-5.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Rilano Resort Steinplatte |||| Skigebiet: Steinplatte (ca. 800 m)

Waidring IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

111

Lage: am Fuße der Steinplatte mit herrlichem Panoramablick, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: modern und komfortabel, mit Nichtraucherrestaurant, Bar, Weinkeller, Lobby und Lounge mit Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse mit Panoramablick, Parkplatz. Zimmer: 78, komfortabel und modern eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internetanschluss, TV, Minibar, Safe, Balkon. • DB: Doppelzimmer Classic mit Bad, sep. WC, ca. 26-32 qm. • DJ: Doppelzimmer Komfort mit Bad und Dusche/WC, ca. 26-35 qm. • BJ: Studio mit Bad oder Dusche/ WC, Nespresso®-Kaffeemaschine, ca. 41-55 qm. • EJ: Einzelzimmer Komfort mit Bad und Dusche/WC, ca. 26-35 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: moderner ca. 2.000 qm großer SPA und Wellnessbereich mit beheiztem Swimmingpool (15 x 7 m), Panoramahallenbad (9 x 6 m), Dampfbad, Saunalandschaft mit Aromadampfbad, Soledampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, Kräuterbad, Infrarotkabine, Ruheraum teils mit Wasserbetten, Vitaminbar. Gegen Gebühr: Spa-Suite mit Dampfbad-Sauna, Whirlpool und

Relaxraum, Massagen, umfangreiche Beauty- und Wellnessanwendungen. Für Skifahrer: zum Skigebiet Steinplatte ca. 800 m, Langlaufloipe direkt ab Hotel, Pendelbus zum Skigebiet, Skiraum, Skipassservice. More inclusive Nachmittagsjause

A: 17.12.-22.12. I 8.1.-18.1. I 19.3.-6.4. B: 22.1.-5.2. I 5.3.-18.3. C: 7.4.-22.4. D: 23.12.-28.12.* E: 1.1.-7.1. I 19.1.-21.1. I 20.2.-4.3. F: 29.12.-31.12.* I 6.2.-19.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN76003 FH Unterbr Bel. A B C D E F DB H DZ/B/WC/Bk/Classic/HP 2-3 85 91 99 119 127 154 DJ H DZ/B/Du/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 89 99 105 125 134 162 BJ H Studio/BoD/WC/Bk/HP 2-4 109 119 126 146 153 182 EJ H EZ/B/Du/WC/Bk/Komfort/HP 1 132 152 167 206 221 277 *Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 60, Kinder bis 16 Jahre EUR 30, für Silvestermenü, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss EUR 100, Kinder bis 16 Jahre EUR 50, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Anreise montags bis mittwochs und freitags vom 23.12. bis 28.12., donnerstags und sonntags vom 29.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 8.1., 19.1. bis 22.1., 6.2. bis 5.3. und 7.4. bis 23.4., 2 Nächte vom 22.1. bis 6.2. und 5.3. bis 19.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DB/DJ bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 38, von 13 bis 16 Jahren EUR 52, als 3. und 4. Person im BJ bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 38, von 13 bis 16 Jahren EUR 52, ab 17 Jahre in Saison A EUR 107, in Saison B EUR 117, in Saison C EUR 124, in Saison D EUR 145, in Saison E EUR 153, in Saison F EUR 179. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 17.12.-23.12., 1.1.-6.2. und 20.2.-23.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-30.1., 20.2.-16.4., 14 = 12 Anreise 1.1.-23.1., 20.2.-9.4., bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 1.1.-2.1., 20.2., 26.2.-27.2., 9.4.-10.4., 16.4.-17.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 109 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

112

ÖSTERREICH TIROL · GROSSGLOCKNER RESORT

Hotel Sonneck – Urlaub bei Freunden |||| Skigebiet: Hochkössen (ca. 3 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

Lage: am Ortsrand, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: traditionell, mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, À-la-carteRestaurant, Bar, Bibliothek, Internetterminal (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 48, gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Bademantel/-schuhen, Telefon, TV, Internetanschluss (Gebühr), Safe. • DI: Doppelzimmer mit Dusche/WC, Souterrain ca. 15 qm. • DU: Doppelzimmer mit Dusche/ WC, Balkon, ca. 20 qm. • FJ: Familienzimmer , mit Bad oder Du/WC, zusätzlich Sitzecke, Balkon, für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre, ca. 24 qm. • FJA: wie FJ, jedoch größer, ca. 34 qm. • EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, ca. 17 qm. Verpflegung: Halbpensionmit Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü mit Wahl zwischen 5 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch, Vorspeisen-, Suppen-, Salat- und Dessertbuffet, wöchentlich Fondue, Candlelight-Diner oder Bauernbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Hallenbad (10 x 5 m) mit Massagedüsen und Relaxzone, finn. Sauna, Biosauna,

Kössen Aromasauna/Tepidarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Sole-Minzdusche. Gegen Gebühr: Massagen, Beautybehandlungen, Ayurvedaanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zum Skigebiet Hochkössen ca. 3 km, nach St. Johann mit Einstieg in den Wilden Kaiser ca. 25 km, Langlaufloipen direkt ab Hotel, Skibushaltestelle vor dem Haus, Skiraum.

gramm mit Fackelwanderung und Törggeleabend Gut zu wissen 50% Ermäßigung auf Skipässe im Gebiet Hochkössen (lt. Aushang des örtlichen Tourismusverbandes für Januar und März)

More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galamenü am 24.12. • Neujahrsbrunch mit Katerfrühstück • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause • bei Buchung von FJA pro Zimmer einen Tiefgaragenplatz • vom 7.12. bis 14.12. AdventsproA: 7.1.-27.1. I 8.4.-11.5. B: 4.3.-7.4. C: 28.1.-24.2. D: 25.2.-3.3. E: 16.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75020 FH Unterbr Belegung A B C D E* DI H DZ/Du/WC/Souterrain/HP 2 78 80 83 86 90 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 86 88 91 94 96 FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 94 97 102 105 107 FJAH Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 99 102 104 108 110 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 86 88 91 94 96 *Zuschlag für Silvestergaladiner ab 16 Jahre EUR 10, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 16.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ/FJA bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 9 Jahren EUR 15, von 10 bis 14 Jahren EUR 30, ab 15 Jahre EUR 61. Hund: auf Anfrage, EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 4,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 16.12.-23.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.1.-24.1., 4.3.-19.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

NATIONALPARKREGION GROSSGLOCKNER 3.798 m Pistenspaß auf höchstem Niveau. Im Großglockner Resort herrschen LIENZER DOLOMITEN hoher Schneesicherheit und vieler Sonnenstunden traumhafte BedingunDEFEREGGENTAL-HOCHPUSTERTAL Dank gen für Skifahrer, Langläufer, Snowboarder und Freerider. Das größte Skigebiet Osttirols bietet auf 60 Dreitausender ein herrliches Panorama. Ihre Urlaubsregion • Großglockner Resort – die miteinander verbundenen Skigebiete Kals und Matrei bieten eine einzigartige, atemberaubende Aussicht • Kals – ein Mix aus Top-Pisten, idyllischem Dorfleben und gepflegter Gastronomie • Lienz – auch „Perle der Dolomiten“ genannt – ist eine sympathische Kleinstadt mit beeindruckenden Bauwerken im mittelalterlichen Stadtkern und bietet einen Rundumblick auf die Dolomiten • Skizentrum Hochpustertal – neues Langlauf- und Biathlonzentrum • Defereggental – beschauliches Tal, schneesicher, beliebt bei Familien

• die Adler Lounge im Großglockner Resort ist das höchstgelegene Bergrestaurant im Süden Tirols, ausgezeichnet mit einer Haube • Lienzer Dolomiten – beeindruckendes Panorama und Weltcup-Pisten Lienz • Hochpustertal – ideal für Anfänger, Wiedereinsteiger und Genussfahrer, mit ca. 11 km führt die Kammabfahrt vom Thurntaler (2.407 m) hinunter nach Sillian

Winter- und Skitipps

Gut zu wisen

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Info

Für noch mehr Winterspaß Skipass Großglockner und Heiligenblut im Voraus buchbar, siehe Seite 25

Informationen zu Kössen auf der S. 109 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

GROSSGLOCKNER RESORT · TIROL ÖSTERREICH

Hotel Goldried ||||

113

Matrei in Osttirol

Skigebiet: Großglockner Resort (ca. 500 m)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Wohnbeispiel Ferienwohnung

Lage: inmitten des Nationalparks Hohe Tauern, oberhalb von Matrei, zum Zentrum ca. 500 m. Anlage: moderne, familienfreundliche Hotel- und Ferienwohnungsanlage für alle Generationen mit Panoramablick und sportlich-ungezwungener Atmosphäre, bestehend aus 2 Gebäuden. Restaurants „Zirbenstube“ und „Goldriedstube“, À-la-carte-Restaurant, „Hirschenstube“, Pianobar, Foyer, Hotelshop, Wireless LAN, Hallenbad (10 x 5 m), teilweise, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Hotelzimmer: 52, komfortabelrustikal mit Bad, sep. WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio,Telefon,TV, Mietsafe, Balkon oder Terrasse, Südseite. • DAA/EA: ca. 20 qm. • DAX: wie DAA als Single mit Kind. • DAB: Doppelzimmer „Exklusiv“ mit Kleidertrockenschrank, ca. 35 qm. • FA: Familienzimmer mit Doppelbett und Schlafcouch, ca. 35 qm. EZ = DZ (DAA) zur Alleinbenutzung Bademantel an der Rezeption (Kaution). Ferienwohnungen: 63 Apartments. Mit Kochecke (Kaffee- und Spülmaschine), Essecke, Radio, Telefon, TV, Mietsafe, Dusche, sep. WC, Föhn, Zimmersauna, teils offener Kamin, Trockenschrank, Balkon oder Terrasse. Bademantel an der Rezeption (Kaution). AX1/AX2 im Nebenhaus „Goldried Park“, ca. 150 m entfernt, AX3 im Haupthaus. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer. AX2 für 1-6 Pers. (ca. 55 qm) Wie AX1, jedoch zusätzliches Zimmer mit Etagenbett. AX3 für 1-8 Pers. (ca. 90 qm) Wie AX1, mit Küche (zusätzlich mit Backofen, Waschmaschine), 2 Zimmer mit Etagenbetten. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frühstücksbuffet, bei

Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, zum Teil Fondueabend oder Buffets. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Sport: Inklusive: Billard. Wellness: Inklusive: Sauna. Ausflüge: Gegen Gebühr: Fackelund Winterwanderungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift und Skischule, auch für Kinder ab 4 Jahre im Skigebiet Großglockner Resort ca. 500 m , Loipen ca. 7 bis 14 km entfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus, je nach Schneelage Abfahrt bis zum Hotel möglich, Skiraum. More inclusive für Hotelgäste bei Buchung von Halbpension: • am 24.12. Fondue und Weihnachtsprogramm • am 31.12. Fondue und Silvesterprogramm • nachmittags kleine Skifahrerjause in der hauseigenen Après-Ski-Hütte Gut zu wissen • 15% Ermäßigung auf Ski- und Snowboardvermietung bei Sport Steiner • im Skigebiet Großglockner Resort erhalten Kinder bis 18 Jahre eine Ermäßigung von 50% auf den Skipass • dem Hotel ist eine eigene AprèsSki-Hütte „Muhbar“angeschlossen

Verpflegungspauschale Leistungen: Frühstücksbuffet, nachmittags Skifahrerjause in der hauseigenen Après-Ski-Hütte, und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, z.T. Fondueabend o. Buffets. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN85810 FW Unterbr 7.12.- 16.4. XVP1 HP Erwachsene 30 XVP4 HP Kinder 13-18 Jahre 15 XVP2 HP Kinder 6-12 Jahre 8 Hinweis: Kinder bis 5 Jahre inklusive. Preise Hotelzimmer A: 7.12.-23.12. I 14.1.-27.1. I 25.3.-16.4. B: 7.1.-13.1. I 4.3.-24.3. C: 24.12.-30.12. I 28.1.-10.2. D: 11.2.-3.3. E: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85010 FH Unterbr Belegung A B C D E DAAH DZ/B/WC/BkoT/HP 2 72 77 90 96 129 DABH DZ/B/WC/BkoT/Exkusiv/HP 2-3 77 82 95 105 139 FA H Fam.-Zim./B/WC/BkoT/HP 2-4 77 82 95 105 139 EA H EZ/B/WC/BkoT/HP 1 72 92 105 111 144 Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalt für 1 bis 3 Nächte 10%, bei Anreise samstags bis donnerstags. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 7, Kinder von 2 bis 5 Jahren - EUR 2, von 6 bis 18 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.1. und 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte bei Anreise freitags für Aufenthalte vom 7.12. bis 23.12., 14.1. bis 28.1. und 4.3. bis 17.4., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 31.12. und 31.12. bis 7.1., 7 Nächte für Aufenthalte vom 7.1. bis 14.1. und vom 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DAB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 J. 75%, von 13 bis 18 J. 50%, ab 19 J. 30%, als 3. und 4. Pers. im FA bis 5 J. 100%, von 6 bis 12 J. 75%, von 13 bis 18 J. 50%. Single mit Kind: im DAX (DAA) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 75%, von 13 bis 18 Jahren 50%. Familienvorteil: im sep. DAA Kinder bis 18 Jahren 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 15.9. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85810 FW Unterbr Personen A B C D E AX1 1-4 128 139 153 184 264 AX2 1-6 146 168 181 215 304 AX3 1-8 173 189 206 260 336 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.1. und 28.1. bis 4.3. Anreise 16-21 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte bei Anreise freitags vom 7.12. bis 23.12., 14.1. bis 28.1. und 4.3. bis 17.4., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 31.12. und 31.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.1. und vom 28.1. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 12 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche EUR 7 pro Person/Wechsel (WAES), Kinderbett bis 4 Jahre, nicht zusätzlich zur Maximal-Belegung, EUR 22 pro Aufenthalt, Garage 10 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung auf ÜF bis 15.9. Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.1.-21.1., 25.3.-10.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 112 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

114

ÖSTERREICH TIROL · GROSSGLOCKNER RESORT

Gradonna Mountain Resort |||||

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel Chalets

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: in einer imposanten Berglandschaft auf ca. 1.350 m, zur Ortsmitte ca. 3 km. Anlage: elegantes, autofreies, alpines Design-Chalet-Dorf in moderner Holzbauweise. Heimische Hölzer, Leinen und Loden, Marmor und Holzskulpturen schaffen eine wunderbare Atmosphäre. Durch großzügige Glasfronten herrlicher Blick auf die umliegende Bergwelt. Das autofreie Resort besteht aus einem Hotelgebäude und 41 umliegenden exklusiven Chalets. Im lichtdurchflutendem Restaurant verwöhnt der Küchenchef mit moderner, leichter Küche. Gemütliche Bar, Weinkeller, Café, Sonnenterrasse, Wireless LAN, Lift, Sportgeschäft, Tiefgarage. Hotelzimmer: 112, hochwertig ausgestattet, mit Föhn, Bademantel, Wireless LAN, Radio, Telefon, TV, Safe, Relax-Zone, Balkon. DU Standardzimmer, Dusche/WC, ca. 30 qm. DUX wie DU als Single mit Kind. KJ Juniorsuite mit Dusche/ WC, kombiniertem Wohn-/Schlafbereich und Infrarotkabine, ca. 39 qm. WJ Turmsuite, geräumiger, mit Bad und Dusche/ WC. Infrarotkabine. EU mit Dusche/ WC. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: 41 Chalets. Großzügig und stilvoll mit großem Wohnbereich, Balkon oder Terrasse, Skiraum, Skischuhtrockner, InfrarotTiefenwärmekabine, WLAN, Küchenzeile (Backofen, Ceranfeld, Mikrowelle, ILLY®-Maschine, Spülmaschine), Safe, Waschmaschine/Trockner. MX1 Klassik-Chalet für 1-8 Pers. (ca. 95-120 qm) 2-4 Doppelzimmer jeweils mit TV, Kamin oder Holzofen mit HeizpaketErstausstattung, 1-2 Bäder (Dusche), 1-2 sep. WCs. MX2 Deluxe-Chalet für 1-8 Pers. (ca. 250 qm) 3 Doppelzimmer jeweils mit TV und Bad/WC, 2 Zusatzbetten, Privat Spa mit Sauna, Infrarot-Tiefenwärmekabine und Frischluftatrium. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern HP mit Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten und abends 5-Gang-Menü oder Schmankerlbuffet, Kindermenüs. Bei den Chalets Abendessen zubuchbar. Einkaufen: Feinkostladen, Kiosk, 1 x täglich Lieferservice der Einkaufsbe-

Kals am Großglockner

stellungen. Rent a cook und Menüservice im Chalet möglich. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Boulderraum. Wellness: Inklusive: 3.000 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad, 7 versch. Dampfbädern/Saunen, Ruhebereichen, Familiensauna, Kinderbecken. Gegen Gebühr: Massagen, Wellnessanwendungen, Wellnessbereich für Klassik-Chalet-Gäste (MX1). Kinder: Inklusive: Betreuung im Kinderklub von 3 bis 10 Jahren (So bis Fr, 9-21 Uhr), Spielzimmer. Für Skifahrer: direkt an der Talabfahrt des Großglockner Resort Kals-Matrei, zu den Langlaufloipen ca. 300 m, Anfängerskigelände, Skivermietung und Kinder-Skischule in der Anlage, Skipassservice im Hotel, Skibushaltestelle ca. 300 m.

More inclusive • 1 Tiefgaragenparkplatz für Hotelund Klassik-Chaletgäste für Chaletgäste: • die Mitnahme eines Hundes ist kostenlos für Deluxe-Chalet Gäste: • 2 Tiefgaragenstellplätze • Eintritt zum Wellnessbereich Verpflegungspauschale A: 3.12.-17.4. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN85873 FW Unterbr A XVP2 Abendessen Erwachsener 25 Kinderermäßigung: bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 18 Jahren 50%.

A: 3.12.-25.12.* I 7.1.-3.2. I 18.3.-17.4. B: 2.1.-6.1. I 4.2.-17.3. C: 26.12.-1.1.* Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85073 FH Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 139 159 204 KJ H Juniorsuite/Du/WC/Bk/HP 2-4 172 198 235 WJ H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 205 242 287 DUXH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 184 204 249 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 184 204 249 *Zuschlag für Weihnachtsfeier am 24.12. und Weihnachtsgaladiner am 25.12. ab 18 Jahre EUR 73, Kinder von 6 bis 17 Jahren EUR 36, für Silvesterdiner ab 18 Jahre EUR 120, Kinder von 6 bis 17 Jahren EUR 60, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalt bis 3 Nächte EUR 10, Kinder von 6 bis 17 Jahren EUR 5 pro Person/Nacht wird bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 4.2. bis 11.2. und 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 4.2. bis 11.2. und 25.2. bis 4.3., 4 Nächte vom 2.1. bis 6.1, 11.2. bis 25.2, 4.3. bis 18.3 und 8.4. bis 18.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers.im DU bis 2 Jahre inkl., von 3 bis 5 Jahren EUR 27, von 6 bis 18 Jahren in Saison A EUR 69, in Saison B EUR 79, in Saison C EUR 102, als 3. und 4. Pers. im KJ bis 2 Jahre inkl., von 3 bis 5 Jahren EUR 27, von 6 bis 18 Jahren in Saison A EUR 86, in Saison B EUR 99, in Saison C EUR 117, als 3. und 4. Person im WJ bis 2 Jahre inkl., von 3 bis 5 J. EUR 27, von 6 bis 18 J. in Saison A EUR 102, in Saison B EUR 121, in Saison C EUR 143. Single mit Kind: im DUX (DU) bis 2 J. inkl., von 3 bis 5 J. EUR 27, von 6 bis 18 J. in Saison A EUR 69, in Saison B EUR 79, in Saison C EUR 102. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. ab 4 Nächten Preise Chalets Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85873 FW Unterbr Personen A B C MX1 1-4 375 420 715 5-6 460 525 970 7-8 600 725 1215 MX2 6-8 1090 1130 1320 *Zuschlag für Weihnachtsfeier am 24.12. und Weihnachtsgaladiner am 25.12. ab 18 Jahre EUR 73, Kinder von 6 bis 17 Jahren EUR 36, für Silvesterdiner ab 18 Jahre EUR 120, Kinder von 6 bis 17 Jahren EUR 60, wird jeweils pro Person bei Buchung von HP berechnet. An-/ Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 6.1., 4.2. bis 18.3. und 8.4. bis 18.4. Eingeschlossen: Kurtaxe, Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäscheerstausstattung, Endreinigung. Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 15 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche pro Person/Wechsel (HATU), Küchenwäsche pro Wechsel, Zusatzbett EUR 40 pro Person/Tag. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 250. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. ab 4 Nächten, Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-10.12., 7.1.-28.1., 18.3.-10.4., 14 = 12 Anreise 3.12., 7.1.-21.1., 18.3.-3.4.

Informationen zur Region auf der S. 112 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

GROSSGLOCKNER RESORT · DEFEREGGENTAL · TIROL ÖSTERREICH

SCOL Sporthotel Grossglockner |||| / |||

Kals am Großglockner

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • Getränke inklusive

Wohnbeispiel Jenshof

Wohnbeispiel Figol

115

Lage: auf 1.400 m, in der Nähe des Großglockners, inmitten des Nationalparks Hohe Tauern, eingebettet in eine einzigartige Naturlandschaft. Hotel: komfortabel mit familiärem Ambiente, bestehend aus den beiden Häusern „Jenshof“ |||| und dem 30 m entfernten „Figol“ |||. Im Jenshof Pensionsrestaurant, Bar, Lift, Parkplatz. Im „Figol“ Hallenbad (9 x 5 m). Zimmer: 65, komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV. • DJJ: im „Figol“, mit Balkon oder Terrasse, ca. 16 qm. • DJA: im „Figol“ mit Balkon, ca. 25 qm. • DJH: im „Jenshof“, mit Balkon oder Terrasse. • FIH: Familienzimmer mit kleinem Kinderzimmer im „Jenshof“, für max. 4 Erwachsene. • EIH: Einzelzimmer im „Jenshof“. DJA/DJH jeweils für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 17 Jahre. Verpflegung: Vollpension mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack und abends wechselnde Themenbuffets, Salatbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: im „Figol“ Fitnessraum. Wellness: Inklusive: im „Jenshof“ Sauna.

Unterhaltung: Inklusive: im „Figol“ Tischtennis, Tischfußball. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Bergtouren, Gletscherwanderungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Hochstuhl (nach Verfügbarkeit). Für Skifahrer: zum Skilift, zur Skischule und zu den Langlaufloipen ca. 50 m. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterbuffet • Getränke zum Abendessen (Bier, Wein, ausgewählte Softdrinks) Gut zu wissen Die Einrichtungen beider Häuser können von allen Gästen genutzt werden A: 3.12.-16.12. B: 18.3.-14.4. C: 7.1.-20.1. D: 17.12.-25.12. I 4.3.-17.3. E: 2.1.-6.1. I 21.1.-3.2. F: 4.2.-3.3. G: 26.12.-1.1. Figol Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85071 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DJJV DZ/BoD/WC/BkoT/VP 2 45 59 67 75 78 85 109 DJAV DZ/BoD/WC/Bk/VP 2-4 48 63 70 78 83 88 112 Jenshof Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85071 FH Unterbr Bel. DJHV DZ/BoD/WC/BkoT/VP 2-4 52 66 74 82 87 91 115 FIHV Fam.-Zim./BoD/WC/Haupth./VP 2-4 66 79 88 96 102 105 129 EIHV EZ/BoD/WC/VP 1 55 69 78 86 88 96 123 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., mittwochs und samstags vom 7.1. bis 15.4. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 17.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 7.1. bis 15.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/DJH/FIH bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 10%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 15.9. für Aufenthalte vom 3.12.-26.12. und 2.1.-15.4.

Gasthof Pension Kohlplatzl |||

Hopfgarten im Defereggental

Skigebiete: Großglockner Resort (ca. 14 km), St. Jakob im Defereggental (ca. 14 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Hoteleigener Skibus • EZ ohne Aufpreis

More inclusive • pro Person/Aufenthalt 1 x 1 Stunde Sauna oder Infrarotkabine bei Buchung von Halbpension: • Silvestermenü

Lage: ruhig und idyllisch am Waldrand, inmitten des Nationalparks Hohe Tauern. Hotel: familiär geführt mit ruhiger Atmosphäre. Restaurant, À-la-carteRestaurant, Bar, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und gemütlich, mit Dusche/WC, Föhn, TV (EH). DU zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatteller.

Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Infrarotkabine. Für Skifahrer: zum Skizentrum St. Jakob ca. 14 km, zum Skigebiet Großglockner Resort ca. 14 km, hoteleigener Skibus, Skiraum. Eislaufen und Eisstockschießen in der Nähe (Gebühr).

A: 2.1.-17.4. B: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85050 FH Unterbr Belegung A B DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-3 44 50 EH H EZ/Du/WC/HP 1 44 50 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 7, Kinder von 7 bis 14 Jahren - EUR 3. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Hund: EUR 3 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.1.-31.1., 25.2.-4.4., 7 = 6 Anreise 8.4.-11.4., 8 = 6 Anreise 7.1.-27.1., 25.2.-31.3.

Informationen zur Region auf der S. 112 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

116

ÖSTERREICH TIROL · DEFEREGGENTAL

Hotel Alpenhof ||||

St. Jakob im Defereggental

Skigebiet: St. Jakob im Defereggental (ca. 900 m)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Premium All inclusive • Top-Kinderermäßigung • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig auf 1.400 m, inmitten der faszinierenden Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern, zum Zentrum ca. 300 m. Hotel: sportlich und elegant mit 3 Restaurants, Bar mit offenem Kamin, Stüberl, Wintergarten mit Panoramablick, Wierless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 82, komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, kleinem Kühlschrank, Safe. • DA: mit Queen-Size-Bett (1,40 x 2 m, Einstieg nur von einer Seite) und kleiner Sitzecke, Balkon, ca. 18 qm. • DAX: wie DA als Single mit Kind. • DAA: mit Sitzecke, Doppelbett und Zustellbett oder Ausziehcouch, Balkon, für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 17 Jahren, ca. 25 qm. • FA: Familienzimmer mit Doppelbett und Zustellbett oder Ausziehcouch, Sitzecke, Balkon, für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 17 Jahren, ca. 28 qm. • WA: 2-Raum-Suite bestehend aus Wohnraum mit Ausziehcouch und Doppelzimmer, Balkon, ca. 40 qm. • EB: Einzelzimmer, ca. 15 qm. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: großzügiger Vitalbereich mit Hallenbad (12 x 6 m), Dampfbad, finnischer Sauna, Kräutersauna, Infrarotkabine, Entspannungsraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich abends Live-Musik mit Tanz. Ausflüge: Inklusive: Schneeschuhwanderung (inkl. Ausrüstung).

Kinder: Inklusive: Betreuung von 4 bis 12 Jahren (So bis Fr, 8 Std.), Mittagessen und Säfte im Rahmen der Betreuung. Auf Voranmeldung: Babyausstattung (Babyphon, Babywanne, Wickelauflage, Steckdosensicherung). Für Skifahrer: zum Skizentrum St. Jakob mit Snowpark ca. 900 m, Loipeneinstieg ab Hotel, Höhenlanglaufloipe mit Shuttle direkt ab Hotel erreichbar, Skibus, Haltestelle ca. 100 m, beheizter Skiraum, Skidepot an der Talstation (Gebühr). Eisstockschießen (Gebühr).

rituosen, Softdrinks, Wasser, Kaffeespezialitäten, Tee) More inclusive • Weihnachtsfeier mit Festmenü-/ buffet und Turmbläsern am 24.12. • Silvesterfestmenü, Mitternachtsbuffet, Live-Musik. • 1 x wöchentlich Schnupper-Langlaufkurs (inkl. Ausrüstung) Gut zu wissen 10% Ermäßigung auf Skiservice vor Ort

Premium All inclusive • Frühstücksbuffet mit Bioecke und Kaffeespezialitäten • nachmittags von 14.30-17 Uhr Kuchen und kalt/warmes Snackbuffet • abends kalte Vorspeisen, Suppen und Salate vom Buffet, Wahlmenü oder Themenbuffet • von 10-24 Uhr Getränke (Bier vom Fass, Qualitätsweine, Prosecco, ausgewählte Longdrinks und SpiA: 7.1.-3.2. I 4.3.-18.3. B: 20.12.-25.12. I 4.2.-3.3. C: 2.1.-6.1. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85013 FH Unterbr Belegung A B C D DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2 83 103 110 141 DAAI DZ/B/WC/Bk/AI 2-4 88 108 114 145 FA I Familienzimmer/B/WC/Bk/AI 2-4 98 117 124 155 WA I Suite/B/WC/Bk/AI 2-4 126 145 152 183 DAXI DZ/B/WC/Bk/Single mit Kind/AI 1-2 98 117 124 155 EB I EZ/B/WC/AI 1 88 108 114 145 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3., 3 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DAA/FA in Saison A bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 17 Jahren EUR 19, in Saison B, C und D bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 38, von 12 bis 17 Jahren EUR 47, als 3. und 4. Person im WA in Saison A bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 17 Jahren EUR 19, ab 18 Jahre EUR 38, in Saison B, C und D bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 38, von 12 bis 17 Jahren EUR 47, ab 18 Jahre EUR 56. Single mit Kind: im DAX (DA) bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 28, von 12 bis 14 Jahren EUR 42. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 12% Ermäßigung ab 8 Nächten für Aufenthalte vom 2.1.-11.2. und 4.3.-19.3., 8% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 2.1.-11.2. und 4.3.-19.3. (Spartemine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 112 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

DEFEREGGENTAL · TIROL ÖSTERREICH

Macher's Landhotel |||| Skigebiet: St. Jakob im Defereggental (ca. 900 m)

St. Jakob im Defereggental IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

117

Lage: im Zentrum des Hauptortes der Ferienregion Defereggental, inmitten des Nationalparks Hohe Tauern mit herrlichem Blick auf die umliegende Bergwelt mit rund fünfzig „Dreitausendern“, auf über 1.350 m. Hotel: modern und mit persönlicher Atmosphäre. Restaurant, À-la-carteRestaurant, Pizzeria, Kegelbahn mit Bar „Sportbeisl“, Café, Bar, hauseigene Schnapsbrennerei, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 20, modern-komfortabel mit Du/WC,Tepidarium, Föhn, Bademantel, Radio, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Sitzecke. • DH: Doppelzimmer mit Doppelbett und Doppelausziehcouch, französischem Balkon, ca. 30 qm. • FU: Familienzimmer bestehend aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür, Wohnecke mit Ausziehcouch, mit Balkon ca. 45 qm. • EU: Einzelzimmer mit Balkon. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzl. abends 5-GangMenü mit Wahl des Hauptgerichtes aus der á la carte Tageskarte, Suppe und Salatbuffet, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: „LandhausSaunarium“ mit Stubensauna und Infrarot-Kabine, Aromadampfbad, Heubetten, Ruheraum und Freiluftterrasse. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen. Für Skifahrer: zum Skizentrum St. Jakob mit Skikursen und Skiver-

leih ca. 1,5 km, Skibushaltestelle ca. 50 m, Langlaufloipe ca. 500 m entfernt. More inclusive • täglich von 17-19 Uhr Benutzung der Kegelbahn • wöchentlich Likör- und Schnapsverkostung in der hauseigenen Brennerei bei Buchung von Halbpension: • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause

Wohnbeispiel

Gut zu wissen • ermäßigter Sportpass für Ski- und Snowboardvermietung sowie Depot an der Talstation im Hotel erhältlich • jedes Zimmer des Hotels ist mit einem eigenen wohltuenden Tepidarium (römischem Schwitzbad) inklusive Solar- und Infrarotleuchte ausgestattet

A: 16.12.-23.12. I 8.1.-27.1. I 5.3.-6.4. B: 28.1.-4.3. I 7.4.-17.4. C: 24.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85023 FH Unterbr Belegung A B C* DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 71 86 93 FU G Familienzimmer/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 81 97 99 EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1-2 86 99 108 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 10, von 6 bis 11 Jahren EUR 5, für Silvestergalamenü EUR 10, von 6 bis 11 Jahren EUR 5, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 10, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 5. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 25.12. bis 4.1., 5 Nächte vom 25.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: EUR 4 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht ab 4 Nächten

Vergeiner's Hotel Traube ||||

Lienz

Skigebiete: Hochstein (ca. 600 m) und Zettersfeld (ca. 1,2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: zentral, direkt am Hauptplatz der Dolomitenstadt Lienz. Hotel: elegante Atmosphäre. Restaurant, À-la-carte-Restaurant „La Taverna“ mit italienischen und Tiroler Spezialitäten,Wireless LAN,Tagesbar, Lift, Hotelsafe, Parkplatz und Garage. Zimmer: 52, mit Bad oder Dusche/ WC, Sitzecke, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe. • DI: Doppelzimmer zur Nordseite, ca. 25 qm. • DIX: wie DI als Single mit Kind. • DIA: elegantes Doppelzimmer, Typ „Romantik“ oder „Traube Exklusiv“, ca. 25-34 qm. • EI: Einzelzimmer, ca. 15 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Panoramawell-

Wohnbeispiel

nessbereich im 6. Stock über den Dächern von Lienz mit beeindruckenden Ausblicken zu den Dolomiten und auf die Stadt mit Hallenbad (12 x 6 m), Sauna, Saunarium, Dampfbad, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Für Skifahrer: zum Weltcupskigebiet Hochstein ca. 600 m, Skigebiet Zettersfeld mit Skischule ca. 1,2 km, Langlaufloipen ca. 1,5 km entfernt, Skibushaltestelle vor dem Hotel.

A: 2.1.-29.1. I 10.4.-30.4. B: 30.1.-9.4. C: 18.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85001 FH Unterbr Belegung A B C* DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 73 79 86 DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 83 89 96 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 71 72 74 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsmenü inkl. Programm am 24.12. EUR 20, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 10, von 13 bis 17 Jahren EUR 14, für Silvestergalamenü inkl. Programm EUR 50, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 25, von 13 bis 17 Jahren EUR 35, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 21, von 6 bis 12 Jahren + EUR 11, von 13 bis 17 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 10%. Single mit Kind: im DIX (DI) bis 14 Jahre 10%. Hund: EUR 16 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zur Region auf der S. 112 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

118

ÖSTERREICH TIROL · HOCHPUSTERTAL

Ferienhaus Gruber |||

Lienz

Skigebiete: Zettersfeld (ca. 1,2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: am Ortsrand, ca. 10 Gehminuten zum Ortszentrum. Anlage: gepflegt und privat geführt mit schönem Blick auf die Lienzer Dolomiten, Parkplatz. Wohnen: 3 Apartments, modern mit viel Holz eingerichtet, mit Kochecke (Backofen, Mikrowelle, Kaffee- und Spülmaschine), TV, Balkon o. Terrasse. Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 1.11.-23.12. I 8.4.-30.4. B: 1.1.-7.4. C: 24.12.-31.12. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85801 FW Unterbr Personen A B C AX1 1-4 65 79 99 AX2 1-6 75 89 112 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt 24.12./25.12./26.12. bis 31.12./1.1./2.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Toiletten- und Küchenwäsche. Haustier: auf Anfrage erlaubt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 5 pro Pers./Wechsel (BEWA). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-10.12., 7.1.-21.1., 25.3.-1.4., 14 = 11 Anreise 1.11.-3.12., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 18.3.-1.4.

Hotel Strasserwirt – Herrenansitz zu Tirol |||| Skigebiet: Hochpustertal (ca. 4 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Extraleistungen inklusive

Lage: ruhig und idyllisch inmitten der eindrucksvollen Berglandschaft der Ost- und Südtiroler Dolomiten. Hotel: das historische Gebäude beeindruckt durch sein stilvolles und besonderes Ambiente mit Wohlfühlatmosphäre. Pensionsrestaurant, Àla-carte-Restaurant (mit 1 GaultMillau-Haube 2015 ausgezeichnet), Café, Bar, Weinkeller, Kaminhalle, Wireless LAN, historische Stuben, Bibliothek, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 28, romantisch und individuell ausgestattet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV. • DH: Doppelzimmer mit Du/WC. • DHX: wie DH als Single mit Kind. • DJ: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm. • KI: Juniorsuite modern mit Bad oder Dusche/WC. • EI: Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzl. abends 4-GangWahlmenü. Wellness: Inklusive: ca. 200 qm großer Wellnessbereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, In-

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel

AX1 für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Esszimmer, 2 Doppelzimmer, Dusche/WC. AX2 für 1-6 Pers. (ca. 65 qm) Wohn-/Esszimmer, Doppelzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett und Etagenbett, Dusche, sep. WC. Einkaufen: ca. 600 m entfernt. Für Skifahrer: zum Skilift ca. 600 m, zur Langlaufloipe ca. 1 km, Skibushaltestelle ca. 100 m entfernt, Skiraum.

Strassen / Hochpustertal frarotsauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen. Für Skifahrer: nächster Skilift und Skikurse im Hochpustertal ca. 4 km entfernt, Langlaufloipen und Skibushaltestelle ab Hotel, Skiraum. Schlitten- und Schneeschuhverleih (nach Verfügbarkeit). More inclusive • 1 Massagegutschein EUR 5 pro Zimmer/Aufenthalt (nicht auszahlbar) • Nachmittagsjause • ab 5 Nächten 1 Flasche Prosecco und Obst pro Zimmer/Aufenthalt bei Buchung von Halbpension: • Strasserwirt-Abendtee • jeden Freitag 1 Aperitif

A: 7.12.-20.12. I 7.1.-27.1. B: 28.1.-10.2. I 5.3.-1.4. C: 21.12.-25.12.* I 11.2.-4.3. D: 26.12.-6.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85040 FH Unterbr Belegung A B C D DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 56 66 76 95 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 66 76 86 105 KI G Juniorsuite/BoD/WC/ÜF 2-3 76 86 96 115 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 71 81 91 110 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsfestmenü mit Programm EUR 20, Kinder von 7 bis 14 Jahren EUR 10, für Silvesterfestmenü mit Programm EUR 50, Kinder von 7 bis 14 Jahren EUR 25, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 13, Kinder von 4 bis 6 Jahren + EUR 3, von 7 bis 10 Jahren + EUR 7, von 11 bis 14 Jahren + EUR 9. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags und sonntags vom 25.2. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 5.3., 4 Nächte vom 2.1. bis 6.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/KI bis 3 Jahre 90%, von 4 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im DHX (DH) bis 3 Jahre 90%, von 4 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%. Hund: im DJ auf Anfrage EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.12.-14.12., 18.3.-26.3., 14 = 12 Anreise 7.12., 18.3.-19.3., Spartermine: EUR 4 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht ab 4 Nächten

Informationen zur Region auf der Seite 112 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

HOCHPUSTERTAL · TIROL ÖSTERREICH

SKI IN – SKI OUT Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian |||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Suiten mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

Lage: am Ortsrand, umgeben von den charakteristischen Berggipfeln der Dolomiten, ca. 1 km zum Zentrum. Hotel: im Jahr 2015 neu gestaltet mit besonderem Charme, bestehend aus 2 Gebäuden, die durch einen Empfangsbereich miteinander verbunden sind. Restaurant mit ausgezeichneter Küche, Bar, Wintergarten, gemütliche Wein-/Bauernstube, Foyer, Aufenthaltsraum, Leseecke, WLAN, Beautyfarm, Lift, Skiraum, Parkplatz. Zimmer: 104, im Tiroler LandhausStil mit Bad oder Dusche, sep. WC, Föhn, Bademantel, Frotteeslippern, Radio, Telefon, WLAN, TV, Safe, Garderobe, Erker oder Balkon. • DJ/EJ: Doppelzimmer „Residenz“. • FJ: Familienzimmer „Landleben“, geräumig, zusätzlich mit Schlafcouch, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 18 Jahre oder max. 3 Erwachsene. • BJ: Studio „Dolomiten“ mit Doppelzimmer und Kinderschlafzimmer mit Doppel- oder Etagenbett, Bad, sep. WC. EZ = DZ zur Alleinbenutzung Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke, mittags kleines Lunchbuffet, abends 6-GangMenü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten oder Buffet, Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Sport- und Fitnessprogramm, z. B.Yoga, Rückenschule. Wellness: Inklusive: über 3.000 qm großer Wellnessbereich „Schloss Heinfels“ mit Hallenbad (ca. 150 qm), beheiztem Swimmingpool (ca. 40 qm), Dampfbädern, verschiede-

nen Saunen, Ruhezone, Solegrotte. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty, Bäder. Für Skifahrer: direkt an der Talstation des Skizentrums Hochpustertal mit mehreren Skischulen, Loipeneinstieg direkt am Haus, Skiraum. More inclusive • täglich von 13-16.30 Uhr Lunchbuffet • ganztägig quellfrisches Gebirgswasser aus dem hauseigenen Wellnessbrunnen Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf einen 5-Tage- bzw. 6-Tage-Skikurs bei Buchung im Hotel • 10% Ermäßigung beim Skiverleih ab 5 Tagen • Saunabereich ab 16 Jahre, 3 x wöchentlich Familiensauna • Kinder von 6-18 Jahren erhalten 50% Ermäßigung auf den Skipass

119

Sillian

Babybett, Babyphon (Kaution), Hochstuhl (bitte bei Buchung angeben, HOCH) kindersichere Steckdosen in jedem Zimmer Spielzimmer Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kidsclub „Häppi Päpi“ sonntags bis freitags von 9-21 Uhr mit Betreuung und umfangreichem Animationsprogramm, z. B. Spiele im Schnee, Basteln, Malen, Tiere füttern, Fackelwanderungen, Kinoabende Wickelauflage im Kidsclub Kindersaftbar im Kidsclub und beim Buffet Kinderhallenbad mit Riesenrutsche und Babybecken mit kleiner Rutsche Schlittenverleih kostenfreier Skipass für Kinder bis 5 Jahre

Ideal für Familien Studios mit sep. Schlafzimmern Kinderbuffet und Kinderkarte A: 8.12.-25.12.* I 7.1.-3.2. I 18.3.-1.4. B: 2.1.-6.1. I 4.2.-17.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85030 FA Unterbr Belegung A B C* DJ H DZ Residenz/BoD/WC/Bk/HP 2 124 142 189 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 2-4 130 155 206 BJ H Studio Dolomiten/BoD/WC/Bk/HP 2-5 174 198 236 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 159 177 224 *Zuschlag für Weihnachtsfeier am 24.12. und Galadiner am 25.12. EUR 55, Kinder von 6 bis 17 Jahren EUR 27,50, für Silvester EUR 90, Kinder von 6 bis 17 Jahren EUR 45, wird pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalt 1 bis 3 Nächte EUR 10 pro Vollzahler/Nacht, wird bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 4.2. bis 11.2. und 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3., 4 Nächte vom 2.1. bis 6.1., 4.2. bis 25.2 und 4.3. bis 18.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ/BJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 27,im FJ von 6 bis 18 Jahren in Saison A EUR 65, in Saison B EUR 78, in Saison C EUR 103, im BJ von 6 bis 18 Jahren in Saison A EUR 87, in Saison B EUR 99, in Saison C EUR 118. Single mit Kind: im EJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 27, von 6 bis 18 Jahren in Saison A EUR 62, in Saison B EUR 71, in Saison C EUR 95. Hund: auf Anfrage, EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. ab 4 Nächten

Informationen zur Region auf der S. 112 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

120

ÖSTERREICH TIROL · HOCHPUSTERTAL

Alpenhotel Weitlanbrunn ||||

Sillian

Skigebiet: Sillian-Hochpustertal und Sextner Dolomiten (ca. 3 km)

IHR MEHR AN URLAUB …

• von 12-22 Uhr Getränke (Kaffee, Kakao, versch.Tee- und Kräuterteesorten, Softdrinks, Fassbier, Hauswein, Wasser und Hausschnaps)

Lage: ruhig, idyllisch am Waldrand, inmitten der Bergwelt der Dolomiten, auf 1.100 m Höhe, zum Ortszentrum von Sillian ca. 2 km, zur italienischen Grenze ca. 1,5 km. Hotel: komfortabel mit Speiseraum, Tiroler Stüberl mit offenem Kamin, Internetterminal und WLAN in der Lobby, Lift, Parkplatz. Zimmer: 88, gemütlich mit Bad/ WC, Föhn, Bademantel (Wechsel gegen Gebühr), TV, Telefon, Safe, Balkon oder Erker. • DA: Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten, für max. 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 17 Jahre oder max. 3 Erwachsene, ca. 25 qm. • DAA: wie DA, ca. 27 qm. • EA: Einzelzimmer. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tischtennis. Wellness: Inklusive: großzügiger Vitalbereich mit Felsen-Hallenbad (12 x 6 m), Wasserfall, Saunagrotte. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Für Skifahrer: Skibushaltestelle, Loipe und Rodelhang mit hoteleigenem Schlittenverleih direkt am Hotel, Skiverleih und Skischule im Skigebiet, zum Skigebiet Sextner Dolomiten und Sillian ca. 3 km, Skischuhtrockner.

More inclusive • Weihnachtsgalabuffet oder -diner am 24.12. • Silvestergalabuffet oder -diner, Silvesterfeier mit Live-Musik, Mitternachtsbuffet • Transfer vom/zum Bahnhof Sillian oder Innichen (Anmeldung erforderlich)

• An der Skibushaltestelle • Direkt an der Loipe

Wohnbeispiel

All inclusive • Frühstücksbuffet mit Vitalecke • von 14.30-17 Uhr Kuchen und Snacks vom Buffet • Abendbuffet mit regionalen und internationalen Spezialitäten

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Gut zu wissen • 15% Ermäßigung auf Skikurse und Skiverleih • ermäßigte Skipässe an der Rezeption

Kidsclub von Sonntag bis Freitag ca. 8 Stunden pro Tag mit umfangreichem Programm Mittagessen und Kindergetränke während der Kidsbetreuung Kindermenüs Hochstühle im Restaurant Rutsche und Wasserfall im FelsenHallenbad Spielzimmer mit Malsachen, Kartenspielen, Tischspielen etc. Skischul-Info 1 x pro Woche im Hotel abwechslungsreiches Familienprogramm, z. B. 1 x pro Woche Rodelabend, Fackelwanderung oder Glühweinabend vor dem Hotel

Ideal für Familien Top-Kinderermäßigung Babybett, Babyphon, Steckdosensicherung (bitte bei Buchung angeben, was benötigt wird) Babysitterservice auf Anfrage (Gebühr) A: 8.12.-21.12. B: 7.1.-3.2. I 4.3.-18.3. C: 22.12.-25.12. I 4.2.-3.3. D: 2.1.-6.1. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85014 FA Unterbr Belegung A B C D E DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2-4 63 82 90 97 125 DAAI DZ/B/WC/Bk/AI 2-4 73 92 100 107 135 EA I EZ/B/WC/Bk/AI 1 73 92 100 107 135 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3., 3 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person in Saison A und B bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 17 Jahren EUR 19, ab 18 Jahre EUR 38, in Saison C, D und E bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 28, von 12 bis 17 Jahren EUR 38, ab 18 Jahre EUR 56. Hund: kleine Hunde auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.12.-19.12., 7.1.-28.1., 4.3.-12.3., 14 = 12 Anreise 8.12.-12.12., 7.1.-21.1., 4.3.-5.3.

Informationen zur Region auf der S. 112 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

HOCHPUSTERTAL · TIROL ÖSTERREICH

Hotel Auer ||||

121

Obertilliach

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: inmitten der faszinierenden Bergwelt auf über 1.450 m, zwischen den Lienzer Dolomiten und Karnischen Alpen. Hotel: familiär geführt, neu erweitert und modernisiert mit Restaurant, Bar, Weinlounge, Sonnen- und Caféterrasse, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 26, modern, komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, TV mit Radio, Balkon. • DU/EU: Doppel-/Einzelzimmer. • DUX: kleines Sparpreiszimmer. • DUY: wie DUX als Single mit Kind. • FU: Familienzimmer mit Doppelbett und sep. Kinderzimmer (durch Schiebetür getrennt) für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre. • FUA: Familienunterbringung bestehend aus Wohn-/Schlafraum, und Doppelzimmer. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet mit Vitalecke und abends 4Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentl. Themenbuffet, Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Ski-, Langlauf- und Biathlonkurse. Wellness: Inklusive: neu gestalteter, großzügiger Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Infrarotlandschaft mit Infrarotkabine und Infrarotruheliegen und -sitzen. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: direkt am Skilift und Übungslift für Kinder mit Skischule

und Kinderbetreuung ca. 10 m entfernt, Skiverleih, Loipeneinstieg des neuerrichteten Langlauf- und Biathlonzentrums mit mehr als 60 km Loipen direkt ab Hotel, Rodelbahn ca. 100 m entfernt, beheizter Skiraum. Im Ort Schneeschuh- und Laternenwanderung und wöchentlich Nachtskilauf (jeweils geg. Gebühr).

Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • schneesicheres Skigebiet

DERTOUR Spezial Unsere Gäste erhalten 5% Ermäßigung beim Kauf eines 5-Tage-Skipasses oder einer Langlaufkarte für das Skigebiet Golzentipp/Obertilliach im Hotel More inclusive • Weihnachtsgalamenü am 24.12. • Silvestergalamenü und 1 Glas Sekt zu Mitternacht • 1 Tiefgaragenplatz pro Zimmer A: 7.1.-27.1. I 4.3.-21.4. B: 21.12.-30.12. I 28.1.-3.3. C: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85083 FH Unterbr Belegung A B C DUXH DZ/Du/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2 49 55 60 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 54 60 65 FU H Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP 2-4 58 63 68 FUAH Familienunterbringung/Du/WC/Bk/HP 3-4 61 67 72 DUYH DZ/Du/WC/Bk/Single mit Kind/HP 2 61 67 72 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 61 67 72 An-/Abreise: täglich, samstags vom 31.12. bis 7.1. und 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 21.12. bis 31.12., 7 Nächte vom 31.12. bis 7.1 und 28.1. bis 4.3. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU, als 3. und 4. Person im FUA bis 11 Jahre 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im DUY (DUX) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: auf Anfrage erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 21.12.-31.12. und 7.1.-22.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.1.-24.1., 4.3.-18.4., 8 = 6 Anreise 7.1.-20.1., 4.3.-14.4.

Informationen zur Region auf der S. 112 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

122

ÖSTERREICH TIROL · HOCHPUSTERTAL

Hotel Gasthof Andreas ||||

Obertilliach

Skigebiet: Golzentipp (ca. 200 m)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer • Familienunterbringung mit separaten Schlafzimmern

Lage: sonnig auf 1.450 m Höhe, inmitten der faszinierenden Bergwelt, direkt im Zentrum des bekannten Wintersportortes Obertilliach. Hotel: modern und familienfreundlich mit familiärer Führung. Rezeption,Aufenthaltsraum,WLAN, Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 36, modern-komfortabel und ländlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Safe, Balkon oder Terrasse. • DU: Sparpreiszimmer, kleines Zimmer mit Einzelbetten, begrenzte Verfügbarkeit, ca. 19 qm. • DJ/EJ: Standardzimmer, ca. 20 qm. • FJ: Familienzimmer mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbett und Doppelausziehcouch, ca. 35 qm. • FJA: Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, ca. 47 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 4-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet, wöchentlich Schnitzel- und italienisches Buffet.

Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad (9 x 5 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Sanarium, Kräuterbad, Solebad, Ruheraum mit Wärmebänken, Wasserbrunnen, Teebar, Solegrotte, Rosenquarzkabine, Bergkuschelstüberl, Infrarotwärmeliegen, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Bäder. Für Skifahrer: direkt am Loipeneinstieg des neu errichteten Biathlonund Langlaufzentrums mit mehr als 60 km Loipen, zum Familienskigebiet Golzentipp mit Skischule und Skivermietung ca. 200 m, Rodelbahn ca. 100 m entfernt, beheizter Skiraum. More inclusive • Weihnachtsgalamenü am 24.12. • Silvestergalamenü Ideal für Familien Familienunterbringung mit separaten Schlafzimmern Babybett und Hochstuhl auf Anfrage Kindermenüs Kinderspielzimmer Kinderbecken im Hallenbad am angeschlossenen Bauernhof: Kinderstadl mit Streichelzoo, Hüpfburg, Heuhüpfen u. v. m.

A: 7.1.-3.2. I 4.3.-16.4. B: 19.12.-25.12. I 4.2.-3.3. C: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85080 FA Unterbr Belegung A B C DU H DZ/BoD/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/HP2 45 50 59 DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2 50 55 64 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/BkoT/HP 2-4 54 59 68 FJAH Familienunterbr./BoD/WC/BkoT/HP 3-4 56 61 71 EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1 56 61 71 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im FJA bis 11 Jahre 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 9 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 19.12.-26.12. und 7.1.-17.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 19.12.-22.12., 7.1.-31.1., 4.3.-13.4.

Informationen zur Region auf der S. 112 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

123

REGION ZELL AM SEE/KAPRUN – WEISSSEE-GLETSCHERWELT 756-3.029 m Abwechslungsreiches Skivergnügen. Breite Gletscherhänge, unberührten Tiefschnee und ein spezielles Angebot für Snowboarder finden Wintersportfans am Kitzsteinhorn. Die Skigebiete Maiskogel und Weißsee-Gletscherwelt sind die familienfreundliche Ergänzung für einen perfekten Urlaub.

• Zell am See mit bezaubernder Altstadt und gleichzeitig angrenzend die Schmittenhöhe, der Hausberg von Zell am See – ein Paradies für abwechslungsreichen Skispaß mit hoher Schneesicherheit, viel Sonne auf steilen Hängen und spektakulären Abfahrten • das Kitzsteinhorn gibt absolute Schneesicherheit im ersten Gletschergebiet Österreichs: breite Gletscherhänge, ein spezielles Angebot für Snowboarder und auch sehr beliebt bei Freeridern • die Skigebiete Maiskogel und Weißsee-Gletscherwelt gelten als besonders familienfreundlich • Weißsee-Gletscherwelt – ein unvergessliches Bergpanorama für Skifahrer, Snowboarder, Freerider und Skitourengeher Winter- und Skitipps • Kitzsteinhorn – Gipfelwelt 3000, eine Panorama-Plattform mit traumhaftem Blick auf die umliegende Bergwelt, Snowpark mit der größten Superpipe (ca. 160 m lang und ca. 6 m hohe Halfpipe) sowie Tiefschneehänge und Funparks • Nachtloipen in Zell am See und Kaprun • Maiskogel – die Rodelbahn ist 365 Tage im Jahr geöffnet

Ihre Urlaubsregion

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Zell am See und Kaprun.............................. Seiten 20-21

Gut zu wissen

AlpineResort Zell am See ||||

Zell am See IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • 60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Lage: ruhig im Skizentrum von Zell am See, Ortszentrum ca. 1,5 km entfernt, zum See ca. 2 km. Hotel: familienfreundlich mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Panoramarestaurant, Lobby mit Bibliothek und Kamin, Aufenthaltsraum, Wireless LAN, Hallenbad (6 x 11 m), Lift, Sonnenterrasse mit Schirmbar und Sonnenstühlen , Parkplatz. Zimmer: 70, komfortabel eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe. • DHB/EHB: Standardzimmer. • DHY: Sparpreiszimmer wie DHB, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DHX: wie EHB als Single mit Kind. • FU: Familienzimmer mit Balkon, für 2 bis 4 Personen, ca. 25 qm. • WU: Suite mit optisch abgetrenntem Wohnbereich, Doppelzimmer und 3-Bett-Zimmer, mit Balkon, für 3 bis 5 Personen, ca. 40 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, abwechselnd Vorspeisen, Salat- und Dessertbuffet, kulinarische Themenabende. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Biosauna. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich abends Live-Musik. Kinder: Inklusive: „Alpine Kids“ ab 3 Jahre und an 5 Tagen pro Woche (nachmittags/abends). Gegen Ge-

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

bühr: Miniklub in der Skischule für Kinder ab 5 Jahre, Kinder-Atelier. Für Skifahrer: direkt an der Schmittenhöhenbahn und den Skipisten, hoteleigener Anfängerlift, beheiztes Skidepot im Hotel mit direktem Ausgang zur Piste – Ski in/Ski out, Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn ca. 5 km entfernt.

Gut zu wissen Skiverleih und Skischule direkt im Hotel – 10% Ermäßigung für Hotelgäste

More inclusive • Weihnachtsdiner mit Weihnachtsmann • Silvestergala mit Mitternachtsbuffet, Live-Musik und Feuerwerk • Skijause von 16-17 Uhr A: 4.3.-31.3. B: 17.12.-22.12. I 7.1.-27.1. C: 28.1.-10.2. I 1.4.-15.4. D: 23.12.-29.12. I 11.2.-3.3. E: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40035 FH Unterbr Bel. A B C D E DHYH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 76 82 108 126 147 DHBH DZ/Du/WC/Standard/HP 2-3 84 86 113 132 152 FU H Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP 2-4 96 99 125 145 165 WU H Suite/Du/WC/Bk/HP 3-5 109 111 138 155 172 EHBH EZ/Du/WC/Standard/HP 1 103 105 130 152 170 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr und Ostern, mittwochs, donnerstags, samstags, sonntags vom 7.1. bis 28.1., samstags vom 28.1. bis 11.3., Anreise freitags und samstags und Abreise mittwochs, donnerstags, samstags, sonntags vom 5.3. bis 1.4., samstags vom 1.4. bis 8.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr vom 23.12./24.12. bis 30./31.12. und 30./31.12. bis 7.1., Osteraufenthalt vom 8.4. bis 15.4./ 16.4., 7 Nächte vom 28.1. bis 11.3. und 1.4. bis 8.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DHB in Saison A bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 20%, in Saison B bis E von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 20%, als 3. und 4. Pers. im FU, als 4. und 5. Pers. im WU in Saison A bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 14 Jahren 20%,ab 15 Jahre 15%, in Saison B bis E von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 14 Jahren 20%, ab 15 Jahre 15%. Kosten im Zusatzbett: als 3. Person im DHB, als 3. und 4. Pers. im FU, als 4. und 5. Pers. im WU in Saison B bis E bis 2 J. EUR 15, von 3 bis 5 Jahren EUR 28. Single mit Kind: im DHX (EHB) in Saison A bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 14 Jahren 20%, in Saison B bis D bis 2 Jahre EUR 15, von 3 bis 5 J. EUR 28, von 12 bis 14 Jahren 20%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermäßigung im DHB/EHB für Aufenthalte vom 17.12. bis 30.12. und 7.1. bis 16.4. (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil). Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.

124

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

Grand Hotel Zell am See |||||

Zell am See

Skigebiet: Schmittenhöhe (ca. 500 m), Kitzsteinhorn Gletscher (ca. 18 km) re Unse lung h e f Emp

IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

Lage: direkt am See, vom Zentrum ca. 200 m entfernt durch nahegelegene Bahnlinie getrennt. Hotel: traditionsreiches, elegantes Grand Hotel mit Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant,Café, Bar, Casino, Internetecke und Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (15 x 8 m) mit Kinderbecken, Lift, Garage. Zimmer: 130, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,Wireless LAN,TV, Minibar, Safe. • DI/EI: Komfortzimmer, ca. 23 qm. • DJS/EJS: Komfortzimmer mit Balkon und seitlichem Seeblick, ca. 23 qm. • DJA: Superiorzimmer mit Balkon und Seeblick, ca. 30 qm. • DAS: Deluxezimmer mit Bad/WC, Balkon und Seeblick, ca. 42 qm. • WJS: Suite auf 2 Ebenen bestehend aus Wohnraum und 1-2 Doppelzimmern, sep. WC, Sauna, Balkon, Seeblick. EZ = DZ (DI/DJS) zur Alleinbenutzung.

Wohnbeispiel Komfort

Wohnbeispiel Deluxe

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends individuell aus 12 Gerichten zusammenstellbare 4-Gang-Wahlmenüs, Salatbuffet, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: 2 Saunen. Gegen Gebühr: ca. 1.000 qm großer „GRANDSPA“ im Dachgeschoss mit herrlichem Blick auf den Zeller See, Saunalandschaft mit 5 Saunen,Tepidarium, Sonnenterrasse, Massagen, Beautyanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Themenabende, romantische Pianoabende, Live-Musik in der Imperial-Café-Bar. Gegen Gebühr: wöchentlich Pferdeschlittenfahrten. Kinder: Inklusive: Kinderklub mit Animation und Betreuung ab 20.12. von 3 bis 10 Jahren (Montag bis Freitag), Spielzimmer, Kinderbademantel. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: zur Bergbahn Schmittenhöhe ca. 500 m, Loipen ca. 2 km entfernt, zum Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn ca. 18 km, hoteleigener Skibus-Shuttle, beheizter Skiraum.

More inclusive • Weihnachtsgala • von 15-16 Uhr Nachmittagsjause in der Imperial-Café-Bar • Früchtegruß und Wasser bei Anreise • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung bei Buchung des DZ-Deluxe und der Suite: • Eintritt zum „GRANDSPA“

A: 26.3.-27.4. B: 2.12.-20.12. I 7.1.-3.2. I 11.3.-25.3. C: 18.2.-24.2. I 4.3.-10.3. D: 4.2.-10.2. E: 11.2.-17.2. I 25.2.-3.3 F: 21.12.-25.12. G: 2.1.-6.1. H: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40001 FH Unterbr Belegung A B C D E F G H* DI H DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2 99 105 109 115 115 149 179 179 DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Komfort/HP 2 105 119 125 129 129 165 195 195 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Superior/HP 2-3 129 135 139 145 145 179 210 210 DASH DZ/B/WC/Bk/Seeblick/Deluxe/HP 2-3 145 155 159 165 165 205 235 235 WJSH Suite/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 3-5 165 185 189 195 195 225 255 255 EI H EZ/BoD/WC/Komfort/HP 1 99 105 165 172 172 225 – – EJSH EZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Komfort/HP 1 105 119 187 195 195 246 – – *Zuschlag für Silvesterball mit Live-Musik und Mitternachtssnack EUR 85, Kinder von 2 bis 11 Jahren EUR 42, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 4.2. bis 4.3., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., Anreise samstags bis mittwochs und Abreise montags bis samstags vom 7.1. bis 4.2. und vom 4.3. bis 26.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 21.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 4.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 7.1. bis 4.2. und 4.3. bis 26.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA/DAS, als 4. bis 5. Person im WJS in Saison A bis D bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%, in Saison E bis H bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: auf Anfrage EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-14.12., 7.1.-28.1., 11.3.-21.4., 14 = 12 Anreise 2.12.-7.12., 7.1.-21.1., 11.3.-14.4.

Informationen zur Region auf der S. 123 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Hotel zum Hirschen ||||

125

Zell am See

Skigebiet: Schmittenhöhe (ca. 800 m)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: direkt im Zentrum, am Anfang der Fußgängerzone, ca. 300 m zum See. Hotel: komfortables Familienhotel im Salzburger Stil. Restaurant, bekannt für seine z. B. von Gault Millau ausgezeichnete Küche, Foyer mit Bar und Kachelofen, Kellerbar „Ginhouse“, Aufenthaltsraum mit TV/Video, Wireless LAN, Badelandschaft mit Hallenbad (6 x 4 m) mit Gegenstromanlage, Lift, Garage. Zimmer: 42, gemütlich mit Bad/ WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar (DB). KB Juniorsuite mit TV, zusätzlich mit Sitzecke. EI mit Grand lit, Bad oder Dusche/WC. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, vegetarisches Me-

nü, Salatbuffet, wöchentlich Spezialitätenabend, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, großer Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: zur Gondelbahn „City Express“ ca. 150 m, Langlaufloipen ca. 200 m, Skibus, Haltestelle ca. 20 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Weihnachtsgaladiner am 24.12.

A: 8.12.-23.12. I 4.3.-8.4. B: 7.1.-3.2. C: 4.2.-3.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40024 FH Unterbr Belegung A B C D* DB H DZ/B/WC/HP 2 77 89 104 117 KB H Juniorsuite/B/WC/HP 2-4 84 96 111 124 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 88 100 115 128 *Zuschlag für Silvesterfeier mit 9-Gang-Galadiner, Live-Musik und Feuerwerk EUR 75 Kinder von 5 bis 9 Jahren EUR 38, von 10 bis 14 Jahren EUR 57, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 4.2. bis 4.3., 3 Nächte vom 7.1. bis 4.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im KB bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre 10%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: inkl.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.12.-10.12., 11.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 11.3.-26.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 10% Ermäßigung vom 3.12. bis 23.12. (Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Latini ||||

Zell am See

Skigebiet: Schmittenhöhe (ca. 14 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: im Ortsteil Schüttdorf, zum Zentrum Zell am See ca. 2 km. Hotel: komfortabel mit gepflegter Atmosphäre, 2 Restaurants, Pizzeria, Café, Bar mit offenem Kamin, Foyer mit Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Garage. Zimmer: 106, gemütlich und komfortabel, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe. • DH/EHA: Standardzimmer Typ „Alpenrose“ teilweise mit Balkon, ca. 20 qm. • FH: Familienzimmer Typ „Enzian“ für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre, mit franz. Balkon. • KH: Juniorsuite Typ „Edelweiss“, Doppelzimmer, Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch und Sitzecke, teils Balkon, ca. 33 qm. • EH: Einzelzimmer. EZ (EHA) = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangMenü oder Themenbuffet, teilweise Salat- und Dessertbuffet, wöchentlich Bauernbuffet, Kindermenüs oder -buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum inkl. Teebar. Wellness: Inklusive: ca. 900 qm großer „Gold Spa“ mit Hallenbad (12 x 8 m), Duftdampfbad,Vitaltherme mit Infrarotsauna, Kräuter- und finn. Sauna, Kneippbereich, Erlebnisdusche, Schwalleimer und Regendusche, Ruhebereich. Gegen Gebühr:

Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen, Aqualuxbad. Für Skifahrer: zur Bergbahn Areit ca. 200 m, Skibushaltestelle ca. 65 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsmenü • Langschläfer-Schlemmerfrühstück von 7-11 Uhr • nachmittags Après-Ski-Jause mit Süßem und Saurem von 15-17 Uhr

A: 3.12.-22.12. I 8.1.-28.1. I 4.3.-31.3. B: 29.1.-24.2. C: 23.12.-7.1.* I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40002 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 83 111 120 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4 92 121 129 KH H Juniorsuite/Du/WC/HP 2-4 102 130 139 EH H EZ/Du/WC/HP 1 88 116 126 EHAH EZ/Du/WC/HP 1 124 147 162 *Zuschlag für Silvester EUR 55, Kinder von 7 bis 11 Jahren EUR 27, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, sonntags vom 25.12. bis 1.1., samstags vom 29.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 1.1. und 29.1. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 36, von 12 bis 17 Jahren EUR 54, als 3. und 4. Person im KH bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 36, ab 12 Jahre EUR 54. Hund: auf Anfrage EUR 11 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zur Region auf der S. 123 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

126

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

Hotel Der Waldhof ||||

Zell am See

Skigebiet: Kitzsteinhorn (ca. 5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer • HP = AI vom 4.3.-22.4.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig am Ortsrand nahe der Schmittenhöhe, zum Zentrum ca. 400 m. Hotel: komfortabel, bestehend aus Haupthaus und Neubau, verbunden durch einen unterirdischen Gang, Restaurant, Bar, Café, Stube, Weinkeller, Empfangsbereich mit Sitzgruppe, Aufenthaltsraum, Internetecke, Lift, beheizbarer Swimmingpool (geöffnet von 15-20 Uhr), Parkplatz, Garage. Zimmer: 79, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Telefon, Radio, TV, WLAN, Minibar, Safe, Balkon. • DJ/EJ: im Haupthaus. • DJX: Sparpreiszimmer, wie DJ jedoch geringe Verfügbarkeit. • FJ: Familienzimmer im Haupthaus mit Vorraum und großzügigem Wohn-/Schlafraum. • KJ: Juniorsuite im Neubau mit Vorraum und Wohn-/Schlafraum. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, wöchentlich Themenabende, z. B. Grill- oder italienischer Abend. Wellness: Inklusive: Waldhof Badegrotte mit 2 Whirlpools, Dampfbad, Sauna, Infrarotsauna, Kneippbecken und großzügigem Ruheraum. Gegen Gebühr: Massage, Solarium. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Live-Musik, Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Billard. Für Skifahrer: zum „City Express“ ca. 250 m, zum Kitzsteinhorn ca. 5 km, bei guter Schneelage Abfahrt bis zum Hotel möglich, zur Skibus-

haltestelle ca. 50 m, hauseigene Skivermietung. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterfeier mit Sektempfang, Festdiner, Feuerwerk und kleinem Mitternachtsbuffet • von 15-17 Uhr Àpres-Ski Jause mit Kuchen • vom 4.3. bis 22.4. HP = AI (zusätzlich zur Halbpension Mittagessen oder Lunchpaket und von 10-24 Uhr Getränke (Bier, Wein, Softdrinks)

Lunchpakete und Saftbar zwei Spielzimmer mit Kletterturm mit Rutsche, Spielküche, Riesenlegosteinen, Büchern, Puzzeln, u. v. m. Bällebad Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen Chill-Ecke mit WiiTM-Spielekonsole, Fernsehraum, Internetterminal Billard (Gebühr)

Gut zu wissen Ermäßigungen auf hauseigene Skivermietung Ideal für Familien großzügige Familienzimmer Top-Kinderermäßigung Babybett, Hochstühle im Restaurant, Buggyverleih Baby- und Kidssitter (Gebühr) Kinderbuffet, Malset im Restaurant A: 8.12.-23.12. B: 7.1.-27.1. C: 4.3.-20.4. D: 24.12.-30.12. E: 28.1.-3.3. F: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40037 FA Unterbr Bel. A B C D E F DJXH DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2 92 95 102 114 116 150 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 112 115 119 122 125 175 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 2-4 115 119 124 125 127 179 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-5 129 132 139 139 141 192 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 127 129 136 136 139 190 Hinweis: ab 2 Nächten Aufenthalt in Saison A, B und C - EUR 10 pro Person/Nacht, wird bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 21.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 21.1. bis 4.3., 3 Nächte vom 4.3. bis 21.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ, als 3. bis 5. Person im KJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 11 pro Nacht Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 5 = 4 Anreise 8.12.-26.12., 7.1.-23.1., 4.3.-17.4., 7 = 6 Anreise 8.12.-24.12., 7.1.-21.1., 4.3.-15.4., 14 = 12 Anreise 8.12.-17.12., 7.1.-14.1., 4.3.-8.4.

Informationen zur Region auf der S. 123 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

DER Schütthof |||

127

Zell am See

Skigebiet: Schmitten (ca. 200 m)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: ca. 200 m vom Ortszentrum und dem Skilift entfernt. Hotel: komfortabler Gasthof mit gemütlicher Einrichtung und jeglichem Hotelkomfort für Groß und Klein. 2 Restaurants mit gutbürgerlicher Küche, internationalen Gaumenfreuden und Buffetlandschaft, Pizzeria mit italienischen Speisen, Bar, WLAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 71, gemütlich und komfortabel eingerichtet, mit Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, Wireless LAN, Safe. • DH/EHA: Standardzimmer Typ „Areit“, ca. 15 qm. • DHA: Komfort-Doppelzimmer Typ „Schmittenhöhe“ mit Doppel- und Zustellbett, teils Balkon, für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 17 Jahre, ca. 21 qm. • KH: Juniorsuite Typ „Kitzsteinhorn“, bestehend aus Wohn-/ Schlafraum mit Ausziehcouch, Doppelzimmer, zusätzlich TV, zum Teil Balkon, für bis zu 4 Personen, ca. 30 qm. • EH: Standard-Einzelzimmer Typ „Areit“. Allergikerzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Müsli- und Bioecke und abends kulinarische Themenbuffets. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Vulcano“ auf dem Dach des Hauses, mit Biosauna, finnischer

Sauna, Dampfbad, Kneippbereich, Erlebnisdusche und Ruhebereich. Gegen Gebühr: im Hotel Latini Solarium, Massagen, Beautycenter mit Anwendungen. Für Skifahrer: Skibushaltestelle ca. 100 m, Skilift und Skikurse ca. 200 m, Langlaufloipen ca. 500 m, Skigebiet Kitzsteinhorn ca. 13 km entfernt.

Kinderspielzimmer mit Puzzlematte, Basteltisch, Brettspielen und einer WiiTM Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen für die ganze Familie im Hotel Latini: Fackelwanderungen, Skitouren (z. T. Gebühr)

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterbuffet • Granderwasser im Wellnessbereich • Après-Ski-Jause von 15-17 Uhr Gut zu wissen 10% Ermäßigung auf hauseigenen Skiverleih Ideal für Familien geräumige Juniorsuiten mit sep. Schlafzimmern Babybett, Hochstuhl Kinderbuffet oder Kinderkarte Malset am Tisch im Restaurant A: 11.12.-22.12. I 8.1.-28.1. I 4.3.-29.4. B: 29.1.-24.2. C: 23.12.-7.1. I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40026 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 68 82 108 DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 73 92 118 KH H Juniorsuite/Du/WC/HP 2-4 87 102 125 EH H EZ/Du/WC/HP 1 68 82 108 EHAH DZ//Du/WC/HP 1 102 115 143 An-/Abreise: täglich, sonntags vom 25.12. bis 1.1., samstags vom 29.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 1.1. und 29.1. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 36, von 12 bis 17 Jahren EUR 50, als 3. und 4. Person im KH bis 6 Jahre inkl., von 7 bis 11 Jahren EUR 36, ab 12 Jahre EUR 50. Hund: auf Anfrage EUR 11 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

HOTEL ZUR BURG ||||

Kaprun IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Lage: ruhig, unterhalb der Kapruner Burg, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: komfortabel mit eleganter Atmosphäre. Hotelrestaurant, À-lacarte-Restaurant, Bar, Wireless LAN, Lift, beheizbare Sonnenterrasse mit Panoramadach, Parkplatz. Zimmer: 32, komfortabel eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Wireless LAN, TV, Safe, Minibar, zum Teil Balkon, ca. 18 qm (DH/EH). DHA Doppelzimmer Komfort, ca. 22 qm. DHB Doppelzimmer Superior, ca. 29 qm. Verpflegung: kalt/warmes Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten,

Wohnbeispiel

täglich Salatbuffet, Themenbuffets. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 2 Etagen mit Hallenbad (7 x 5 m) mit Gegenstromanlage und Whirlpool, Saunabereich mit Dampfbad, finn. Sauna, Kräutersauna, Erlebnisduschen und Wintergartenruheraum. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: zur Talstation des Schaufelberglifts ca. 800 m, zu den Langlaufloipen ca. 30 m, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum mit Skischuhheizung.

A: 30.10.-23.12. I 18.3.-30.4. B: 2.1.-3.2. I 18.2.-17.3. C: 24.12.-25.12. I 4.2.-17.2. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41017 FH Unterbr Belegung A B C D DH G DZ/Du/WC/Standard/ÜF 2 64 89 115 124 DHAG DZ/Du/WC/Komfort/ÜF 2 69 102 119 130 DHBG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-3 80 107 130 140 EH G EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1 79 104 130 139 Halbpension (H): + EUR 10, Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 5, von 13 bis 15 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 7% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 30.10.-26.12. und 2.1.-1.5. Spartermine: 5 = 4 Anreise 30.10.-21.12., 4.3.-26.4., 7 = 6 Anreise 2.1.-11.2., 10 = 8 Anreise 30.10.-16.12., 4.3.-21.4., 14 = 12 Anreise 2.1.-4.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 123 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

128

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

Das Alpenhaus Kaprun ||||

Kaprun

Skigebiet: Kitzsteinhorn (ca. 7 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Lage: direkt im Ortszentrum. Hotel: First-Class-Haus mit sportlichem, einladendem und behaglichem Ambiente. Die 4 Restaurantbereiche „Imbachhorn“, „Weinstube“, „Rifflkar“ und „Kapruner Stube“ von stilvoll elegant bis rustikal gemütlich, bieten abwechslungsreiche regionale Küche. Großzügiges Foyer mit gemütlicher Kaminecke, WLAN, Sportgeschäft, Lift, Südterrasse mit Blick auf das Kitzsteinhorn, Garage. Zimmer: 122, komfortabel und geschmackvoll mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,TV, Minibar, Safe, Balkon (DJ/EJ). Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenüs, wöchentlich Themenbuffet und Galadiner, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: „Alpen.Veda. Spa“ mit Panoramahallenbad, Whirl-

pool, Saunalandschaft mit Biosauna, finnischer Sauna, 2 Dampfbädern, Ruheräume mit Wasserbetten, Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: Kosmetikanwendungen, Massagen. Für Skifahrer: zum Maiskogellift ca. 200 m, Gletscherbahn zum Kitzsteinhorn ca. 7 km, Loipen und Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt, Skivermietung und Skiservice im Haus, Skiraum. More inclusive: • nachmittags Skijause • Obst und Saft im„Alpen.Veda.Spa“

A: 1.11.-21.12. B: 14.1.-27.1. I 4.3.-14.4. C: 15.4.-30.4. D: 22.12.-28.12. I 7.1.-13.1. I 28.1.-3.3. E: 29.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41006 FH Unterbr Belegung A B C D E* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 104 106 119 132 188 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 123 125 137 152 207 *Zuschlag für Weihnachtsgalamenü EUR 25, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 13, für Silvesterparty EUR 114, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 57, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 22.12. bis 29.12. und 28.1. bis 4.3., Neujahr Aufenthalt vom 29.12./30.12. bis 5.1./6.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis 17 Jahren 20%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12., 14.1.-28.1. und 15.4.-1.5. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 14.1.-21.1., 15.4.-24.4., 14 = 12 Anreise 1.11.-8.12., 14.1., 15.4.-17.4.

Informationen zur Region auf der S. 123 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Hotel Victoria Kaprun |||| NEU

Kaprun IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: zum Ortszentrum Kaprun ca. 1 km, zum Wintersportort Zell am See ca. 6 km, in ausgezeichneter Lage nahe dem Fuße des Kitzsteinhorns. Hotel: stilvoll, mit sportlich-eleganter Atmosphäre, bestehend aus zwei direkt miteinander verbundenen Gebäuden. Restaurant mit Wintergarten, Lobby, Bar, Lift, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 90, individuell und komfortabel eingerichtet, im modernen Landhausstil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,TV, Safe, zum Teil mit Balkon oder Terrasse und sep. Sitzecke. • DIA/EIA: Economyzimmer im Nebengebäude, ca. 26 qm. • DI/EI: Superiorzimmer im Haupthaus, ca. 20 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzl. abends Buffet. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (6 x 11 m), Sauna, Dampfbad, türkischem Bad/Hamam, russischem Banya, Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Karaokeabende. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Familienberg Maiskogel und Gletscher Kitzsteinhorn in wenigen Minuten erreichbar, Shuttleservice und Bushaltestelle ins Ski-

gebiet Kitzsteinhorn direkt vor dem Haus, Skiaufbewahrung. More inclusive • Shuttleservice ins Skigebiet Kitzsteinhorn nach Verfügbarkeit • bei Buchung von HP von 16-18 Uhr Skifahrerjause mit Snacks, Suppe und Tee • Transfer vom Bahnhof Zell am See (nach Verfügbarkeit) Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • Flughafentransfer von Salzburg oder München auf Anfrage (Gebühr)

A: 26.10.-15.12. I 11.3.-31.3. B: 8.1.-3.2. I 25.2.-10.3. C: 16.12.-23.12. I 4.2.-24.2. D: 24.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41019 FH Unterbr Belegung A B C D* DIAH DZ/BoD/WC/Economy/Nebenhaus/HP 2-3 100 108 117 140 DI H DZ/BoD/WC/Superior/Haupthaus/HP 2-3 107 115 124 147 EIAH EZ/BoD/WC/Economy/Nebenhaus/HP 1 120 130 145 160 EI H EZ/BoD/WC/Superior/Haupthaus/HP 1 133 143 158 173 *Zuschlag für Weihnachtsgalamenü am 24.12. EUR 45, Kinder von 12 bis 15 Jahren EUR 25, für Silvestergalamenü EUR 60, Kinder von 12 bis 15 Jahren EUR 35, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 19, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 10, von 12 bis 15 Jahren - EUR 14 (buchbar vom 26.10. bis 16.12. und 11.3. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 8.1., 5 Nächte vom 8.1. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 26.10.-24.12., 8.1.-4.2. und 25.2.-1.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 26.10.-12.12., 7.1.-31.1., 11.3.-28.3., 7 = 6 Anreise 26.10.-17.12., 7.1.-28.1., 25.2.-25.3., 14 = 12 Anreise 26.10.-10.12., 7.1.-21.1., 25.2.-18.3.

Hotel Vier Jahreszeiten ||||

Kaprun IHR MEHR AN URLAUB …

More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsgaladiner • Skifahrerjause von 16-17 Uhr

Lage: am Ortsrand, nahe der Burg Kaprun, das Zentrum ist ca. 400 m entfernt. Hotel: elegant, mit Nichtraucherrestaurant, Stuben, Café mit Terrasse, Bar, Weinkeller, Leseraum mit offenem Kamin, TV-Raum, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 42, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel, -schuhen und -tuch für Erwachsene, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, Safe, Balkon. • DJ/EJ: Typ „Maiskogel“, ca. 20 qm. • DJA: Typ „Kitzsteinhorn“, zum Teil mit sep. WC, ca. 30 qm. • DJB: wie DJA, jedoch für 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: ca. 300 qm großer Relaxbereich mit Hallenbad (10 x 4 m), Saunalandschaft mit Biosauna, finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Für Skifahrer: Skigebiet Maiskogel ca. 500 m, Gletscherbahn Kitzsteinhorn ca. 7 km entfernt, zur nächsten Langlaufloipe ca. 50 m, Skibushaltestelle gegenüber dem Hotel, Skiraum mit Skischuhtrockner.

Gut zu wissen 10% Ermäßigung auf den Eintritt in den „TAUERN SPA“ in Kaprun

• Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Skigebiet: Kitzsteinhorn (ca. 7 km)

129

Wohnbeispiel

Kaprun

A: 21.10.-23.12. I 25.3.-14.4. I 22.4.-30.4. B: 7.1.-24.2. I 4.3.-24.3. I 15.4.-21.4. C: 25.2.-3.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41016 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 75 94 119 133 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 85 104 129 145 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 4 85 104 129 145 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 90 109 133 149 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 30.12. bis 7.1., 5 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im DJB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 15 Jahren 20%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 21.10.-24.12. und 7.1.-1.5. Spartermine: 7 = 6 Anreise 21.10.-17.12., 2.1.-24.4., 14 = 12 Anreise 21.10.-10.12., 2.1.-17.4.

Informationen zur Region auf der S. 123 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

130

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

Hotel Active by Leitner´s Kaprun |||| NEU Skigebiet: Kitzsteinhorn (ca. 5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Am Winterwanderweg

Wohnbeispiel

Lage: ruhig am Ortsrand, zum Zentrum wenige Gehminuten. Am Fuße des Kitzsteinhorns. Hotel: architektonisch außergewöhnliches Designhotel mit einzigartigem Ambiente aus viel Holz und Glas. Restaurant „Winkelhof“ im liebevoll sanierten 600 Jahre alten Bauernhaus mit kreativer CrossOver-Küche, Bar, Lift, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 55, individuell mit Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, Balkon. • DU/EU: Standardzimmer mit Dusche/WC, ca. 25 qm. • DHB: Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Südseite, ca. 26 qm. • DUA: Superiorzimmer mit Dusche/ WC, neu renoviert im modernem Design, ca. 26 qm. • WU: Suite mit Dusche/WC, Terrasse für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre, ca. 46 qm. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mitFrühstücksbuffet und abends 4-GangMenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Schneeschuhverleih. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „ACTIVE Spa“ mit beheiztem Außenpool, Dampfbad, Saunen, Sanarium, Fitnessraum, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Wellnessanwendungen, Meditationsraum.

Kaprun Für Skifahrer: zum Hausberg Maiskogel ca. 1,2 km, Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn auf 2.900 m ca. 5 km und Schmittenhöhe ca. 8 km entfernt. Skibushaltestelle am Haus.

A: 23.10.-18.12. I 9.1.-3.2. I 13.3.-31.3. B: 19.12.-23.12. I 4.2.-12.3. C: 24.12.-8.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG01406 SP Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 2-3 90 96 135 DHBH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 96 100 145 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2 100 116 150 WU H Suite/Du/WC/Ts/HP 2-4 120 126 155 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 90 126 165 An-/Abreise: Anreise täglich, montags vom 26.12. bis 1.1. und 2.1. bis 8.1., Abreise täglich, montags vom 26.12. bis 1.1., montags und sonntags vom 2.1. bis 8.1., täglich außer montags, dienstags und mittwochs vom 25.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 19.12. bis 26.12. und 12.3. bis 1.4., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 12.3., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU/DHB bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 40, als 3. und 4. Person im WU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 40, ab 13 Jahre EUR 80. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 24.12.-8.1. und 4.2.-12.3., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 23.10.-23.12., 9.1.-3.2. und 13.3.-31.3.

Ihre Pension Trauner |||

Kaprun

Skigebiet: Kitzsteinhorn (ca. 4 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Top-Kinderermäßigung

Lage: ruhig, direkt neben der Burg Kaprun, zum Zentrum ca. 500 m, zur Therme von Kaprun ca. 2 km. Hotel: gemütliches und persönlich geführtes Haus mit familiärer Atmosphäre. Nichtraucher-Pensionsrestaurant mit Wintergarten, Aufenthaltsraum, Safe, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 18, komfortabel eingerichtet, mit Radio,Telefon,Wireless LAN, TV. • DU: Doppelzimmer mit Dusche/ WC, Balkon. • DJ: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, für bis zu 3 Personen. • DI: Doppelzimmer, mit Bad oder Dusche/WC, für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre. • EI: Einzelzimmer.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. • Silvestergala • nachmittags Kaffee/Tee, Kuchen • bei Buchung des DZ-Superior pro Person/Aufenthalt 1 x Meditationsraum mit Ruhebett (30 Min.)

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü, mehrmals wöchentlich Salatbuffet, wöchentlich italienischer Abend, Bauernbuffet, Fondueabend. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Infrarot-Wärmekabine. Ausflüge: Gegen Gebühr: romantische Pferdeschlittenfahrt mit Glühwein. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 150 m entfernt, zur Maiskogelbahn ca. 1 km, Skigebiet Kitzsteinhorn ca. 4 km entfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus, Skivermietung ca. 500 m entfernt. More inclusive • festliches Weihnachtsdiner am 24.12. mit Glühwein und Plätzchen • festliches 5-Gang-Silvesterdiner

A: 18.3.-21.4. B: 2.1.-3.2. I 4.3.-17.3. C: 17.12.-25.12. I 4.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41009 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 47 50 58 64 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 49 52 60 67 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 49 52 60 67 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 54 56 64 71 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 7.1. bis 18.3., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 7.1. bis 18.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DI bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 4.3., 15.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1.

Informationen zur Region auf der S. 123 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Schloss Mittersill |||| Skigebiet: Kitzsteinhorn (ca. 23 km)

Mittersill IHR MEHR AN URLAUB … • Hoteleigener Skibus • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: eingebettet in die Hohen Tauern und die Kitzbüheler Alpen mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Bergwelt, zur Ortsmitte ca. 3 km. Hotel: 900 Jahre altes, denkmalgeschütztes Schlosshotel. Mit viel Liebe renoviert. Historisches Restaurant, Bar, idyllischer Schlossgarten, Innenhof, Panoramaterrasse, Wehrturm, Hexenkeller, Schlosskapelle, Lift, Parkplatz. Zimmer: 53, stilvoll mit exklusiver Einrichtung mit modernem Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetasche, Bademantel, teilweise Sitzecke, Radio, TV, Wireless LAN, Safe, Minibar. • DI/EI: Panoramazimmer, ca. 20 qm. • DIA: Deluxezimmer mit 2 Zustellbetten für die 3. und 4. Person, ca. 26 qm. • DIB: Superiorzimmer mit sep. WC, zum Teil Badewanne oder Balkon, ca. 35 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzl. abends 4-GangWahlmenü. Vegetarische, Diät- und Allergiker Gerichte auf Anfrage. Wellness: Inklusive: SPA im Schloss mit beheiztem Außenpool, Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Panorama-Ruheräume. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen. Für Skifahrer: hoteleigener Skibus (zu bestimmten Zeiten) zur Mittelstation Panoramabahn, Skischule, Skivermietung und Langlaufloipen

ca. 3 km, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum. More inclusive • Schloss-Quellwasser und Obst bei Ankunft im Zimmer • Minibar mit kleiner Auswahl an Getränken

A: 25.11.-22.12. I 8.1.-23.2. I 5.3.-22.4. B: 24.2.-4.3. C: 23.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG44003 FH Unterbr Belegung A B C* DI H DZ/BoD/WC/Panorama/HP 2 138 164 195 DIAH DZ/BoD/WC/Deluxe/HP 2-4 158 184 215 DIBH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 184 209 239 EI H EZ/BoD/WC/Panorama/HP 1-2 158 184 215 *Zuschlag für Weihnachten EUR 30, Kinder von 7 bis 15 Jahren EUR 15, für Silvester EUR 70, Kinder von 7 bis 15 Jahren EUR 35, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): ab 16 Jahre - EUR 10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 3.1., 2 Nächte vom 3.1. bis 24.2 und 5.3. bis 23.4., 5 Nächte vom 24.2. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA, als 3. Person im DIB bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 6 Jahren EUR 39, von 7 bis 11 Jahren EUR 58, von 12 bis 15 Jahren EUR 73, ab 16 J. EUR 112. Single mit Kind: im EI bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 7 Jahren EUR 39, von 7 bis 11 Jahren EUR 58, von 12 bis 15 Jahren EUR 73. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 25.11.-23.12. und 8.1.-23.4., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 25.11.-23.12. und 8.1.-23.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.11.-16.12., 7.1.-17.2., 5.3.-16.4., 14 = 12 Anreise 25.11.-9.12., 7.1.-10.2., 5.3.-9.4. bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 27.11.-19.12., 8.1.-20.2., 5.3.-17.4.

Berghotel Rudolfshütte |||

Uttendorf IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Top-Kindermäßigung

Wohnbeispiel

131

Lage: auf 2.315 m Höhe, inmitten des Nationalparks Hohe Tauern, nach Uttendorf ca. 18 km. Hotel: gemütlich, familienfreundlich mit Hüttenatmosphäre, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus, verbunden durch einen Gang, Hotelrestaurant, Selbstbedienungsrestaurant „Bergblick“, Kaminbar, Aufenthaltsräume, Lobby, WLAN, Internetecke, Sonnenterrasse, Parkplatz an der Talstation. Zimmer: 90, hell und freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Telefon und TV. • VH: 4-Bett-Zimmer „Bergsteiger“ mit 2 Etagenbetten, ca. 18 qm. • DH: Doppelzimmer, ca. 17 qm. • FH: Familienzimmer mit Doppelbett und Etagenbett, ca. 19 qm. • FHA: Familienzimmer mit Doppelbett und Etagenbett, ca. 22 qm. • FHB: Familienzimmer im Nebenhaus mit Doppelbett und Etagenbett, ca. 24 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends Buffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Tischfußball, Indoor-Kletterwand. Wellness: Inklusive: Edelweiß Spa (ca. 600 qm) mit Panoramahallenbad (5 x 11 m), Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Tepidarium, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen.

Unterhaltung: Inklusive: Tanzabende, Heimatabende, Yetibar (Schneebar), Billard, Darts, Bergfilmkino und Live-Musik (lt. Aushang). Ausflüge: Inklusive: Fackelwanderung mit Lagerfeuer. Gegen Gebühr: geführte Skitouren. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Spieleverleih, Kinderkino, Kindersauna (15-16 Uhr) Für Skifahrer: direkt neben der Bergstation der Weißsee-Gletscherbahn inmitten des Skigebietes Weißsee-Gletscherwelt, Ski- und Skischuhraum, Skischule mit Kinderland.

• vom 16.12. bis 22.12., 7.1. bis 27.1., 19.3. bis 8.4. von 12-14 Uhr Uhr Mittagssnack Gut zu wissen • das Berghotel ist nur mit der Gondelbahn von 9-16 Uhr erreichbar. Die Bergbahn ist für die erste Bergfahrt (Anreise) bzw. für die letzte Talfahrt (Abreise) inklusive. Kostenfreies Parken an der Talstation möglich • FAMILIEN-SKI-SPECIAL: beim Kauf eines 1-Tages-Skipasses für 2 Erwachsene ist der Skipass für 2 Kinder (bis 11 Jahre) inklusive

More inclusive • Weihnachtsgaladiner • Silvesterdiner mit Rahmenprogramm und Mitternachtsbuffet A: 16.12.-22.12. I 7.1.-27.1. I 19.3.-31.3. B: 2.1.-6.1. I 28.1.-24.2. I 5.3.-18.3. C: 23.12.-1.1. I 25.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40036 SP Unterbr Belegung A B C VH H 4-Bett-Zimmer/Du/WC/HP 2-4 59 76 84 DH H DZ/Du/WC/HP 2 61 78 87 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4 66 84 93 FHAH Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4 70 89 98 FHBH Familienzimmer/Du/WC/Nebenh./HP 2-4 75 94 103 An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 24.12. bis 1.1. und 26.2. bis 4.3., montags, samstags vom 2.1. bis 6.1. und 28.1. bis 25.2., mittwochs und samstags vom 7.1. bis 27.1., sonntags am 5.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 1 Nacht vom 16.12. bis 23.12., 10 Nächte vom 23.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 25.2., 8 Nächte vom 25.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im VH/FH/FHA/FHB bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9. Spartermine: 4 = 3 Anreise 16.12.-19.12., bei Anreise samstags: 4 = 3 Anreise 7.1.-21.1., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 5.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., bei Anreise sonntags und freitags: 7 = 6 Anreise 5.3.-31.3.

Informationen zur Region auf der S. 123 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den S. 18-19

132

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

HOCHKÖNIG I SAALBACH HINTERGLEMM I LOFERER ALM 639-2.096 m Skispaß unlimited. Märchenhafte Pisten laden zum erlebnisreichen Skiurlaub in erholsamer Umgebung des Skigebiets Hochkönig ein. Saalbach-Hinterglemm ist besonders bei jungen, aktiven Urlaubern beliebt und bietet neben abwechslungsreichen Pisten und Tiefschneehängen ein attraktives Nachtleben.

• die Skiregion Hochkönig ist ein Teil des Skiverbundes Ski Amadé: 1 Skipass gilt für 25 Skigebiete, ca.760 km Piste und 270 Liftanlagen • Hochkönig – die Königstour ist mit 32 Pistenkilometern und 6.700 m Höhenunterschied eine der schönsten Skirunden der Alpen • Skicircus Fieberbrunn-Saalbach-Hinterglemm-Leogang: Zusammenschluss zum größten Skigebiet Österreichs • Saalbach-Hinterglemm – SKI UNLIMITED: FIS Strecke am Hinterreit und Austragungsort des Skiweltcuprennens der Herren im Februar 2015, Flutlichtpiste mit Funpark an der Unterschwarzachbahn in Hinterglemm (Montag bis Samstag bis 21.30 Uhr), Flying Fox XXL • mit über 40 Hütten ist Saalbach-Hinterglemm eine der beliebtesten Après-Ski Regionen Österreichs Gut zu wissen Regionalen Touristenkarten inklusive! Bei vielen Hotels sind regionale Touristenkarten mit zahlreichen Inklusivleistungen und attraktiven Ermäßigungen bereits im Preis enthalten, wie z. B. Eintritt in Museen, Burgen, Nutzung von Seilbahnen,Wanderbussen sowie Teilnahme an örtlichen Sport- und Freizeitprogrammen u. v. m.

Info

Hochkönig Card, Maria Alm .......................................... ab Seite 140

Winter- und Skitipps

• Hochkönig – das ideale Familienskigebiet mit hoher Schneesicherheit • auf der Loferer Alm kann man entspannt Ski fahren und aufgrund der speziellen Angebote für Kinder ist sie bei Familien besonders beliebt • Saalbach-Hinterglemm ist sicherlich jedem Skifahrer ein Begriff: kilometerlange Abfahrten sowie abwechslungsreiche Tiefschneehänge und Hüttenzauber ohne Ende

Ihre Urlaubsregion

Hotel Dax ||||

Lofer IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: am Ortseingang, zum Zentrum ca. 300 m. Hotel: komfortabel, mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, À-la-carteRestaurant, Bistro, WLAN (Gebühr), Lift, Parkplatz. Zimmer: 40, gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV. DI/EI Standardzimmer, ca. 21 qm. DIA Komfortzimmer, zum Teil mit Balkon, ca. 25 qm. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends großes Buffet mit Wahlmöglichkeit zwi-

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

schen mehreren Hauptgerichten. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Beautysalon, Massagen, verschiedene Bäder, Kosmetik. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Gondelbahn auf die Loferer Alm und Langlaufloipe ca. 300 m entfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus, Skikeller und beheizter Skischuhraum an der Talstation. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • täglich Nachmittagsjause mit Kuchen

A: 22.12.-25.12. I 7.1.-27.1. B: 4.3.-31.3. C: 28.1.-3.3. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG36010 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2 59 67 77 92 DIAH DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-4 65 71 82 98 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 73 83 91 108 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.3.-25.3., 14 = 12 Anreise 11.3.-18.3.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Aldiana Hochkönig ||||

133

Mühlbach am Hochkönig

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Skikurs inklusive • Getränke inklusive

Wohnbeispiel

Lage: auf einem Hochplateau am Fuße des Hochkönigs mit herrlichem Panoramablick, oberhalb der Ortsmitte, nach Bischofshofen ca. 9 km. Hotel: familienfreundlicher Ferienklub mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Restaurant mit Schauküche, À-la-carte-Restaurant, Kaminbar, Lobby-Bar mit Terrasse, Wireless LAN in der Lobby, TV-Raum, Theater, Diskothek, Lift, Parkplatz. Zimmer: 128, gemütlich mit Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe, teils Balkon (DHA/EHA). DHX wie DHA als Single mit Kind. FH Familienzimmer bestehend aus Doppelzimmer und 2-Bett-Mansardenzimmer, für 4 Personen. FHA wie FH jedoch mit Balkon, für 3 Personen. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet, wöchentlich Galadiner. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Sportkurse, wie Aerobic und Wassergymnastik. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Welldiana“ mit Hallenbad mit Whirlpool, Dampfbad, Sanarium, und Außensauna, Ruheraum und Terrasse. Gegen Gebühr: Beautycenter, Solarium, Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Betreuung und Freizeitprogramm in den Ferienzeiten von 7 bis 17 Jahren, Flipperclub mit Betreuung von 2 bis 6 Jahren (Sonntag bis Freitag 10-20 Uhr), Kinderskikurse ab 4 Jahre (Sonntag bis Freitag), Mittagessen und Getränke während der Betreuung für Kinder bis 17 Jahre. Gegen Gebühr: Kindermobiliar wie Wi-

ckeltisch (auf Vorreservierung auch auf dem Zimmer), Babyphon. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift im Skigebiet Hochkönig mit Skikursen u. Langlaufloipen ca. 3 Fahrminuten, Skibushaltestelle vor dem Club. Ski-Guiding-Touren, Schneeschuwanderungen (lt. Aushang), Schlittenverleih (nach Verfügbarkeit). More inclusive • Ski- und Langlaufkurse (Sonntag bis Freitag in Gruppen) • Snacks in der Lobby-Bar von 11-17 Uhr • Mitternachtssnack • Getränke zum Abendessen (Bier, Tischwein, Softdrinks,Tafelwasser) A: 8.1.-27.1. B: 17.12.-25.12. I 4.3.-31.3. C: 28.1.-24.2. D: 2.1.-7.1. I 25.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG35010 FH Unterbr Belegung A B C D E FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 4 130 155 169 194 238 DHAH DZ/Du/WC/HP 2 137 163 175 201 244 FHAH Fam.-Zim./Du/Bk/HP 3 140 165 179 204 248 EHAH EZ/Du/WC/HP 1-2 206 213 225 251 294 Hinweis: Wochenendzuschlag bei einem Aufenthalt bis 5 Nächte für Freitag und Samstag EUR 10 pro Person/Nacht, wird bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise sonntags vom 2.1. bis 8.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: Im Festbett: als 3. und 4. Person im FH, als 3. Person im FHA in Saison A von 2 bis 5 Jahren EUR 69, von 6 bis 14 Jahren EUR 78, von 15 bis 17 Jahren EUR 87, in Saison B von 2 bis 5 Jahren EUR 84, von 6 bis 14 Jahren EUR 98, von 15 bis 17 Jahren EUR 110, in Saison C von 2 bis 5 Jahren EUR 89, von 6 bis 14 Jahren EUR 107, von 15 bis 17 Jahren EUR 121, in Saison D von 2 bis 5 Jahren EUR 102, von 6 bis 14 Jahren EUR 119, von 15 bis 17 Jahren EUR 135, in Saison E von 2 bis 5 Jahren EUR 123, von 6 bis 14 Jahren EUR 144, von 15 bis 17 Jahren EUR 165. Single mit Kind: im Festbett: im DHX (DHA) in Saison A von 2 bis 5 Jahren EUR 69, von 6 bis 14 Jahren EUR 78, von 15 bis 17 Jahren EUR 87, von 2 bis 5 Jahren EUR 84, von 6 bis 14 Jahren EUR 98, von 15 bis 17 Jahren EUR 110, in Saison C von 2 bis 5 Jahren EUR 89, von 6 bis 14 Jahren EUR 107, von 15 bis 17 Jahren EUR 121, in Saison D von 2 bis 5 Jahren EUR 102, von 6 bis 14 Jahren EUR 119, von 15 bis 17 Jahren EUR 135, in Saison E von 2 bis 5 Jahren EUR 123, von 6 bis 14 Jahren EUR 144, von 15 bis 17 Jahren EUR 165. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.8. ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 2.1.-24.2. und 5.3.-1.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-19.12., 11.3.-25.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 132 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

134

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

Alpenparks Resort Maria Alm |||| NEU

Maria Alm IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: am Fuße des Hochkönigs auf 802 m, zentral im Ortszentrum gelegen. Hotel: Designhotel im alpenländischen Stil mit Restaurant, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: 26, stilvoll eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Safe, Balkon. • DJ/EJ: Doppelzimmer, ca. 20 qm. • DJA: zusätzlich mit Schlafcouch, max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre, ca. 22-30 qm. • FU: Familienzimmer mit 2 Schlafzimmern, 2 TV, ca. 37-49 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Früh-

Wohnbeispiel

• Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle • Hochkönig Card inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, auf 1.020 m, vor der Kulisse des Hochkönigs, ca. 2 Gehminuten zur Ortsmitte. Maria Alm ist ca. 7 km entfernt. Hotel: komfortabel und familienfreundlich, mit Restaurant, À-la-carteRestaurant, Bar, Lift, Wintergarten, Sonnenterrasse, Wireless LAN, Parkplatz, Garage. Zimmer: 60, gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, Balkon. • DJ/EJ: ca. 20 qm. • DJA: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 16 Jahre, ca. 22-25 qm. • KJ: Juniorsuite für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 16 Jahre, zusätzlich mit Safe und Sitzecke, ca. 30 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, erweiterter Buffetbereich mit Show-Cooking, Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet, Käsebrett, wöchentlich Galadiner, österreichischer Abend, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Panoramahallenbad (8 x 4 m) mit Verbindung zum beheizten Swimmingpool (4 x 3 m), Dampfbad, finnischer Sauna, Zirbensauna, Tepidarium, Salzgrotte, Infrarotkabine, Ruheraum. Gegen Gebühr: So-

More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • ganztägig frisches Obst • nachmittags von 16-17 Uhr kleine Snacks • Hochkönig Card mit vielen Inklusivleistungen, z.B. Nutzung der Langlaufloipen, 1 x wöchentlich Nachtskifahren, Rodelbahnnutzung

A: 16.12.-22.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-25.3. B: 4.2.-3.3. C: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG01453 SP Unterbr Belegung A B C* DJ H DZ/Du/Bk/HP 2 94 104 124 DJAH DZ/Du/Bk/HP 2-3 104 114 134 FU H Familienzimmer/Du/Bk/HP 2-4 104 114 134 EJ H EZ/Du/Bk/HP 1 134 144 164 *Zuschlag für Silvestermenü ab 15 Jahre EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, freitags vom 23.12. bis 30.12., keine An-/Abreise vom 31.12. bis 6.1., samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 30.12. und 4.2. bis 4.3., 8 Nächte vom 30.12. bis 7.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 5 Jahren EUR 25, von 6 bis 12 Jahren EUR 35, als 3. und 4. Person im FU in Saison A bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 5 Jahren EUR 42, von 6 bis 12 Jahren EUR 62, ab 15 Jahre EUR 83, in Saison B bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 5 Jahren EUR 46, von 6 bis 14 Jahren EUR 68, ab 15 Jahre EUR 91, in Saison C bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 5 Jahren EUR 54, von 6 bis 14 Jahren EUR 80, ab 15 Jahre EUR 107. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 8.1.-29.1., 12.3.-19.3., 7 = 6 Anreise 7.1.-28.1., 4.3.-18.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-21.1., 4.3.-11.3.

Berg und Spa Hotel Urslauerhof |||| IHR MEHR AN URLAUB …

stücksbuffet und abends 4-GangMenü, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit finnischer Sauna und Bio-Kräuter-Sauna. Für Skifahrer: Bergbahn mit Anbindung ins Skigebiet Hochkönig ca. 150 m, Langlaufloipen und Winterwanderwege ca. 200 m, Skischule ca. 100 m entfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus.

Maria Alm-Hinterthal larium, Massagen, Wellness- und Beautybehandlungen. Ausflüge: Gegen Gebühr: Pferdeschlittenfahrt. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Einstieg in das Skigebiet Hochkönig Winterreich neben dem Haus, Skilift, Skischule ca. 100 m entfernt, Skivermietung im Hotel, zu den Langlaufloipen ca. 100 m, Skibus nach Maria Alm und Dienten, Haltestelle vor dem Hotel, Skiraum.

• Hochkönig Card mit Ermäßigungen für diverse Attraktionen der Skiregion Hochkönig • vom 18.3. bis 17.4. bei 7 Nächten Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern Gut zu wissen Vom 18.3. bis 17.4. ist beim Kauf eines 6-Tage-Skipasses pro Elternteil ein Kinderskipass (bis 15 Jahre) inklusive

More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner, Turmblasen und Weihnachtsmann • Silvestergaladiner, Feuerwerk, Mitternachtsbuffet und Fackellauf • täglich nachmittags Skifahrerjause • Saft- und Teebar im Wellnessbereich A: 16.12.-18.12. I 8.1.-27.1. I 4.3.-16.4. B: 19.12.-25.12. C: 28.1.-3.3. D: 3.1.-7.1. E: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG35006 FH Unterbr Belegung A B C D E* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 121 127 128 130 138 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 127 136 136 134 149 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 136 142 147 142 163 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 139 145 147 160 156 *Zuschlag für Silvestergaladiner, Feuerwerk und Fackellauf ab 17 Jahre EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12, Kinder von 4 bis 16 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 19.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im KJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 47, von 7 bis 9 Jahren EUR 58, von 10 bis 13 Jahren EUR 70, von 14 bis 16 Jahren EUR 78. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-28.1. und 4.3.-17.4. Spartermine: 6 = 5 Anreise 8.1.-22.1., 4.3.-11.4., 7 = 6 Anreise 8.1.-21.1., 4.3.-10.4.

Informationen zur Region auf der S. 132 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Hotel Salzburger Hof Leogang ||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe

Wohnbeispiel

Lage: am Ortsrand, zum Zentrum ca. 3 km. Hotel: sportliches Komforthotel, bestehend aus dem Haupthaus „STEINLEO“ und dem Anbau „HOLZLEO“. Restaurant, Café, Bar, Wintergarten, Lobby mit offenem Kamin, Multimedialounge, Bibliothek, Weinkeller, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 95, gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Telefon, TV. • DU/EU: Typ „Classic Stoaberg“ mit Dusche/WC, zum Teil mit Balkon, ca. 24 qm. • DH: Typ „Superior Stoaberg“ mit Dusche, sep. WC, meistens mit Balkon, für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre, ca. 29 qm. • FB: Familienzimmer Typ „Deluxe Birnhorn“, bestehens aus Wohn-/ Schlafraum, Doppelzimmer, mit Bad, sep. WC, Balkon, ca. 45 qm. • DB: Deluxezimmer Typ „Stoaberg“ im „HOLZLEO“, mit Bad, Dusche, sep. WC, Sitzecke, TV, Safe, mit Balkon/Loggia, ca. 35 qm. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentl. Vorspeisen, Salatund Dessertbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum FITLEO, Indoor-Boulderwand, Tischtennis. Wellness: Inklusive: Wohlfühlbereich auf 400 qm mit Panoramawellnessbereich „IM GARTEN“ mit beheiztem Außenpool (10 x 5 m) im Erdgeschoss, Whirlpool, Aromadampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, im 5. Stock Wellnessbereich „IM FÜNFTEN“ mit 3 Panorama-

135

Leogang

Saunen, Terrasse, Vitaloase, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen und Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Kicker, Wochenprogramm lt. Aushang. Gegen Gebühr: Billard. Ausflüge: Gegen Gebühr: Pferdeschlittenfahrt. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, 2 x Nintendo WiiTM. Für Skifahrer: direkt an der AsitzGondelbahn mit Verbindung in den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Langlaufloipe ca. 100 m entfernt, Skischule und Skivermietung neben dem Hotel, Skiraum mit Skischuhtrockner. Eisklettern, Skitouren, Schneeschuhwanderungen (jeweils Gebühr). More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestergaladiner mit Musik • täglich von 15-17 Uhr Après-Skijause • Saft, Tee und frisches Obst im Wellnessbereich A: 3.12.-16.12. I 25.3.-16.4. B: 7.1.-3.2. I 4.3.-24.3. C: 17.12.-23.12. I 2.1.-6.1. I 4.2.-3.3. D: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG36007 FH Unterbr Bel. A B C D DU H DZ/Du/WC/HP 2 107 125 128 145 DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 114 130 135 151 FB H Fam.-Zim./B/WC/Bk/Deluxe/HP 4 135 151 158 173 DB H DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2 138 154 160 177 EU H EZ/Du/WC/HP 1 142 161 165 181 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 18, Kinder von 6 bis 14 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/ Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 6 Nächte vom 7.1. bis 4.2., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 60%, von 6 bis 14 Jahren 40%, ab 15 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im FB bis 14 Jahre 40%, ab 15 Jahre 20%. Hund: im DU, DH, FB und EU EUR 18 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-10.12., 1.4.-10.4., 14 = 12 Anreise 3.12., 1.4.-3.4.

Informationen zur Region auf der S. 132 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

136

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

Hotel Gasthof Wachter |||

Leogang

Skigebiet: Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn (ca. 3 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Lage: ruhig und sonnig, ca. 5 Gehminuten zum Zentrum. Hotel: familiär mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Pensionsrestaurant mit Kachelofen, À-la-carteRestaurant, Café, Bar, Foyer, Lift, Sonnenterrasse und Parkplatz. Zimmer: 27, rustikal-gemütlich mit Parkettboden, Föhn, Radio, Telefon, TV, Balkon. DA/EA Typ „Biberg“ mit Bad, sep. WC, WLAN. DU/EU Typ „Asitz“ mit Dusche, sep. WC. DAX/ DUX wie DA/DU als Single mit Kind. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Haxen-Essen, Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Eisstockschießen.

Wellness: Inklusive: Sauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Langlaufloipe direkt ab Hotel, zum Skilift und den Skikursen ca. 300 m, zum Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ca. 3 km, Skibushaltestelle vor dem Hotel. More inclusive • festliches 4-Gang-Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvester-4-Gang-Menü • Ostermenü Gut zu wissen • hausgemachte Spezialitäten mit Produkten aus dem Pinzgau • Osterbonus: vom 18.3. bis 17.4. ist beim Kauf eines 4-Tage-Skipasses pro Elternteil ein Kinderskipass (bis 15 Jahre) inklusive

A: 15.12.-22.12. I 7.1.-3.2. I 11.3.-16.4. B: 4.2.-10.3. C: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG36006 FH Unterbr Belegung A B C DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 63 69 73 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 65 70 75 EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 75 82 86 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 79 83 88 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 4.2. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 4.2. bis 11.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA, als 3. Person im DU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 20%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im DAX/DUX (DA/DU) bis 12 Jahre 50%, von 13 bis 15 Jahre 30%. Hund: EUR 5,50 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 15.12.-23.12., 7.1.-4.2. und 11.3.-17.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 18.3.-27.3.

BIO Hotel Rupertus ||||

Leogang IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig eingebettet in einer Sackgasse des Leoganger Tals, zum Zentrum ca. 3 km. Hotel: in biologischer Holzbauweise errichtet, Eingangsbereich mit Rezeption, Restaurant, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 49, für die Innenausstattung wurden Naturmaterialien wie Loden, Leinen, Baumwolle verwendet, mit Holzdielenboden, Holzzirbenmöbeln und metallfreien Betten ausgestattet, mit Bad oder Dusche, sep. WC, Föhn, Telefon, TV, Balkon mit Blick auf die Leoganger Steinberge. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet mit biologischen Produkten und abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, vegetarischen Gerichten, 3 x wöchentlich Fisch. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Wellness: Inklusive: 3-stöckiger Wellnessbereich mit Vitalbar, Ruhenischen mit Day-Beds, Bio-KräuterDampfbad, Sauna mit Bergblick, Infrarotkabine, Bio-Garten-Sauna, Kneippbecken. Kinder: Inklusive: Kinderbetreuung (ab 4 Jahre) Montag bis Freitag von 15-21 Uhr. Für Skifahrer: Skigebiet Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn mit ca. 270 Pistenkilometern und ca. 150 km Langlaufloipen ca. 200 m entfernt, Skiabfahrt Asitz direkt zum Hotel möglich, Skischulen und Skivermietung ca. 200 m,

abschließbarer und beheizter Skiraum. 1 x wöchentlich Skitag und Schneeschuhwanderung (jeweils Gebühr). More inclusive • Weihnachts-Galamenü inkl. Programm • Nachmittagsbuffet von 15-17 Uhr • Vitalbar im Spabereich mit Apfelkorb, Teebar und Kräuterwasser Gut zu wissen Skipassverkauf direkt im Hotel DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3. Zertifiziertes BIO Hotel, das besonderen Wert auf Nachhaltigkeit und Verwendung von regionale Produkten legt

Wohnbeispiel

A: 7.12.-22.12. I 8.1.-28.1. I 5.3.-22.4. B: 29.1.-4.3. C: 23.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG36009 FH Unterbr Belegung A B C* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 142 158 170 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 167 183 195 *Zuschlag für Silvestergalamenü ab 16 Jahre EUR 80, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15, von 2 bis 7 Jahren - EUR 8, von 8 bis 14 Jahren - EUR 10. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., samstags und sonntags vom 28.1. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 1 Jahr EUR 10, von 2 bis 4 Jahren EUR 30, von 5 bis 7 Jahren EUR 40, von 8 bis 14 Jahren EUR 60, ab 15 Jahre EUR 90. Hund: EUR 18 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.12.-14.12., 19.3.-16.4., 14 = 12 Anreise 7.12., 19.3.-9.4.

Informationen zur Region auf der S. 132 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Hotel Das Neuhaus ||||| NEU

Saalbach IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

137

Lage: im Zentrum der Fußgängerzone mit zahlreichen Restaurants und Bars. Hotel: komfortabel, mit eleganter Atmosphäre. Restaurant, Zirbenstube, Wildbachstube, Lobby, Bar mit Wintergarten, hoteleigene Vinothek, Wireless LAN, Parkplatz, Garage. Zimmer: 62, Föhn, Badetasche mit Saunatüchern, Bademantel und -slipper, Radio, Telefon, Wireless LAN, TV, Minibar, Safe. • DI/EI: Doppelzimmer „Standard“ mit Dusche/WC, teilweise Balkon, ca. 24 qm. • DIA: Doppelzimmer „Komfort“ mit Bad oder Dusche/WC, zum Teil Balkon, ca. 30 qm. • DJ: Doppelzimmer „Komfort“ mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 30 qm. • KJ: Juniorsuite mit optisch getrenntem Wohnbereich mit Bad oder Du/WC, Balkon, ca. 30 qm. • FA: Familienzimmer „Superior“ mit Bad, Dusche, sep. WC, Balkon, ca. 35 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten und abends 5-GangWahlmenü mit Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffets, Kindemenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: 1.000 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad,

div. Saunen, Infrarotkabine, Ruheräume. Gegen Gebühr: Solarium, Massage- und Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: Weinverkostung in der Vinothek. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Talstation der „Bernkogelbahn“ mit Einstieg in den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ca. 50 m, Skikeller mit Schuhtrockner. Zur Skischule ca. 80 m, Skibushaltestelle ca. 500 m entfernt. Nachtrodeln (Geb.). More inclusive • Weihnachtsdiner und -feier mit kleinem Geschenk am 24.12.

• Hausgemachtes Weihnachtsgebäck auf dem Zimmer • Après-Ski-Buffet mit kalten und warmen Speisen von 15.30-17 Uhr • 1 x pro Woche Skiguiding und Fackelwanderung

Wohnbeispiel

A: 11.12.-24.12. I 25.3.-16.4. B: 7.1.-27.1. C: 28.1.-17.2. I 4.3.-24.3. D: 18.2.-3.3. E: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39030 FH Unterbr Bel. A B C D E* DI H DZ/Du/WC/HP 2 111 144 155 178 214 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 124 158 170 197 231 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 134 168 180 207 241 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 140 173 184 211 246 FA H Familienzimmer/B/Du/WC/HP 2-4 147 179 191 220 250 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 165 212 227 258 297 *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 127, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 64, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 7.1. bis 28.1. und 4.3. bis 17.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DJ, als 3. und 4. Pers. im KJ/FA ab 16 Jahren 20%. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DIA/DJ, als 3. und 4. Pers. im KJ/FA bis 1 Jahr EUR 21, von 2 bis 6 Jahren in Saison A, B und C EUR 26, in Saison D und E EUR 36, von 7 bis 12 Jahren in Saison A,B und C EUR 50, in Saison D und E EUR 71, von 13 bis 15 Jahren in Saison A, B und C EUR 76, in Saison D und E EUR 111. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 16 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 7.1.-21.1. und 4.3.-25.3.; Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.1. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Sonne ||||

Saalbach IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

Lage: sonnig und ruhig, zum Zentrum ca. 900 m. Hotel: komfortabel und modern, mit gediegener Atmosphäre. Nichtraucher-Pensionsrestaurant, Café, Bar, Zirbenstube, Lobby mit Kamin und Wireless LAN, Internetterminal, Bücherei, Lift, Parkplatz. Zimmer: 67, komfortabel im modernen Design oder Landhausstil, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV (inklusive sky),Wireless LAN, Safe, Balkon. • DJ: Doppelzimmer, ca. 22 qm. • DJA: Doppelzimmer, für bis zu 4 Personen, ca. 26 qm. • FJ: Familienzimmer bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch, ca. 33 qm. • EU: mit Grand lit und Dusche/WC, ca. 22 qm. Sport: Inklusive: Fitnessraum, „Aktives Erwachen“ 6 x wöchentlich. Wellness: Inklusive: moderner und großzügiger Wellnessbereich „Sonnenoase“ mit Hallenbad (9 x 4 m) mit Ruheraum und Außen-Whirlpool, „Sonnenhaus“ (Zutritt ab 15 Jahre) mit Soledampfbad, Bio-Sanarium, finnischer Panoramasauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautysalon. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Kinder: Inklusive: Spielzimmer mit Spieleverleih, Betreuung im „Sonne

Miniclub“ ab 2 Jahre (Sonntag bis Freitag, ganztägig). Für Skifahrer: hauseigener Skishuttle ins Zentrum, zum nächsten Skilift ca. 900 m, Langlaufloipe ca. 4 km, Skibushaltestelle vor dem Hotel, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich. 1 x wöchentlich organisierter Rodelabend (Gebühr). All inclusive • Bio-Frühstücksbuffet • Langschläfer á la carte Frühstück bis 12 Uhr • kalt/warmes Buffet von 13-17 Uhr • abends 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, Bauern-, Vorspeisen- und Dessertbuffet • von 8-24 Uhr Getränke (Softdrinks, Qualitätsflaschenweine,

Fassbier, Prosecco, ausgewählte Spirituosen, Kaffee/Tee, ausgenommen am 31.12. von 8-16 Uhr) • Kindermenüs oder -buffet bis 14 Jahre More inclusive • Weihnachtsfeier mit 7-Gang-Galadiner am 24.12. • Silvestergaladiner mit Musik und Mitternachts-Spanferkelessen • vom 16.12. bis 25.12., 7.1. bis 3.2. und 4.3. bis 8.4. ab 6 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt Wellnessgutschein über EUR 20 (nicht auszahlbar)

A: 16.12.-21.12. I 4.3.-8.4. B: 22.12.-25.12. I 2.1.-3.2. C: 4.2.-17.2. D: 18.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39005 FH Unterbr Belegung A B C D E DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 139 155 168 190 209 DJAI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 144 163 176 201 224 FJ I Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/AI 2-4 165 179 191 213 235 EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1-2 164 178 190 212 234 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags und sonntags vom 18.2. bis 4.3., Anreise freitags bis mittwochs vom 3.1. bis 3.2. und vom 5.3. bis 8.4., Anreise samstags bis mittwochs vom 4.2. bis 18.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 1 Nacht vom 16.12. bis 22.12.,Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12., 4 Nächte vom 4.2. bis 18.2., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 18.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA/FJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 14 Jahren 70%, von 15 bis 18 Jahren 30%, ab 19 Jahre 20%. Single mit Kind: im EU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 14 Jahren 70%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 16.12.-26.12. und 2.1.-4.2., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 10.1. für Aufenthalte vom 4.3.-9.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.12.-19.12., 7.1.-28.1., 4.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-21.1., 4.3.-26.3.

Informationen zur Region auf der S. 132 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

138

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

Hotel Saalbacher Hof ||||

Saalbach IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: im Zentrum, direkt in der Fußgängerzone. Hotel: modern geführtes Traditionshotel bestehend aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden. 5-Element-Restaurant, uriges À-la-carteRestaurant „s’Wirtshaus“, Terrassenrestaurant, Café, Wintergarten, Lounge mit offenem Kamin, Leseraum mit Bibliothek, Wireless LAN im gesamten Hotel, Après-Ski- und Nightclub „Castello“, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 90, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN (Gebühr), Safe, Sitzecke. • DI: Standardzimmer, ca. 25 qm. • DIA: Superiorzimmer, ca. 30 qm. • DU: Deluxezimmer für max. 3 Erwachsene oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 12 Jahre, mit Schlafcouch, Regendusche/WC, Minibar, iPod®Docking-Station und Balkon. • KI: Juniorsuite mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, ca. 35 qm. • EI: Einzelzimmer, ca. 15-22 qm. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet mit Bioecke, Langschläferfrühstück bis 11 Uhr. Abends 5-GangGourmetdiner oder Lifetime-Menü als gesunde Alternative. Salatbuffet, abwechselnd Vorspeisen- und Dessertbuffet. Wöchentlich 5-ElementeGaladiner, Live-Musik. Diätküche auf Anfrage, Kindermenüs.

Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Felsenhallenbad mit Gegenstromanlage,Wasserfall und Massagedüsen, Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Ruheraum mit Wasserbett. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Beautybehandlungen. Unterhaltung: Inklusive: Knödelkochkurs und Geschichtsführung, Tanzabend mit Live-Musik. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zum Bernkogellift mit Einstieg in den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ca.10 m, Schattberg X-press ca. 50 m, Langlaufloipen ca. 3 km, Skibushaltestelle ca. 50 m, Skiraum mit Skischuhtrockner und SkipassService im Hotel.

A: 25.11.-22.12. I 25.3.-8.4. B: 7.1.-20.1. I 15.3.-24.3. C: 21.1.-3.2. I 4.3.-14.3. D: 4.2.-10.2. I 25.2.-3.3. E: 11.2.-24.2. F: 23.12.-29.12. G: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39027 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 107 153 169 193 197 208 224 DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2 117 163 179 203 207 218 233 DU H DZ/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 139 185 202 225 228 239 253 KI H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2-4 135 178 195 219 222 234 247 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 128 171 188 212 215 227 241 An-/Abreise: täglich, außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 4.3., mittwochs, samstags vom 7.1. bis 3.2. und 4.3. bis 25.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. bis 30.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU/KI von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU/KI bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 3 Jahren EUR 32, von 4 bis 5 Jahren EUR 52. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.8. für Aufenthalte vom 25.11.-30.12., 7.1.-25.2. und 4.3.-9.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 18.3.-26.3.

Eva Village |||||

Saalbach IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel KA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergaladiner mit Live-Musik • ganztägig Tee, Wasser und Obst im Spabereich • Informationsabend mit einem Begrüßungsdrink

Lage: zentral, in der Fußgängerzone, öffentliche Garage. Hotel: modern, komfortabel mit eleganter Atmosphäre. Restaurant, gemütliche Lounge mit Bar, WLAN, Beautysalon, Lift. Zimmer: 71, großzügig, freundlich und hell eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon (DA). KA Juniorsuite mit Wohnbereich, ca. 35 qm. KAA Juniorsuite wie KA zusätzl. mit CD- und DVD-Player, iPod®-Docking Station. KA/KAA für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangMenü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffets. Wellness: Inklusive: ca. 800 qm großer Spa mit lagunenförmigem Hallenbad mit Wasserfall und integriertem Whirlpool, Bodensprudel, Hüttensauna, Bio-Sanarium, Dampfbad, Erlebnisduschen, großzügigem Liegebereich, Ruheraum mit offenem Kamin, „eva, alm bar + Lounge“ mit Terrasse, Penthouse-Wintergarten mit Panoramablick. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Kosmetikanwendungen. Für Skifahrer: zum Kohlmaislift ca. 30 m, zur Bernkogelgondelbahn und Skischule ca. 80 m, Langlaufloipen ca. 500 m entfernt.

More inclusive • Weihnachtsgalamenü • Obstteller bei Anreise • ganztägig Tee, Wasser und Obst im Spabereich • nachmittags Kuchen und Snacks • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar) Gut zu wissen Familien Hit: vom 18.3. bis 16.4. ab 7 Nächten erhalten Kinder bis 14 Jahre als 3. und 4. Pers. im KA/KAA 100% Ermäßigung, zudem ist beim Kauf eines 6-Tage-Skipasses pro Elternteil ein Kinderskipass (bis 14 Jahre) inklusive

Wohnbeispiel KAA

A: 1.12.-22.12. I 25.3.-16.4. B: 11.3.-24.3. C: 7.1.-3.2. I 4.3.-10.3. D: 4.2.-17.2. E: 23.12.-6.1.* I 18.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39023 FH Unterbr Belegung A B C D E DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 125 154 166 184 203 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 151 177 191 212 231 KAAH Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 164 190 204 229 244 *Zuschlag für Silvestermenü EUR 88, Kinder von 7 bis 15 Jahren EUR 68, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 18.2. bis 4.3., Anreise samstags, sonntags und Abreise donnerstags bis samstags vom 7.1. bis 18.2. und 4.3. bis 12.3.,Anreise samstags bis dienstags und Abreise täglich vom 12.3. bis 17.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 18.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 18.2 und 4.3. bis 12.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KA/KAA bis 1 Jahr EUR 19, von 2 bis 6 Jahren in Saison A, B und C EUR 29, in Saison D und E EUR 40, von 7 bis 12 J. in Saison A, B und C EUR 58, in Saison D und E EUR 83, von 13 bis 14 J. in Saison A, B und C EUR 99, in Saison D und E EUR 109, als 3. und 4. Person im KA ab 15 Jahre in Saison A EUR 121, in Saison B EUR 142, in Saison C EUR 153, in Saison D EUR 170, in Saison E EUR 185, als 3. und 4. Person im KAA ab 15 Jahre in Saison A EUR 131, in Saison B EUR 152, in Saison C EUR 163, in Saison D EUR 183, in Saison E EUR 195. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Öffentliche Garage: EUR 12,80 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-15.12., 25.3.-10.4., 14 = 12 Anreise 1.12.-8.12., 25.3.-3.4.

Informationen zur Region auf der S. 132 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Hotel Alpine Palace |||||

Hinterglemm IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Lage: am Fuße des Reiterkogels, zum Zentrum ca. 100 m. Hotel: modern-komfortabel und luxuriös mit Restaurant, Haubenrestaurant „Arte Vinum“ mit Vinothek, Café, Bar,Wintergarten, großzügiger Lobby mit Wasserfall, Galerie mit Panoramablick und Bibliothek, Internetecke,Wireless LAN, Friseur, Panoramalift, Terrasse, Garage. Zimmer: 82, modern mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon. DA Doppelzimmer, ca. 40-45 qm. FA Familienzimmer für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 45 qm. KA Juniorsuite mit Doppelausziehcouch, ca. 50 qm. WA Alpine Suite, getrennter Wohn-/Schlafraum, zusätzlich TV, Bad oder Dusche/WC, ca. 80-90 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, Skijause und abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, wöchentlich Galadiner und Begrüßungsjause (sonntags), Kindermenü/-buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort). Wellness: Inklusive: ca. 2.000 qm großer Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad (ca. 30 qm), Solebecken (ca. 25 qm), Whirlpool und Blocksauna im Freien, Dampfbad, verschiedene Saunen, Panoramaruheraum mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Wohnbeispiel

Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Hausskitag auf der Wolfshütte, 3 x wöchentlich Musikabend. Kinder: Inklusive: Betreuung ab 3 Jahre (windelfrei, So bis Fr, lt. Aushang), Spielzimmer mit Spieleverleih, Billard und Tischfußball. Für Skifahrer: am Reiterkogellift mit direktem Einstieg in den Skicircus Saalbach Hinterglemm, Abfahrt bis zum Hotel möglich (witterungsbedingt), „Snow & Fun“-Skischule und Skivermietung im Haus. Skibus, zur Haltestelle ca. 500 m, Skiraum.

Lage: auf ca. 1.000 m Höhe gelegen, mitten im Zentrum von Hinterglemm. Hotel: komfortabel mit Lobby, Aufenthaltsraum, Restaurant, Speisesaal, Bar, Lift, Garage. Zimmer: 48, im traditionellen Landhausstil eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Wireless LAN, Safe, Wellnesskorb mit Bademantel und -slipper. • DB/EB: Doppelzimmer „Standard“ für maximal 2 Personen, ca. 18-20 qm. • DBA: Doppelzimmer „Standard“ mit Zustellbett für die 3. Person, ca. 18-20 qm. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 4-GangWahlmenü, 1 x wöchentlich Begrüßungsjause und Galadiner (sonntags), Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: 5 x wöchentlich Sport Aktiv Programm im Alpine Palace Hotel. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad mit Wasserfall, finnischer Sauna im Pinzgauer Stil, römisches Dampfbad, Eiswasserbecken, Frischluftgrotte, Kinder „Mickey Mouse Becken“. Gegen Gebühr: Solarium. Unterhaltung: Inklusive: 3 x wöchentlich Live-Musik an der Cocktailbar „Wood’s“ im Hotel Alpine Palace. Kinder: Inklusive: Betreuung ab 3 Jahren von Sonntag bis Freitag in den Hauptferienzeiten.

More inclusive • Begrüßungsgetränk bei Anreise • Nachmittagsjause von 15.3016.30 Uhr Gut zu wissen • vom 19.3. bis 27.3. ist beim Kauf eines 4-Tage-Skipasses pro Elternteil ein Kinderskipass (bis 15 Jahre) inklusive • 10% Ermäßigung auf den Skiverleih in der„Snow & Fun“-Skischule

A: 2.12.-23.12. I 1.4.-16.4. B: 8.1.-20.1. I 11.3.-31.3. C: 21.1.-17.2. I 4.3.-10.3. D: 24.12.-7.1.* I 18.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG10006 FH Unterbr Belegung A B C D DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 186 225 236 288 FA H Fam.-Zim./B/Du/WC/Bk/HP 4 186 225 236 288 KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 194 249 255 319 WA H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 358 417 485 537 *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 90, Kinder von 11 bis 14 Jahren EUR 45, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 17.12. bis 24.12. und vom 21.1. bis 11.3., samstags bis mittwochs vom 7.1. bis 21.1. und 11.3. bis 17.4. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 17.12. bis 24.12. und 21.1. bis 11.3., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 7.1., 3 Nächte vom 7.1. bis 21.1. und 11.3. bis 17.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im KA/WA vom 2.12. bis 24.12. und vom 8.1. bis 21.1. bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%, vom 1.4. bis 17.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%, vom 11.3. bis 1.4. und in Saisons C und D bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 3 Jahren 90%, von 4 bis 6 Jahre 80%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahren 20%, als 3. und 4. Person im FA vom 2.12. bis 24.12. und vom 8.1. bis 21.1. bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, vom 1.4. bis 17.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, vom 11.3. bis 1.4. und in Saison C und D bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 3 Jahren 90%, von 4 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahre 30%. Hund: EUR 35 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 7% Ermäßigung bis 31.8. für Aufenthalte vom 2.12.-30.12. und 7.1.-17.4., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 2.12.-30.12. und 7.1.-17.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-17.12., 7.1.-14.1., 11.3.-10.4., im WA: 4 = 3 Anreise 2.12.-17.12., 7.1.-17.1., 11.3.-12.4.

Hotel Zur Dorfschmiede |||| NEU

Wohnbeispiel

139

Hinterglemm Skifahrer: zwischen den Lifttalstationen Reiterkogel und Westgipfel U-Bahn gelegen. More inclusive • eine Flasche Granderwasser bei Ankunft auf dem Zimmer • Skifahrerjause 15.30-16.30 Uhr Gut zu wissen Hauseigene Skischule und -verleih „Snow Fun“ mit 10% Ermäßigung für Hotelgäste

A: 2.12.-23.12. I 1.4.-16.4. B: 8.1.-20.1. I 11.3.-31.3. C: 21.1.-17.2. I 4.3.-10.3. D: 24.12.-7.1.* I 18.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39024 FH Unterbr Belegung A B C D DB H DZ/B/WC/HP 2 99 126 135 170 DBAH DZ/B/WC/HP 2-3 99 126 135 170 EB H EZ/B/WC/HP 1 112 139 149 186 *Zuschlag für Silvestermenü EUR 35, Kinder von 11 bis 14 Jahren EUR 18, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags bis mittwochs vom 7.1. bis 21.1. und vom 11.3. bis 17.4., samstags vom 21.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 17.12. bis 24.12. und vom 24.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 21.1. bis 11.3., 3 Nächte vom 7.1. bis 21.1. und 11.3. bis 17.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DBA bis 1 Jahr 100%, in Saison A von 2 bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahren 20%, in Saison B bis D von 2 bis 3 Jahre 90%, von 4 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%, vom 8.1. bis 21.1. bis 6 Jahre 100%, vom 1.4. bis 17.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahre 50%. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 7% Ermäßigung bis 31.8. für Aufenthalte vom 2.12.-30.12. und 7.1.-17.4., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 2.12.-30.12. und 7.1.-17.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-17.12., 7.1.-14.1., 11.2., 1.4.-10.4.

Informationen zur Region auf der S. 132 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

140

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

RAURIS 950-2.175 m I GASTEINERTAL

850-2.650 m

Ihre Urlaubsregion • Rauris – abseits vom Trubel, ideal für einen erholsamen Skiurlaub • das Gasteiner Tal, bestehend aus 4 Skigebieten und verspricht einen abwechslungsreichen Skiurlaub • Bad Gastein – Wintersport- und Thermalbadeort mit vielen Freizeitmöglichkeiten • Bad Hofgastein – tradionsreicher Ort, dessen „Alpen Therme Gastein“ Entspannung nach einem langen Skitag bietet

Skiurlaub mit Wohlfühlfaktor. Das Gasteinertal bietet Skigebiete mit leichten Familienpisten bis hin zu steilen Hängen für Profis. Das kleine aber feine Skigebiet der Rauriser Hochalpen zeichnet sich durch hohe Schneesicherheit und viele leichte Pisten mit geringer Wartezeit aus.

Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

• Rauris – Skigebiet mit leichten wie auch anspruchsvollen Abfahrten • Gasteinertal – landschaftlich reizvolle Talloipe – ideal für Langläufer • Aussichtsplattform Glocknerblick mit 140 m langer Hängebrücke

Winter- und Skitipps

Hotel Hubertus |||

Rauris IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis

Lage: am Ortsrand, direkt neben der Talstation der Hochalmbahnen, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: komfortabel mit gemütlichem Stüberl, Foyer mit Sitzecke und Wireless LAN, Hallenbad (10 x 5 m), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz (nach Verfügbarkeit). Zimmer: 54, gemütlich mit Radio, Telefon, TV, Safe. • DH: Doppelzimmer mit Dusche/ WC, zum Teil mit Dachschrägen, ca. 19 qm. • DU: Doppelzimmer mit Dusche/ WC, Balkon, ca. 22 qm. • KJ: Juniorsuite mit Bad und Dusche/WC, zusätzlich mit Sitzecke und kleinem Kühlschrank, Balkon, ca. 35 qm. • EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Solarium. Für Skifahrer: direkt neben der Talstation der Hochalmbahnen, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Langlaufloipen und Übungshang ca. 100 m entfernt, zum Kapruner Gletscher ca. 35 km, Skivermietung neben dem Hotel. Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • Gutschein über EUR 30 pro Person und Aufenthalt für alle Skipakete (Skiverleih und Skischulkurse) für 4-6 Tage der Adventure Rauris Skischule und Skiverleih (nicht auszahlbar)

A: 2.1.-27.1. I 4.3.-24.3. B: 23.12.-25.12. I 28.1.-3.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG50008 FH Unterbr Belegung A B C DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 44 53 65 DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 54 59 74 KJ G Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 59 62 77 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 44 53 65 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/KJ von 2 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 40%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-21.1., 4.3.-18.3., 14 = 12 Anreise 2.1.-14.1., 4.3.-11.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Hotel Astoria Garden Bad Hofgastein |||| IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Lage: im Herzen von Bad Hofgastein umgeben von der Panorama Bergwelt der Hohe Tauern. Hotel: familiäre Atmosphäre mit Empfangsbereich, Restaurant mit österreichischer und internationaler Küche, Bar mit angeschlossenem Lokal „Fassl“, Restaurant mit Sonnenterrasse, Wireless LAN, Lift. Zimmer: 70, komfortabel und liebevoll gestaltet, mit Dusche/WC, Sitzgelegenheit, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe. • DU: Doppelzimmer Classic, Balkon, ca. 20 qm. • DHX: Sparpreiszimmer ohne Balkon, geringe Verfügbarkeit. • DUA: Doppelzimmer Comfort, Balkon ca. 24 qm. • DUB: Doppelzimmer Deluxe, Balkon ca. 30 qm. • EJ: Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends Menüwahl mit Salatbuffet,wöchentlich Galadiner, Bauernbuffet und internationalem Vorspeisenbuffet, Diätküche auf Anfrage. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Tauchbecken, Ruheraum, Whirlpool, Dampfbad, 3 Saunen u.a. finnischer Sauna, Türkischem Bad, Infrarotwärmekabine. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Körperbehandlungen, Spezialmassagen.

141

Bad Hofgastein Kinder: Inklusive: Hochstuhl, Babybett (auf Voranmeldung). Für Skifahrer: Skigebiet Schlossalm ca. 3 km. Loipeneinstieg ca. 1 km. Skibushaltestelle direkt am Hotel, Ski- und Schuhraum. More inclusive • Weihnachtsgaladiner am 24.12. und 25.12. • Silvesterdiner mit Mitternachtsbuffet und Live-Musik • täglich Skijause am Nachmittag Gut zu wissen Weitere Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2016/2017

A: 1.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-25.3. B: 2.1.-6.1. I 4.2.-3.3. C: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG60015 FH Unterbr Belegung A B C DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 82 92 – DU H DZ/Du/WC/Bk/Classic/HP 2 86 95 116 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Comfort/HP 2-3 92 97 119 DUBH DZ/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 102 110 125 EJ H Grand lit/BoD/WC/Bk/HP 1-2 87 95 – An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1., samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 17.12. bis 26.12. und 7.1. bis 4.2., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 4.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUA, als 3. und 4. Person im DUB bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 30, von 12 bis 14 Jahren EUR 45, als 3. Person im DUA ab 15 Jahre in Saison A EUR 74, in Saison B EUR 82, in Saison C EUR 99, als 3. und 4. Person im DUB ab 15 Jahre in Saison A EUR 82, in Saison B EUR 90, in Saison C EUR 107, vom 4.2. bis 18.2. bis 10 Jahre inklusive, von 11 bis 15 Jahren EUR 40. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 30, von 12 bis 14 Jahren EUR 45, vom 4.2. bis 18.2. bis 10 Jahre inklusive, von 11 bis 15 Jahre EUR 40. Hund: Eur 11 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.12.-18.12., 4.3.-21.3., 7 = 6 Anreise 19.12., 7.1.-28.1., 14 = 12 Anreise 7.1.-21.1.

Hotel Alpina ||||

Bad Hofgastein IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: am Rande eines kleinen Parks, ca. 300 m in die Fußgängerzone und zur Therme. Hotel: familiär geführt mit angenehmem Ambiente. Restaurant, Bar, Kaminzimmer, Zirbenstube, WLAN, Thermal-Hallenbad (10 x 6 m, 33°C) mit Gegenstromanlage, Lift, Sonnenterrasse, Garten, Parkplatz, Garage. Zimmer: 67, komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, TV, Safe. • DJ: Doppelzimmer mit Balkon, zur Parkseite, ca. 20-24 qm. • FJ: Familienzimmer „Deluxe“ für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre, Balkon, zusätzlich mit Doppelausziehcouch, ca. 30-34 qm. • EH: Einzelzimmer, ca. 15-20 qm.

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Vitalecke und abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Themenabend und Galadiner, Begrüßungscocktail. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Aromasauna, finn. Sauna, Kneippweg, Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: Whirlwanne, Thermalwannenbäder, Moorpackungen und verschiedene Massagen. Für Skifahrer: Einstieg in Langlaufloipe ca. 300 m, nächster Skilift und Skischule ca. 350 m, Skibushaltestelle ca. 20 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsgaladiner • Silvestergaladiner mit Live-Musik und Mitternachtsjause • Nachmittagsjause • Transfer vom Bahnhof Bad Hofgastein (auf Voranmeldung)

A: 8.12.-23.12. I 9.1.-3.2. I 4.3.-25.3. B: 2.1.-8.1. I 4.2.-3.3. C: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG61003 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/HP 2 85 94 115 FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 100 109 125 EH H EZ/BoD/WC/HP 1 80 90 111 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., montags, samstags vom 2.1. bis 7.1. und 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 17.12. bis 26.12. und 7.1. bis 4.2., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 4.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ in Saison A bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 29, von 12 bis 14 Jahren EUR 43, ab 15 Jahre EUR 81, in Saison B bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 29, von 12 bis 14 Jahren EUR 43, ab 15 Jahre EUR 88, in Saison C bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 37, von 12 bis 14 Jahren EUR 43, ab 15 Jahre EUR 88, vom 4.2. bis 18.2. Kinder bis 10 Jahre inklusive, von 11 bis 15 Jahre EUR 45. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 8.12.-18.12., 4.3.-21.3., 7 = 6 Anreise 19.12., 7.1.-28.1., 14 = 12 Anreise 7.1.-21.1.

Informationen zur Region auf der S. 140 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

142

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

Thermenhotels Gastein – Hotel Norica |||||

Bad Hofgastein

Skigebiet: Schlossalm-Angertal-Stubnerkogel (ca. 400 m)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer • Extraleistungen inklusive • Eintritt Alpen Therme Gastein inklusive

Wohnbeispiel

Alpen Therme Gastein

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: zentral in der Fußgängerzone. Hotel: komfortabel ausgestattet. Restaurant, Panoramarestaurant mit Wintergarten, Café, Bar, Foyer mit offenem Kamin, Wellnessbereich „Celtic“, Hallenbad (12 x 8 m, 32°C), Lift, Parkplatz. Das Hotel ist unterirdisch mit der Alpen Therme von Bad Hofgastein verbunden. Zimmer: 100, elegant-komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Sitzecke. • DH/EH: kleine Standardzimmer, ca. 17 qm. • DHX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DHA: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, ca. 24 qm. • DU: für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, mit Balkon, ca. 28 qm. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, abwechselnd Salatbuffet, oder Bauernbuffet, wöchentlich Galadiner, Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum in der Alpen Therme. Wellness: Inklusive: hoteleigener Wellnessbereich mit Biosauna, finn. Sauna, Familiensauna mit Liegebereich, Solegrotte, Infrarotkabine, Eis- und Trinkbrunnen, Ruheräumen, hauseigener Therapiestation mit Wellnessbehandlungen sowie Nutzung der Alpen Therme Gastein mit Ther-

mal Innen- und Außenbecken,Aktivbecken, Urquellbecken, Sportbecken, Familien Fun-Bereich mit „Black Hole“-Rafting Rutsche (ca. 110 m), Speedrutsche, Strömungsrutsche und einem Saunadorf mit 5 Saunen im Innenbereich, Biosauna, finnischer Sauna, Laconium. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyanwendungen in der Alpen Therme Beauty Residence. Für Skifahrer: zur Schlossalmbahn im Gasteinertal ca. 400 m, Langlaufloipe ca. 100 m entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt.

• Skifahrerjause 15-16.30 Uhr • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. ein Obstkorb im Zimmer • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung

More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. • Weihnachtsgaladiner am 25.12. • Silvesterdiner mit Live-Musik, Mitternachtsbuffet und Feuerwerk • täglich freier Eintritt in die Alpen Therme Gastein • Kräuterteebar im hoteleigenen Spa Bereich A: 1.11.-23.12. I 9.1.-3.2. I 4.3.-25.3. B: 2.1.-8.1. I 4.2.-3.3.* C: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG60003 FH Unterbr Belegung A B C DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 108 – – DH H DZ/Du/WC/HP 2 113 126 150 DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 123 139 163 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 130 145 172 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 130 145 172 *Zuschlag für Heringsschmaus am 1.3. ab 16 Jahre EUR 40, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 4.2. bis 4.3., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 17.12. bis 26.12. und 7.1. bis 4.2., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1 und 4.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren EUR 43, von 11 bis 15 Jahren EUR 63, vom 4.2. bis 18.2. Kinder bis 10 Jahre inklusive, von 11 bis 15 Jahren EUR 40, als 3. und 4. Person im DU bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren EUR 43, von 11 bis 15 Jahren EUR 63, ab 16 Jahre EUR 86, vom 4.2. bis 18.2. Kinder bis 10 Jahre inklusive, von 11 bis 15 Jahren EUR 40. Single mit Kind: im EH bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren EUR 43, von 11 bis 15 Jahren EUR 63, vom 4.2. bis 18.2. bis 10 Jahre inklusive, von 11 bis 15 Jahren EUR 40. Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 4.3.-21.3., 7 = 6 Anreise 19.12., 7.1.-28.1., 14 = 12 Anreise 7.1.-21.1.

Informationen zur Region auf der S. 140 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Johannesbad Hotel St. Georg |||| Skigebiet: Ski Amadè (ca. 150 m)

IHR MEHR AN URLAUB … • Extraleistungen inklusive • Top-Kindermäßigung

Wohnbeispiel

Lage: zentral, direkt an der Gasteiner Ache, in ruhiger Lage, wenige Minuten zum Zentrum sowie der Alpen Therme. Hotel: gemütlich im eleganten Landhausstil, Gourmetküche, Speiseraum, Lobby mit Café/Bar und Kamin,Aufenthaltsraum,TV-Raum,Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 51, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, Wireless LAN, Balkon. • DJ: Doppelzimmer, ca. 21-25 qm. • WJ: Suite, ca. 45 qm. • EJ: Einzelzimmer, ca. 16-20 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Biokost und Eierküche und abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1 x wöchentlich Themenabend, vegetarische Küche. Sport: Inklusive: Fitnessbereich. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Thermalpool, Whirlpool, Soledampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarot-Lichtkabine, Erlebnisduschen, Wärmebank. Gegen Gebühr: Solarium, Beauty- und Gesundheitssalon (Montag bis Freitag), Radon-Thermalbäder, Heilstollen-Kur, Kneipp-Anwendungen, Cleopatra- oder Nachtkerzenölbäder im Schwebebett. Für Skifahrer: Skigebiet Schlossalm (Ski Amadé) ca. 150 m, Loipeneinstieg und Skibushaltestelle ca.

143

Bad Hofgastein 150 m entfernt, Ski- und Skischuhraum mit Schuhtrockner Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • „Ski amadé“ Oster-Familienaktion: vom 18.3. bis 18.4. ist beim Kauf eines 6-Tage-Skipass pro Elternteil ein Kinderskipass (bis 15 Jahre) inklusive • Diätküche auf Voranmeldung

A: 1.4.-17.4. B: 2.12.-23.12. C: 7.1.-3.2. I 4.3.-31.3. D: 2.1.-6.1. I 4.2.-3.3. E: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG60028 FH Unterbr Belegung A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 79 87 96 108 134 WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 93 102 112 125 148 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 88 96 107 116 142 An-/Abreise: täglich, samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 2.1. und 4.2. bis 4.3., 4 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 5 Nächte vom 7.1. bis 4.2., 3 Nächte vom 4.3. bis 1.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im WJ in Saison B, D, E und vom 7.1. bis 3.2. bis 5 Jahre EUR 32, von 6 bis 14 Jahren EUR 52, in Saison A und vom 4.3. bis 31.3. bis 11 Jahren inklusive, von 12 bis 14 Jahren EUR 52, als 3. und 4. Person im WJ ab 15 Jahre in Saison A EUR 77, in Saison B EUR 81, in Saison C EUR 91, in Saison D EUR 99, in Saison E EUR 123. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 3% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise Spartermine: 6 = 5 Anreise 1.4.-12.4., 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 4.3.-25.3.

Hotel Elisabethpark ||||

Bad Gastein

Skigebiet: Ski Amadé (ca. 2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Top-Kinderermäßigung • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

Lage: im Herzen von Bad Gastein, direkt am namensgebenden Elisabethpark und ca. 100 m vom Gasteiner Wasserfall entfernt. Hotel: elegant mit traditionellem Flair. Im À-la-carte-Restaurant „Prälatur“ in stilvollem Ambiente, können traditionelle und internationale Spezialitäten zu individuellen Menüs zusammengestellt werden, Panoramarestaurant, traditionelles Kaffeehaus „Sisi“, Jazzbar, Raucherlounge, WLAN, Lift, Sonnenterrasse. Zimmer: 119, elegant und großzügig mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon,TV, Minibar, Safe, Balkon oder Panoramablick ins Tal. • DI: Standardzimmer, ca. 25 qm. • DIA: Deluxezimmer mit Sitzecke, ca. 35 qm. • EI: Einzelzimmer, ca. 18 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Buffet, Salatbuffet, 1 bis 2 x wöchentlich Themenbuffets, freitags Candlelight-Dinner, auf Wunsch Diätküche. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: hoteleigener „Babor Beauty Spa“ bestehend aus einem Thermalschwimmbad (13 x 6 m, 32°C) mit entradonisiertem Wasser aus den Gasteiner Quellen, finnischer Sauna, Sanarium, Soledampfbad, Tepidarium. Gegen Gebühr: vielseitiges Angebot an klassi-

schen Anwendungen, z. B. Teil- und Ganzkörpermassage, Sensitiv-Massage mit Aromaöl, Thalasso-Wannenbad, Aromapeeling, Terra Vit Wickel in der Softpackliege, Energiekörperpackung, Lipomassage, Entspannungen aus anderen Ländern, u. a. Edelsteinbehandlung, Reiki, Scen Tao, Khanya, Kosmetikanwendungen, „Private SPA“ mit Sauna, Whirlwanne, Dusche und Kuschelecke, Solarium. Für Skifahrer: Skigebiet Stubnerkogel ca. 2 km entfernt, Shuttle-Service zum Skigebiet Stubnerkogel direkt ab Hotel, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt.

• ab 7 Nächten pro Zimmer eine Flasche Sekt bei Anreise im Zimmer • Transfer vom/zum Bahnhof Bad Gastein (Voranmeldung)

More inclusive • Tee/Wasser im Wellnessbereich • vom 19.12. bis 27.3. täglich AprèsSki von 16-17 Uhr mit Glühwein und alkoholfreiem Punsch • ab 5 Nächten Bademantel und Slipper A: 17.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 11.3.-25.3. B: 4.2.-10.3. C: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG22266 FH Unterbr Belegung A B C* DI H DZ/BoD/WC/HP 2 100 116 154 DIAH DZ/BoD/WC/Deluxe/HP 2-4 108 123 164 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 100 116 154 *Zuschlag für Weihnachtsdiner am 24.12. EUR 10, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 5, von 13 bis 18 Jahren EUR 8, für Silvestergala EUR 98, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 49, von 13 bis 18 Jahren EUR 79, für russische Weihnachten am 6.1. EUR 69, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 35, von 13 bis 18 Jahren EUR 56, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 17, Kinder von 6 bis 12 Jahren - EUR 8, von 13 bis 18 Jahren - EUR 13.(buchbar vom 17.12. bis 24.12. und 7.1. bis 25.3.) An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA in Saison A und B bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 18 Jahren 20%, in Saison C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 18 Jahren 20%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: EUR 15 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht ab 5 Nächten

Informationen zur Region auf der S. 140 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

144

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

MONDI HOLIDAY First Class Aparthotel Bellevue |||| NEU

Bad Gastein

Skigebiet: Stubnerkogel (ca. 500 m)

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: inmitten des Nationalparks „Hohe Tauern“ im Zentrum von Bad Gastein. Hotel: traditionsreiches, familienfreundliches Hotel, Restaurant, urige Almhütte „Bellevue Alm“ in 1.300 m Höhe mit offenem Kamin und Programm und Shuttle Service, LobbyBar, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Hotelzimmer: 200, geschmackvoll und modern im Belle-Èpoque-Stil, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Küchenzeile, Balkon oder Terrasse. • BJ/EJ: Studio mit Wohn-/Schlafraum mit Schrankdoppelbett zum Ausklappen, ca. 25 qm. • KJ: Juniorsuite mit sep. Schlafzimmer, Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett oder Ausziehcouch, ca. 45 qm. EZ = Studio (BJ) zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: gemütliche Studios und Apartments mit Wohn-/ Schlafraum, Küche, Essbereich, Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. BJ Studio für 2 Personen (ca. 25 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch oder Schrank-Doppelbett. AJ Apartment für 2-4 Personen (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch oder Schrank-Doppelbett, sep. Doppelzimmer. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frühstücksbuffet, bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends wechselnde Themenbuffets. Einkaufen: in Bad Gastein. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wohlfühloase mit Whirlpool, Biosauna, finnischer Sauna, Dampfgrotte. Gegen Ge-

bühr: Solarium, Felsentherme Bad Gastein (ca. 650 m entfernt). Ausflüge: Inklusive: 1 x pro Woche Fackelwanderung zur „Bellevue Alm“ (ca. 20 Gehminuten entfernt). Für Skifahrer: Skigebiet Stubnerkogel ca. 500 m, Skiraum mit Skischuhwärmer. Gut zu wissen Skipass an der Rezeption erhältlich Ideal für Familien Babybett, Hochstuhl Kinderspielzimmer mit Bällebad, Rutsche und kleiner Kletterwand

Babyphon, Babybadewanne, Flaschenwärmer,Wickelauflage,WCSitz (Gebühr) Kidsclub Montag bis Mittwoch 15-19 Uhr, Donnerstag bis Freitag 10-16 Uhr mit Malen, Basteln, Gesellschaftsspielen und Turnen Teensclub von Montag bis Mittwoch 15-19 Uhr, Donnerstag bis Freitag 10-16 Uhr mit Klettern, Basteln, Spaßbowling Tischtennis, Billard, Air Hockey, Tischfußball (teilw. gegen Gebühr) Verleih von Karten- und Gesellschafsspielen Rodelbahn in Bad Gastein (ca. 200 m, Gebühr)

A: 26.11.-16.12. I 25.3.-8.4. B: 7.1.-3.2. I 4.3.-24.3. C: 17.12.-23.12. I 4.2.-24.2. D: 24.12.-6.1. I 25.2.-3.3. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG24026 FA Unterbr Belegung A B C D BJ G Studio/BoD/WC/BkoT/ÜF 2 54 64 83 93 KJ G Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 89 99 119 130 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 89 99 119 130 Halbpension (H): + EUR 16, Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 14 Jahren + EUR 8, von 15 bis 18 Jahren + EUR 16. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KJ bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 14 Jahren EUR 8, von 15 bis 18 Jahren EUR 16, ab 19 Jahre EUR 31, jeweils ÜF. Single mit Kind: im Studio BJA (BJ) bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 14 Jahren EUR 8 (ÜF). Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG60801 FA Unterbr Personen A B C D BJ 2 100 120 165 185 AJ 2-4 135 165 200 220 An-/Abreise: täglich. Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche (wöchentlicher Wechsel), Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Laufstall (LAUF), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 8 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Garage EUR 6,50 pro Nacht, Zwischenreinigung EUR 15 pro Objekt, Frühstück EUR 12,60, Abendessen EUR 14,25, Halbpension EUR 27, jeweils pro Person/Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen: Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 5 Anreise 25.3.-2.4., 7 = 6 Anreise 26.11.-17.12., 7.1., 14 = 10 Anreise 25.3.-26.3., 14 = 12 Anreise 26.11.-10.12.

Informationen zur Region auf der S. 140 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

145

WERFENWENG 902-1.834 m I SALZKAMMERGUT 786-2.027 m Facettenreiche Skilandschaft. Skifahren in der Salzburger Sportwelt bietet DACHSTEIN WEST 800-1.600 m I für Anfänger und Skiprofis sowie Snowboarder und Freestyler. SALZBURGER SPORTWELT 842-2.188 m Winterfreude Auch Langläufer finden hier abwechslungsreiche Loipen. Dachstein West bietet ein einzigartiges, atemberaubendes Bergpanorama.

• Werfenweng – Eldorado der Paraglider, Eislaufen auf dem Wengsee, Pferdeschlittenfahren durch den Tiefschnee • Geschwindigkeitsmessung auf der Marcel-Hirscher-Rennstrecke in Annaberg • Flachau – Flutlichtloipe im Lammertal • Salzburger Sportwelt – 1 Skipass für 25 Skigebiete Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Mauterndorf, Filzmoos, Flachau-Reitdorf, Radstadt, Viehofen ............................................................ Seiten 20-21

Info

Winter- und Skitipps

• Werfenweng – nur ca. 45 km von Salzburg entfernt auf einem sonnigen Hochplateau, ist ein ideales Anfänger- und Familienskigebiet. Mit der IKARUS-Seilbahn hat es Anschluss an einen der schönsten Aussichtsberge des Salzburger Landes „die Bischlinghöhe“ • das schneebedeckte Salzkammergut ist ein Wintermärchenland und läßt auf mehr als 300 Pistenkilometer das Wintersportlerherz höher schlagen. Nach einem aktiven Tag laden gemütliche Hütten zur Einkehr ein, Winterurlaub mit Wohlfühlgarantie • Dachstein West – hohe Schneesicherheit und abwechslungsreiche Abfahrten für jeden Geschmack breite und überwiegend mittelschwere Pisten inmitten dichter Wälder – ein Bergpanorama zum Träumen • Salzburger Sportwelt – größte Einheit des Skiverbundes Ski Amadé, umfasst die Gebiete Flachau, Wagrain, St. Johann-Alpendorf, Radstadt,Altenmarkt-Zauchensee, Kleinarl, Eben und Filzmoos und bietet für jeden Wintersportler viel Abwechslung

Ihre Urlaubsregion

Travel Charme Bergresort Werfenweng ||||| Lage: zur Ortsmitte ca. 100 m. Anlage: Ferienresort im eleganten und modernen Design. Der Hotelkomplex besteht aus dem Hotel und 3 Residenzen, in denen die Apartments liegen. Buffet-Restaurant, Àla-carte-Restaurant „Alpenzeit“ mit Terrasse und Kamin, historischem Bauernhaus, Lobby-Bar mit Vinothek, Kaminlounge, separater Raucherlounge, Medialounge mit Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Outdoor-Shop, Tiefgarage. Wohnen: 46 Apartments. Großzügig und modern eingerichtet, mit offener Küche (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Spülmaschine), Sitzecke, Radio,Telefon,TV, Safe,Wireless LAN, Balkon oder Terrasse. Gemeinsame Nutzung von Waschmaschine und Trockner im Untergeschoss. AJA Apt. für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 12 J. (ca. 57-73 qm) Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch,

Werfenweng Doppelzimmer, Bad oder Dusche/ WC. AJB Apt. für max. 4 Erw. und 1 Kind bis 12 J. (ca. 85-101 qm) Wie AJA, mit zusätzlichem Doppelzimmer, 2 Bäder, sep. WC. AJC Apt. für max. 4 Erw. und 1 Kind bis 12 J. (ca. 115-125 qm) Wie AJB, mit zusätzlichem Lesezimmer mit Arbeitsplatz. Einkaufen: im Ortszentrum. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich „PURIA Premium Spa“.

A: 1.11.-22.12. I 26.3.-8.4. I 1.10.-30.10. B: 4.1.-29.1. I 5.3.-25.3. I 22.4.-3.6. I 10.9.-30.9. C: 23.12.-27.12. I 19.2.-4.3. I 9.4.-21.4. I 4.6.-22.7. I 20.8.-9.9. D: 30.1.-18.2. I 23.7.-19.8. E: 28.12.-3.1.

Wohnbeispiel

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 24 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40827 FH Unterbr Belegung A B C D E AJAU Apt./BoD/WC/BkoT/Ü 2-3 106 190 244 349 399 AJBU Apt./BoD/WC/BkoT/Ü 2-5 159 270 298 399 449 AJCU Apt./BoD/WC/BkoT/Ü 2-5 191 318 330 436 483 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 19.2. bis 5.3., 9.4. bis 22.4., 4.6. bis 23.7. und 20.8. bis 10.9., 5 Nächte vom 30.1. bis 19.2. und 23.7. bis 20.8., Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 4.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäscheerstausstattung, Endreinigung (EUR 70, wird einmalig bei Buchung berechnet). Hund: auf Anfrage, EUR 25 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

146

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

Travel Charme Bergresort Werfenweng |||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Super-Frühbuchervorteil • Extraleistungen inklusive

Lage: auf einem offenen Hochplateau mit Panoramablick auf das Tennengebirge und auf den Hochkönig, zum Zentrum ca. 100 m, nach Salzburg ca. 45 km. Hotel: im eleganten und modernen Design und exklusiver Inneneinrichtung vom italienischen Designer Lorenzo Bellini. Der Hotelkomplex besteht aus einem Haupthaus (Hotel) und 3 Residenzen, in denen die Apartments liegen. Buffet-Restaurant mit Showküche, Terrasse und Panoramafenstern. Regionale und internationale Gerichte, À-la-carteRestaurant „Alpenzeit“ mit Terrasse und Kamin, historisches Bauernhaus, Lobby-Bar mit Vinothek, Kaminlounge, separate Raucherlounge, Medialounge mit Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Outdoor-Shop und Tiefgarage. Zimmer: 120, komfortabel und elegant mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und -slipper, Ra-

Werfenweng

dio, Telefon, Wireless LAN, TV, Minibar, Safe, Balkon. • DJ/EJ: mit Blick zur Bergseite, ca. 29 qm. • DJA/EJA: mit Blick auf das Bergpanorama, ca. 29 qm. • KJ: Juniorsuite mit Blick auf das Bergpanorama, zusätzl. mit eleganter Sitz- und Couchecke, ca. 40 qm. • WJ: Suite mit elegantem Wohnraum mit Couchecke, separates Schlafzimmer, Blick auf das Bergpanorama, ca. 52 qm. • DJX/DJY: wie DJ/DJA als Single mit Kind. EZ = DZ (DJ/DJA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü und/oder kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Pilates, Yoga. Wellness: Inklusive: 1.600 qm großer Wellnessbereich „PURIA Premium Spa“ mit ganzjährig beheiztem Außenpool (20 x 8 m) mit Einstiegsmöglichkeit im Innenbereich, Entspannungsbecken, Outdoor Whirlpool, Saunalandschaft mit Panoramasauna, Dampfbad, Außensauna, Laconiumliegen, Rasul, Kaminlounge

mit 3 Ruhezonen. Gegen Gebühr: Massagen, Bäder, Gesichts- u. Beautyanwendungen mit regionalen Produkten. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift Zaglau in das Familienskigebiet Werfenweng mit Skischule, ca. 1 km entfernt, Langlaufloipen direkt ab Hotel, Skivermietung im Outdoor-Shop, Skiraum. Schneeschuhwanderung und Skitouren (Gebühr). More inclusive 1 Flasche Mineralwasser pro Zimmer bei Ankunft bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsarrangement mit Feiertagsmenü am 24.12., Weihnachtsmenü oder -buffet am 25.12. und 26.12., kulturellem Rahmenprogramm,Teilnahme am Aktivitätenprogramm • Silvesterarrangement mit Galaabend, Winterwanderung durch den Ort Werfenweng, Musik- und Unterhaltungsprogramm • Nachmittagsjause • tagsüber Tee und Wasser im PURIA Spa • alkoholfreie Getränke in der Minibar

A: 1.11.-22.12. I 26.3.-8.4. B: 2.1.-29.1. I 5.3.-25.3. C: 19.2.-4.3. D: 30.1.-18.2. E: 23.12.-27.12. F: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40039 FH A B C D E* F* Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 79 84 87 105 122 128 152 165 179 179 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 89 94 96 115 137 143 167 180 195 254 KJ G Juniorsuite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 122 128 132 151 193 199 218 231 245 306 WJ G Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 153 159 157 176 223 230 254 267 279 343 DJXG DZ/BoD/WC/Bk/Single mit Kind/ÜF 2 103 108 112 132 158 165 194 211 215 289 DJYG DZ/BoD/WC/Bk/Single mit Kind/ÜF 2 116 121 126 145 179 183 214 231 235 312 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 103 108 112 132 158 165 194 211 215 289 EJAG EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 116 121 126 145 179 183 214 231 235 312 *Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension. Halbpension (H): + EUR 33, von 4 bis 12 Jahren + EUR 16. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 30.1. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA bis 3 Jahre 100%, als 3. Person im KJ/WJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: im DJX/DJY (DJ/DJA) bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50% auf den Preis im DJ/DJA. Hund: auf Anfrage EUR 25 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 20% Ermäßigung bis 120 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise jeweils für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. und 5.1.-9.4., je ab 2 Nächten, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 7 Tage vor Anreise jeweils für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. und 5.1.-9.4.

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Hotel Dachstein ||||

147

Filzmoos

Skigebiet: Ski amadé (ca. 500 m)

IHR MEHR AN URLAUB …

Für Skifahrer: Langlaufloipen ab Hotel, Skilift und Skikurse ca. 500 m entfernt, Skibushaltestelle ca. 10 m, Skiraum.

Lage: ruhig, im Ortszentrum von Filzmoos. Hotel: traditionell, familiär geführt mit Restaurant, Sonnenterrasse, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: 36, komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Mietsafe. teilweise Sitzecke. • DU: Doppelzimmer mit Dusche/ WC, Balkon, ca. 20 qm. • AB: Apartment, bestehend aus Doppelzimmer und 2-Bett-Zimmer, mit Bad/WC, ca. 40 qm. • EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC, teilweise Balkon, ca. 20 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzl. abends 5-GangWahlmenü. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Vital-Reich" mit Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsgaladiner • Silvesterfestmenü, Musik und Feuerwerk • bei Anreise Gutscheinheft für den Skiverleih an der Rezeption

• Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

A: 16.12.-21.12. I 5.3.-18.3. B: 8.1.-28.1. C: 29.1.-4.3. D: 22.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG24009 FH Unterbr Belegung A B C D DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2 67 72 82 97 AB G Apartment/B/WC/ÜF 3-4 77 82 92 102 EH G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 77 82 92 102 Halbpension (H): + EUR 19, Kinder von 5 bis 10 Jahren + EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AB bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 10 Jahren 50%, ab 11 Jahre 25%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 5 = 4 Anreise 8.1., 5.3.-14.3.

Landhotel Alpenhof |||| Skigebiet: Ski amadé (ca. 4 km)

Filzmoos IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Top für Aktivurlauber

Wohnbeispiel DUA

Lage: auf 1.020 m Höhe im Ortsteil Neuberg, zum Zentrum ca. 4 km. Hotel: modern, familiengeführt, mit eleganter Atmosphäre. À-la-carteRestaurant, verschiedene liebevoll eingerichtete Stuben, Bar,WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 47, im modernen alpinen Stil mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, WLAN. • DH: Doppelzimmer im Erdgeschoss, ca. 30 qm. • DUA: Doppelzimmer, zusätzlich mit West- oder Nordbalkon, ca. 30 qm. • DU: Doppelzimmer, zusätzlich mit Ostbalkon, ca. 30 qm. • WU Suite, zusätzl. mit Sitzecke, Infrarotkabine, Südbalkon, ca. 36 qm. • FJ: Familienzimmer mit Bad/WC, Wohn-/Schlafbereich, Schlafzimmer, Kühlschrank, Mikrowelle, Espresso-Maschine, Balkon, ca. 60 qm. • EU: Einzelzimmer, zusätzlich mit Balkon, ca. 20 qm. • DHX: wie DUA, Programm „Familienfestpreise“. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Wintererlebnisprogramm mit 2 x Skiguiding, kleiner Skitour. Wellness: Inklusive: großzügige Bade- und Erlebnislandschaft „Wasserland Alpenhof“ mit Hallenbad (60 qm) mit Wasserschwall und Ge-

genstromanlage, neuer beheizter Swimmingpool (17 x 6 m),Whirlpool, Saunawelt (ab 16 Jahren) mit SoleDampfbad, finnischer Sauna, Kräuter-Schwitzstube, Lichtgarten, Vitaminbrunnen und Teebar. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen, Hydrojet. Unterhaltung: Inkl.: Weinverkostung, Tanzabend, Schnapsbrennen. Ausflüge: Inklusive: Fackel- und Schneeschuhwanderungen. Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielzimmer, Indoor-Kletterwand, Funarena mit Kinderkino, Billard, Tischtennis, Auto-Renn-Simulator. Für Skifahrer: Skigebiet Ski amadé ca. 4 km entfernt, Langlaufloipen ca. 4 km, Skibushaltestelle vor dem Haus. More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsdiner am 24.12.

• Silvester mit Live-Musik und Mitternachtsbuffet • Mittagssuppe, nachmittags Kuchen • 1 x wöchentlich Brunch Familienfestpreise Das tolle Angebot für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 15 Jahre. Leistungen: 7 Nächte im Doppelzimmer inklusive Halbpension, 6-Tage-Skipass im Skigebiet amadé für die ganze Familie. A: 4.2.-3.3. Preise pro Familie/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG01401 SP Unterbr Bel. A DHXH DZ/lt. Programm/HP 3 2730 4 3190 An-/Abreise: täglich. Mindest.-/Maximalaufenthalt: 7 Nächte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

A: 18.3.-31.3. B: 10.12.-16.12. C: 4.3.-17.3. D: 7.1.-3.2. E: 4.2.-3.3. F: 17.12.-23.12. G: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG01401 SP Unterbr Bel. A B C D E F G DH H DZ/Du/HP 2-4 101 104 116 118 130 136 144 DUAH DZ/Du/Bk/HP 2-4 106 109 121 123 135 141 149 DU H DZ/Du/Bk/HP 2-4 111 114 126 128 140 146 154 WU H Suite/Du/Bk/Süds./HP 2-4 116 119 131 133 145 151 159 FJ H Fam.-Zim./B/Du/Bk/HP 4-6 126 129 141 143 155 161 169 EU H EZ/Du/Bk/HP 1 111 114 126 128 140 146 154 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, von 2 bis 5 Jahren - EUR 4, von 6 bis 14 Jahren - EUR 6, 15 Jahre - EUR 8. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hund: auf Anfrage im DH, EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 20.10. Langzeiturlaub: EUR 5 Ermäßigung ab 4 Nächten, EUR 9 Ermäßigung ab 7 Nächten, EUR 14 Ermäßigung bei An-/Abreise samstags vom 10.12.-17.4., je pro Vollzahler/Nacht

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

148

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

Familienferienanlage Sonnberg ||||

Flachau-Reitdorf

Skigebiet: Flachau (ca. 1,5 km)

Hausbeispiel Hausbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Apartments mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, sonnig, oberhalb des Ortsteils Reitdorf gelegen, zum Zentrum ca. 300 m, Flachau ca. 3 km entfernt. Anlage: besonders kinder- und babyfreundliches Feriendorf. Parkplatz, Wäscheservice. Wohnen: 34 Wohneinheiten. Gemütliche und komfortable Nichtraucherapartments mit Küchenzeile (Kaffeemaschine, Toaster, Spülmaschine), Mikrowelle (nach Verfügbarkeit), Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN (Gebühr), Safe. AX2 für 1-4 Pers. (ca. 32 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Balkon. AX3 für 1-4 Pers. (ca. 38 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Balkon. AX4 für 1-6 Pers. (ca. 58 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Balkon. Einkaufen: ca. 800 m entfernt. Brötchenservice (Gebühr). Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: Sauna, Dampfbad. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Für Skifahrer: Langlaufloipe und Übungslift ca. 100 m, Einstieg ins Skigebiet von Flachau und Skischule ca. 1,5 km entfernt, Skibushaltestelle direkt vor dem Hotel. Gut zu wissen Geprüfte Kinderfreundlichkeit entsprechend der Richtlinien des Deutschen Kinderschutzbundes und „Safe Kids Worldwide“

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Ideal für Familien Apartments mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Badewanne, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Laufstuhl, Nachtlicht, Steckdosensicherung, Tritthocker, Töpfchen, WC-Aufsatz, Wickeltisch, Windeleimer (bitte bei Buchung angeben, was benötigt wird, KIMO) Babybetreuung durch geschulte Betreuerinnen ab ca. 3 Monate von Montag bis Freitag stundenweise von ca. 10-14 Uhr Kidsclub von Montag bis Freitag ca. 9-17 Uhr mit abwechslungsreichem Programm, z. B.: Basteln, Malen, Kinderkochen, u. v. m. Babysitter ab 18 Uhr (Gebühr) ganztägig Saftbar für Kinder Hilfsservice für Baby-Hygieneartikel Babyschlafraum (videoüberwacht) 200 qm großes Kinderspielzimmer mit Kinderkletterraum Kinderkino Verleih von Buggys/Joggern, Kinderwagen, Rodel, Rückentragen Kinderarzt im Ort

A: 7.1.-13.1. I 25.3.-14.4. B: 14.1.-27.1. I 4.3.-24.3. C: 28.1.-3.2. D: 16.12.-22.12. I 11.2.-24.2. E: 4.2.-10.2. F: 23.12.-6.1. I 25.2.-3.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG24801 FW Unterbr Personen A B C D E F AX2 1-4 73 82 105 112 127 145 AX3 1-4 86 96 123 129 162 171 AX4 1-6 121 135 172 182 226 249 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten, samstags vom 31.12. bis 7.1. und 21.1. bis 11.3. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 31.12., 7 Nächte vom 31.12. bis 7.1 und 21.1. bis 11.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 3 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Laufstall (LAUF), Parkplatz, Endreinigung EUR 12, wird einmalig pro Person bei Buchung berechnet. Haustier: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 11.3.-8.4., 14 = 12 Anreise 7.1., 11.3.-1.4.

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Gründlers Hotel |||| NEU

149

Radstadt

Skigebiete: Ski amadé (ca. 13 km) und Obertauern (ca. 22 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Großzügige Familienzimmer

Wohnbeispiel

Lage: eingebettet in die Berglandschaft Salzburgs, wenige Gehminuten zum Zentrum von Radstadt. Hotel: renommiertes Hotel für aktive Familien, Restaurants „Mirabelle“ und die „Salzburger Stube“, Àla-carte Restaurant „Lech’n Stube“, Hallenbad, Lobby, Saftbar, Parkplatz. Zimmer: 40, gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, TV, WLAN, Sitzgruppe. • DJ/EJ: Doppelzimmer „Mozart“, Ost- oder Westbalkon, ca. 25 qm. • DJA: Komfortzimmer „Arabella“ mit Südbalkon, ca. 28 qm. • FJ: Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre mit Südbalkon, ausziehbarer Couch, ca. 35 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Skifahrerbuffet von 15-17 Uhr mit warmen Speisen und Kuchen, abends 5Gang-Wahlmenü und Salatbuffet, unterschiedliche Themenabende in der Woche. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Biosaftsauna mit Lichttherapie, Soledampfbad, Eisgrotte, Caldarium, Kneippanlage, großem Ruhebereich, wärmende Relaxbänke mit Tee und Snackbar, Bergwasser Jungbrunnen. Gegen Gebühr: Erlebnistherme „amadé“ ca. 5 km. Für Skifahrer: Ski amadé, einer der größten Skiverbunde Österreichs, mit Flachau, Zauchensee, Alpendorf, Schladming oder Reiteralm. Skigebiet Obertauern mit 26 Liften und ca. 100 Pistenkilometern ca. 22 km, Skiraum.

More inclusive • Skifahrerbuffet von 15-17 Uhr mit warmen und kalten Speisen und Kuchen • Weihnachtsgala Gut zu wissen • Skipass-Service für die gesamte Ski Amadé im Hotel • 20% Ermäßigung im Partner Skiverleih im Ort • Top VIP Shuttle- und HotelbusService in die umliegenden Skigebiete

gegen Gebühr) unter anderem mit Indoor Multimedia Bereich, Kinderkino, Nintendo WiiTM-Station, Fußballkicker Sunny Club Mini Lounge zum Malen, Basteln und Spielen Kinderbetreuung von 4 bis 12 Jahren in den Ferienzeiten (auf Anfrage, gegen Gebühr) Kinder-Schokomassage (Gebühr) Chill-Ecke mit TV, Musikanlage, DVD-Player und Spielekonsolen Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen

Ideal für Familien Hochstuhl Malset am Tisch im Restaurant Kinderbetreuung Sunny Club, mit spannendem, abwechslungsreichem Programm (auf Anfrage, A: 7.12.-23.12. I 4.3.-25.3. B: 7.1.-3.2. C: 4.2.-3.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG24025 FA Unterbr Belegung A B C D* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 2 97 102 107 125 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 101 106 111 131 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 2-4 112 117 122 142 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 1 127 132 137 165 *Zuschlag für Silvestergala mit Champagner Entrée, Tanzorchester und Mitternachtsbuffet am 31.12. Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 16 Jahren EUR 51, ab 17 Jahre EUR 116, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 7.1. bis 4.2., 5 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im FJ bis 2 Jahre inklusive, im DJA in Saison A von 3 bis 5 Jahren EUR 21, von 6 bis 11 Jahren EUR 41, von 12 bis 15 Jahren EUR 55, ab 16 Jahre EUR 86, in Saison B von 3 bis 5 Jahren EUR 22, von 6 bis 11 Jahren EUR 43, von 12 bis 15 Jahren EUR 58, ab 16 Jahre EUR 91, in Saison C von 3 bis 5 Jahren EUR 23, von 6 bis 11 Jahren EUR 45, von 12 bis 15 Jahren EUR 69, ab 16 Jahre EUR 95, in Saison D von 3 bis 5 Jahren EUR 27, von 6 bis 11 Jahren EUR 53, von 12 bis 15 Jahren EUR 78, ab 16 Jahre EUR 111, im FJ in Saison A von 3 bis 5 Jahren EUR 24, von 6 bis 11 Jahren EUR 55, von 12 bis 15 Jahren EUR 67, in Saison B von 3 bis 5 Jahren EUR 35, von 6 bis 11 Jahren EUR 58, von 12 bis 15 Jahren EUR 69, in Saison C von 3 bis 5 Jahren EUR 36, von 6 bis 11 Jahren EUR 60, von 12 bis 15 Jahren EUR 72, in Saison D von 3 bis 5 Jahren EUR 42, von 6 bis 11 Jahren EUR 70, von 12 bis 15 Jahren EUR 84. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.12.-17.12., 4.3.-19.3., 14 = 12 Anreise 7.12.-10.12., 4.3.-12.3.

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

150

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND

adeo Alpin Lungau ||| NEU

Zederhaus Lage: inmitten des Naturparks Riedingtal, im Zentrum von Zederhaus. Hotel: von den ehemaligen österreichischen Ski-Assen Hermann Meier und Rainer Schönfelder konzipiertes Hotel. Modern mit Rezeption, Lobby, Restaurant, Bar, Parkplatz. Zimmer: 60, modern und komfortabel mit warmem Holz und in harmonischen Farben eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, TV, Wireless LAN, Balkon. • DU/EU: ca. 21 qm. • DUX: Doppelzimmer wie DU als Single mit Kind. • DUA: Doppelzimmer wie DU, für 3 Personen. • FU: Familienzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern (DU) mit Verbindungstür, für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 17 Jahre. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: bei Buchung von ÜF Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Inklusive: Hochstuhl. Gegen Gebühr: Babybett (auf Voranmeldung). Für Skifahrer: Hotelshuttle nach Flachauwinkl und Skibusse zum Katschberg-Aineck und GrosseckSpeiereck. Skikeller mit eigener absperrbarer Ski- und Bekleidungsbox pro Zimmer. Gut zu wissen • die Therme Amade liegt im Nachbarort Altenmarkt • Shuttlebusse in alle umliegenden Ski-Gebiete

A: 1.11.-23.12. I 7.1.-3.2. I 25.2.-30.4. B: 24.12.-6.1. I 4.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG63007 FH Unterbr Belegung A B DU U DZ/Du/WC/Bk/Ü 2 34 54 DUAU DZ/Du/WC/Bk/Ü 3 34 54 FU U Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Ü 2-4 44 69 DUXU DZ/Du/WC/Bk/Ü 2-3 49 79 EU U EZ/Du/WC/Bk/Ü 1 49 79 Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 9, von 6 bis 13 Jahren + EUR 5. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%, von 14 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%, von 14 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 20%. Single mit Kind: 2 Kinder im DUX (DU) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%, von 14 bis 17 Jahren 50%. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: EUR 5 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht

Aktiv Hotel Karla ||||

Mauterndorf

Skigebiet: Grosseck-Speiereck (ca. 2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Wellnessgutschein inklusive

Lage: ruhig am Ortsrand. Hotel: komfortabel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Aufenthaltsraum mit TV, Foyer mit Tagesbar (Raucherbereich), WLAN (Geb.), Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: 35, gemütlich mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe, Balkon. DA Standardzimmer, ca. 20 qm. DAA Komfortzimmer für max. 3 Erw. und 1 Kind bis 15 Jahre, ca. 30 qm. FA Familienzimmer zusätzlich mit Sitzecke und Kachelofen, bestehend aus 2 sep. Schlafzimmern mit Verbindungstür oder aus einem Doppelzimmer mit 1 Doppelbett und 2 Zustellbetten (optisch getrennt), ca. 38 qm. EU mit Du/WC, ca. 15 qm. Verpflegung: Halbpension mit k/w Frühstücksbuffet u. abends 4-Gang-

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wahlmenü oder Themenbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: ca. 600 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 18 x 6 m), Entspannungsbereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Ruheraum, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Tischfußball, Billard, Kegelbahn. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zum Skigebiet Grosseck-Speiereck ca. 2 km, nach Obertauern ca. 15 km, Skibushaltestelle ca. 100 m entfernt, zu den Langlaufloipen ca. 200 m, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachtsgaladiner am 24.12. • pro Zimmer 1 Gutschein für eine Hydrojetmassage über EUR 10 (nicht auszahlbar)

A: 17.12.-25.12. I 7.1.-10.2. I 4.3.-24.3. B: 2.1.-6.1. I 11.2.-3.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG62000 FH Unterbr Belegung A B C* DA H DZ/B/WC/Bk/Standard/HP 2 68 76 92 DAAH DZ/B/WC/Bk/Komfort/HP 2-4 78 82 112 FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 2-4 88 92 122 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 70 78 93 *Zuschlag für Silvestergaladiner mit Live-Musik, Mitternachtssnack und Feuerwerk ab 15 Jahren EUR 60, pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 25.2. bis 4.3., 3 Nächte vom 2.1. bis 25.2. und 4.3. bis 25.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DAA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 17.12.-21.12., 6 = 5 Anreise 7.1.-29.1., 4.3.-19.3.

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Landal Rehrenberg ||||

151

Viehhofen

Skigebiete: Saalbach-Hinterglemm (ca. 4 km) und Zell am See-Kaprun (ca. 10 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Super-Frühbuchervorteil • Apartments mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

Lage: in sonniger Hanglage mit Panoramablick auf das Glemmtal, zum Zentrum ca. 1 km. Anlage: im regionalen Stil erbaute, komfortable Chalets. Die Rezeption mit Restaurant und Bar befindet sich ca. 300 m von der Chalet-Anlage entfernt, Hauptchalet, WLAN, Münzwaschmaschine/-trockner, Whirlpool, beheizter Swimmingpool, Parkplatz. Wohnen: 126 Apartments. Komfortabel in Hanglage mit idyllischem Bergblick, mit Kochecke und Mikrowelle, Kaffee- und Spülmaschine,TV, CD- und DVD-Player, Radio, Kaminofen, Bad oder Dusche/WC, möbliertem Balkon oder Terrasse. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit SchrankDoppelbett, Doppelzimmer. AX2 für 1-6 Pers. (ca. 60 qm) Wohn-/Schlafraum mit SchrankDoppelbett, DZ, 2-Bett-Zimmer. Einkaufen: Minimarkt mit Brötchenservice an der Rezeption, weitere Geschäfte im Ortszentrum ca. 400 m. Wellness: Inklusive: große Saunalandschaft. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Für Skifahrer: Skibushaltestelle am Parkeingang (von Weihnachten bis Mitte März Shuttlebus vom Hauptchalet zur Skibushaltestelle u. Rezeption), zum „Skicircus“ Saalbach-Hinterglemm/Leogang/Fieberbrunn ca. 4 km und nach Zell am See/Kaprun ca. 10 km,Vermietung von Ski, Langlaufski, Snowboards und Schlitten neben der Rezeption, Skiraum im Keller.

More inclusive 5% Ermäßigung auf Skivermietung bei Voranmeldung Gut zu wissen • Frühstück und Halbpension (abends 3-Gang-Menü mit Salatbuffet) vor Ort buchbar (es wird empfohlen, bei Aufenthalten in der Hochsaison oder zu Feiertagsterminen die Verpflegung mind. 14 Tage im Voraus zu buchen) • Raucher- und Nichtraucherapartments verfügbar (bitte Wunsch bei Buchung angeben) Ideal für Familien Apartments mit separaten Schlafzimmern Babybett, Hochstuhl und Laufstall auf Voranmeldung (Gebühr) „Bollo-Club“ ab 3 Jahren (windelfrei) mit Animationsprogramm an 5 Tagen/Woche ca. 3 Std./Tag,

z. B. Spiel und Spaß im Schwimmbad, Pizzabacken, Kinderkino, Kinderdisko mit Schminken Mittagessen im Rahmen der Kinderbetreuung während der Hauptsaison möglich Kinderkarte im Restaurant kleines Kinderbecken Air-Hockey, Billard (Gebühr) SEGA®-Fußball (Gebühr) Spielhalle mit Flipper (Gebühr) Spieleverleih an der Rezeption (Spielekonsolen u. Gesellschaftsspiele gegen Kaution) Fun- und Entertainmentprogramm von Dezember bis Ostern und während der allgemeinen Ferienzeiten mit z. B. Familienwanderungen (z. T. Gebühr) Skischule und Sportgeschäft mit Übungspiste direkt hinter der Rezeption Familienskiabfahrt von Saalbach bis zur Rezeption (je nach Schneelage)

A: 25.11.-23.12. B: 11.3.-31.3. C: 4.3.-10.3. D: 7.1.-27.1. E: 28.1.-17.2. F: 24.12.-30.12. G: 31.12.-6.1. H: 18.2.-3.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG39808 FA Unterbr Personen A B C D E F G H AX1 1-4 69 110 116 144 161 221 234 240 AX2 1-6 88 137 144 187 203 281 297 304 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 6.1. und 28.1. bis 10.3. Anreise 15-18 Uhr, Abreise bis 10.30 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 28.1. bis 11.3. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Anfrage erlaubt, max. 2 Tiere pro gebuchter Unterkunft, EUR 5,50 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäschewechsel EUR 7,75 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche EUR 6 pro Pers./Wechsel (HATU), bezogene Betten bei Anreise EUR 4,25 pro Bett/einmalig bei Anreise, Küchenwäsche EUR 5 pro Wechsel, Hochstuhl (HOCH) und Laufstall (LAUF), jeweils EUR 4,95 pro Aufenthalt, Sonderwünsche EUR 19,50 pro Aufenthalt, Frühstück Erw. ca. EUR 10 pro Pers./Tag, Halbpension Erw. ca. EUR 26 pro Pers./Tag, Kinder von 4-12 Jahren jeweils 50%. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, bei Mitnahme von Haustieren Kaution EUR 100 pro Tier/Aufenthalt. Frühbuchervorteil: 25% Erm. bis 30.11. für Aufenthalte vom 25.11.-24.12., 20% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 7.1.-28.1. und 4.3.-1.4., 15% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 28.1.-18.2. Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.11.-17.12., 7.1.-21.1., 4.3.-31.3.

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

152

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND · SALZKAMMERGUT

Aldiana Salzkammergut ||||

Bad Mitterndorf

IHR MEHR AN URLAUB … • Getränke inklusive • Thermeneintritt inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: am Ortsrand, auf ca. 800 m Höhe, inmitten der idyllischen Bergund Seenlandschaft des Salzkammerguts, mit direktem Blick auf das imposante Grimming-Massiv. Hotel: moderner und familienfreundlicher Ferienklub mit sportlichungezwungener Atmosphäre. Restaurant mit Schauküche, Kamin-Bar, Theater-Bar, Wireless LAN, Theater, Nightclub „Blue Dolphin“, Boutique „Lifestyle & Wein“, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 166, komfortabel mit Du/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Balkon (DU/EU). DUA wie DU mit Blick auf das Grimmingmassiv. FUA Familienunterbringung bestehend aus 2 DZ mit Verbindungstür, für 4 Pers. FUC Familienzimmer mit 2 getrennten Schlafzimmern, für 3 Pers. WA Suite bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett sowie Bad und Dusche/WC. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet mit zünftiger und gehobener Landesküche, wöchentlich „Schwarz-Weiß“Galadiner, auf Wunsch Diätküche, Kinderbuffet. Sport: Inklusive: Fitnesscenter mit Cardio- und Krafttrainingsgeräten, Aerobic- u. Entspannungsprogramm. Wellness: Inklusive: GrimmingTherme mit großem Thermenbecken, Sportbecken, Familienbereich mit Riesenrutsche, großzügiger Saunalandschaft mit diversen Saunen und Dampfbädern sowie einer Ruhezone. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wellness-, Ayurveda- und Beautybehandlungen, physiotherapeutische Anwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Weinverkostung im „Genuss & Lebensart“.

Ausflüge: Gegen Gebühr: Skywalk am Dachstein-Gletscher, Pferdeschlittenfahrten. Kinder: Inklusive: Indoor Alm-Spielplatz, Betreuung von 2 bis 6 Jahren (So bis Fr von 9-20 Uhr) und Freizeitprogramm in den Ferienzeiten von 7 bis 17 Jahren, jeweils mit Mittagessen und Getränken, Kindererlebniswelt mit Kinderbecken in der Grimming-Therme. Babynahrung (Zubereitung von 7-24 Uhr durch ServicePersonal möglich). Gegen Gebühr: Kindermobiliar wie Babyphon, Gitterbetten, Babysitter auf Anfrage, Schwimmkurse für Kinder ab 4 Jahre. Für Skifahrer: Skikurse ab 4 Personen, Langlaufguiding ab 5 Personen

im Skigebiet auf der Tauplitzalm (ca. 95 km Loipen) inklusive. Skatingkurse auf Anfrage. Natürliches FreeRide-Gelände für Snowboarder und Carver, Skiservice im Hotel. Schneeschuhwanderungen, Ski- und Snowboardvermietung (Gebühr). More inclusive • Getränke (Bier, Tischwein, Softdrinks, Tafelwasser) zu den Mahlzeiten • Mitternachtssnack • Nachmittagssnack „Jaus’n Zeit“ von 15-17 Uhr • Eintritt in die Grimming-Therme • Verleih von Bademantel und Badetüchern in der Therme

A: 1.11.-16.12. B: 8.1.-2.2. I 5.3.-18.4. C: 17.12.-25.12. D: 3.2.-4.3. E: 2.1.-7.1. F: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12010 FH Unterbr Bel. A B C D E F DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 115 125 135 162 180 210 DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 123 133 143 170 188 220 FUAH Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/HP 4 126 136 146 173 191 221 FUCH Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 2-3 129 141 151 178 196 226 WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 145 155 165 192 210 242 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 115 145 155 182 200 230 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: Im Zustellbett als 3. Person im WA bis 1 Jahr inklusive, in Saison A von 2 bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren EUR 52, in Saison B von 2 bis 5 Jahren EUR 26, von 6 bis 14 Jahren EUR 52, in Saison C von 2 bis 5 Jahren EUR 39, von 6 bis 14 Jahren EUR 69, in Saison D von 2 bis 5 Jahren EUR 44, von 6 bis 14 Jahren EUR 77, in Saison E von 2 bis 5 Jahren EUR 42, von 6 bis 14 Jahren EUR 75, in Saison F von 2 bis 5 Jahren EUR 54, von 6 bis 14 Jahren EUR 95. Im Festbett: als 3. Person im DUA, als 3. Person im FUC, als 3. und 4. Person im FUA in Saison A von 2 bis 5 Jahren EUR 62, von 6 bis 14 Jahren EUR 72, von 15 bis 17 Jahren EUR 84, in Saison B von 2 bis 5 Jahren EUR 69, von 6 bis 14 Jahren EUR 83, von 15 bis 17 Jahren EUR 95, in Saison C von 2 bis 5 Jahren EUR 76, von 6 bis 14 Jahren EUR 91, von 15 bis 17 Jahren EUR 101, in Saison D von 2 bis 5 Jahren EUR 93, von 6 bis 14 Jahren EUR 110, von 15 bis 17 Jahren EUR 128, in Saison E von 2 bis 5 Jahren EUR 91, von 6 bis 14 Jahren EUR 108, von 15 bis 17 Jahren EUR 125, in Saison F von 2 bis 5 Jahren EUR 114, von 6 bis 14 Jahren EUR 134, von 15 bis 17 Jahren EUR 154. Single mit Kind: im Festbett: im EU in Saison A von 2 bis 5 Jahren EUR 62, von 6 bis 14 J. EUR 72, von 15 bis 17 Jahren EUR 84, in Saison B von 2 bis 5 Jahren EUR 69, von 6 bis 14 Jahren EUR 83, von 15 bis 17 Jahren EUR 95, in Saison C von 2 bis 5 Jahren EUR 76, von 6 bis 14 Jahren EUR 91, von 15 bis 17 Jahren EUR 101, in Saison D von 2 bis 5 Jahren EUR 93, von 6 bis 14 Jahren EUR 110, von 15 bis 17 Jahren EUR 128, in Saison E von 2 bis 5 Jahren EUR 91, von 6 bis 14 Jahren EUR 108, von 15 bis 17 Jahren EUR 125, in Saison F von 2 bis 5 Jahren EUR 114, von 6 bis 14 Jahren EUR 134, von 15 bis 17 Jahren EUR 154. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 7,50 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.8. für Aufenthalte vom 1.11.-17.12., 2.1.-24.2. und 5.3.-7.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.3.-23.3., bei Anreise sonntags oder montags und Abreise donnerstags oder freitags: 4 = 3 Anreise 1.11.-12.12., bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 1.11.-12.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZKAMMERGUT · SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof |||||

153

Hof bei Salzburg

Skigebiet: Gaissau-Hittensee (ca. 10 km)

Lage: oberhalb des Fuschlsees und Schloss Fuschl, in einem ca. 15 ha großen Park, mit Blick auf den See und die traumhafte Berglandschaft des Salzkammergutes, nach Salzburg ca. 20 Autominuten. Hotel: elegantes Traditionshaus, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden, die durch ihre in die Landschaft integrierte Architektur beeindrucken. Das Restaurant „Jagdhof“ mit seinen 3 gemütlichen Stuben verwöhnt mit regionalen und internationalen Spezialitäten, LobbyBar/Café mit Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 143, elegant und behaglich, in warmen Farben ausgestattet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Wireless LAN, TV, Minibar, Safe, teils Balkon, mit Parkblick. • DIA/EIA: Classic-Zimmer,ca.30 qm. • DIB/EIB: Deluxe-Zimmer ca. 35 qm. • DIC/EIC: Grand Deluxe-Zimmer mit Golfplatzblick, ca. 40 qm. • KI: Juniorsuite.

DIB/DIC/KI für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: 800 qm großer, neu renovierter Wellnessbereich mit Hallenbad (16 x 6 m),Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage. Für Skifahrer: Langlaufloipen mit Flutlicht in der Nähe, zum Skigebiet Gaissau-Hintersee ca. 10 km.

A: 1.11.-28.12.* I 3.1.-31.3. B: 29.12.-2.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG09009 FH Unterbr Belegung A B DIAG DZ/BoD/WC/Classic/ÜF 2 69 75 DIBG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2-3 79 85 DICG DZ/BoD/WC/Golfplatzblick/ÜF 2-3 94 100 KI G Juniorsuite/BoD/WC/ÜF 2-3 123 129 EIAG EZ/BoD/WC/Classic/ÜF 1 114 127 EIBG EZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 1 134 147 EICG EZ/BoD/WC/Golfplatzblick/ÜF 1 164 177 *Zuschlag für Weihnachten am 24.12. bei Buchung von ÜF ab 13 Jahre EUR 115, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 58, bei Buchung von HP ab 13 Jahre EUR 86, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 43, für Silvestermenü bei Buchung von ÜF ab 13 Jahre EUR 225, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 113, bei Buchung von HP ab 13 Jahre EUR 196, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 98, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 29, von 6 bis 12 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 29.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIB/ DIC/KI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 13. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-17.12., 1.2.-29.3., 1.10.-27.10., 5 = 4 Anreise 1.11.-16.12., 1.2.-28.3., 1.10.-26.10., 6 = 5 Anreise 1.11.-15.12., 1.2.-27.3., 1.10.-25.10., 7 = 6 Anreise 1.11.-14.12., 1.2.-26.3., 1.10.-24.10.

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

154

ÖSTERREICH SALZBURGER LAND · SALZKAMMERGUT

Feriendorf Obertraun |||| Skigebiet: Krippenstein-Dachstein (ca. 3,5 km)

Obertraun am Hallstättersee IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Chalets mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

Lage: direkt am Hallstättersee, eingebettet in die imposanten Berge des Dachsteins, ca. 500 m zur Ortsmitte. Anlage: komfortables Feriendorf im traditionellen Salzkammergut-Bauernhofstil, mit Doppelhaushälften und frei stehenden Wohnhäusern sowie einem Zentralgebäude. Rezeption, Restaurant mit Sonnenterrasse und Blick auf den Hallstättersee, Café, Bar,WLAN. Das Feriendorf ist durch einen Hauptparkplatz und eine beschrankte Einfahrt verkehrsberuhigt. Wohnen: 59 Wohneinheiten. Komfortabel und gemütliche Doppelund Einzelhaus-Chalets über 2 Etagen, mit Wohnraum mit moderner Küche (Mikrowelle mit Ofen, Induktionsherd, Spülmaschine), Holzofen und TV, sep. WC, Balkon und Terrasse mit Mobiliar. Jedes Schlafzimmer mit eigenem Bad/WC und TV. MX1 Chalet Hallstättersee für 1-4 Pers. (ca. 64 qm) 2 Doppelzimmer je mit Sonnendusche/WC. MX2 Chalet Wolfgangsee für 1-6 Pers. (ca. 117 qm) 3 Doppelzimmer, davon 2 mit eigenem Bad/WC, zusätzlich Sauna mit sep. Dusche im Erdgeschoss.

MX3 Chalet Traunsee für 1-8 Pers. (ca. 148 qm) Wie MX2, jedoch mit 4 Doppelzimmern, jeweils mit Bad/WC. Einkaufen: Minimarkt in der Anlage. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad. Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Massagen. Für Skifahrer: Skibushaltestelle direkt vor der Anlage, zum Skigebiet Krippenstein-Dachstein-Obertraun ca. 3,5 km, zum Skigebiet DachsteinWest ca. 20 km. Loipeneinstieg nur wenige Meter entfernt. Ski- und Snowboardvermietung im Feriendorf. Ideal für Familien Chalets mit separaten Schlafzimmern

Verpflegungspauschale Leistungen: Frühstücksbuffet, bei Buchung von Halbpension Frühstückskorb ins Haus, abends 3Gang-Wahlmenü, Themenabende Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LNZ14003 FA Unterbr 19.11.-8.4. XVP1 Frühstück 15 XVP2 Halbpension 40 Kinder: bis 4 Jahre inklusive, Frühstück von 5 bis 12 Jahren EUR 7,50, von 13 bis 17 Jahren EUR 10,50, HP von 5 bis 12 Jahren EUR 20, von 13 bis 17 Jahren EUR 28.

A: 19.11.-16.12. I 25.3.-8.4. B: 7.1.-27.1. C: 17.12.-23.12. I 4.3.-24.3. D: 28.1.-5.2. E: 6.2.-3.3. F: 24.12.-30.12. G: 31.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung LNZ14003 FA Unterbr Personen A B C D E F G MX1 1-4 100 110 125 147 207 242 295 MX2 1-6 127 140 157 182 240 282 355 MX3 1-8 165 182 200 232 305 342 447 An-/Abreise: täglich, außer Neujahr samstags vom 31.12. bis 7.1.Anreise 15-18 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 27.12. bis 31.12. und 6.2. bis 4.3., Neujahr Aufenthalt vom 31.12. bis 7.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung (EUR 13 pro Person, wird einmalig bei Buchung berechnet), Parkplatz, Endreinigung (im MX1 EUR 70, im MX2 EUR 97,50, im MX3 EUR 115, wird jeweils einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: 1 Haustier im MX1 erlaubt, 2 Haustiere im MX2 erlaubt, EUR 42,50 pro Tier/Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwäsche EUR 5 pro Person/Wechsel (HATU), Kindermobiliar EUR 21,50 pro Person (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 19.11.-24.12., 7.1.-28.1. und 4.3.-9.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.11.-8.4.

Vitalhotel Gosau ||||

Gosau / Salzkammergut

Skigebiet: Dachstein-West (ca. 2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltstelle

Lage: ruhig, am Ortsrand, zum Zentrum ca. 400 m. Hotel: familienfreundlich mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, TVRaum, Wireless LAN (in den öffentlichen Bereichen), Hallenbad (7 x 4 m), Lift, Wintergarten, Parkplatz. Zimmer: 106, geräumig mit Bad/ WC, Bademantel, Radio, Telefon, TV. • DB/EB: ca. 29 qm. • DA: zusätzl. mit Balkon, ca. 29 qm. • FA: Familienzimmer bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Ausziehcouch, Doppelzimmer, Balkon, ca. 50 qm. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und Themenabend

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Malset am Tisch im Restaurant Babybett, Hochstuhl, Babybadewanne (KIMO, bitte bei Buchung angeben was benötigt wird, Gebühr) Kinderbecken im Hallenbad

mit 3-Gang-Menü oder Buffetvariationen, Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Hallentennisplatz. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Badegrotte, Saunen, Ruheräume. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Kinder: Inklusive: Betreuung von 3 bis 12 Jahren (6 Tage pro Woche in den Ferien), Kindervideoabende od Disko (in den Ferien), Saftbar im Kinderklub, Hochstuhl (nach Verfügbarkeit). Für Skifahrer: Langlaufloipen und Skibushaltestelle direkt ab Hotel. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

A: 17.12.-24.12. I 7.1.-20.1. I 4.3.-31.3. B: 21.1.-3.2. I 27.2.-3.3. C: 2.1.-6.1. I 4.2.-26.2. D: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ17001 FH Unterbr Belegung A B C D DB H DZ/B/WC/HP 2-4 77 89 99 110 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 88 99 109 120 FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 2-4 98 109 120 131 EB H EZ/B/WC/HP 1-2 91 103 113 124 An-/Abreise: täglich, Anreise sonntags und Abreise montags vom 25.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DB/DA/FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre 10%. Single mit Kind: im EB bis 13 Jahre 50%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-18.12., 7.1.-14.1., 4.3.-25.3., 14 = 12 Anreise 7.1., 4.3.-18.3.

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

SALZKAMMERGUT · SALZBURGER LAND · OBERÖSTERREICH ÖSTERREICH

Gasthof Brandwirt |||

155

Gosau / Salzkammergut

Skigebiet: Dachstein-West (ca. 2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Lage: ruhig, im Zentrum mit herrlichem Blick auf den Gosaukamm. Hotel: traditionsreich und familiär geführt, seit 1657 bestehend, mit gemütlichem Restaurant, Bar, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 22, komfortabel und gemütlich mit Bad oder Dusche/WC,TV, Safe, Balkon. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Kindermenüs. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Heimatabende. Ausflüge: Gegen Gebühr: Pferdeschlittenfahrten. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage. Für Skifahrer: Skigebiet Dachstein-West ca. 2 km entfernt, Loipeneinstieg direkt ab Hotel, Skibus-

Wohnbeispiel

haltestelle ca. 50 m entfernt. Rodelbahn und Eisstockschießen In der Nähe. Gut zu wissen Das Restaurant bietet nationale und internationale Köstlichkeiten und verwendet Lebensmittel aus der Region

Gosau

A: 2.1.-3.2. I 4.3.-18.3. B: 4.2.-3.3. C: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ17003 FH Unterbr Belegung A B C DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 42 47 55 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 53 59 67 Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalt bis 2 Nächte EUR 5 pro Person/Nacht, wird bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 16, von 7 bis 12 Jahren + EUR 8, von 13 bis 15 Jahren + EUR 16. An-/Abreise: täglich, außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 10%. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-27.1., 4.3.-11.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 8.1.-29.1., 5.3.-12.3.

Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden ||||

Bad Leonfelden / Oberösterreich Lage: in traumhafter Hügellage am Rande des Kneipports Bad Leonfelden, zum Zentrum ca. 1,5 km. Hotel: komfortabel-modern mit entspannter ungezwungener Atmosphäre. Restaurant, mehrere Stuben mit Terrasse Empfangsbereich mit offenem Kamin, Kaminzimmer mit Bibliothek, Bar, Hotelshop, Wireless LAN im Empfangsbereich, Hallenbad, Lift, Parkplatz. Zimmer: 117, komfortabel ausgestattet, mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Safe, Internetanschluss, Badetasche mit Bademantel und Badetuch, Balkon. • DA/EA: Standardzimmer. • DAA: Komfortzimmer, geräumiger. • DAB: Superiorzimmer, zusätzlich mit Sitzecke, für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 9 Jahre. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangWahlmenü oder Buffet. Glutenfreie,

vegetarische und lactosefreie Kost (auf Anfrage). Sport: Inklusive: Kardio-Fitnessraum. Wellness: Inklusive: 2.500 qm großer „Acquapura Spa“ mit Innenund Außenpool mit Inneneinstieg, Ruhebereich, Saunabereich mit Dampfbad, Infrarotkabine, Biosauna, finn. Sauna, Mühlensauna im Außenbereich, Kaltwasserschwimmkanal, Barfußweg. Gegen Gebühr: Private SPA, Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen, Bäder, Anwendungen nach Kneipp mit typischen Naturprodukten aus dem Mühlviertel (Hopfen, Salz, Bergkräuter). Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 800 m, Skilift Sternstein ca. 4 km entfernt.

A: 1.12.-22.12. B: 1.11.-30.11. C: 6.1.-30.4. D: 23.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Leistung LNZ16012 FH B C D* Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa DA H DZ/B/Du/WC/Bk/Standard/HP 2 106 116 115 121 141 DAAH DZ/B/Du/WC/Bk/Komfort/HP 2 116 126 125 131 151 DABH DZ/B/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-3 126 136 135 141 161 EA H EZ/B/Du/WC/Bk/Standard/HP 1-2 136 146 145 151 171 *Zuschlag für Weihnachtsgaladiner am 24.12. ab 10 Jahre EUR 15, für Silvester ab 10 Jahre EUR 50, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 1.11. bis 30.12. , Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAB bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 9 Jahren EUR 50. Single mit Kind: im EA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 9 Jahren EUR 50. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. A

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

156

ÖSTERREICH OBERÖSTERREICH

Aigo Familien & Sportresort |||||

Aigen-Schlägl

Skigebiet: Hochficht (ca. 15 km)

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: idyllisch am Ortsrand von Aigen, auf einer Anhöhe, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: modernes und komfortables Familienhotel mit Restaurant, Café, Bar, Lobby mit Kamin, WLAN, beheizter Außenpool, Hallenbad, Whirlpool, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 88, modern mit Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Bademantel, Safe. • DU: Standarddoppelzimmer mit Balkon, ca. 23 qm. • FU: Komfort-Familienzimmer für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre mit Twin- oder Doppelbett, Etagenbettcouch, Balkon, ca. 26 qm. • WJ: Familiensuite für max. 2 Erwachsene und 4 Kinder bis 17 Jahre mit Doppelbett, 1 Etagenbettcouch und 1 Ausziehcouch, Bad und Dusche/WC, Balkon, ca. 56 qm. • EH: Einzelzimmer auch als Single mit Kind, ca. 18 qm. • EU: wie FU, auch als Single mit max. 3 Kindern. Verpflegung: Vollpension mit Frühstücksbuffet, mittags und abends je Wahlmenü oder Buffet mit regionaler und internationaler Küche, Nachmittagsjause. Sport: Inklusive: Fitnessstudio und Sportprogramm. Wellness: Inklusive: 2.500 qm großer Wellnessbereich mit 6 verschiedenen Becken, Eltern-Bereich (ab 16 Jahren) mit Kräutersauna, Beautycenter, Infrarotkabinen, Ruhebereich, Dampfbad, Solarium und Family-Spa-Bereich. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.

Für Skifahrer: zum Skigebiet Hochficht ca. 15 km, Loipen ca. 3 km entfernt, Schneeschuhwandern in der Umgebung, Skiraum mit Skischuhheizung. More inclusive Nachmittagsjause mit Torten, Kuchen, Früchten und Desserts Gut zu wissen Skipässe für das Skigebiet Hochficht im Hotel erhältlich Ideal für Familien Familienzimmer und Familiensuiten Babybett, Babyphon, Wickelauflage, Flaschenwärmer, Steckdosensicherung, Babybadewanne, Töpfchen, Windeleimer, Wasserkocher (auf Anfrage) Kinderspielzimmer mit ganzjähriger Betreuung bis 12 Jahre an 7 Tagen/Woche mit Animationsprogramm wie Basteln, Malen, Kinderdisko u. v. m. Kindermenüs

Indoor-Kinderwelt auf 3.500 qm mit Softplay-Anlage Babybrei im Restaurant erhältlich Babyküche mit Flaschenwärmer, Mikrowelle, Kochgelegenheit Kinderschlafraum und Kinder-Sanitärbereich Teenszimmer mit WiiTM-Spielekonsole, Airhockey, Darts u. v. m. Kegelbahn, Tischtennis, Tischfußball, Billardraum (Gebühr) Kinosaal Turnhalle für Badminton, Basketball, Hockey u. v. m., betreute Bewegungslandschaften für Kinder Baby- und Kinderbecken im Family-Spa Babyschwimmen (Gebühr)

A: 1.12.-22.12. I 9.1.-3.2. I 26.2.-30.3. B: 4.2.-25.2. C: 23.12.-29.12. I 3.1.-8.1. D: 30.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ14015 FA Unterbr Belegung A B C D DU V DZ/Du/WC/Bk/VP 2 125 130 135 160 FU V Familienzimmer/Du/WC/Bk/VP 2-4 140 150 155 180 WJ V Familiensuite/B/Du/WC/Bk/VP 2-6 165 175 185 200 EH V EZ/Du/WC/VP 1-2 125 130 135 160 EU V FZ/Du/WC/Bk/VP 1-4 165 175 180 205 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 9.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU, als 3. bis 6. Person im WJ bis 3 Jahre EUR 35, von 4 bis 7 Jahren EUR 50, von 8 bis 13 Jahren EUR 70, von 14 bis 17 Jahren EUR 80. Single mit Kind: 1 Kind im EH, 1 bis 3 Kinder im EU bis 3 Jahre EUR 35, von 4 bis 7 Jahren EUR 50, von 8 bis 13 Jahren EUR 70, von 14 bis 17 Jahren EUR 80. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.12.-23.12., 9.1.-4.2. und 26.2.-31.3.

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

OBERÖSTERREICH ÖSTERREICH

Dilly Resort |||||

157

Windischgarsten

Skigebiet: Hinterstoder und Wurzeralm (ca. 8 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Suiten mit separaten Schlafzimmern • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: ruhig am Ortsrand, zum Zentrum ca. 200 m. Hotel: exklusives Familienresort mit Restaurant mit Sonnenterrasse, Bar, Café, WLAN, beheiztem Swimmingpool, Hallenbad mit Whirlpool, Lift, Dachgarten, Parkplatz. Zimmer: 75, komfortabel und modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und -slipper, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe mit Kachelofen. • GH: DZ mit Grand lit, ca. 17 qm. • EH: wie GH, auch als Single mit Kind. • DJ: Studio für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich, Balkon, Südseite, ca. 35 qm. • KJ: Juniorsuite für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre mit Ausziehcouch, Balkon, Bergblick, Südseite, ca. 35 qm. • WJB: Suite für max. 6 Erwachsene, 2 Doppelzimmer, Vorraum, 2 x TV, sep.WC, Balkon, Bergblick, Südseite, ca. 70 qm. • WJA: wie WJB, für 3 Erwachsene und max. 3 Kinder bis 17 Jahre. • WJ: wie WJB für 2 Erwachsene und max. 4 Kinder bis 17 Jahre. Sport: Inklusive: Fitnessstudio (ab 16 Jahren). Gegen Gebühr: PersonalTraining, verschiedene Sportkurse. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 3.000 qm mit Dampfbad, 14 Saunen, Ruheräumen, separatem Bereich „Burgtherme“ ab 16 Jahren mit Erlebnisbad, Gegenstromanlage, Solegrotte, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,

Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Rodelpartien, Traktorsafari. Ausflüge: Inklusive: geführte Langlauftouren, Skitouren. Für Skifahrer: zu den Skigebieten Hinterstoder oder Wurzeralm ca. 8 km, Loipeneinstieg direkt am Hotel, Skibushaltestelle ca. 100 m entfernt, beheizter Ski- und -schuhraum. All inclusive • Frühstücksbuffet mit Bauernecke, Biosäften und Sekt • Mittagsbuffet mit Suppen, Salatbuffet, kalten/warmen Speisen, Kuchen und Vitalecke • abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, Salatbuffet, Dessertbuffet, wöchentlich Themenbuffets • Kaffee und Tee von 7.30-16 Uhr • Getränkebrunnen von 7.30-21 Uhr More inclusive • Weihnachtsmenü • Hotelshuttle zu den Skigebieten Wurzeralm und Hinterstoder Gut zu wissen Jeweils am An- und Abreisetag Benutzung des Wellnessbereiches möglich (Gebühr) Ideal für Familien Suiten mit sep. Schlafzimmern Babybett, Hochstuhl, Steckdosensicherung Luki’s Kidsclub ab 2 Jahren in den österreichischen Ferien täglich von 9-22 Uhr, außerhalb der Ferien Montag bis Samstag von 10-16.30 und 18-20.30 Uhr Babysitter auf Anfrage (Gebühr) betreutes Kinderessen von 12-18 Uhr im Kidsclub Kinderbuffet

Hochstuhl, Malset am Tisch im Restaurant Indoor Aqua Park mit 45 m langer Rutsche Beauty und Spa für Kids, Familiensauna Vitaloase mit Kinderhallenbad und -swimmingpool Kinder-Fitnessstudio Luki’s Abenteuerclub, die größte Softplayanlage Österreichs Kinderspielplatz Jugendraum mit Billard, Tischtennis und Tischfußball (Gebühr) Players Lounge mit verschiedenen Spielekonsolen Familien-Winterprogramm: z. B. geführte Schneeschuhwanderung, Fackelwanderung mit Glühmost, Rodeln, Eisstockschießen u. v. m.

Verleih von Buggys, Bollerwagen, Wasserspielsachen, Fahrrädern, Schlitten, Schneeschuhen, Schlittschuhen Rodelberg direkt am Hotel

A: 27.1.-18.2. I 17.3.-6.4. B: 6.1.-26.1. I 19.2.-16.3. I 7.4.-17.4. C: 22.12.-25.12. D: 2.1.-5.1. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ14014 FA A B C D E* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa GH I Grand lit/Du/WC/AI 2 128 138 143 155 180 180 DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 138 148 153 170 200 205 KJ I Juniorsuite/BoD/WC/Bk/AI 2-4 148 158 163 180 210 215 WJBI Suite/BoD/WC/Bk/AI 4-6 156 161 179 185 221 230 WJAI Suite/BoD/WC/Bk/AI 3-6 165 170 192 193 233 238 WJ I Suite/BoD/WC/Bk/AI 2-6 175 180 200 200 240 245 EH I EZ/Du/WC/AI 1-2 143 153 158 155 180 180 *Zuschlag für Silvestergalamenü, Tanz-Band, Mitternachtsbuffet und Feuerwerk am 31.12. Kinder bis 15 Jahre inklusive, ab 16 Jahre EUR 89, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/KJ bis 3 Jahre in Saison A und B EUR 20, in Saison C, D und E EUR 25, von 4 bis 7 Jahren in Saison A und B EUR 40, in Saison C, D und E EUR 50, von 8 bis 13 Jahren in Saison A und B EUR 50, in Saison C, D und E EUR 65, von 14 bis 17 Jahren in Saison A und B EUR 75, in Saison C, D und E EUR 85, als 3. bis 6. Person im WJ, als 4. bis 6. Person im WJA, als 5. und 6. Person im WJB bis 3 Jahre in Saison A und B EUR 25, in Saison C, D und E EUR 30, von 4 bis 7 Jahren in Saison A und B EUR 50, in Saison C, D und E EUR 60, von 8 bis 13 Jahren in Saison A und B EUR 55, in Saison C, D und E EUR 75, von 14 bis 17 Jahren in Saison A und B EUR 85, in Saison C, D und E EUR 100. Single mit Kind: im EH bis 3 Jahre in Saison A und B EUR 20, in Saison C, D und E EUR 25, von 4 bis 7 Jahren in Saison A und B EUR 40, in Saison C, D und E EUR 50, von 8 bis 13 Jahren in Saison A und B EUR 50, in Saison C, D und E EUR 65, von 14 bis 17 Jahren in Saison A und B EUR 75, in Saison C, D und E EUR 75. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 9% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 6.1.-18.4., 5% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 6.1.-18.4.

Informationen zur Region auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

158

ÖSTERREICH NIEDERÖSTERREICH · STEIERMARK

Grand Hotel Panhans |||| NEU

Semmering / Niederösterreich Lage: ruhig im Ort Semmering. Hotel: Traditionshaus mit stilvollem Ambiente, À-la-carte Restaurant „Wintergarten“ mit einem vielfältigen Speisenangebot und Spezialitäten aus regionalen Produkten, Pensionsrestaurants „Kaiser Karl“ & „Kaminsalon“, Cafe „Wien“ bietet neben Kaffee- und Teeangebot eine Kuchen- und Tortenauswahl, sowie kleine Gerichte, Hotelbar, Vinothek, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: 113, komfortable und individuell eingerichtete Themenzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar. • DI/EI: Doppelzimmer „Waldblick“, ca. 22-30 qm. • DJ: Doppelzimmer „Sonnwendsteinblick“, Balkon, ca. 45-49 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangWahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Squash.

Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich, ca. 1.000 qm mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessbehandlungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: 14 Pistenkilometer für pures Fahrvergnügen, beleuchtete Nachtpiste, 3 km lange Erlebnisrodelbahn für Jung und Alt, Split-

Park für Snowboarder und Freeskier, Skilift und Skikurse ca. 500 m entfernt, Langlaufloipe ca. 700 m entfernt, Winterwandern am Semmering. Eigener Hotelshuttlebus zur Talstation. Vielfältiges Gastronomieangebot am Berg mit dem Bergrestaurant „Liechtensteinhaus“, rustikales Hüttenflair in der „Hirsch´n Alm“ und Après Ski in der „Zauberbar“, Talstation.

A: 1.12.-13.12. I 13.3.-29.4. B: 14.12.-25.12. I 28.2.-12.3. C: 4.1.-21.1. D: 22.1.-27.2. E: 26.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE28289 FH A B C D E Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DI H DZ/BoD/WC/HP 2 67 79 75 89 79 95 88 108 120 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Bergblick/HP 2-4 82 99 88 108 95 115 110 138 160 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 92 115 99 125 104 129 112 143 144 *Zuschlag für Silvesterfestmenü EUR 52, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 41, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 7.1. Kosten im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ von 6 bis 14 Jahren EUR 45, ab 15 Jahre EUR 79. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

SCHLADMING-DACHSTEIN 544-2.700 m I SKIREGION STEIERMARK 612-2.222 m Einzigartiges Gletschervergnügen. Atemberaubende Bergkulissen, unberührte Winterlandschaft und 100 Prozent Schneesicherheit auf dem Dachstein Gletscher. Unvergleichliche Aussicht auf die höchsten Berggipfel Österreichs bietet die „Treppe ins Nichts“, Teil der Hängebrücke am Dachstein. Ihre Urlaubsregion • Schladming-Dachstein – eine der Top 5 Skiregionen Österreichs • Dachstein Gletscher – mit ca. 18 km liegen die längsten Gletscherloipen der Welt inmitten einer einzigartigen Bergkulisse • Krampussen – Traditionsgestalten der Region zur Weihnachtszeit • Kreischberg – eingebettet zwischen Hohe Tauern und Karawanken ist das Gebiet im Murtal besonders attraktiv für Familien und Kinder Winter- und Skitipps • Vier-Berge-Skischaukel – mit der FIS-Strecke an der Planai erwartet Sie eine anspruchsvolle Abfahrt • Dachstein-Gletscher – die Fahrt auf den ca. 2.700 m hohen Hunerkogel ist ein Erlebnis. Oben angekommen bietet der Sky Walk einen spektakulären Blick über das UNESCO Welterbe • Kreischberg – Speedstrecke auf einem ca. 100 m langen Steilhang sowie großer Snowpark • Nachtaktiv in Schladming – Dachstein: auf der Hochwurzen können Sie bei guten Sichtverhältnissen auf der ca. 3 km langen Piste Ihre Schwünge ziehen oder Nachtrodeln Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Rohrmoos, Schladming, Ramsau am Dachstein und Haus im Ennstal.......................................................... Seiten 20-21

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA Informationen zur Region Niederösterreich auf der S. 145 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

STEIERMARK ÖSTERREICH

Hotel Schütterhof ||||

159

Rohrmoos IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

Lage: in herrlicher, ruhiger Panoramalage mit Blick auf das Dachsteingebirge und die Bergstadt Schladming, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: 2016 renoviert, mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, Panoramaterrasse, Kaminbar mit Raucherlounge, WLAN, Hotelshop, 2 Lifte, Parkplatz. Zimmer: 64, komfortabel und liebevoll eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel- und schuhen, Telefon, TV, WLAN, Sitzgruppe, Balkon. • DJ/EJ: Doppelzimmer Classic, ca. 20 qm. • DJA: Doppelzimmer Superior,Ausstattung aus geöltem Vollholz, Kühlschrank, ca. 30 qm. • KJ: Juniorsuite mit Boxspringbett, geölte Vollholzböden aus Eiche, Kühlschrank, überwiegend mit Dachsteinblick, ca. 40 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet und Käseauswahl, 2 x wöchentlich Themenabende bzw. Spezialitätenbuffets. Diätkost (auf Anfrage). Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Aqualand auf 750 qm mit Hallenbad mit Außenbereich, Whirlpool, Dampfbad, Tepidarium, Kristall-Salz-Grotte, finn. Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Eis-

brunnen, Kräuterkabine, Kneippbecken, Ruheraum für Erwachsene, Teebar. Gegen Gebühr: Solarium, Beautyanwendungen und Massagen. Ausflüge: Inklusive: geführte Wanderungen. Skifahrer: direkt an der Piste. Hochwurzen, Planai, Reiteralm und Hauser Kaibling mit ca. 125 km präparierten Pisten und 45 Liftanlagen bequem erreichbar, Skiraum mit verschließbaren Kästen pro Zimmer (inkl.). More inclusive • Nachmittagsjause mit Köstlichkeiten aus der hauseigenen Patisserie und Snacks • ganztägig Trinkstation im Wellnessbereich • Transfer vom/zum Bahnhof Schladming (auf Voranmeldung und nach Verfügbarkeit) Wohnbeispiel A: 14.4.-21.4. B: 1.4.-13.4. C: 2.12.-23.12. I 18.3.-31.3. D: 11.3.-17.3. E: 7.1.-20.1. F: 24.12.-25.12. I 21.1.-3.2. I 25.2.-10.3. G: 4.2.-24.2. H: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11020 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H DJ H DZ/BoD/Bk/Classic/HP 2 105 114 120 139 143 149 156 164 DJAH DZ/BoD/Bk/Superior/HP 2-4 115 124 132 153 157 164 171 181 KJ H Juniorsuite/BoD/Bk/HP 2-4 125 137 143 166 164 172 187 198 EJ H EZ/BoD/Bk/Classic/HP 1 137 148 156 181 186 194 203 213 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 3 bis 18 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: täglich, samstags vom 4.2. bis 4.3., Anreise dienstags, mittwochs, samstags, Abreise täglich außer montags und donnerstags vom 7.1. bis 3.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/KJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 75%, von 6 bis 15 Jahren 60%, ab 16 Jahre 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 2.12.-24.12. Spartermine: 10% Ermäßigung ab 14 Nächten, 5% Ermäßigung ab 7 Nächten (Frühbucherbonus und Spartermin nicht kombinierbar)

Wander-Vitalhotel Steirerhof |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Am Winterwanderweg

Lage: auf einem Sonnenplateau auf 1.050 m Höhe oberhalb des Ennstals und am Fuße des Dachsteins. Nach Ramsau ca. 5 km, nach Schladming ca. 8 km. Hotel: familiär geführt mit Restaurant, Foyer und Bar mit Panoramablick, WLAN, Wander-Infothek, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 34, traditionell eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, WLAN, Balkon. • ZU: 2-Bett-Zimmer, ca. 20 qm. • DU: Doppelzimmer, ca. 23 qm. • DUA: für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 17 Jahre, kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit Doppelbett und Ausziehcouch, ca. 28 qm. • WU: Suite mit getrenntem Wohnund Schlafbereich, ca. 37 qm. • EU: Einzelzimmer, ca. 20 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch, Salat- und Vorspeisenbuffet. Wellness: Inklusive: ca. 200 qm große Wellnessoase mit Whirlpool, Kräuterdampfbad, Biosauna, finnischer Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum mit Panoramafenster im Wintergarten-Stil. Gegen Gebühr: Massagen. Ausflüge: Inklusive: 3 x wöchentlich geführte Schneeschuhwande-

Schladming rungen (Abholung am Bahnhof Schladming). Für Skifahrer: präparierte Langlaufloipen (ca. 200 km) direkt ab Hotel, nächster Einstieg in die Skiwelt Amadé bei der Reiteralm ca. 3 km entfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestermenü • nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen Gut zu wissen Ideal für Langläufer und Schneeschuhwanderer

A: 10.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-31.3. B: 24.12.-6.1. I 4.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11015 SP Unterbr Belegung A B ZU H 2-Bett-Zimmer/Du/WC/Bk/HP 2 89 101 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 93 105 DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 97 109 WU H Suite/Du/WC/Bk/HP 2-4 101 113 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 101 113 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: im DUA/WU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 62%, von 14 bis 17 Jahren 40%, ab 18 Jahre 15%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: EUR 5 Ermäßigung ab 7 Nächten pro Vollzahler/Nacht für Aufenthalte vom 10.12.-23.12. und 8.1.-31.3. Spartermin: 7=6 Anreise 10.12.,25.3.

Informationen zur Region auf der S. 158 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

160

ÖSTERREICH STEIERMARK

Hotelresort Pichlmayrgut |||| NEU

IHR MEHR AN URLAUB … Hoteleigener Skibus

Wohnbeispiel AB

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: inmitten der SchladmingDachstein-Region, ca. 5 km nach Schladming. Hotel: familiär geführtes Hoteldorf der Extraklasse, bestehend aus 3 verbundenen Häusern um einen Innenhof herum, mit kleiner Kirche, eigenem Bio-Bauernhof und Streichelzoo. Lobby, Rezeption, À-lacarte-Restaurant, Bar, Weinkeller, mehrere „Stüberl“, Wireless LAN, Friseur, Kiosk, Lift, hauseigene Alm, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 130, komfortabel und modern mit Föhn, Radio, Telefon, TV, Bademantel- und slippern, Minibar (Gebühr), Safe. • DI: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, teilweise mit Balkon, ca. 25 qm. • AB: Familienapartment mit Bad/ WC, 2 getrennten Schlafzimmern, teilweise mit Balkon, ca. 50 qm. • EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, ca. 17 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 5-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessstudio, Yoga- und Gymnastikraum, 2 IndoorTennisplätze, Squash. Gegen Gebühr: Kegelbahn. Wellness: Inklusive: ca. 3.000 qm großer Wellnessbereich „Alpen Spa“ Erlebnis-Oase-Wellnesscenter mit Hallenbad (12 x 7 m), SalzwasserAußenpool (beheizt) und Außen-

Pichl bei Schladming

whirlpool, Panorama-Entspannungsraum und mehrere Panorama-Saunen, Infrarotkabinen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Kosmetikbehandlungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielraum, Kinderanimation mit professioneller Betreuung, Kinderbetreuung ab 4 Jahren mit buntem Kinderprogramm, wie z. B. Indianertrag, Waldexpedition, Kinderkochen u.v.m. (von Montag bis Samstag, lt. Aushang in Hotel). Gegen Gebühr: Babysitten (auf Anfrage). Für Skifahrer: hoteleigener Skibus zur Talstation Reiteralm. More inclusive • Vitamin-Bar im „Alpen Spa“ • von 15-17 Uhr Kaffee, Kuchen und Suppe • Weihnachtsdiner am 24.12. Wohnbeispiel EU A: 2.12.-24.12. I 1.4.-16.4. B: 7.1.-3.2. C: 4.2.-31.3. D: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11008 FH Unterbr Belegung A B C D* DI H DZ/BoD/Superior/HP 2-3 140 153 160 173 AB H Apartment/B/WC/HP 4-5 140 153 160 173 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 140 153 160 173 *Zuschlag für Silvester EUR 53, Kinder von 4 bis 15 Jahren EUR 27, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 25.12. bis 1.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. bis 5. Person im AB bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 60, von 7 bis 9 Jahren EUR 73, von 10 bis 15 Jahren EUR 87. Single mit Kind: im EU bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 60, von 7 bis 9 Jahren EUR 73, von 10 bis 15 Jahren EUR 87. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.12.-21.12., 1.4.-13.4., 8 = 6 Anreise 2.12.-17.12., 1.4.-9.4.

Informationen zur Region auf der S. 158 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

STEIERMARK ÖSTERREICH

Aparthotel Ferienalm ||||

161

Schladming

Skigebiet: Planai / Schladming (ca. 2 km)

An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel DU

Wohnbeispiel AX1

Lage: zum Ortszentrum ca. 1,5 km. Anlage: bestehend aus 5 zusammenliegenden Häusern im Almstil. Restaurant, Bar, WLAN im Rezeptionsbereich, Lift, Parkplatz. Hotelzimmer: 19, gemütlich mit Vollholzmöbeln, Dusche, sep. WC, Föhn, Schminkspiegel, TV. • DU: Doppelzimmer mit Balkon, ca. 22 qm. • FU: Familienzimmer für max. 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 16 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum mit Doppel- und Etagenbett (Länge 1,60 m), Sitzecke, kleine Terrasse, ca. 30 qm. Ferienwohnungen: 36, freundlich eingerichtete Studios und Apartments mit TV, Dusche/WC. BX1 Studio für 2-3 Pers. (ca. 30 qm) Im Erdgeschoss mit sep. Eingang, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, Zustellbett für 1 Kind, Kochecke (Kaffeemaschine), Terrasse. AX1 Apartment für 2-6 Pers. (ca. 65 qm) Im EG: Diele mit Skibox und Garderobe,Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und Kaminofen, Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spülmaschine), Essecke. 1. Stock: Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, zusätzlich Dusche/WC, Balkon. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Vitalecke und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Einkaufen: ca. 1,5 km entfernt. Wellness: Gegen Gebühr: finnische Sauna (auf Voranmeldung).

Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 200 m, Skilifte des Skigebiets Planai/Schladming und Skikurse ca. 2 km entfernt, zum Dachstein Gletscher ca. 8 km, Skibushaltestelle vor dem Hotel, Skiraum. More inclusive für Hotelgäste: • Weihnachtsgalamenü • Silvestergaladiner Ideal für Familien Familienzimmer Babybett (Gebühr) Hochstuhl (auf Voranmeldung und nach Verfügbarkeit)

Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kinderkarte Verleih von Buggys (nach Verfügbarkeit)

IHR MEHR AN URLAUB …

A: 17.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 4.3.-31.3. B: 2.1.-6.1. I 28.1.-3.3. C: 26.12.-1.1. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11007 FA Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 86 87 108 FU H Familienzimmer/Du/WC/Ts/HP 2-4 88 89 110 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, im DU von 6 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre 20%, im FU von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ11807 FW Unterbr Personen A B C BX1 2-3 112 122 168 AX1 2-6 224 235 304 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 28.1. bis 4.3. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung, auf Anfrage Kinderbett bis 2 Jahre im AX1, zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 48, im AX1 EUR 66, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 12 pro Nacht (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100. gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen: Spartermine: 5 = 4 Anreise 17.12.-21.12., 7 = 6 Anreise 7.1.-28.1., 4.3.-25.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-21.1., 4.3.-18.3.

Informationen zur Region auf der S. 158 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

162

ÖSTERREICH STEIERMARK

Falkensteiner Hotel Schladming ||||| Skigebiet: Planai Hochwurzen (450 m)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: zentral, zur Ortsmitte ca. 400 m, nur wenige Gehminuten zur Talstation der Planai-Seilbahn. Hotel: unter dem Motto „SPORT. SPA. STYLE.“ in einem gelungenen Architekturmix kombiniert mit alpinem Lifestyle. Restaurant mit versch. Bereichen, Lobby-Lounge, Bar mit Kamin, Cigar-Lounge, Leseecke, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 130, modern mit Badetasche mit Bademantel und Badetuch, Telefon, Internetanschluss, TV, Safe. • DUA: Doppelzimmer „Classic“, Dusche/WC, Balkon, ca. 27 qm. • DU: Doppelzimmer „Superior“ mit Wohnbereich (Couch), Dusche/ WC, Balkon, für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre, ca. 32 qm. • KJ: Juniorsuite mit Wohnbereich (Couch), Doppelzimmer, Bad oder Dusche, sep. WC, Balkon, für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 40 qm. • EI: Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangWahlmenü oder Themenbuffet. Wellness: Inklusive: 1.500 qm großer Wellness-, Pool- und Fitnessbereich „Acquapura SPA“ mit Innen- und Außenpool, Whirlliegen, Saunalandschaft mit Dampfbad und verschiedenen Saunen, OutdoorSaunalandschaft mit finnischer Sau-

Schladming na, Whirlpool und Tauchbecken, Ruheraum mit direktem Zugang zur Sonnenterrasse mit Liegen, Panorama-Fitnessraum, Gymnastikraum inklusive. Gegen Gebühr: Privat Spa Bereich, Massage, Spa- und Beautybehandlungen, Bäder und Packungen. Für Skifahrer: zum Skigebiet Planai Hochwurzen – 4Berge-Skischaukel (Teil des Skiverbunds Amadé ca. 450 m), Skischule, Skivermietung ca. 450 m, Skibushaltestelle vor dem Hotel, Skidepot im Hotel. More inclusive 1 Nespresso®-Kaffeemaschine mit 3 Kapseln bei Anreise im Zimmer

A: 5.3.-13.4. B: 4.12.-7.12. I 11.12.-15.12. I 18.12.-22.12. I 14.4.-16.4. C: 2.12.-3.12. I 8.12.-10.12. I 16.12.-17.12. I 3.2.-4.3. D: 8.1.-2.2. E: 23.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11017 FH Unterbr Belegung A B C D E DUAH DZ/Du/WC/Bk/Classic/HP 2 130 175 215 240 250 DU H DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-3 150 195 235 260 270 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 190 235 275 300 310 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 199 289 369 419 439 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 2.12. bis 4.12., 8.12. bis 11.12. und 16.12. bis 18.12., 7 Nächte vom 23.12. bis 8.1., 3 Nächte vom 8.1. bis 3.2. und 14.4. bis 17.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 70, von 6 bis 11 Jahren EUR 90, von 12 bis 14 Jahren EUR 110, als 3. und 4. Person im KJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 70, von 6 bis 11 Jahren EUR 90, von 12 bis 14 Jahren EUR 110, ab 15 Jahre EUR 130. Single mit Kind: im EI bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 70, von 6 bis 11 Jahren EUR 90, von 12 bis 14 Jahren EUR 110. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 21 Tage vor Anreise ab 2 Nächten Spartermine: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 2.12.-23.12. und 8.1.-17.4. (Frühbuchervorteil und Langzeitermäßigung nicht kombinierbar)

Landhotel Almfrieden |||| Skigebiet: Schladming-Planai (ca. 7 km)

Ramsau am Dachstein IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Am Winterwanderweg • Top für Aktivurlauber • Sparpreiszimmer • Verzehrgutschein inklusive

Wohnbeispiel DUB

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: vor der Kulisse des Dachsteinmassivs auf 1.150 m Höhe, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: im steirischen Flair, bestehend aus Haupthaus und Romantikchalet. À-la-carte-Restaurant, Bar, Weinkeller, Jagdstube, Kaminstube mit offenem Kamin,WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 53, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, TV, WLAN. • DJ/EJ: Sparpreiszimmer, einfachere Ausstattung mit Balkon, ca. 2125 qm. • DUA: „Typ Kräuterzimmer“, moderne Ausstattung mit Kräuterkissen, Dusche/WC, Edelsteinwasser, Balkon oder Terrasse, ca. 34 qm. • DUB: „Typ Romantikzimmer“, moderne Ausstattung mit King-SizeBett,Wasserbett oder Whirlpool, Erlebnisdusche/WC, Minibar, Safe, Espressomaschine, Panoramafenster, Balkon oder Terrasse, ca. 34 qm. • VJ: mit Balkon, ca. 37 qm. • DJX: wie DJ, Progr.„Hundstage“. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 4-GangWahlmenü, Galadiner, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Kneipp-Rondell, Wärmebank, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Weinverkostung. Ausflüge: Inklusive: Fackel- und geführte Wanderungen. Gegen Gebühr: geführte Schneeschuhwanderungen, Pferdeschlittenfahrten, Reiten, Schnupperkurs Skating/Klassik. Für Skifahrer: Langlauf-Eldorado „Ramsau“ mit 150 Loipen-Kilometern, Langlaufloipen ca. 100 m, Skigebiet Schladming-Planai ca. 7 km entfernt, Skibus (Gebühr), zur Haltestelle ca. 200 m, Skiraum, Winterwanderwege direkt ab Hotel. More inclusive • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 30.11. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Verzehrgutschein über EUR 20 (nicht auszahlbar) • Romantikzimmer: 1 x Romantikfondue (nicht auszahlbar) • Transfer ab/bis Bahnhof Schladming (auf Voranmeldung)

Gut zu wissen • barrierefreies Haus mit 12 behindertenfreundlichen Zimmern, barrierefreien Wanderungen, NotfallService • Dogsitting auf Anfrage, gg. Gebühr „Hundstage“ Leistungen: 5 Nächte inklusive Halbpension, 1 x geführte hundetaugliche Schneeschuhwanderung, Hundeübernachtung, Leih-Hundeschüssel und -decke, Hunde-Leckerli auf dem Zimmer. A: 17.12.-22.12. B: 8.1.-2.2. I 5.3.-31.3. C: 23.12.-7.1. I 3.2.-4.3. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ01450 SP Unterbr Bel. A B C DJXH DZ/lt. Progr./HP 2 394 465 516 An-/Abreise: täglich vom 17.12. bis 22.12. und 8.1. bis 2.4. Mindest-/Maximalaufenthalt: 5 Nächte.

A: 17.12.-22.12. B: 8.1.-2.2. I 5.3.-31.3. C: 23.12.-7.1. I 3.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ01450 SP Unterbr Belegung A B C DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreis/ÜF 2-3 67 81 90 DUAG* DZ/Du/WC/BkoT/Kräuter/ÜF 2-3 80 94 104 VJ G 4-Bett-Zimmer/BoD/WC/Bk/ÜF 3-4 80 94 103 DUBG* DZ/Du/WC/BkoT/Romantik/ÜF 2-3 101 121 131 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Sparpreis/ÜF 1 67 81 90 *Hinweis: bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten gelten in Saison B und C EUR 5 (DUA) bzw. EUR 10 (DUB) Ermäßigung, wird pro Person/Nacht bei Buchung abgezogen. Halbpension (H): + EUR 10, Kinder bis 5 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DUA/DUB, als 3. und 4. Person im VJ in Saison A bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 45, von 11 bis 15 Jahren EUR 57, in Saison B bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 48, von 11 bis 15 Jahren EUR 63, in Saison C bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 52, von 11 bis 15 Jahren EUR 70. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.3.-26.3., 14 = 12 Anreise 5.3.-19.3.

Informationen zur Region auf der S. 158 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

STEIERMARK ÖSTERREICH

Monarchia Park ||||

Schönberg-Lachtal IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

163

Lage: sonnig und idyllisch auf 1.650 m Höhe mit herrlichem Panoramablick auf das Tal und die Bergwelt. Anlage: großzügig angelegtes, familienfreundliches Feriendorf, bestehend aus 17 Häusern mit 64 Apartments und Zentralgebäude. Gemütliches À-la-carte-Restaurant mit steirischer und internationaler Küche, Sonnenterrasse, Parkplatz. Wohnen: 64 Apartments. Gemütlich und modern eingerichtet, in Holzbauweise mit großzügigem Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch, Küche (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, im AX2 Spülmaschine), TV, Wireless LAN, Safe, möbliertem Balkon mit Panoramablick, separatem Skiraum. AX1 für max. 4 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre (ca. 42 qm) Schlafzimmer mit Doppel- und Etagenbett, Dusche, sep. WC. AX2 für max. 8 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre (ca. 94 qm) 2 DZ, Schlafzimmer mit Doppel- und Etagenbett, 2 Bäder, sep. WC, Sauna oder Dampfbad oder Infrarotkabine. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Hallenbad (8 x 5 m, geöffnet von 14-18 Uhr), finnischer Sauna (geöffnet von 16-21 Uhr), Aromasauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Massagen.

Kinder:Inklusive: Spielzimmer,Kleinkindausstattung auf Anfrage (Babybett, Hochstuhl, Badewanne). Für Skifahrer: mitten im zweitgrößten Skigebiet der Steiermark, direkt am Skilift und an der Piste des Familienskigebietes Lachtal mit Skiund Snowboardschule und Skivermietung, Loipen und Rodelbahn ca. 500 m entfernt. More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsmenü • Eintritt in den Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna Gut zu wissen Ermäßigte Skipässe an der Rezeption erhältlich

Verpflegungspauschale Leistungen: Frühstücksbuffet o. HP (Frühstücksbuffet und 4-GangAbendmenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet). Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung GRZ16802 FW Unterbr 2.12.-2.4. XVP1 Frühstück Erwachsener 11 XVP2 Frühstück Kinder 7-14 Jahre 9 XVP3 Frühstück Kinder 3-6 Jahre 6 XVP4 Halbpension Erwachsener 28 XVP5 Halbpension Kind 7-14 Jahre 20 XVP6 Halbpension Kind 3-6 Jahre 13 *Zuschlag bei HP für Silvestermenü (Voranmeldung) EUR 22, Kinder von 3 bis 6 Jahren EUR 8, von 7 bis 14 Jahren EUR 11, pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Hinweis: Kinder bis 2 Jahre inklusive.

A: 2.12.-22.12. B: 19.3.-2.4. C: 8.1.-26.1. D: 23.12.-25.12. I 26.2.-18.3. E: 27.1.-2.2. F: 2.1.-7.1. I 3.2.-25.2. G: 26.12.-1.1.* Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ16802 FW Unterbr Personen A B C D E F G AX1 2-6 96 116 126 135 145 165 204 AX2 2-10 194 233 262 281 291 340 408 An-/Abreise: täglich,außer Weihnachten/Neujahr, mittwochs und samstags vom11.3. bis 15.3., mittwochs und sonntags vom 16.3. bis 19.3., Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 15.12. bis 19.12. und 11.3. bis 19.3., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 8.1., 5 Nächte vom 3.2. bis 26.2. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Zwischenreinigung ab 7 Nächten, Wäscheerstausstattung (EUR 7 wird einmalig pro Person bei Buchung berechnet), Endreinigung (im AX1 EUR 45, im AX2 EUR 85 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: auf Anfrage erlaubt (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution im AX1 EUR 100, im AX2 EUR 200. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 2.12.-24.12. Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.12.-18.12., 8.1.-22.1., 4.3.-6.3., 19.3.-29.3., 6 = 5 Anreise 27.1.-28.1., 11.2.-12.2., 26.2., 11.3.-13.3., 7 = 6 Anreise 18.2., bei Anreise sonntags oder montags und Abreise donnerstags oder freitags: 4 = 3 Anreise 4.12.-19.12., 8.1.-23.1., 19.3.-27.3.

Ferienhotel Kreischberg |||| NEU

St. Lorenzen/Murau Lage: ruhig und idyllisch, eingebettet zwischen den Niederen Tauern und den Nockbergen, im Zentrum des Feriendorfes St. Lorenzen, zur Bezirkshauptstadt Murau ca. 7 km. Hotel: modernes, familiär geführtes Ferienhotel mit gemütlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant mit Terrasse, Bar, Café, Lobby mit TV, beheizter Swimmingpool (ca. 4 x 9 m) mit Inneneinstieg, Parkplatz. Zimmer: 37, gemütliche und komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad/ WC, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, Balkon. • DAA: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre, ca. 26 qm. • FA: Familienzimmer „Studio“ mit Sitzecke und kleinem Kinderschlafzimmer mit Etagenbett, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 36 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-

Wohnbeispiel

Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten oder Themenbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: klassische Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: X-Box-Raum. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skigebiet Kreischberg mit Panoramasessellift, Skischule, Ski-/Snowboardvermietung ca. 300 m, Langlaufloipen ca. 250 m entfernt. Schneewanderungen (Gebühr). More inclusive: Nachmittags Kuchen

A: 1.12.-21.12. B: 5.1.-31.1. C: 1.2.-30.3. D: 22.12.-4.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ40002 FH Unterbr Belegung A B C D* DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 72 81 84 86 FA H Familienzimmer/B/WC/Bk/HP 3-4 100 100 104 110 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12., für Silvestergaladiner ab 15 Jahre EUR 15, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAA, als 3. und 4. Person im FA in Saison A und B bis 2 Jahre EUR 13, von 3 bis 6 Jahren EUR 28, von 7 bis 11 Jahren EUR 35, von 12 bis 14 Jahren EUR 40, in Saison C und D bis 2 Jahre EUR 17, von 3 bis 6 Jahren EUR 36, von 7 bis 11 Jahren EUR 42, von 12 bis 14 Jahren EUR 46. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 1.9. Spartermine: 5 = 4 Anreise 5.1.-27.1., 6 = 5 Anreise 5.1.-26.1., 7 = 6 Anreise 5.1.-25.1.

Informationen zur Region auf der S. 158 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

164

ÖSTERREICH STEIERMARK

Das Naturparkhotel – Lambrechterhof |||| NEU IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: ruhig und zentral, eingebettet in die sanften Hügel der Ausläufer der Niederen Tauern. Hotel: in einer gelungenen Kombination aus Tradition und Moderne, im Atrium Stil angelegt. Pensionsrestaurant mit Panoramablick, Lobby-Lounge mit Bar und offenem Kamin, Café, Weinkeller, Wireless LAN, Hallenbad (12 x 5 m), Lift, Wintergarten, Garage. Zimmer: 106, modern und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Safe (DI/EI). DJA zusätzlich mit Balkon. FJ Familienzimmer mit Balkon, für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre. FIX Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern (DI) nebeneinander. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet, zum Teil Themenabende oder Wahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sanarium, Sauna, Ruheraum mit Wasser-Relaxbetten und Farbtherapie. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Videos, Menüs, Jugendraum mit Tischtennis und -fussball. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift Grebenzen ca. 700 m, Langlaufloipe ca. 2 km entfernt, zum Skigebiet Kreischberg ca. 20 km, zum Skige-

St. Lambrecht biet Lachtal ca. 23 km, Skibushaltestelle direkt vor dem Haus, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsprogramm am 24.12. mit Glühwein/Punsch (alkoholfrei) und Gebäck am Nachmittag, Musik, kleines Geschenk und abends Gala mit Festmenü. • 1 x Galadiner im Restaurant „Stüberl“ (Voranmeldung bei Check In) pro Person/Aufenthalt • 1 x Weinverkostung (ab 18 Jahren) pro Person/Aufenthalt • 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft auf dem Zimmer

A: 1.11.-23.12. I 11.3.-30.4. B: 4.1.-3.2. I 4.3.-10.3. C: 4.2.-3.3. D: 24.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ17000 FH Unterbr Belegung A B C D* DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 63 70 74 93 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 66 74 78 98 FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 81 87 91 116 FIXH Fam.-Unterbr./BoD/WC/HP 4 63 70 74 93 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 91 99 103 122 *Zuschlag für Silvestergalamenü mit Unterhaltungsprogramm, Feuerwerk und Katerfrühstück an Neujahr EUR 48, Kinder von 6 bis 13 Jahren EUR 24, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 24.12. bis 4.1., 2 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 17 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im FJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im FIX bis 17 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.10. Spartermine: ab 5-6 Nächten, bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.1.-29.1., 7 = 6 Anreise 1.11.-17.12., 4.3.-24.4., 14 = 12 Anreise 1.11.-10.12., 4.3.-17.4.

AlpenParks Hagan Lodge |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt an der Loipe • Lodges mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: inmitten eines Naturparadieses am Fuße des Berges Loser, zum Zentrum von Altaussee ca. 3 km. Anlage: komfortables, autofreies Aktiv- und Naturresort. Die Philosophie der AlpenParks Hagan Lodge ist es, an einem atemberaubenden Platz direkt in der Natur neben Langlaufloipe und Skipiste eine Oase der Ruhe und Entspannung zu schaffen. Starten Sie zusammen mit Ihren Kindern im Winter zum Skifahren direkt ab der Lodge. 3 Restaurants, WLAN, Parkplatz. Wohnen: 46, moderne und komfortable Holzhäuser im Ausseer Stil auf 2 Etagen mit Wohnraum mit integrierter Küche (Mikrowelle) und Essecke, Bad oder Dusche, sep. WC, Radio, TV, WLAN. MX1 Alpine Comfort Lodge für 2-4 Pers. (ca. 82 qm) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch, kleine Terrasse. 1. Stock: Doppelzimmer, 2-BettZimmer. MX2 Hagan Luxury Lodge für 2-6 Pers. (ca. 96 qm) 1 Doppelzimmer, 2 Doppelzimmer mit Zusatzbett, Abstellraum für Sportgeräte, Sauna, Balkon, kleine Terrasse. Einkaufen: in Altaussee. Sport: Gegen Gebühr: Vermietung von FAT-Bikes.

Altaussee Für Skifahrer: Langlaufloipen und Skilift des Loser-Skigebiets ca. 80 m entfernt. 2 Skischulen sowie Vermietung von Skiern, Big-Foots, Snowboards, Schlitten und Schneeschuhen direkt in der Anlage, teilweise Skiraum in den Lodges. Gut zu wissen • Frühstück und Halbpension vor Ort buchbar • Jausenpaketservice Ideal für Familien Geräumige Lodges mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Babybadewanne, Hochstuhl, Kinder-Sicherheitsgitter für Treppen, Wickelauflage (bitte bei Buchung angeben, was benötigt wird, KIMO)

Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Verleih von Schlitten 2 Skischulen mit Skikindergarten und Skikarussell direkt im Feriendorf: erfahrene Skilehrer helfen bei den ersten Versuchen auf Skiern oder den Fortgeschrittenen Ihre Technik auszufeilen. Ob Skikindergarten, Schnupperkurs, 3-Tages-Kurs oder Wochenkurs mit krönendem Abschlussrennen – hier ist Spaß garantiert. beleuchtete Rodelbahn von 1620 Uhr Schneeschuhwandertag (auf Anfrage, Gebühr)

A: 2.12.-22.12. I 26.3.-16.4. B: 8.1.-3.2. I 4.3.-25.3. C: 4.2.-3.3. D: 23.12.-7.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ12800 FA Unterbr Personen A B C D MX1 2-4 155 230 280 316 MX2 2-6 212 280 350 376 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 4.3.Anreise 1518 Uhr, Abreise 9-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder vom 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. und 8.4. bis 15.4., 3 Nächte vom 7.1. bis 4.2. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung (im MX1 EUR 90, im MX2 EUR 105, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 10 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 5 (BEWA), Toilettenwäsche EUR 5, jeweils pro Person/Wechsel, Wechsel Küchenwäsche auf Anfrage, Zusatzbett im MX1 als 5. und 6. Person, im MX2 als 7. und 8. Person bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 14 Jahren EUR 15 pro Aufenthalt, ab 15 Jahre EUR 15 pro Nacht, Zwischenreinigung EUR 50. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-10.12., 7.1.-28.1., 4.3.-10.4., 14 = 12 Anreise 2.12.-3.12., 7.1.-21.1., 4.3.-3.4., bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 4.12.-18.12., 8.1.-29.1., 12.3.-9.4.

Informationen zur Region auf der S. 158 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

STEIERMARK ÖSTERREICH

Natur & Wellnesshotel Höflehner |||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

Lage: ruhig auf 1.117 m mit Panoramablick auf das Dachsteinmassiv, ca. 5 km ins Zentrum. Hotel: komfortabel mit Restaurant, aufgeteilt in Stuben, À-la-carte-Restaurant, Café, Naturbar mit offenem Kamin, Après-Ski-Bar mit Sonnenterrasse, Hotelshop, Lift, Parkplatz. Zimmer: 89, komfortabel eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Radio, Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon. • DUA/EUA: Typ „Alpenrose“ renoviert im urig-edlem Stil, mit Dusche, sep. WC, im Westflügel, ca. 28 qm. • DU: Typ „Zirbe Natur“, moderngemütlich, mit Dusche, sep. WC, im Ostflügel, ca. 30 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffet und Galamenü, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnesscenter auf 110 qm. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Höflehner’s Premium Alpin Spa“ (Eintritt ab 16 Jahre) mit Hallenbad (11 x 5 m),ca. 28°C, beheizbares Außenbecken (6 x 5 m), ca. 30°C, Sportbecken im Außenbereich 25 m lang, ca. 28°C, PanoramaSchwebewhirlpool im Außenbereich ca. 35°C, 9 verschiedenen Themensaunen, Wärmebank, Panorama Ruheraum. Gegen Gebühr: Beautyund Wellnessanwendungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Jugendzimmer, Tischtennis und Spielkonsole.

165

Haus im Ennstal

Für Skifahrer: Sesselbahn „HöfiExpress“ in ca. 50 m, mit Einstieg ins Skigebiet Hauser-Kaibling und Verbindung zur 4 Berge-Skischaukel Schladming-Dachstein/Ski Amadé, Talstation der „Hauser Kaiblingbahn“ ca. 5 km, bei normaler Schneelage Abfahrt bis zum Haus möglich, Langlaufloipen ca. 4 km entfernt. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • nachmittags Kuchenbuffet • Tee/Quellwasser im Wellnessbereich „Höflehner’s Bergbad“

A: 1.12.-17.12. I 25.3.-7.4. B: 18.12.-23.12. I 7.1.-4.2. I 11.3.-24.3. I 8.4.-16.4. C: 5.2.-10.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ16003 FH Unterbr Belegung A B C D* DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 129 152 168 176 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 144 167 182 190 EUAH EZ/Du/WC/Bk/HP 1 158 181 197 206 *Zuschlag für Silvestermenü ab 16 Jahre EUR 30, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., Anreise montags und Abreise samstags vom 2.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 5.2. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 2 Jahre100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 18 Jahren 30%, ab 19 Jahre 20%. Hund: EUR 18 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 4.12.-18.12., 19.3.-2.4., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 4.12.-18.12., 19.3.-2.4., 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.12.-24.12. und 7.1.-17.4., 5% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 1.12.-24.12. und 7.1.-17.4.

Informationen zur Region auf der S. 158 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

166

ÖSTERREICH STEIERMARK

Alpenpark Turracher Höhe ||||

Turracher Höhe

Skigebiet: Turracher Höhe (ca. 1 km)

Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Chalets mit separaten Schlafzimmern

Lage: in Panoramalage auf ca. 1.800 m Höhe, in unmittelbarer Nähe des Turracher Bergsees. Anlage: komfortable und weitläufige Ferienresidenz. Der Alpenpark besteht aus einem Apartmenthaus und luxuriösen Chalets in traditioneller Holzbauweise, WLAN, Parkplatz. Wohnen: 11 hochwertig eingerichtete Apartments und 49 freistehende, individuell eingerichtete Chalets, mit Küchenzeile (Ceranfeld, Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Spülmaschine, teilweise Mikrowelle), Bad mit Dusche/WC, TV. Die Chalets sind über 2 Etagen verteilt und verfügen zusätzlich über eine Infrarotkabine oder finnische Sauna. AX2 Apartment für 1-2 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum, Balkon. AX1 Apartment für 2-4 Pers. (ca. 50 qm) Z. B.: Wohn-/Schlafraum mit Etagenbett, Doppelzimmer, Balkon. MX1 Chalet Typ A für 2-9 Pers. (ca. 120-130 qm) Z. B.: EG: Wohn- und Essbereich, zusätzlich Bad mit Whirlpool, sep. WC. 1. Etage: 2 Doppelzimmer, 2-BettZimmer, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, bei 9 Personen zusätzlich Einzelbett in einem der Schlafzimmer, finnische Sauna oder Infrarotkabine.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

MX2 Chalet Typ B für 2-12 Pers. (ca. 130-140 qm) Z. B.: EG: Doppelzimmer, Schlafzimmer mit Etagenbett, zusätzlich Bad mit Jacuzzi, sep. WC. 1. Etage: Wohn- und Essbereich, 2 Doppelzimmer, Dreibettzimmer oder mit 2 Etagenbetten, finnische Sauna oder Infrarotkabine. Einkaufen: ca. 12 km entfernt. Für Skifahrer: Skibus zum Skigebiet Turracher Höhe ab der Anlage, ca. 500-1.500 m zur Bergbahn (je nach Lage des Chalets), beheizter Skischuhraum mit -wärmer im Hauptgebäude.

Gut zu wissen Im Hotel können Skikurse und Skiausrüstung reserviert werden Ideal für Familien freistehende Chalets mit separaten Schlafzimmern Babybett, Hochstuhl (Gebühr) geführte Schneeschuhwanderungen und Expeditionen Nocky Flitzer: Mit der Panoramabahn geht es hinauf zur einzigartigen Alpen-Achterbahn Kärntens mit 1.600 m Länge – und das sogar im Winter! 2 x pro Woche findet hier Rodeln bei Nacht statt.

More inclusive Pistenbutler-Programm, u. a. Begleitung zur Skigebietserkundung, Kinderprogramm A: 26.11.-22.12. I 22.4.-28.4. B: 7.1.-3.2. I 18.3.-7.4. C: 4.3.-17.3. I 8.4.-21.4. D: 23.12.-29.12. I 4.2.-17.2. E: 18.2.-3.3. F: 30.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ11812 FA Unterbr Personen A B C D E F AX2 1-2 67 88 93 115 134 170 AX1 2-4 89 116 129 163 184 231 MX1 2-8 205 235 270 400 475 600 9 216 246 281 411 486 611 MX2 2-11 250 280 315 450 525 685 12 261 291 326 461 536 696 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 4.3. Anreise ab 16 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder vom 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung (EUR 10 pro Person/Aufenthalt, wird einmalig bei Buchung berechnet), Wechsel Küchenwäsche, Endreinigung (im AX2 EUR 55, im AX1 EUR 70, im MX1/MX2 EUR 190, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch sämtliche Wäsche EUR 10 (WAES), Bettwäsche EUR 5 (BEWA), Toilettenwäsche EUR 5 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution (im AX2/AX1 EUR 100, im MX1/MX2 EUR 350).

Informationen zur Region auf der S. 158 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KÄRNTEN ÖSTERREICH

167

MÖLLTALER GLETSCHER 676-3.122 m I ANKOGEL 676-2.636 m Kärntens Skivergnügen auf der sonnigen Südseite der Alpen. IdylHEILIGENBLUT 1.300-2.902 m lische Dörfer, grenzenloses Wintervergnügen und unberührte Tiefschneehänge

versprechen die Skigebiete Mölltaler Gletscher, Ankogel & Heiligenblut. Mit der hohen Schneesicherheit werden perfekte Skiverhältnisse geboten.

Ihre Urlaubsregion • der Mölltaler Gletscher ist Kärntens einziges Gletscherskigebiet, hochalpines Panorama mit 30 Dreitausendern der Hohen Tauern • am Mallnitzer Ankogel ist alles etwas kleiner, aber genauso fein • Heiligenblut – das Skigebiet am Fuße des Großglockners – gehört aufgrund seiner Höhe und Lage am Alpenhauptkamm zu den schneesichersten Gebieten Österreichs

• Mölltaler Gletscher – mit dem Gletscherexpress ab Flattach in nur wenigen Minuten ganz bequem mitten hinein in Österreichs südlichstes Gletschergebiet • ein Highlight: nehmen Sie die erste Gondel mit einem anschließenden Power-Frühstück im Panoramarestaurant Eissee auf ca. 2.800 m • Gletscherloipe auf 2.800 m Höhe • Powdern in der 15 qkm großen Freeridearena von Heiligenblut Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Mallnitz ....................................................... Seiten 20-21

Winter- und Skitipps

Ferienhotel Alber |||/||||

Mallnitz IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel Haupthaus

Lage: am Dorfplatz. Hotel: komfortabel, bestehend aus Haupthaus und Haus Sportalm (durch Gang verbunden). Restaurant, Bar, Stüberl, Foyer, Aufenthaltsräume, Lift (Haupthaus), Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 57, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Tel., TV, Sitzecke, Safe. DI/EI im Haus Tauernhof ||| mit Föhn, Telefon, TV, ca. 20 qm. FI Familienunterbringung im Haus Tauernhof |||, bestehend aus 2 Doppelzimmern (DI) mit Verbindungstür. DJY wie DI mit Balkon. DIA wie DI im Haus Sportalm ||||. DJ im Haupthaus mit Balkon. KA Juniorsuite mit Bad/WC, Balkon, ca. 45 qm. Im DIA/DJ/KA zusätzlich Wireless LAN. DIX/DJX wie DI/DJ als Single mit Kind. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentl. Vorspeisen-, Kuchen-, Eis- o. Spezialitätenbuffet, Galadiner, Fondue & Spareribs (auf Vorreservierung und gegen Aufpreis), bei VP zusätzlich mittags Auswahl von 1 Hauptgericht aus der Mittagskarte, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Wellness: Inklusive: ca. 200 qm großer Vitalbereich mit Whirlpool, Dampfbad, Kräuter- und finn. Sauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr:

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

Solarium, Massagen- und Kosmetikanwendungen, Heubäder. Unterhaltung: Inklusive: Klavierabend. Ausflüge: Inklusive: Fackelwandern. Kinder: Inklusive: Betreuung ab 3 Jahre (Mo bis Fr 8 Std.), Spielzimmer. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 150 m, zum Skilift ca. 3 km, Skibushaltestelle vor dem Hotel. Schneeschuhverleih (nach Verfügbarkeit). More inclusive • Transfer vom/zum Bahnhof Mallnitz (auf Voranmeldung) • ab 7 Nächte Aufenthalt Mobilitäts-

card mit vielen Vorteilen z.B. kostenfreie Benutzung des Skibusses Mölltaler Gletscher, Teilnahme am wöchentlichem Unterhaltungsprogramm, Loipenticket, diverse Ermässigungen, Schuppertag auf Langlauf & Skitour u.v.m. bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsgaladiner und Kinderbescherung • Silvesterball mit Galadiner, LiveMusik und Mitternachtsbuffet Gut zu wissen 20% Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule vor Ort

A: 2.12.-25.12. I 18.3.-16.4. B: 7.1.-10.2. I 4.3.-17.3. C: 2.1.-6.1. I 11.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU32001 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 35 48 64 72 FI G Fam.-Unterbr./BoD/WC/ÜF 4 35 48 64 72 DJYG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 38 49 65 73 DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 40 58 74 88 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 44 59 75 89 KA G Juniorsuite/B/WC/Bk/ÜF 2-4 59 74 89 112 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 44 59 75 89 Halbpension (H): + EUR 14, Kinder von 10 bis 13 Jahren + EUR 4, von 14 bis 17 Jahren + EUR 7. Vollpension (V): + EUR 23, Kinder von 10 bis 13 Jahren + EUR 7, von 14 bis 17 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 7.1. und 11.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DI/DJY/DIA/DJ/KA bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 13 J. 70%, von 14 bis 17 J. 50%, ab 18 J. 30%, als 3. und 4. Pers. im FI bis 17 Jahre 40%. Single mit Kind: im DIX/DJX (DI/DJ) bis 17 Jahre 40%. Familienvorteil: im separaten DI in Saison A bis C Kinder bis 17 Jahre 40% Erm. bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.12.-18.12., 2.1.-30.1., 4.3.-12.4., 7 = 6 Anreise 2.12.-18.12., 11.2.-25.2., 14 = 12 Anreise 11.2.-18.2., Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 4.12.-18.12., 8.1.-29.1., 5.3.-9.4.

168

ÖSTERREICH KÄRNTEN

Hotel Flattacher Hof |||| Skigebiet: Mölltaler Gletscher (ca. 6 km)

Flattach IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, im Zentrum, am Fuße des Mölltaler Gletschers. Hotel: familiär geführt, mit persönlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant, gemütliche Kamin-Lobby, Café, Tagesbar mit Kachelofen, ca. 500 Jahre altes Kellergewölbe mit Bar, Zirbenstube, Wintergarten, Wireless LAN (in der Kamin-Lobby), Hallenbad (10 x 4 m) mit Gegenstromanlage und Massagedüsen, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 40, gemütlich und komfortabel eingerichtet, mit Föhn, Bademantel und -slippern, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN (Gebühr), Minibar, Safe und Balkon. • DJ/EJ: mit Bad oder Dusche/WC, ca. 15-20 qm. • DJA: Superiorzimmer, mit Bad oder Dusche/WC, ca. 25-35 qm. • DJX: wie DJ, als Single mit Kind. • FJ: Familienzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Ausziehcouch, ca. 25-35 qm. • AA: Apartment mit getrenntem Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer, Bad und WC, ca. 40 qm. • AAA: wie AA, mit zusätzlicher Schlafcouch, für max 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 16 Jahren oder für max. 4 Erwachsene, ca. 50 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, wöchentlich Themenabend, Kindermenüs.

Sport: Inklusive: 150 qm großer Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Saunalandschaft mit Dampfbad, finn. Sauna, Bio-Kräutersauna, Infrarotkabine, Ruheraum, Kaltwasserbecken, Teebar. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Babyphon (auf Anfrage). Für Skifahrer: Skilift und Skischule ca. 8 km entfernt, Skibus zum Mölltaler Gletscher, Haltestelle vor dem Hotel.

• täglich nachmittags Skijause (Süßes und Pikantes) Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • Flattach ist ein hervorragender Ausgangspunkt zum Skifahren auf dem Mölltaler Gletscher, Kärntens einzigem Gletscherskigebiet über 3.000 m Höhe mit 100% Schneesicherheit

More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsfeier mit 6-Gang-Festtagsmenü und Bescherung am 24.12. • Silvesterfeier mit großem Buffet, Glühwein und Punsch, Bleigießen, Feuerwerk und Mitternachtsjause

Flattach

A: 25.9.-23.12. I 7.1.-7.4. I 22.4.-6.5. B: 8.4.-21.4. C: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34003 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 85 91 101 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-4 91 97 105 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 2-4 91 97 105 AA H Apartment/B/WC/BK/HP 2-4 101 101 115 AAAH Apartment/B/WC/Bk/HP 2-5 105 111 119 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 105 111 129 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 3, von 12 bis 16 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 7.1., 5 Nächte vom 9.4. bis 17.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/FJ/AA, als 3. bis 5. Person im AAA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre 30%. Single mit Kind: im DJX (DJ) bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DJ in Saison A und B Kinder bis 14 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 25.9.-18.12., 7.1.-30.1., 4.3.-4.4., 22.4.-2.5.

Sporthotel Mölltal ||||

Flattach

Skigebiet: Mölltaler Gletscher (ca. 6 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

-/ Preis ndes ltnis e g a hä orr Herv tungsver Leis

Lage: am Ortsrand, zum Zentrum ca. 150 m. Hotel: komfortables, modernisiertes Sporthotel, bestehend aus Hauptund Nebenhaus, ca. 20 m voneinander entfernt. „Mexican“ Restaurant, Pizzeria, Bar, Stüberl, Aufenthaltsraum, Lift, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 50, komfortabel eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, im Haupthaus (DH/EH). FH Familienzimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbetten oder Etagenbett, ca. 25 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum.

Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit Hallenbad (7 x 3 m) mit Gegenstromanlage und Whirldüse, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Infrarotkabine, Solarium und Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Rodelabend. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Schneeschuhwanderungen. Für Skifahrer: zur Loipe ca. 100 m, zum Übungslift (Nachtskilauf) ca. 500 m, Skigebiet Mölltaler Gletscher ca. 6 km entfernt, Ankogelbahn ca. 15 km entfernt, 3 x täglich Skibus zum Gletscher, Haltestelle vor dem Haus. Skischule und Skivermietung neben dem Hotel. More inclusive Weihnachts- und Silvesterdiner im Rahmen der Halbpension

A: 1.11.-16.12. I 7.1.-27.1. I 4.3.-31.3. I 22.4.-29.4. B: 17.12.-24.12. I 2.1.-6.1. I 28.1.-3.3. I 1.4.-21.4. C: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34002 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 68 72 80 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 68 72 80 EH H EZ/Du/WC/HP 1 80 84 94 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 6 bis 14 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 25.2. bis 4.3. und 8.4. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 4.2. bis 25.2., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3. und 8.4. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-10.12., 7.1., 11.3., 14 = 12 Anreise 1.12.-3.12.

Informationen zur Region auf der S. 167 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KÄRNTEN ÖSTERREICH

Hotel Glocknerhof ||||

169

Heiligenblut am Großglockner

Skigebiet: Heiligenblut (ca. 150 m)

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

Lage: zentral auf über 1.300 m, zur Ortsmitte ca. 50 m. Hotel: niveauvoll, familiär geführt mit entspannter Atmosphäre. Im À-la-carte-Restaurant wird regionale Naturküche gereicht, Café, Bar mit Kamin, Foyer, Internetterminal, Wireless LAN, Leseecke, Lift, Wandershop, Parkplatz, Garage. Zimmer: 50, Zimmer mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, Kühlschrank. • DH: Doppelzimmer „Murmel“, mit Dusche/WC. • DJ: Doppelzimmer „Adler“, mit Bad oder Du/WC, Balkon, ca. 25 qm. • FI: Familienzimmer „Edelweiss“ für 2 bis 4 Personen bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch, Bad oder Du/WC, ca. 37 qm. • EB: Einzelzimmer, mit Bad/WC. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, Salat- und Themenbuffets, Kindermenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum, wöchentlich Yoga. Wellness: Inklusive: Bergwellness in Rosa´s AURUM Beauty & Spa mit Hallenbad (14 x 7 m), Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikanwendungen, Solarium. Unterhaltung: Inklusive: Grillabend mit Winterwanderung (bei Buchung von Halbpension), Lagerfeuer mit Live-Musik. Kinder: Inklusive: Betreuung ab

3 Jahre in den Ferien (Sonntag bis Freitag, 9-11.30 Uhr und 15.3021 Uhr), Verleih von Wickelauflage, Babyphon, Wasserkocher und Fläschchenwärmer, Jugendraum mit Tischtennis, Tischfußball, TV, Spielestation, Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage. Für Skifahrer: nur wenige Meter zur Seilbahnstation des Großglockner Skigebietes mit Skischule und Skivermietung, beheizter Skiraum. Eisklettern (Gebühr).

Gut zu wissen Dem Hotel ist ein hauseigenes Sportgeschäft angeschlossen DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3 Das Hotel ist ein Nationalpark-Partnerbetrieb und legt besonderen Wert auf Nachhaltigkeit

More inclusive • 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre und 7 Nächten pro Person/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 15 (nicht auszahlbar, nicht übertragbar) • bei Buchung von Halbpension Nachmittagsjause mit Süßem und Herzhaftem A: 7.12.-22.12. I 7.1.-3.2. I 25.3.-7.4. B: 4.3.-24.3. I 8.4.-16.4. C: 4.2.-3.3. D: 23.12.-27.12. I 2.1.-6.1. E: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU72004 FH Unterbr Belegung A B C D E DH H DZ/Du/WC/HP 2 95 103 109 135 151 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 114 120 128 148 172 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 2-4 120 127 134 154 179 EB H EZ/B/WC/HP 1 119 125 130 156 183 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15, Kinder von 7 bis 15 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: täglich, samstags vom 4.2. bis 4.3. und 8.4. bis 15.4. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 23.12. bis 4.1., 4.2. bis 4.3. und 8.4. bis 15.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 30, von 7 bis 15 Jahren EUR 50, ab 16 Jahre EUR 70. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.1.-27.1., 18.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 4.3.-1.4.

Panoramahotel Lärchenhof ||||

Heiligenblut am Großglockner

Skigebiet: Heiligenblut (ca. 150 m)

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Lage: ruhig und sonnig am Hang mit Panoramablick, ca. 150 m zur Ortsmitte, inmitten der Nationalparkregion Großglockner, auf über 1.300 m. Hotel: familiär geführt mit Rezeption, Bar, Restaurant, Bauernstube, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: 26, komfortabel mit Du/ WC, Bademantel, Telefon, TV, Safe. • DH: Doppelzimmer, ca. 18 qm. • DU: Doppelzimmer zusätzlich mit Balkon, Sitzecke, ca. 26 qm. • EH: Einzelzimmer. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet, wöchentlich Themenabend, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: kleine Wellnessoase „Thermarium“ mit finnischer Sauna, Laconium, Caldarium (Aroma-, Dampf- und Inhalationsbad),Wasser-Vital-Schnecke,Wärmeliegen, Infrarotkabine, Ruheraum.

Für Skifahrer: neben der Seilbahnstation des Großklockner Skigebietes mit Skikursen und Skivermietung. More inclusive • Nachmittagsjause • musikalisches Rahmenprogramm

A: 7.1.-27.1. I 18.2.-16.4. B: 2.1.-6.1. I 28.1.-17.2. C: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34006 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 81 97 128 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 91 107 138 EH H EZ/Du/WC/HP 1 91 107 138 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im DU bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 8 Jahren 50%, von 9 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 15%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: EUR 3 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht ab 3 bis 6 Nächten EUR 10 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht ab 7 Nächten, für Aufenthalte vom 7.1. bis 28.1. und vom 18.2. bis 17.4.

Informationen zur Region auf der S. 167 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

170

ÖSTERREICH KÄRNTEN

BAD KLEINKIRCHHEIM – ST. OSWALD 1.100-2.055 m Von den Pisten in die Thermen. Mit einem umfangreichen Sport- und Freizeitangebot lässt Bad Kleinkirchheim keine Wünsche offen. Das Römer- und Thermalbad laden nach einem langen Tag auf den Brettern zur Entspannung ein. Ideal für Ruhesuchende und Sportbegeisterte gleichermaßen. Ihre Urlaubsregion • Winterurlaub in Bad Kleinkirchheim – Sonne, Schnee, bestens präparierte Pisten und jede Menge Spaß! • Ski-Heimat des legendären Olympia-Siegers Franz Klammer Winter- und Skitipps

• Geschwindigkeitsmessstrecke • „Ski vor 9“ auf der Weltcupabfahrt mit Franz Klammer die unberührten Pisten genießen (Start 6.30 Uhr Kaiserburg-Talstation) • ein besonderer Spaß für die „Kleinsten“ – das Kinderzauberland • sehr gute Skianbindung – die Bahnen starten direkt im Ort und führen in das abwechslungsreiche Skigebiet

Skipass im Preis inklusive! Bei folgendem Hotel ist der Skipass bereits im Preis enthalten:

Info

Ski- & Wanderhotel Berghof, Bad Kleinkirchheim ............. Seite 170 Harmony’s Hotel Prägant, Bad Kleinkirchheim .................. Seite 176

Ski- und Wanderhotel Berghof ||||

Bad Kleinkirchheim

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Skipass inklusive • Extraleistungen inklusive

Lage: ruhig, in St. Oswald, direkt am Einstieg in den Skigroßraum Bad Kleinkirchheim/St.Oswald auf über 1.350 m Höhe. Hotel: persönlich geführt, mit À-lacarte-Restaurant, Bar, Parkplatz. Zimmer: 10, gemütlich eingerichtet, mit Telefon, TV, Safe, Balkon. • DU: Typ „Zirbe“ mit Dusche/WC, ca. 32 qm. • DUX: wie DU als Single mit Kind. • DJ: Typ „Fichte“ mit Bad oder Dusche/WC, für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, ca. 36 qm. • EJ mit Bad oder Dusche/WC. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit frischen Säften, abends zusätzlich 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, Kindermenü. Wellness: Inklusive: finnische Sauna, Dampfbad, Solarium, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Inklusive: Kleinkinderausstattung (auf Vorbestellung). Für Skifahrer: am Skilift, zur Skischule, Skivermietung und Kindersnowland „BOBO“ ca. 50 m, Langlaufloipe ca. 5 km entfernt, Skiraum.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive • täglich Shuttlebus ins Zentrum • ganztägig Saftbar, Äpfel und Sportriegel • bei Buchung von HP können DERTOUR Gäste die Suppe auch im hauseigenen Bergrestaurant einnehmen

• vom 2.12. bis 22.12. ist der Skipass im Preis enthalten • Transfer von/zum Bahnhof Spittal auf Voranmeldung und Verfügbarkeit Gut zu wissen • vom 7.1. bis 3.3. ist beim Kauf eines 6-Tage-Skipasses pro Elternteil ein Kinderskipass (bis 12 Jahre) für 1 EUR pro Tag inklusive. • vom 4.3. bis 31.3. 50% Ermäßigung auf den Eintritt in das Thermal Römerbad oder Therme St. Kathrein

A: 7.1.-3.2. B: 2.12.-22.12. C: 4.3.-31.3. D: 4.2.-3.3. E: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24010 SP Unterbr Belegung A B C D E* DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 87 92 97 110 128 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 89 92 98 111 129 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 101 106 111 124 142 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsmenü EUR 15, Kinder von 3 bis 5 Jahren EUR 5, von 6 bis 12 Jahren EUR 8, von 13 bis 15 Jahren EUR 11, für Silvestermenü EUR 29, Kinder von 3 bis 5 Jahren EUR 8, von 6 bis 12 Jahren EUR 15, von 13 bis 15 Jahren EUR 19, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren - EUR 3, von 6 bis 12 Jahren - EUR 5, von 13 bis 15 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 4.2. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: im DUX (DU) bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-28.1., 14 = 12 Anreise 7.1.-21.1.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KÄRNTEN ÖSTERREICH

Ortners Eschenhof – Alpine Slowness ||||

IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Skipass inklusive • Wellnessgutschein inklusive • Familieneuro

Lage: ca. 300 zum Zentrum von Bad Kleinkirchheim, inmitten des Biosphärenparks Nockberge mit atemberaubendem Panorama. Hotel: liebevoll eingerichtet, mit Lobby, Panoramarestaurant mit Familien-Nischen im Landhausstil, Stüberl, Kiosk,WLAN, beheiztem Innenpool (4 x 9 m), Außenpool (6 x 6 m), Lift, Sonnen-Dachterrasse, Parkplatz. Zimmer: 42, großzügig mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel und Badeslipper für Eltern und Kinder, TV, Radio, Telefon. • DJ: DZ, Balkon, ca. 30 qm. • FJ: Familienzimmer für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre oder 2 Erwachsene und 1 Kind bis 16 Jahre, mit Doppelbett und Schlafcouch, Balkon, ca. 40 qm. • EI: Einzelzimmer. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Vollpension zusätzlich mittags Suppentopf (wahlweise im Hotel oder im hauseigenen Skirestaurant direkt an der Piste), abends 5-GangWahlmenü, einmal wöchentlich Buffet, Salatbuffet, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: EschenhofWasserwelt mit Hallenbad (9 x 4 m), Dampfbad, Silencium für Erwachsene mit Kräutersauna, Sonnenhimmel, Solegrotte, Ruheräumen, Liegeterrasse. Gegen Gebühr: Eschenhof-Spa mit Privat-Spa, Massagen, Kosmetik. Für Skifahrer: zum Skilift Sonnenwiesenbahn ca. 200 m, Skischule.

Wohnbeispiel

More inclusive • Weihnachtsdiner mit Rahmenprogramm • Silvesterprogramm mit Galadiner

171

Bad Kleinkirchheim

• vom 7.12. bis 17.12. Skipass oder Eintritt in die Therme • Nachmittagsjause mit Snacks und Kuchen • ganztägig Saftbar mit Tafelwasser und Fruchtsaftkonzentraten in der Wasserwelt • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. ab 7 Nächten Wellnessgutschein über EUR 50 (nicht auszahlbar) Gut zu wissen • vom 4.3. bis 26.3. 50% Ermäßigung auf den Eintritt in die Therme • vom 7.1. bis 3.3. beim Kauf eines 6-Tages-Skipass pro Erwachsenen ein Kinderskipass bis 11 Jahre zum Vorteilspreis von EUR 1 pro Tag • Bus-Shuttle zum Skikindergarten und zur Skischule

Verleih von Kinderwagen und Rückentragen (teilw. Gebühr) Eschenhof-KINDERCLUB, 5 x pro Woche mit buntem Kinderprogramm Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen Familien Wasserwelt mit Tom & Tina’s Wald-Schwitzstadel (Familiensauna) oder Dampfgrotte Willkommens- und Abschiedsgeschenk Tischfußball Verleih von Schlitten und Bobs

Ideal für Familien Kleinkindausstattung wie Babyphon/-wanne, Flaschenwärmer, Steckdosensicherung, Töpfchen, Tritthocker, Wickelauflage, Windeleimer, WC-Aufsatz Hochstühle, Kinderbesteck und sep. Essbereich mit Spielecke im Restaurant Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebühr) A: 7.1.-27.1. I 18.3.-17.4. B: 7.12.-23.12. I 28.1.-17.3. C: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24014 FA Unterbr Belegung A B C DJ V Doppelzimmer/BoD/WC/Bk/VP 2-3 109 127 154 FJ V Familienzimmer/BoD/WC/Bk/VP 2-4 119 137 164 EI V Einzelzimmer/BoD/WC/VP 1 109 127 154 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren - EUR 10, von 11 bis 16 Jahren - EUR 10. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 27.12. bis 1.1., samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 2.1. und 4.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 8.4. bis 18.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im FJ in Saison A bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 16 Jahren EUR 53, in Saison B bis 6 Jahre EUR 22, von 7 bis 16 Jahren EUR 63, in Saison C bis 6 Jahre EUR 32, von 7 bis 16 Jahren EUR 73, jeweils inkl. VP. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 14 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-18.12., 7.1.-21.1., 18.3.-19.3.

Informationen zur Region auf der S. 170 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

172

ÖSTERREICH KÄRNTEN

Landal Bad Kleinkirchheim ||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Super-Frühbuchervorteil • Ferienwohnungen mit separaten Schlafzimmern • Familieneuro

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: auf ca. 1.045 m Höhe, ruhig und idyllisch am Ortsrand von Bad Kleinkirchheim und inmitten des Winterparadieses Nockberge gelegen, zum Zentrum ca. 500 m. Anlage: weitläufiger Ferienpark mit Rezeption, WLAN (1 Zugang pro Ferienwohnung gratis), Münzwaschmaschine/-trockner, Hallenbad, Aprés-Ski-Hütte, Tiefgarage. Wohnen: 82 modern-geräumige und geschmackvoll ausgestattete Ferienwohnungen mit Radio, CDPlayer, TV, Kaminofen, Essecke, offener Küche (Mikrowelle, Kaffee- und Spülmaschine), Bad oder Dusche/ WC, möbliertem Balkon oder Terrasse, Tiefgaragenstellplatz. MX1 für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer. MX2 für 1-6 Pers. (ca. 70 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 DZ, Dusche, sep. WC. MX3 für 1-8 Pers. (ca. 90 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 3 Doppelzimmer, DVD-Player, Badezimmer mit Dusche/WC, 2. Badezimmer mit Dusche, sep. WC, 2. Tiefgaragenstellplatz. Einkaufen: im Ortszentrum ca. 200 m entfernt, täglicher Brötchenservice, Verleih von Fondue-Sets. Raclette-Grill und Pizzaofen in der Anlage. Für Skifahrer: direkt an der Piste des familienfreundlichen Skigebie-

Bad Kleinkirchheim

tes Bad Kleinkirchheim gelegen, Skischule direkt am Park, Loipen ca. 500 m entfernt, Skiraum. Gut zu wissen • Familieneuro vom 7.1. bis 31.3.: Pro 6-Tages-Skipass für einen Erwachsenen fährt 1 Kind bis 11 Jahre für nur EUR 1 pro Skitag • Raucher- und Nichtraucherapartments verfügbar (bitte Wunsch bei Buchung angeben) Ideal für Familien Ferienwohnungen mit separaten Schlafzimmern Babybett inkl. Bettwäsche, Hochstuhl und Laufstall auf Voranmeldung (Gebühr) Steckdosensicherungen im gesamten Park

„Bollo-Club“ ab 3 Jahren (windelfrei) Dezember bis März von Montag bis Freitag mit tollem Animationsprogramm, z. B.: Spiel und Spaß am Spielplatz oder im Schwimmbad, Pizzabacken, Kinderkino, Kinderdisko mit Schminken (z.T. Materialkosten) Kinder Ski-Zauberland mit Babylift, Ski-Kindergarten und Fahrteppichen Kinderbecken (3 x 2 m) im Hallenbad Tischtennis Billard, Tischfußball (Gebühr) Verleih von Spielen und DVDs Verleih von Buggys (Kaution) Natureisbahn

A: 3.12.-23.12. B: 11.3.-31.3. C: 4.3.-10.3. D: 7.1.-27.1. E: 28.1.-3.2. F: 4.2.-17.2. G: 24.12.-30.12. H: 31.12.-6.1. I 18.2.-3.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung KLU10800 FA Unterbr Personen A B C D E F G H MX1 1-4 79 128 139 159 175 189 252 267 MX2 1-6 105 163 180 206 217 234 304 299 MX3 1-8 128 197 224 252 293 316 387 377 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 6.1. und 4.2. bis 3.3. Anreise 15-18 Uhr, Abreise bis 10.30 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 4.2. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Kinderbett inkl. Bettwäsche bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Tiefgaragenparkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Anfrage erlaubt, max. 2 Tiere pro gebuchter Unterkunft, EUR 5,50 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäschewechsel EUR 7,75 pro Person/Wechsel,Toilettenwäsche EUR 6 pro Pers./Wechsel (HATU), Küchenwäsche EUR 5 pro Wechsel, Hochstuhl (HOCH) und Laufstall (LAUF), jeweils EUR 4,95 pro Aufenthalt, bezogene Betten bei Ankunft EUR 4,25 pro Bett/einmalig pro Anreise, zusätzliches Babybett EUR 4,95 pro Aufenthalt, Sonderwünsche bzgl. bestimmter Hausnummer, Lage oder bei Buchung mehrerer Häuser (nebeneinander) EUR 19,50 pro Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, bei Mitnahme von Haustieren Kaution EUR 100 pro Tier/Aufenthalt. Frühbuchervorteil: 25% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 3.12.-24.12., 15% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 7.1.-27.1. und 4.3.-1.4., 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 28.1.-18.2. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-16.12., 7.1.-21.1., 4.3.-31.3.

Informationen zur Region auf der S. 170 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den S. 18-19

KÄRNTEN ÖSTERREICH

Harmony's Hotel Kirchheimerhof |||||

173

Bad Kleinkirchheim

Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Familienzimmer mit sep. Schlafzimmern • Familieneuro

Lage: ca. 300 m zum Zentrum. Hotel: komfortables Haus in verkehrsberuhigter Lage, mit herrlichem Panoramablick. Restaurant, Café, Hotelbar, Zirbenstube, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 83, hell, geräumig und behaglich-alpin eingerichtet mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe. • DA: Komfortzimmer für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Bad/WC, Balkon, ca. 33 qm. • KA: Juniorsuite für max. 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 15 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch, Bad und Dusche/ WC, begehbarem Kleiderschrank, Balkon, ca. 42 qm. • KAX: wie KA, als Single mit 1-2 Kindern. • KH: Juniorsuite für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbett und Schlafcouch, Du/WC, ca. 40 qm. • FA: Familienzimmer für max. 2 Erw. und 1 bis 2 Kinder bis 15 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch, Doppelzimmer, Bad und Dusche/WC, Balkon, ca. 60 qm. • EU: mit Dusche/WC, Balkon, ca. 24 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. Wellness: Inklusive: großzügige Harmony SPA Wohlfühlwelt mit Hallenbad (ca. 11 x 6 m), Whirlpool, Saunen, Family SPA mit Kinder und Jugendsaunen. Gegen Gebühr: Beautybehandlungen.

Für Skifahrer: „Bachlift“ des Skigebiets Bad Kleinkirchheim mit Skischule und Skikindergarten direkt an der Piste am Hotel (Gebühr), Skiraum. More inclusive • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 30 (nicht auszahlbar) • Bademantel und Saunatücher bei Anreise für Erwachsene • nachmittags hausgemachte Kuchen und Skijause in der hoteleigenen Skihütte und im Hotel • Weihnachts- und Silvestermenü • Silvesterball mit Live-Musik • vom 4.3. bis 1.4. Skipass • vom 18.3. bis 1.4. Thermeneintritt • Verleih von Schneeschuhen Gut zu wissen • Familieneuro vom 7.1. bis 3.3.: Pro 6-Tages-Skipass für einen Erwachsenen fährt ein Kind bis 11 Jahre für nur EUR 1 pro Skitag • 50% Ermäßigung auf den Eintritt in die beiden Thermalbäder vom 4.3. bis 17.3.

Ideal für Familien Familienzimmer mit separatem Schlafraum Babybett, Babyphon, Hochstuhl Kinderbetreuung in den Ferienzeiten sonntags bis freitags, mit Betreuung und abwechslungsreichem Programm Baby- und Kidssitter auf Anfrage (Gebühr) Kinderbuffet oder Kindermenü sep. Essbereich im Restaurant „Murmelland“ mit Ritterburg, Rutsche, Ballpool, Gymnastikseilen Streichelzoo mit Ponys, Alpacas, Hängebauchschweinen Kindersauna und -dampfbad Spielzimmer mit Spielautomaten und Computerspielen Tischtennis „Schneespaßland“ direkt beim Hotel: Zauberteppich und Skikurse Harmony’s Aktivprogramm mit z. B. Winterwanderungen, Eisstockschießen, Pistentest u. v. m. Kinder-Fackelwanderungen durch die Winterlandschaft

A: 7.12.-16.12. B: 17.12.-24.12. I 7.1.-3.2. C: 11.2.-17.2. I 11.3.-1.4. D: 2.1.-6.1. I 4.2.-10.2. I 18.2.-10.3. E: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24008 FA Unterbr Bel. A B C D E DA H DZ/B/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 101 125 131 136 175 KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 111 135 143 151 180 KH H Juniorsuite/Du/WC/HP 2-3 111 135 143 151 180 FA H Familienzimmer/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 127 150 155 160 192 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 116 133 139 143 187 An-/Abreise: täglich, montags oder sonntags vom 25.12. bis 2.1. (wochenweise buchbar). Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 17.12. bis 25.12., 2.1. bis 4.2., 11.2. bis 18.2. und 11.3. bis 2.4., 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1., 4.2. bis 11.2. und 18.2. bis 4.3., 5 Nächte vom 4.3. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/KH, als 3. und 4. Person im KA/FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: in der Juniorsuite KAX (KA) 1 bis 2 Kinder bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 14 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 9% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 17.12.-24.12. und 7.1.-1.4.

Informationen zur Region auf der S. 170 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den S. 18-19

174

ÖSTERREICH KÄRNTEN

Kirchleitn „Dorf Kleinwild“ ||||

Bad Kleinkirchheim

IHR MEHR AN URLAUB … • Familienapartments mit separaten Schlafzimmern • Kids All inclusive • Familieneuro

Wohnbeispiel NockLuxus GIPFEL

Lage: ruhig, inmitten des Winterparadieses Nockberge mit faszinierender Bergwelt, auf über 1.350 m Höhe. Hotel: komfortables und autofreies Feriendorf mit nachgebauten urigen Kärntner Bauernhäusern, eingebettet in einer riesigen Parkanlage. Das Dorf Kleinwild ist Mitglied der Kinderhotels Europa und eignet sich aufgrund seiner flachen Lage besonders für Familien mit Babys und kleineren Kids. Rezeption, Buffetrestaurant „Tenne“, Restaurant Bauernwirt, Wildererbar, Parkplatz. Zimmer: 61, renovierte, im ländlichen Stil mit viel Holz eingerichtete Apartments in urigen Bauernhäusern mit Dusche/WC, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Kitchenette (Mikrowelle, Nespressomaschine®, Spülmaschine), Essecke mit Kachelofen. • FH: Familienapartment „Typ Nockberge GIPFEL“, für max. 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 14 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum und kleinem Zimmer mit 2 Einzelbetten, ca. 35 qm. • FHA: Familienapartment „Typ NockFamilie GIPFEL“, für max. 5 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer und Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten, ca. 55 qm. • FHB: großes Familienapartment „Typ NockLuxus GIPFEL“ für max. 7 Personen mit Wohn-/Schlafraum, Doppel- und 3-Bett-Zimmer, Infrarotkabine, ca. 70 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends kalt/warmes Buffet, wöchentlich Almbuffet. Wellness: Inklusive: dorfeigene Blocksauna. Gegen Gebühr: 2 Thermen im Ort mit 15.000 qm Badespaß und hoteleigenem Ruhebereich.

Für Skifahrer: zum Skilift „Nationalparkbahn Brunnach“ des Skigebiets Bad Kleinkirchheim mit Skischule und Skiverleih, Skikindergarten ca. 350 m. More inclusive • Nachmittagsjause mit herzhaften und süßen Snacks • vom 4.3. bis 25.3. Skipass für die ganze Familie Gut zu wissen • 50% Ermäßigung auf den Thermeneintritt vom 4.3. bis 25.3. • Familieneuro vom 7.1. bis 3.3.: Pro 6-Tages-Skipass für einen Erwachsenen fährt 1 Kind bis 11 Jahre für nur EUR 1 pro Skitag Ideal für Familien Familienapartments mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon/-wanne, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Steckdosensicherung, Töpfchen, Tritthocker, WC-Aufsatz, Wickelauflage, Windeleimer, Vaporisator Kleinkindbetreuung von 1 bis 3 Jahren an 3 Halbtagen/Woche Babysitter bis 1 Jahr auf Anfrage (Gebühr) Kidsclub an 6 Tagen/Woche von mindestens 5 Stunden täglich,

teilweise Abendbetreuung mit abwechslungsreichem Betreuungs- und Animationsprogramm durch geschulte Betreuer, z. B. Iglubauen, Schneespiele, Basteln, Rodeln u. v. m. Kids All inclusive: Frühstücksbuffet, Mittagessen im Rahmen der Betreuung, Abendbuffet sowie ganztägig Saftbrunnen bis 21 Uhr Hochstuhl und Sitzkissen in verschiedenen Höhen, Kindergeschirr, Kindergläser und Kinderbesteck sowie Spielmöglichkeiten im Restaurant Spielbereich neben dem Restaurant Naturkinderspielplatz im Schnee Kinderspielzimmer Vermietung von Buggys, Kinderwagen, Rückentragen Après-Ski und Rodeln für Kinder 6 Tage pro Woche Bring- und Abholservice zur Skischule Kindereislaufplatz (wetterabhängig) Winterprogramm für die ganze Familie (z. T. Gebühr)

A: 7.1.-3.2. B: 23.12.-25.12.* I 11.2.-17.2. C: 4.2.-10.2. I 18.2.-3.3. D: 4.3.-25.3. E: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24009 FA Unterbr Bel. A B C D E* FH H Familienapartment/Du/WC/HP 2-4 109 111 118 133 142 FHAH Familienapartment/Du/WC/HP 2-6 120 122 129 145 154 FHBH Familienapartment/Du/WC/HP 2-7 165 168 177 190 206 *Zuschlag für Weihnachtsprogramm am 24.12. sowie für Silvesterbuffet am 31.12. Kinder bis 13 Jahre inkl., ab 14 Jahre jeweils EUR 45, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 4.2. bis 11.2. und 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 7.1., 4.2. bis 11.2. und 18.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH, als 3. bis 6. Person im FHA, als 3. bis 7. Person im FHB bis 3 Jahre 85%, von 4 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 13 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.8. für Aufenthalte vom 23.12.-26.12. und 7.1.-26.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.1.-21.1., 11 = 10 Anreise 23.12.-27.12., 14 = 12 Anreise 14.1. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA Informationen zur Region auf der S. 170 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den S. 18-19

KÄRNTEN ÖSTERREICH

Kirchleitn „Dorf Grosswild“ |||

175

Bad Kleinkirchheim

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Familienapartments mit separaten Schlafzimmern • Familieneuro

Wohnbeispiel NockNatur GIPFEL

Lage: ruhig, inmitten des Winterparadieses Nockberge mit faszinierender Bergwelt, auf über 1.350 m Höhe. Hotel: autofreies Feriendorf mit nachgebauten urigen Kärntner Bauernhäusern, eingebettet in eine große Parkanlage. Rezeption, Buffetrestaurant „Wildfütterung“, Steakalm „Alte Mühle“, Bar, Terrasse, Parkplatz. Zimmer: 90, im ländlichen Stil eingerichtet mit Dusche/WC, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Essecke mit Kachelofen. Typ „GIPFEL“ zus. komplett eingerichtete Küche mit Mikrowelle, Nespressomaschine®, Spülmaschine, Föhn, Kosmetikartikel. • AHA: Standard-Apartment „NockNATUR TAL“ für max. 6 Pers mit Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, DZ, 2-Bett-Zimmer, ca. 55 qm. • AH: Standard-Apartment „NockBERGE TAL“ für max. 2 Erw. und 12 Kinder bis 13 Jahre, mit Wohn-/ Schlafraum mit Schlafcouch und 2-Bett-Zimmer, ca. 35 qm. • AHC: Apartment „NockNatur GIPFEL“ für max. 6 Personen, Wohn-/ Schlafraum mit Schlafcouch, DZ, 2-Bett-Zimmer, ca. 55 qm. • AHD: Apartment „NockLuxus GIPFEL“ für max. 7 Personen, mit Vorraum und großem gemütlichem Wohn-/Essbereich mit 2 Couchbetten, Doppelzimmer, Schlafzimmer mit Etagenbett und Einzelbett, 2 x Dusche/WC, Infrarotsauna. • AHB: Apartment „NockBerge GIPFEL“ für max. 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 13 Jahre mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, 2-Bett-Zimmer, ca. 35 qm. Verpflegung: bei Buchung von ÜF Frühstücksbuffet, bei Buchung von HP zusätzlich Nachmittagsjause und abends kalt/warmes Buffet, wöchentlich Almbuffet (vom 7.1. bis 4.2., 11.2. bis 18.2. und 4.3. bis 26.3. Verpflegung im benachbarten „Dorf Kleinwild“, ca. 400 m entfernt).

Wellness: Inklusive: dorfeigene Blocksauna. Gegen Gebühr: 2 Thermen im Ort mit 15.000 qm Badespaß und hoteleigenem Ruhebereich. Für Skifahrer: direkt am Skilift „Nationalparkbahn Brunnach“ des Skigebiets Bad Kleinkirchheim mit Skischule und Skiverleih, Skikindergarten ca. 100 m entfernt. Gut zu wissen • 50% Ermäßigung auf den Thermeneintritt vom 4.3. bis 25.3. • Familieneuro vom 7.1. bis 3.3.: Pro 6-Tages-Skipass für einen Erwachsenen fährt 1 Kind bis 11 Jahre für nur EUR 1 pro Skitag Ideal für Familien Familienapartments mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon/-wanne, Hochstuhl, Töpfchen, Tritthocker, WC-Aufsatz, Wickelauflage, Windeleimer Babysitter bis 1 Jahr auf Anfrage (Gebühr) Kidsclub von 3 bis 12 Jahren an 5 Tagen/Woche mind. 5 Stunden

pro Tag, teilweise Abendbetreuung mit abwechslungsreichem Betreuungs- und Animationsprogramm durch geschulte Betreuer, z. B. Iglubauen, Schneespiele, Basteln, Rodeln u. v. m. bei Buchung von Halbpensoin Kids All inclusive mit Frühstücksbuffet, Mittagessen im Rahmen der Betreuung, Abendbuffet sowie Saftbrunnen zu den Mahlzeiten Hochstuhl und Sitzkissen in verschiedenen Höhen, Kindergeschirr, Kindergläser und Kinderbesteck sowie Spielmöglichkeiten im Restaurant Spielbereich neben dem Restaurant Naturkinderspielplatz im Schnee Spielzimmer Après-Ski und Rodeln für Kinder 6 Tage pro Woche Bring- und Abholservice zur Skischule Winterprogramm für die ganze Familie (z. T. Gebühr)

A: 7.1.-3.2. B: 23.12.-25.12.* I 11.2.-17.2. C: 4.2.-10.2. I 18.2.-3.3. D: 4.3.-25.3. E: 26.12.-6.1. F: 2.12.-22.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24012 FA Unterbr Bel. A B C D E* F AHAU Apt./Du/WC 4-6 26 38 40 45 45 71 AH U Apt./Du/WC 2-4 37 54 57 67 68 71 AHCU Apt./Superior/Du/WC 4-6 40 46 48 57 64 81 AHDU Apt./Superior/Du/WC 4-7 53 63 66 76 82 92 AHBU Apt./Superior/Du/WC 2-4 64 71 75 80 82 81 *bei Buchung von Halbpension Zuschlag für Weihnachtsprogramm am 24.12. sowie für Silvesterbuffet am 31.12. Kinder bis 13 Jahre inkl., ab 14 Jahre jeweils EUR 20, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Hinweis: Zuschlag für Endreinigung im AH/AHB EUR 60, im AHA/AHC EUR 70, im AHD EUR 90 wird pro Apt./Aufenthalt bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 16, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren + EUR 9, von 6 bis 13 Jahren + EUR 9. Halbpension (H): + EUR 38, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren + EUR 11, von 6 bis 13 Jahren + EUR 29. An-/Abreise: täglich, samstags vom 4.2. bis 10.2. und 18.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 26.12., 7.1. bis 4.2., 11.2. bis 18.2. und 4.3. bis 26.3., 7 Nächte vom 26.12. bis 7.1, 4.2. bis 11.2 und 18.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 5. und 6. Pers. im AHA/AHC, als 5. bis 7. Pers. in Saison A, B, C und E EUR 15, in Saison D EUR 30, in Saison F bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren im AHA EUR 36, im AHC EUR 41, im AHD EUR 46, als 3. und 4. Person im AH/AHB in Saison A, B, C, D und E bis 13 Jahre inkl., in Saison F bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 13 Jahren im AH EUR 36, im AHB EUR 41. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.8. für Aufenthalte vom 23.12.-26.12. und 7.1.-26.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.1.-21.1., 11 = 10 Anreise 23.12.-27.12., 14 = 12 Anreise 14.1. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 170 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den S. 18-19

176

ÖSTERREICH KÄRNTEN

Hotel Prägant ||||

Bad Kleinkirchheim IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • Skipass inklusive • Wellnessgutschein inklusive

Lage: ruhig, im Ortszentrum. Hotel: elegant mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, Café, Lobby, Bar mit offenem Kamin, Wireless LAN, Lift und Parkplatz. Zimmer: 36, komfortabel mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe, Balkon. • DA: Doppelzimmer „Komfort“für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Bad/WC, sep. WC, ca. 28 qm. • KA: Juniorsuite „Komfort Sonnenstudio“für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Bad/WC, sep. WC, ca. 34 qm. • EU: Einzelzimmer mit Dusche/ WC, ca. 21 qm. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. Wellness: Inklusive: Wellnessoase mit Hallenbad (ca. 5 x 10 m), Dampfbad, finn. Sauna, Infrarotkabine, Wintergarten. Gegen Gebühr: Schwebeliege, Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen. Für Skifahrer: direkt am Skilift, Skischule, Langlaufloipe und Eislaufplatz ca. 100 m entfernt, Skiraum. Wohnbeispiel

• Silvestergalamenü, Mitternachtsbuffet, Live-Musik • nachmittags Skijause im Hotel • Tees und Edelsteinwasser im SPA • für werdende Mütter: „Welcome Mama Drink“, spezielles Teesortiment im Zimmer, Baby-Literatur • vom 4.3. bis 25.3. ein Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim/St. Oswald pro Erwachsener/ Aufenthalt • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 30 (nicht auszahlbar) Gut zu wissen • Skipässe im Hotel erhältlich • vom 4.3. bis 25.3. 50% Ermäßigung auf den Eintritt in das Thermal Römerbad oder Therme St. Kathrein

A: 17.12.-24.12. B: 7.1.-3.2. C: 11.2.-17.2. D: 2.1.-6.1. I 4.2.-10.2. I 18.2.-3.3. E: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24007 FH Unterbr Belegung A B C D E DA H DZ/B/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 105 115 120 125 149 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-3 118 128 133 139 162 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 110 119 125 131 162 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 7.1. und 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 14 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12.

Spartermine: 9% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 17.12.-25.12. und 2.1.-4.3.

KATSCHBERG 1.640-2.220 m I GOLDECK 550-2.142 m

Sonne und Schnee satt. Mit einem umfangreichen Sport- und Freizeitangebot lassen die Region Katschberg und Goldeck angeschlossen an den Nationalpark Nockberge keine Wünsche offen. Millstatt verzaubert im Winterkleid mit seiner malerischen Landschaft.

Ihre Urlaubsregion • Katschberg-Aineck – bietet bis zu ca. 10 km lange Abfahrten und die meisten Hotels liegen direkt an der Piste. So können Sie Ihren Urlaub von der 1. Minute an genießen – Ski-in-Ski-out! • Goldeck – gilt als der sonnigste Sportberg Kärntens

Info

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

• Katschberg – bietet neben grandiosen Pisten viele schneesichere Freizeitmöglickeiten wie Fackelwanderungen, Rodelbahn, Pferdeschlittenfahrten, Eislaufbahn, Eisstockschießen, Winterwanderwege und eine ca. 9 km lange Höhenloipe mit eindrucksvollem Panorama. Katschberg ist ein beliebtes Familienskigebiet mit direkter Verbindung Tschaneck-Aineck über eine Skibrücke mit Förderband. Den Kindern steht mit Katschis Kinderwelt exklusiv ein Funpark mit Mini-Jet und sprechenden Comicfiguren zur Verfügung. • Goldeck – besitzt die längste schwarze Abfahrt der Alpen und bietet mit dem Snowpark Goldeck, ca. 50 ha großen Freeride-Area und traumhaften Tiefschneehängen – der TOP Geheimtipp für Freerider – 3 ganz besondere Highlights

Winter- und Skitipps

Informationen zu Bad Kleinkirchheim auf der S. 170 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KÄRNTEN ÖSTERREICH

Falkensteiner Club Funimation Katschberg ||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Familienzimmer mit sep. Schlafzimmern • Getränke inklusive

Wohnbeispiel Familienzimmer „Klassik“

Wohnbeispiel Familiensuite „Royal“

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Lage: in sonniger Südhanglage auf 1.650 m an der Katschberghöhe, zur Ortsmitte ca. 500 m, je ca. 6 km nach St. Michael und Rennweg. Hotel: komfortabler und freundlicher Familienclub mit Nichtraucherrestaurant, Schauküche, Gourmetecke, Themen-Stuben, großzügigem Empfangsbereich mit Bar, Kaminecke, Wireless LAN, Diskothek, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 185, modern mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe. • DU: Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse, ca. 19 qm. • FU: Familienzimmer „Klassik“ für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, Doppelzimmer, sep. Kinderzimmer mit Stockbett oder Couch mit Hochbettaufsatz, Balkon, ca. 27 qm. • FUA: Familienzimmer „Deluxe“ für max. 2 Erw. und 3 Kinder bis 14 Jahre, auf 2 Etagen mit Wohn-/ Schlafraum mit Schlafcouch, Doppelzimmer und 2 Einzelbetten auf der Empore, Balkon, ca. 40 qm. • WU: Familiensuite„Royal“ für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre mit Wohnraum, Doppelzimmer, Schlafnische mit Etagenbett, Balkon, ca. 38 qm. • EH: Einzelzimmer, ca. 19 qm. Verpflegung: Vollpension mit Frühstücksbuffet, Skifahrer-Mittagssnackbuffet, abwechslungsreiches Abendbuffet, wöchentlich Galaabend. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis, Klettern, Gymnastik,Aerobic. Wellness: Inklusive: ca. 2.000 qm großer Aqua- und Wellnessbereich „Acquapura-Spa“ mit ca. 600 qm

177

Katschberghöhe

großer Indoor- und Outdoorpoollandschaft, Panorama-Whirlpool und Saunabereich (ab 18 Jahre) mit Aromadampfbad, Tauern-BlockSauna, Kräuter-Kino-Sauna, Eisbrunnen, Kneipptretbecken, Panoramaruheraum. Gegen Gebühr: ca. 1.200 qm große Beautyfarm mit Solarium, Massagen, Kosmetik. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Rodelabend, Ausflüge: Gegen Gebühr: Pferdeschlittenfahrt. Für Skifahrer: direkt im Skigebiet, inmitten der Skischaukel Katschberg-Aineck, Skilift ca. 80 m entfernt, 1 Loipe am Katschberg, 2 Loipen ca. 5 km entfernt, Skibus (ohne Gebühr für Liftpass-Inhaber) auch für Langläufer, zur Haltestelle ca. 50 m, Skiabfahrt bis zum Haus möglich, Ski-/Snowboardvermietung und Skipass-Service im Hotel. More inclusive • Weihnachts-Galabuffet • Wasser, Säfte, Tischwein, Bier zum Mittagssnack und Abendessen

Ideal für Familien Familienzimmer und -suiten mit separaten Schlafzimmern Babyausstattung (Flaschenwärmer, Wickelauflage, Tritthocker, Babyphon, Babybadewanne, Windeleimer) nach Verfügbarkeit Verleih von Buggys und Rückentragen nach Verfügbarkeit Kidsclub „Falkyland“ von 3 bis 12 Jahren, So bis Fr 9-20.30 Uhr, Sa 10-18 Uhr mit umfangreichem Animationsprogramm „Falky-Acqua-World“ mit Kinderpool, Babybecken, Wassererlebnisbereich, Rutsche in den Ferienzeiten Teenagerbetreuung und Programme von 12 bis 16 Jahren Kindershows, Kinderkino, Kindervideos Kinderspielzimmer ganztägig Saftbar für Kinder im „Falkyland“ während der Öffnungszeiten Kindersnacks (mittags), Kinderbuffet (abends)

A: 11.12.-22.12. B: 8.12.-10.12. I 8.1.-3.2. I 4.3.-1.4. C: 23.12.-25.12. I 4.2.-3.3. D: 2.1.-7.1. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU56002 FH Unterbr Belegung A B C D E* DU V DZ/Du/WC/BkoT/VP 2 84 94 108 138 158 FU V Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Klassik/VP 2-4 101 111 126 158 183 FUAV Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Deluxe/VP 2-5 121 131 151 186 211 WU V Suite/Du/WC/Bk/VP 2-4 126 136 163 197 221 EH V EZ/Du/WC/VP 1 114 124 138 168 188 *Zuschlag für Silvestergalabuffet mit Live-Musik und Mitternachtssnack ab 15 Jahre EUR 80, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr und Festaufenthalt vom 8.1. bis 14.1.,Anreise donnerstags und Abreise sonntags vom 8.12. bis 11.12.,Anreise montags und Abreise sonntags vom 2.1. bis 8.1., samstags vom 14.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachts-/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 8.1. bis 14.1., 7 Nächte vom 14.1. bis 4.3., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU/WU, als 3. bis 5. Person im FUA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren in Saison A EUR 35, in Saison B EUR 38, in Saison C EUR 44, in Saison D EUR 54, in Saison E EUR 62, von 6 bis 14 Jahren in Saison A EUR 58, in Saison B EUR 63, in Saison C EUR 74, in Saison D EUR 90, in Saison E EUR 103. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: bei Buchung bis 30.9.: 5 = 4 Anreise 11.12.-18.12., 18.3.-28.3., 6 = 5 Anreise 8.1., 7 = 6 Anreise 14.1.-21.1.

Informationen zur Region auf der S. 176 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

178

ÖSTERREICH KÄRNTEN

Hotel Bellevue ||||

Seeboden am Millstättersee

Skigebiet: Goldeck (ca. 6 km)

IHR MEHR AN URLAUB … EZ ohne Aufpreis

Lage: ruhig am Hang, zum See ca. 400 m, zum Zentrum ca. 900 m. Hotel: komfortabel, mit Restaurant, Foyer mit Bar, Wireless LAN, Hallenbad (12 x 6 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 52, komfortabel mit Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe. DH mit Du/WC, ca. 18 qm. DHA mit Du/ WC, zur Waldseite, ca. 20 qm. DJM mit Bad oder Dusche, sep. WC, Balkon, Seeblick, ca. 40 qm. EH mit Du/ WC. Bademantel an der Rezeption. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Müsliecke, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenabend. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Inklusive: Sauna, Infra-

rotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Flipper. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skigebiet Goldeck ca. 6 km entfernt, zu den Skigebieten Katschberg und Bad Kleinkirchheim ca. 25 km. Schlittenverleih. More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsmenü • Silvesterfeier mit Galadiner und Mitternachtssnack Gut zu wissen • Ermäßigung auf den Top-GoldSkipass, erhältlich im Hotel • vom 7.1. bis Saisonende Gratis-Skipass für Kinder bis 14 Jahre (beim Kauf eines Skipasses für Erwachsene) im Skigebiet Goldeck

A: 21.12.-24.12. I 7.1.-27.1. B: 2.1.-6.1. I 28.1.-11.3. C: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU02004 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 47 57 70 DHAH DZ/Du/WC/HP 2-4 51 61 74 DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4 54 68 87 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 47 57 70 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 8, Kinder von 9 bis 15 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: täglich, montags und sonntags vom 25.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DHA/DJM bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DJM

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 5 = 4 Anreise 7.1.-23.1., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 10 = 8 Anreise 7.1.-18.1., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Kaiser Franz Josef ||||

Millstatt

Skigebiet: Goldeck (ca. 12 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Lage: im Zentrum, zum Millstätter See ca. 200 m. Hotel: modernisiert, mit Pensionsrestaurant, Lobby mit Bar, Wireless LAN in der Lobby, Lift, Parkplatz. Zimmer: 40, komfortabel eingerichtet, mit Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar und Safe. • DHX: Sparpreiszimmer, kleines Doppelzimmer mit Dusche/WC, zur Gartenseite. • DXX: wie DHX als Single mit Kind. • FH: Familienzimmer mit Du/WC, zur Gartenseite, für bis zu 4 Pers. • DJ: mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, zur Seeseite. • AI: Apartment mit zwei getrennten Zimmern, mit Bad oder Dusche/WC. • EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, teils Themenabende, Kindermenüs. Auf Wunsch vegetarische Menüs. Wellness: Inklusive: Sauna, Infrarotkabine. Für Skifahrer: Skigebiet Bad Kleinkirchheim ca. 22 km entfernt, zum Skigebiet Katschberg ca. 40 km, Skibus zum Skigebiet Goldeck 4 x täglich, zur Haltestelle ca. 100 m. More inclusive Sonntags Kaffeejause Gut zu wissen Ermäßigung auf den Top-Gold-Skipass, erhältlich im Hotel

A: 2.1.-3.2. B: 4.2.-4.3. C: 22.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU02005 FH Unterbr Belegung A B C DHXG DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 32 39 56 FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 2-4 34 42 58 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Seeseite/ÜF 2-3 34 42 58 AI G Apt./BoD/WC/ÜF 2-4 37 44 61 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 34 42 58 Halbpension (H): + EUR 14, von 7 bis 11 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten / Neujahr vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 22.12. bis 26.12. und 4.2. bis 5.3., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DHX/DJ, als 3. und 4. Pers. im FH/AI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DXX (DHX) bis 6 Jahre inkl., von 7 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 22.12.-26.12. und 2.1.-5.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-26.2., 14 = 12 Anreise 2.1.-19.2.

Informationen zur Region auf der S. 176 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KÄRNTEN ÖSTERREICH

179

NASSFELD 610-2.020 m I GERLITZEN ALPE 530-1.911 m Schnee und Sonne pur. Das Skigebiet Nassfeld ist eines der zehn TOP-Skigebiete Österreichs mit sehr hoher Schneesicherheit und vielen Sonnenstunden. In Südösterreich, an der Grenze zu Italien gelegen, verschmilzt österreichische Perfektion mit dem italienischen Dolce Vita. Ihre Urlaubsregion • im Dreiländereck– Österreich, Italien und Slowenien • Nassfeld – perfekt für Skiprofis mit über 110 präparierten Pistenkilometern und der längsten Flutlichtpiste der Alpen • Gerlitzen Alpe – familienfreundliche Skigebiete • Tröpolach – mit direktem Einstieg in das Skigebiet

• Nassfeld – sehr hohe Schneesicherheit und 100% Beschneiung • breit gefächertes Aprés-Ski Angebot • Millenium Express – die längste Kabinenbahn der Alpen • Snowpark am Gartnerkofel mit Funcross-Strecke und Rails-Sektor & Rodelbahn Dreiländereck (ca. 8,4 km) • Gerlitzen Alpe – ein Top-Familienskigebiet mit der Märchenwaldabfahrt auf der Simonhöhe • vorwiegend traditionelle Hüttengastronomie • Nassfeld – „Sonnen Spots“ • Weissensee & Pressegger See – ca. 55 km Winterwanderwege, Pferdeschlittenfarten, Schneeschuhwanderungen, ca. 7 qkm Natureisflächen • Freizeitmöglichkeiten abseits der Pisten im Sports- und Funpark mit Tube, Snowbike, Skifox und Biathlon

Winter- und Skitipps

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Nassfeld ...................................................... Seiten 20-21

Gut zu wissen

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ||||| IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Gondel

Wohnbeispiel

Lage: im südösterreichischen Gailtal, an der Grenze zu Italien. Hotel: sehr stilvolles, mit viel Glas und Holz eingerichtetes Wellnesshotel. Restaurant mit Sonnenterrasse, Après-Skibar, Foyer, Internetterminal, WLAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 160, elegant-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel und Badetüchern,Tel.,TV mit integriertem Radio, WLAN, Safe, Sitzgruppe, Balkon. • DJ: zur Dorfseite, ca. 32 qm. • DJA: zur Bergseite, ca. 32 qm. • KJ: Juniorsuite zur Dorfseite, für max. 3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 47 qm. • EJ: Einzelzimmer. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangWahlmenü oder Themenbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Sportund Aktivprogramm z. B.: Aerobic, Wirbelsäulengymnastik, Meditation. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Acquapura SPA“ auf ca. 2.400 qm mit Hallenbad (10 x 7 m) und Außenbecken (30 x 8 m), Whirlpool, Sole-Dampfbad, Kneipptretbecken, finnischer Panorama-Außensauna, Solarium, Infrarotkabine, Eisbrunnen, Kaltwasserkanal, Vitalbar, Panorama-Ruheraum. Gegen Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen, Massagen, Solarium. Kinder: Inklusive: Falky Land mit 6 x in der Woche Betreuung von 3 bis 12 Jahren ab 23.12. bis 30.3. und

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

Nassfeld-Hermagor 8.4. bis 16.4., kleinem Spielbereich, Kinderbecken, Kinderbademäntel. Für Skifahrer: an der Talstation der Millennium-Express-Bergbahn (größtes Skigebiet Kärntens), Loipen ca. 300 m, Skivermietung im Hotel, Skischule ca. 20 m, beheizter Skiraum. More inclusive • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer • von 15.30-16.30 Uhr Snacks Gut zu wissen Skipässe im Hotel erhältlich A: 2.12.-22.12. I 31.3.-7.4. B: 8.1.-3.2. I 5.3.-30.3. I 8.4.-16.4. C: 23.12.-26.12. I 4.2.-4.3. D: 2.1.-7.1. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20328 FH Unterbr Belegung A B C D E* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 102 125 150 160 198 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 112 135 160 170 208 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 135 158 183 193 231 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 144 189 239 259 335 *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 130, Kinder von 3 bis 5 Jahren EUR 39, von 6 bis 11 Jahren EUR 65, von 12 bis 17 Jahren EUR 91, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 27.12., 8.1. bis 4.2., 5.3. bis 31.3. und 8.4. bis 17.4., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 27./28./29.12. bis 2.1./3.1., 5 Nächte vom 4.2. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren in Saison A inklusive, in Saison B EUR 40, in Saison C EUR 46, in Saison D EUR 50, in Saison E EUR 62, von 6 bis 11 Jahren in Saison A EUR 59, in Saison B EUR 67, in Saison C EUR 77, in Saison D EUR 82, in Saison E EUR 102, von 12 bis 14 Jahren in Saison A EUR 69, in Saison B EUR 84, in Saison C EUR 98, in Saison D EUR 104, in Saison E EUR 132, als 3. und 4. Person im KJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren in Saison A inklusive, in Saison B EUR 40, in Saison C EUR 46, in Saison D EUR 50, in Saison E EUR 62, von 6 bis 11 Jahren in Saison A EUR 59, in Saison B EUR 67, in Saison C EUR 77, in Saison D EUR 82, in Saison E EUR 102, ab 12 Jahren in Saison A EUR 69, in Saison B EUR 84, in Saison C EUR 98, in Saison D EUR 104, in Saison E EUR 132. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 2.12.-27.12. und 2.1.-17.4.; Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.12.-23.12., 31.3.-4.4., 5 = 4 Anreise 18.3.-23.3., 2.4.-12.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

180

ÖSTERREICH KÄRNTEN

Almhotel Kärnten |||| NEU

Nassfeld IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

Wohnbeispiel FJ

Lage: in traumhafter Bergkulisse auf über 1.500 m Höhe in Nassfeld, ca. 200 m von der italienischen Grenze entfernt. Hotel: familienfreundliches, modernes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Sonnenterrasse, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 35, komfortabel und geräumig mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, TV, Safe. • DH/EH: Standard-Doppelzimmer, mit Dusche/WC. • DJA: Doppelzimmer mit Balkon, für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 16 Jahre. • FJ: Familienzimmer mit Balkon für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre. • KJ: Juniorsuite mit Wohn-/Schlafraum, Balkon, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre oder 3 Erwachsene. • WJ: Suite wie KJ, jedoch geräumiger für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre oder 3 Erwachsene. • DHX: wie DH als Single mit Kind, 1 Kind bis 16 Jahre. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten oder Buffet. Wellness: Inklusive: ca. 150 qmgroßer Spabereich mit finnischer

Sauna, Biosauna, Dampfbad und Ruheraum. Ausflüge: Gegen Gebühr: Schneeschuhwanderungen, Skitouren. Für Skifahrer: direkt im Skigebiet Nassfeld mit ca. 110 Pistenkilometern. Sessellifte Gartnerkofel und Tröglbahn ca. 200 m entfernt, beheizter Skiraum mit Skischuhwärmer.

Vermietung von Schlitten, Schneeschuhen im Ort Kinder-Übungsgelände im Skigebiet

Ideal für Familien Babybett Hochstühle im Restaurant Skischule und Skikindergarten im Ort (Gebühr) A: 7.12.-23.12. I 25.3.-7.4. B: 7.1.-27.1. I 8.4.-17.4. C: 28.1.-3.2. I 11.2.-24.2. I 4.3.-24.3. D: 24.12.-6.1. I 4.2.-10.2. I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20012 FA Unterbr Belegung A B C D DH H DZ/Du/WC/HP 2 83 90 96 109 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 87 97 102 117 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 2-4 96 103 110 123 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 102 110 117 133 WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 112 119 127 143 EH H EZ/Du/WC/HP 1 83 90 96 110 An-/Abreise: täglich, Neujahr Montag vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. und 8.4. bis 18.4., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 5.3. bis 8.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im FJ/KJ/WJ bis 2 Jahre EUR 5, von 3 bis 6 Jahren EUR 33, von 7 bis 11 Jahren EUR 47, von 12 bis 16 Jahren EUR 56, ab 17 Jahre im FJ in Saison A EUR 67, in Saison B EUR 72, in Saison C EUR 77, in Saison D EUR 84, im KJ in Saison A EUR 72, in Saison B EUR 77, in Saison C EUR 82, in Saison D EUR 91, im WJ in Saison A EUR 78, in Saison B EUR 83, in Saison C EUR 89, in Saison D EUR 98. Single mit Kind: im DZ DHX (DH) bis 2 Jahre EUR 5, von 3 bis 6 Jahren EUR 33, von 7 bis 11 Jahren EUR 47, von 12 bis 16 Jahren EUR 56. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.12.-19.12., 25.3.-4.4., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Alm Resort Nassfeld |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: direkt an der Skipiste inmitten der eindrucksvollen Bergwelt, auf rund 1.500 m. Anlage: neues und hochmodernes Chalet-Dorf mit alpinem Charakter, Rezeption, Parkplatz. Wohnen: 58 Chalets. Gemütlich und großzügig mit moderner, niveauvoller Ausstattung, auf zwei Ebenen mit Du/WC, vollausgestattete Küche (mit Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Spülmaschine und Kochutensilien), TV, Balkon. AX1 für 2-8 Pers. (ca. 75 qm) Family-Chalet auf zwei Ebenen mit 2 Schlafzimmern mit je 1 Doppelbett und 2 Stockbetten, Wohnraum mit Schlafsofa, großzügiger Sitzgelegenheit im Wohnbereich, 2 Bädern mit Dusche/WC, TV, Safe, Balkon. AX2 für 2-6 Pers. (ca. 75 qm) Spa-Chalet auf zwei Ebenen mit 2 Schlafzimmern mit Doppelbett, Wohnraum mit Schlafsofa, 2 Bädern mit 1 x Dusche/WC und 1 x Wanne/ WC, eigener Bergsauna, gemütlicher Sitzecke, TV, Safe, Balkon. AX3 für 6-12 Pers. (ca. 105 qm) Alm-Chalet auf drei Ebenen, sehr geräumiger Wohnbereich mit 2 Schlafzimmern mit je 1 Doppelbett und 2 Schlafzimmern mit je 2 Stockbetten, Wohnraum mit Schlafsofa, 3 Bäder jeweils mit Dusche/WC, TV, Balkon. Einkaufen: ca. 1,5 km entfernt.

Sport: Gegen Gebühr: Funsport mit z. B.Tube, Snowbike, Skifox. Inklusive Chill-Stationen mit Free Wireless LAN Hotspots. Unterhaltung: Gegen Gebühr: in näherer Umgebung Eislaufplatz, Naturrodelbahn. Ausflüge: Gegen Gebühr: Pferdekutschenfahrten. Für Skifahrer: direkt an der Skipiste des größten und modernsten Skigebiets der Südalpen (ca. 110 Pistenkilometer), mit allen Schwierigkeitsgraden, neugestaltetem Snowpark, markierten Snowboard und Freeride Areas, Flutlichtpiste. Alle Chalets mit verschließbarem Skidepot.

Nassfeld

Gut zu wissen Das Skigebiet Nassfeld hat aktuell 15 begehrenswerte Auszeichnungen als besonders beliebtes Skigebiet erhalten. Es gilt als schneesicher und bietet z. B. die längste Flutlichtpiste und die längste Kabinenbahn der Alpen mit Talabfahrt (ca. 7,6 km) A: 8.12.-21.12. I 1.4.-7.4. I 18.4.-22.4. B: 14.1.-27.1. I 18.3.-31.3. I 8.4.-17.4. C: 22.12.-25.12. I 7.1.-13.1. I 28.1.-3.2. D: 11.2.-17.2. I 4.3.-17.3. E: 26.12.-6.1. I 4.2.-10.2. I 18.2.-3.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung KLU20801 FW Unterbr Personen A B C D E AX1 2-8 169 194 199 224 263 AX2 2-6 185 209 214 239 278 AX3 6-12 258 317 335 355 379 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 4.2. bis 18.3. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 4.2. bis 18.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Bett-, Toiletten- und Küchenwäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung (EUR 80 AX1 und AX2, EUR 120 AX3, wird einmalig bei Buchung berechnet) Haustier: EUR 6 pro Nacht (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250.

Informationen zur Region auf der S. 176 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KÄRNTEN ÖSTERREICH

Sonnenhotel Zaubek |||| NEU

Treffen am Ossiacher See IHR MEHR AN URLAUB …

More inclusive bei Buchung von Halbpension: von 14-16 Uhr Nachmittagsjause

Lage: idyllisch inmitten der Gerlitzen Alpe auf 1.500 m, mit Panoramablick auf den Ossiacher See. Hotel: persönlich geführt mit Restaurant mit Panoramaseeblick, Kamin-Lounge mit kleiner Bibliothek, Lobby-Bar, Wireless LAN, Lift. Zimmer: 30, komfortabel, mit Bad und WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Bademantel und -slipper, Safe. • DB/EB: Standardzimmer, teilweise mit Loggia oder Balkon, ca. 23-30 qm. • DAX: wie DB als Single mit Kind. • FA: Familienapartment bestehend aus 2 Zimmern, Balkon, ca. 37 qm. EB = DB zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Menüwahl mit Vorspeisen- und Salatbuffet oder Themenbuffets von 18.30-20.30 Uhr. Sport: Inklusive:Tischtennis. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 10 x 6 m), Panorama-Sauna mit Talblick, Kräuterdampfgrotte, Infrarotkabine mit Farblichttherapie. Unterhaltung: Inklusive: Tischfußball. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Jugend-Corner mit Nintendo WiiTM und PlayStation®, Kinderanimation ab 4 Jahren. Für Skifahrer: Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, die nächste Skiloipe ist ca. 200 m entfernt.

Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • 10% Ermäßigung beim Kauf eines Skipasses für das Skigebiet Gerlitzen Alpe (an der Rezeption im Hotel erhältlich)

Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

181

A: 17.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 25.2.-16.4. B: 28.1.-24.2. C: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU16014 FH Unterbr Belegung A B C DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 71 92 127 FA G Familienapartment/B/WC/Bk/ÜF 3-5 62 84 121 EB G EZ/B/WC/ÜF 1 71 143 197 Halbpension (H): + EUR 9, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 5. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr und Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., samstags und sonntags vom 28.1. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 6 Nächte vom 28.1. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DB, als 4. bis 5. Pers. im AA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: 1-2 Kinder im DAX (DB) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.11. Spartermine: 4 = 3 Anreise 14.1.-24.1., 11.3.-21.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Urbani ||||

Bodensdorf

Skigebiet: Gerlitzen Alpe (ca. 5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: im Ortsteil St. Urban, direkt am Ossiacher See, am Fuße der Gerlitzen Alpe. Hotel: persönlich geführt. Restaurant mit Seeblick, gemütliche Kaminlounge, Bücher- und Leseecke, Lobby-Bar, Wireless LAN, Hallenbad (7 x 6 m) mit Verbindung zum beheizten Außenpool (ca. 7 x 8 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 51, komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Leihbademantel und Badetasche, Radio, TV, Safe. • DU: mit Dusche/WC, Balkon zur Bergseite, ca. 20 qm. • DHS: mit Dusche/WC, zur Seeseite, ca. 22 qm. • FHS: Familienzimmer für 2 Erw. und 1 Kind bis 6 Jahre und 1 Kind bis 11 Jahre, mit separater Kinderschlafnische mit Etagenbett (ca. 1,40 m und 1,70 m), mit Dusche/ WC, zur Seeseite, ca. 25 qm. • WAS: Familiensuite auf 2 Ebenen, bestehend aus Wohn-/Schlafraum und Kinderschlafzimmer im Galeriegeschoss, mit Bad/WC, Balkon, zur Seeseite, ca. 45 qm. • EU: mit Dusche/WC, Balkon zur Bergseite, ca. 17 qm. Bademantel an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet. Wellness: Inklusive: Saunalandschaft mit Dampfbad, finnischer Sauna, Kräutersauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen.

Kinder: Inklusive: Baby-Ausstattung (Babybadewanne, Babyphon, Rückentrage, Wickelauflage, Windeleimer, WC-Auflage, Flaschenwärmer, Buggy (auf Voranmeldung), Babyküche, Jugendraum mit Tischtennis, Tischfußball, Spielkonsole etc., „Urbi Land“ mit Kinderbetreuung (3 bis 12 Jahren) an 6 Tagen in der Woche, Kindersaftbar für Kinder während der Öffnungszeiten des „Urbi Landes“. Für Skifahrer: zur Talstation der Kanzelbahn zur Gerlitzen Alpe ca. 5 km, Skibushaltestelle gegenüber dem Hotel. Schlittenverleih.

Gut zu wissen Nichtraucherhotel

More inclusive • Weihnachtsbuffet • Skifahrerjause von 15-16.30 Uhr A: 16.12.-24.12. B: 8.1.-3.2. I 25.2.-11.3. C: 4.2.-24.2. D: 25.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU16013 FH Unterbr Belegung A B C D* DU H DZ/Du/WC/Bk/Bergseite/HP 2-3 62 74 79 109 DHSH DZ/Du/WC/Seeseite/HP 2-3 67 79 84 114 FHSH Fam.-Zim./Du/WC/Seeseite/HP 2-4 77 89 94 129 WASH Suite/B/WC/Bk/Seeseite/HP 3-5 87 99 109 139 EU H DZ/Du/WC/Bk/Bergseite/HP 1-2 67 79 84 115 *Zuschlag für Silvesterbuffet mit Live-Musik und Feuerwerk EUR 44, Kinder von 12 bis 15 Jahren EUR 22, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags und dienstags vom 26.12. bis 3.1., Anreise dienstags und Abreise samstags vom 3.1. bis 7.1., täglich außer montags, dienstags und freitags vom 4.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 6 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 3.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/DHS, als 3. bis 5. Person im WAS in Saison A und B bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 40%, ab 16 Jahre 20%, in Saison C und D bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 40%, ab 16 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im FHS in Saison A und B bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, in Saison C und D bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im EU in Saison A und B bis 6 J. 100%, von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 40%, in Saison C und D bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 40%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 16.12.-20.12., 8.1.-30.1., 25.2.-7.3., 10 = 8 Anreise 8.1.-25.1., 25.2.-2.3.

Informationen zur Region auf der S. 176 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

182

ÖSTERREICH KÄRNTEN

Landgut Lindenhof |||||

Bodensdorf

Skigebiet: Gerlitzen Alpe (ca. 7 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig und idyllisch, zum Ossiacher See ca. 1 km. Hotel: mit viel Liebe zum Detail renoviertes und restauriertes historisches Kärntner Landgut bestehend aus 3 authentischen Kärntner Landhäusern in einer großen und gepflegten Park-/Gartenanlage. Restaurant „Kulinarik Stadl“, hauseigene Käserei, Weinkeller, Sonnenterrasse, überdachter Parkplatz. Zimmer: 11, großzügig, modern und individuell eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, Kochecke (Pantry) mit Kühlschrank, Spülmaschine und Nespresso®-Maschine (Kapseln gegen Gebühr). • BB/EB: Studio mit Wohn-/Schlafraum, Erlebnisbad mit Dampfdusche, WC, ca. 35 qm. • WJ: Suite „Bauernhaus“mit Schlafzimmer, Wohnraum und Erlebnisbad mit Infrarotkabine oder Dampfdusche,WC und Balkon, ca. 50 qm. • WJA: Suite „Stadl-Residence“, bestehend aus 2 Schlafzimmern, Wohnraum und Erlebnisbad mit Infrarotkabine, WC, Balkon oder Terrasse, ca. 80 qm. EB = BB zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: großzügige, exklusive Wellnesslandschaft mit ganzjährig beheiztem Außenpool, finn. Sauna, Kräutersauna, Dampf-

sauna, Solebad, Eisgrotte, Vitalecke. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikbehandlungen im „Garten Spa“. Kinder: Inklusive: Lese- und Spielecke. Für Skifahrer: zum Skigebiet Gerlitzen Alpe ca. 7 km, nach Bad Kleinkirchheim ca. 35 Fahrminuten, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt. More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestermenü mit Rahmenprogramm

Erlebnispaket „Schnupperskitag“ Leistung: Hin-/Rückfahrt mit dem Shuttlebus zum Skigebiet Gerlitzen Alpe, dort Ski- und Snowboardunterricht. Dauer 2,5 Std. A: 1.12.-17.4. Preise pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KLU16012 FH Unterbr A PX4 Schnupperskitag 45 Hinweis: das Paket kann täglich außer samstags gebucht.

Gut zu wissen • der Lindenhof ist eine Oase für zahlreiche Tiere in einem abgegrenzten Bereich; freier Eintritt für Kinder in den Streichelzoo • es werden vorwiegend Produkte von regionalen Anbietern verwendet

A: 1.12.-17.12. I 8.1.-1.2. I 26.2.-5.4. B: 18.12.-25.12. I 2.2.-25.2. I 6.4.-17.4. C: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU16012 FH Unterbr Belegung A B C BB G Studio/B/WC/ÜF 2 85 97 106 WJ G Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 109 129 139 WJAG Suite/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-6 129 139 159 EB G Studio/B/WC/ÜF 1 85 97 106 Halbpension (H): + EUR 10, von 2 bis 4 Jahren + EUR 2, von 5 bis 11 Jahren + EUR 4, von 12 bis 15 Jahren + EUR 6. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im WJ, als 3. bis 6. Person im WJA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 4 Jahren 80%, von 5 bis 11 Jahren 60%, von 12 bis 15 Jahren 40%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise ab 4 Nächten Spartermine: 10% Ermäßigung ab 3 Nächten

Informationen zur Region auf der S. 176 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KÄRNTEN ÖSTERREICH

Landhotel Bier Peter |||

183

Bodensdorf

Skigebiet: Gerlitzen Alpe (ca. 7 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Lage: an der Ortsstraße, ca. 400 m zum Ossiacher See Hotel: familiär geführtes Landhotel mit angenehmer Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Bierstüberl, Aufenthaltsraum, WLAN , Lift, Parkplatz. Zimmer: 26, komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Balkon (DJ). DIX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DJ jedoch ohne Balkon und geringe Verfügbarkeit. DJB zusätzlich mit Schlafcouch, für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 14 Jahren, ca. 25 qm. DJC Doppelzimmer für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahren (Schlafcouch), ca. 27 qm. FU Familienapartment bestehend aus Dop-

pelzimmer (Doppelbett), Wohnraum mit Doppel- und Einzelschlafcouch, mit Dusche/WC, für max. 2 Erw. und 3 Kinder bis 14 Jahren. EU Einzelzimmer mit Dusche/WC. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zum Skigebiet Gerlitzen Alpe ca. 7 km. Skibushaltestelle vor dem Haus. All inclusive • Frühstücksbuffet mit Bioecke • Lunchpaket zum Selbermachen • nachmittags Kaffee und Kuchen oder Skifahrerjause • abends 4-Gang-Menü, Salatbuffet, wöchentlich Spezialitätenmenü • ganztägig bis 22 Uhr Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee/Tee More inclusive Silvesterbuffet und 1 Glas Sekt um Mitternacht

A: 3.1.-3.2. I 25.2.-11.3. B: 4.2.-24.2. C: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU16004 FH Unterbr Belegung A B C DIXI DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/AI 2 51 56 61 DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2 63 68 73 DJBI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 65 69 74 DJCI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 65 69 74 FU I Familienapartment/Du/WC/Bk/AI 2-5 71 75 81 EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1-2 65 68 74 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12./27.12. bis 2.1./3.1., 3 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DJB, als 3. und 4. Pers. im DJC, als 3. bis 5. Pers. im AU bis 5 J. 100%, von 6 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 14 J. 50%. Single mit Kind: im EU bis 5 J. 100%, von 6 bis 9 J. 70%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.1.-8.3., 7 = 6 Anreise 3.1.-5.3., 14 = 12 Anreise 3.1.-26.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

KOGLER's Pfeffermühle Hotel & Restaurant |||| Skigebiete: Simonhöhe (ca. 7 km), Gerlitzen (ca. 25 km) IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Bio-zertifizierte Küche • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

Skigebiet Simonhöhe

Lage: ruhig, auf einer sonnigen Anhöhe mit Panoramablick auf die Karawanken. Hotel: persönlich geführt, mit Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant „Pfeffermühle“, Mühlenstüberl, Weinkeller, Bar, Foyer, Aufenthaltsraum, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 36, modern-komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Radio,TV, Safe. • DH/EH: für max. 2 Personen. • DHX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. • FH: Familienzimmer mit Doppelausziehcouch, für max. 3 Erwachsene. • FHB: Familienunterbringung bestehend aus 2 DZ für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahren. • FHA: Familienzimmer mit Doppelausziehcouch, für max. 4 Erw. • AH: Apartment mit Doppelzimmer mit Ausziehcouch und Kinderzimmer mit Etagenbett, für max. 4 Erw. und 1 Kind bis 11 Jahren. EZ=DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Bademantel (Geb.) an der Rezeption. Verpflegung: Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit AMA & BIO Produkten, mittags Snack mit Suppen und Salaten, abends 4-GangWahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, Kindermenüs/-buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum.

St. Urban am Urbansee / Simonhöhe Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit finn. Sauna, Biosauna/Tepidarium, Erlebnisdusche, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Infrarotkabine. Unterhaltung: Inklusive: Lagerfeuer mit Glühwein. Ausflüge: Inklusive: Fackelwanderung mit Punsch, Schneewanderung mit Einkehrschwung. Kinder: Inklusive: Kinderspielzimmer. Gegen Gebühr: Kinderkino. Für Skifahrer: zum Familienskigebiet Simonhöhe ca. 7 km, zum Skigebiet Gerlitzen ca. 25 km, Skiraum.

Freitag, nur nach vorheriger Terminvereinbarung) Kinderschnupperkurs (ab 4 Jahre) am Vormittag in der WM Skischule von Erik Schinegger im Familienschneeland Simonhöhe Gut zu wissen • beim Kauf eines Mehrtagesskipasses für Erwachsene (im Hotel) erhält ein Kind bis 11 Jahre ein Skiticket im Familienschneeland Simonhöhe • Eislaufen in der Naturseearena Urbansee

More inclusive • nachmittags Kaffee und Kuchen • 1 x pro Aufenthalt (Montag bis A: 7.1.-27.1. I 18.2.-11.3. B: 2.1.-6.1. I 28.1.-17.2. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU08031 FH Unterbr Belegung A B C* DHXV DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/VP 2 44 49 75 DH V DZ/Du/WC/VP 2 49 59 82 FH V Familienzimmer/Du/WC/VP 2-3 51 61 84 FHBH Familienunterbringung/Du/WC/VP 4 51 61 85 FHAH Familienzimmer/Du/WC/VP 2-4 54 63 89 AH V Apartment/Du/WC/VP 3-5 56 66 95 EH V EZ/Du/WC/VP 1-2 49 59 82 *Zuschlag für Silvestergalamenü, Party, Mitternachtssnack und Feuerwerk EUR 40, Kinder von 12 bis 17 Jahren EUR 27, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 2.1. bis 7.1 und 28.1. bis 18.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im FH, als 3. und 4. Pers. im FHA in Saison A bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%, in Saison B und C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, als 3. bis 5. Pers. im AH bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%, als 3. und 4. Pers. im FHB bis 11 Jahre 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: im EH bis 11 Jahre 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.1.-24.1., 18.2.-8.3., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 18.2.-5.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 18.2.-26.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der S. 176 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

184

ÖSTERREICH KÄRNTEN

Thermenhotel Karawankenhof ||||

Warmbad-Villach

Skigebiet: Gerlitzen Alpe (ca. 20 km) re Unse lung h e f Emp

IHR MEHR AN URLAUB … • Extraleistungen inklusive • Thermeneintritt inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: am Fuße des Naturparks Dobratsch, im Dreiländereck Österreich-Italien-Slowenien. Hotel: modernes und kinderfreundliches Thermenhotel mit sportlichungezwungener Atmosphäre und Verbindungsgang zur ca. 11.000 qm großen KärntenTherme mit den 3 Themenbereichen FIT, SPA und FUN auf 4 Ebenen. Restaurant, Hotelbar, Lift, Kiosk, Parkplatz, Garage. Zimmer: 89, in modernem Design und in harmonisch abgestimmten Farbtönen gestaltet, mit Bad oder Du/WC, Föhn, Spa-Tasche mit Bademantel, Badetüchern und -slippern, Kosmetikspiegel, Telefon, Radio, TV. Minibar, Safe, Wireless LAN, Balkon. • DJ/EJ: ca. 26 qm. • DJX: wie DJ als Single mit Kind. • FJ: Familienunterbringung in 2 Doppelzimmern (DJ) mit Verbindungstür, für max. 4 Erwachsene und 2 Kindern bis 13 Jahren. • FJA: Familienzimmer mit Wohn-/ Schlafraum mit Sitzecke und sep. Kinderzimmer mit zwei getrennt stehenden Betten, ca. 47 qm. • FJB: Familienzimmer „Deluxe“ mit großzügigem Wohnraum, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, sep. WC, ca. 63 qm. • WJ: Suite mit großzügigem Wohn-/ Schlafraum, Bad und Dusche/WC, Nespresso®-Maschine, Balkon zur Südseite, ca. 56 qm. • EJ: Einzelzimmer EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Vitalecke und regionalen Produkten sowie ein warmes Lunchbuffet und abends 4-Gang-Menü oder Themenbuffet, Kinderabendbuffet im Hotelrestaurant in den Ferienzeiten.

Sport: Inklusive: Eintritt in die 11.000 qm große KärntenTherme: FIT: moderner 700 qm großer Fitnessclub mit umfangreichem Kursprogramm, wie Yoga, Zumba, Aqua Fit. Gegen Gebühr: Medical Fit Test, individuelle Trainingsberatung, Leistungsdiagnostik, Personal Training. Wellness: Inklusive: Eintritt in die 11.000 qm große KärntenTherme: FUN: mit Röhrenrutsche, Breitwellenrutsche und Crazy River, Kleinkindbereich, 25-Meter-Sportbecken,Thermal Innen- und Außenpool 32-34°C. SPA: mit großzügigem Sauna- und Spa-Bereich, finnischer Außensauna, Hamam und Dampfbad, separatem Damensaunabereich, Ruhebereichen, Panorama-Whirlpool, Kaltwasserbecken, private Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massage- und Beautyanwendungen. Kinder: Inklusive: „CROCO Club“ mit Kinderbetreuung ab 3 Jahren, Verleih von Babyartikeln wie Babyphon, Buggy, Wasserkocher, Rückentrage (nach Verfügbarkeit), Kinderbereich in der KärntenTherme mit

Kleinkindbecken, Spaßbecken, interaktiver Wasserlandschaft, verschiedenen Rutschen, etc. Für Skifahrer: zum Skigebiet Gerlitzen ca. 20 km, zum Skigebiet Tarvis Lussari ca. 25 km, zur Skiarena Nassfeld ca. 50 km, zahlreiche Langlaufloipen in der Alpe-Adria-Region, beheizter Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü mit Rahmenprogramm • Mineralwasser im Zimmer am Anreisetag • warmes Lunchbuffet • Eintritt in die KärntenTherme • Zutritt zum Thermal-Urquellbecken exklusiv für Hotelgäste von 7-8 Uhr Gut zu wissen In näherer Umgebung: Rodelbahn, Skitouren und Vollmond-Schneeschuhwanderungen (gegen Gebühr)

A: 1.11.-22.12. B: 8.1.-2.2. I 26.2.-6.4. I 18.4.-30.4. C: 3.2.-25.2. I 7.4.-17.4. D: 23.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU09001 FH Unterbr Bel. A B C D* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 119 122 132 139 FJ H Familienunterbringung/BoD/WC/Bk/HP 4-6 119 122 132 139 FJAH Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 3-4 125 128 138 155 FJBH Familienzimmer/BoD/WC/Bk/Deluxe/HP 3-4 135 138 148 165 WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 153 156 166 179 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 151 154 164 172 *Zuschlag für Silvesterfeier und Katerfrühstück EUR 75, Kinder von 4 bis 10 Jahren EUR 23, von 11 bis 13 Jahren EUR 37, wird pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalt pro Vollzahler/Nacht EUR 8, wird bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 8.12. bis 11.12. und 14.4. bis 18.4., 5 Nächte vom 23.12. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ/WJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren EUR 40, von 11 bis 13 Jahren EUR 60, als 4. bis 6. Person im FJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren EUR 69, von 11 bis 13 Jahren EUR 89, ab 14 Jahre EUR 100, als 4. Person im FJA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren EUR 40, von 11 bis 13 Jahren EUR 60, ab 14 Jahre EUR 100, als 4. Person im FJB bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren EUR 69, von 11 bis 13 Jahren EUR 89, ab 14 Jahre EUR 100. Single mit Kind: 1-2 Kinder im DJX (DJ) bis 3 Jahre inklusive, 4 bis 10 Jahren EUR 69, von 11 bis 13 Jahren EUR 89. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zur Region auf der S. 176 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

KÄRNTEN ÖSTERREICH

Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN ||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Apartments mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

Lage: auf einem sonnigen Hochplateau oberhalb des Faaker Sees. Anlage: bestehend aus 25 rustikalen Bauernhäusern mit gemütlichen Apartments in einer dorfähnlichen Parkanlage. Buffetrestaurant „Dorfstadl“, Restaurant „Dorfwirt“ mit Kaminstube, Bar „Tränke“, Tagungszentrum, Wireless LAN Hotspots im Hoteldorf, Münzwaschmaschine, Parkplatz. Wohnen: 94 Apartments. Gemütlich mit Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten über Eck, Kachelofen Ofenbank, Essecke, Küchenzeile (Kaffeemaschine, Nespresso®-Maschine, Wasserkocher, Mikrowelle), Radio,Telefon, TV, Föhn, Safe (Kaution). AU/AUB Apartment „Berge“ für 2-4 Pers. (ca. 35 qm) 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC, Balkon, Lage: im 1. Stock. AH/AHB Apartment „Seen“ für 2-4 Pers. (ca. 35 qm) Doppelzimmer, Dusche/WC. Lage: im Erdgeschoss. AHA/AHC Apartment „Dörfer“ für 2-6 Pers. (ca. 55 qm) DZ, 2-Bett-Zimmer, Dusche, sep.WC. Lage: Erdgeschoss oder 1. Stock. Verpflegung: bei Buchung von VP: Frühstücksbuffet mit Bioecke, Mittagssnack mit Suppe, Kindergericht, Salatbuffet und Dessert, sowie abends Buffet oder Wahlmenü. Einkaufen: kleiner Dorfshop in der Anlage, Supermarkt ca. 3 km entfernt, Brötchenservice (Gebühr). Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (8 x 5 m) mit sep. Kinderbecken, erweitertem Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Infrarotkabine, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikanwendungen.

Unterhaltung: Inklusive: abwechslungsreiches Gäste- und Familienprogramm. Ausflüge: Inklusive: Fackelwanderungen. Für Skifahrer: eigene Skischule und Skivermietung direkt in der Anlage, Ski-Kinderübungsgelände gegenüber vom Hotel. Skigebiete Dreiländereck und Gerlitzen Alpe, Tarusio (IT) und Kransjka (SLO) jeweils 20-30 Automin. entfernt. Skibus (täglich, zu festen Zeiten) zum Dreiländereck, Loipeneinstieg in der Anlage. Schneeschuhwandern u. Rodeln (Gebühr). More Inclusive • ein Weihnachtsbaum im Apartment zum Selberschmücken am 24.12. • Willkommensgetränk im Apartment bei Buchung von Vollpension: • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestergala mit Menü • Getränke (Fassbier, Tischwein, Wasser und Natursaft, Kaffee) zum Abendessen • nachmittags Kuchen und Kaffee

Ideal für Familien Apartment mit separaten Schlafzimmern und zubuchbarem Hotelservice Baby- und Kinderausstattung (KIMO): Babybett, Babyphon, Babywanne, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Steckdosensicherung, Wickelauflage (bitte bei Buchung angeben) Babybetreuung ab 8 Monaten bis 2 Jahre „BIBIs Windel Liga“ an 6 Tagen/Woche (Sonntag bis Freitag von 9-15 Uhr) mit ausgebildeten Kleinkindbetreuerinnen, eigener Babyspeisekarte mit Produkten aus biologischem Anbau und gemeinsamem Mittagessen Kinderbetreuung von 3 bis 11 Jahren „BIBIs Kinderwelt“ (ganztä-

185

Latschach / Oberaichwald

gig, von So bis Fr) mit Bastel- und Spielraum, Röhrenrutsche, Abenteuerspielen u.v.m. Baby- und Kidssitter auf Anfrage (Gebühr) umfangreiches Jugendprogramm mit Guide (für Teens von 12 bis 17 Jahren) ganztägig Saftbar im Kinderklub, Mittagsgericht für Kinder Kinderdisko Jugendraum Verleih von Kinderwagen, Rückentragen, Buggys (auf Voranmeldung) eigene Skischule für den ersten Skikurs der Kinder (Skikurs buchbar vor Ort), Kinderskihügel gegenüber mit „Zauberteppich“, Übungskarussel.

Wohnbeispiel

Skigebiet Dreiländereck

A: 8.1.-3.2. I 4.3.-17.3. B: 2.1.-7.1. I 4.2.-3.3. C: 17.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht ohne Verpflegung in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU08009 FH Unterbr Belegung A B C AU U Apartment/Du/WC/Bk/Ü 2-4 74 82 107 AH U Apartment/Du/WC/Ü 2-4 76 85 109 AHAU Apartment/Du/WC/Ü 2-6 80 90 123 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im AU/AH, als 3. bis 6. Person im AHA 100%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Hotelservice (auf Wunsch bei Buchung zu zahlen): tägliche Reinigung, Handtuchwechsel EUR 43 pro Objekt/Nacht (XHS1). Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 17.12. für Aufenthalte vom 17.12.-26.12.; Spartermine: 10 = 9 Anreise 26.12. Ermäßigung EUR 21 pro Vollzahler/Nacht ab Aufenthalt von 3 Nächten A: 8.1.-3.2. I 4.3.-17.3. B: 2.1.-7.1. I 4.2.-3.3. C: 17.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht mit Vollpension in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU08009 FH Unterbr Belegung A B C AUBV Apartment/Du/WC/Bk/VP 2-4 109 120 143 AHBV Apartment/Du/WC/VP 2-4 111 123 148 AHCV Apartment/Du/WC/VP 2-6 116 128 161 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung: als 3. und 4. Pers. im AUB/AHB in Saison A und B bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 65%, von 12 bis 15 Jahren 40%, ab 16 Jahre 30%, in Saison C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 75%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 40%, als 3. bis 6. Person im AHC in Saison A und B bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 65%, von 12 bis 15 Jahren 40%, ab 16 Jahre 30%, in Saison C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 75%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 J. 40%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 17.12. für Aufenthalte vom 17.12.-26.12.; Spartermine: 10 = 9 Anreise 26.12. Ermäßigung EUR 21 pro Vollahler/Nacht ab Aufenthalt von 3 Nächten

Informationen zur Region auf der S. 176 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, S. 23 • Flüge und Mietwagen auf den S. 18-19

186

DEUTSCHLAND SCHWÄBISCHE ALB · ALLGÄU

JUFA HOTELS Ausgewählte JUFA Hotels mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis und ungezwungener Atmosphäre für einen entspannten Urlaub mit der Familie oder guten Freunden. JUFA ermöglicht Ihnen einen preiswerten Urlaub mit hoher Ausstattungsqualität. Die modernen JUFA Hotels legen großen Wert auf Umwelt- und Klimaschutz. In Europa gibt es insgesamt mehr als 50 JUFA Hotels. Wir haben für Sie elf JUFA Hotels in den schönsten Regionen Deutschlands, Österreichs und neu in Liechtenstein zusammengestellt. Sie liegen direkt oder in der Nähe bekannter Ski- und Wandergebiete und bilden so perfekte Ausgangspunkte für Ausflüge in die Natur oder einen besonderen Skitag mit der ganzen Familie.

JUFA Hotel Nördlingen im Ries |||

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, an der “Romantischen Straße”, direkt an der Stadtmauer Nördlingens mit Türmen und Toren. Ihr Hotel: von Kinderland Bayern mit 4 Bärchen ausgezeichnet, nach dem Planetensystem gestaltet, auf 2 Etagen. Selbstbedienungsrestaurant, Planetencafé, Getränkeautomat, WLAN, Parkplatz. Zimmer: 53, modernes, einzigartiges Zimmerkonzept, jedes Zimmer ist einem Planeten zugeordnet und dementsprechend eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, TV, Safe. • FH Familienzimmer mit Doppelbett und Hochbett für max. 4 Pers. • DH/EH: Standardzimmer. • DHX: wie FH als Single mit max. 3 Kindern bis 15 Jahre. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet mit regionalen Speisen und Salatbuffet, bei Vollpension zusätzlich Mittagsbuffet.

Typisch JUFA • Familienzimmer • Top-Preis-/Leistungsverhältnis • verschiedene Freizeiteinrichtungen und Extraleistungen inklusive • hervorragende Infrastruktur • hohes Umweltbewusstsein • naturverträgliche Sport- und Spielangebote • gesunde, oft regionale Verpflegung

Nördlingen / Schwäbische Alb Sport: Tischtennis, Fußball, Volleyball, Badminton, Indiaka, Frisbee. Wellness: „Planetensauna“. Gut zu wissen Nichtraucherhotel Ideal für Familien Familienzimmer Babybett, Babyphon, Babywanne, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Nachtlicht, Wickelauflage Kinderbuffet

Kinderspielküche sep. Spielecke mit Büchern und Malsachen im Restaurant Kinderspielzimmer mit Maltisch Lese- und Malateliers Planetengarten mit vielen unterschiedlichen Hölzern Heimkino Spielekonsolen (Kaution) Billard (Gebühr) Verleih von Buggys und Dreirädern

A: 27.11.-29.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung STR52001 FA Unterbr Belegung A FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 3-4 30 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 33 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 43 Halbpension (H): + EUR 9, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren + EUR 6. Vollpension (V): + EUR 18, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren + EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren EUR 18 (ÜF). Single mit Kind: im Familienzimmer DHX (DH) 1 bis 3 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren EUR 18 (ÜF). Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

JUFA Kempten im Allgäu |||

Kempten / Allgäu

Unterhaltung: Inklusive: Heimkino, Billard, Tischfußball, Spielekonsolen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: direkt neben dem Erlebnisbad „CamboMare“, ca. 4 km vom Bahnhof Kempten entfernt. Hotel: von Kinderland Bayern mit 4 Bärchen ausgezeichnet. SB-Restaurant, Café, Atrium, WLAN, Bibliothek, Lift, Parkplatz. Zimmer: 49, gemütlich mit viel Holz eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, TV, Safe. • FH: Familienzimmer mit Doppelbett und Hochbett für max. 3 Erw. oder 2 Erwachsene und 1 bis 3 Kinder bis 15 Jahre • DHX: wie FH als Single mit 3 Kindern bis 15 Jahre. • EH: Standardzimmer. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet. Sport: Tischtennis. Gegen Gebühr: Schwimmkurse auf Anfrage. Wellness: 2 „ars vivendi“-Erlebnisräume mit Platz für Ruhe und Erholung,Tanz und Bewegung sowie Genussraum.

More inclusive • Silvesterfeier mit Buffet, 1 Glas Sekt pro Erwachsenem, Mitternachtssuppe, Feuerwerk, Katerfrühstück • pro Nacht ganztägiger Eintritt in die benachbarte Familientherme „Cambo Mare“ Gut zu wissen Nichtraucherhotel

Ideal für Familien Familienzimmer Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Nachtlicht, Steckdosensicherung, Wickelauflage, Windeleimer Kinderbuffet Bibliothek sowie Leseraum im Zeichen von Asterix & Co. ca. 60.000 qm großes Erlebnisbad „CamboMare“ für unbegrenzten Bade- und Rutschenspaß direkt nebenan

A: 1.11.-21.12. I 8.1.-23.2. I 5.3.-6.4. I 23.4.-27.4. B: 22.12.-27.12. I 1.1.-7.1. I 24.2.-4.3. C: 28.12.-31.12. I 7.4.-22.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB50001 FA Unterbr Belegung A B C FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 2-5 45 51 57 EH H EZ/Du/WC/HP 1 68 74 81 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. bis 5. Person bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 30, in Saison B EUR 32, in Saison C EUR 37. Single mit Kind: im DHX (FH) 1 bis 3 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 30, in Saison B EUR 32, in Saison C EUR 37. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: wird nicht erhoben. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-13.12., 8.1.-19.2.

Informationen zur Region auf der Seite 230

MALBUN · TIROL · VORARLBERG ÖSTERREICH LIECHTENSTEIN

JUFA Hotel Malbun-Alpin Resort ||| NEU IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

Lage: am Ortseingang von Malbun, neben der Talstation der Sesselbahn. Hotel: im Januar 2016 neu eröffnetes Hotel, Restaurant, Café, Bar, Lounge, Panoramaterrasse, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 66, modern mit Dusche/ WC, TV, Safe. • FH: Familienzimmer mit Doppelbett und Hochbett für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 15 Jahre. • DH/EH: Standardzimmer. • DHX: wie FH als Single mit max. 3 Kindern bis 15 Jahre. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Buchung von HP zusätzlich abends Buffet,Themen- oder Fondueabende. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Kleinsporthalle (10 x 18m). Gegen Gebühr: Eislaufplatz. Wellness: Inklusive: Sauna- und Relaxlandschaft mit finn. Sauna,

Malbun / Liechtenstein Kräuter Laconium, Infrarotsauna, Ruhebereich. Unterhaltung: Gegen Gebühr: wöchentlich Aktiv-Winterprogramm. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Skitouren und Schneeschuhwanderungen. Für Skifahrer: familienfreundliches Skigebiet, Langlaufschulen im Valünatal, Skiraum im Hotel.

An der Skibushaltestelle

Frühbuchervorteil: 10% Frühbuchervorteil bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12., 8.1.-30.1. und 26.2.-2.4.

Lage: im Ortsteil Gantschier, nur wenige Gehminuten zum Zentrum. Hotel: modernes, mit viel Holz gestaltetes Familienhotel mit Blick auf die majestätische Bergwelt des Vorarlberger Alpentals. Restaurant, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 47, hell und freundlich mit Dusche/WC, Föhn, TV, Sitzecke. • FH Familienzimmer mit 2 Betten und Hochbett für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 15 Jahre. • DH/EH Standardzimmer. • DHX: wie FH als Single mit max. 3 Kindern bis 15 Jahre. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 3-GangMenü in Buffetform. Sport: Inklusive: Kletterbereich (mit eigener Ausrüstung). Wellness: Inklusive: Wellnessbe-

reich mit Sauna, Dampfbad und Relaxzone. Für Skifahrer: Skikeller mit Skischuhheizung. More inclusive Bis 23 Jahre: JUFA 24 Winter Card: pro Nacht 1 Tagesskipass für das Skigebiet Golm Gut zu wissen Nichtraucherhotel

Ideal für Familien Indoor-Kindererlebniswelt auf mehreren Etagen mit Hindernisparcours Aktivpark Montafon (z.T. Gebühr) Hochstuhl, Babybett, Wickelauflage, Babyphon, Flaschenwärmer, Steckdosensicherung Malset am Tisch im Restaurant sep. Essbereich im Restaurant Kleinsporthalle (10 x 17 m)

A: 2.12.-18.12. B: 7.1.-27.1. I 5.3.-1.4. C: 19.12.-6.1.* I 28.1.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT12009 FA Unterbr Belegung A B C FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 49 60 76 DH H DZ/Du/WC/HP 2 53 66 81 EH H EZ/Du/WC/HP 1 66 77 93 *Zuschlag für Silvesterprogramm am 31.12. Kinder von 3 bis15 Jahren EUR 6, ab 16 Jahre EUR 13, wird p. P. bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 19.12.-7.1. und 28.1.-5.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. u. 4. Pers. im FH bis 3 Jahre inkl., von 4-15 Jahren in Saison A EUR 37, in Saison B EUR 44, in Saison C EUR 57, von 16-23 Jahren in Saison A EUR 43, in Saison B EUR 53, in Saison C EUR 67. Single mit Kind: im DHX (DH) 1 bis 3 Kinder bis 3 Jahre inkl., von 4-15 Jahren in Saison A EUR 37, in Saison B EUR 44, in Saison C EUR 57, von 16-23 Jahren in Saison A EUR 43, in Saison B EUR 53, in Saison C EUR 67. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

JUFA Hotel Wipptal |||

Steinach am Brenner / Tirol

Skigebiet: Bergeralm (ca. 150 m)

bahn neben dem Hotel (Gebühr), beheizter Skiraum.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf den Seiten 26 und 72

„Kinderland“ Spielbereich für Kleinkinder Kinderskischule malbi-park (Gebühr) Babybett (auf Voranmeldung) Angebote für Teenager (Tischtennis, Bouldern)

Bartholomäberg / Vorarlberg IHR MEHR AN URLAUB …

Wohnbeispiel

Ideal für Familien

A: 1.11.-25.12. B: 8.1.-29.1. I 26.2.-1.4. C: 30.1.-25.2. D: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV70001 FA Unterbr Belegung A B C D FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 3-4 55 62 66 75 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 66 75 80 88 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 102 110 115 124 Halbpension (H): + EUR 35, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 26.12. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 40, in Saison B EUR 45, in Saison C EUR 48, in Saison D EUR 53, jeweils ÜF. Single mit Kind: im Familienzimmer DHX (DH) 1 bis 3 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 40, in Saison B EUR 45, in Saison C EUR 48, in Saison D EUR 53, jeweils ÜF. Hund: CHF 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

JUFA Hotel Montafon ||| NEU Skigebiet: Golm (ca. 2 km)

187

Lage: ruhig, in Ortsrandlage. Hotel: Restaurant, Café, Kamin, Aufenthaltsraum mit Getränkeautomat, Internetterminals, WLAN, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: 70, hell und modern eingerichtet, mit Dusche/WC, TV, Safe. • FH: Familienzimmer mit Doppelbett und Etagenbett für max. 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 15 Jahre. • DH/EH: Standardzimmer. • DHX: wie FH jedoch als Single mit max. 3 Kindern bis 15 Jahre. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet. Wellness: Inklusive: Saunalandschaft mit 2 Saunen, Terrasse und Ruheraum. Für Skifahrer: zur Talstation des Skigebietes Bergeralm mit Skikursen, Nachtskilauf, Ski- und Snowboardvermietung, „Kinderzentrum“ mit Skischule, Zauberteppich, Skikindergarten ca. 150 m, ca. 18 km lange Loipe ca. 10 km entfernt. Rodel-

Ideal für Familien Familienzimmer Babybett, Babyphon, Hochstuhl Kinderbetreuung auf Anfrage (Gebühr) Malset am Tisch im Restaurant Kleinkinderspielzimmer Kinderspielzimmer mit Spielekonsolen (Gebühr) Indoor-Kino

Tischtennis Billard und Tischfußball (Gebühr) Sporthalle (15 x 27 m) für Fußball, Volleyball, Badminton oder andere Ballsportarten Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen

A: 3.12.-25.12. I 4.1.-31.1. I 1.3.-1.4. B: 26.12.-3.1.* I 1.2.-28.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08029 FA Unterbr Belegung A B FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 44 51 DH H DZ/Du/WC/HP 2 50 58 EH H EZ/Du/WC/HP 1 60 67 *Zuschlag für Silvesterprogramm am 31.12. Kinder bis 15 Jahre inklusive, ab 16 Jahre EUR 26, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 26.12. bis 4.1. und 1.2. bis 1.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 28, in Saison B EUR 32. Single mit Kind: im Familienzimmer DHX (DH) 1 bis 3 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 28, in Saison B EUR 32. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

188

ÖSTERREICH SALZKAMMERGUT · KÄRNTEN

JUFA Hotel Almtal ||| NEU

Grünau im Almtal / Salzkammergut

Skigebiet: Kasberg (ca. 8 km)

Gut zu wissen Küche mit regionalen Angeboten

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, am Rand der Ortschaft Grünau inmitten der idyllischen Berglandschaft des Salzkammergut. Hotel: modern, Restaurant, Café, WLAN, Internetecke. Zimmer: 35 moderne Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN, Safe. • FH: Familienzimmer mit Doppelbett und Etagenbett für max. 4 Erwachsene. • DH/EH: Standardzimmer. • DHX: wie FH, jedoch als Single mit max. 3 Kindern bis 15 Jahre. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends Buffet mit regionalen Speisen und Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Sauna- und Wellnessbereich mit finnischer Sauna und Laconium. Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt am Hotel, kostenloser Hotelbus zum Skigebiet, Skiraum, beheizter Skischuhraum.

Kinderskiarena an der Bergstation (Gebühr) Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen Vermietung von Schlitten Airhockey, Tischfußball, Boulderwand (Gebühr)

Ideal für Familien Familienzimmer Babybett, Babyphon, Wickelauflage, Windeleimer Hochstühle im Restaurant Kinderspielbereich Tischtennis

A: 4.1.-2.2. I 26.2.-25.3. B: 27.12.-3.1. I 3.2.-25.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ70001 FA Unterbr Belegung A B FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 3-4 42 49 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 42 52 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 52 62 Halbpension (H): + EUR 8, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren + EUR 6. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 27.12. bis 4.1. und 2.2. bis 26.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 25, in Saison B EUR 30, jeweils ÜF. Single mit Kind: im Familienzimmer DHX (DH) 1 bis 3 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 25, in Saison B EUR 30, jeweils ÜF. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 4.1.-3.2. und 26.2.-26.3.

JUFA Hotel Gitschtal – Landerlebnis ||| IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

Lage: ruhig am Ortsrand, zum Ortszentrum Weißbriach ca. 500 m. Hotel: Restaurant, Café/Bar, Aufenthaltsräume, Sonnenterrasse, Stüberl, Lift, Skiraum, Parkplatz. Zimmer: 41, freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn und TV. • FH: Familienzimmer mit Doppelbett und Hochbett für max. 4 Personen. • DH/EH: Standardzimmer. • DHX: wie FH, jedoch als Single mit max. 3 Kindern bis 15 Jahre. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennis ca. 1 km, Reiten ca. 2 km entfernt. Wellness: Inklusive: Sauna- und Relaxbereich. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Tischfußball, Spielekonsolen.

Weißbriach / Kärnten Für Skifahrer: direkt an der Piste des Skigebietes Gitschtal, Skigebiet Nassfeld, ca. 20 km entfernt.

Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: umgeben von der malerischen Almlandschaft Kärntens, auf 1.600 m Höhe, ca. 10 km vom Ortszentrum entfernt. Hotel: Restaurant, Bar, Café,Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, WLAN, Parkplatz. Zimmer: 41, komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, TV, Safe, teilw. Maisonettezimmer. • FH: Familienzimmer mit Doppelbett und Hochbett für max. 4 Personen. • DH/EH: Standardzimmer. • DHX: wie FH, jedoch als Single mit max. 3 Kindern bis 15 Jahre. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends Buffet mit regionalen Speisen und Salatbuffet. Sport: Gegen Gebühr: Tischtennis, Sport- und Mehrzweckhalle (2 Stunden am Tag inklusive, je nach Verfügbarkeit).

Babybett, Babyphon, Hochstuhl, Babybadewanne, Steckdosensicherung, Wickelauflage, Windeleimer Minibauernhof mit Ziegen, Meerschweinchen, Hasen zum Streicheln und Füttern Erlebniswerkstatt zum Basteln, Malen und Werken 2 Spielzimmer Kinderkino im Aufenthaltsraum

More inclusive • Weihnachts- und Silverstermenü • täglich Skipass Gitschtal • ab 7 Nächten 1 x Tagesskipass in Nassfeld für Aufenthalte vom 3.1. bis 28.3.

A: 4.12.-23.12. I 28.3.-1.4. B: 24.12.-27.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20323 FA Unterbr Belegung A B FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 3-4 41 49 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 57 66 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 70 79 Halbpension (H): + EUR 8, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren + EUR 6. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 24.12. bis 4.1. und 20.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 24, in Saison B EUR 31, jeweils ÜF. Single mit Kind: im Familienzimmer DHX (DH) bis 3 Jahre inklusive,von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 24, in Saison B EUR 31, jeweils ÜF. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-17.12.

JUFA Hotel Nockberge – Almerlebnis ||| IHR MEHR AN URLAUB …

Ideal für Familien

Sirnitz / Kärnten Wellness: Inklusive: Almsauna, Relaxbereich mit Licht- und Klangelementen. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: direkt an der Piste des Skigebiets Hochrindl, Rodel-/ Eislaufbahn direkt neben dem Haus. Beheizter Skiraum mit Skischuhwärmer. Gut zu wissen Das JUFA Hotel Nockberge hat ausschließlich Zirbenbetten für einen erholsamen Schlaf

Ideal für Familien Familienzimmer Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Lätzchen, Steckdosensicherung, WC-Aufsatz, Wickelauflage separate Kinderecke im Restaurant Kinderspielbereich Spielzimmer mit Rutsche, Spieltisch etc. Spielekonsolen (Kaution) Billard (Gebühr)

A: 8.1.-2.2. I 26.2.-11.3. B: 27.12.-7.1. I 3.2.-25.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24020 FA Unterbr Belegung A B FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 3-4 34 40 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 41 47 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 51 57 Halbpension (H): + EUR 8, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren + EUR 6. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 3.2. bis 26.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 21, in Saison B EUR 24, jeweils ÜF. Single mit Kind: im Familienzimmer DHX (DH) 1 bis 3 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 21, in Saison B EUR 24, jeweils ÜF. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Regionen auf den Seiten 145 und 179

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

JUFA Hotel Kaprun |||

Kaprun / Salzburger Land

Skigebiet: Maiskogel (ca. 1,2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: am Fuße der Hohen Tauern bzw. des Kitzsteinhorns, zum Zentrum ca. 1 km, nach Zell am See ca. 8 km. Hotel: komfortabel mit Restaurant, Café/Bar, Internetterminal, Parkplatz. Zimmer: 62, freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn und TV. • FH: Familienzimmer mit 2 Betten und Etagenbett für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 15 Jahre. • DH/EH: Standardzimmer. • DHX: wie FH, jedoch als Single mit max. 3 Kindern bis 15 Jahre. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet. Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennis ca. 1 km, Reiten ca. 6 km entfernt. Wellness: Inklusive: Saunalandschaft mit 3 verschiedenen Saunen und Frischlufthof.

JUFA Hotel Lungau |||

Für Skifahrer: zum Hausberg Maiskogel ca. 1,2 km, Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn auf 2.900 m ca. 5 km und Schmittenhöhe ca. 8 km entfernt. Skibushaltestelle am Haus, Skiraum, Skischuhraum und Skischuhwärmer. Gut zu wissen Nichtraucherhotel

Ideal für Familien Familienzimmer Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Steckdosensicherung, WC-Aufsatz, Wickelauflage, Windeleimer Kinderbuffet Malset am Tisch im Restaurant Spielekonsolen Verleih von Gesellschafts-/Kartenspielen

A: 1.11.-24.12. B: 8.1.-2.2. I 26.2.-1.4. C: 25.12.-7.1. I 3.2.-25.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41018 FA Unterbr Belegung A B C FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 51 54 58 DH H DZ/Du/WC/HP 2 56 59 63 EH H EZ/Du/WC/HP 1 66 69 73 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 25.12. bis 8.1. und 3.2. bis 26.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 32, in Saison B EUR 33, in Saison C EUR 36. Single mit Kind: im Familienzimmer DHX (DH) 1 bis 3 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 32, in Saison B EUR 33, in Saison C EUR 36. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

St. Michael im Lungau / Salzburger Land

Skigebiete: Großeck-Speiereck (ca. 1,5 km)

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, zum Ortszentrum von St. Michael ca. 500 m. Der malerische Ort liegt am Fuße des Speierecks, des Fanningberges und des Katschberges. Hotel: modernisiertes Ferienhotel mit Restaurant, Café, Bar, Aufenthaltsraum, Disco, WLAN, Fahrradraum, Parkplatz. Zimmer: 55, gemütliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC,TV, Safe. • FH: Familienzimmer für max. 4 Personen mit Doppel- und Zusatzbett, teilweise Etagenbett. • DH/EH: Standardzimmer. • DHX: wie FH, jedoch als Single mit max. 3 Kindern bis 15 Jahre. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet mit regionalen Speisen und Salatbuffet. Sport: Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. Wellness: Inklusive: hauseigener Sauna- und Relaxbereich.

JUFA Hotel Altenmarkt ||| Skigebiet: Ski amadé (ca. 5 km)

IHR MEHR AN URLAUB …

Wohnbeispiel FH

Für Skifahrer: zum nächsten Skigebiet Großeck-Speiereck ca. 1,5 km, Skischaukel Katschberg-Aineck ca. 7 km, Skibushaltestelle ca. 200 m entfernt. Beheizter Skischuhraum und Skistall im Hotel.

Indoorkino Spielekonsolen, Tischtennis, Billard, Tischfußball (z.T. Gebühr) Verleih von Karten-/Gesellschaftsspielen hauseigener Eislaufplatz

Ideal für Familien Familienzimmer Babybett, Hochstuhl Kinderecke mit Kindergeschirr im Restaurant Kinderspielecke A: 3.12.-23.12. I 4.3.-1.4. B: 4.1.-5.2. I 12.2.-19.2. C: 24.12.-3.1. I 6.2.-11.2. I 20.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG62001 FA Unterbr Belegung A B C FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 44 51 54 DH H DZ/Du/WC/HP 2 50 58 62 EH H EZ/Du/WC/HP 1 60 68 72 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 24.12. bis 4.1. und 20.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 31, in Saison B EUR 36, in Saison C EUR 38. Single mit Kind: im Familienzimmer DHX (DH) 1 bis 3 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 31, in Saison B EUR 36, in Saison C EUR 38. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Altenmarkt / Salzburger Land • Direkt an der Loipe • Top für Aktivurlauber

Informationen zur Region auf der Seite 123

189

Lage: inmitten der imposanten Bergwelt des Salzburger Landes, zum Ortszentrum ca. 200 m. Hotel: mit Restaurant, Café, Stüberl, Multifunktionsräumen, WLAN, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 48, modern mit Dusche/ WC, Föhn, TV, Safe, teilweise Balkon. • FH: Familienzimmer für max. 4 Personen, ca. 20-30 qm. • DH/EH: Standardzimmer, ca. 1015 qm. • DHX: wie FH, jedoch als Single mit max. 3 Kindern bis 15 Jahre. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, bei Vollpension zusätzlich Mittagsbuffet. Sport: Inklusive: Aktivzone mit Tischtennis,Tischfußball. Gegen Gebühr: Turnhalle.

Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit Kräutersauna, finnischer Sauna, Ruheraum. Kinder: Inklusive: Kinderspielbereich, Spielekonsolen. Gegen Gebühr: Eislaufplatz hinter dem Haus. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift im Skigebiet Ski amadé ca. 4 km, Loipeneinstieg und Winterwanderwege direkt ab Hotel, Skibushaltestelle ca. 200 m entfernt, Skiraum.

Gut zu wissen Verwendung regionaler Produkte, Bioecke am Frühstücksbuffet

A: 2.12.-22.12. I 8.1.-2.2. I 26.2.-31.3. B: 23.12.-7.1. I 3.2.-25.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG01451 SP Unterbr Belegung A B FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 50 57 DH H DZ/Du/WC/HP 2 57 64 EH H EZ/Du/WC/HP 1 67 74 Vollpension (V): + EUR 8, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren + EUR 6. An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 3.2. bis 26.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH in Saison A bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren EUR 31, in Saison B bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren EUR 35. Single mit Kind: im DHX (DH) 1 bis 3 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 15 Jahren in Saison A EUR 31, in Saison B EUR 35. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 2.12.-22.12.

SCHWEIZ

Weltberühmte Skiorte. In der Schweiz liegen einige der bekanntesten Skigebiete der Welt. Viele erreichen Höhen von über 3.000 m und sorgen dadurch für eine beruhigende Schneesicherheit. Ski-Enthusiasten, Langlauffreunde und auch Erholungssuchende finden hier alles, was Ferien zum Vergnügen macht. DERTOUR bietet eine reiche Auswahl an Skigebieten und Ferienorten.

1 Les Diablerets, Gstaad-Saanen 2 Leukerbad, Crans Montana 3 Adelboden-Lenk, Kandersteg 4 Jungfrau Region mit Wengen, Grindelwald,

Beatenberg und Interlaken 5 Meiringen-Hasliberg 6 Quatre Vallées mit Veysonnaz 7 Zermatt und Täsch 8 Saastal 9 Melchsee Frutt, Engelberg 10 Toggenburg: Wildhaus 11 Arosa, Lenzerheide, Brigels, Flims und Laax 12 Davos Klosters 13 Samnaun Ischgl 14 Oberengadin mit Pontresina, St. Moritz und

Sils-Maria 15 Savognin

Gut zu wissen

Ski Hit Urlaub von Anfang an. In vielen Skigebieten kann die Skiausrüstung bequem und günstig im Voraus reserviert werden. Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise in den Ski-Intros und unser Angebot auf den Seiten 20 und 21. Nutzen Sie den Preisvorteil von 20%-45% und genießen Sie Ihr Skivergnügen von Anfang an. Clever sparen! Skipass inklusive: in ausgewählten Hotels in Engelberg, Savognin, Arosa und Davos .............................................. ab Seite 201 Vorteilspreis für den Skipass Oberengadin ...................... ab Seite 215 Skischule inklusive: für Kinder und Jugendliche in Arosa ...ab Seite 205

Info

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

WAADTLAND · BERNER OBERLAND SCHWEIZ

191

GLACIER 3000 MIT LES DIABLERETS UND GSTAAD-SAANEN 1.050-3.000 m Ein Wintersportparadies! Imposante Gebirgsmassive, prächtige Gletscher, und eine urwüchsige Bergwelt prägen die bezaubernde Landschaft dieser Region. Wohnen Sie in typischen Berg- und Chaletdörfern mit großer Tradition! Ihre Urlaubsregion • Gstaad, der touristische Hauptort des Saanenlandes, und der Nachbarort Saanen vereinen Tradition, Gemütlichkeit und Stil • Les Diablerets – mit seinem 3.209 m hohen Gletscher Diablerets bietet dieser Skiort eine große Schneesicherheit im Herzen der Waadtländer Alpen; Ferienort mit dem Gütesiegel „Familien willkommen“ Winter- und Skitipps • Schwarze Piste „Combe d’Audon“ im Gletscherskigebiet „Glacier 3000“ – selbst bei warmer Witterung befahrbar • Gletscher-Restaurant mit einmaligem Panoramablick über das Genferseegebiet und das Mont Blanc-Massiv • Hochplateau Isenau, ideal für Familien und Einsteiger, sowie für OffPiste-Fahrer, direkt von Les Diablerets erreichbar • Glacier 3000 und Les Diablerets ca. 116 Pistenkilometer • Eisklettern (zwischen November und März) für trainierte Kletterer auf dem Glacier 3000 oberhalb des Col du Pillon oder beim Lauenensee • breite, sanft abfallende Pisten in Gstaad und Rougemont für Genussfahrer, ca. 273 Pistenkilometer, davon 163 km blaue Pisten • Gstaad: Winterbiken mit trendigen „Fatbikes“ (Mountainbikes mit übergroßen Reifen) auf dem Sparenmoos oberhalb von Zweistimmen – Highlight für Bikefans: das „Snow Bike Festival Gstaad“ im Januar Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Gstaad .......................................................Seiten 20-21

Info

Eurotel Victoria |||||

Les Diablerets / Waadtland IHR MEHR AN URLAUB …

bus, Langlaufloipen direkt am Hotel, zu den nächsten Skiliften ca. 500 m, Skibushaltestelle ca. 150 m, Skivermietung ca. 500 m entfernt, Skiraum, Schlittenverleih.

Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 3 Gehminuten zum Zentrum. Hotel: geschmackvoll eingerichtet, mit ungezwungener Atmosphäre und deutschsprachiger Hotelleitung. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant „Stüberl“, Bar, Lobby, Aufenthaltsraum, Internetterminal, Hallenbad (12 x 8 m), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 101, geräumige und komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Internetanschluss, Wireless LAN, TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon, ca. 30 qm (DA). KAU komplett renovierte Juniorsuite zur Südseite, ca. 38 qm. EUN kleineres Doppelzimmer zur Alleinbenutzung mit Dusche/WC, zur Nordseite. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Sauna, Sanarium. Gegen Gebühr: Massagen (auf Anfrage). Unterhaltung: Inklusive: Racletteabend. Ausflüge: Inklusive: Rodeln mit dem Hoteldirektor. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: der Gletscher „Glacier 3000“ garantiert Skispaß, Transfer mit dem öffentlichen Ski-

More inclusive • Weihnachtsmenü • ab 4 Nächten und 2 Personen Rückerstattung der Kosten für die Schweizer Autobahnvignette gegen Vorlage der Quittung im Hotel • Shuttelservice zur Gletscherseilbahn • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung

• Direkt an der Loipe • 55plus-Vorteil • Schweiz-Vignette inklusive

ei siv b Exklu TOUR DER

Wohnbeispiel KAU

Wohnbeispiel

Gut zu wissen • seit über 30 Jahren familiär geführt • für Kinder bis 8 Jahre in Begleitung ihrer Eltern ist der Skipass inklusive • ca. 7,5 km lange Rodelbahn in der Nähe A: 17.12.-23.12. I 2.1.-3.2. I 26.2.-25.3. B: 24.12.-1.1.* I 4.2.-25.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR45001 FH Unterbr Belegung A B DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 143 177 KAUG Juniorsuite/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 192 231 EUNG EZ/Du/WC/Bk/Nordseite/ÜF 1 159 194 *Zuschlag für Silvestergala am 31.12. EUR 143, Kinder bis 12 Jahre EUR 102, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 23, (wird vom 24.12. bis 2.1 pro Person bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 24.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DA/KAU bis 6 Jahre inklusive, in Saison A von 7 bis 12 Jahren EUR 83 (ÜF), ab 13 Jahre EUR 102 (ÜF), in Saison B von 7 bis 12 Jahren EUR 106 (ÜF), ab 13 Jahre EUR 125 (ÜF). 55plus-Vorteil: in Saison A ab 55 Jahren 10% Ermäßigung. Hund: CHF 9 pro Nacht (TIER). Garage: CHF 16 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.2.-19.3.

192

SCHWEIZ BERNER OBERLAND

Hotel Huus Gstaad ||||| NEU

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Kinderskipass und -schule inklusive • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DJU

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig am Südhang, oberhalb von Gstaad-Saanen auf ca. 1.111 m Höhe und einem ca. 14.000 qm großen Grundstück mit herrlichem Panoramablick, ca. 3 km vom Zentrum Saanen entfernt. Hotel: das stilvoll-elegante und gleichzeitig gemütliche Ferienhotel im Chalet-Stil mit familiärer Atmosphäre wird nach umfangreichen Renovierungs- und Umbaumaßnahmen sowie der Umgestaltung durch den schwedischen Designer Erik Nissen Johansen im Dezember 2016 unter dem neuen Namen „HUUS“ wieder eröffnet – ein Haus zum Wohlfühlen für Groß und Klein. Die 2 Restaurants bieten eine abwechslungsreiche Küche mit Schweizer Spezialitäten und internationalen Gerichten, verwendet werden überwiegend Produkte aus der Region und dem Alpenraum. Gemütliche Bar mit Sonnenterrasse, großzügiges Foyer mit offenem Kamin, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 131, neu renovierte komfortable und gemütlich gestaltete Nichtraucherzimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio,Telefon,TV,WLAN, Minibar, Safe. • DJN: mit Balkon, zur Nordseite, ca. 28 qm. • DJU: mit Balkon oder Terrasse, zur Südseite, ca. 20 qm. • EJU: mit Grand lit, Balkon oder Terrasse, zur Südseite, ca. 20 qm.

Gstaad-Saanen

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgängen, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Wellness: Inklusive: großer Wellnessbereich über 3 Etagen auf ca. 1.000 qm mit Hallenbad (17 x 6 m), Liegestühlen und Handtüchern, Whirlpool, Dampfbad, Biosauna, finnischer Panoramasauna, Aromasauna, Eisbrunnen, Erlebnisduschen und Kneippbecken. Gegen Gebühr: Solarium, Anwendungen im BeautyCenter wie z. B. Massagebehandlungen, Kosmetik- und Wellnessanwendungen. Ausflüge: Inklusive: gelegentlich Schneeschuhwanderungen, Winterwanderungen, geführte Skitouren. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Spielecke im Restaurant, NintendoWiiTM-Station, separater Kinder-SPABereich. Kinderbetreuung von 3 bis 9 Jahren (lt. Programm). Für Skifahrer: zum nächsten Skilift und zu den Loipen ca. 2 km, Skivermietung, Skischule und Schlittenverleih im Haus, Skibusshuttle ab Hotel, Skiraum.

More inclusive • Skischule, Skitickets und Skiausrüstung für Kinder bis 9 Jahre • HUUS Free-Ride Schnuppertouren abseits der Piste • HUUS Skiguiding Tour mit den HUUS Guides • geführte HUUS Schneeschuhwanderungen • geführte HUUS Winterwanderungen • HUUS Schlittentour • HUUS Test-Ski für Erwachsene • HUUS Touren und Freerider Ski für Erwachsene • Shuttle Service in das Skigebiet Saanenmöser • Nutzung des HUUS Wanderrucksackes während des Aufenthalts • Verleih von HUUS Schneeschuhen mit Stöcken • Verleih von HUUS Schlitten

A: 2.12.-23.12. I 5.3.-15.4. B: 8.1.-9.2. C: 1.1.-7.1. I 10.2.-23.2. D: 24.2.-4.3. E: 24.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN17003 FH Unterbr Belegung A B C D E DJNH DZ/BoD/WC/Bk/Nordseite/HP 2-3 156 169 197 242 304 DJUH DZ/BoD/WC/BkoT/Südseite/HP 2-3 185 198 224 269 329 EJUH EZ/BoD/WC/BkoT/Südseite/HP 1 198 214 239 285 369 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre EUR 18, von 7 bis 11 Jahren EUR 73, 12 Jahren EUR 109. Hund: CHF 20 pro Nacht (TIER). Garage: CHF 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Informationen zur Region auf der Seite 191

BERNER OBERLAND SCHWEIZ

Hotel Alpine Lodge |||

Gstaad-Saanen IHR MEHR AN URLAUB …

Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 3 km, zu den Langlaufloipen ca. 5 km, Skibushaltestelle direkt vor dem Haus, Skiraum.

Lage: ruhig auf einem Gartengrundstück zwischen Saanen und Gstaad, ca. 1,5 km zum Bahnhof Gstaad. Squashhalle ca. 2 km entfernt. Hotel: modern gestaltet mit gemütlicher Atmosphäre und herzlicher Gastfreundschaft. Das Restaurant bietet abwechslungsreiche Schweizer Küche mit einem internationalen Touch, modern-geschmackvolle Bar mit Bücherecke und Kamin, Wireless LAN, Whirpool, Hallenbad (12,5 x 6 m), Lift, beheizbarer Swimmingpool (13 x 4,5 m), Parkplatz, Garage. Zimmer: 30, individuell eingerichtete Nichtraucherzimmer, mit Radio, Telefon, TV. • DH/EH: mit Dusche/WC, zur Nordseite. • DA/EA: mit Bad/WC, zur Südseite, zusätzlich mit Balkon oder Terrasse, zum Teil als Themenzimmer gestaltet. EZ (EA) = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit umfangreichem Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Gourmetmenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Biosauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium. Kinder: Inklusive: Spielplatz und Spielecke.

More inclusive • „teetime“ mit Tee und hausgemachtem Kuchen • Skibusshuttle ins Skigebiet

• An der Skibushaltestelle • 60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel DH

193

Gut zu wissen • Zimmerkategorie DA teilweise als Themenzimmer eingerichtet, z. B. Rosen-, Kletter-, Bergsteiger- und Fahrradzimmer (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) • Skiatelier im Haus mit Vermietung von Skiern, Schuhen, Stöcken und Snowboards • Skipässe an der Rezeption erhältlich • Skikurse über die Rezeption buchbar A: 16.12.-23.12. I 5.3.-15.4. B: 8.1.-9.2. C: 10.2.-23.2. D: 1.1.-7.1. I 24.2.-4.3. E: 24.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN17005 FH Unterbr Belegung A B C D E DH H DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2 82 117 127 152 189 DA H DZ/B/WC/BkoT/Südseite/HP 2-4 99 135 144 169 208 EH H EZ/Du/WC/Nordseite/HP 1-2 117 152 162 188 218 EA H EZ/B/WC/BkoT/Südseite/HP 1-2 135 171 179 207 244 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA bis 6 Jahre EUR 11, von 7 bis 11 Jahren EUR 54, ab 12 Jahre EUR 82. Single mit Kind: im EH/EA bis 6 Jahre EUR 11, von 7 bis 11 Jahren EUR 54, von 12 bis 17 Jahre EUR 82. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahren 10% Ermäßigung. Hund: CHF 10 pro Nacht (TIER). Garage: CHF 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.12.-17.12., 8.1.-3.2., 5.3.-9.4., bei Anreise sonntags und Abreise samstags: 4 = 3 Anreise 18.12., 8.1.-5.2., 5.3.-9.4.

ADELBODEN – KANDERSTEG 1.200-3.111 m 210 km toppräparierte Pisten mit Auszeichnung. 60% der Skipisten sind beschneit, dadurch wird eine Skisaison von Mitte November bis Mai möglich. Eine große Dichte an Berghäusern und Schneebars läd zum Verweilen ein. Die idyllischen Winterwanderwege, Langlaufloipen und die gemütliche Atmosphäre lassen das Herz eines jeden Besuchers höher schlagen. Ihre Urlaubsregion • Adelboden – der traditionsreiche Skiort im Westen des Berner Oberlandes bildet zusammen mit Lenk eines der größten Skiarenen der Schweiz • Kandersteg – malerisch eingerahmt von den Bergzacken der Blümlisalpgruppe, hat sich dieser Ort seinen ursprünglichen Bergdorfcharakter bewahrt

• Adelboden-Lenk – Snowboarder- und Freestyler-Paradies mit topgepflegten Funparks wie dem Gran Masta Funpark • 61. Internationale Adelbodener Skitage: „FIS Ski World Cup Adelboden“ vom 7. bis 8. Januar 2017 – der traditionsreiche Riesenslalom und der Slalom am Chuenisbärgli gelten als Klassiker unter den Weltcup-Rennen • Gästekindergarten in Adelboden und im Skigebiet Adelboden-Lenk • spezielles Kunsteiszentrum mit Eisbahn, Curling und Eisstockschießen in Adelboden • Europas größtes Schneeiglu-Restaurant auf der Engstilgenalp – bestehend aus 10 miteinander verbundenen Iglus, beliebt für seine herrlichen Käse-Fondues, hergestellt nach Adelbodener Geheimrezeptur • Lenk Betelberg – für Anfänger, Wiedereinsteiger und Kinder das perfekte Skigebiet mit Lift direkt vom Dorf aus, Kinderhort im Skigebiet • Kandersteg – sehr beliebt bei Langläufern: professionell präparierte Loipen, umringt von der hochalpinen Landschaft des Berner Oberlandes im drittgrößten Langlaufgebiet der Schweiz • die beiden alpinen Skigebiete Oeschinensee und Sunnbüel oberhalb von Kandersteg sind sehr gut für Familien geeignet, mit hauptsächlich leichten und mittelschweren Abfahrten, ca. 18 Pistenkilometer • Oeschinensee mit Kinderskiliften und kleinem Funpark, Sunnbüel mit gratis Zeitmessstrecke • Schlittelwege, Wanderwege, Schneeschuhwandern und Eisklettern

Info

Informationen zu Gstaad-Saanen auf der Seite 191

Winter- und Skitipps

194

SCHWEIZ BERNER OBERLAND

Relais du Silence Hotel Bristol ||||

Adelboden IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Bergbahn • An der Skibushaltestelle

Lage: leicht erhöht, an einer Privatstraße, im Ortskern von Adelboden, umgeben von einer schönen Berglandschaft, ca. 100 m zum Bahnhof entfernt. Hotel: komfortabel eingerichtet mit eleganter Atmosphäre und Blick auf die Alpenkulisse. Das À-la-carte-Restaurant bietet kulinarische Kreationen der einheimischen und internationalen Küche. Pensionsrestaurant, Lobby-Bar mit Sitzgelegenheiten, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 28, komfortabel und elegante Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe (DI/EI). TI 3-Bett-Zimmer mit Doppelbett und Zusatzbett. Verpflegung: Halbension mit Frühstücksbuffet und abends 5-

Wohnbeispiel

Gang-Menü, Diätküche auf Wunsch, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Wellness: Inklusive: Wellness-Oase „Aqualive“ mit Blick auf die Adelbodener Bergwelt, Dampfbad, Biosauna, Fasssauna im Garten, Erlebnisduschen, Ruheraum. Gegen Gebühr: 2 Whirlwannen, Solarium, Massagen. Für Skifahrer: Bergbahn ca. 100 m, Langlaufloipen ca. 2,5 km, Skikurse und Skivermietung ca. 50 m, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum. More inclusive Freie Nutzung der Wellness-Oase „Aqualive“ Gut zu wissen • Skipässe im Hotel an der Rezeption erhältlich • Zeitungsecke in der Lobby • Hundeschlittenfahrten auf der Engstligenalp

A: 10.12.-23.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-22.4. B: 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2. I 5.3.-11.3. C: 24.12.-1.1.* I 26.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN55005 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2 99 119 144 TI H 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/HP 3 99 119 144 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 128 150 176 *Zuschlag für Silvestermenü am 31.12. EUR 28 wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im TI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: CHF 17 pro Nacht (TIER). Parkplatz: CHF 5 pro Nacht. Garage: CHF 10 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.12.-17.12., 8.1.-22.1., 12.3.-16.4.

Hotel Steinmattli ||||

Adelboden IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Lage: ruhig, im Herzen des idyllischen Bergdorfs Adelboden, ca. 100 m zum Zentrum und ca. 100 m zur Dorfstation der Sillerenbahn. Hotel: komfortabel, persönlich geführt mit sportlicher Atmosphäre. Neues Restaurant im Alpin Chic Stil mit Terrasse, Lobby-Bar, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 56, renovierte, komfortable Nichtraucherzimmer mit Marmorbad/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, 2 komfortablen Sesseln, Balkon. DAA zur Nord- oder Ostseite. DAB zur Süd- oder Westseite. EAA Einzelzimmer zur Westseite. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends kalt/ warmes Abendbuffet (mittwochs,

samstags und sonntags) oder 5Gang-Wahlmenü (montags, dienstags, donnerstags und freitags). Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Whirlwanne, Dampfbad, Sauna, Solarium, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: großzügiges Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Talstation der Sillerenbahn ca. 100 m, Skikurs ca. 400 m, Langlaufloipen ca. 1 km entfernt, Skivermietung und Kunsteisstadion im Ort, Skiraum. Gut zu wissen • Ski- und Wanderpass im Hotel an der Rezeption erhältlich • ca. 40 km präparierte Winterwanderwege durch Adelbodens Talabschluss, Schlittelwege in der näheren Umgebung

A: 17.12.-22.12. I 1.4.-8.4. B: 18.3.-31.3. C: 1.1.-6.1. D: 7.1.-20.1. E: 21.1.-17.2. I 4.3.-17.3. F: 18.2.-3.3. G: 23.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN55003 FH Unterbr Bel. A B C D E F G* DB H DZ/B/WC/Ostseite/HP 2 83 98 106 110 115 120 132 DAAH DZ/B/WC/Bk/Nord-/Ostseite/HP 2-3 90 104 112 110 121 127 132 DABH DZ/B/WC/Bk/Süd-/Westseite/HP 2 97 111 118 114 128 132 136 EAAH EZ/B/WC/Bk/Westseite/HP 1 107 120 127 122 137 142 145 *Zuschlag für Silvesterdiner am 31.12. EUR 28, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 14, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags, sonntags vom 17.12. bis 1.1. und 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 17.12. bis 1.1. und 18.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: im DAA bis 5 Jahre EUR 23, von 6 bis 11 Jahren EUR 33, von 12 bis 17 Jahren EUR 51. Hund: im DAB erlaubt, CHF 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: CHF 8 pro Nacht. Tiefgarage: CHF 8 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 15.11. Spartermine: 6 = 5 Anreise 8.1., 7 = 6 Anreise 18.3.-2.4.

Informationen zur Region auf der Seite 193

BERNER OBERLAND SCHWEIZ

Waldhotel Doldenhorn |||||

Kandersteg

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Top für Feinschmecker

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel KU

JUNGFRAU REGION

Lage: sehr ruhig, inmitten eines großen Parks, ca. 2 km zum Ortskern. Ca. 300 m entfernt rustikaler Landgasthof Ruedihus. Hotel: im Chaletstil erbaut und familiär geführt mit traditioneller Schweizer Gastlichkeit, sehr komfortabel und stilvoll eingerichtet, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus, die miteinander verbunden sind. Mehrfach ausgezeichnetes À-la-carteGourmetrestaurant mit hervorragender Küche und 15 Gourmetpunkten, rustikales Burestübli mit Schweizer Spezialitäten, Wintergarten, Café, Bar; großzügiges Foyer mit offener Galerie und Kinderecke, gemütlicher Sitzgruppe und Kaminecke, Smoker´s Lounge mit Snookertisch, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 45, rustikal und stilvoll eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internetanschluss, TV, Minibar, Safe, Sitzecke. DI mit Bad oder Dusche/WC, zur Waldseite. DJ mit Bad oder Dusche/WC, zusätzlich mit Balkon oder Terrasse und Bergsicht. KU moderne Juniorsuite mit Dusche/ WC, großzügigem Wohn-/Schlafraum und Whirlwanne, Balkon, ca. 45 qm. EI Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Vollpension zusätzlich mittags Lunchbuffet mit Salatbuffet und

567-2.971 m I

195

einem warmen Gericht, abends fünf 5-Gang-Menüs mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 15 x 10 m), beheiztem Außenpool, Whirlpool, Dampfbad, Biosauna, finnischer Sauna, Salzarium, Eisgrotte, „Krüuterstube“ und neu gestaltetem Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagebehandlungen und Kosmetikanwendungen, Bäder. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: ca. 57 km markierte Langlaufloipen direkt ab Hotel, nächster Skilift und Skikurse ca. 2 km entfernt, Skibus ab Hotel, Skiraum.

• 1 x wöchentlich 7-Gang-Menü bei Halbpension • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen Im Salzarium mit Liegen und Sitzen aus Natursalz und Sternenhimmel herrscht frische, gefilterte Raumluft; Natursalz hat eine harmonische Wirkung auf den Körper, verbessert die Luftqualität, hilft bei Atemwegserkrankungen, Allergien und stärkt das Immunsystem

More inclusive • Weihnachtsmenü am 25.12. • Silvestergalaabend mit festlichem 7-Gang-Menü, Musik und Tanz • spezielles Ostermenü bei Halbpension A: 1.11.-18.12. I 1.1.-15.1. I 23.1.-5.2. I 27.2.-30.4. B: 16.1.-22.1. I 6.2.-26.2. C: 19.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN50005 FH Unterbr Belegung A B C DI V DZ/BoD/WC/VP 2-3 132 139 171 DJ V DZ/BoD/WC/BkoT/VP 2-3 155 161 199 KU V Juniorsuite /Du/WC/Bk/VP 2-4 234 264 296 EI V EZ/BoD/WC/VP 1 144 150 182 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 32, Kinder bis 5 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 2 Nächte vom 1.11. bis 1.12., 7 Nächte vom 25.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJ, als 3. und 4. Person im KU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 16 Jahren EUR 42. Hund: erlaubt (TIER). Garage: CHF 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 9.3.-30.4.

HASLIBERG 695-2.433 m Naturwunder. Gefrorene Wasserfälle und tiefblaue Bergseen, in denen sich die weißen Gipfel des schneebedeckten Massivs von Eiger, Mönch und Jungfrau spiegeln. Ein Glanzpunkt mit magischer Anziehungskraft.

Ihre Urlaubsregion • Jungfrau Region – eine der größten Schneesportregionen der Schweiz (ca. 200 Pistenkilometer), zu Füßen des berühmten Dreigestirns Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) • Meiringen-Hasliberg – ausgezeichnet mit dem Gütesiegel „Familien Willkommen“ (ca. 60 km neues Skirennzentrum) Winter- und Skitipps • Jungfraujoch – Top of Europe: höchstgelegener Bahnhof Europas (3.454 m) mit Sphinx, Erlebnisrundgang Alpine Sensation und Eispalast • Lauberhorn-Abfahrt – längste und schnellste Abfahrt des alpinen Skiweltcups, Zeitmessung für jedermann • First Flieger: mit ca. 84 km/h am Seil fliegen – Nutzung im Skipass Jungfrau und Grindelwald-Wengen enthalten • Schlittenabfahrt First-Grindelwald, längste Abfahrt der Welt: ca. 15 km • im Herzen Interlakens: „Top of Europe ICE MAGIC“ – einzigartiges Wintererlebnis vom 17.12. bis 25.2. mit verschiedenen Eisfeldern zum Schlittschuhlaufen oder Eisstockschießen, kurvenreichen Eiswegen (ca. 450 m Länge), die 4 Eisfelder miteinander verbinden, Marktständen und einem Iglu-Restaurant mit kulinarischen Genuss-Highlights • 2017 feiert die Schilthornbahn 50-jähriges Jubiläum • Schilthorn - Piz Gloria mit 360°-Restaurant Piz Gloria, interaktiver Ausstellung BOND WORLD 007 mit Kino, Piz Gloria View mit atemberaubender Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau und weltweit erstem 007 WALK OF FAME zum Bond Film • Skigebiet Hasliberg mit 60 Pistenkilometern, Audi Skicross Park für Profis, riesigem Übungsgelände „Skihäsliland“ und Skirennzentrum

Jungfrau Region

Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Grindelwald und Wengen siehe Seiten 20-21

Info

Informationen zu Kandersteg auf der Seite 193

Schilthorn - Piz Gloria

Top of Europe ICE MAGIC

196

SCHWEIZ BERNER OBERLAND

Hotel Bélvèdere |||

Wengen IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, mit herrlichem Blick auf das Jungfraumassiv und das Lauterbrunnen Tal, ca. 3 Gehminuten zum Zentrum des autofreien Ortes. Öffentliches Parkhaus am Bahnhof Lauterbrunnen (Gebühr). Hotel: 1912 im typischen Jugendstil erbautes Traditionshaus mit nostalgischem Charme und familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Bar, Wintergarten „Veranda“, Foyer mit Kaminecke, Bibliothek mit TV, Internetterminal, Wireless LAN, Lift. Zimmer: 60, renoviert, komfortabelgemütlich mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, Sitzgruppe. DB/EB mit Blick zum Männlichen. DBU zur Südseite mit Blick auf Jungfrau und Lauterbrunnental. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends Buffet.

Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich im Schwesterhotel Silberhorn, ca. 5 Gehminuten entfernt. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: ca. 500 m zur Talstation der „Männlichen-Luftseilbahn“ und Bahnstation zur Kleinen Scheidegg, Kinderskihügel im Ort, zur nächsten Langlaufloipe ca. 12 km.

A: 23.12.-25.12. I 4.3.-1.4. B: 2.1.-3.2. C: 4.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27004 FH Unterbr Belegung A B C D* DB H DZ/B/WC/HP 2-4 101 107 119 141 DBUH DZ/B/WC/Südseite/HP 2-4 118 122 135 159 EB H EZ/B/WC/HP 1 101 107 119 141 *Zuschlag für Silvestergala am 31.12. EUR 36, Kinder von 7 bis 11 Jahren EUR 18, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 11.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person in Saison A und B bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%, in Saison C und D bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 23.12.-26.12. und 2.1.-2.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 7.1., 15.1., 11.3.-28.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Silberhorn ||||

Wengen IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis • Top-Kinderermäßigung

Lage: zentral, nur wenige Schritte zum Bahnhof und zur MännlichenLuftseilbahn. Öffentliches Parkhaus am Bahnhof Lauterbrunnen (Geb.). Hotel: traditionsreich mit familiärer Atmosphäre. Restaurant mit internationaler Küche, À-la-carte-Restaurant „Silberhornstube“ mit Schweizer Spezialitäten, Sonnenterrasse, Bar, Foyer, WLAN, Musikbar, Friseur, Lift. Zimmer: 63, gemütlich, mit Bad/ WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, teilweise Sitzecke. DB zur Dorfseite, teils mit Balkon. DAU/EAU mit Südbalkon. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, 1 x wöchentl. Themenbuffet u. Galadiner Sport: Inklusive: Fitnessraum.

Wohnbeispiel DAU

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Dampfbad, finn. Sauna, Biosauna, Whirlpool, Fuß-Kneippbecken, Ruhe-/Entspannungsraum mit Blick auf das umliegende Bergpanorama. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Für Skifahrer: Skikurse ca. 10 m entfernt, Skivermietung im Haus, Skiraum, Eisbahn ca. 15 m entfernt.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 23.12.-26.12. und 2.1.-2.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 7.1., 15.1., 11.3.-28.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Wengen IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

Gut zu wissen • das Abendessen ist im À-la-carteRestaurant möglich (Verrechnung CHF 25 pro Vollzahler) • Skipässe im Hotel erhältlich • 10% Ermäßigung auf Skivermietung • Wengen ist ein autofreier Ort, öffentl. Parkhaus in Lauterbrunnen

A: 23.12.-25.12. I 4.3.-1.4. B: 2.1.-3.2. C: 4.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27001 FH Unterbr Belegung A B C D* DB H DZ/B/WC/HP 2-3 130 138 179 199 DAUH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 148 153 195 214 EAUH EZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 1 148 153 195 214 *Zuschlag für Silvestergaladiner am 31.12. EUR 47, Kinder von 7 bis 11 Jahren EUR 24, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 11.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person in Saison A und B bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%, in Saison C und D bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Victoria Lauberhorn |||

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive Transfer vom/zum Bahnhof Wengen Gut zu wissen • auf Voranmeldung ist das Abendessen im À-la-carte-Restaurant des Schwesterhotels Silberhorn möglich (Verrechnung CHF 25 p. Vollzahler) • Skipässe im Hotel erhältlich • 10% Erm. auf Skivermietung

Lage: ruhig, dennoch zentral, zum Bahnhof und der Luftseilbahn auf den Männlichen ca. 50 m. Hotel: familienfreundlich mit modernem Ambiente. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, LobbyBar, Chill-Out-Lounge, WLAN, Lift. Zimmer: 120, komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe. DHN zur Nordseite. DHX wie DHN als Single mit Kind. DU mit Balkon und Männlichen-Blick. DHU mit Jungfrau-Blick. DUA mit Balkon, Jungfrau-Blick oder ins Lauterbrunnental. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü oder kalt/warmes Abendbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessoase auf 1.000 qm: Hallen-Solebad (18 x 12 m, 33°) mit Massagedüsen,

Dampfbad, Sauna, Panoramaruheraum. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skivermietung und Skikurse ca. 100 m entfernt, bei guter Schneelage Langlaufloipe in Lauterbrunnen, Skiraum.

Gut zu wissen • Skipässe im Hotel erhältlich • 10% Ermäßigung auf Skivermietung im Ort • autofreier Ort, das öffentliche Parkhaus befindet sich am Bahnhof Lauterbrunnen (Gebühr)

A: 19.3.-25.3. B: 8.1.-3.2. I 5.3.-18.3. C: 22.12.-7.1.* I 4.2.-17.2. D: 18.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27007 FH Unterbr Belegung A B C D DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2 117 129 154 159 DU H DZ/Du/WC/Bk/Ostseite/HP 2 129 142 171 176 DHUH DZ/Du/WC/Jungfrau/HP 2 129 142 171 176 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Süd-/Westseite/HP 2-3 135 149 179 184 *Zuschlag für Silvestergala mit festlichem Menü am 31.12. EUR 66, Kinder bis 11 Jahren inklusive, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 26. An-/Abreise: täglich, sonntags bis dienstags vom 25.12. bis 3.1., samstags und sonntags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 1 Nacht vom 22.12. bis 25.12. und 8.1. bis 11.1., 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1 und 11.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: im DUA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 45%, ab 16 Jahre 10%. Familienvorteil: im sep. DHN Kinder bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 22.12.-25.12., 4.1.-18.2. und 5.3.-26.3. Spartermine: 5 = 4 Anreise 15.1., 5.3., 7 = 6 Anreise 15.1., 4.2.-5.2., 19.3., 5% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 22.12.-26.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 195

BERNER OBERLAND SCHWEIZ

Sunstar Alpine Hotel Grindelwald |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

Lage: zentral, gegenüber der Talstation der Firstbahn. Hotel: komfortabel, mit Blick auf die Eigernordwand. Restaurant, À-lacarte-Restaurant, Lobby mit Sitzgruppen, Kamin und Bar, Hauspianist, Internetterminal,WLAN, Hallenbad (15 x 9 m), Intersport (Sportgeschäft), Lift, Parkplatz (begrenzte Anzahl Stellplätze), Tiefgarage. Zimmer: 217, rustikal-gemütlich mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe, Nordseite (DBN). DAN zusätzlich mit Balkon. DAU mit Südbalkon. KA großzügige Juniorsuite mit Südbalkon. EHN mit Dusche/WC, Nordseite. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Menü. Sport: Inklusive: Fitnesscenter.

Grindelwald Wellness: Inklusive: Dampfbad, Wellnessoase (1.200 qm) mit römischer Therme, Blockhaussauna. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse ca. 50 m, Skivermietung im Haus, Langlaufloipen ca. 1,5 km entfernt, Skibushaltestelle am Hotel, Skiraum.

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.12.-25.12., 3.1.-11.2. und 18.2.-1.5. auf ÜF-Arrangement; Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 16.12.-18.12., 3.1.-4.2., 18.2.-24.4.

Grindelwald IHR MEHR AN URLAUB … • Extraleistungen inklusive • EZ ohne Aufpreis

Lage: mitten im Herzen des Dorfes. Hotel: komfortabel, familiär geführt mit sportlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant, gemütliches Erlebnisrestaurant „Barry’s“, Café, Bistro-Bar „Memory“, Gepsi Bar, „Smoker´s-Lounge“,iPad®-Verleih, Friseur, Physiotherapiezentrum, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 43, gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internetanschluss, TV, Minibar, Kaffeemaschine, Safe (DI). DIA etwas größer. DJU renovierte Lifestyle-Zimmer mit Balkon, zur Südseite. EIA Superior-Einzelzimmer. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich Menü mit Wahl aus der HP-à la carte-Karte, auch in der Anzahl der Gänge, für Kinder bis 11 Jahre 1 Hauptgang aus der Kinderkarte.

Sport: Inklusive: Fitnessraum mit Betreuung, Sportprogramme wie Yoga, Stepaerobic, Pilates, Spinning. Wellness: Inklusive: „Selfness“Anlage mit Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: Whirlpool, Massagen. Für Skifahrer: Loipen ca. 15 Gehmin., Bergbahnen ca. 500 m, Skikur-

More inclusive • täglich Minibar (Schweizer Softdrinks,Wasser, Bier) und Kaffee/Tee • nachmittags Kaffee und Kuchen • Eintritt ins öffentliche Hallenbad

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-17.12., 7.1.-28.1., 4.3.-24.4.

Grindelwald IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe

Informationen zur Region auf der Seite 195

se, Skibushaltestelle ca. 20 m entfernt, Skiraum. Skipässe (Rezeption).

A: 1.11.-23.12. I 1.4.-30.4. B: 7.1.-3.2. I 4.3.-31.3. C: 24.12.-6.1.* I 4.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN30003 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/Basic/ÜF 2 109 146 159 DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2-3 128 166 179 DJUG DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/Lifestyle/ÜF 2 147 186 199 EIAG EZ/BoD/WC/Superior/ÜF 1 128 166 179 *Zuschlag für Weihnachtsmenü CHF 43, Kinder bis 11 Jahre CHF 20, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen, für Silvestermenü in der Galleria EUR 55, Kinder von 2 bis 11 Jahre EUR 45, wird pro Person bei Buchung von HP berechnet. Halbpension (H): + EUR 48, Kinder bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahren + EUR 18. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 1.11. bis 24.12. und 7.1. bis 1.5., 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DIA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50% (ÜF), ab 12 Jahre 30% (ÜF). Familienvorteil: im separaten DI/DIA Kinder bis 11 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 12 pro Nacht (TIER). Parkplatz: CHF 5 pro Nacht. Garage: CHF 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Mountain Hostel Grindelwald ||

Wohnbeispiel

More inclusive • täglich Getränke aus der Minibar • Transfer vom/zum Bahnhof am An- und Abreisetag Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • das Hotel bietet seinen Gästen Getränke zu günstigen Preisen an

A: 16.12.-24.12. I 11.3.-30.4. B: 3.1.-3.2. I 25.2.-10.3. C: 4.2.-24.2. D: 25.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN30001 FH Unterbr Belegung A B C D* DBNG DZ/B/WC/Nordseite/Economy/ÜF 2 93 105 119 144 DANG DZ/B/WC/Bk/Nordseite/Komfort/ÜF 2 115 129 142 165 DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/Eigerblick/ÜF 2-3 136 149 164 189 KA G Jun.-Suite/B/WC/Bk/Süds./Bergbl./ÜF 2-3 169 182 198 219 EHNG EZ/Du/WC/Nordseite/Economy/ÜF 1 93 105 119 144 *Zuschlag für Silvesterabend am 31.12. ab 12 Jahre EUR 56, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 41, Kinder bis 5 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort, von 6 bis 11 Jahren + EUR 20 (wird vom 25.12. bis 3.1. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 25.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DAU/KA bis 5 J. inkl. (ÜF), ab 6 J. EUR 42 (ÜF). Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Eiger Selfness Hotel ||||

Wohnbeispiel DJU

197

Lage: ruhig, am Fuße der Eiger Nordwand, direkt bei den Bahnstationen der Jungfraubahn und der Männlichen Gondelbahn, nur ca. 15 Gehminuten vom Zentrum und vom Schwesterhotel Eiger Selfness Hotel entfernt. Hotel: unkompliziertes Hostel mit modernem Komfort und sportlicher Atmosphäre für Jung und Alt. Frühstücksraum (Selbstbedienung), Lobby, Après Ski Bar „the BOX“ großer Aufenthaltsraum mit TV, Wireless LAN, Internetterminal, Getränkeautomaten mit kalt/warmen Getränken, Münzwaschmaschine/Trockner (Gebühr), Innenhof mit überdachtem Grillplatz, Parkplatz. Zimmer: 30, einfache und geräumige Doppel- und Mehrbettzimmer mit einer Waschgelegenheit und abschließbaren Schränken. VL 4-BettZimmer zusätzlich mit Etagenbett.

Einzel- und Gemeinschaftsduschen/ WC im Erdgeschloss. DL Doppelzimmer Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Eintritt ins Sportzentrum (Hallenbad und Eisbahn). Unterhaltung: Inklusive: Billard, Darts, Fußballkicker. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 50 m, nächster Skilift ca. 50 m, Skibushaltestelle ca. 5 m, Skikurse ca. 500 m, Skivermietung nur ca. 2 Gehmin. entfernt. Skiraum. Schlittelabfahrt, Schneeschuhwandern,Winterwandern in der näheren Umgebung. A: 16.12.-25.12. I 1.1.-1.4. B: 26.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Gut zu wissen • ideale Unterkunft für aktive Gäste, die den unkomplizierten Hüttenzauber lieben und ihn komfortabel mitten im Dorf genießen möchten • Skipässe im Hotel erhältlich • Halbpension kann im Schwesterhotel Eiger Selfness Hotel hinzugebucht werden (Gebühr) • Nutzung des Wellnessbereichs mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium und Massagen, Teilnahme an den Sportprogrammen im Schwesterhotel Eiger Selfness Hotel, ca. 15 Gehmin. entfernt (Geb.)

Leistung BRN30006 FH A B Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa VL G 4-Bett-Zim./Etagendusche/WC/ÜF 4 39 44 44 DL G DZ/Etagendusche/WC/ÜF 2 43 48 48 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags vom 2.1. bis 2.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im VL bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren in Saison A sonntags bis donnerstags EUR 35 und freitags bis samstags EUR 39, in Saison B EUR 39. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

198

SCHWEIZ BERNER OBERLAND

Dorint Blüemlisalp Beatenberg |||| Skigebiet: Beatenberg-Niederhorn (ca. 500 m)

IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Extraleistungen inklusive bei Fewo

Wohnbeispiel AAU/AX1

Lage: in Hanglage oberhalb des Thuner Sees mit Panoramablick auf das Bergmassiv Eiger, Mönch und Jungfrau; ruhig im Ortsteil Schmocken, ca. 2 km vom Zentrum von Beatenberg entfernt, ca. 13 km nach Interlaken. Anlage: 128 Wohneinheiten. Komfortable, großzügige Ferienanlage, bestehend aus 4 miteinander verbundenen Gebäuden. Restaurant „Wintergarten“ mit Seeblick, Restaurant „Stübli“ mit Schweizer Spezialitäten, große Lobby mit Rezeption, gemütlichen Sitzgelegenheiten und Bar, Wireless LAN, Panorama-Hallenbad (16 x 8 m), Lift, Waschmaschine/Trockner, Parkplatz, Tiefgarage mit einer begrenzten Anzahl Stellplätze. Hotelzimmer: komfortabel mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Wireless LAN, TV, Kochecke (Gebühr), Nespresso®-Kaffeemaschine, Safe, Südbalkon (ca. 7 qm) (DAU/EAU). AAU Komfort-Apartment Maisonette mit großzügigem Wohn-/Schlafraum und sep. Doppelzimmer. EZ = DZ (DAU) zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: mit Essplatz, Kochecke (Mikrowelle, Spülmaschine, Nespresso®-Kaffeemaschine), Radio, Telefon, Wireless LAN, TV, Bad/WC, Föhn, Safe. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 36 qm) Diele, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, Südbalkon (ca. 7 qm). AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 56 qm) Komfort-Apartment Maisonette auf 2 Etagen mit Wendeltreppe: Wohn-/ Schlafraum mit 2 Couchbetten, Doppelzimmer, Südbalkon. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frühstücksbuffet. Einkaufen: ca. 12 km entfernt. Sport: Inklusive: Fitness- und Tischtennisraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad,

Beatenberg Biosauna, finnische Sauna (außen), Erlebnisdusche, Ruheraum, Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Billard. Gegen Gebühr: Racletteabend, Fondueparty, Diskothek (Fr bis Sa). Kinder: Inklusive: Spielzimmer ab 3 Jahre mit Betreuung (Mo bis Fr, 9-17 Uhr, vom 23.12. bis 1.1.). Für Skifahrer: Loipen ca. 3 km entfernt, zur Bergbahn Niederhorn ca. 500 m, weiterer Skilift und Skikurse ca. 5 km entfernt, Skibus, Skiraum. More inclusive • freie Nutzung der öffentlichen Busse nach Interlaken • für Ferienwohnungsgäste: vom 29.10. bis 23.12., 7.1. bis 11.2. und 4.3. bis 1.5. ab 7 Nächten Verwöhnpaket: am Anreisetag abends 3-Gang-Menü, am Abreisetag Frühstücksbuffet und ein Infopaket zur Ferienregion A: 29.10.-22.12. I 7.1.-10.2. I 4.3.-30.4. B: 11.2.-3.3. C: 23.12.-6.1. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN23001 FH Unterbr Belegung A B C DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2 88 101 119 AAUG Apt./B/WC/Bk/Südseite/Komfort/Maisonette/ÜF 2-4 105 119 139 EAUG EZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 1 119 147 183 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AAU bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 16 Jahren EUR 37, ab 17 Jahre EUR 46. Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: auf Voranmeldung inklusive, vom 23.12. bis 1.3. CHF 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BRN23801 FW Unterbr Personen A B C BX1 1-2 99 127 163 AX1 1-4 147 174 209 An-/Abreise: täglich außer Neujahr.Anreise 17-22 Uhr,Abreise bis 11 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufetnhalt vom 27.12. bis 1.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung (wöchentlicher Wechsel,Toilettenwäsche 3 x wöchentlich), Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Laufstall (LAUF), Parkplatz, auf Voranmeldung Tiefgarage vom 31.10. bis 22.12. und 1.3. bis 1.5.; Endreinigung (im BX1 EUR 79, im AX1 EUR 93, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: CHF 15 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäschewechsel CHF 15 pro Person (BEWA), zusätzlicher Toilettenwäschewechsel CHF 5 pro Person, auf Anfrage Zusatzbett im AX1 CHF 25 pro Tag, auf Voranmeldung Tiefgarage vom 23.12. bis 1.3. CHF 10 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen: Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 29.10.-23.12. und 7.1.-1.5. Spartermine: 5 = 4 Anreise 7.1.-5.2., 4.3.-30.4.

Hotel Royal-St.Georges Interlaken MGallery by Sofitel ||||| IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel DIA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ca. 500 m vom Zentrum und vom Bahnhof Interlaken-Ost, ca. 200 m vom „Casino Interlaken“, ca. 50 m von der Bushaltestelle entfernt. Hotel: traditionsreiches und elegantes Haus, bestehend aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden, mit historischer Fassade sowie eleganter Lobby mit imposantem Treppenaufstieg. Im À-la-carte-Restaurant „The Verandah“ verwöhnt Ingo Hoendges mit internationalen Gerichten, frischen und regionalen Produkten. Stilvolle Bar-Lounge „Royal“, lichtdurchfluteter Jugendstilsaal, Foyer mit Kamin, Bibliothek, Wireless LAN, Souvenirshop, Lift, Parkplatz. Zimmer: 92, traditionell-elegant, komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, TV, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe. DI ClassicDoppelzimmer, ca. 25 qm. DIA Supe-

riorzimmer im Royal-Stil, zusätzlich mit Nespresso®-Kaffeemaschine, teilweise mit Balkon, ca. 25 qm. EI Classic-Einzelzimmer, ca. 16 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Menü, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Für Skifahrer: ca. 30 Automin. zu den Talstationen der 3 Skigebiete der Jungfrauregion mit Skischulen,

Interlaken

Skibushaltestelle vor dem Haus. Skiraum. Zur Eisbahn ca. 150 m. More inclusive Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • historisches Gebäude • vom 17.12. bis 25.2. findet der „Top of Europe Ice Magic“ statt, ein einmaliges Schlittschuherlebnis mit Runways und Marktständen

A: 12.11.-23.12. I 3.1.-1.4. B: 24.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN10031 FH Unterbr Belegung A B* DI H DZ/BoD/WC/Classic/HP 2-3 147 172 DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2 151 186 EI H EZ/BoD/WC/Classic/HP 1 221 269 *Zuschlag für Weihnachtsdiner am 24.12. und am 25.12. EUR 69, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 35, für Silvesterdiner am 31.12. EUR 132, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 66, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%. Hund: 20 pro Nacht (TIER). Parkplatz: CHF 24 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 12.11.-20.12., 26.12.-27.12., 1.1.-29.3., 7 = 5 Anreise 12.11.-17.12., 1.1.-26.3.

Informationen zur Region auf der Seite 195

BERNER OBERLAND · ZENTRALSCHWEIZ SCHWEIZ

Parkhotel du Sauvage ||||

199

Meiringen / Berner Oberland

Skigebiet: Meiringen-Hasliberg (ca. 500 m)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Hoteleigener Skibus • Top-Kinderermäßigung • 65plus-Vorteil

Lage: ruhig und zentral, inmitten einer Parkanlage mit herrlichem Blick auf die Alpengipfel, wenige Gehminuten zum Sherlock-Holmes-Museum, Eislaufbahn nebenan. Hotel: beeindruckendes Jugendstilhotel aus dem Jahr 1880 mit modernem Komfort und angenehmer Atmosphäre. Pensionsrestaurant mit den Sälen „La Belle Epoque“ und „Salon Rose“, Café, Hotelbar mit Wintergarten, Lobby mit Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 71, ruhige, gemütliche Nichtraucherzimmer mit Föhn, Radio, Telefon, TV, WLAN (Gebühr), Safe. DI mit Bad oder Dusche/WC, ca. 18-21 qm. DBA geräumigere Superiorzimmer mit Bad/WC, zusätzlich mit Sitzecke, Kaffee-/Teestation, Minikühlschrank, ca. 27-30 qm. EH mit

Wohnbeispiel DBA

Grand lit, Dusche/WC, ca. 18 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Kindermenüs. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Winterwanderungen, Schneeschuhtouren und Schlittenabfahrten auf der Großen Scheidegg. Für Skifahrer: Bergbahn ins Skigebiet „Meiringen-Hasliberg“ mit Loipen ca. 500 m, weitere Langlaufloipen in Gadmen ca. 20 Autominuten entfernt, Skiraum, hoteleigener Skibus, Skibushaltestelle ein paar Schritte neben dem Haus. More inclusive Nachmittagstee von 15-17 Uhr Gut zu wissen • das Hotel liegt in der Ferienregion Haslital mit diversen Wintersportaktivitäten für Groß und Klein • Mitte Dezember bis Anfang März Kunsteislaufbahn auf dem Casinoplatz ca. 50 m neben dem Hotel

A: 16.12.-30.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN10017 FH Unterbr Belegung A* DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2 69 DBAG DZ/B/WC/Superior/ÜF 2-4 81 EH G EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1 83 *Zuschlag für Weihnachtsgaladiner am 25.12. EUR 40, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 20, für Silvestergala am 31.12. EUR 56, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 28, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 40, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 20 (wird am 25.12. und 31.12. bei Buchung berechnet). An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 25.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DBA bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 15 Jahren EUR 27, ab 16 Jahre EUR 53, jeweils auf ÜF. 65plus-Vorteil: ab 65 Jahre 5% Ermäßigung. Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

MELCHSEE FRUTT – ENGELBERG 564-3.020 m Urlaub wo die Geschichte der Schweiz einst begann. Diese Region vereint Geschichte und Moderne. Historisch bedeutende Plätze und ein großes Angebot an Wintersportarten machen die Region so besonders. Ihre Urlaubsregion • Melchsee-Frutt – autofreier Ort mit einem familienfreundlichen, schneesicheren Skigebiet • Engelberg – das ehemalige Klosterdorf ist heute der bedeutendste Wintersportort in der Zentralschweiz Winter- und Skitipps • Skigebiet Melchsee-Frutt (ca. 32 Pistenkilometer für Anfänger bis Profis) mit Kinderparadies Fruttli-Land, Freestyler-Park „fruttpark.ch“ und Skicrosspisten • Eisfischen auf 2.000 m Höhe, auf dem zugefrorenen Melchsee oder dem Tannensee • Engelberg – ein El Dorado für Freerider mit unzähligen und spektakulären Abfahrten wie z. B. den Hängen Laub, Steinberg und Galtiberg • Top 3 Must-Do’s in Engelberg: Schneeschuhtrail auf der Fürenalp, Skitour auf der Bannalp für Naturliebhaber und Schneespaß für die ganze Familie mit dem Snowmobile (Elektro-Schneefahrzeug) im snowXpark • mit der ersten rotierenden Drehseilbahn „TITLIS ROTAIR“ der Schweiz zum Berg TITLIS (3.028 m) und TITLIS Cliff Walk, die höchstgelegene Hängebrücke Europas auf 3.020 m Höhe • Rutschvergnügen auf präparierten Snowtubing Strecken im TITLIS Gletscherpark oder im Rutschpark Trübsee direkt am Berghotel Trübsee (auf Seite 201) • Rodeln, Curling, Eisstockbahn, Eisklettern, Paraglidingschule, Gleitschirm Passagierflüge, Ski- und Schneeschuhtouren Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Engelberg siehe Seiten 20-21

Info

Informationen zu Meiringen auf der Seite 195

Rutschpark Trübsee

Melchsee-Frutt

200

SCHWEIZ ZENTRALSCHWEIZ

Hotel frutt Family Lodge ||||| NEU IHR MEHR AN URLAUB …

Für Skifahrer: mitten im schneesicheren, familienfreundlichen Skigebiet, nächster Skilift ca. 50 m, Skikurse ca. 50 m, ca. 15 km präparierte Langlaufloipen ca. 100 m entfernt, Skivermietung an der Talstation.

Lage: auf einem sonnigen Hochplateau auf 1.920 m Höhe, mitten im Skigebiet. An der Talstation Stöckalp öffentlicher Parkplatz und Parkhaus. Hotel: in modernem Design, mit alpiner Gemütlichkeit sowie herrlicher Bergsicht. Im Restaurant „frutt Lago“ mit Terrasse erwartet Sie eine frische und leichte Küche mit italienischen Spezialitäten aus regionalen Zutaten, gemütliche Bar mit Kamin, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 47, großzügige modernkomfortable Nichtraucherzimmer mit großer Fensterfront, Dusche/WC, Föhn, frutt Spa-Tasche (Bademantel, Saunatuch), Radio, Telefon, WLAN, TV, Minibar, Safe, Sitzecke (DH/EH). DH1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. DHA Superiorzimmer. WB großzügige Suite mit Bad. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-Gang-Menü (Vorspeise, Hauptgang und Dessert werden meist, wie zu Hause, im großen Topf serviert), Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Mini-Bowlingbahn. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „frutt Family Spa“ (ca. 300 qm) mit Hallenbad (10 x 6 m), Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Kino.

More inclusive Nutzung des „frutt Spa“ auf ca. 900 qm im Schwesterhotel frutt Lodge & Spa (durch einen ca. 100 m langen Erlebnistunnel miteinander verbunden)

• Direkt an der Piste • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

Melchsee-Frutt

Gut zu wissen • Abendessen auch im Restaurant des Schwesterhotels frutt Lodge & Spa möglich • Sonderpreis für die Seilbahn bei An-/Abreise und Gepäckservice

• Direkt an der Piste • Direkt an der Loipe • Am Winterwanderweg

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: auf dem sonnigen Hochplateau von Melchsee-Frutt (autofrei), auf 1.920 m Höhe, inmitten intakter Natur der alpinen Bergwelt. Squashhalle ca. 100 m entfernt. Hotel: das komfortable First-ClassHotel bietet ein geschmackvolles und modernes Ambiente, eine gelungene Kombination von alpiner Schlichtheit und Luxus. Das gemütliche Tagesrestaurant „frutt Titschli“ und das gemütliche FeinschmeckerÀ-la-carte-Restaurant „frutt Stübli“ mit Panoramaterrasse bieten internationale und leichte Küche aus natürlichen und marktfrischen Zutaten an. Die Weinkarte umfasst über 300 ausgesuchte nationale und internationale Spitzenweine. Stilvolle und großzügige, gutsortierte Bar „frutt Bar & Lounge“ mit großem offenen Kamin und einladendem Außenbereich. Öffentlicher Parkplatz an der Talstation der Luftseilbahn Stöckalp, Parkhaus an der Talstation (Gebühr). Zimmer: 67, großzügige, helle Komfortzimmer mit hochwertigen, natürlichen Materialen und stilvollem Details eingerichtet, die großen Fensterfronten bieten einen herrlichen Ausblick.Ausgestattet mit Bad, Dusche, sep.WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzecke. DBT/EBT mit Bergblick, ca. 35 qm. DB/EB mit Blick auf den Melchsee, ca. 39 qm.

Ideal für Familien großzügige Suiten für Familien mit bis zu 4 Kindern geeignet Kinderbetreuung ab 3 Jahre (auf Anfrage) Kinderbecken und Spielzimmer Fruttli-Park mit Zauberteppich und Skikarussell

A: 8.12.-21.12. I 8.1.-10.2. I 5.3.-1.4. B: 11.2.-4.3. C: 22.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH59007 FH A B C*/** Unterbr Bel. So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa DH1G DZ/Du/WC/Sparpreiszim./ÜF 2 112 134 134 156 219 242 DH G DZ/Du/WC/Standard/ÜF 2-3 125 147 149 169 235 258 DHAG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-4 157 179 179 203 267 289 WB G Suite/B/WC/ÜF 2-6 262 284 286 308 381 404 EH G EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1 209 254 255 299 381 425 *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension. **Zuschlag für Silvesterabend am 31.12. EUR 83, Kinder von 4 bis 6 Jahren EUR 18, von 7 bis 11 Jahren EUR 35, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 56, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren + EUR 28 (buchbar vom 8.12. bis 21.12. und 8.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise samstags, 4 Nächte vom 29.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im DHA bis 3 Jahre inklusive, in Saison A und B von 4 bis 15 Jahren EUR 49 (ÜF), ab 16 Jahre EUR 76 (ÜF), in Saison C von 4 bis 11 Jahren EUR 74 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 99 (HP), ab 16 Jahre EUR 128 (HP), als 3. bis 6. Person im WB in Saison A und B bis 15 Jahre inklusive (ÜF), ab 16 Jahre EUR 76 (ÜF), in Saison C von 4 bis 11 Jahre EUR 25 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 52 (HP), ab 16 Jahre EUR 128 (HP). 65plus-Vorteil: in Saison A ab 65 Jahre 10% Ermäßigung. Hund: CHF 25 pro Nacht (TIER). Parkplatz: CHF 12 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.12.-15.12., 8.1.-4.2., 8.3.-26.3.

Hotel frutt Lodge & Spa ||||| IHR MEHR AN URLAUB …

von der Talstation bis aufs Zimmer • bei Anreise empfehlen wir festes Schuhwerk, der Weg zum Hotel geht durch den Schnee • ermäßigte Bergbahntickets an der Rezeption erhältlich • ein Ort für alle, die aktive und unkomplizierte Erholung in einer großzügigen Unterkunft suchen

Melchsee-Frutt WB Suite mit Seeblick, ca. 71 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 900 qm mit Indoorpool (10 x 6 m) inklusive Massagedüsen, Wasserfall und Whirlpool, Dampfbad, Biosauna, finnischer Sauna, Erlebnisduschen, Gletscherspalte und Ruheraum. Gegen Gebühr: Spa Suite, Massagen, Wellnessanwendungen, Kosmetikbehandlungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: im schneesicheren und familienfreundlichen Skigebiet (35 Pistenkilometer), nächster Skilift ca. 50 m, Skikurse ca. 50 m, ca. 15 km präparierte Langlaufloipen ca. 100 m entfernt. Vermietung der Ausrüstung im Sportgeschäft. More inclusive Vom 22.12. bis 8.1. abends 3-GangMenü

Gut zu wissen • Sonderpreis für die Seilbahn bei Anund Abreise und Gepäckservice von der Talstation bis auf das Zimmer • bei Anreise empfehlen wir festes Schuhwerk, da sich das Hotel mitten im Skigebiet befindet • Hunde sind willkommen, Hundedecken und Näpfe sind verfügbar • das autofreie Wintersportgebiet erstreckt sich von 1.080 m bis auf 2.255 m Höhe, das Hochtal wird flankiert von zwei Skigebieten: Bonistock und Erzegg mit breiten Pisten und dem Freestylepark „fruttpark.ch“. • die Schlittelbahn mit ca. 8 km Länge zählt zu den längsten der Zentralschweiz • Schneeschuhwanderungen in unberührten Winterlandschaften,Winterwandern direkt ab Hotel • Eisfischen in der Nähe

A: 8.12.-21.12. I 8.1.-10.2. I 5.3.-1.4. B: 11.2.-4.3. C: 22.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH59006 FH A B C*/** Unterbr Bel. So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa DBTG DZ/B/Du/WC/Bergblick/ÜF 2-3 134 156 156 177 245 266 DB G DZ/B/Du/WC/Seeblick/ÜF 2-3 156 177 179 199 266 288 WB G Suite/B/Du/WC/Seeblick/ÜF 2-5 263 284 286 306 380 402 EBTG EZ/B/Du/WC/Bergblick/ÜF 1 228 272 273 315 394 438 EB G EZ/B/Du/WC/Seeblick/ÜF 1 272 315 315 359 438 480 *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension. **Zuschlag für Silvesterdiner und -feier EUR 152, Kinder von 4 bis 11 Jahren EUR 43, von 12 bis 15 Jahren EUR 87, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise samstags vom 8.12. bis 29.12. und 1.1. bis 2.4., 4 Nächte vom 29.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBT/DB, als 3. und 4. Person im WB bis 3 Jahre inklusive, in Saison A und B von 4 bis 15 Jahren EUR 49 (ÜF), ab 16 Jahre EUR 76 (ÜF), in Saison C von 4 bis 11 Jahren EUR 74 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 101 (HP), ab 16 Jahre EUR 128 (HP). Hund: CHF 25 pro Nacht (TIER). Parkplatz: CHF 12 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zur Region auf der Seite 199

ZENTRALSCHWEIZ SCHWEIZ

Hotel Terrace ||| NEU

Engelberg IHR MEHR AN URLAUB … Skipass/Bergbahnticket inklusive

Lage: ruhig, am Südhang oberhalb von Engelberg, mit herrlicher Aussicht auf das Zentralschweizer Alpenpanorama und das Dorf. Ein Lift verbindet das Hotel mit dem Ortszentrum. Hotel: stilvolles Haus aus der Jahrhundertwende mit Stuckdecken und Deckenmalerei. Das Restaurant „Belle Epoque“ bietet eine regionale und internationale Küche, rustikales Fondue-Restaurant Käsekeller „Cave“, Lounge und Bar „Porticos“ mit Wintergarten und kleiner Raucherlounge, großzügige Lobby, Internetterminal,Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Wäscheservice, Parkplatz. Zimmer: 170, gemütliche Nichtraucherzimmer, mit Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon,TV,Wireless LAN, Safe. • DH/EH: Doppelzimmer Standard, ca. 17 qm. • TH: Dreibettzimmer für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, ca. 24 qm. • FH: Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, ca. 34 qm. • DU: Doppelzimmer Standard plus im Haupthaus, zusätzlich mit Balkon, ca. 17 qm. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends kalt/warmes Buffet inklusive Tischwein (weiß und rot) und Wasser, Kindermenüs.

Wohnbeispiel

Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: Dampfbad, finnische Sauna. Unterhaltung: Inklusive: X-Box. Gegen Gebühr: Darts. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Talstation der Titilis Bahn mit Zugang zum größten und schneesichersten Skigebiet der Zentralschweiz ca. 2 km, zur Talstation der Brunni-Bahnen ca. 1,5 km, Langlaufloipen ca. 1 km, Skikurse ca. 1,5 km, Skibushaltestelle ca. 5 Gehminuten entfernt (unterhalb des Hotels), Skiraum, Schneeschuhtrails, Winterwanderwege und ca. 3,5 km lange Schlittenabfahrt in der Nähe.

• freie Nutzung Wireless LAN im ganzen Haus • freie Nutzung des Skibusses Gut zu wissen • das Hotel ist nur mit Schneeketten erreichbar • Gaumenschmaus in rustikal-gemütlicher Atmosphäre: in dem hoteleigenen Käsekeller „Cave“ wird auf Bestellung das traditionelle Schweizer Käsefondue im Rahmen eines 4-Gang-Menüs serviert • auf der längsten Skiabfahrt werden auf 12 km mehr als 2.000 Höhenmeter überwunden

More inclusive • Skipass oder Bergbahnticket (für Nichtskifahrer) für die Anzahl der gebuchten Nächte (gilt nicht am Anreisetag) A: 16.12.-25.12. I 1.1.-8.4. B: 26.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH50004 FH Unterbr Belegung A B* DH G DZ/Du/WC/Standard/ÜF 2 104 133 TH G 3-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 3 104 133 FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 4 104 133 DU G DZ/Du/WC/Bk/Haupth./Standard plus/ÜF 2 116 144 EH G EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1 116 144 *Zuschlag für Silvesterabend am 31.12. ab 16 Jahre EUR 54, wird pro Person bei HP-Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 34, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren + EUR 17. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags vom 16.12. bis 26.12. und 1.1. bis 9.4., 3 Nächte vom 26.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im TH, als 3. und 4. Person im FH bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren EUR 53 (ÜF). Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: EUR 3 Ermäßigung bis 30.11. pro Vollzahler/Nacht Spartermine: 4 = 3 Anreise 16.12.-22.12., 1.1.-5.4., 5 = 4 Anreise 16.12.-21.12., 6 = 5 Anreise 16.12.-20.12., 7 = 6 Anreise 16.12.-19.12.

Berghotel Trübsee |||

Engelberg-Trübsee IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Sparpreiszimmer • Skipass inklusive

Wohnbeispiel DH

Informationen zur Region auf der Seite 199

201

Lage: mitten im Skigebiet TrübseeTitlis, auf 1.800 m Höhe mit Panoramablick auf die umliegenden Berge. Hotel: familiäres, modern-gemütlich eingerichtetes Berghotel mit sportlicher Atmosphäre. Restaurant mit Kamin, Selbstbedienungsrestaurant mit großer Sonnenterrasse und Blick auf den Trübsee, urige „Trübsee-Bar“, Aufenthaltsraum mit Bücherecke, Wireless LAN, Lift. Parkplatz an der Talstation. Zimmer: 37, gemütlich und geschmackvoll gestaltete Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN. • DH/EH: Standardzimmer. • DH1: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DHA: zusätzlich mit Schlafcouch für eine 3. Person. • FH: Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre auf 2 Etagen. • DHB: größere Superiorzimmer mit Sitzgruppe und überwiegend mit Balkon. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü, auf Voranmeldung Diätküche, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Sauna mit kleinem Ruhebereich. Unterhaltung: Gegen Gebühr:

Kino (täglich wechselndes Programm). Kinder: Inklusive: Spielecke, Kinderbett, Hochstuhl (auf Anfrage). Für Skifahrer: direkt an der Skipiste, Langlaufloipen ca. 600 m, kleiner Shop für Skivermietung und Skikurse neben dem Hotel, große Skivermietung an der Talstation, Skibushaltestelle im Tal für das Skigebiet Brunni ca. 800 m, Skiraum. Schneeschuhtrail ab Hotel, Schneeschuhtouren in der Nähe, Schlittelabfahrt ab Gerschnialp.

delbahn vom Tal in ca. 12 Minuten erreichbar • erste Talfahrt ab 8.30 Uhr, letzte Bergfahrt um 16.30 Uhr • freier Eintritt in den Rutschpark Trübsee mit Zipfelbob, Snowtube und Balancer direkt am Hotel • Snowpark (Gebühr) für Fahrzeuge mit umweltfreundlichen Elektromotoren wie z. B. SnowXbike und SnowXmobil

More inclusive • Ski- bzw. Snowboardpass für das gesamte Titlis-Gebiet, gültig auch am Anreise- und Abreisetag • Festmenüs und Programm • Schneeschuhverleih im Hotel Gut zu wissen • das Hotel ist mit der neuen GonA: 9.12.-28.12. I 8.1.-9.2. I 5.3.-15.4. B: 10.2.-4.3. C: 29.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH50016 FH Unterbr Belegung A B C DH1H DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 125 148 – DH H DZ/Du/WC/Standard/HP 2 139 162 204 DHAH DZ/Du/WC/Standard/HP 2-3 139 162 204 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 4 139 162 204 DHBH DZ/Du/WC/Superior/HP 2 151 174 216 EH H EZ/Du/WC/Standard/HP 1 175 197 239 Hinweis: Zuschlag EUR 24 für Freitag und Samstag wird bei Aufenthalten von 3 bis 6 Nächten pro Person/Tag berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte bei Anreise sonntags bis dienstags, 4 Nächte bei Anreise sonntags und montags, 5 Nächte bei Anreise sonntags, 7 Nächte bei täglicher Anreise. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Pers. im FH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-9.4.

202

SCHWEIZ ZENTRALSCHWEIZ · OSTSCHWEIZ

TITLIS Resort |||||

Engelberg / Zentralschweiz IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Kräuterbad

Wohnbeispiel AX1

Lage: zentral, wenige Gehmin. zur Titlis Talstation und zum Dorfkern. Anlage: modern-komfortabel, bestehend aus 9 Gebäuden. Rezeption, WLAN, Souvenirshop, Lift,Waschmaschine/Trockner, Tiefgarage. Wohnen: 135 Wohneinheiten. Großzügige Nichtraucherstudios u. -apts. (Fußbodenheizung), mit Essplatz, offener Küche (Backofen mit Ceranfeld, Spülmaschine, Wasserkocher, Nespresso®-Kaffeemaschine u. Toaster), Radio mit CD-Player, Telefon, WLAN, TV, DVD-Player, Balkon oder Terrasse. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 35-42 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Dusche/WC. AX1 2-Raum-Apartment für 1-4 Pers. (ca. 47-59 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, DZ, Bad oder Dusche/WC.

AX2 3-Raum-Apartment für 1-6 Pers. (ca. 73-92 qm) Wie AX1, zusätzlich jedoch 2-BettZimmer, Bad/WC, Dusche/WC. Kinder: Inklusive: Kinderbett und Hochstuhl bis 2 Jahre. Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brötchenservice im Resort. Wellness: Inklusive: Wellnessoase mit finn. Sauna, Kräuterbad, Dampf-

bad, Ruhelounge, Wellnessgarten. Gegen Gebühr: Massagen,Wellness, Schallwellen-Pool im Day-Spa. Für Skifahrer: zur Talstation der Titlis Bahn ca. 700 m, Langlaufloipen ca. 900 m, Skibusbushaltestelle ca. 20 m. Skiraum mit sep. Skischließfach und Skischuhwärmer pro Wohnung. Gut zu wissen Skipässe in der Anlage erhältlich

A: 2.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 25.3.-29.4. B: 28.1.-3.2. I 4.3.-24.3. C: 4.2.-10.2. D: 11.2.-3.3. E: 24.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung ZRH50801 FW Unterbr Personen A B C D E BX1 1-2 110 129 147 184 194 AX1 1-4 147 166 184 230 240 AX2 1-6 166 194 212 267 277 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 11.2. bis 4.3.Anreise ab 16 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 11.2. bis 4.3. Eingeschlossen: Kurtaxe, Strom, Gas, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung (wird pro Person mit EUR 19 bei Buchung berechnet), auf Voranmeldung Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzl. zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Endreinigung (im BX1 EUR 83, im AX1 EUR 120 und im AX2 EUR 166 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):Wäschewechsel CHF 10 pro Pers. (BEWA), Zwischenreinigung im BX1 CHF 55, im AX1 CHF 75 u. im AX2 CHF 105, Tiefgarage CHF12 pro Nacht. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-17.12., 7.1.-21.1., 25.3.-23.4.

OSTSCHWEIZ MIT TOGGENBURG 359-3.247 m Entspannter Skiurlaub mit Traumpisten! Der Wintersport der Ostschweiz zentriert sich auf im Toggenburg, Toggenburg.dessen Das Skigebiet Skigebiet mitmit perfekt perfekt präparierten, präparierten, breiten breiten Pisten Pisten stelltein einParadies ParadiesfürfürCarver, Carver,Familien Familienund undGenussfahrer Genussfahrerdarstellt. dar. Ihre Urlaubsregion • vielfältige Ostschweiz Ostschweiz– diese – diese Region Region bietetbietet alles: vom alles:beeindruckenvom beeinden druckenden Bodensee, Bodensee, den sanften den sanften Hügeln Hügeln im Appenzellerland im Appenzellerland bis hin bis zu steilen hin zu steilen Gebirgszügen Gebirgszügen in Toggenburg in Toggenburg • alpine Ferienregion Toggenburg – malerisch zwischen dem SäntisMassiv und den markanten sieben Churfirsten-Gipfeln gelegen Winter- und Skitipps • familienfreundliches familienfreundliches Skigebiet Skigebiet,Toggenburg ruhig und entschleunigt mit ca. 60 Pistenkilome• tern Happy – ein Friday Highligt – besondere für Familien Events mit Kindern auf undist neben die Abfahrt der Piste, Family-Line Ermäßigungen und für sportliche in vielen Restaurants, Fahrer die Ostabfahrt Après-Ski am BarsGamserrugg und auf den Skipass • Snowland, Snowland auf derder Hot-Spot Freienalp für–Freeskier Hot-Spotund für Freestyler Snowboarder: die Free• style-Area Curlingzentrum befindet in Wildhaus sich auf der Freienalp • Curlingzentrum eines der schönsten in Wildhaus Wandergebiete der Schweiz mit Touren für • Wintereines der undschönsten Schneeschuhwanderer Wandergebiete z. B.der zurSchweiz Chrüzeggmit Touren für • WinterSchwebebahn und Schneeschuhwanderer auf den Säntisgipfel (2.502 z. B. zur m)Chrüzegg mit Panorama-Restau• rant Schwebebahn und traumhaftem auf den Säntisgipfel Ausblick (2.502 m) mit Panorama-Restaurant und traumhaftem Ausblick

Info

Hotel Hirschen |||

Wildhaus / Ostschweiz

Skigebiet: Toggenburg ca. (800 m)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • 55plus-Vorteil

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: im Dorfzentrum, auf der Passhöhe des Toggenburg (1.090 m), zwischen Säntis und Churfirsten. Hotel: rustikal, traditionsreich, mit gemütlicher Atmosphäre. Restaurant mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant „Dorfstube“ mit regionaler Küche, Bar, WLAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 63, gemütliche Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minisafe, Sitzecke, z. T. Minibar. DI einfach, rustikal. DIB/EIB modern, renoviert. DIA größere Zimmer mit großzügigem Bad, Bademantel. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 4-Gang-Menü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Kegelbahn. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Whirlpool, türkischer und finnischer Sauna, Dampfbad. Gegen

Gebühr: Solarium, Massagen, Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift und -kurse ca. 800 m, Skibushaltestelle ca. 10 m entfernt. Langlaufloipen, 50 km Winterwanderwege, 3 Schlittelpisten und

Schneeschuhtrails in der Nähe. Skiraum. Gut zu wissen • das Ferienhotel wird in der 6. Generation von Familie Müller-Walt geführt • familienfreundliches, entschleunigtes Skigebiet auf ca. 60 km Pisten alle Schwierigkeitsgrade

A: 1.11.-23.12. I 1.1.-2.2. I 5.3.-31.3. B: 3.2.-4.3. C: 24.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH11009 FH Unterbr Belegung A B C* DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 65 77 92 DIBG DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 84 99 119 DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 103 121 146 EIBG EZ/BoD/WC/ÜF 1 112 132 158 *Zuschlag für Silvestermenü am 31.12. EUR 51, Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 26, von 13 bis 17 Jahren EUR 36, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 35 (wird am 31.12. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 15%. Familienvorteil: im separaten DI/DIB/DIA Kinder bis 16 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 55plusVorteil: ab 55 Jahre 10% Ermäßigung. Hund: CHF 13 pro Nacht (TIER). Garage: CHF 18 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise Spartermine: bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 6.11.-26.3., 5 = 3 Anreise 6.11.-26.3.

Informationen zur Region Zentralschweiz auf der Seite 199

GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

203

SAVOGNIN 1.200-2.713 m Aktivurlaub in atemberaubender Bergwelt. Das Skigebiet an der Südseite des Piz Martegnas (2.670 m) und im Val Nadro gelegen, bietet malerische Ausblicke über das Tal und die rauen Bergketten der Umgebung. Ihre Urlaubsregion • im Herzen Graubündens, nahe des Naturparks Parc Ela • ausgezeichnet mit dem Gütesiegel „Familien willkommen“ Winter- und Skitipps • bis zu 200 m breite Skipisten, auch ideal für Familien mit Kindern • längste Abfahrt ca. 11,5 km vom Piz Cartas nach Savognin • ca. 80 km Pisten plus ca. 10 km für Freeride • speziell angelegte Fun-Zonen für Ski- und Snowboardfahrer Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Erm. auf Ihre Skiausrüstung S. 20-21

Info

Kostenloser Skipass! CUBE Savognin, Savognin ................................................. Seite 203 Das CUBE Active stellt bei Tigignas versch. Funsportgeräte zur Verfügung

CUBE Savognin |||

Savognin IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle • Skipass inklusive

Wohnbeispiel DH

Wohnbeispiel TH/FH

Lage: sonnig, direkt neben der Talstation Savognin, ca. 300 m vom Zentrum entfernt. Hotel: modernes und extravagantes Lifestyle-Hotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. SB-Restaurant mit nationaler und internationaler Küche, 24-h-Bar, Lobby mit Chillout-Area, offenem Kamin und Videowalls, Internetterminal, Wireless LAN, Diskothek „CUBE Club“, breite „Gateways“ anstatt Treppen, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 76, reduzierte und funktionale Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC (Fußbodenheizung), TV, Stauraum für das Gepäck, Schließfach, „Show-room“ (verglaster Vorraum für die diebstahlsichere Aufbewahrung und Trocknung der Sportgeräte und der Bekleidung) (DH/EH). VH 4-Bett-Zimmer und TH 3-BettZimmer, jeweils mit Etagenbett. WB Suite mit King-Size-Bett, Bettcouch, Bad/WC, ca. 46 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet bis 15 Uhr und abends kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitness Area, Tischtennis, Kletterwand, CUBE Fun Sports, CUBE Active Programms. Wellness: Inklusive: Relax Area mit Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum. Unterhaltung: Inklusive: Gesellschaftsspiele und Spielekonsolen. Gegen Gebühr: Tischfußball, Darts. Für Skifahrer: zur Talstation der Bergbahn Savognin ca. 50 m, Langlaufloipen ca. 100 m, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt. Schneeschuhwanderungen, Skitouren in der näheren Umgebung. More inclusive • 1-Tages-Skipass pro Übernachtung für die gesamte Skiregion Savognin • freie Nutzung der Relax- und Fitness Area • freier Eintritt in den CUBE Club • CUBE FUN Sports

Testen von verschiedenen Funund Trendsportarten: Ski Fox, Snow Scooter, Snow Cycle etc. Wechsel des Sportgerätes so oft man möchte möglich • kurze Einschulung und Verleih des Equipments inklusive Schutzausrüstung (für Profis und Anfänger) • freie Nutzung des „CUBE ActiveParks“ (Übungsgelände) • freie Nutzung von Wireless LAN in den öffentlichen Bereichen Gut zu wissen 15% Ermäßigung auf die Ski- und Snowboardvermietung inklusive Skischuhe und Boots im CUBE Active

Savognin A: 16.12.-28.12. I 8.1.-9.2. I 5.3.-2.4. B: 10.2.-4.3. C: 29.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Leistung SMV24003 FH A B C* bis 3 Verl. bis 3 Verl. bis 3 Verl. Unterbr Belegung N. N. N. N. N. N. VH H 4-Bett-Zimmer/Du/WC/HP 4 138 127 155 144 174 162 TH H 3-Bett-Zimmer/Du/WC/HP 3 138 127 155 144 174 162 DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 167 155 185 173 203 191 WB H Suite/B/WC/HP 2 219 207 238 226 257 245 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 212 198 229 217 248 236 *Zuschlag für Silvesterabend mit Silvesterbuffet, Musik und DJs in der Chill-out-Area und CUBE Club, Feuerwerk, Mitternachtssnack und 1 Glas Sekt am 31.12. EUR 66, Kinder von 6 bis 9 Jahren EUR 39, von 10 bis 15 Jahren EUR 49 wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet.Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalte von 3 Nächten für die Nächte Donnerstag, Freitag und Samstag in Höhe von EUR 14 wird bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 29.12. bis 7.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im DH bis 5 Jahre 100%, als 3. und 4. Person im VH und als 3. Person im TH von 6 bis 9 Jahren 40%, von 10 bis 15 Jahren 25%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%. Hund: auf Anfrage erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11.

204

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN

AROSA – LENZERHEIDE – BRIGELS – FLIMS – LAAX 593-3.018 m Nehmen Sie sich eine Auszeit in urtypischen Skidörfern. Die Region ist als die schneesicherste Europas bekannt, gewährleistet durch Berge wie den Bündner Vorab (3.028 m) und das Parpaner Rothorn (2.865 m). Die Skigebiete locken mit Schweizer Gemütlichkeit und herzlicher Atmosphäre. Ihre Urlaubsregion Arosa/Lenzerheide • wunderschöne Lage am Ende des Tals Schanfigg (Hochtal) • attraktive Angebote auch für Nichtskifahrer wie z. B. ca. 40 km Wanderwege, Schlittelabfahrt, Schneeschuhlaufen und Eislaufen Flims-Laax-Falera • Gütesiegel „Familien willkommen“ u. a. mit Kinderhort und Schneewunderland an den Talstationen, Skigebiet auch für Einsteiger • die Dörfer haben sich ihren ursprünglichen Charakter bewahrt Winter- und Skitipps Arosa/Lenzerheide • spektakuläre Verbindung der Skigebiete von Lenzerheide und Arosa zu einem einmaligen Winterparadies mit ca. 225 Pistenkilometern • Familienskigebiet mit Kinderklub „Arosa Junior Club“ und speziellen Arealen wie „Donald’s Skistadion“ und „Goofy’s Halfpipe“ Flims-Laax-Falera • 70% der Pisten liegen über 2.000 m hoch (schneesicher), ca. 235 Pistenkilometer plus ca. 48 km Freestyle-Pisten • Snowboard/Freestyle-Mekka, Boardercross auf dem Crap Sogn Gion Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Arosa, Flims und Laax ..................................Seiten 20-21 Ski- bzw. Wanderpass und Kinderskischule im Preis inklusive! Sunstar Alpine Hotel Arosa, Arosa ....................................Seite 205

Info

Skigebiet Arosa

Hotel Altein |||

Arosa IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

Lage: ruhig, dennoch zentral, zwischen dem Ober- und Untersee von Arosa, nur wenige Gehminuten von der Weisshornbahn entfernt, zum Zentrum und Bahnhof ca. 1 km. Hotel: freundlich und gediegen im regionalen Kurhaus-Stil mit familiärer-sportlicher Atmosphäre. Restaurant „Latina“ mit Panoramablick, À-la-carte-Restaurant mit Panoramaterrasse, Bar, Aufenthaltsraum, 4 TVRäume (ein Raum für deutschsprachige Gäste), gediegene Bibliothek, Wireless LAN, Sole-Hallenbad (ca. 20 x 5 m) mit Whirlpool, Lift, Garage. Zimmer: 137, rustikal mit Dusche/ WC, Radio, Wireless LAN, Telefon, Safe. DHN zur Nordseite. DUU mit Balkon, zur Südseite. FUU Familienzimmer für max. 3 Personen zusätzlich mit Zustellbett, Balkon und zur Südseite, ca. 20 qm. Verpflegung: Halbpension mit

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü, auf Wunsch Diätküche, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tischtennis. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischminigolf, Kicker. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Skilift, Skikurse, Skivermietungen ca. 2 km (ca. 10 Gehminuten) entfernt, Schlittenvermietung, Skiraum. More inklusive • freie Nutzung Wireless LAN im ganzen Haus • freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Ort Gut zu wissen • schneesicheres Skigebiet • ideal auch für Nichtskifahrer, alle Skihütten sind zu Fuß erreichbar

A: 12.3.-25.3. B: 17.12.-25.12. I 8.1.-27.1. I 5.3.-11.3. C: 3.1.-7.1.I 28.1.-4.3. D: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21020 FH Unterbr Belegung A B C D DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2 107 122 132 157 FUUH Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Südseite/HP 3-4 109 134 146 163 DUUH DZ/Du/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 116 139 152 167 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 3.1. und 28.1. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUU und FUU bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, als 4. Person im FUU bis 11 Jahre 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DHN/DUU Kinder bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage erlaubt, CHF 12 pro Nacht (TIER). Parkplatz: CHF 8 pro Nacht. Garage: CHF 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12., 8.1.-21.1., 12.3.-19.3.

GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

Sunstar Alpine Hotel Arosa |||| IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Skipass/Wanderpass inkl. • Skischule inklusive

Wohnbeispiel DA

Lage: ruhig, am Waldrand, leicht erhöht, über dem Untersee, mit Sicht auf Arosa und die herrliche Bergwelt, nur wenige Gehmin. zum Zentrum. Hotel: stilvolles, familienfreundliches Sporthotel mit gediegener Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Gourmetrestaurant „Lehmann´s“, Bar mit Kamin, großzügige Lobby mit Lesezimmer, Davidoff-Smokers-Lounge, Internetterminal, Wireless LAN, Hallenbad (ca. 20 x 8 m), Sportgeschäft, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 106, hell und komfortabel mit Föhn, Bademantel, Radio,Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Safe. DB Economyzimmer mit Bad/WC, zur Nord- oder Südseite, ca. 18-20 qm. DBA Komfortzimmer mit Bad/WC, zur Nord- oder Südseite, ca. 22-24 qm. DA Superiorzimmer mit Bad/WC, Balkon, zur Südseite, ca. 25-29 qm. EHN Economyzimmer mit Dusche/ WC zur Nordseite. EBN Komfortzimmer mit Bad/WC, zur Nordseite. EA Superiorzimmer mit Bad/WC, Balkon, zur Südseite. Barrierefreie und Allergikerzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, 2 x wöchentlich Themenabende. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Aquagym. Gegen

Arosa Gebühr: Cardio-Training, Ergofit-Test, Körperfett-Analyse, Fitness-Einführung, Bowlingbahn. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Wellnessbereich auf über 1.300 qm mit Biosauna, Massageduschen, Panorama-Ruheraum. Gegen Gebühr: diverse Massagen, Aroma-Unterwasser-Massagebäder, Kosmetik. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 2 km entfernt, zum nächsten Skilift und Skikursen ca. 800 m, hoteleigene Skibushaltestelle vor dem Haus, Mountain Sport Shop, Skiraum, Skivermietung. More inclusive • Weihnachtsmenü und -programm im Rahmen der Halbpension • Tages-Ski- bzw. Wanderpass pro Übernachtung

• Getränke (wie Wasser, Softdrinks, Saft und Bier) aus der Minibar • freie Nutzung WLAN im Hotel, des Ski-Shuttles und der Ortsbusse • ab 2 Nächten Skischule für Kinder von 4 bis 17 Jahren • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • das Hotel wurde im Frühjahr 2014 von der hotelleriesuisse als „Swiss Family Hotel“ ausgezeichent • Ermäßigung auf Skivermietung DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3 • Das Sunstar Hotel garantiert Ihnen klimaneutrale Ferien, es unterstützt Klimaprojekte v. „myclimate“ im Wert seines CO2-Ausstoßes

A: 1.11.-24.12. I 3.1.-20.1. I 18.3.-2.4. B: 21.1.-3.2. I 4.3.-17.3. C: 4.2.-3.3. D: 25.12.-2.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21006 FH Unterbr Belegung A B C D DB G DZ/B/WC/Nord- od. Südseite/Economy/ÜF 2 137 155 174 203 DBAG DZ/B/WC/Nord- od. Südseite/Komfort/ÜF 2-4 157 174 192 218 DA G DZ/B/WC/Bk/Südseite/Superior/ÜF 2-4 173 191 208 234 EHNG EZ/Du/WC/Nordseite/Economy/ÜF 1 137 155 174 203 EBNG EZ/B/WC/Nordseite/Komfort/ÜF 1 157 174 192 218 EA G EZ/B/WC/Bk/Südseite/Superior/ÜF 1 173 191 208 234 *Zuschlag für Silvesterabend ab 12 Jahre EUR 56, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 41, Kinder bis 5 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort, von 6 bis 11 J. + EUR 20 (wird vom 25.12. bis 3.1. bei Buchung berechnet). An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 25.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DBA/DA bis 5 Jahre inkl., ab 6 Jahre EUR 72 (ÜF). Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12., 3.1.-11.2. und 18.2.-3.4. auf ÜF-Arrangement; Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 1.11.-17.12., 3.1.-4.2., 18.2.-27.3.

Posthotel Holiday Villa Arosa ||||

Arosa IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: im Zentrum, direkt am Obersee, ca. 200 m von den Bergbahnen und ca. 100 m vom Bahnhof und vom Pferdekutschenplatz entfernt. Öffentliches Parkhaus ca. 5 Gehminuten entfernt. Hotel: komfortabel mit persönlicher Atmosphäre. 2 Restaurants: „Grillrestaurant Pöstli“ mit Schweizer Spezialitäten und französischer Küche, Pizzeria „Da Giacomo“ (ab 24.12.) mit italienischer Küche, Postbar und Lounge, stilvolles Foyer, Internetterminal, 2 Whirlpools, Lift. Parkplatz (begrenzte Anzahl Stellplätze). Zimmer: 57, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, WLAN, TV, Minibar, Safe. DI/EI Standardzimmer. GI Zimmer mit

Wohnbeispiel DIA

Informationen zur Region auf der Seite 204

205

Grand lit (1,60 m Breite). DIA Comfortzimmer, größer, für bis zu 4 Pers. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü. Wellness: Inklusive: Aromadampfbad, Jacuzzi, Biosauna, Ruheraum mit beheizten Wasserbetten. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter. Für Skifahrer: Talstation der Weisshornbahn und Skischule ca. 200 m, Langlaufloipen ca. 1 km, Skibushaltestelle und Skivermietung ca. 50 m entfernt, Skiraum. Winterwanderungen, Curling, Pferdeschlittenfahrten in der Nähe. More inclusive • Teebereiter auf dem Zimmer • Verrechnung der Kosten für die Schweizer Autobahnvignette (gegen Vorlage der Quittung) im Wert von CHF 40 mit der Getränkerechnung

A: 8.12.-23.12. I 2.1.-1.4. B: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21017 FH Unterbr Belegung A B* GI G Grand lit/BoD/WC/ÜF 2 76 139 DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 98 171 DIAG DZ/BoD/WC/Comfort/ÜF 2-4 117 195 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 98 171 *Zuschlag zur HP für Weihnachtsdiner 24.12. und 25.12. CHF 50, für Silvestergala CHF 100, jeweils pro Person, nicht obligatorisch am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 42. An-/ Abreise: täglich. Keine An-/Abreise am 31.12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 1 Nacht vom 8.12. bis 24.12., 3.1. bis 13.1. und 19.3. bis 2.4., 5 Nächte vom 24.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten GI Kinder bis 15 Jahre 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage erlaubt, CHF 15 pro Nacht (TIER). Öffentliches Parkhaus: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 11.12.-18.12., 8.1.-22.1., 5.3.-26.3., bei Anreise samstags: 7 = 6 Anreise 10.12.-17.12., 7.1.-21.1., 11.3.-25.3.

206

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN

PRIVÀ Alpine Lodge Lenzerheide ||||| IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Lage: in 1.500 m Höhe, ca. 400 m von der Talstation der Rothornbahn. Anlage: luxuriöses Ferienresort in stilvollem Ambiente, bestehend aus 13 Gebäuden, die idyllisch um den Dorfplatz gruppiert sind. Frühstücksrestaurant. In beiden À-la-carteRestaurants werden klassische Spezialitäten serviert, Bar „Chemineé Lounge“, Wireless LAN, Sportshop, Hallenbad „Bergbad“ (18 x 10 m) mit Wärmebank und Ruheraum, Kinderbecken, Lift, Waschmaschine/ Trockner, Parkplatz, Tiefgarage. Wohnen: 96 Wohneinheiten. Großzügige, stilvolle Nichtraucherapartments mit modernem Design, traditionellem Alpenchic und Schwedenofen. Offene Küche (Spülmaschine, Mikrowelle, Induktions-Herd, Kaffeemaschine), Telefon, TV, WLAN, Bad und Dusche/WC, Föhn, Abstellraum,

Wohnbeispiel AA5

Lenzerheide Balkon oder Terrasse. Deluxe-Apartments (AA4/AA5) mit eigener Waschmaschine und Trockner. AA4 Apartment Deluxe für 1-2 Pers. (ca. 53 qm) Wohn-/Essbereich, 1 Doppelzimmer, Dusche/WC, Infrarot-Sauna. AA2 Apartment Superior für 1-4 Pers. (ca. 71 qm) Wohn-/Essbereich, 2 Doppelzimmer. AA5 Apartment Deluxe für 1-4 Pers. (ca. 79 qm) Wohn-/Essbereich, 2 Doppelzimmer, Infrarot-Sauna. AA3 Apartment Superior für 1-6 Pers. (ca. 91 qm) Wohn-/Essbereich, 3 Doppelzimmer, zusätzlich Dusche/WC, Balkon. AA6 Apartment Deluxe für 1-6 Pers. (ca. 106 qm) Wohn-/Essbereich, 3 DZ, zusätzlich Dusche/WC, Infrarot-Sauna, Balkon. Einkaufen: Minimarkt und Brötchenservice in der Anlage. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Kinder: Inklusive: Kinderklub mit

Betreuung ab 2 Jahren (Mo bis So, 10-17 Uhr, 18-20 Uhr). Gegen Gebühr: Kinderausstattung (KIMO) wie Babywanne, Wickelauflage, Wickeleimer, Kinderwagen, Schlitten usw., Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: direkt an der Piste der Rothorntalabfahrt, ca. 400 m zur Talstation, Skibushaltestelle direkt an der Anlage, Langlaufloipen ca. 200 m entfernt, Skivermietung und Schweizer Schneesportschule Lenzerheide in der Anlage. Je 1 Skiraum mit Schuhwärmer pro Apartmenthaus. More inclusive 1 Tiefgaragenplatz pro Apartment, im AA3/AA6 2 Tiefgaragenplätze Gut zu wissen • Skipässe an der Rezeption erhältlich, mit dem Skipass ist die Nutzung der öffentlichen Busse inkl. • einmaliges Wintersportparadies durch die Verbindung mit Arosa mit insgesamt 225 Pistenkilometern

A: 9.12.-21.12. I 14.1.-20.1. I 25.3.-16.4. B: 21.1.-27.1. I 4.3.-24.3. C: 7.1.-13.1. I 28.1.-3.2. I 18.2.-3.3. D: 22.12.-28.12. I 4.2.-17.2. E: 29.12.-6.1. Preise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV24002 FH A B C D E Unterbr Bel. bis 4N. 5-6N. ab 7N. bis 4 N. 5-6N. ab 7N. bis 4N. 5-6N. ab 7N. 7 N. 7 N. AA4U Apt./B/WC/BkoT/Deluxe/Ü 1-2 341 306 263 376 337 289 436 391 336 373 432 AA2U Apt./B/Du/WC/BkoT/Superior/Ü 1-4 392 351 301 453 406 349 521 467 401 442 525 AA5U Apt./B/Du/WC/BkoT/Deluxe/Ü 1-4 465 418 358 537 482 414 612 548 471 519 617 AA3U Apt./B/Du/WC/Bk/BkoT/Superior/Ü 1-6 521 467 399 604 541 464 693 622 534 587 698 AA6U Apt./B/Du/WC/BkoT/Deluxe/Ü 1-6 612 548 475 710 637 546 816 732 628 689 821 Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 18, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren EUR 10. An-/Abreise: täglich, donnerstags vom 22.12. bis 5.1., samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 6.1. und 28.1. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, auf Wunsch Babybett, 1 Tiefgaragenplatz pro Apartment, Endreinigung. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): 1 Zusatzbett, zusätzlich zur Max.-Belegung, CHF 40 pro Nacht, zusätzlich Tiefgaragenplatz CHF 20 pro Nacht.Hund: CHF 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Pradas Resort Brigels |||| NEU IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, idyllisch auf einem sonnigen Hochplateau (auf ca. 1.300 m), mit Sicht auf die Brigelser Hörner, ca. 8 Gehminuten zum alten Dorfkern. Anlage: im Dezember 2015 neueröffnetes Ferienresort im eleganten und modernem Alpenchic-Design mit exklusiver Inneneinrichtung, bestehend aus einem Haupthaus und 16 Ferienhäusern. Dank der ökologischen Bauweise garantiert das Pradas Resort einen sparsamen Energiehaushalt und einen hohen Wohnkomfort. Fondue-Stübli, Waschmaschine/Trockner, teilweise Lift, Sportgeschäft, Parkplatz. Wohnen: 83 Wohneinheiten. Modern-exklusive Nichtraucherapartments mit hellem Eichenparkett und top ausgestatteter offener Küche (Herd (Ceranfeld), Dampfabzug, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Spülmaschine, Kapsel-Kaffeemaschine) und hochwertigem Geschirr und Küchenzubehör, modernem Badezimmer mit Glasdusche/ WC, Föhn, Radio, 2 TVs, Wireless LAN, möbliertem Balkon oder Terrasse (im Parterre). Behindertengerechte Apartments auf Anfrage. AU2 2,5 Raum Apartment für 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und Doppelzimmer. AA3 3,5 Raum Apartment für 1-6 Pers. (ca. 70 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

Brigels couch, Doppelzimmer und 2-BettZimmer, zusätzlich Bad/WC. AA4 4,5 Raum Apartment für 1-8 Pers. (ca. 90 qm) Wie AA3, jedoch mit zusätzlichem Doppelzimmer. Einkaufen: im Dorfzentrum, ca. 3 Autominuten entfernt. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 16 x 6 m), Whirlpool, Kinderbecken und einer ca. 135 qm großen Saunalandschaft (Zutritt erst ab 16 Jahren). Kinder: Inklusive: ca. 150 qm großer Kids-Club, von Ravensburger exklusiv für das Resort entwickelt, mit vielen Attraktionen und Spielmöglichkeiten für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Kinderausstattung wie z. B. Hochstuhl, Babybett, Kindertritt. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: zur Talstation, zur Skipiste und zu den Langlaufloipen ca. 50 m, Skischule für Kleinkinder direkt vor der Anlage, Schlittenwege

an den Bergstationen, Snowtubing an der Talstation, Schneeschuhwanderungen im Skigebiet, Winterwanderwege in der Nähe. More inclusive • im AA3/AA4 ein zusätzlicher Parkplatz • Hand- und Badetücher zur freien Nutzung während des gesamten Aufenthalts Gut zu wissen • Skipässe an der Rezeption • Nitro Surselva Snowpark, das Freestyle-Gelände für jedermann • Snowtubing: ca. 100 m lange, kurvige Bahn für Kinder und Erwachsene • die Skirennpiste beim Bergrestaurant Alp Dado wurde mit vollautomatisierten Videokameras und Zeitmessung ausgebaut • das Skigebiet Brigels Waltensburg Andiast wurde 2015 als sehr familienfreundlich ausgezeichnet

A: 9.12.-23.12. B: 7.1.-27.1. I 11.3.-16.4. C: 28.1.-3.2. I 4.3.-10.3. D: 24.12.-30.12. I 4.2.-3.3. E: 31.12.-6.1. Preise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV31002 FH Unterbr Belegung A B C D E AU2U Apt./Du/WC/BkoT/Ü 1-4 137 148 218 226 256 AA3U Apt./B/Du/WC/BkoT/Ü 1-6 179 204 299 315 358 AA4U Apt./B/Du/WC/BkoT/Ü 1-8 236 266 394 412 468 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 31.12. und 28.1. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 1.1. und 28.1. bis 11.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwäscheersstaustattung, Endreinigung (im AU2 EUR 116, im AA3 EUR 153 und im AA4 EUR 180 wird einmalig bei Buchung berechnet), Babybett bis 2 Jahre, 1 Pkw-Stellplatz pro Wohnung. Hund: auf Anfrage erlaubt, je nach Größe CHF 25-40 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 11.3.-10.4., 14 = 10 Anreise 31.12.-14.1., 4.3.-3.4.

Informationen zur Region auf der Seite 204

GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

Sunstar Alpine Hotel Flims |||| IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DIA

Lage: ruhig und idyllisch am Waldrand, ca. 800 m vom Zentrum Flims und von den Bergbahnen entfernt. Hotel: charmant und komfortabel im Bündnerstil. Pensionsrestaurant, „Carigiet-Stube“ mit Fondue-Spezialitäten, Bar, Kinderspielecke in der Lobby, Raucherzone, Internetterminal, Wireless LAN, Hallenbad (ca. 5 x 4 m, ca. 28°C) mit Sprudelbank, Massagedüsen und Wasserfall, teils Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 81, rustikal-gemütlich im Bündner Stil mit Arvenholz-Möbeln, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe. • DI: Economyzimmer ca. 23-28 qm. • DIA: Komfortzimmer, teilweise mit Balkon, ca. 23-34 qm. • DJ: Superiorzimmer in bevorzugter Lage, mit Balkon, ca. 32-34 qm. • EI: Economyzimmer ca. 16-18 qm. • EIA: Komfortzimmer teilweise mit Balkon, ca. 16-21 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna und Ruheraum mit Tepidarium. Gegen Gebühr: Solarium, Massagebehandlungen. Für Skifahrer: Skilift ca. 800 m entfernt, Skiraum und hoteleigener Skibus.

Flims-Waldhaus More inclusive • Weihnachtsmenü bei Halbpension • täglich Getränke aus der Minibar (Wasser, Softdrinks, Saft und Bier) • freie Nutzung Wireless LAN im ganzen Haus • täglicher Ski-Shuttleservice von/zu den Bergbahnen • Transfer von/zur Busstation DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3 • Das Sunstar Hotel garantiert Ihnen klimaneutrale Ferien, es unterstützt Klimaprojekte von „myclimate“ im Wert seines CO2-Ausstoßes, im täglichen Hotelbetrieb wird ebenfalls auf Klimaschutz geachtet z. B. keine Geräte (TV, Computer) im Standby-Modus, überwiegend Isolierfenster der neuesten Generation u. v. m. A: 22.12.-24.12. I 3.1.-3.2. I 11.3.-1.4. B: 25.2.-10.3. C: 4.2.-24.2. D: 25.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV29001 FH Unterbr Belegung A B C D* DI G DZ/BoD/WC/Economy/ÜF 2 81 103 117 143 DIAG DZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 2-3 88 112 125 151 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 113 137 149 175 EI G EZ/BoD/WC/Economy/ÜF 1 81 103 117 143 EIAG EZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 1 88 112 125 151 *Zuschlag für Silvesterabend am 31.12. ab 12 Jahre EUR 56, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 41, Kinder bis 5 Jahre, nach Verbrauch aus der Kinderkarte, zahlbar vor Ort, von 6 bis 11 Jahren + EUR 20 (wird vom 25.12. bis 3.1. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 25.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im DJ bis 5 Jahre inklusive (ÜF), ab 6 Jahre EUR 42 (ÜF). Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Garage: CHF 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 22.12.-25.12., 3.1.-11.2. und 18.2.-2.4. auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 3.1.-4.2., 18.2.-26.3.

rocksresort |||||

Laax IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Lage: im Laaxer Ortsteil Murschetg, direkt an der Talstation, ca. 2 km zum Zentrum von Laax-Dorf. Anlage: einzigartige DesignerApartmentanlage, bestehend aus 8 Steinquadern – eine Kombination aus zeitgemäßer Architektur und urbanem Lifestyle. 5 À-la-carte-Restaurants, Piazza, Rezeption, Café, Bars, Geschäfte, WLAN, Lift, Tiefgarage. Wohnen: 121, großzügige und moderne Nichtraucherapartments, aus hochwertigen, regionalen Materialien wie schiefergrauem Quarzit und Eichenholzboden erbaut, auch in der Küche finden sich erlesenes Geschirr und Besteck von Alessi. Küchenzeile (Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen und Spülmaschine), halboffenes Bad (Schwingtür dient als Sicht-

Wohnbeispiel AX1/AX3

Informationen zur Region auf der Seite 204

207

schutz), Microspa mit Regenwalddusche und Dampfbad, Föhn, Radio, Telefon, Wireless LAN, TV, CD-/DVDPlayer, Abstellraum für Sportbekleidung, holzverkleidete Schlafzimmer, Fußbodenheizung. AX3 3,5-Raum-Apartment für 3-4 Pers. (ca. 55-60 qm) Wohnraum mit Couch, Essecke, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer (1 Schlafzimmer ohne Fenster), sep. WC. AX1 3,5-Raum-Apartment für 3-4 Pers. (ca. 61 qm) Wohnraum mit Couch, Essecke, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, sep. WC. AX2 5,5-Raum-Apartment für 4-8 Pers. (ca. 110-120 qm) Großer Wohnraum mit Couch und Sessel, Essecke mit großem Esstisch und Eckbank, 1 Doppelzimmer, zwei 2-Bett-Zimmer, zusätzliches Bad mit Dusche, 2 sep. WC. Einkaufen: ca. 20 m oder im Ortszentrum ca. 2 km entfernt.

Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum, Freestylehalle. Wellness: Gegen Gebühr: im benachbarten signinahotel Benutzung des Wellnessbereiches „signinawellness“ mit Hallenbad (ca. 12 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad, finn. Sauna, Biosauna, Tauchbecken, Ruheräume. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Kindergarten, Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: direkt an der Talstation zum Crap Sogn Gion, Talabfahrt in die Anlage möglich. Skivermietung FREE mit Skidepot, das Skidepot ist nach Verfügbarkeit für Gäste inkl. More inclusive Nutzung des Ortsbusses Gut zu wissen • die Häuser sind Niedrigenergiehäuser • 10% Erm. auf Skivermietung FREE

A: 2.12.-17.12. B: 26.3.-16.4. C: 12.3.-25.3. D: 15.1.-28.1. E: 6.1.-14.1. F: 18.12.-22.12. I 5.3.-11.3. G: 29.1.-4.2. H: 26.2.-4.3. I: 19.2.-25.2. J: 23.12.-29.12. K: 5.2.-18.2. L: 30.12.-5.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SMV30803 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L AX3 3-4 170 170 198 198 212 230 262 271 327 327 378 470 AX1 3-4 180 180 207 207 221 239 272 281 336 336 387 479 AX2 4-8 258 309 355 373 373 406 442 521 521 558 645 783 An-/Abreise: täglich, freitags vom 23.12. bis 29.12.,Anreise freitags,Abreise sonntags vom 30.12. bis 8.1., sonntags vom 15.1. bis 22.1. und 29.1. bis 9.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 30.12., 15.1. bis 22.1. und 29.1. bis 9.4., 9 Nächte vom 30.12. bis 8.1. Eingeschlossen: Kurtaxe, Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung (wird mit EUR 24 pro Person bei Buchung berechnet), Endreinigung (im AX1/AX3 EUR 112 und im AX2 EUR 203, wird einmalig pro Buchung berechnet). Haustier: max. 1 Haustier pro Apartment erlaubt, CHF 20 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche CHF 25 pro Person/Wechsel (WAES), Kinderbett bis 1 Jahre inklusive (zzgl. Bettwäsche CHF 25), nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, auf Anfrage Zusatzbett im AX1/AX3/AX2 CHF 20 pro Person/Nacht, Tiefgarage CHF 15 pro Nacht, Frühstück im signinahotel für Erwachsene CHF 20, Kinder von 6 bis 11 Jahren CHF 1 pro Lebensjahr, jeweils pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kaution CHF 500. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 2.12.-23.12., 29.1.-12.2. und 5.3.-17.4., 15% Ermäßigung bis 30.11. ab 7 Nächten vom 8.1. bis 15.1. und 22.1. bis 29.1. Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.12.-19.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

208

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN

Hotel Laaxerhof ||||

Laax HR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle • 55plus-Vorteil

Wohnbeispiel WA

Wohnbeispiel DJA

Lage: direkt an der Talstation und im Ortsteil Laax-Murschetg, ca. 2 km zum Zentrum Laax Dorf. Hotel: komfortabel und großzügig ausgestattet, mit gediegener, sportlicher Atmosphäre. À la carte-Restaurant, Pensionsrestaurant, Fonduestall, Bar mit Kamin und TV, Smoker’s Lounge, Weinkeller, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (17 x 8 m) mit Kinderbecken, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 92, hell, gemütlich im Alpinstil eingerichtete Nichtraucherzimmer, mit Föhn, Radio, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe. WA großzügige Suite, bestehend aus 2 Zimmern mit je 2 Schlafgelegenheiten, Bad/ WC, Sitzgruppe, Balkon, ca. 52 qm. WI Familiensuite wie WA, jedoch zusätzlich offene Galerie mit 2 zusätzlichen Betten, mit Bad/WC, teilweise Dusche/WC. WAT wie WA, jedoch sehr ruhig gelegen, mit Bad/WC, Balkon und herrlichem Bergblick. DJA/EJA renovierte und geschmackvoll gestaltete Superiorzimmer mit Bad/WC, Balkon, ca. 43 qm. EZ = DZ (DJA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Langschläfer-Frühstück bis 12 Uhr aufs Zimmer und 4-Gang-Wahlmenü, auf Wunsch Diätküche (Gebühr). Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Videospiele, Tischfußball. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: Talstation zum Crap Sogn Gion ca. 50 m, Langlaufloipen ca. 1 km, nächster Skilift ca. 50 m, Skivermietung und Skischule ca. 50 m entfernt, Skibushaltestelle am Hotel, Skiraum mit abschließbaren Schränken, Trockenraum für Skischuhe. More inclusive • am 25.12. festliches Galabuffet • am 31.12. 7-Gang-Silvestergalamenü und Live-Musik

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.12.-17.12., 1.4.-16.4.

Laax IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Lage: im Laaxer Ortsteil Murschetg, direkt an der Talstation der Bergbahn zum Crap Sogn Gion, ca. 2 km vom Zentrum Laax-Dorf entfernt. Hotel: modern und komfortabel, mit eleganter, sportlicher Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche, moderne Bar mit gemütlicher Lounge im Wintergarten und Panoramablick, Kaminzimmer, Wireless LAN, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 68, geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,Wireless LAN, TV, Minibar, Safe, Balkon, zur Nordseite, ca. 20 qm (DA/EA). DAU/EAU zur Südseite. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Menü aus der À-la-carte-Karte, Kindermenüs.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Gut zu wissen Skipässe an der Rezeption erhältlich

A: 16.12.-23.12. I 1.4.-16.4. B: 7.1.-17.2. I 4.3.-31.3. C: 24.12.-30.12. I 18.2.-3.3. D: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV30003 FH Unterbr Belegung A B C D WA H Suite/B/WC/Bk/Ostseite/HP 2 149 166 206 235 3 126 143 183 213 4 119 137 178 202 WI H Familiensuite/BoD/WC/HP 5-6 149 166 207 237 WATH Suite/B/WC/Bk/Bergblick/HP 2 177 195 235 265 3 154 172 212 242 4 149 166 207 231 DJAH DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2 166 183 224 254 EJAH EZ/B/WC/Bk/Superior/HP 1 201 218 264 296 An-/Abreise: täglich, samstags vom 31.12. bis 6.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 31.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 24.12. bis 31.12., 18.2. bis 4.3., 4 Nächte vom 7.1. bis 18.2 und 4.3. bis 1.4. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im WA/WAT, als 4. bis 6. Person im WI bis 1 Jahr 100% (ÜF), von 2 bis 5 Jahren 75% (2-GangMenü aus der Kinderkarte), von 6 bis 11 Jahren 50% (HP), von 12 bis 15 Jahren 20% (HP). 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 10% Ermäßigung bei Buchung bis 31.10. (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil). Hund: nur im WA/WI erlaubt, CHF 25 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive.

signinahotel ||||

Wohnbeispiel

• am 15.4. Oster-Galabuffet und am 16.4. 5-Gang-Ostermenü • 2 x wöchentlich Buffetabend • 1 x wöchentlich „SonntagsDinner“ (5-Gang-Menü) • Käsefondue oder Raclette anstelle der Halbpension im Fonduestall „Clavau Pign“ • freie Nutzung des Skishuttlebusses • vom 23.12. bis Mitte März täglich Live-Musik an der Hotelbar

Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Freestylehalle. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „signinawellness“ mit Hallenbad (ca. 12 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Tauchbecken, 2 Ruheräumen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen (auf Anfrage). Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Betreuung. Für Skifahrer: direkt an der Talstation zum Crap Sogn Gion im Skigebiet Flims Laax Falera, Skiraum, Ski- und Snowboardvermietung wenige Meter entfernt,Talabfahrt bis zum Hotel ist bei guter Schneelage möglich.

sammenstellen; in den Restaurants Tegia Larnags Grandis oder Mulania erhalten Sie eine Gutschrift auf Ihre Rechnung

Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • Dine around: in den Restaurants Camino (italienisch), Bodega y Tapas (spanisch) und Nooba (panasiatisch) können Sie Ihr 3-GangMenü aus der á la carte-Karte zu-

A: 2.12.-25.12. I 2.1.-14.1. I 26.3.-16.4. B: 15.1.-8.2. I 5.3.-25.3. C: 9.2.-4.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht ab 4 Nächten in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV30005 FH A B C D* Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DA H DZ/B/WC/Bk/Nordseite/HP 2-3 121 138 147 174 169 196 194 221 DAUH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 130 157 155 182 177 204 204 230 EA H EZ/B/WC/Bk/Nordseite/HP 1 148 165 174 201 196 222 221 248 EAUH EZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 1 157 174 182 209 204 230 230 257 *Zuschlag für Silvesterdiner am 31.12. EUR 97, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 33, wird pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalte von 1 bis 3 Nächten, die Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 1 Nacht bei Anreise freitags und samstags vom 2.12. bis 26.12., 2.1. bis 9.2. und vom 5.3. bis 17.4., 5 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 9.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: im DA/DAU bis 5 Jahre 100% (ÜF), von 6 bis 11 Jahren 50% (HP), ab 12 Jahre 30% (HP). Hund: CHF 20 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 2.12.-23.12., 8.1.-10.2. und 5.3.-17.4.; 15% Ermäßigung bis 30.11. ab 7 Nächte für Aufenthalte vom 2.1. bis 18.1. und 20% Ermäßigung bis 30.11. ab 5 Nächte vom 26.3.-17.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.12.-19.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 204

209

GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

DAVOS – KLOSTERS 1.194-2.844 m Eine Region der Gegensätze. Idyllisches, ursprüngliches Leben in Klosters trifft auf das städtische Davos mit seinen zahlreichen kulturellen Angeboten. Diese Skigebiete und Orte bieten sowohl Attraktionen für Kinder als auch vielfältige Unterhaltung für Jugendliche und Erwachsene. Ihre Urlaubsregion • Davos liegt auf 1.560 m und ist somit die höchstgelegenste Stadt Europas und einer der ältesten Wintersportorte der Schweiz • Klosters ist u. a. für die Besuche des englischen Königshauses bekannt und hat sich seinen ursprünglichen Charakter bewahrt Winter- und Skitipps

Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET ..................................................................... Seiten 20-21 Davos Klosters Inside Das Programm Davos Klosters Inside bietet außergewöhnliche Bergerlebnisse (vom 21.12. bis 28.3.) mit lokalen Kennern, Einheimischen oder Lokalprominenz wie z. B. Sonnenaufgang oder Steinböcke beobachten, auf den Spuren berühmter Gäste und Königshäuser, hinter den Kulissen des Pisten- und Rettungsdienstes, Schnupperkurse für Kinder und Kurse auf Offpisten ........................................................... ab Seite 211

Info

©Destination Davos Klosters / Stefan Schlumpf

• das Jakobshorn – Berg der Snowboarder und Freestyler mit einer Superpipe und „Jatz Park“; am „Bolgen Plaza“, am Fuße des Jakobshorns, finden den ganzen Winter über Events statt • Skigebiet Parsenn-Gotscha – ideal für Boardercross-Fans • Skigebiet Madrisa – ideal für Familien mit Attraktionen für Kinder wie dem Snowland oder Kinderparcours in Madrisa und am Rinerhorn • Pischa – Freerider- und Tiefschneeparadies (gesichertes Gelände) • Schatzalp/Strela, das erste entschleunigte Skigebiet der Schweiz • Skigebiet Davos-Klosters mit ca. 300 Pistenkilometern, Rodelbahnen, Eislaufen, Schneeschuhtrekking und zahlreichen Wanderwegen

Hotel Ochsen2 ||| und Hotel Ochsen || IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Vorteilspreise • Skipass inklusive

Hotel Ochsen2

Hotel Ochsen

Hotel Ochsen2, Wohnbeispiel

Hotel Ochsen

Lage: zentral, wenige Gehminuten von der Talstation Jakobshorn und vom Bahnhof Davos-Platz entfernt, in der Nähe angesagte Clubs in Davos. Squash- und Kletterhalle ca. 5 km, öffentliches Parkhaus ca. 300 m entfernt. Hotel: die beiden Schwesterhotels liegen direkt nebeneinander. Modernes, jugendlich-sportlich eingerichtetes Hotel Ochsen2, LobbyBar. Gemütliches Schwesterhotel Ochsen mit Frühstücksraum, À-lacarte-Restaurant „Ochsen“, welches unter anderem Fleischspezialitäten vom heißen Stein serviert, Bar. Beide Häuser sind ausgestattet mit Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer im Hotel Ochsen2: 54, großzügig und modern ausgestattete Nichtraucherzimmer mit besonderem Charme, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe, ca. 24 qm (DH/EH). DH7/EH7 wie DH/EH als Wochenpauschale. Zimmer im Hotel Ochsen: 61, liebevoll eingerichtet, mit Radio, Telefon, TV. DI Standard-Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC. DH moderne Doppelzimmer Deluxe mit Dusche/WC. EH Standard-Einzelzimmer mit Dusche/WC. DI7/DH7/ EH7 wie DI/DH/EH als Wochenpauschale. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.

Davos 200 m entfernt, zur Talstation Jakobshorn ca. 250 m, 4 weitere Skigebiete in der Nähe, Skikurse, Skivermietung ca. 250 m, Skibushaltestelle ca. 20 m entfernt, Skiraum.

More inclusive Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte (nicht gültig am Anreisetag) Gut zu wissen Schlittenabfahrt Rinerhorn (ca. 3,5 km, ca. 600 m Höhenmeter)

A: 20.11.-24.12. I 5.3.-20.4. B: 1.1.-11.2. C: 12.2.-4.3. D: 25.12.-31.12. Wochenpauschale inklusive 7-Tage-Skipass Hotel Ochsen 2 Preise pro Person/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22015 FH Unterbr Belegung A B C D DH7G DZ/Du/WC/ÜF 2 794 964 1142 1484 EH7G EZ/Du/WC/ÜF 1 852 1022 1137 – Hotel Ochsen Preise pro Person/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22005 FH Unterbr Belegung A B C D DI7G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 673 803 899 1191 DH7G DZ/Du/WC/Deluxe/ÜF 2 794 964 1062 1484 EH7G EZ/Du/WC/ÜF 1 748 820 976 1323 An-/Abreise: täglich, außer samstags vom 24.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im DI7 bis 5 J. 100%, von 6 bis 12 Jahren 30%, von 13 bis 17 Jahren 15%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: CHF 10 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: EUR 31 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Woche Vorteilspreise für 3 bis 5 Nächte inklusive Skipass A: 20.11.-24.12. I 5.3.-20.4. B: 1.1.-11.2. C: 12.2.-4.3. Hotel Ochsen2 Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22015 FH Unterbr Belegung A B C DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 81 99 119 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 92 112 135 Hotel Ochsen Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22005 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 75 89 108 DH G DZ/Du/WC/Deluxe/ÜF 2 81 99 120 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 81 83 115 Anreise: montags, dienstags und sonntags. Abreise: mittwochs, donnerstags und freitags. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Maximalaufenthalt: 5 Nächte Ermäßigung im Zusatzbett: im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 30%, von 13 bis 17 Jahren 15%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: CHF 10 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: EUR 4,50 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht

210

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN

Hotel Seehof Davos |||||

Davos IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Bergbahn • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Lage: bevorzugt in Davos-Dorf und unmittelbar neben der Parsennbahn. Hotel: stilvolles First-Class-Hotel mit über 700-jähriger Tradition und internationaler Atmosphäre. Restaurant „Panorama“, Restaurant „Chesa Seehof“ in einem Gewölbekeller, geschmackvolles Gourmetrestaurant „Gourmetstübli“ mit 1 Michelin Stern ausgezeichnet, gemütliche Lounge mit Bar und Kamin, stilvolle Bibliothek, historisches Kaminzimmer, Wellnesscenter, Lift, Sportgeschäft, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 100, elegante Nichtraucherzimmer mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe. • DH: teilweise neu renovierte Classic-Zimmer mit Dusche/WC, Grand lit, zum Teil Doppelbett. • DBN: neu renovierte ComfortZimmer mit Bad/WC, zur ruhigen Nordseite, ca. 25 qm. • EH: Classic-Zimmer mit Du/WC. • DHX/EHX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH/EH, jedoch geringe Verfügbarkeit. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Saunalandschaft mit Whirlpool, Dampfbad, Bio-

sauna, Eisbrunnen, Kneippbecken, Ruheraum, Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlung und Wellnessanwendungen. Kinder: Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: direkt neben der Bergbahn in das Skigebiet Parsenn/ Gotschna, zu den Loipen ca. 1 km, Ski- und Snowboardvermietung, sowie Ski- und Snowboardschule im Hotel, Skibus (zu den weiteren Skigebieten, wie z. B. Jakobshorn und Schatzalp), Haltestelle direkt vor dem Hotel.

• Davos-Gästekarte zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel • im DBN ab 7 Nächten Willkommensteller bei Anreise

More inclusive • vom 28.11. bis 25.12. Skipass Davos Klosters •täglich alkoholfreie Getränke aus der Minibar A: 28.11.-23.12. I 2.1.-2.2. I 19.3.-16.4. B: 3.2.-18.3. C: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22006 FH Unterbr Belegung A B C*/** DHXG DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 131 143 – DH G DZ/Du/WC/Classic/ÜF 2 156 169 281 DBNG DZ/B/WC/Nordseite/Comfort/ÜF 2-3 169 183 295 EHXG EZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 1 183 206 – EH G EZ/Du/WC/Classic/ÜF 1 217 245 357 *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension. **Zuschlag für Silvestergala am 31.12. EUR 93, Kinder von 7 bis 11 Jahren EUR 47 wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 45, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 30 (buchbar vom 28.11. bis 24.12. und 2.1. bis 17.4.) An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBN in Saison A und B bis 11 Jahre inklusive (ÜF), ab 12 Jahre EUR 72 (ÜF), in Saison C bis 6 Jahre inklusive (HP), von 7 bis 11 Jahren EUR 30 (HP), ab 12 Jahre EUR 117 (HP). Hund: auf Anfrage erlaubt, CHF 25 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 25 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.11.-17.12., 2.1.-27.1., 19.3.-10.4., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 4.12.-18.12., 8.1.-9.4.

Arabella Hotel Waldhuus ||||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DAA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel KA

Lage: ruhig und idyllisch am Waldrand, direkt am Langlaufzentrum Davos, im Ortsteil Davos-Platz, wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Hotel: elegant-behaglich im Bündner Stil mit viel Arvenholz und persönlicher Atmosphäre. Exklusives Restaurant, geschmackvolle LobbyBar mit Kamin, Internetterminal, Hallenbad (12 x 5 m, 32°C), Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 93, komfortabel, gemütlich im Bündner Stil mit viel Holz, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV (Pay-TV), Internetanschluss, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. • DA/EA: Classic-Zimmer, ca. 16 qm. • DAA: Superior-Zimmer, ca. 25 qm. • DAB: Executive-Zimmer, ca. 35 qm. • KA: Juniorsuite für max. 3 Erw. und 1 Kind bis 12 Jahre, bestehend aus Wohnbereich und Schlafbereich (mit Tür abteilbar), mit Bad und WC, sep. Dusche, ca. 38 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnesscenter. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen, Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Billard.

Davos Kinder: Inklusive: „Globi Kids Club“ von 3 bis 12 Jahren (Dienstag bis Samstag geöffnet) mit Animationsprogramm, Spielzimmer, Jugendraum. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Langlaufloipe direkt am Hotel, Skilift Parsennbahn, Skischule, Ski- und Snowboardvermietung ca. 1 km entfernt, hoteleigener Shuttle-Service zur Parsennbahn und zum Jakobshorn.

Gut zu wissen Nichtraucher-Resort

More inclusive • Davos-Gästekarte zur freien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Davos und Klosters sowie für ermäßigten Eintritt in das öffentliche Hallenbad „eau-là-là“ • im DAA/DAB ab 7 Nächten Willkommensgeschenk bei Anreise • vom 18.11. bis 25.12. Skipass Davos Klosters A: 21.11.-25.12. I 2.1.-16.4. B: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22009 FH Unterbr Belegung A B* DA H DZ/B/WC/BkoT/Classic/HP 2 180 269 DAAH DZ/B/WC/BkoT/Superior/HP 2 204 293 DABH DZ/B/WC/BkoT/Executive/HP 2-4 212 302 KA H Juniorsuite/B/Du/WC/BkoT/HP 2-4 248 337 EA H EZ/B/WC/BkoT/Classic/HP 1 261 441 *Zuschlag für Silvestergala am 31.12. EUR 133, Kinder von 6 bis 13 Jahren EUR 73, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DAB/KA bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 13 Jahren EUR 28, ab 14 Jahre EUR 127. Hund: im DAA auf Anfrage erlaubt, CHF 25 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 20 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 21.11.-26.12. und 2.1.-17.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 21.11.-21.12., 2.1.-12.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 209

GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

Spenglers Davos ||||

Davos • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle

Modellbild

Modellbild, Wohnbeispiel

Lage: inmitten von Davos, an der berühmten Einkaufspromenade und dennoch ruhig, ca. 700 m zum Bahnhof Davos Platz, zum öffentlichen Hallenbad ca. 500 m, zur Bowlingbahn ca. 1,5 km; das Eishockeystadion mit Natureisbahn ist ca. 5 Gehminuten entfernt. Hotel: das trendige Haus in urbanem Stil mit sportlichem Flair wird im Dezember 2016, nach einer umfangreichen Umbauphase, eröffnet. Restaurant und Lounge kombiniert, Bar direkt nebenan, Sonnenterrasse, Wireless LAN, 2 Lifte, Parkplatz,Tiefgarage. Zimmer: 80 modern designte Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe. • GHN/EHN: mit Grand lit zur Nordseite, ca. 22 qm. • GUU/EUU: mit Grand lit und Südbalkon, ca. 22 qm. • DHN: Doppelzimmer zur Nordseite, ca. 25 qm. • DUU: Doppelzimmer mit Südbalkon, ca. 27 qm. • KUU: Juniorsuite mit Balkon zur Südseite. EZ = DZ (GHN/GUU) zur Alleinbenutzung. Barrierefreie Zimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends flexibles Menü aus der à-la-carte-

Auswahl und Angebote für Kinder, Roomservice, Live Cooking. Für Skifahrer: zur Schatzalpbahn ca. 50 m, zum Skigebiet Jakobshorn ca. 700 m und Parsenn ca. 3 km, Langlaufloipen ca. 500 m, Skischule ca. 700 m entfernt, zur Skibushaltestelle ca. 50 m, Skiraum. More inclusive Mit der Gästekarte freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zwischen Davos und Klosters Gut zu wissen • die mobile Minibar wird nach individuellem Wunsch gefüllt (Gebühr) • hoteleigene Kapelle mit kulturellen Highlights, auch privat buchbar • „Smallbar“ zum privaten Chillen oder Feiern

A: 8.1.-26.1. I 12.3.-15.4. B: 27.1.-11.3. C: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22021 FH Unterbr Belegung A B C GHNG Grand lit/Du/WC/Nordseite/ÜF 2-3 119 131 156 GUUG Grand lit/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 131 144 168 DHNG DZ/Du/WC/Nordseite/ÜF 2-3 138 156 192 DUUG DZ/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 174 192 234 KUUG Jun.-Suite/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 245 264 305 EHNG EZ/Du/WC/Nordseite/ÜF 1 168 192 215 EUUG EZ/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 1 192 215 239 Halbpension (H): + EUR 52. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im GHN/GUU/DHN/ DUU bis 2 Jahre 100%, als 3. Person im KUU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: CHF 25 pro Nacht (TIER). Parkplatz: CHF 15 pro Nacht. Tiefgarage: CHF 25 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-16.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-9.4.; bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 8.1.-9.4.

Grischa – DAS Hotel Davos ||||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Top für Feinschmecker • Top-Kinderermäßigung

Restaurant „Golden Dragon“

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 209

Lage: im Zentrum von Davos Platz, in der Nähe der Einkaufsstraße, wenige Gehminuten von der Talstation der Jakobshornbahn und dem Bahnhof Davos Platz entfernt. Fitnesscenter ca. 100 m, Tennis- und Squashhalle ca. 500 m entfernt. Hotel: familiär geführtes, stilvolles Design- und Lifestyle-Hotel mit einzigartigem Charakter. Die 5 hauseigenen Restaurants mit Sonnenterrasse bieten eine große Vielfalt an exklusiven Gerichten: im Restaurant „Pulsa“ wird die traditionelle europäische Küche und in der „Stube“ Fondue-, Raclette- und SchweizerSpezialitäten serviert, im Restaurant „Golden Dragon“ wird eine authentische chinesische Küche angeboten, das Restaurant „Monta Grillrestaurant offeriert Gerichte vom Holzkohlegrill und das stilvolle Restaurant „Leonto“ verwöhnt mit internationaler Küche und auserlesenen Weinen. Gemütliche Lounge und Bar, Zino Platinum Cigar Lounge, Weinkeller, 2 Internetterminals, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 93, komfortable und moderne Nichtraucherzimmer mit stilund charaktervoller Atmosphäre, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Radio, TV, Wireless LAN, Safe, Minibar. DI Doppelzimmer, ca. 22 qm.

• die Bar bietet Ihnen u. a. Getränke an, von denen Sie vielleicht noch nie gehört haben

IHR MEHR AN URLAUB …

Modellbild

211

Davos Platz KI großzügige Juniorsuite Bocktenhorn, mit Sitzecke, teilweise mit Balkon, ca. 40 qm. EI Einzelzimmer, teilweise mit Balkon, ca. 18 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü. Wellness: Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer mit DVDs und Sony® Spielkonsole. Für Skifahrer: Talstation der Jakobshornbahn und Skischule gegenüber, weiteres Skigebiet Parsenn/ Gotschna ca. 3 km, Langlaufloipen ca. 150 m, Skibushaltestelle ca. 10 m entfernt.

Klosters Inside“ mit diversen Ausflügen und Veranstaltungen Gut zu wissen • die Talstation der Jakobshornbahn ist durch die neue Unterführung leicht zu Fuß erreichen • das Skigebiet Pischa ist ein Freeridegebiet, das Skigebiet Rinerhorn ist ein anspruchsvolles Gebiet fernab vom Rummel

More inclusive • vom 18.11. bis 25.12. „Skipass geschenkt“ (Skipass Davos Klosters) • Teilnahme am Programm „Davos A: 18.11.-22.12. I 2.4.-15.4. B: 2.1.-16.1. I 22.1.-28.1. I 5.3.-1.4. C: 23.12.-1.1.* I 29.1.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22019 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2 149 168 174 KI G Juniorsuite/BoD/WC/ÜF 2-4 193 205 216 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 169 181 193 *Zuschlag bei HP-Buchung für Weihnachtsmenü am 25.12. EUR 47, Kinder von 2 bis 11 Jahren EUR 24, für Silvestermenü am 31.12. EUR 65, Kinder von 2 bis 11 Jahren EUR 33, wird jeweils pro Person berechnet. Halbpension (H): + EUR 44, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 22. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 28.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt 25.12. bis 1.1., 26.12. bis 2.1. oder 27.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KI bis 11 Jahre inklusive (ÜF), ab 12 Jahre EUR 92 (ÜF). Hund: CHF 20 pro Nacht (TIER). Garage: CHF 20 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 18.11.-23.12. und 2.1.-16.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.11.-16.12., 2.1.-9.4., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 8.1.-9.4.

212

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN

AMERON Mountain Hotel Davos ||||| IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Super-Frühbuchervorteil

Wohnbeispiel DUU

Lage: zentral zwischen Davos Platz und Dorf, gegenüber dem Kongresszentrum, zur Bushaltestellte ca. 220 m, zu den Bergbahnen ca. 1 km. Hotel: modern und geschmackvoll, im Alpen-Chic Stil eingerichtet, mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Das Restaurant „Cantinetta“, mit offen gestalteter Showküche und angrenzender Terrasse, bietet mediterrane Küche und regionale Spezialitäten, gemütliche „Cantinetta“ Bar und Lounge, SmokersLounge, SMART-SHOP mit Getränken und Snacks an der Rezeption, Souvenirshop, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 148, komfortabel-elegante Nichtraucherzimmer, im Schweizer Stil eingerichtet, mit Parkettboden, Schallschutzfenstern, Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine Sitzecke, Balkon, ca. 29 qm. DUN/EUN Comfort-Zimmer zur Nordseite. DUU Premium-Zimmer, mit Minibar, zur Südseite. KUU Juniorsuite, zusätzlich mit Badewanne, begehbarem Kleiderschrank, zur Südseite, ca. 45 qm. EZ = DZ (DUN) zur Alleinbenutzung. Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet, Kindermenüs.

Davos Sport: Inklusive: Fitnessraum mit Ausblick, Yogaraum. Wellness: Inklusive: ca. 850 qm großer Vitality-Wellness- und SpaBereich mit Hallenbad (ca. 20 x 5 m, ca. 29°C), Dampfbad, finn. Sauna, Biosauna, Kneipp-Fußbad, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Schwalldusche, Ruheraum, Spa-Lounge mit Früchten und Wasser. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Kids Club mit Betreuung von 3 bis 10 J. Für Skifahrer: Talstation der Parsennbahn ca. 1 km, Schatzalpbahn ca. 1,2 km, Jakobshornbahn ca. 2 km, Langlaufloipen ca. 1,2 km entfernt, zur Skibushaltestelle ca. 200 m, Skiraum.

• Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel BJ1

Wohnbeispiel BJ2

Wohnbeispiel AJ1

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, am Eingang zum Dischmatal, wenige Gehminuten zur Ortsmitte. Restaurants ca. 300 m entfernt. Bushaltestelle bei der Anlage. Anlage: moderne, großzügige Ferienanlage bestehend aus Apartmenthäusern mit Lift, zentraler Rezeption, Internetterminal, Waschsalon, Parkplatz, Garage. Wohnen: 120 Wohneinheiten, neu möbliert (BJ1), klassisch möbliert (AJ1/ AJ4) mit hellen Farben oder komfortabel und zeitlos (BJ2/AJ3), mit Küchenzeile oder Küche (Kaffeemaschine, Backofen, Toaster, Wasserkocher), Bad oder Du/WC, Föhn, Radio, TV, WLAN, Südbalkon oder Terrasse. BJ1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten, neue Küche, neuer Fußboden. BJ2 Studio für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) Wie BJ1, im zeitlosen Design. AJ1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 60 qm) Wohn-/Essküche mit Spülmaschine, DZ, Zimmer mit Bettsofa (180 cm), 2. TV/Radio, sep. WC. AJ3 Apartment für 1-5 Pers. (ca. 85 qm) Wohnraum, Wohn-/Essküche mit Spülmaschine, Doppelzimmer, 3-BettZimmer, 2. Kabel-TV, sep. WC. AJ4 Apartment für 1-6 Pers. (ca. 90 qm) Wohnraum, neue Wohn-/Essküche

Gut zu wissen • Skipass an der Rezeption erhältlich • umfangreiche Auswahl an italienischen und Schweizer Weinen • Bar mit großer Gin-Auswahl • Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule bei Parsennsport

A: 23.11.-25.12. I 1.1.-9.2. I 5.3.-16.4. B: 10.2.-4.3. C: 26.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22020 FH Unterbr Belegung A B C DUNG DZ/Du/WC/Bk/Nordseite/Comfort/ÜF 2-3 120 145 285 DUUG DZ/Du/WC/Bk/Südseite/Premium/ÜF 2-3 150 174 301 KUUG Juniorsuite/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-4 369 399 612 EUNG EZ/Du/WC/Bk/Nordseite/Comfort/ÜF 1 196 249 515 Halbpension (H): + EUR 42, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren + EUR 12, von 6 bis 11 Jahren EUR 24; am 24.12. und 25.12. EUR 84, von 3 bis 5 Jahren + EUR 18, von 6 bis 11 Jahren EUR 36; am 31.12. EUR 120, von 3 bis 5 Jahren + EUR 24, von 6 bis 11 Jahren EUR 50. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 26.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DUN bis 5 Jahre inklusive (im Bett der Eltern), als 3. Person im DUU/KUU, als 3. und 4. Person im KUU bis 5 Jahre inklusive (ÜF), von 6 bis 11 Jahren EUR 24 (ÜF), ab 12 Jahre EUR 60 (ÜF). Familienvorteil: im sep. DUN/DUU in Saison A und B Kinder bis 11 Jahre 25% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 25 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 22 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 23.11.-22.12., 1.1.-13.4., 7 = 6 Anreise 23.11.-19.12., 1.1.-10.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Solaria Serviced Apartments ||| IHR MEHR AN URLAUB …

More inclusive • Schlittenverleih • Teilnahme am umfangreichen Programm „Davos Klosters Inside“ mit besonderen Bergerlebnissen mit lokalen Kennern wie z. B. Steinbockbeobachtung, Blick hinter die Kulissen des Pisten- und Rettungsdienstes Davos Klosters • im DUN/DUU/KUU Minibar • vom 23.11. bis 24.12. Skipass Davos Klosters

Davos Dorf mit Spülmaschine, 3 Doppelzimmer (2 mit Waschbecken), sep. WC, 2. TV/Radio. Einkaufen: ca. 800 m entfernt, Brötchen- und Frühstückslieferservice. Sport: Inklusive: Schlittenverleih. Kinder: Inklusive: Kinderbett, Hochstuhl. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung bis 12 Jahre (auf Anfrage), Spielkonsole/DVD. Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt an der Anlage, nächster Skilift und Skikurse ca. 800 m, Kinderskigebiet nur wenige Gehminuten entfernt, Skibushaltestelle vor der Anlage.

More inclusive • Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Davos/Klosters und des Solaria Skibus-Shuttels • Backofen für BJ1/BJ2, Mikrowelle auf Wunsch an der Rezeption • ab 10 N. 1 x Zwischenreinigung • Transfer vom/zum Bahnhof Gut zu wissen • die Ferienwohnungsanlage wird von den Besitzern und ihrem Team mit viel Herzblut geführt • eine Kombination aus individuellem Wohnen und dem Dienstleistungskomfort eines Hotels • Skipässe in der Anlage erhältlich

A: 11.11.-9.12. B: 7.1.-12.1. I 21.1.-27.1. C: 10.12.-23.12. I 4.3.-22.4. D: 24.12.-30.12. I 28.1.-3.2. E: 4.2.-3.3. F: 31.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22018 FH Unterbr Personen A B C D E F BJ1U 1-2 66 93 94 112 131 149 BJ2U 1-2 66 93 94 112 131 149 AJ1U 1-4 131 132 187 225 262 299 AJ3U 1-5 169 171 235 285 322 362 AJ4U 1-6 183 184 281 339 396 452 Hinweis: kein Angebot vom 13.1. bis 20.1. An-/Abreise: täglich, sonntags bis freitags vom 11.11. bis 30.12. und 8.1. bis 3.2., 25.2. bis 22.4., samstags 31.12. bis 7.1.; außer im AJ1/AJ3/AJ4: samstags vom 11.2. bis 3.3. und 8.4. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 31.12. bis 7.1.; außer im AJ1/AJ3/AJ4: 7 Nächte vom 11.2. bis 4.3. und 8.4. bis 23.4. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (Wechsel nach Bedarf), Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Endreinigung. Hund: 1 Haustier pro Wohnung erlaubt, CHF 60-110 je nach Wohnungstyp, jeweils pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Zusatzbett ab 3 Jahre im BJ1/AJ1/AJ4 CHF 20 pro Nacht, Parkplatz CHF 8 pro Nacht, Garage CHF 15 pro Nacht, Frühstück CHF 15 und Abendessen CHF 24,80 jeweils pro Person/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 11.11.-24.12., 7.1.-4.2. und 4.3.-23.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 11.11.-20.12. 7 = 5 Anreise 11.11.-17.12., 18.3.-1.4., 7 = 6 Anreise 7.1.-4.2., 4.3.-11.3., 8.4.-16.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-28.1., 8.4.-9.4.

Informationen zur Region auf der Seite 209

GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

Hotel Piz Buin ||||

213

Klosters Lage: zentral, in der Nähe vom Sportzentrum und vom Bahnhof, ca. 200 m zur Gotschnabahn. Hotel: komfortabel, großzügig, mit familiärer Atmosphäre. Restaurant mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant, neu gestaltete Bar (freitags bis samstags), Wireless LAN, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 53, im alpinen Stil eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Kaffee-/ Teebereiter, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. DA/EAA Doppelzimmer, ca. 28 qm. BA Studio mit Kochecke, ca. 43-46 qm. BAA Studio Alpenchic wie BA, jedoch neu renoviert. EZ (EAA) = DZ zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frühstückbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: neu gestalteter Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Salzraum, Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: zur Gotschnabahn ca. 200 m, zu den Langlaufloipen ca. 1 km, Skibushaltestelle nur wenige Gehminuten entfernt, Skiraum. More inclusive • Ortsbus und Rhätische Bahn zwischen Klosters, Davos und Filisur • Nutzung der Loipen, 2 x wöchentlich Nachtloipe • vom 2.12. bis 25.12. Skipass Davos Klosters • Transfer vom/zum Bahnhof

A: 7.1.-10.2. I 4.3.-1.4. B: 2.12.-25.12. C: 2.1.-6.1. I 11.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21022 FH A B C D Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2 104 127 144 169 203 BA G Studio/B/WC/BkoT/ÜF 2-4 151 174 192 214 229 BAAG Studio/B/WC/BkoT/Alpenchic/ÜF 2-4 195 217 235 257 273 EAAG EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1 161 184 201 291 – An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. oder vom 27.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BA/BAA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 63, von 12 bis 15 Jahren EUR 82, ab 16 Jahre EUR 109. Hund: CHF 25 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 20 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel BAA

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.12.-26.12. und 2.1.-2.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-19.12., 7.1.-9.1., 22.1.-4.2., 4.3.-26.3., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 8.1., 5.3.-26.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Sport ||||

Klosters Lage: ruhig, in einer großen Parkanlage, zur Dorfmitte ca. 10 Gehminuten. Hotel: gepflegt, über 4 Häuser verteilt, die unterirdisch durch eine helle Galerie miteinander verbunden sind. Panoramarestaurant, À-la-carteRestaurant „Bündner Stübli“, Bar, Lobby mit Kamin,Wireless LAN, Hallenbad (16 x 8 m) mit Kinderbecken, überdachter Whirlpool im Freien, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 45, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe, teils Balkon (DI/EI). DIX wie DI als Single mit Kind. FI Familienapartment mit Wohn-/Schlafraum und sep. Schlafzimmer. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten.

Sport: Inklusive: Sporthalle, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Kegelbahn. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Spielzimmer mit Spielkonsole. Für Skifahrer: Langlaufoipen und Skilifte ca. 1 km vom Hotel entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum mit Wachsplatz. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner im Rahmen der Halbpension • freie Nutzung der Sauna von 1519 Uhr • freie Nutzung des Ortsbusses und der Rhätischen Bahn zwischen Klosters, Davos und Filisur • Transfer vom/zum Bahnhof Klosters auf Voranmeldung

A: 16.12.-23.12. I 4.3.-1.4. B: 2.1.-10.2. C: 11.2.-3.3. D: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21001 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 87 93 110 163 FI G Familienapartment/BoD/WC/ÜF 3-4 87 93 110 163 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 99 105 123 174 Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: Anreise täglich, Abreise täglich außer mittwochs, donnerstags und freitags vom 28.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1. oder 27.12. bis 3.1., 5 Nächte vom 11.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ DIX (DI) in Saison A bis C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%. Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Garage: CHF 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 209

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.12.-24.12. und 2.1.-2.4.; Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 16.12.-17.12., 2.1.-4.2., 4.3.-26.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

214

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN

Hotel Steinbock ||| NEU

Klosters IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

Lage: zentral im Herzen von Klosters, mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge, ca. 3 Gehminuten zum Zentrum. Hotel: familiär geführtes und im typischen Bündner-Stil erbautes Traditionshaus mit natürlichem Charme und persönlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant „Prättigauer Stube“ und Restaurant „Steinbock“ verwöhnen mit feinen saisonalen Schweizer Spezialitäten und internationalen Gerichten sowie einer ausgewählten Weinkarte. Lobby, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 35, komfortable, mit viel Holz eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe. • DI/EI: zur Nordseite. • DIX/EIX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI/EI, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DJU/EJU: größer, mit Balkon, zur Südseite. • KJ: geräumige Juniorsuite mit Balkon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. Diätküche und Diabetikergerichte auf Anfrage.

Kinder: Inklusive: Babyausstattung. Plüschtiere auf dem Zimmer für Kinder bis 12 Jahre (freie Nutzung für den gesamten Aufenthalt). Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 300 m, Luftseilbahn Gotschna ca. 400 m, weitere Skilifte in Davos ca. 10 km, Skikurse ca. 400 m, Haltestelle ca. 3 Gehminuten entfernt, Skiraum. More inclusive • vom 28.11. bis 25.12. Skipass Davos Klosters • Transfer vom/zum Bahnhof Klosters Gut zu wissen Das Restaurant ist auch bei Einheimischen sehr beliebt A: 28.11.-23.12. I 2.1.-2.2. I 19.3.-16.4. B: 3.2.-18.3. C: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21024 FH Unterbr Belegung A B C* DIXG DZ/BoD/WC/Nordseite/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 79 89 – DI G DZ/BoD/WC/Nordseite/ÜF 2-3 94 107 185 DJUG DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 105 119 199 KJ G Juniorsuite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 118 130 212 EIXG EZ/BoD/WC/Nordseite/Sparpreiszimmer/ÜF 1 119 133 – EI G EZ/BoD/WC/Nordseite/ÜF 1 142 161 278 EJUG EZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 1 159 177 298 *Zuschlag für Silvestermenü am 31.12. EUR 47, Kinder von 7 bis 11 Jahren EUR 24, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 40, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 28 (buchbar vom 28.11. bis 24.12. und 2.1. bis 17.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIX/DI/DJU, als 3. und 4. Person im KJ in Saison A und B bis 11 Jahre inklusive (ÜF), ab 12 Jahre EUR 48 (ÜF), in Saison C bis 6 Jahre inklusive (HP), von 7 bis 11 Jahren EUR 28 (HP), ab 12 Jahre EUR 88 (HP). Familienvorteil: im separaten DIX/DI/DJU Kinder bis 11 Jahre 50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 25 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 4.12.-18.12., 8.1.-9.4., 7 = 6 Anreise 28.11.-17.12., 2.1.-27.1., 19.3.-10.4.

Sunstar Boutique Hotel Albeina Klosters |||| IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • EZ ohne Aufpreis • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: idyllisch mit Panoramablick, zum Zentrum Klosters Dorf ca. 300 m, nach Klosters Platz ca. 2 km, wenige Meter zum Bahnhof Dorf. Hotel: im alpinen Chaletstil erbaut, mit herrlicher Bergsicht. Rustikales À-la-carte-Restaurant „Dorfstube“, Lobby-Bar, Fumoir, Lobby mit Sitzgelegenheiten und Kamin, kleine Bibliothek, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 59, gemütliche, mit Arvenholz im Bündner Stil eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Radio,Telefon,TV, DVD-Player, Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzgruppe, ca. 21-26 qm (DB). DA geräumigere Superiorzimmer mit herrlicher Aussicht und Balkon, ca. 2232 qm. EB Komfortzimmer mit Grand lit, ca. 17-19 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl aus der àla-carte Wochenkarte. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x 5 m), Dampfbad, Sauna, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen (auf Anfrage). Unterhaltung: Gegen Gebühr: Darts, Billard, Flipper, Live-Musik und Filmvorführungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift und zu den Skikursen ca. 500 m, Ein-

Klosters

stieg in die Langlaufloipen ca. 50 m, Skischule ca. 500 m entfernt, Skibus direkt ab Hotel, Skiraum, Schlittenverleih. More inclusive • Weihnachtsmenü bei Halbpension • täglich Getränke aus der Minibar (Mineralwasser, Softdrinks, Säfte und Bier) • freie Nutzung Wireless LAN im ganzen Haus • hoteleigener Shuttle zum Skigebiet Madrisa und Gotschna • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung

seines CO2-Ausstoßes. Auch im täglichen Hotelbetrieb wird auf Klimaschutz geachtet, z. B. gibt es keine Geräte im Standby-Modus, es werden überwiegend die Isolierfenster der neuesten Generation verwendet u. v. m.

DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3 • Das Sunstar Boutique Hotel Albeina garantiert Ihnen klimaneutrale Ferien, es unterstützt u. a. Klimaprojekte von „myclimate“ im Wert A: 9.12.-24.12. I 18.3.-1.4. B: 3.1.-15.1. I 21.1.-3.2. I 25.2.-17.3. C: 4.2.-24.2. D: 25.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21019 FH Unterbr Belegung A B C D* DB G DZ/B/WC/Komfort/ÜF 2 88 103 114 141 DA G DZ/B/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 121 135 147 175 EB G EZ/B/WC/Komfort/ÜF 1 88 103 114 141 *Zuschlag für Silvesterabend am 31.12. ab 12 Jahre EUR 56, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 47, Kinder bis 5 Jahre aus der Kinderkarte nach Verbrauch, zahlbar vor Ort, von 6 bis 11 Jahren + EUR 24 (wird vom 25.12. bis 3.1. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 25.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 5 Jahre inklusive (ÜF), ab 6 Jahre EUR 60 (ÜF). Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 9.12.-25.12. 3.1.-11.2. und 18.2.-2.4. auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 9.12.-18.12., 3.1.-4.2., 18.2.26.3.

Informationen zur Region auf der Seite 209

GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

215

OBERENGADIN 1.730-303 m Entdecken Sie 350 traumhafte Pistenkilometer. In dieser wildromantischen Berglandschaft mit kristallklaren Bergbächen wurde vor über 150 Jahren der Wintertourismus in der Schweiz geboren. Das Oberengadin verbindet modernen Lifestyle und Luxus mit traditioneller Lebensart. Ihre Urlaubsregion • 173 Gletscher bereichern die Gipfel der Berge Engadins • hohe Schneesicherheit und außergewöhnliche Freizeitangebote • der weltbekannte, exquisite Ferienort St. Moritz bietet außerdem zahlreiche Events, Shopping- und Erholungsmöglichkeiten • überdurchschnittlich viele Sonnentage pro Jahr Winter- und Skitipps • Trendsportart Snowkiting auf dem Silvaplanersee • Corvatsch mit der längsten beleuchtete Nachtabfahrt der Schweiz • ca. 200 km Loipen und mehrere Langlaufzentren • Kricket und Polo on Snow auf dem gefrorenen St. Moritzsee • die FIS Alpine Ski Weltmeisterschaft findet vom 6. bis 19.2.2017 an der Corviglia statt, die WM ist zum fünften Mal zu Gast in St. Moritz • der 49. Engadin Skimarathon, die größte Skilanglaufveranstaltung der Schweiz, wird am 12.3.2017 durchgeführt • einzige Natureis-Bobbahn der Welt in St. Moritz/Celerina • Schneeschuhwandern und Skitouren, über 150 km Wanderwege • ca. 10 km lange Gletscherabfahrt

Silvaplana mit Flutlichtpiste

Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in St. Moritz ...................................................Seiten 20-21 Super-Sonderpreis für den Hotelskipass Oberengadin! Großer Preisvorteil bei Buchung Ihres Skipasses aus dem DERTOUR-Programm zum Sonderpreis von ca. EUR 33 pro Person/Tag, gegenüber den Skipässen, die an der Kasse der Bergbahnen erhältlich sind. Der Skipass muss für den gesamten Ferienaufenthalt gebucht werden... ab Seite 217

Info

Hotel Schweizerhof ||||

Wohnbeispiel DI

WohnbeispielDIA

Pontresina Lage: direkt im Herzen von Pontresina, in unmittelbarer Nähe zum Erlebnisbad „Bellavita“ mit Hallenbad und Außenpool, sehr gute Anbindung zum öffentlichen Nahverkehr durch die ca. 100 m entfernte Haltestelle. Hotel: komfortabel und modern mit gediegener und freundlicher Atmosphäre. Das Restaurant „Au Premier“ und das gemütliche À-lacarte-Restaurant „Il Caravaggio“ bieten eine kreative Küche mit marktfrischen Produkten, LobbyBar, Lift, Leseraum, Wireless LAN, 2 Whirlpools, Tiefgarage. Zimmer: 65, modern-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, Minibar, Safe, teilweise mit Balkon. • DI/EI: Doppelzimmer Classic, ca. 20 qm. • DIA: Doppelzimmer entweder gemütlich im Alpine Stil mit Arvenholz eingerichtet oder im modernen Stil, mit Bergblick. • KJ: Juniorsuite großzügig und hochwertig ausgestattet, teils mit Arvenholz, mit Sitzgruppe und teilweise mit Balkon. • EI: Einzelzimmer mit Grand lit, im Alpine Stil eingerichtet. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Behindertengerechte Zimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten.

Wellness: Inklusive: Dampfbad, finnische Sauna. Unterhaltung: Inklusive: an einigen Abenden Piano-Musik. Für Skifahrer: Skiübungshang „Alp Laguard“ mit Skischule für Kinder bis 15 Jahre direkt neben dem Hotel, Skivermietung ca. 20 m, Skibushaltestelle ca. 150 m, Langlaufloipen ca. 1 km entfernt, zu den Skiliften in St. Moritz ca. 8 km, beheizter Skiraum. More inclusive • freie Nutzung Wireless LAN im ganzen Haus • Transfer vom/zum Bahnhof Pontresina auf Voranmeldung Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • ermäßigte Eintrittskarten für das Erlebnisbad Bellavita (gegenüber) • ab 2 Nächten Vorteilspreis für den Skipass Oberengadin, im Hotel an

der Rezeption erhältlich (im Skipass ist die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin eingeschlossen) • am 12. März findet der Engadiner Skimarathon statt, der viele Langlaufbegeisterte ins Tal lockt – die Strecke des berühmten Engadin Skimarathon verläuft durch das Cuntschett-Gebiet, welches exakt in der Mitte der 42 km liegt • das Langlaufzentrum Cuntschett in Pontresina bildet den idealen Ausgangspunkt für alle Stärkeklassen und Disziplinen, der größte Teil des Loipennetzes ist sowohl für klassische Läufer wie auch für Skating-Techniker präpariert. Einsteiger und Fortgeschrittene finden beim Langlaufzentrum ein optimales Übungsgelände vor. Zwei Langlaufschulen sowie der Nordic Shop sind ebenfalls vorhanden.

A: 1.12.-24.12. I 7.1.-4.2. I 5.3.-29.4. B: 5.2.-4.3. C: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV02011 FH Unterbr Belegung A B C* DI H DZ/BoD/WC/Classic/HP 2 140 148 162 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 169 173 192 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2-4 198 203 221 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 152 165 178 *Zuschlag für Silvesterabend am 31.12. EUR 40, Kinder bis 9 Jahren nach Verbrauch aus der Karte, zahlbar vor Ort, von 10 bis 14 Jahren EUR 20, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im KJ bis 2 Jahre 100% (Logis, Verpflegung nach Verbrauch, zahlbar vor Ort), von 3 bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 14 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 14 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-18.12., 7.1.-29.1., 5.3.-23.4., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 4.12.-18.12., 8.1.-29.1., 5.3.-23.4.

216

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN

Langlauf Engadin NEU

7 Tage / 6 Nächte

Aktivurlaub Einzeltour 7 Tage/6 Nächte ab/bis Pontresina pro Person

ab º

769

Höhepunkte dieser Reise • Etappen des Engadiner SkiMarathons • herrliche Panoramablicke

IHR DERTOUR-VORTEIL exklusiv für DERTOUR-Gäste bestens ausgearbeitete Routenführung mit vorreservierten Unterkünften Reisetermine: sonntags bis samstags vom 1.1. bis 26.3. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Ihre Unterkünfte: komfortable Hotels bzw. Berggasthäuser der |||- Kategorie Gut zu wissen • Voraussetzungen: gute Grundkondition für Etappen von bis zu 20 km in einer Höhe von 1.800 m • fast alle Etappen können im klassischen oder im Skating-Stil befahren werden • aufgrund der Wetter- und Lawinensituation kann sich der Tourenverlauf ändern

Info

Unzählige Loipen führen durch das Hochtal im Engadin, der wohl bekanntesten Langlaufdestination der Schweiz. Entdecken Sie mit Ihren Langlaufskiern auf abwechslungsreichen Etappen stille Seitentäler und gefrorene Seen in einer herrlichen Landschaft. Diese Reise führt Sie zu den Highlights des Engadiner Ski-Marathons. 1. Tag: Pontresina Individuelle Anreise. Erkunden Sie das historisch gewachsene Bergdorf mit seinen stilvollen Hotelbauten aus der Belle Epoque. 2 Nächte im |||-Hotel in Pontresina. 2. Tag: Rundtour Val Roseg und Val Morteratsch Eine klassische Loipe zieht sich durch das Roseg-Tal und bietet beeindruckende Ausblicke auf die Gipfel der Bernina-Gruppe. Der Blick auf den Roseg-Gletscher zählt zu den schönsten Aussichten in der alpinen Bergwelt. Wer mit Skating-Skiern unterwegs ist, kann nach der anspruchsvollen Renn-Loipe im Roseg-Tal wei-

ter ins Val Morteratsch laufen. Ca. 15-18 km/ca. 3-4 Stunden

(F)

3. Tag: Pontresina – La Punt / Zuoz Heute geht es weiter auf den Spuren des Engadiner Ski-Marathons. Die Loipen entlang der Marathon-Strecke sind für den klassischen Langlauf sowie für Skating-Läufer gespurt. Sie verlassen Pontresina und laufen Richtung Samedan. Sportliche Läufer können die Etappe mit einer Runde durch den Starzerwald erweitern. Doch Vorsicht: bei diesem Abschnitt erwarten Sie anspruchsvolle Steigungen und Abfahrten. 2 Nächte im |||Hotel/Berggasthaus in La Punt/Zuoz. Ca. 18 km/ca. 4 Stunden (F) 4. Tag: La Punt / Zuoz – Zernez Auf dieser Etappe folgen Sie dem jungen Inn, der am Malojapass im Engadin entspringt. In dem ersten Abschnitt können Sie es gemütlich angehen lassen. Bei S-Chanf verengt sich das Tal und die Loipe wird anspruchsvoller. Die Tour führt Sie durch hügeliges Gelände und endet in Zernez,

dem Tor zum Schweizer Nationalpark. Bahnfahrt zurück nach La Punt/Zuoz. Ca. 18 km/ca. 5 Stunden (F) 5. Tag: Rundtour Maloja Transfer nach Maloja. Sportliche Läufer gehen auf eine Rundtour zum Lägh da Cavloc, einem idyllischen Bergsee.Wenn Sie einen gemütlichen Tag auf den Skiern verbringen möchten, nehmen Sie die Loipe über den gefrorenen Lej da Segl und besuchen die Orte Sils Maria und Silvaplana. 1 Nacht im |||-Hotel/Berggasthaus in Maloja. Ca. 11-25 km/ca. 3-4 Stunden (F) 6. Tag: Maloja – Pontresina Zum Abschluss der Woche steht die

More inclusive • ausführliche Reiseunterlagen • Loipengebühr • Gepäcktransfer • Transfers gemäß Programm

Silvaplana-Surlej IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Vorteilspreis Skipass • Top-Kinderermäßigung

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

7. Tag: Pontresina Individuelle Abreise.

A: 1.1.-14.1. B: 15.1.-4.2. I 19.2.-26.3. C: 5.2.-18.2. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung SMV02099 FH Unterbr Belegung A B C DI6G DZ/BoD/WC/ÜF 2 769 899 949 EI6G EZ/BoD/WC/ÜF 1 999 1134 1184 Anreise: sonntags. Abreise: samstags. Leistungen: 6 Nächte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frühstück (F), Informationsmaterial. Hund: nicht erlaubt. Öffentliches Parkhaus: ca. CHF 50 pro Aufenthalt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

NIRA ALPINA |||||

Wohnbeispiel

Königsetappe des Engadiner Ski-Marathons auf dem Programm. Sie können sich aussuchen, ob sie die einfachen Loipen über die gefrorenen Seen oder die anspruchsvollen Hangloipen befahren. Die Tour führt Sie vorbei an Silvaplana und dem See von St. Moritz zurück nach Pontresina. 1 Nacht im |||-Hotel in Pontresina. Ca. 22 km/ca. 5 Stunden (F)

Lage: im Skigebiet Corvatsch in Surlej, direkt an der Talstation mit einem hoteleigenen Verbindungsgang. Hotel: das komfortable Designhotel besticht durch seine terrassenförmige Bauweise mit gläserner Fassade, einem Mix aus moderner und alpiner Architektur. Das À-la-carteRestaurant „Stars“ mit herrlichem Panoramablick bietet internationale Küche und das rustikale Restaurant „Trattoria“ italienische Spezialitäten. Bistro mit Terrasse, Bäckerei, Café, Bar mit Dachterrasse, urige AprèsSki-Hütte „PICHALAIN“, Lobby, Wireless LAN, Tiefgarage. Zimmer: 70, komfortable und moderne Nichtraucherzimmer, eingerichtet mit Naturmaterialien wie Schweizer Fichte und Nubuk-Leder, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage. • DA/EA: Doppel-/Einzelzimmer Corvatsch mit Balkon oder Terrasse, mit Bergblick und Blick auf den Silvaplaner See, im 2. oder 3. Stock, ca. 25 qm. • DAA: Doppelzimmer Garden mit Terrasse und direktem Gartenzugang, ca. 30 qm. • KA: Juniorsuite mit sep. Wohn-/Schlafbereich und Schrankbett,

Balkon oder Terrasse, Kaffee-/ Teebereiter, Sitzecke, ca. 50 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessbereich mit Cardiogeräten. Wellness: Inklusive: Wellness- und SPA-Bereich (ca. 900 qm) mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Rhasul, Aromatherapie, Wellnessanwendungen, Kosmetikbehandlungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer u. a. mit WiiTM , DVD-Player, Kicker. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Skilift und Skikurse direkt ab Hotel, Skibushaltestelle gegenüber vom Haus (Skibus zu den anderen Skiliften der Region), Ski- und Schlittenvermietung, Skiraum.

Gut zu wissen • Ski in Ski out – das einzige Hotel in der Region Oberengadin mit einer direkten Verbindung zur Corvatsch Talstation • im Skiraum steht für jedes Zimmer ein Schrank inklusive Skischuhwärmer zur Verfügung • Vorteilspreis für den Hotelskipass Oberengadin (buchbar unter Leistung SMV01025 FH Anf ZUB Unterbr PX1) EUR 33 pro Person/ Tag. Der Skipass ist ab 2 Nächten buchbar, muss allerdings für den gesamten Aufenthalt gebucht werden.

A: 9.12.-26.12.* I 2.1.-2.2. I 26.2.-16.4. B: 3.2.-25.2. C: 27.12.-1.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV01025 FH Unterbr Belegung A B C DA G DZ/B/WC/BkoT/Corvatsch/ÜF 2-3 199 267 280 DAAG DZ/B/WC/Ts/Garden/ÜF 2-3 235 311 326 KA G Juniorsuite/B/Du/WC/BkoT/ÜF 2-4 309 403 423 EA G EZ/B/WC/BkoT/Corvatsch/ÜF 1-2 336 470 497 *Zuschlag für 4-Gang-Weihnachtsmenü am 24.12., 25.12. und 26.12. CHF 99, für die Silvesterfeier mit 6-Gang-Menü in der Trattoria CHF 199 oder für das Silverstergala im Restaurant Stars inklusive festlichem Menü, begleitenden Weinen und Live-Musik CHF 299, nicht obligatorisch, zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich, keine An-/Abreise am 31.12., am 1.1. und Ostern. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1., 28.12. bis 2.1., 29.12. bis 2.1. und/oder 30.12. bis 2.1., Ostern Aufenthalt vom 15.4. bis 17.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 2 Jahre inklusive; als 3. Person im DAA bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 104, als 3. und 4. Person im KA bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 104. Single mit Kind: im EA bis 11 Jahre inklusive. Hund: kleine Hunde bis max. 15 kg, erlaubt, CHF 15 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 18 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 9.12.-27.12. und 2.1.-17.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 9.12.-22.12., 2.1.-29.1., 26.2.-12.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 215

GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

Hotel Laudinella |||

St. Moritz Bad IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Vorteilspreis Skipass

Wohnbeispiel

Lage: ruhig in St. Moritz-Bad, nur wenige Gehminuten vom See entfernt, ca. 250 m zur Signalbahn. Hotel: komfortabel und mit sportlicher Atmosphäre. 5 Restaurants, „ZEIT“ Take-Away, Lobby-Bar, KellerBAR, Bibliothek, 2 Internetterminals, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 204, modern, geräumig, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon,TV,WLAN, Safe, teils Balkon (DI/EI). FI Familienzimmer bis max. 5 Pers. DIX Sparpreiszimmer, Standardzimmer, nicht renoviert. Verpflegung: HP im Restaurant Stüva mit Frühstücksbuffet und 3Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Massagen.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Konzerte, Filmabende. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Loipen, Signalbahn ca. 250 m, Bushaltestelle ca. 20 m entfernt, Skiraum. More inclusive • Eintritt in das Hallenbad OVAVERVA inklusive Spa-Bereich • Teilnahme am Progr. Crystal Events

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Vorteilspreis Skipass

Wohnbeispiel

Lage: ruhig im Ortsteil St. MoritzBad, ca. 150 m zum Zentrum, wenige Gehminuten zum See und zur Talstation der Signal-Seilbahn. Hotel: komfortabel, im klassischen Stil des späten 19. Jh. mit eleganter Atmosphäre, bestehend aus Altbauund Neubauflügel. Frühstücksraum, Lobby-Bar mit kleiner Snackkarte, Aufenthaltsräume und Theatersaal, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 140, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar, ca. 17 qm (DI/EIA). FI großzügige Familienzimmer für max. 4 Pers., ca. 30 qm. EI Einzelzimmer, ca. 15 qm. EZ (EIA) = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Gesundheitsecke, bei Halbpension zusätzlich 3-Gang-Menü oder kalt/ warmes Buffet im Schwesterhotel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 21 Tage vor Anreise im DIX/DI/FI/EI Spartermine: im DIX/DI/FI/EI: 5 = 4 Anreise 2.11.-21.12., 3.1.-17.1., 11.3.-12.4.

St. Moritz Bad Laudinella wenige Meter entfernt. Wellness: Gegen Gebühr: im Schwesterhotel Laudinella: Dampfbad, Sauna und Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: ausgewählte Kulurveranstaltungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift ca. 80 m, Skibus zu den Skigebieten Corviglia und Piz Nair ca. 20 m, Schneeschuhwandern ca. 10 m entfernt.

Vorteilspreis Skipass

Wohnbeispiel DI

Lage: zentral, in verkehrsberuhigter Zone, zum Bahnhof ca. 1 km und zum öffentlichen Parkhaus ca. 2 Gehmin. Hotel: gepflegtes First-Class-Haus mit sportlich eleganter Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant mit italienischmediterraner Küche, Bar, Raucherlounge, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Sonnendachterrasse mit Panoramablick. Zimmer: 73, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, Wireless LAN, Minibar, Safe. DI Standardzimmer, ca. 19 qm. DIA Superiorzimmer mit Sitzgruppe, ca. 23 qm. DIB Deluxezimmer, ca. 25 qm. EI Einzelzimmer. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzl. 5-Gang-Menü mit Auswahl aus der à la carte-Karte. Sport: Inklusive: Fitnessraum.

More inclusive Eintritt in das Hallenbad OVAVERVA mit großem Spa-Bereich (je nach Öffnungszeiten des Bades) Gut zu wissen Vorteilspreis für den Hotelskipass Oberengadin, ab 2 Nächten, für den gesamten Aufenthalt (buchbar unter der Leistung SMV01026 FH Anf ZUB Unterbr PX1), EUR 33 pro Person/Tag

A: 2.12.-25.12. I 2.1.-15.1. I 16.3.-8.4. B: 26.2.-15.3. C: 16.1.-25.2. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV01026 FH Unterbr Belegung A B C D FI G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 3-4 113 139 186 209 DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 131 166 214 242 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 135 167 219 234 EIAG EZ/BoD/WC/ÜF 1 163 199 249 304 Halbpension (H): + EUR 40, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren + EUR 20 (buchbar vom 2.12. bis 31.12. und 1.1. bis 8.4.). An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 16.1. bis 26.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI, als 3. Person im DI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren EUR 55 (ÜF). Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 21 Tage vor Anreise im FI/DI/EI/EIA Spartermine: FI/DI/EI/EIA: 7 = 6 Anreise 2.12.-19.12.

Art Boutique Hotel Monopol |||| IHR MEHR AN URLAUB …

• vom 26.12. bis 6.1. Kinderprogramm • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen Vorteilspreis für den Hotelskipass Oberengadin, ab 2 Nächten, für den gesamten Aufenthalt (buchbar unter Leistung SMV01009 FH Anf ZUB Unterbr PX1) EUR 33 pro Pers./Tag)

A: 1.11.-25.12. I 2.1.-15.1. I 16.3.-30.4. B: 26.2.-15.3. C: 16.1.-25.2. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV01009 FH Unterbr Belegung A B C D* DIXH DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 101 127 170 194 DI H DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 119 152 197 229 FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 3-5 124 153 202 219 EI H EZ/BoD/WC/Superior/HP 1 152 184 232 287 *Zuschlag für Silvestergala am 31.12. EUR 134, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 67, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 16.1. bis 26.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DI, als 3. bis 5. Pers. im FI bis 5 Jahre inkl., in Saison A, B und C von 6 bis 15 Jahren EUR 65, ab 16 Jahre EUR 125, in Saison D von 6 bis 11 Jahren EUR 71, von 12 bis 15 Jahren EUR 94, ab 16 Jahre EUR 159. Hund: CHF 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inkl.

Hotel Reine Victoria by Laudinella |||| NEU

Informationen zur Region auf der Seite 215

217

St. Moritz Wellness: Inklusive: Saunalandschaft mit finn. Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Gegen Gebühr: Massagen, Wellnessanwendungen, Kosmetiksalon mit Kosmetikbehandlungen. Für Skifahrer: Loipen ca. 1 km, Chantarella-Corviglia-Bahn ca. 3 Gehmin., Skibushaltestelle ca. 100 m, Skikurse ca. 200 m entfernt, Skiraum. More inclusive • am 25.12. Galamenü und Silvestergaladiner bei Halbpension

• Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen • 10% Ermäßigung im Restaurant und an der Bar • Vorteilspreis für den Hotelskipass Oberengadin, ab 2 Nächte, für den gesamten Aufenthalt(buchbar unter Leistung SMV01008 FH Anf ZUB Unterbr PX1), EUR 33 pro Person/Tag

A: 2.12.-23.12. B: 7.1.-25.1. I 19.2.-1.4. C: 26.1.-18.2. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV01008 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 152 182 274 286 DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2-3 164 207 293 306 DIBG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2-3 175 219 304 318 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 175 219 292 306 Halbpension (H): + EUR 61. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 26.1. bis 19.2. Ermäßigung im Zusatzbett: im DI/DIA/DIB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30%, ab 17 Jahre 20%. Hund: CHF 20 pro Nacht (TIER). Öffentliches Parkhaus: CHF 22 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: im DI/DIA/DIB/EI: 5 = 4 Anreise 2.12.-19.12., 7.1.-21.1., 19.2.-28.3., 7 = 6 Anreise 2.12.-17.12., 7.1.-19.1., 19.2.-26.3.

218

SCHWEIZ GRAUBÜNDEN

Hotel Edelweiss ||||

Sils-Maria IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Vorteilspreis Skipass

Wohnbeispiel

Lage: auf ca. 1.804 m Höhe, in zentraler aber ruhiger Lage. Hotel: traditionsreich mit elegantem Ambiente. Pensionsrestaurant im Jugendstil-Speisesaal, À-la-carteRestaurant, Café auf der Sonnenterrasse, Foyer, Bar, Kamin, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 68, stilvoll, komfortabel im Engadiner Stil, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzgruppe (DI/EI). DI1/EI1 Sparpreiszimmer wie DI/EI, jedoch geringe Verfügbarkeit. DIA größer. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich (ca. 370 qm) mit Whirlpool, Dampfbad, Saunen. Gegen Gebühr:

Solarium, Massagen, Beautysalon. Unterhaltung: Inklusive: geführte Skitouren, wöchentl. Hallenkonzerte. Für Skifahrer: Loipen ca. 200 m, Skilift, Skikurse ca. 1 km entfernt. More inclusive • Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und des Loipennetzes

A: 15.12.-25.12. I 3.1.-3.2. I 11.3.-1.4. B: 4.2.-10.3. C: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV02003 FH Unterbr Belegung A B C DI1H DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 128 187 249 DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 146 209 277 DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 164 231 310 EI1H EZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/HP 1 142 204 272 EI H EZ/BoD/WC/Standard/HP 1 174 243 317 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 22, Kinder bis 8 Jahre inklusive, von 9 bis 15 Jahren - EUR 13 (buchbar vom 15.12. bis 26.12. und 3.1. bis 2.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 3.1. und 4.2. bis 11.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 8 Jahre inkl., von 9 bis 15 Jahren EUR 73, ab 16 Jahre EUR 109. Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Garage: CHF 15 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.10. für Aufenthalte vom 15.12.-26.12. und 3.1.-2.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.12.-19.12., 3.1.-28.1., 11.3.-26.3., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 18.12., 8.1.-29.1., 12.3.-26.3.

Hotel Schweizerhof |||

Sils-Maria IHR MEHR AN URLAUB … Vorteilspreis Skipass

Wohnbeispiel

• Abholung am Bahnhof St. Moritz auf Voranmeldung Gut zu wissen Vorteilspreis für den Hotelskipass Oberengadin ab 2 Nächten für den ganzen Aufenthalt (buchbar unter Leistung SMV02003 FH Anf ZUB Unterbr PX1), EUR 33 pro Person/Tag

Lage: ruhig, im malerischen Sils-Maria mit Bergblick, ca. 15 Gehmin. zur Talstation von Furtschellas/Corvatsch. Hotel: freundlich, mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, À-la-carteRestaurant „Arvenstube“, Café, Bar, Bibliothek, Wireless LAN, Whirlpool, Sole-Hallenbad (6 x 18 m, 33°C), Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 120, neu renovierte ArvenDesign Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Radio, TV), Safe (DHA/EHA). DUA etwas größer und zusätzlich mit Balkon. FH rustikale Familien-Galeriezimmer mit zusätzlich 2-Betten auf der offenen Galerie (Raumspartreppe). Bademantel (Gebühr) an der Solebad-Rezeption. Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet,bei Halbpension zusätzlich abends 4Gang-Wahlmenü.

Sport: Inklusive: Wassergymnastik. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Musik und Tanz. Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Bergbahn ca. 2 km, Langlaufloipen, Skikurse und Skivermietung ca. 500 m, Skibushaltestelle (der Gratisbus fährt alle 20 Minuten) wenige Meter entfernt, Skiraum.

More inclusive Umfangreiches Weihnachts- und Silvesterprogramm u. a. mit festlichen Menüs, ideal auch für Einzelreisende Gut zu wissen Vorteilspreis für den Hotelskipass Oberengadin ab 2 Nächten für den ganzen Aufenthalt (buchbar unter Leistung SMV02004 FH Anf ZUB Unterbr PX1), EUR 33 pro Person/Tag

A: 10.12.-23.12. I 2.1.-27.1. I 19.3.-25.3. B: 28.1.-18.3. C: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV02004 FH Unterbr Belegung A B C* FH G Fam.-Galeriezimmer/Du/WC/ÜF 3-4 105 131 171 DHAG DZ/Du/WC/Arvenzimmer/ÜF 2 112 135 175 DUAG DZ/Du/WC/Bk/Arvenzimmer/ÜF 2-3 125 149 189 EHAG EZ/Du/WC/Arvenzimmer/ÜF 1 125 149 189 *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 15 Jahre inklusive (buchbar vom 10.12. bis 24.12. und 2.1. bis 26.3.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH, als 3. Person im DUA bis 11 Jahre inkl. (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 83 (HP). Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: CHF 10 pro Nacht. Tiefgarage: CHF 13 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: im FH/DHA/DUA/EHA: 7 = 6 Anreise 10.12.-17.12., 2.1.-21.1., 19.3.

SAMNAUN ISCHGL 1.400-2.900 m Glitzernder Schnee und märchenhafte Wälder. Ob auf sanften Pisten durch Lärchenwälder, anspruchsvollen Steilhängen oder in weiten Tiefschneegebieten, hier kommen Anfänger und erfahrene Freerider auf ihre Kosten. Ihre Urlaubsregion • wunderschöne Aussicht auf die Unterengadiner Dolomiten • Samnaun, im Dreiländereck (Schweiz, Österreich und Italien) gelegen, inmitten des größten Skigebiets der Ostalpen mit 224 Pistenkilometern Winter- und Skitipps

Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Ischgl siehe Seiten 20-21

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

• Snowpark mit präparierter Airboardpiste in Scoul-Motta Naluns • absolutes Highlight: die ca. 10 km lange „Traumpiste“ nach Sent • weltweit erste Doppelstockbahn in Samnaun • Schneeschuhlaufen, Rodelbahn, Pferdeschlittenfahrten, Kunst- und Natureisbahnen, Curling, ca. 250 km Wanderwege • Europas höchstgelegende Einkaufsmeile mit zollfreiem Einkauf

Informationen zu Sils-Maria auf der Seite 215

GRAUBÜNDEN SCHWEIZ

Chasa Montana Hotel & Spa |||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • An der Skibushaltestelle • Hoteleigener Skibus • Top für Feinschmecker

Wohnbeispiel

Lage: zentral, im Herzen des kleinen familiären Dorfes Samnaun mit einem traumhaften Bergpanorama. Hotel: stilvolles Wellness- und Ferienhotel im Chaletstil mit exzellentem Service und herzlicher Gastlichkeit. Im Restaurant werden klassische Gerichte sowie spannende Eigenkreationen aus regionalen Produkten serviert. Das À-la-carte-Restaurant „La Pasta“ mit italienischem Flair serviert regionale Spezialitäten und italienische Gerichte und das urige, heimelige Fondue-Raclette Stübli „La Grotta“ traditionelle Schweizer Küche. Das Gourmet-Stübli „La Miranda“ mit Kamin ist mit 15 Gault Millau Punkten und einem Michelin-Stern ausgezeichnet und bietet eine moderne französisch-mediterrane Küche, die aus den besten heimischen Produkten zubereitet wird. Gemütliche Hotelbar mit romantischem Kaminfeuer, Bar „Cigar Natioli Lounge“ mit einem großen Angebot an hervorragenden Zigarren und Whiskey, großer Weinkeller,Wireless LAN, Friseur, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 55, geschmackvolle, hochwertige Nichtraucherzimmer mit heimischem Arvenholz ausgestattet, mit Föhn, Bademantel/-slippern, Radio, Telefon, TV, Wirelees LAN, Minibar, Safe, teilweise Sitzgruppe.

219

Samnaun

• DI/EI: Doppelzimmer Alpenrose, mit Bad oder Dusche/WC, teilweise mit Balkon, in südlicher oder westlicher Lage, ca. 21 qm. • DA: geräumigere Doppelzimmer Zeblas, mit Bad/WC, Balkon nach Westen, ca. 32 qm. • WA: komfortable Suite, mit gemütlichem Wohnraum und Sitzecke, Bad/WC, Balkon nach Westen, ca. 40 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends „5-Gang-Montanamenü“ oder „Spa-Menü“. Sport: Inklusive: Fitnesscenter und Morgengymnastik. Wellness: Inklusive: im römischen Stil angelegte Wellness-Oase „Montana SPA“ auf ca. 1.500 qm mit Hallenbad, Soledampfbad, Aroma Dampfbad, finnischer Sauna, Saunarium, Infrarotkabine, Lady Spa mit Sauna und Dampfbad, Außen-Solebecken, Grotte mit Whirlpool, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Spa Lounge mit Vitaminbar, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wellness- und Kosmetikbehandlungen. Kinder: Inklusive: nachmittags Betreuung ab 3 Jahren (5 x wöchentlich), Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Talstation Silvretta Arena Samnaun/Ischgl ca. 1,5 km, bei guter Schneelage Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Skischule ca. 200 m entfernt, Skivermietung ca. 20 m, hoteleigener Skibus, Skiraum.

More inclusive • Wireless LAN im ganzen Haus • Ski-Box mit integrierter Skischuhheizung pro Zimmer • täglich um 16 Uhr Kuchenbuffet • 3 x wöchentlich Live-Musik (Piano) in der Lobby-Bar • Transfer von/zur Talstation der Bergbahn und Postbusstation Gut zu wissen • auf Voranmeldung ist das Abendessen in den À-la-carte-Restaurants (Verrechnung CHF 30 pro Vollzahler) und im Gourmetrestaurant (Verrechnung CHF 50 pro Vollzahler) möglich • im hauseigenen Weinkeller stehen bis zu 20.000 Flaschen erlesener Weine, die von 4 diplomierten Sommeliers betreut werden; 2013 hat das Hotel die Auszeichnung „Beste Weinkarte der Schweiz“ erhalten • Skipässe zu Sonderpreisen an der Rezeption erhältlich • das grenzüberschreitende Skigebiet Samnaun/Ischgl ist das größte Skigebiet der Ostalpen – hier ist die erste Seilbahn der Welt mit doppelstöckiger Kabinen im Einsatz • auf Wunsch Skiservice (Gebühr) • zollfreies Einkaufen im Shoppingparadies Samnaun • 5% Ermäßigung in den ZEGG Shops im Ort und auf Skivermietung • vom 24.11. bis 24.12., 2.1. bis 23.2. und 26.2. bis 1.5. gelten ab 7 Nächten die günstigeren Preise von sonntags bis mittwochs

A: 24.11.-16.12. I 1.4.-12.4. I 17.4.-30.4. B: 17.12.-23.12. I 7.1.-10.2. I 18.3.-31.3. C: 2.1.-6.1. I 11.2.-22.2. I 26.2.-17.3. I 13.4.-16.4. D: 24.12.-1.1.* I 23.2.-25.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV05001 FH A B C D Unterbr Belegung So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa DI H DZ/BoD/WC/Standard/Alpenrose/HP 2 175 211 221 248 244 276 312 DA H DZ/B/WC/Bk/Superior/Zeblas/HP 2-4 207 244 267 299 294 326 387 WA H Suite/B/WC/Bk/HP 2-4 244 280 299 335 321 359 437 EI H EZ/BoD/WC/Standard/Alpenrose/HP 1 207 239 276 299 308 331 382 *Zuschlag für Silvestergala am 31.12. EUR ab 3 Jahre EUR 120, wird pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: in Saison A bis C ab 7 Nächten gelten die Preise von So-Mi. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 1 Nacht bei Anreise sonntags bis mittwochs und 3 Nächte bei Anreise donnerstags bis samstags vom 24.11. bis 24.12., 7.1. bis 11.2., 18.3. bis 13.4. und 17.4. bis 1.5., 7 Nächte vom 24.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 13.4. bis 17.4., im DI: 14 Nächte vom 24.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im WA bis 2 Jahre EUR 32, von 3 bis 7 Jahren EUR 78, von 8 bis 12 Jahren EUR 92, von 13 bis 15 Jahren EUR 120, ab 16 Jahre EUR 161. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 15 Jahre 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern, gültig vom 24.11. bis 24.12. und 1.1. bis 1.5. Hund: CHF 35 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: CHF 18 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Frühbuchervorteil bis 30.10. für Aufenthalte vom 24.11.-24.12. und 2.1.-1.5.

Informationen zur Region auf der Seite 218

220

SCHWEIZ WALLIS

TÄSCH – ZERMATT 1.449-3.899 m Ihre Urlaubsregion • Matterhorn (4.477 m) – Wahrzeichen und weltbekannter Anziehungspunkt für Bergsteiger und Wintersportler • das typische Walliser Dorf Täsch bildet, mittels Pendelzug, die Verbindung zu dem urigen und autofreien Zermatt • rund um das autofreie Bergdorf Zermatt erheben sich 38 Viertausender

Den Himmel berühren! Majestätisch thront das legendäre Matterhorn über den endlosen Pisten von Zermatt und formt mit weiteren 38 ViertausenderBerggipfeln eine sagenhafte Bergkulisse, die weltberühmt ist.

• Schneesicherheit im höchstgelegenen Skigebiets Europas (grenzübergreifend mit Italien), 365 Tage im Jahr geöffnet, mit 356 Pistenkilometern • Langlaufzentrum „Loipe Matterhorn“ im Mattertal • Top-Spot für Skisportprofis und Könner – grenzenlose Freiheit auf kilometerweiten unberührten Schneehängen und langen Buckelpisten für Heliskiing oder Freeriding • Kinderskipark am Riffelberg, ideales Gebiet für Anfänger • die höchste, im Freien angelegte Zahnradbahn Europas bringt Besucher vom Bahnhof Zermatt (1.620 m) hoch auf den Gipfel des Gornergrats (3.089 m), Fahrtdauer ca. 35 Minuten • Schlittelspaß für Jung und Alt am Gornergrat – die höchstgelegene Schlittelpiste der Schweiz von Rotenboden (2.815 m) nach Riffelalp (2.582 m) • Schwarzsee: idylischer Bergsee (2.583 m) – idealer Ausgangspunkt für die Matterhorn-Besteigung • zahlreiche Winterwanderwege und Schneeschuhtrails

Winter- und Skitipps

Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Zermatt siehe Seiten 20-21

Info

Hotel City |||

Täsch bei Zermatt IHR MEHR AN URLAUB … EZ ohne Aufpreis

Lage: zentral, mit herrlichem Blick auf das kleine Matterhorn, ca. 100 m vom Bahnhof entfernt. Hotel: modern-familiär geführt, bestehend aus Haupthaus und dem neu angebauten Hotelflügel. Haupthaus mit heimeligem Restaurant, Felsensaal mit Bar, Foyer, Aufenthaltsraum mit offenem Kamin, Wireless LAN, Garage. Zimmer: 52, komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Föhn, Radio, Telefon, Wireless LAN, TV, Balkon. DUN/EUN mit Dusche/ WC, im Haupthaus, zur Nordseite, ca. 18 qm. DA/EA Superiorzimmer mit Bad/WC, im Haupthaus, zur Süd-/ Westseite, ca. 22 qm. DAA SuperiorPremiumzimmer mit Bad/WC, im neuen Hotelflügel, ca. 28 qm.

Wohnbeispiel DAA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, vom 10.12. bis 19.12. werden Salat und Dessert serviert. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 150 m entfernt, ca. 100 m zum Pendelzug Täsch-Zermatt (der Zug fährt alle 20 Minuten), Rodelbahn in der Nähe. More inclusive • 5-Gang-Weihnachtsdiner • 6-Gang-Silvesterdiner • ab dem 19.12. 1 x wöchentlich Spezialitätenbuffet • Transfer vom/zum Bahnhof Täsch

A: 10.12.-25.12. I 1.4.-7.4. B: 2.1.-24.2. I 11.3.-31.3. I 8.4.-22.4. C: 26.12.-1.1. I 25.2.-10.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR31002 FH Unterbr Belegung A B C DUNH DZ/Du/WC/Bk/Nordseite/HP 2 68 82 91 DA H DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2-3 74 88 96 DAAH DZ/B/WC/Bk/Superior Premium/HP 2-3 83 97 106 EUNH EZ/Du/WC/Bk/Nordseite/HP 1-2 68 82 91 EA H EZ/B/WC/Bk/Superior/HP 1 97 112 119 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30%. Single mit Kind: im EUN bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: im sep. DUN/DA Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 8 pro Nacht (TIER). Garage: CHF 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 7% Ermäßigung bis 30.9. Spartermine: 4 = 3 Anreise 10.12.-20.12., 2.1.-11.2., 11.3.-16.4., 7 = 5 Anreise 10.12.-19.12., 2.1.-11.2., 11.3.-16.4., 7 = 6 Anreise 18.2.-4.3.

WALLIS SCHWEIZ

Hotel Monte Rosa ||||

Zermatt IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

„Edward´s-Bar“

Wohnbeispiel DI

Wohnbeispiel DIA

Lage: zentral im autofreien Zermatt, ca. 500 m vom Bahnhof und den Kabinenbahnen „Matterhorn Express“ und „Zermatt Furi“ entfernt. Parkhaus oder hoteleigene Garage „Welcome Parking“ in Täsch (Gebühr). Hotel: das traditionsreiche und stilvolle Boutique-Hotel hat seine Ursprünge im Jahr 1839 und vereint alle Annehmlichkeiten der Moderne mit der Schönheit der Belle-Epoque. Stilvoller Frühstücksraum mit historischen Gemälden, stuckverzierten Decken und Wänden in romantischer Atmosphäre, „Edward’s“-Bar und Café mit exzellenten Cocktails und leckerem Kaffee, „Whympersalon“ mit traditionellem Specksteinofen, „Arvensalon“ mit schöner Holzvertäfelung, Internetterminal, WLAN, Lift. Zimmer: 41, gemütlich und individuell eingerichtete, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV und Pay-TV, Safe, Sitzecke. DI/EI ruhige Doppelzimmer Alpenrose, ca. 25 qm. DIA Superiorzimmer Enzian mit Bergblick, teilweise kleinem Balkon, ca. 30 qm. WJ Suite für 2 Personen mit Schlafzimmer, Salon, sep.WC, Blick auf das Matterhorn und Balkon. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum im Schwesterhotel „Mont Cervin Palace“ (ca. 2 Gehminuten entfernt).

Wellness: Inklusive: im Schwesterhotel „Mont Cervin Palace“ großer Wellness- und Spa-Bereich (ca. 1.700 qm) mit Hallenbad, Whirlpools, Kinderbecken, Saunen, Dampfbädern, Ruheraum. Gegen Gebühr: im Schwesterhotel „Mont Cervin Palace“: Massagen, Wellnessanwendungen und Kosmetik. Kinder: Inklusive: im Schwesterhotel „Mont Cervin Palace“ (wenige Gehminuten entfernt) „Mini Cervin“ von 2 bis 8 Jahren. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Langlaufloipen in Täsch ca. 5 km, ca. 450 m von der Talstation Gornergrat, Skibushaltestelle ca. 500 m entfernt, Skiraum.

Gut zu wissen • das Hotel gehört der Kooperation „Swiss Historic Hotels“ an • Edward Whymper, der Erstbesteiger des Matterhorns, war oft zu Gast im Hotel, die Gedenktafel ist an der Hausfassade am Eingang zu sehen • Dine around in den 14 verschiedenen Restaurants in Zermatt und auf der Riffelalp

More inclusive • nachmittags Tee, Softgetränke aus der Minibar • freie Nutzung Wellnessbereich im Schwesterhotel Mont Cervin Palace • Transfer vom/zum Bahnhof

Wohnbeispiel

A: 2.1.-10.2. B: 11.2.-1.4. C: 17.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR30010 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/Alpenrose/ÜF 2 209 262 319 DIAG DZ/BoD/WC/Superior/Enzian/ÜF 2-3 228 279 339 WJ G Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 346 403 481 EI G EZ/BoD/WC/Alpenrose/ÜF 1 317 397 502 An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 11.2. bis 19.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 18.12. bis 24.12. und 11.2. bis 20.2., 10 Nächte vom 24.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im WJ bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 15 Jahren in Saison A und B EUR 149, in Saison C EUR 167, ab 16 Jahre in Saison A und B EUR 184, in Saison C EUR 207. Hund: CHF 40 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 2.1.-11.2. und 20.2.-2.4.

Hotel Schweizerhof & Résidence ||||

Zermatt IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • An der Skibushaltstelle

Lage: zentral, zum Bahnhof ca. 50 m. Öffentliches Parkhaus oder hoteleigene Garage „Welcome Parking“ in Täsch (Gebühr), ca. 5 km entfernt. Hotel: komfortabel mit sportlicher und familiärer Atmosphäre. Traditionelles À-la-carte Restaurant, rustikales Restaurant „Schwyzer Stübli“ mit typischen Schweizer Spezialitäten, Bar mit Live-Musik, Foyer mit offenem Kamin, Wireless LAN, Hallenbad (12 x 6 m), Lift. Zimmer: 108, komfortabel, mit viel Holz und warmen Farben ausgestattet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe. DA Doppelzimmer mit Bad/WC und Balkon. EH Einzelzimmer mit Dusche/WC. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Wellness: Inklusive: geschmackvoll gestalteter Wellnessbereich „Sempervivum“ mit Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Sauna-

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 220

221

rium, Barfußpfad (Kieselstein-Fußreflexzonen-Weg), Kneipp-Matterhorntrail, Ruheraum mit Wärmeliegen. Gegen Gebühr: Massagen. Im Schwesterhotel „Mont Cervin Palace“ wenige Gehminuten entfernt: Wellness- und Kosmetikbehandlungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer für Kinder von 2 bis 8 Jahren (ohne Aufsicht). Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Langlaufloipen in Täsch ca. 5 km, Gornergrat Talstation ca. 50 m, Sunnegga Talstation ca. 300 m, Klein Matterhorn Talstation ca. 500 m, Skibushaltestelle ca. 50 m vom Hotel entfernt, Skiservice und Skivermietung im Hotel, Skiraum. More inclusive • freie Nutzung Wireless LAN in der Lobby und auf den Zimmern • von 16-17 Uhr Teatime Gut zu wissen Nichtraucherhotel

A: 15.12.-21.12. I 9.1.-11.2. B: 19.3.-16.4. C: 12.2.-18.3. D: 22.12.-8.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR30006 FH Unterbr Belegung A B C D* DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 138 166 194 295 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 194 208 221 309 *Zuschlag für Weihnachtsgaladiner CHF 68, Kinder von 6 bis 12 Jahren CHF 35; für Silvestergaladiner CHF 160 bis 195, Kinder von 6 bis 12 Jahren CHF 95, pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 2.1. und 12.2. bis 20.2., 3 Nächte vom 14.4. bis 17.4. Kosten für Zusatzbett: im DA bis 12 Jahre inklusive. Hund: CHF 16 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 5 Anreise 9.1.-4.2., 20.2.-10.4.

222

SCHWEIZ WALLIS

Hotel Mirabeau & Alpine Residence |||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Top für Feinschmecker • 60plus-Vorteil • Skipass inklusive

Wohnbeispiel DAU im Haupthaus

Wohnbeispiel KAU Alpine Residence

Lage: ruhig, mit Blick zum Matterhorn, ca. 200 m zum Zentrum. Hotel: First-Class-Haus mit alpinem Ambiente, bestehend aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden, mit gemütlicher und herzlicher Atmosphäre, individueller Betreuung und mit Qualitäts-Gütesiegel. Restaurant mit sehr guter Küche, ausgezeichnet mit 16 Gourmet-Punkten, gemütliche Hotellobby mit Hausbar und offenem Kamin, „Josef’s Wine Lounge“, Internetterminal, Wireless LAN, Whirlpool, neues Hallenbad (16 x 6,5 m), Sonnenterrasse, Lift. Zimmer: 62, großzügige Nichtraucherzimmer im alpinen Stil mit Bad/WC, Föhn, Handtuchwärmer, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe, Balkon, Nord- oder Südseite. Die Zimmer im Haupthaus sind komplett renoviert, mit neuen Bädern, in perfekter Harmonie von klassischer Eleganz und modernem alpinem Stil. DAN/EAN zur Nordseite. DAU zur Südseite. KA Juniorsuite in der Alpin Residence mit Himmelbett (1,60 x 2 m), offenem Bad, Dusche/WC, Nord-/Ostbalkon. KAU Juniorsuite in der Alpine Residence im alpinen Design, ausgestattet mit offenen Bädern, Lärchenholzparkett, Leinen, Wolle und Fellen, Süd- und Südwestbalkon mit Blick zum Matterhorn, ca. 32-37 qm. DAX/DAY wie DAN/DAU jedoch 7 Nächte inkl. 6-Tage-Skipass. DA5/DA6 wie DAN/DAU Programm Romantisches Zermatt. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Alpine Hideaway Spa“ mit Bergkristalldampfbad, Giltstein-Kräuterbad, Stubensauna, Kneippgang,

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Zermatt

Atrium, Ruheraum mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Solarium, Entspannungsbäder, Massagen, zahlreiche Wellnessanwendungen und Kosmetikbehandlungen. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: jeweils ca. 2 Gehminuten zur Gornergratbahn und zum „Sunnegga-Express“ sowie zum Skibus, Skiraum mit Skischuhwärmer. More inclusive • Ostermenü bei Halbpension • im Rahmen der Halbpension verschiedene Themenbuffets • bei Buchung der Skipauschale DAX/DAY vom 14.10. bis 22.12., 4.1. bis 10.2. und 5.3. bis 12.4.: 6-Tage-Skipass (Zermatt), ein Kräuterbad in der Sprudelwanne • Transfer mit Elektrobus vom/zum Bahnhof Zermatt auf Anmeldung Gut zu wissen • Skipässe im Hotel erhältlich • Ermäßigung auf Ski- und Snowboardvermietung im „Matterhorn Sport“ und „Bayard Sport“

Romantisches Zermatt Leistungen: 3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet im Doppelzimmer Nord- oder Südseite, 1 x kuscheliges Picknick mit Kuscheldecke, Essen und Wein, 2 Gläser Prosec-

co aufs Zimmer, 2 Std. im PrivateSpa, 1 x romantische Kutschfahrt oder ein Fondueplausch-Dinner, Transfer vom/zum Bahnhof oder Taxistation in Zermatt.

A: 14.10.-21.12. I 18.4.-22.4. B: 8.1.-12.1. I 19.3.-11.4. C: 4.1.-7.1. I 13.1.-9.2. I 5.3.-18.3. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR30001 FH Unterbr Belegung A B C DA5X DZ/Nordseite/lt. Programm 2 419 554 634 DA6X DZ/Südseite/lt. Programm 2 513 668 749 Anreise: sonntags bis dienstags. Abreise: mittwochs bis freitags. Mindest-/Maximalaufenthalt: 3 Nächte. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

A: 14.10.-21.12. I 18.4.-22.4. B: 8.1.-12.1. I 19.3.-11.4. C: 4.1.-7.1. I 13.1.-9.2. I 5.3.-18.3. D: 10.2.-4.3. I 12.4.-17.4. E: 22.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR30001 FH A B C D E* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DANG DZ/B/WC/Bk/Nordseite/ÜF 2-3 99 129 146 173 173 207 234 245 392 DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 132 169 184 210 210 245 272 285 406 KA G Jun.-Suite/B/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 126 157 172 219 211 245 259 265 426 KAUG Jun.-Suite/B/WC/Bk/Süds./ÜF 2 149 187 201 229 219 232 294 304 487 EANG EZ/B/WC/Bk/Nordseite/ÜF 1 135 158 166 180 180 220 238 251 404 Preise pro Woche inkl. 6-Tage-Skipass in EUR DAXG DZ/B/WC/Bk/Nordseite/ÜF 2 1305 1509 1715 – – DAYG DZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2 1419 1779 1985 – – *Zuschlag für Weihnachtsgaladiner vom 24.12. und 25.12. EUR 54, Kinder von 3 bis 11 Jahren EUR 32, für Silvestergaladiner am 31.12. EUR 54, Kinder von 3 bis 11 Jahren EUR 32, wird jeweils pro Person bei Buchung von Halbpension berechnet. Halbpension (H): + EUR 41, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 35, ab 3 Nächten buchbar. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte bei Anreise freitags und samstags vom 14.10. bis 22.12., 4.1. bis 10.2., 5.3. bis 12.4 und 18.4. bis 23.4., 10 Nächte vom 22.12. bis 4.1., 7 Nächte vom 10.2. bis 5.3., 4 Nächte vom 12.4. bis 18.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAN/DAU bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 37 (ÜF), von 6 bis 11 Jahren EUR 65 (ÜF), ab 12 Jahre EUR 83 (ÜF), als 3. Person im KA bis 2 Jahre inklusive. Familienvorteil: im separaten DAN/DAU in Saison A, B, C und D Kinder bis 12 Jahre 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 60plusVorteil: in Saison A bis D ab 60 Jahre 10% Ermäßigung im DAN/DAU/KA/KAU/EAN auf ÜF. Hund: CHF 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 4.1.-8.1., 13.1.-19.3. und 12.4.-18.4. und 8% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 14.10.-22.12., 8.1.-13.1., 19.3.-12.4. und 18.4.-23.4. auf ÜF-Arrangement, im DAN/DAU/KA/KAU/EAN Spartermine: im DAN/DAU/KA/KAU/EAN: 7 = 6 Anreise 14.10.-15.12., 4.1.-3.2., 5.3.-16.4.

Informationen zur Region auf der Seite 220

WALLIS SCHWEIZ

223

SAASTAL 1.483-4.545 m Eindrucksvolle Grotten, tiefe Schluchten und funkelndes Eis. Der höchste Punkt des sonnenverwöhnten Saastals liegt auf 3.457 m Höhe (Mittelallalin) und verspricht mit seinem Gletscher hochgradige Schneesicherheit. Das Tal ist umgeben von 18 beeindruckenden Viertausendern. Ihre Urlaubsregion • Saastal – die 4 Bergdörfer Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell und Saas-Balen prägen die Region • das autofreie Saas-Fee wird als die „Perle der Alpen“ bezeichnet • Gütesiegel „Familien willkommen“: z. B. Kinder Skidoos auf Furggstalden, Snowland und Juniorpark auf Kreuzboden Winter- und Skitipps • Region der 3 „Weltrekorde“: - Eispavillon „Allalin“ – größter Eispavillon mit atemberaubender Grotte auf über 5.500 mΔ - höchstgelegenes Drehrestaurant „Threes!xty“auf dem Mittelallalin - Metro Alpin – höchste Standseilbahn auf 3.457 m Höhe • Skigebiete: Saas-Almagell mit 14, Saas-Grund mit 35 und Saas-Fee mit 100 Pistenkilometern • herrliche Carvingpisten mit Weitsicht und Freestylepark Morenia • ca. 26 km lange Saastal-Loipe in eindrucksvoller Landschaft • Gorge Alpine – abenteuerlicher Klettersteig zwischen Saas-Fee und Saas-Grund, nur geführt, ganzjährig und bei Nacht begehbar • Eisklettern, Snow-Tubing, Ski-und Bergtouren, mehr als 60 km Wanderwege, zahlreiche Schneeschuhtouren • attraktive Winterevents 2017, z. B.: Ice Climbing Weltcup 20.1. bis 21.1., Saas-Fee Filmfest 22.3. bis 26.3.,Allalin Rennen mit der höchsten Gletscherabfahrt 31.3. bis 1.4.; im März finden das Hornschlittenrennen und das Glacierbike Downhill (Mountainbikerennen) statt Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

Ferienart Resort & Spa ||||| IHR MEHR AN URLAUB … Hoteleigener Skibus

Wohnbeispiel WA

Lage: zentral im autofreien Gletscherdorf. Hotel: First-Class-Hotel mit sportlich-eleganter Atmosphäre bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden. 3 Restaurants: das gemütliche „Cäsar Ritz“ bietet eine innovative Küche mit regionalen Produkten, das „Del Ponte“ mit italienischem Ambiente offeriert ein mediterrane Küche und das urige „Art-Stübli“ serviert Schweizer Spezialitäten sowie diverse Käsefondues. Großzügige Lobby mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und Kamin, Lift, Geschäfte, Eventhalle. Zimmer: 71, rustikal-komfortabel, geschmackvoll, mit Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzgruppe, Balkon. DAU großes, lichtdurchflutetes, mit viel hellem Holz eingerichtetes Doppelzimmer mit extravagantem offenem Bad, sep. Dusche/WC, zur Südseite, ca. 30-35 qm. DA großzügiges, gemütliches Doppelzimmer im Chaletstil, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche/WC, mit Bergsicht, ca. 25-40 qm. WA gemütlich gestaltete Suite mit Holzboden, großem Bad, sep. Dusche/WC, teilweise mit Kamin und Esstisch, mit Bergsicht, ca. 80 qm. EU Einzelzimmer Rustico im alpinen Chaletstil mit Dusche/ WC, ruhig gelegen, teilweise mit Balkon und Bergsicht, ca. 25-30 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, In-

Saas-Fee door-Kletterwand. Gegen Gebühr: Billard, Videospiele, Sportprogramme wie z. B. Pilates, Aqua Gym, Step und BodyTone. Wellness: Inklusive: ca. 1.200 qm große Wellness- und Wellfitanlage „Paradia Spa“ mit Erlebnispool (29°C) mit Wasserfall, Felsenwhirlpool, Hamam, Dampfbad, 10 Saunen, Kneippgang, Walliser Quarzitgrotte (65°C), Meditations-Kristallgrotte, lichtdurchfluteter Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Rasulbad, Kosmetikanwendungen, diverse Bäder, Peelings und Packungen. Kinder: Inklusive: Kinderbetreuung (Mo bis Fr, 9-15 Uhr und 18-21 Uhr), Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 600 m, Skilift ca. 500 m, Skikurse ca. 700 m entfernt, hoteleigener Skibus (Mo bis Fr), Skishop mit Ski-/Snow-

boardservice und -vermietung, Skiund Wachsraum. Gut zu wissen • Ermäßigung auf Skipässe oder Bergbahntickets • Zutritt in die Saunalandschaft (Nacktzone) erst ab 16 Jahre erlaubt • der Ort ist autofrei, am Ortseingang befindet sich die öffentliche Garage mit Parkplatz

Wohnbeispiel DAU

A: 18.11.-16.12. I 8.1.-27.1. I 19.4.-21.4. B: 4.3.-13.4. C: 28.1.-3.2. D: 25.2.-3.3. E: 4.2.-24.2. F: 14.4.-18.4. G: 17.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20002 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DAUG DZ/B/Du/WC/Bk/Süds./ÜF 2-3 138 149 161 173 184 190 495 DA G DZ/B/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 173 184 196 207 219 225 529 WA G Suite/B/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 265 277 288 299 312 317 622 EU G EZ/Du/WC/Bk/Rustico/ÜF 1 207 230 253 277 299 312 922 Hinweis: Bürgerpassbeitrag EUR 2,50, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 1,50, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 17.12. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 17.12. bis 8.1. und 4.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 78, von 13 bis 16 Jahren EUR 124, als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im WA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 16 Jahren EUR 40. Familienvorteil: im separaten DAU Kinder bis 12 Jahre 25% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 25 pro Nacht (TIER), Endreinigung CHF 40 pro Zimmer. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.11.-10.12., 8.1.-2.4., 14 = 11 Anreise 18.11.-3.12., 8.1.-26.3.

224

SCHWEIZ WALLIS

Hotel Metropol ||||

Saas-Fee IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: im Ortszentrum, mit herrlichem Blick auf die Berge. Öffentliches Parkhaus am Ortseingang. Hotel: familiär geführt, Feng-Shui Restaurant mit gehobener, kreativer Küche, Foyer mit Kamin, Wireless LAN,Whirlpool, Hallenbad (11 x 5 m), Lift. Zimmer: 51, modern und gemütlich mit Dusche/WC, Bademantel, Badeslippern, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe. DHN/EHN zur Nordseite. DUU zur Südseite mit Balkon. EU mit Balkon. Überwiegend Nichtraucherzimmer. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 6-GangMenü, auf Wunsch vegetarisches oder Well-Fit-Menü, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Stubensauna, Biosauna und Kräutersauna, Ruheraum mit Wasserbet-

ten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagebehandlungen und Kosmetikanwendungen. Für Skifahrer: Bergbahnen, Skikursen, Schneeschuhwanderungen, Skitouren ca. 500 m, gespurte Langlaufloipen ca. 900 m entfernt, Skiraum.

A: 25.11.-16.12. I 3.1.-20.1. B: 17.12.-25.12. I 21.1.-17.2. I 25.3.-16.4. C: 26.12.-2.1. I 18.2.-24.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20011 FH Unterbr Belegung A* B C DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2-3 124 173 195 DUUH DZ/Du/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 134 183 215 EHNH EZ/Du/WC/Nordseite/HP 1 131 183 209 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 145 198 229 *Die Preise in Saison A beinhalten Frühstück. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHN/DUU bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: CHF 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.11.-17.12., 3.1.-11.2., 25.3.-10.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Saas-Fee |||| IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DJ

Lage: zentral im autofreien Ort. Hotel: modern-komfortabel und elegant, mit historischem Charakter. Das typische Walliser Restaurant „Fee Chäller" bietet lokale Spezialitäten und ein vielfältiges Weinangebot, das urige Restaurant „La Ferme“ bietet traditionelle, saisonale Gerichte. Lobby-Bar mit Internetterminal, Wireless LAN,Whirlpool, Hallenbad (12 x 4 m). Zimmer: 35, individuelle, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzgruppe. DH Economy-Doppelzimmer mit Du/WC, ca. 24 qm. DI Komfortzimmer, ca. 25-28 qm. DJ Superiorzimmer, Balkon, ca. 29-40 qm. EH Komfortzimmer, ca. 17-20 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich 4-Gang-Menü mit Wahl

Saas-Fee aus der à-la-carte Wochenkarte. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift, zu den Skikursen und Langlaufloipen ca. 500 m, Skibuss (Nutzung inklusive), Skibushaltestelle ca. 10 m vom Hotel entfernt, Skiraum.

More inclusive • täglich Getränke aus der Minibar • Transfer vom/zum Busterminal auf Voranmeldung DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3 Das Sunstar Hotel garantiert Ihnen klimaneutrale Ferien siehe Seite 214

A: 9.12.-23.12. I 3.1.-27.1. I 18.3.-7.4. B: 4.3.-17.3. I 8.4.-16.4. C: 28.1.-3.3. D: 24.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20014 FH Unterbr Belegung A B C D* DH G DZ/Du/WC/Economy/ÜF 2 92 105 119 159 DI G DZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 2-3 105 119 134 172 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 128 141 155 194 EH G EZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 1 105 119 134 172 *Zuschlag für Silvesterabend am 31.12. ab 12 Jahre EUR 56, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 47, Kinder bis 5 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort, von 6 bis 11 Jahren + EUR 24 (wird vom 24.12. bis 3.1. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DI/DJ bis 5 Jahre inklusive (ÜF), von 6 bis 16 Jahre EUR 60 (ÜF). Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 9.12.-24.12., 3.1.-11.2. und 18.2.-17.4. auf ÜF-Arrangement; Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 9.12.-17.12., 3.1.-4.2., 18.2.-10.4.

wellnessHostel4000 |||

Saas-Fee IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive • festliches Weihnachts- und Silvestermenü • freie Nutzung Wireless LAN • bis 12 Uhr Hoteltaxi zu den Bergbahnen • Abholservice am An- und Abreisetag von 7-21 Uhr

Lage: am Ortseingang von SaasFee, gegenüber der Postbushaltestelle und der Touristeninformation, auf einer Anhöhe mit herrlichem Panoramablick. Hotel: neu erbautes Hostel, seine Bauweise verbindet den einheimischen Stadel mit zeitgenössischer Architektur und ermöglicht einen direkten Zugang zum neu gestalteten Wellness- und Fitnessbereich. Restaurant mit Terrasse, Selbstbedienungsrestaurant, „Bistro4000“ mit Alpentapas, Lounge, großzügige Gemeinschaftsräume, Wireless LAN, Lift. Zimmer: 51, moderne Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC (DH/EH). FH großzügige Familienzimmer für 2 bis 4 Personen mit Doppelbett und Etagenbett. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: direkte Verbindung zum Hallenbad (ca. 25 x 12 m), mit Kinderbecken, Erlebnisrutsche. Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Ruheraum, Erlebnisduschen, Massagen. Für Skifahrer: zur Talstation der Kabinenbahn „Alpin Express 1“ ca. 400 m, Skibushaltestelle ca. 10 m entfernt, Skiraum. Skivermietung, Skischule und Bergführerbüro im Ort. Schneeschuhtouren, Wanderwege, Ski- und Bergtouren in der Nähe.

Gut zu wissen • das Hostel ist der erste, viergeschossige „Hotel“-Holzbau der Schweiz und wird von den Schweizer Jugendherbergen geführt • 5-10% Ermäßigung auf Ski- und Snowboardkurse in der Ski- und Snowboardschule „Eskimos“ DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3 Beim Bau und Betrieb des Hostels werden höchste ökologische Maßstäbe angesetzt; das Gebäude entspricht dem Minergie-Eco-Standard

A: 1.11.-22.12. B: 8.1.-26.1. I 5.3.-13.4. I 18.4.-22.4. C: 23.12.-7.1. I 27.1.-4.3. I 14.4.-17.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20015 FH Unterbr Belegung A B C FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 2-4 51 56 63 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 57 64 71 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 99 113 127 Hinweis: Zuschlag für Nicht-Mitglieder Schweizer Jugendherbergen EUR 6, wird pro Person/Nacht bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 20.12. bis 5.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 1 Jahr inklusive, in Saison A von 2 bis 5 Jahren EUR 26, ab 6 Jahre EUR 51, in Saison B von 2 bis 5 Jahren EUR 28, ab 6 Jahre EUR 56, in Saison C von 2 bis 5 Jahren EUR 32, ab 6 Jahre EUR 63. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zur Region auf der Seite 223

WALLIS SCHWEIZ

Panorama Hotel Alphubel |||

Wohnbeispiel

Saas-Fee Lage: ruhig, erhöht, mit Blick auf Saas-Fee, ca. 5 Gehmin. zum Zentrum und zur Hannigsonnenbahn. Hotel: komfortabel und rustikal, familiär in der 3. Generation geführt, mit herzlicher Atmosphäre. Speisesaal mit Bar,Aufenthaltsraum, Bibliothek, Wireless LAN, Lift. Zimmer: 34, gemütliche, rustikale Nichtraucherzimmer mit Föhn, Radio,Telefon,TV,WLAN, Minibar, Safe, Wandbetten für Kinder, ca. 17 qm. DHN mit Dusche/WC, zur Nordseite. DAU mit Bad/WC, Balkon, zur Südseite. EAU mit Bad, Dusche/WC, Balkon, zur Südseite, ca. 10 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü oder Themenabenden, Kindermenüs in der Betreuung im „Kids Club GoSulino“ oder alternativ mit den Eltern im Restaurant. Wellness: Gegen Gebühr: Massagen.

Kinder: Inklusive: Betreuung von 2 bis 16 Jahren im „Kids Club GoSulino“(Mo-Fr, 9-18 Uhr), 2 Spielzimmer, eines davon mit Tischfußball, Tischtennis, Billard, Air Hockey, Verleih von Kinderausstattung z. B. Babyphon, Babybett etc., Schlittenverleih (Tellerschlitten oder Stiga Bob). Gegen Gebühr: Babysitter am Abend oder Wochenende (auf Anfrage). Für Skifahrer: Skilift ca. 15 Gehminuten, Langlaufloipen ca. 5 Gehmi-

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe

Lage: ruhig, am Lärchenwald, direkt an den Bergbahnen Saas-Almagell. Hotel: charmantes Komforthotel mit familiärer Atmosphäre. Restaurant „Art Julen“, Bar, Aufenthaltsraum, WLAN, Internetterminal (Geb.), iPod®-Corner, Friseur, Lift, Parkplatz. Zimmer: 23, komfortable Nichtraucher- und Allergikerzimmer Wallis mit Du/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Tel.,TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe, z.T. Balkon, ca. 25 qm (DH/EH). DHX wie DH als Single mit Kind. WA Suite für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre mit Wohn- und Schlafraum, Bad, Dusche, sep. WC, Balkon, ca. 50 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Haupgerichten. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessoase

More inclusive • an Weihnachten und Silvester Galaabend • Verleih von Gesellschaftsspielen • öffentlicher Skibus zum Skigebiet • Nutzung der Postautos im Saastal • Abfahrtstrecke auf dem Adrenalin Cup mit Zeitmessung und Foto

Saas-Almagell auf ca. 1.100 qm mit Hallenbad (ca. 9 x 12 m), Whirlpool, Dampfbad, Saunen, Infrarotliegen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Akupunktur, med. Bäder, Isha-WannenBäder, Physiotherapie, Kosmetik. Kinder: Inklusive: Betreuung ab 4 Jahre (Mo bis Fr, 17-20 Uhr), Spielzimmer, PlayStation®. Für Skifahrer: Bergbahn ca. 10 m,

Skischule, -vermietung, Langlaufloipen ca. 100 m, Eisbahn, Eisstockschießen ca. 20 m entfernt, Skiraum. More inclusive • nachmittags von 12-17 Uhr Suppe, Kuchen, Kaffee, Tee, Wasser • freie Nutzung der vier iPods® • Nutzung der Busse im Saastal • vom 8.1. bis 23.1. ab 4 Nächten Skipass im Saastal und Skibus

A: 17.12.-24.12. I 1.1.-10.6. B: 25.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR22006 FH Unterbr Belegung A B DH H DZ/Du/WC/Wallis/HP 2 157 204 WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 181 228 EH H EZ/Du/WC/Wallis/HP 1 185 236 An-/Abreise: täglich, sonntags vom 25.12. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. und 1.1., 7 Nächte vom 1.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im WA bis 1 Jahr 100% (im Bett der Eltern), von 2 bis 4 Jahren 50%, von 5 bis 9 Jahren 30%, von 10 bis 15 Jahren 10%. Single mit Kind: im DZ DHX (DH) in Saison A bis 1 Jahr 100% (im Bett des Erwachsenen), von 2 bis 4 Jahren 50%, von 5 bis 9 Jahren 30%, von 10 bis 15 Jahren 10%. Hund: CHF 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 18.12.-17.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12., 21.1., 4.3.-18.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Monte Moro |||

Saas-Almagell IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Am Winterwanderweg • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 223

nuten, Skischule ca. 500 m entfernt, im Hotel Larix direkt an der Skiarena Skiraum.

A: 1.1.-10.2. I 4.3.-22.4. B: 22.12.-31.12. I 11.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20013 FH Unterbr Belegung A B DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2-4 99 132 DAUH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-4 109 142 EAUH EZ/B/Du/WC/Bk/Südseite/HP 1-2 119 151 An-/Abreise: täglich, samstags vom 31.12. bis 7.1. und 11.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 7.1. und 11.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im EAU bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 11 Jahren 50%. Hund: erlaubt (TIER). Öffentliches Parkhaus: ca. CHF 13 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-5.2., 4.3.-16.4.

Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen |||||

Wohnbeispiel

225

Lage: ruhig, im Zentrum, nur wenige Gehminuten von der Bergbahn Furggstalden und der Bushaltestelle (Postauto) entfernt. Hotel: familiär geführt mit persönlicher und herzlicher Atmosphäre. Rustikales Pensionsrestaurant, À-lacarte-Restaurant, Raclette-Stübli mit Walliser Spezialitäten, Internetterminal, Aufenthaltsraum mit TV, Getränkeautomat, Safe, Lift, Parkplatz. Zimmer: 30, moderne und komfortable Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Radio, TV, Safe, Balkon (DU/EU). DUX wie DU als Single mit Kind. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü inklusive Salatbuffet. Wellness: Gegen Gebühr: im 70 m entfernten Partnerhotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen: Wellnessoase

mit Hallenbad (ca. 13 x 9 m), Whirlpool, Dampfbad, Saunen, Infrarotliegen, Solarium, Akupunktur, medizinische Bäder, Isha-Wannen-Bäder, Physiotherapie, Massage- und Kosmetikbehandlungen. Für Skifahrer: zum Skilift Furggstalden und zur Skischule ca. 70 m, weitere Skilifte in Saas-Grund und Saas-Fee, Langlaufloipen und Skivermietung ca. 100 m, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt.

More inclusive • 1 x wöchentlich 5-Gang-Menü • 1 x wöchentlich Schweizer Fondue oder Raclette • Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs (Postauto) im Saastal Gut zu wissen • Winterwanderwege direkt ab Hotel • ermäßigte Preise für die 1.100 qm große Wellnessoase im Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen (siehe oben )

A: 7.1.-17.2. I 4.3.-7.4. B: 18.2.-3.3. I 8.4.-16.4. C: 17.12.-23.12. I 2.1.-6.1. D: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR22007 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 81 84 87 92 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 95 98 101 106 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 20%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im DZ DUX (DU) bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 20%. Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 5 Jahre 40%, von 6 bis 11 Jahren 20%, von 12 bis 15 Jahren 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 7 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: EUR 5 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht

226

SCHWEIZ WALLIS

LEUKERBAD – CRANS-MONTANA 1.411-3.000 m Faszinierende Landschaft aus Fels, Eis und Schnee. Genießen Sie den Ausblick auf die beeindruckenden Felsmassive der Walliser Alpen bei einem aufregenden Skitag oder bei einem entspannten Thermalbad. Ihre Urlaubsregion • Leukerbad – größter Thermalbadeort der Alpen • Crans-Montana – einzigartige Südlage auf einem sonnenverwöhnten Hochplateau mit mildem Klima Winter- und Skitipps • das Skigebiet Crans Montana (ca. 140 Pistenkilometer sowie ca. 27 km Langlaufloipen) erstreckt sich rund um die Talorte Montana, Crans, Aminona und Barzettes und bietet Skispaß pur für Jung und Alt • Gletscherskigebiet Plaine Morte auf ca. 3.000 m Höhe mit ca. 10 km langer Skiabfahrt • Crans-Montana – Austragungsort zahlreicher internationaler Skiund Snowboardrennen • ideal für Freerider – ca. 100.000 qm großer Snowpark im Skigebiet Crans-Montana mit Halfpipe, verschiedenen Lines mit Rails und einer Boardercross-Strecke • das Skigebiet Torrent in Leukerbad mit Snowpark Sportarena und Snowlipark mit Skischule für Kinder gilt als sehr familienfreundlich und ist der ideale Ort zum Erlernen des Schneesports – ebenso verschiedene Abfahrten in allen Schwierigkeitsstufen für Jedermann (ca. 55 Pistenkilometer) • vielfältiges Angebot an Thermen, Wellnesszentren, Heilbädern und Spas in Leukerbad • im Wintersportgebiet Gemmi in Leukerbad findet man Rodelbahnen und die Möglichkeit zum Schneeschuhwandern und Langlauf • Snow-Tubing, Snowkiting, Paragliding, Helikopterskiing, Schneegolfen und Skitouren Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

HELIOPARK Hotels & Alpentherme Leukerbad |||| IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

Walliser Saunadorf

Wohnbeispiel

Walliser Alpentherme

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: direkt am historischen Dorfplatz mit herrlichem Alpenpanorama. Hotel: bestehend aus 3 unterirdisch miteinander verbunden Gebäuden: Haupthaus mit sportlicher Atmosphäre, Dependance mit französischer Atmosphäre und exklusiver Walliser Alpentherme. NichtraucherRestaurant, gemütliche Bar „Grand Bain“ mit Kaminecke, kleine Bibliothek, elegante Empfangshalle mit Internetterminal, Friseur, Ladenpassage, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 135, geschmackvoll im Haupthaus oder in der Dependance „Hotel de France“, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV (Pay-TV), Minibar, Safe (DI/EI). DIA Komfortzimmer, etwas größer. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten und Softdrinks, Kaffee und Tee, bei Vollpension zusätzlich mittags 2-Gang-Menü mit Softdrinks, Wasser, Kaffee und Tee, nachmittags 1 x Kuchen und Kaffee, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum in der Walliser Alpentherme. Wellness: Inklusive: Innen- und Außenthermalbad (102 bzw. 125 qm, 36°C), Grottobad (40 qm, 40°C), Heißwasserpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Walliser Alpentherme mit Innen- und Außenthermal-

Leukerbad

bad, römisch-irischem Bad, Walliser Saunadorf mit Saunarium, Kräutersauna, finnischer Sauna, Skinbad, Whirlpool, Dampfbad, Solarium, Massagen, Physiotherapie, Rückenschule, Akupunktur, mehr als 240 Kosmetikbehandlungen und Wellnessanwendungen z. B. Thalasso, Ayurveda,TCM, fernöstliche Anwendungen, Anti-Aging. Für Skifahrer: Langlaufloipen und Skilift Torrent ca. 500 m, Skikurse ca. 200 m, Skibushaltestelle ca. 300 m entfernt, weitere Langlaufloipen, Schlittelabfahrten, Schneeschuhlaufen auf der Gemmi.

Gut zu wissen • 50% Ermäßigung auf die Einzelkarte für die Walliser Alpentherme • Frühbuchervorteil: bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise 10% Ermäßigung auf Wellness-Einzelanwendungen vor Ort (ausgenommen Angebote Day Spa oder Kosmetikanwendungen)

More inclusive • Verleih von Gesellschaftsspielen • Gästekarte für Ermäßigungen im Ort • Transfer von/zur Busstation Leukerbad bei An- und Abreise auf Voranmeldung A: 1.11.-27.12.* I 18.4.-30.4. B: 7.1.-17.4. C: 28.12.-6.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR28288 FH A B C Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2 97 110 98 116 126 DIAG DZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 2-3 106 119 107 125 138 EI G EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1 163 190 169 205 225 EIAG EZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 1 182 209 187 223 249 *Zuschlag für Weihnachten am 24.12. EUR 69, für Silvesterabend am 31.12. EUR 216, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 61, Kinder bis 6 Jahre nach Verbrauch aus der Karte, zahlbar vor Ort, von 7 bis 11 Jahren + EUR 30. Vollpension (V): + EUR 81, Kinder bis 6 Jahre nach Verbrauch aus der Karte, zahlbar vor Ort, von 7 bis 11 Jahren + EUR 40. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: im DIA bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%, jeweils auf ÜF. Hund: CHF 29 pro Nacht (TIER). Garage: CHF 14 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-30.4., 14 = 12 Anreise 1.11.-30.4.

WALLIS SCHWEIZ

Hôtel Restaurant Le Mont-Paisible ||| NEU IHR MEHR AN URLAUB … Super-Frühbuchervorteil

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, auf einem Hochplateau, auf 1.500 m Höhe, oberhalb des Ortes mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Bergwelt und das Tal, vom Zentrum ca. 15 Gehminuten entfernt. Hotel: modern-komfortabel, mit familiärer Atmosphäre. Restaurant mit großer Fensterfront und Panoramablick, Bar,Wireless LAN, Lift, Garage. Zimmer: 40, traditionell und zugleich modern eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe (DI). DIU Superior-Zimmer, zum Teil mit Balkon zur Südseite. FI Familienunterbringung bestehend aus 2 nebeneinander liegenden Doppelzimmern. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü, Kindemenüs.

Crans-Montana Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagebehandlungen (auf Voranmeldung). Für Skifahrer: zur Talstation Violettes/Plaine Morte ca. 200 m, bei guter Schneelage Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Langlaufloipen ca. 400 m, Skischule ca. 500 m entfernt, Skibus (Gebühr), zur Haltestelle ca. 200 m.

An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Wohnbeispiel Apartment AX2

Informationen zur Region auf der Seite 226

Lage: ruhig und sonnig mit herrlichem Blick auf das umliegende Bergpanorama, ca. 150 m zum Zentrum. Anlage: sehr komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, unter deutschsprachiger Leitung mit persönlicher Atmosphäre. Elegantes À-la-carte-Restaurant, Schweizer Spezialitätenrestaurant „Walliser Stube“, urige Bar, großzügige Rezeption mit Cyber Corner, separater Raucherraum, Aufenthaltsraum, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (10 x 4 m), Lift, Münzwaschmaschine/ Trockner, Tiefgarage. Hotelzimmer: 14, modern und elegant mit Föhn, Bademantel, Badeslippern, Radio, Telefon, WLAN, TV, Safe. DAU renovierte Superiorzimmer mit Bad/WC, Balkon, zur Südseite. WA großzügige Suite mit Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett (1,40 x 1,90 m), Doppelzimmer, Bad/WC und Dusche/WC, Balkon, ca. 55 qm. EUN Einzelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, zur Nordseite. Ferienwohnungen: 40 Wohneinheiten. Elegante Studios und Apartments mit Fußbodenheizung, Essecke, Küche (Kaffeemaschine, Mikrowellenherd, Backofen), Radio, Telefon, Wireless LAN, TV, Safe, Föhn, Bademantel (Gebühr), Südbalkon. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum 2 Betten, Bad oder Dusche/WC. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 52 qm) Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett (1,40 x 1,90 m), Doppelzimmer, Bad/WC und Du/WC, 2 TV-Geräte. AX2 Apartment für 4-6 Pers. (ca. 80 qm) Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett (1,40 x 1,90 m), zwei 2-Bett-Zimmer, teilweise Kajütenbett im Kinderzimmer, Bad/WC und Dusche/WC und 3 TV-Geräte. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-

More inclusive Freie Nutzung Wireless LAN und 1 Garagenplatz pro Zimmer Gut zu wissen Das Skigebiet von Crans-MontanaAminona erstreckt sich über 140 km markierte Pisten und 27 Anlagen und bietet einen traumhaften Ausblick auf die Alpen

A: 16.12.-23.12. I 1.4.-9.4. B: 2.1.-27.1. I 11.3.-31.3. C: 28.1.-10.2. I 25.2.-10.3. D: 24.12.-1.1.* I 11.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR08008 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 119 145 164 184 DIUH DZ/BoD/WC/Südseite/Superior/HP 2 129 157 176 196 FI H Familienunterbringung/BoD/WC/HP2-4 205 232 251 271 *Zuschlag für Weihnachtsdinner am 24.12. ab 4 Jahre EUR 10, für Silvesterabend am 31.12. EUR 126, Kinder von 4 bis 12 Jahren EUR 36, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 1.1. und 28.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 2.1. und 28.1. bis 11.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 43, ab 13 Jahre EUR 81. Hund: CHF 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 15.11., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 1.12. Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.12.-17.12., 2.1.-21.1., 11.3.-3.4.

Apparthotel Helvetia Intergolf |||| IHR MEHR AN URLAUB …

227

Crans-Montana Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten. Einkaufen: ca. 100 m entfernt. Sport: Inklusive: Tischtennis- und fußball. Wellness: Inklusive: Sauna, Dampfbad (von 16-20 Uhr geöffnet). Gegen Gebühr: Massagestudio mit klassischen und Fußreflexzonenmassagen, Lymphdrainagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 300 m, nächster Skilift ca. 400 m, Skivermietung ca. 150 m entfernt, Dorfbus zur Haltestelle ca. 150 m, hoteleigener Skibus zur Talstation Grand-Signal (Gebühr, Abfahrtszeiten an der Rezeption), Skiraum.

More inclusive für Hotelgäste: • Nutzung des Skibusses für Hotel- und Ferienwohnungsgäste: • 1 Tiefgaragenplatz pro Hotelzimmer, Studio oder Apartment • Nutzung Wireless LAN im ganzen Haus • Transfer vom/zum Bahnhof Montana Gut zu wissen • Nichtraucherhotel- und apartmentanlage • 10% Ermäßigung im À-la-carteRestaurant vom 8.1. bis 26.3. • 20% Ermäßigung auf Skipässe vom 7.1. bis 4.2. und 4.3. bis 26.3.

Preise Hotelzimmer A: 22.12.-25.12. I 8.1.-9.2. I 5.3.-25.3. B: 10.2.-4.3. C: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR08009 FH Unterbr Belegung A B C* DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/Superior/ÜF 2-3 138 171 193 WA G Suite/B/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 171 224 268 EUNG EZ/Du/WC/Bk/Nordseite/ÜF 1 169 213 255 *Zuschlag bei HP-Buchung für Silvestermenü am 31.12. EUR 92, Kinder von 2 bis 11 Jahren EUR 28, von 12 bis 15 Jahren EUR 55, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 42, Kinder bis 1 Jahre inkl., von 2 bis 11 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1., 5 Nächte vom 10.2. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAU bis 1 Jahr inkl. (HP), von 2 bis 5 Jahre inkl. (ÜF) von 6 bis 11 Jahren EUR 46, von 12 bis 15 Jahren EUR 83, als 3. und 4. Person im WA bis 1 Jahr inkl. (HP), von 2 bis 5 Jahre inkl. (ÜF), von 6 bis 11 Jahren EUR 46, von 12 bis 15 Jahren EUR 83, ab 16 Jahre EUR 120, jeweils auf ÜF. Hund: auf Anfrage kleine Hunde erlaubt, CHF 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen A: 22.12-25.12. I 7.1.-10.2.I 4.3.-25.3. B: 11.2.-3.3. C: 26.12-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SIR08801 FW Unterbr Personen A B C BX1 1-2 175 221 276 AX1 1-4 258 359 451 AX2 4-6 350 507 618 An-/Abreise: täglich, keine An-/Abreise vom 26.12. bis 30.12., samstags und sonntags vom 11.2. bis 4.3. Anreise 16-2 Uhr, Abreise 7.30-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Hochstuhl (HOCH), 1 Tiefgaragenplatz, Endreinigung. Haustier: auf Anfrage kleine Tiere erlaubt, CHF 20 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, CHF 10 pro Nacht, Frühstück CHF 23 pro Erwachsene, CHF 12 pro Kind bis 11 Jahre und Halbpension CHF 68 pro Erwachsene, CHF 34 pro Kind bis 11 Jahre, jeweils pro Tag, täglicher Hotelservice im BX1 CHF 350, im AX1 CHF 525 und im AX2 CHF 700 jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution CHF 500. gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen: Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 7.1.-4.2. und 5.3.-26.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1., 14.1., 21.1., 11.3. , 18.3.

228

SCHWEIZ WALLIS

QUATRE VALLÉES MIT VEYSONNAZ 1.100-3.330 m Ein Skigebiet der Superlative. Ob weite Tiefschneehänge, leichte Anfängerpisten oder steile Weltcupabfahrten, das größte Skigebiet der Schweiz, Quatre Vallées bietet alles, was Skifahrer- und Snowboarderherzen begehren. Ihre Urlaubsregion • Veysonnaz – typisches Walliser Bergdorf, am Hang oberhalb des Rhônetals Winter- und Skitipps • das größte Skigebiet der Schweiz – Quatre Vallées mit ca. 412 Pistenkilometer • Mont-Fort – höchster Punkt des Skigebietes mit atemberaubendem Ausblick auf Montblanc und Matterhorn • Freeriding für jeden Geschmack und jedes Niveau im Centralpark von Thyon, Woodpark von Nedaz und Snowpark von Verbier • bekannte Weltcup-Skipiste „de l’Ours“ (Bärenpiste) Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

Alpvision Residences Veysonnaz||| Skigebiet: Quatre Vallées (ca. 50 m bis 1,1 km)

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: die Häuser liegen ca. 50 m vom Waldrand, ca. 50 bis 600 m vom Zentrum und ca. 50 m bis 1,1 km von der Seilbahn entfernt. Anlage: großzügige Ferienanlage bestehend aus mehreren Häusern. Restaurants, Café, Bar, Diskothek, Hallenbad (ca. 20 x 10 m), Friseur, Sonnenterrasse, Münzwaschmaschine/Trockner (in jedem Haus vorhanden), Parkplatz, Tiefgarage. Wohnen: 80 Wohneinheiten. Die Mittelklasse-Studios und Apartments sind nach dem Geschmack der jeweiligen Eigentümer eingerichtet, mit Essecke, Kochecke (Backofen, Kaffeemaschine, AX3/AX4 zusätzlich mit Spülmaschine), Wireless LAN (Gebühr), TV, Bad oder Dusche/ WC, teilweise mit Kamin, Balkon oder Terrasse. BX1/AX1/AX3/ AX4 im Ortszentrum, BX2/AX5/AX6/ AX7 an der Luftseilbahn. BX1/BX2 Studio für 1-4 Pers. (ca. 25 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch. AX1/AX5 Apartment für 1-6 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und 2-Bett-Zimmer, teilweise mit Kamin. AX3/AX6 Apartment für 1-8 Pers. (ca. 55 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten, teilweise mit Kamin. AX4/AX7 Apartment für 1-8 Pers. (ca. 60 qm) Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, 3 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten, teilweise zusätzlich mit Bad und offenem Kamin. Einkaufen: bis ca. 600 m entfernt. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna, Hamam, Caldarium, auf Anfrage Massagen. Für Skifahrer: Höhenloipe nur mit der Seilbahn erreichbar, Seilbahnstation ca. 50 m bis 1,1 km je nach Lage der Wohnung, Skibus ca. 400 m entfernt, Sportgeschäft mit Skiver-

Veysonnaz mietung am Skilift. Der Skilift Gletscher Mont Fort ist ca. 15 km entfernt. Schlittenabfahrt mit ca. 3 km Länge und Schneeschuhwanderungen in der Nähe.

• Wintergolf: auf dem Tortin Winter Golf Wunderland!

Gut zu wissen • 1 Pkw-Stellplatz pro Studio bzw. Apartment • 1 Skibox pro Studio bzw. Apartment an der Talstation des Skilifts • freier Eintritt in das Hallenbad Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf Behandlungen im Wellnesscenter • 10% Ermäßigung auf die Skivermietung und Ski- und Snowboardkursen bei Neige Adventure • Skipässe in der Anlage erhältlich • Veysonnaz liegt inmitten des Skigebiet 4 Vallées mit seinen ca. 412 Pistenkilometern und ca. 100 Liften – die berühmte Piste de l'Ours und der Mont Fort Gletscher (ca. 3.300 m Höhe) sind hier zu finden • Off-Piste Fahren in Veysonnaz u. im Gebiet der 4 Vallées und Heliskiing auf der Rosablanche sind möglich

Wohnbeispiel

A: 3.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-15.4. B: 4.2.-17.2. C: 24.12.-30.12. I 18.2.-24.2. D: 31.12.-6.1. I 25.2.-3.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SIR03801 FW Unterbr Personen A B C D BX1 1-4 95 97 128 141 AX1 1-6 127 132 157 173 AX3 1-8 151 159 190 208 AX4 1-8 178 182 238 264 BX2 1-4 104 107 141 155 AX5 1-6 139 145 173 191 AX6 1-8 166 175 209 229 AX7 1-8 196 201 262 290 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 4.2. bis 4.3. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 4.2. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz, 1 Tiefgarage pro Studio/ Apartment. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: CHF 8 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche CHF 18 pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche CHF 7 pro Person/Wechsel (HATU), Küchenwäsche CHF 2 pro Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, CHF 35 pro Woche, Hochstuhl CHF 35 pro Woche (HOCH), Garage CHF 10 pro Nacht, Bettwäsche Einzelbett CHF 18 pro Person, 2. Tiefgaragenplatz CHF 70 pro Woche (Voranmeldung), Wi-Fi CHF 69 pro Woche Kaution CHF 150. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution CHF 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden. Bei Beanstandungen werden die Kosten für die Endreinigung (im BX1/BX2 CHF 40, im AX1/AX5 CHF 55, im AX3/AX6 CHF 75, im AX4/AX7 CHF 80) berechnet. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 3.12.-31.12., 7.1.-25.2. und 4.3.-16.4. Spartermine: 30% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 3.12.-24.12., 7.1.-4.2. und 4.3.-16.4.

DEUTSCHLAND

229

Winterzauber vor der eigenen Haustür. Deutschland – ein Urlaubsland, das zu entdecken sich lohnt, reich an idyllischen Landschaften, namhaften Wintersportdestinationen und attraktiven Ferienorten. Ein vielseitiges Angebot an Winterfreuden sorgt für Abwechslung und Vergnügen. DERTOUR bietet Ihnen Ferienhotels und Ferienwohnungen in den schönsten Regionen Deutschlands.

Unser Tipp Beachten Sie auch unsere Winter-Highlights wie z. B.: • Skipassangebote in Garmisch-Partenkirchen und rund um die Zugspitze ............................................................ ab Seite 245 • Skitouren und Tiefschneekurs im Gebiet Kreuzeck, Schneeschuhwochenende im Alpspitzgebiet bei Garmisch-Partenkirchen in Oberbayern ........................... ab Seite 242

Gut zu wissen

Info

Nutzen Sie den Preisvorteil von 20%-45% und genießen Sie Ihr Skivergnügen von Anfang an.

230

DEUTSCHLAND ALLGÄU

ALLGÄU 725-2.224 m Ein Wintermärchen mit Abwechslung auf höchstem Niveau. Das Allgäu begeistert Wintersportler jeglicher Art:Alpinski auf über 5.000 Pistenkilometern, endlose Aktivitäten für Groß und Klein, nordische Wintersportarten oder Winterwandern in atemberaubender Kulisse – für jeden das Passende, ohne Grenzen. Ihre Urlaubsregion • Allgäuer Alpen mit bis zu 2.657 m hohen Gipfeln • die größte deutsche Wintersportregion • Deutschlands größtes Skigebiet durch Liftverbund und grenzenloses Skivergnügen bis nach Österreich • Loipenspaß inmitten grandioser Alpenkulisse aktiv oder passiv als Zuschauer zahlreicher Veranstaltungen und Wettkämpfe • bekannte Bergkulisse mit dem Nebelhorn (2.224 m), dem Fellhorn (2.038 m) und der Kanzelwand (2.058 m) rund um Oberstdorf • nicht verpassen: Einkehrschwung bei Kässpatzen und/oder Kaiserschmarrn Winter- und Skitipps • Oberstdorf – abwechslungsreiche Abfahrten in fünf Skigebieten und Ort zahlreicher Wettbewerbe wie dem Auftaktspringen der Vierschanzentournee oder der Curling Europameisterschaft • längste Talabfahrt Deutschlands am Nebelhorn mit ca. 7,5 km • Oberjoch – das höchste Berg- und Skidorf Deutschlands, beliebter Ausgangspunkt für den Wintersport und Ausflüge zu den Königsschlössern, als bestes Familienskigebiet in den Alpen ausgezeichnet • Hörnerdörfer mit Fischen – bestens für Ungeübte und Familien, da überall Übungslifte • Nesselwang mit beleuchtetem Freestylepark, Naturrodelbahn und garantierter Schneesicherheit am Hausberg dank modernster Beschneiungsanlagen – viele Angebote mit der KönigsCard inklusive • Ausflüge zum Schloss Neuschwanstein, auch mit speziellen Angeboten für Skitourengeher • „DSV nordic aktiv Zentrum“ in Oberstaufen, bietet eine professionelle Infrastruktur für Skifahrer und Snowboarder • ein Paradies für Langläufer mit zahlreichen klassischen Skating- und Höhenloipen • Wintervergnügen abseits der Pisten: sanfte Hügelketten, verschneite Alpengipfel und romantische Seen laden zu Entdeckungsreisen ein, ob zu Fuß, mit Schnee- oder Schlittschuhen, dem Hunde- oder Pferdeschlitten oder beim Rodeln Gut zu wissen Clever sparen mit den regionalen Touristenkarten! Bei vielen Hotels sind regionale Touristenkarten mit zahlreichen Inklusivleistungen und attraktiven Ermäßigungen bereits im Preis enthalten. Oberstaufen Plus inkl. Skipass, Oberstaufen....... auf Seite 237, 238 KönigsCard, Buching ................................................... auf Seite 239

Info

Hotel Sonnenbichl |||| Skigebiete: Stinesser (ca. 3 km), Das Höchste (ca. 5 km)

Fischen IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig und sonnig an einem Südhang im Tal der sogenannten Hörnerdörfer, am Rotfischbach, im Ortsteil Langenwang, ca. 3 km von Fischen und Oberstdorf entfernt. Hotel: familiär geführt, komfortabel, im alpenländischen Stil mit liebevollen Details und herzlicher Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant im Landhausstil, Café, Bar mit offenem Kamin und Wintergarten, Foyer mit Tagesbar, Wireless LAN, Hallenbad (9 x 6 m), Lift, Garten, Parkplatz, Garage. Zimmer: 49, großzügig, gemütlich, im Allgäuer Stil, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, teilweise Wireless LAN, Sitzgruppe, Safe. • DI: Standardzimmer. • DJ/EJ: Komfortzimmer, zusätzlich mit Balkon. • DJU: geräumiger, mit Südbalkon

für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre oder 3 Erwachsene. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet, auf Wunsch Diät- und allergikergerechte Küche, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Vitaldörfle“ mit finnischer Sauna, Kräuterdampfsauna, Erleb-

nisduschen, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, medizinische Bäder, Beautysalon, Kosmetik- und Ayurvedabehandlungen. Für Skifahrer: Loipen direkt ab Hotel, Skibushaltestelle ca. 1 km, Skilift/Skischule ca. 5 km entfernt. Gut zu wissen Nichtraucherhotel

A: 1.11.-22.12. B: 6.1.-2.2. I 5.3.-31.3. C: 3.2.-23.2. D: 2.1.-5.1. I 24.2.-4.3. E: 23.12.-26.12. F: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB31005 FH Unterbr Bel. A B C D E F DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 77 89 93 94 107 135 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 82 94 99 103 111 140 DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2-4 92 104 110 119 126 155 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 1-2 81 99 106 109 122 150 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 2.1. bis 4.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Pers. im DJU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 J. 30%. Single mit Kind: im EJ bis 11 Jahre 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12.; Spartermine: 4 = 3 Anreise 6.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 6.1.-29.1. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

ALLGÄU DEUTSCHLAND

Explorer Hotel Oberstdorf |||

Fischen IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Vorteilspreise

Wohnbeispiel

Lage: zentral, zwischen dem heilklimatischen Kurort Fischen und Oberstdorf, vor den Toren der Oberstdorfer und Kleinwalsertaler Berge. Hotel: modern, mit sportlicher Atmosphäre. „Explorer Lounge“ mit gemütlichen Sitzecken, Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 76, funktionell und gemütlich, mit Dusche/WC, TV, Wireless LAN, Panoramafenster mit Sitzbank. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Selbstbedienung. Sport: Inklusive: Kraft- und CardioFitnessgeräte im Sport Spa. Wellness: Inklusive: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Explorer Wall – interaktive Touchscreens mit Tipps und GPS-Daten zu Ausflügen, Skigebieten und Wandertouren, X-Box Kinect®. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Skikurse und Skilifte in der Nähe, Skibus (Gebühr), Haltestelle direkt vor dem Hotel, beheizte Sportlocker (Gebühr) für Ski und Sportgeräte, vergünstigte Skipässe und Ski- und Snowboardvermietung im Hotel. Ski- und Wandergebiete von Oberst-

dorf/Kleinwalsertal und Hörnerdörfer ca. 10 Autominuten entfernt. More inclusive Während der Frühstückszeiten kostenfreie iPad® Nutzung DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3 • Das Hotel ist ein zertifiziertes Passivhaus-Hotel und zu 100% klimaneutral

A: 1.11.-24.11. B: 25.11.-22.12. I 19.3.-1.4. C: 8.1.-23.2. I 5.3.-18.3. D: 23.12.-7.1. I 24.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB31007 FH A B C D Unterbr Bel. So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 39 49 39 54 49 64 69 89 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 59 69 59 74 79 94 109 129 Preise pro Person/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB31007 FH Unterbr Belegung A B C D DH7G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 269 279 339 549 EH7G EZ/Du/WC/ÜF 1 389 399 519 829 Hinweis: an Feiertagen, die nicht an einem Donnerstag, Freitag oder Samstag liegen, gilt der Wochenendpreis, dies betrifft: 1. und 2. Weihnachtsfeiertag, Neujahr. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: im DH/EH: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags, samstags vom 25.11. bis 23.12. und 19.3. bis 2.4., 7 Nächte vom 23.12. bis 8.1. und 24.2. bis 5.3., 3 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags, samstags vom 8.1. bis 24.2. und 5.3. bis 19.3., im DH7/EH7 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: im DH bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 15, ab 12 Jahre EUR 20, im DH7 bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 105, ab 12 Jahre EUR 140. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Mohren ||||

Oberstdorf IHR MEHR AN URLAUB …

biet Oberstdorf/Kleinwalsertal mit Nebelhorn, Fellhorn/Kanzelwand, Söllereck, Walmendinger Horn und Hoher Ifen, Haltestelle ca. 5 Gehminuten entfernt, Skiraum.

Lage: mitten im Zentrum, direkt am Marktplatz, wenige Gehminuten vom Kurpark und der Oberstdorf Therme entfernt. Hotel: renommiertes Traditionshotel mit herzlicher Atmosphäre. Stilvoll-elegantes À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, WLAN, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 66, modern eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, CDStereoanlage, Telefon, TV, Minibar, Safe. • DIY: Standard-Doppelzimmer, teilweise mit Sitzgruppe, zum Teil mit Balkon. • DI: Komfort-Doppelzimmer mit Sitzgruppe, teilweise mit Balkon oder Veranda. • DIA: großzügige Deluxe-Zimmer mit Designer-Vollholzmöbeln, DVDPlayer, teilweise Balkon. • EI: Einzelzimmer. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Menü mit 3 Hauptgängen zur Wahl. Wellness: Inklusive: Sauna, Dampfbad. Unterhaltung: Inklusive: 1 x wöchentlich Infococktail. Ausflüge: Inklusive: geführte Winterwanderung, romantische Fackelwanderung, uriger Alp Abend. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Skibus in Deutschlands größtes Skige-

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterprogramm • täglich 2 Stunden freier Eintritt in die Oberstdorf Therme • Leihrucksack, Brotzeit vom Buffet • Nachtlektüre vom Malerpoeten Dr. Michael Schirmer auf dem Zimmer • im DIA mit Tageszeitung, 1 Flasche Wasser und Gebäckteller • Allgäu-Walser-Card inkl. Ortsführung, Museumseintritten, Skiflugschanze u. v. m. • ab 7 Nächten bei Buchung von Halbpension 1 x Hüttenabend mit Allgäuer Kässpatzessen (3-GangMenü) und Live-Musik, 1 x RäuberEssen, 1 x VIP Schanzenführung

• Top-Kinderermäßigung • Extraleistungen inklusive • Allgäu-Walser-Card inkl.

Wohnbeispiel DI

Inforamtionen zur Region auf der Seite 230

231

Oberstdorf

A: 1.11.-20.12. B: 7.1.-21.1. I 12.3.-31.3. C: 22.1.-11.3. D: 21.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB32001 FH Unterbr Belegung A B C D* DIYG DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 65 95 105 165 DI G DZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 2-4 80 105 115 185 DIAG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2 90 115 125 195 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 75 105 115 175 *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 30, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 9, von 12 bis 15 Jahren + EUR 15 (buchbar vom 1.11. bis 21.12. und 7.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 21.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 4.1. und 1.2. bis 5.3., 4 Nächte vom 22.1. bis 1.2. und 5.3. bis 19.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIY, als 3. und 4. Person im DI bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%, jeweils auf ÜF. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 1.12.-1.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-12.12., 7.1.-31.3.

232

DEUTSCHLAND ALLGÄU

Hotel garni Tannhof |||

Oberstdorf IHR MEHR AN URLAUB …

Oberstdorf/Kleinwalsertal, Skikurse und Skivermietung ca. 1,5 km entfernt, Rodelverleih im Hotel.

Lage: ruhig am Ortsrand, mit Panoramablick auf Oberstdorf und die Berge, ca. 15 Gehminuten zum Zentrum. Hotel: familiär geführt, im bayerischen Stil. Frühstücksraum, Kaminzimmer mit Bar, Foyer, Internetterminal, Wireless LAN, Hallenbad (8 x 6 m), Parkplatz, Garage. Zimmer: 16, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe. (DIA). DJ/EJ zusätzlich mit Panorama-Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Wellness: Inklusive: finnische Sauna. Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielecke. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 200 m, Skibus ca. 400 m, Skigebiet

More inclusive • Brotzeit zum Mitnehmen • Teatime mit Kaffee und Kuchen • Allgäu-Walser-Card mit vielen Inklusivleistungen und Vergünstigungen wie z. B. Ortsführung, Museumseintritte, Eintritt zur Skiflugschanze

Allgäu-Walser-Card inklusive

Wohnbeispiel

A: 1.11.-20.12. B: 10.1.-21.2. I 2.3.-31.3. C: 21.12.-9.1. I 22.2.-1.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB32008 FH Unterbr Belegung A B C DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2 54 64 79 DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 64 84 104 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 69 84 114 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 3.1. bis 10.1. und 4.2. bis 14.2. Kosten für Zusatzbett: im DJ bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 10, von 12 bis 15 Jahren EUR 14, ab 16 Jahre EUR 34. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise ab 7 Nächten Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-13.12. und 1.3. bis 31.3.

Ferienwohnungen Oberstdorf ||| IHR MEHR AN URLAUB …

Skiverleih im Ort, Langlaufloipen ca. 200 m bis 3 km entfernt.

Lage: in Oberstdorf und Umgebung, je nach Lage ca. 300 m bis 7 km zum Zentrum. Anlage: Studios und Apartments, aufgeteilt auf verschiedene Häuser. Wohnen: individuell, gemütlich, nach dem Geschmack der Eigentümer eingerichtete Studios (BX1) und Apartments (AX1) mit Küche oder Kochecke (Kaffeemaschine), Telefon, TV, Bad oder Dusche/WC. BX1 für 1-2 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett oder Schlafcouch, Essecke. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettoder Schlafcouch, Doppelzimmer, Essecke, Balkon oder Terrasse. Einkaufen: je nach Lage, ca. 300 m bis 7 km entfernt. Unterhaltung: Gegen Gebühr: geführte Schneeschuhtouren. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse und

More inclusive • pro Aufenthalt 1 x Eintritt in die Oberstdorf Therme (2 Stunden) • 1 x Besichtigung der Erdinger Arena (Skisprungstadion in Oberstdorf) • 1 x uriger Hüttenabend mit Kässpatzen-Menü (exklusive Getränke) • 1 x historische Ortsbesichtigung und Teilnahme am Oberstdorfer Gästeprogramm

Extraleistungen inklusive

Beispiel Apartmenthaus

Wohnbeispiel

Oberstdorf

A: 1.11.-17.12. B: 19.3.-31.3. C: 8.1.-28.1. I 5.2.-18.2. I 5.3.-18.3. D: 18.12.-7.1. I 29.1.-4.2. I 19.2.-4.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung AGB32803 FW Unterbr Personen A B C D BX1 1-2 61 75 83 100 AX1 1-3 75 87 93 113 4 79 96 104 126 An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise am 30.12. und 31.12. Anreise 15-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 14 Nächte vom 18.12. bis 8.1., 29.1. bis 5.2. und 19.2. bis 5.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 J., nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Anfrage, EUR 10 pro Nacht (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Oberstdorf Hostel |||

Oberstdorf

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Gut zu wissen Genießen Sie die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung und buchen Sie vom 1.11. bis 18.12., 8.1. bis 29.1., 5.2. bis 19.2. und 5.3 bis 1.4. das Dine around-Abendessen in 5 ausgewählten Restaurants in Oberstdorf dazu, buchbar für 3 Abende (XVP1) für EUR 62 oder 6 Abende (XVP2) für EUR 125 unter AGB32803 FW Anf ZUB

Lage: ruhig am Ortsrand in Oberstdorf Tiefenbach mit Blick auf die Berge, ca. 5 km vom Bahnhof. Hotel: modernes und funktionales Hostel mit einer lässigen, familiären Atmosphäre. Speisesaal, moderne Gemeinschaftsküche, Aufenthaltsraum mit Kamin, TV-Raum, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 46, einfach und trendig, mit abschließbarem Schrank, WLAN. • SH: Einzelbett im gemischten Hostelzimmer mit Dusche/WC auf dem Zimmer oder Etagendusche. • VH: 4-Bett-Zimmer mit Dusche/WC. • TH: 3-Bett-Zimmer mit Dusche/WC. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Unterhaltung: Inklusive: Gemeinschaftsraum mit Kino und PlayStation®, Kicker, Darts, verschiedenen Gesellschaftsspielen. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Skibus in Deutschlands größtes Skigebiet Oberstdorf/Kleinwasertal, Haltestelle ca. 200 m entfernt, Skiraum.

Gut zu wissen • Halbpension buchbar vor Ort • „Tante Emma-Laden“ ca. 500 m entfernt

A: 1.11.-7.12. B: 8.12.-22.12. I 10.1.-28.1. I 5.2.-18.2. I 5.3.-31.3. C: 23.12.-9.1. I 29.1.-4.2. I 19.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB31009 FH A B C Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa SH G Mehrbettzimmer/Du/WC/ÜF 1 18 25 30 29 34 VH G 4-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 3 32 39 46 52 58 4 24 29 34 39 44 TH G 3-Bett-ZimmerDu/WC/ÜF 1 81 96 111 135 150 2 40 48 55 67 75 3 27 32 37 45 50 Hinweise: Bettwäsche inklusive (Betten müssen selber bezogen werden), Handtücher sind mitzubringen oder zahlbar vor Ort EUR 4 pro Stück, Pfand für Zimmerschlüssel und Gästekarte EUR 10, zahlbar vor Ort, Schloss für Schrank mitzubringen oder zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise am 31.12. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte freitags und samstags vom 10.1. bis 29.1., 5.2. bis 19.2. und 5.3. bis 1.4., 2 Nächte vom 8.12. bis 23.12., 7 Nächte vom 23.12. bis 10.1, 29.1. bis 5.2 und 19.2. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im VH/TH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren in Saison A und B - EUR 8, in Saison C - EUR 4 auf den jeweiligen Vollzahlerpreis. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

Informationen zur Region auf der Seite 230

ALLGÄU DEUTSCHLAND

Hotel Oberstdorf |||||

Oberstdorf

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Top-Kinderermäßigung • Extraleistungen inklusive

Lage: am südlichen Ortsrand, im Ortsteil Reute, auf einer Anhöhe mit Rundumblick über Oberstdorf und das umgebende Bergpanorama, ca. 2,5 km vom Ortszentrum entfernt. Hotel: stilvoll eingerichtet mit moderner, urgemütlicher Allgäu-Atmosphäre, im Einklang mit der Natur. Restaurant mit stilvoll-eleganten und urig-rustikalen Sitzbereichen, offenem Kamin, gemütliche Bar mit Kamin, großzügige Lobby, kostenfreie Leihlaptops, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 108, geräumig, modern eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, TV, Internetanschluss, Safe, Panoramablick. • DU: Komfortzimmer mit Balkon oder Terrasse. • DUA: Allgäu Design-Zimmer (Superior) in biologischer Vollholzbauweise, angelehnt an die Allgäuer Wohntradition, exklusiv und stilvoll, mit Design-Möbeln, Kachelofen, Panoramabalkon, ca. 25 qm. • FH: Familienuntebringung bestehend aus 2 nebeneinanderliegenden oder miteinander verbundenen Komfort-Doppelzimmern DU. • EH: Einzelzimmer, gemütlich im regionalen Stil eingerichtet, mit Bergblick.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 230

233

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Schlemmerbuffet mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten und Salatbuffet oder wechselnde Themenbuffets, Kinderbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum mit Panoramablick. Wellness: Inklusive: 1.500 qm großer Wellnessbereich „Alpen Wellness“ mit beheiztem Außen-SolePool (ca. 70 qm, 30°C) mit Panoramablick, Saunalandschaft mit Backstüble (Biosauna), Flachsbad mit ausgelegten Tannennadeln, Steinbad, Mühlrad-Dusche, Allgäuer Sauna Alpe (finn. Sauna), Erlebnisruheraum und Ruhe-Tenne mit Wellness-Wasserbetten, Kneipp-Stein. Gegen Gebühr: zahlreiche Anwendungen wie z. B.: Rasul, Hamam, Schwebewanne, Massagen, Ayurveda, Kosmetik. Unterhaltung: Inklusive: 1 x wöchentl. Welcome-Abend, Live-Musik. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: in unmittelbarer Nähe des Familienskigebietes Söllereck und des größten deutschen Skiegebietes Oberstdorf/Kleinwalsertal (Skishuttle ab Hotel: 2 x morgens, 2 x nachmittags), Skibushaltestelle direkt am Hotel, Langlaufloipen und Rodelhang ca. 200 m entfernt, hoteleigene Skischule, Skiraum. More inclusive • festliches Weihnachtsbuffet am

24.12., Fackelwanderung zur Christmette • Fitnessbar im Wellnessbereich mit Oberstdorfer Quellwasser mit verschiedenen Mineralien, Tee, Obst • wöchentlich wechselndes Aktivprogramm, z. B. gemeinsame Wanderungen, Kochschule, Feuerabend • Shuttle zur Fellhornbahn • ab 7 Nächten pro Person 1 Wohlfühlbad bei Buchung von Halbpension: • Allgäuer Bauernbuffet am Nachmittag • 1 x wöchentlich festliches Galabuffet • ab 7 Nächten 1 x wöchentlich Alp-Abend und Live-Musik Verwöhnzeit Leistungen: 2 Übernachtungen im Komfortzimmer (DU) inkl. Frühstücksbuffet und 2 x Verwöhnpension, 1 x Aroma-Rosenblütenbad (25 Min.), 1 x entspannte KörperKräuterpackung (30 Min.). A: 1.11.-16.12. B: 19.3.-31.3. C: 8.1.-23.2. I 5.3.-18.3. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB32006 FH Unterbr Bel. A B C DUXH DZ/lt. Progr./HP 2 326 346 366 Anreise: sonntags und montags. Abreise: dienstags und mittwochs. Mind.-/ Max.-Aufenthalt: 2 Nächte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm

A: 1.11.-16.12. B: 19.3.-31.3. C: 8.1.-23.2. I 5.3.-18.3.D: 17.12.-7.1. I 24.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB32006 FH A B C* D*/** Unterbr Bel. So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa DU G DZ/Du/WC/BkoT/Komfort/ÜF 2-3 98 110 108 120 147 159 177 189 DUAG DZ/Du/WC/Bk/Superior/ÜF 2-4 128 140 138 150 177 189 207 219 FU G Fam.-Unterbringung/Du/WC/BkoT/ÜF 3-6 157 169 173 185 189 201 – – EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 108 120 118 136 157 169 – – *Die Preise in Saion C und D beinhalten Halbpension. **Zuschlag für Silvesterbuffet mit Live-Musik und Tanz am 31.12. EUR 170, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 93 wird pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: an Feiertagen, die nicht an einem Donnerstag, Freitag oder Samstag liegen, gilt der Wochenendpreis, dies betrifft: 1. und 2. Weihnachtsfeiertag, Neujahr. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren + EUR 18, (buchbar vom 1.11. bis 17.12. und 19.3. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im DUA bis 5 Jahre inklusive, in Saison A und B von 6 bis 11 Jahren EUR 40 (ÜF), von 12 bis 15 Jahren EUR 50 (ÜF), ab 16 Jahre EUR 60 (ÜF), in Saison C und D von 6 bis 11 Jahren EUR 58 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 68 (HP), ab 16 Jahre EUR 89 (HP). Ermäßigung: als 3. bis 6. Person im FU bis 5 Jahre inklusive, in Saison A und B von 6 bis 15 Jahren inklusive (ÜF), in Saison C von 6 bis 15 Jahren EUR 18 (HP). Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre inklusive, in Saison A und B von 6 bis 11 Jahren EUR 40 (ÜF), von 12 bis 15 Jahren EUR 50 (ÜF), in Saison C von 6 bis 11 Jahren EUR 58 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 68 (HP). Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 20 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf HP-Arrangement: 7 = 6 Anreise 1.11.-10.12., 8.1.-17.2., 5.3.-31.3.

234

DEUTSCHLAND ALLGÄU

Parkhotel Frank |||||

Oberstdorf

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Wanderweg • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DJ1

Wohnbeispiel DJ

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: zentral und dennoch ruhig, in einer großen Gartenlandschaft mit Bergblick, ca. 300 m zum Zentrum. Tennishalle ca. 2 km entfernt. Hotel: stilvolles First-Class-Hotel mit herzlicher Gastfreundschaft und familiärer Atmosphäre, Mitglied bei WellVital. Restaurant mit exquisitem Frühstück und regionaler bzw. internationaler Gourmetküche, modernes Restaurant „Masilero“, Sonnenterrasse, Bar mit edlem Wandkamin, Wintergarten, WLAN, Internetterminal, 2 Lifte, Parkplatz, Garage. Zimmer: 81, individuell, komfortabel mit stilvollem Ambiente, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeschuhen, Radio, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe, Sitzgruppe. • DI/DIX: Doppelzimmer Classic, ca. 30 qm. • DJ1: Doppelzimmer Comfort, zusätzlich mit Balkon, ca. 37 qm. • DJ/DJX: Doppelzimmer Deluxe, zusätzlich mit Balkon, Bergblick, ca. 45 qm. • EI/EIX: Einzelzimmer Classic, ca. 20 qm. DIX wie DI, DJX wie DJ, EIX wie EI, Programm Verwöhn-Auszeit. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, samstags Themenbuffet, sonntags 6-Gang-Galadiner mit musikalischer Begleitung, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, wechselndes Aktivprogramm wie z. B. Qi Gong, Aqua Fitness, Yoga, Rücken-Express. Wellness: Inklusive: 1.800 qm große Wellnesslandschaft „WellÉtage“ mit Hallenbad (ca. 18 x 10 m),Whirlpool, neuer Saunaanlage mit finnischer Sauna, Bio-Sanarium, Dampfund Edelsteingrotte, ausgedehnten Ruhezonen und Wellnessbar. Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen wie z. B. Wohlfühlbäder und Entspannungsmassagen, kosmetische Beautybehandlungen, Lomi Lomi, Naturheilpraxis.

Ausflüge: Inklusive: 4 x wöchentlich geführte Wanderungen, Schneeschuhwanderungen. Kinder: Inklusive: Kinderbetreuung (nachmittags in den Ferien), 150 qm großes Spielzimmer. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 200 m, nächster Skilift bzw. Bergbahn auf das Nebelhorn ca. 800 m, Skischule ca. 400 m entfernt, Skibushaltestelle in der Nähe, Skiraum mit Schuhwärmern, Rodelverleih. More inclusive • Weihnachtsprogramm mit Fackelwanderung, Glühweinfahrt, Bescherung u. v. m. • Silvesterprogramm mit Galaabend, Tanz mit Live-Musik, Feuerwerk, Neujahrsbrunch u. v. m. • kleine Erfrischung auf dem Zimmer sowie gefüllte Minibar bei Anreise • Leihrucksack • Tiefgaragenstellplatz oder Limousinen-Abholservice vom Bahnhof Oberstdorf • bei Buchung von Halbpension nachmittags Kuchen oder Brotzeit • iPad®-Verleih Gut zu wissen • persönlich und exklusiv, aber nicht abgehoben – ein Ambiente zum Wohlfühlen für alle Genießer und Wellnessliebhaber • nach Grander energetisiertes Wasser

• ermäßigte Bergbahnkarten für die 6 Bergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal • hoteleigene Oldtimer, Hubschrauberrundflüge (Gebühr) Verwöhn-Auszeit

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Classic (DIX), Doppelzimmer Deluxe (DJX) oder im Einzelzimmer Classic (EIX) inklusive Frühstücksbuffet, 1 x 5Gang-Wahlmenü, 1 x Allgäuer Honigmassage (60 Min.). A: 1.11.-21.12. B: 8.1.-31.3. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB32009 FH Unterbr Bel. A B DIXX DZ/Classic/lt. Progr. 2 335 345 DJXX DZ/Deluxe/lt. Progr. 2 429 445 EIXX EZ/Classic/lt.Progr. 1 339 355 An-/Abreise: täglich. Mindest.-/Max.Aufenthalt: 2 Nächte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

A: 1.11.-21.12. B: 8.1.-31.3. C: 22.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Leistung AGB32009 FH B C bis 6 ab 7 Unterbr Belegung Nächte Nächten DI G DZ/BoD/WC/Classic/ÜF 2 122 125 115 163 DJ1G DZ/BoD/WC/Bk/Comfort/ÜF 2 157 162 152 199 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2-4 173 178 168 215 EI G EZ/BoD/WC/Classic/ÜF 1 122 125 105 179 Halbpension (H): + EUR 30, Kinder-HP bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 10, von 12 bis 15 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 35 (ÜF), von 12 bis 15 Jahren EUR 45 (ÜF), ab 16 Jahre EUR 75 (ÜF). Hund: EUR 24 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. A

Frühbuchervorteil: EUR 10 Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise pro Zimmer/Nacht für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 8.1.-1.4. im DI/DJ1/DJ/EI (nicht auf die Preise ab 7 Nächten anwendbar) Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.11.-18.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 230

ALLGÄU DEUTSCHLAND

Wannenkopfhütte || NEU

235

Obermaiselstein

Skigebiet: Grasgehren (ca. 6 km)

Lage: in herrlicher Alleinlage auf 1.350 m Höhe mit einem traumhaften Blick auf die umliegenden Allgäuer Alpen. Hotel: urige Berghütte im typischen Allgäuer Stil. Zwei gemütliche Hüttenstuben, in denen man gesellig zusammensitzen und über die Erlebnisse des Tages plaudern kann, Parkplatz ca. 20 Gehminuten entfernt. Zimmer: 14, einfach aber urig, mit Stockbetten und Etagenbad mit Dusche/WC. ZL 2-Bett-Zimmer. VL 4-Bett-Zimmer. SL 6-Bett-Zimmer. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Menü mit Salatbuffet. Unterhaltung: Inklusive: Spielesammlung, jeden Donnerstag Hüttenabend mit Kässpatzenmenü und Live-Musik. Für Skifahrer: Skigebiet Grasgehren mit 13 Liften und ca. 60 km Piste ca. 6 km, Langlaufloipen ca. 6 km, Skischule ca. 6 km entfernt, Skibus.

re Unse lung h e f Emp

Direkt ab der Hütte Naturrodelbahn, Rodelverleih in der Hütte. Gut zu wissen • die Hütte ist vom Parkplatz nur zu Fuß in ca. 20 Minuten hinauf zu erreichen (festes Schuhwerk wird empfohlen), das Gepäck wird gratis zur Hütte transportiert (kein Personentransfer) • Rauchverbot in der gesamten Hütte • Handtücher sind mitzubringen

A: 1.11.-23.12. B: 8.1.-23.2. I 5.3.-31.3. C: 24.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB31010 FH Unterbr Belegung A B C ZL H 2-Bett-Zimmer/Etagenbad/HP 1 128 130 136 2 69 70 73 VL H 4-Bett-Zimmer/Etagenbad/HP 2 128 130 136 3 89 90 94 4 69 70 73 SL H 6-Bett-Zimmer/Etagenbad/HP 4 99 100 105 5 81 82 86 6 69 70 73 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 8.1. bis 24.2. und 5.3. bis 1.4., 4 Nächte vom 24.2. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: als 2. Person im ZL, als 3. und 4. Person im VL, als 3. bis 6. Person im SL bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren in Saison A EUR 55, in Saison B EUR 56, in Saison C bis EUR 58. Hund: auf Anfrage EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Hotel Bayerischer Hof ||||

Oberstaufen

Skigebiet: zum Hündle (ca. 5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Super-Spartermine

Lage: zentral, mitten im Ortskern, dennoch ruhig, mit Blick über die Allgäuer Alpenlandschaft. Hotel: traditionsreiches Komforthotel, bestehend aus 3 Gebäuden, mit rustikal-elegantem Ambiente. Restaurant „Stadlers“ mit Terrasse, Hotelbar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 76, komfortabel-gemütlich mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Sitzgruppe. DHH/EHH Superiorzimmer, im Stammhaus. DUJ/EUJ geräumigere Deluxezimmer, zusätzlich mit Balkon zur Südseite, DUJ in der Residenz, EUJ im Gästehaus Leopold. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-Gang-

Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Verleih von Nordic Walking-Stöcken, tägliches Aktivprogramm wie z. B. Wassergymnastik. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Felsenhallenbad (ca. 12 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Bäder, Beautysalon, Kosmetikanwendungen, Physiotherapie. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 2 km entfernt, zum nächsten Skilift der Skiarena Steibis und Hochgrat mit Skischule bzw. zum Hündle jeweils ca. 5 km, Skibushaltestelle ca. 250 m entfernt.

A: 1.11.-16.12. I 2.1.-19.2.* I 16.3.-31.3. B: 17.12.-1.1.** I 20.2.-15.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB20006 FH Unterbr Belegung A B DHHG DZ/Du/WC/Stammhaus/Superior/ÜF 2 76 89 DUJG DZ/Du/WC/Bk/Residenz/Deluxe/ÜF 2-3 96 119 EHHG EZ/Du/WC/Stammhaus/Superior/ÜF 1 84 95 EUJG EZ/Du/WC/Bk/Südseite/Deluxe/ÜF 1 94 105 **Zuschlag für Weihnachtsprogramm mit Galadiner vom 24.12. bis 26.12., Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 30, ab 12 Jahre EUR 45, für Silvesterprogramm mit Galadinner am 31.12. Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 53, ab 12 Jahre EUR 80, wird jeweils pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 24, Kinder-HP bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 29.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 21.12. bis 25.12., 7 Nächte vom 25.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: im DUJ bis 5 Jahre EUR 17 (ÜF/HP), ab 6 Jahre EUR 35 (ÜF). Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 230

Spartermine: bei Anreise sonntags: 3 = 2 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-19.2., 16.3.-31.3., 5 = 4 Anreise 17.12.-1.1., 20.2.-15.3.

236

DEUTSCHLAND ALLGÄU

Königshof Hotel Resort |||||

Oberstaufen

Skigebiet: Skiarena Steibis (ca. 3 km) ly ts on Adul otel H Jahre ab 16

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Extraleistungen inklusive • Allgäu Walser Card inkl.

Wohnbeispiel DJ

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: am Sonnenhang von Oberstaufen, im Ortsteil Weißach, ca. 2 km zum Zentrum. Hotel: stilvoll und komfortables Hotelresort bestehend aus 3 Gebäuden unterirdisch miteinander verbunden. 2 Restaurants mit verschiedenen Allgäuer Stuben, Abendbar, Kaminbar, Wireless LAN, Zentrum für Physiotherapie, Heilpraktiker, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 104, komfortabel im alpenländischen Stil eingerichtete Nichtraucherzimmer, mit Wellnesskorb mit Bademantel und Slippern, Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe. • DH/EH: Doppelzimmer mit Dusche/WC. • DU/EU1: Doppelzimmer Plus mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 25 qm. • DJ: Doppelzimmer Komfort mit Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 28 qm. • DIA/EIA: Doppelzimmer Deluxe mit Bad oder Dusche/WC, ca. 35 qm. • KA: Juniorsuite mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, Bad/ WC, Balkon zur Ost- oder Westseite, ca. 50 qm. • AJ: Exklusiv-Apartment mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich, Bad/WC, Balkon, ca. 80 qm. • EU: Einzelzimmer Komfort mit französischem Bett, Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm. EZ = DZ (DH/DU/DIA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, wechselnde Themenbuffets, Galadiner. Sport: Inklusive: Fitnesswintergarten, Gymnastikraum, umfangreiches Sport- und Entspannungsprogramm wie Pilates, Yoga, Tai Chi, Rückenschule, Aquajogging. Gegen Gebühr: Eisstockschießen.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 2.500 qm mit MeerwasserHallenbad (mit Salzen aus dem Toten Meer) und Süßwasserschwimmbad mit feinstem Allgäuer Gebirgswasser, mit Innen-Whirlpool, Dampfbad, Thermium, Wellnesslounge im Felsengewölbe mit Ruheraum mit virtueller Begleitung, 2 Infrarotwärmekabinen, 3 Aromadampfsaunen und 2 Außenpanoramasaunen. Gegen Gebühr: Ayurvedaabteilung, medizinische Bäderabteilung, Beautysalon, verschiedene Kosmetikanwendungen, Massagen, Hot Stone, Hydro-Jet Massageliege, Solegrotte, Gesundheits- und Vitaloase. Unterhaltung: Inklusive: Unterhaltung in der Abendbar mit Live-Musik (saisonal) oder an der Kaminbar. Ausflüge: Inklusive: geführte Wanderungen. Gegen Gebühr: Pferdeschlittenfahrten. Für Skifahrer: Loipeneinstieg direkt am Haus, Skibus ca. 50 m, zur Skiarena Steibis und Hochgrat mit Lift und Skischule ca. 3 km, Hündle ca. 5 km, Skiabstellraum, Schlittenverleih im Haus. More inclusive • umfangreiches Weihnachts- und Silvesterprogramm

• täglich frisches Obst, Bio-Tee, Grander-Wasser an der Spa-Rezeption • 2 x pro Woche Begrüßungsabend • Allgäu Walser Card mit zahlreichen Vorteilen und Ermäßigungen Gut zu wissen • im gesamten Haus energetisch aufbereitetes Wasser nach Johann Grander • weitere Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellness- und Vitalwelten“ 2016/2017 Alltag Adé

Leistungen: 1 x Ganzkörpermassage (50 Min.), 1 x Wannenbad im Holzzuber „Babor Lavendel Relaxation“ (20 Min.). Preis pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung AGB20001 FH Unterbr 1.11.-31.3. PX12 Alltag Adé 98

A: 7.11.-21.12. I 6.3.-31.3. B: 1.11.-6.11. I 2.1.-5.3. C: 22.12.-25.12. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB20001 FH A B C* D* bis 4 ab 5 bis 4 ab 5 Unterbr Bel. Nä. Nä. Nä. Nä. DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 81 78 89 86 129 138 DU G DZ/Du/WC/BkoT/Plus/ÜF 2 84 81 92 89 135 146 DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/ÜF 2 94 91 102 99 145 158 DIAG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2 104 101 112 109 153 166 KA G Jun.-Suite/B/WC/Bk/ÜF 2 132 129 140 137 169 184 AJ G Apt./BoD/WC/Bk/ÜF 2 142 139 146 143 186 196 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 96 92 104 101 144 153 EU G EZ/Du/WC/BkoT/Komfort/ÜF 1 98 95 106 103 153 166 EU1G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 104 101 112 109 155 166 EIAG EZ/BoD/WC/ÜF 1 134 131 142 139 183 196 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 18 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 2.1. bis 9.1. und 22.2. bis 2.3., 5 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Hund: auf Anfrage im DJ erlaubt, EUR 13 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 8,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen Spartermine: EUR 8 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht ab 14 Nächten auf die Preise bis 4 Nächte vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4.

Informationen zur Region auf der Seite 230

ALLGÄU DEUTSCHLAND

Königshof City Garni ||| NEU

Oberstaufen

Skigebiet: Skiarena Steibis (ca. 3 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Allgäu-Walser-Card inkl.

Lage: in schöner Sonnenlage mit einem herrlichem Blick auf die Berge, nahe dem Kurhaus und wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Hotel: traditionsreich mit gemütlicher Atmosphäre. Frühstücksraum, WLAN, Lift, Gartenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 30, gemütlich mit Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Sitzgruppe oder Sessel. • DU: Doppelzimmer mit Dusche/ WC, Ostbalkon, ca. 20 qm. • DJ/EJ: Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Süd- oder Ostbalkon, ca. 24 qm. • DA/EA: mit Bad/WC, Süd- oderSüdwestbalkon, ca. 28 qm. • EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC, Ost- oder Westbalkon, ca. 18 qm. EZ (EJ/EA) = DZ (DJ/DA) zur Alleinbenutzung. Allergiker Zimmer auf Anfrage.

Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Extraleistungen inklusive • Oberstaufen Plus mit Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 230

Wohnbeispiel

Lage: am sonnigen Südhang, eingebettet in eine traumhaft schöne Voralpenlandschaft, bis zur Ortsmitte des bekannten Schrotkurortes sind es ca. 800 m. Anlage: Haupthaus mit Rezeption, Restaurant und Bar, Wireless LAN, Hallenbad (15 x 10 m), Friseur, Lift, Münzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz, überdachte Pkw-Stellplätze. Wohnen: 10 Chalets. Nostalgisch anmutende, aber topmoderne und luxuriöse Chaletwohnungen mit Essecke, voll ausgestatteter Küche (Backofen, Herd, Kaffeemaschine, Toaster, Spülmaschine), TV, Wireless LAN, Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Balkon. KU Chaletwohnung für 2-3 Pers. (ca. 34 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch sowie Doppelzimmer. WUZ Chaletwohnung für 2-6 Pers. (ca. 76 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch sowie 2 separate Doppelzimmer. Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brötchenservice/Frühstücksservice in der Anlage (Mo-So). Sport: Inklusive: Fitnessraum, Squash, Tischtennis, Wassergymnastik, Zumba, Yoga. Gegen Gebühr: Kegeln. Wellness: Inklusive: Saunaland-

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Wellness: Inklusive: Dampfbad und Sauna (geöffnet ab 14 Uhr), Ruheraum. Ausflüge: Inklusive: geführte Wanderungen ab dem Königshof Hotel Resort. Für Skifahrer: Skibushaltestelle vor dem Hotel, zur Skiarena Steibis und Hochgrat mit Lift und Skischule ca. 3 km, Hündle ca. 5 km. More inclusive Allgäu-Walser-Card mit zahlreichen Vergünstigungen u. a. bei Bergbahnen, ÖPNV, Aquaria Oberstaufen und öffentlichen Einrichtungen

Wohnbeispiel

A: 1.11.-21.12. I 9.1.-21.2. I 2.3.-31.3. B: 22.12.-8.1. I 22.2.-1.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB20007 FH A B Unterbr Belegung bis 3 Nächte ab 4 Nächte DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2 61 55 65 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-3 65 59 69 DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 69 63 73 EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 59 55 65 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 1 80 74 84 EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1 84 78 88 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 22.12. bis 9.1. und 22.2. bis 2.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 25, von 7 bis 15 Jahren EUR 40. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

MONDI-HOLIDAY Alpin-Chalet Oberstaufen |||| Skigebiet: Skiarena Steibis (ca. 5 km)

237

schaft. Gegen Gebühr: Massagen, medizinische Bäder,Wellnessanwendungen. Kinder: Inklusive: Kinderklub „Villa Kunterbunt“ ab 4 Jahren (während der Ferien mit 4 x wöchentlich Betreuung), Kindermobiliar (KIMO) auf Anfrage, z. B. Badewanne, Kinderbett, Hochstuhl,Tragekraxe für Wanderungen, Spielplatz, Spielzimmer. Für Skifahrer: Loipen ca. 1 km, Skiarena Steibis mit Skivermietung ca. 5 km entfernt, ideal für Anfänger und als Familienskigebiet, Skibus ab Anlage, Skivermietung in Oberstaufen ca. 1 km entfernt. More inclusive • Oberstaufen Plus: - Benutzung der Bergbahnen Hündle, Imberg und Hochgrat (bei entsprechender Schneelage als Skipass nutzbar) - unbegrenzter Sauna- und Badespaß im Erlebnisbad „Aquaria“ - Nutzung des Gästebusses - Eintritt in das Heimatmuseum und

Oberstaufen Nutzung des Eisplatzes - Parken in Oberstaufen • 1 x Skiservice pro Chalet

Wohnbeispiel

A: 17.12.-24.12. I 8.1.-26.1. I 5.3.-1.4. B: 27.1.-4.3. C: 25.12.-7.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung AGB20802 FW Unterbr Personen A B C KU 2-3 206 222 249 WUZ 2-6 288 319 349 An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre auf Anfrage, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung, wöchentliche Zwischenreinigung. Haustier: auf Voranmeldung, EUR 15 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 6 (BEWA), Toilettenwäsche EUR 3,50 (HATU), jeweils pro Person/Wechsel, Garage EUR 7 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 17.12.-25.12., 8.1.-28.1. und 5.3.-2.4.

238

DEUTSCHLAND ALLGÄU

MONDI-HOLIDAY Alpenblickhotel Oberstaufen ||||

Oberstaufen

Skigebiet: Skiarena Steibis (ca. 5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Familienapartments mit separaten Schlafzimmern • An der Skibushaltestelle • Oberstaufen Plus mit Skipass inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: am sonnigen Südhang, ca. 20 Gehminuten zum Zentrum des Schrothkurortes Oberstaufen, nahe des Dreiländerecks ÖsterreichSchweiz-Deutschland. Anlage: 193 Wohneineiten. Die im alpenländischen Stil errichteten Apartmenthäuser gruppieren sich um das Haupthaus mit Rezeption und Restaurant, Bar, Wireless LAN, Friseur, Lift, Schwimmbadbereich (15 x 10 m), Münzwaschmaschine, Trockner (Gebühr), Parkplatz, überdachte Pkw-Stellplätze (Gebühr). Hotelzimmer: gemütlich und geschmackvoll mit viel Holz, im alpenländischen Stil eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe, Balkon oder Terrasse. • DJS/EJS: DZ zur Südseite. • FJ: geräumige Familienapartments mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch sowie Doppel- oder 2-Bett-Zimmer. • FJS: wie FJ, jedoch zur Südseite. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: gemütlich und geschmackvoll mit viel Holz eingerichtet, mit Küchenzeile (Kaffeemaschine,Toaster), Essecke, Radio,Telefon, TV, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Safe, Balkon oder Terrasse. BX2 Studio für 1-2 Pers. (ca. 24 qm) Wohn-/Schlafraum zur Südseite. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppel- oder 2-Bett-Zimmer. AX2 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Wie AX1, jedoch zur Südseite. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frühstücksbuffet. Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brötchenservice/Frühstücksservice in der Anlage (Mo-So). Sport: Inklusive: Fitnessraum, Wassergymnastik, Zumba, Yoga, Tisch-

tennis, Squash. Gegen Gebühr: Kegeln. Wellness: Inklusive: Saunalandschaft. Gegen Gebühr: Massagen, med. Bäder, Wellnessanwendungen. Ausflüge: Inklusive: geführte Wanderungen. Für Skifahrer: Loipen ca. 1 km, Skiarena Steibis mit Skivermietung ca. 5 km entfernt, ideal für Anfänger und als Familienskigebiet, Skibus ab Anlage, Skivermietung in Oberstaufen ca. 1 km entfernt. More inclusive Oberstaufen Plus: - Benutzung der Bergbahnen Hündle, Imberg und Hochgrat (bei entsprechender Schneelage als Skipass nutzbar)

- freier Sauna- und Badespaß im Erlebnisbad „Aquaria“ - Nutzung des Gästebusses - Eintritt in das Heimatmuseum und Nutzung des Eisplatzes - Parken in Oberstaufen Ideal für Familien Top-Kinderermäßigung Familienapartments Kindermobiliar (KIMO) auf Anfrage, z. B. Badewanne, Kinderbett, Hochstuhl, Tragekraxe für Wanderungen Kinderklub „Villa Kunterbunt“ ab 4 Jahren mit 4 x wöchentlich Betreuung während der Ferien Kinderspielzimmer Buggyverleih auf Anfrage (Kaution)

A: 1.11.-3.12. B: 4.12.-24.12. I 8.1.-26.1. I 5.3.-1.4. C: 27.1.-4.3. D: 25.12.-7.1. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB20010 FH Unterbr Belegung A B C D DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 2 67 74 77 82 FJ G Familienzimmer/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 83 96 107 116 FJSG Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-4 102 106 117 126 EJSG EZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 1-2 96 96 96 96 An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 27.12. bis 1.1. und 3.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 10.12. bis 24.12., 8.1. bis 25.2. und 5.3. bis 2.4., 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1 und 25.2. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ/FJS bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 23. Single mit Kind: im EJS bis 12 Jahre EUR 13. Hund: auf Voranmeldung, EUR 9 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12., 8.1.-27.1. und 5.3.-2.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-20.12., 8.1.-22.1., 5.3.-1.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar) Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung AGB20801 FW Unterbr Personen A B C D BX2 1-2 99 119 128 139 AX1 1-4 124 152 175 185 AX2 1-4 134 164 185 195 An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 27.12. bis 1.1. und 3.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 10.12. bis 24.12., 8.1. bis 25.2. und 5.3. bis 2.4., 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1 und 25.2. bis 5.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, auf Anfrage Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung, wöchentliche Zwischenreinigung. Haustier: auf Voranmeldung, EUR 9 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 6 (BEWA),Toilettenwäsche EUR 3,50 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel Garage EUR 6 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12., 8.1.-27.1. und 5.3.-2.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-20.12., 8.1.-22.1., 5.3.-1.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Regionauf der Seite 230

ALLGÄU DEUTSCHLAND

Hotel Bannwaldsee ||||

Buching IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • KönigsCard inklusive

Lage: an der Romantischen Straße, am Ortsrand von Buching, ca. 10 km von Füssen entfernt. Hotel: familiär geführt, bestehend aus zwei miteinander verbundenen Gebäuden im Landhaus- und Komfortstil und weitläufigem Garten. Àla-carte-Restaurant mit verschiedenen Stuben, Terrasse, Bar, WLAN, Hallenbad (10 x 6 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 63, gemütliche Nichtraucherzimmer mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe, Sitzecke. DHY/EHY Standardzimmer im Haupthaus mit Dusche/

Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Vorteilspreise

Lage: zentral, am Ortsrand. Hotel: modern, mit sportlicher Atmosphäre. „Explorer Lounge“ mit gemütlichen Sitzecken, Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 100, funktionell und gemütlich, mit Dusche/WC, TV, Wireless LAN, Panoramafenster mit Sitzbank. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer/Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Selbstbedienung. Sport: Inklusive: Fitnessgeräte im Sport Spa. Gegen Gebühr: Snowtubing. Wellness: Inklusive: „Sport-Spa“ mit Dampfbad, Sauna und Ruhebereich, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Explorer Wall – interaktive Touchscreens mit Tipps und GPS-Daten zu Ausflügen, Skigebieten und Wandertouren, X-Box Kinect®. Für Skifahrer: direkt am Skilift Alpspitzbahn, Langlaufloipen, Skikurse und Skilifte in der Nähe, Skibus (Gebühr), Haltestelle direkt vor dem Hotel, beheizte Sportlocker (Gebühr) für Ski-/Sportgeräte, Ski- und Snowboardvermietung im Hotel.

Informationen zur Region auf der Seite 230

More inclusive Während der Frühstückszeiten iPad®-Nutzung

WC. DJ großzügige und moderne Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Balkon, im Nebengebäude. EZ = DZ (DHY) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 4-GangMenü oder Buffet, Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Kegelbahn. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Inklusive: Spielplatz. Für Skifahrer: Loipen am Hotel, Buchenberg-Sessellift ca. 100 m, Skikurse und Skiverleih ca. 8 km entfernt, Skiraum. More inclusive KönigsCard mit 200 Erlebnissen aus 3 Regionen Allgäu, Ammergauer Alpen und Reutte/Tirol mit vielen Inklusivleistungen und Vergünstigungen

A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3. B: 23.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB18004 FH Unterbr Belegung A B*/** DHYG DZ/Du/WC/Standard/ÜF 2-3 59 91 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2 65 96 EHYG EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1 64 87 *Die Preise in Saison B beinhalten Halbpension und Programm. **Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 38, für Silvestergala am 31.12. EUR 48, wird pro Person und Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 22, Kinder bis 5 Jahre + EUR 7, von 6 bis 11 Jahren + EUR 13, von 12 bis 16 Jahren + EUR 16 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: im DHY bis 5 Jahre inklusive (ÜF), von 6 bis 11 Jahren EUR 28 (ÜF), von 12 bis 16 Jahren EUR 34 (ÜF). Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-30.11., 1.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 2.1.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Explorer Hotel Neuschwanstein |||

Wohnbeispiel

239

Nesselwang Gut zu wissen • vergünstigte Skipässe im Hotel • seit Januar 2015 neuer StreetSnowpark an der Alpspitzbahn, direkt am Hotel • zum Schloss Neuschwanstein ca. 30 km DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3 • Das Hotel ist ein zertifiziertes Passivhaus-Hotel und 100% klimaneutral

A: 5.3.-1.4. B: 1.11.-22.12. C: 8.1.-23.2. D: 23.12.-7.1. I 24.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB17007 FH A B C D Unterbr Bel. So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 39 49 39 54 49 59 69 89 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 59 69 59 74 69 79 109 129 Preise pro Person/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB17007 FH Unterbr Belegung A B C D DH7G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 269 279 329 549 EH7G EZ/Du/WC/ÜF 1 389 399 449 829 Hinweis: an Feiertagen, die nicht an einem Donnerstag, Freitag oder Samstag liegen, gilt der Wochenendpreis, dies betrifft: 1. und 2. Weihnachtsfeiertag, Neujahr. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags, samstags vom 23.11. bis 23.12., 8.1. bis 24.2. und 5.3. bis 2.4., 7 Nächte vom 23.12. bis 8.1. und 24.2. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: im DH bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 15, ab 12 Jahre EUR 20, im DH7 bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 90, ab 12 Jahre EUR 120. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

240

DEUTSCHLAND ALLGÄU

AKZENT Hotel Alpenrose |||

Nesselwang Lage: ruhig am Ortsrand, nur wenige Gehmin. zum Zentrum, ca. 1,5 km vom Skilift Alpspitzbahn entfernt. Hotel: familiär geführt, mit Bergblick. Gemütlicher Frühstücks- und Speiseraum, Rezeption mit Internetterminal, Lift, Parkplatz. Zimmer: 25, renovierte, gemütlich eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Mietsafe, Balkon oder Terrasse (DU/EU). FU Familienzimmer mit Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten und zusätzliches Schlafzimmer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessecke,Tischtennis. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, verschiedene Bäder. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Für Skifahrer: Loipen, 3 Skilifte, Skischule jeweils ca. 500 m entfernt, Skivermietung am Ort.

Gut zu wissen • für Hausgäste ermäßigter Eintritt in das Alpspitz-Bade-Center in Nesselwang, bei den Königsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau und bei der Alpspitzbahn Nesselwang • neue Kombibahn mit Sesseln und Kabinen auf den Hausberg Alpspitze mit Beschneiungs- und Flutlichtanlage ca. 1,5 km entfernt

Nesselwang

A: 1.11.-21.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-31.3. B: 4.2.-3.3. C: 22.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB17003 FH Unterbr Belegung A B C DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2-3 51 53 58 FU G Familienzimmer/Du/WC/BkoT/ÜF 4 55 59 64 EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 60 60 65 An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise am 24.12. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 23.12. bis 25.12. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im FU bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel FU

Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 8.1.-29.1., 5.3.-31.3.

Ferienpark Oberallgäu |||

Missen-Wilhams IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe

Lage: ruhig am sonnigen Südwesthang des 1.235 m hohen Hauchenberges im Ortsteil Wilhams, ca. 2 km zum Zentrum von Missen. Anlage: familienfreundliche Ferienwohnanlage. Bar, Hallenbad (14 x 8 m), Münzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz, Tiefgarage. Wohnen: 100 Wohneinheiten. Gemütlich-rustikale, individuell nach dem Geschmack der Eigentümer eingerichtete Apartments mit Essecke, Küchenzeile (Kaffeemaschine) Bad/ WC,TV, Eingangsdiele mit eingebauten Wandschränken, Balkon. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Schrankbetten,Doppelzimmer. AX2 Apartment für 1-6 Pers. (ca. 80 qm) Im Maisonettestil, Wohn-/Schlaf-

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

raum, Schrankbett, Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer Einkaufen: Einkaufsmöglichkeiten ca. 2 km entfernt. Sport: Inklusive: Tischtennisraum. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Solarium. Für Skifahrer: eine Langlaufloipe direkt ab Ferienpark, nächster Skilift und Skischule u. a. mit Kinderkursen direkt neben dem Ferienpark. More inclusive Wireless LAN im Rezeptionsbereich Gut zu wissen • uriges Restaurant „Schrofenalm“ ca. 50 m, „Gasthof Sonne“ ca. 600 m entfernt • idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Hochgrat, Nebelhorn, Fellhorn/Kanzelwand, ins Kleinwalsertal, nach Österreich, Liechtenstein oder in die Schweiz

A: 17.12.-22.12. I 7.1.-24.2. I 11.3.-31.3. B: 2.1.-6.1. I 25.2.-10.3. C: 23.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung AGB10802 FW Unterbr Personen A B C AX1 1-4 51 66 77 AX2 1-6 65 89 99 An-/Abreise: täglich außer sonn- und feiertags und Weihnachten/Neujahr, Anreise 17-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Toiletten- und Küchenwäsche. Haustier: EUR 40 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 6 pro Person/Wechsel, auf Vorbestellung Toilettenwäsche EUR 4 pro Person/Wechsel (HATU), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 2,50 pro Nacht, Tiefgarage EUR 3 pro Nacht (auf Voranmeldung). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 50.

Informationen zur Region auf der Seite 230

OBERBAYERN DEUTSCHLAND

241

OBERBAYERN 450-2.966 m Traumhafte Kombination von Seenlandschaft und Bergpanorama. Die Region ist durch ihre einzigartigen Berge wie die Zugspitze (2.966 m), den Jenner (1.874 m) und ihre herrlichen Seen, wie den Chiemsee und den Starnberger See, weltbekannt. Das noch sehr ursprüngliche Oberbayern begeistert abseits der Piste mit seiner geselligen und gemütlichen Lebensart.

Zugspitze

Ihre Urlaubsregion • malerische Postkartenidylle und herzhafte Küchenschmankerln • zahlreiche Skigebiete, für Skifahrer aller Schwierigkeitsstufen • abwechslungsreiches Winterangebot auch für Nichtskifahrer Winter- und Skitipps Berchtesgadener Land • Bob- und Rodelbahn am Königssee, Skigebiet Jenner, Langlaufen, Eisstockschießen, Eislaufen, Schneeschuhwandern, Rupertustherme Garmisch-Partenkirchen • Deutschlands einziges Gletscher-Skiparadies • Olympiastadion mit Skisprungschanze und Weltcupabfahrt Kandahar • zahlreiche Rodelabfahrten u. a. mit dem Zipfelbob an der Zugspitze Oberammergau • ideales Familienskigebiet am Kolbensattel • Langlauftour auf König Ludwigs Spuren bis Schloss Linderhof Oberaudorf / Hocheck • größte Flutlichtanlage Deutschlands im Skigebiet Hocheck Winklmoosalm-Steinplatte • schneesicheres grenzüberschreitendes Skigebiet • Inzell: Schauplatz vieler Wettkämpfe wie Eisschnellauf, Eisspeedway Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET! Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Garmisch-Partenkirchen.............................. Seiten 20-21 Regionale Touristenkarten inklusive! Touristenkarten bieten viele Inklusivleistungen u. attraktive Ermäßigungen. Starnberg Fünf-Seenland Gutscheinheft, Starnberg... ab Seite 248 INZELL CARD plus, Inzell .............................................. ab Seite 251 Xtra UrlaubSPass, Ruhpolding ...................................... ab Seite 254

Info

Mehr Sicherheit auf der Piste – verbessern Sie Ihr Können mit unseren Kursen von VIVALPIN ........................................................... Seite 242

242

DEUTSCHLAND OBERBAYERN · ZUGSPITZREGION

SKITOUREN- UND TIEFSCHNEEKURS KREUZECK Skitourengehen und Tiefschneefahren sind beileibe kein Hexenwerk. Unter professioneller Anleitung und ausgestattet mit modernster Ausrüstung erlernen Sie rasch und mit viel Spaß die Grundlagen des Skitourengehens und des Tiefschneefahrens. Die engagierten VIVALPIN Berg- und Skiführer freuen sich auf Sie. Die Alpspitze bietet hierfür optimale Bedingungen, die Aufstiege sind interessant und abwechslungsreich und die Abfahrten befinden sich im idealen Skigelände.

aus 1.650 m Höhe bei schönem Wetter ein herrlicher Panoramablick. Am zweiten Tag Ihres Aufenthaltes haben Sie die Möglichkeit Ihr am Vortag erlerntes Wissen und Können bei einer geführten Skitour mit Gipfelbesteigung unter Beweis zu stellen. Nach der Abfahrt ins Tal erreichen Sie Ihren Ausgangspunkt am Sonntagnachmittag, danach erfolgt die individuelle Abreise.

Die Talstation der Kreuzeckbahn bildet den Startpunkt Ihres Wochenendes (Treffpunkt: 8 Uhr). Nach einem Ausrüstungscheck und Verleih erfolgt die Auffahrt ins Kreuzeckskigebiet, wo Sie zunächst von Ihrem Bergführer in Lawinen- und Schneekunde unterwiesen werden. Sie erlernen wichtige Grundlagen hinsichtlich Ausrüstung, Erster Hilfe und Orientierung im Gelände. Im anschließenden Skitraining werden Ihnen Techniken für jeden Schnee näher gebracht. Der Schwerpunkt im Bereich Skitourengehen liegt im Erlernen ökonomischer Aufstiegstechniken, wie Gehen mit Fellen, Spuranlage und Spitzkehren. Den Tag lassen Sie bei einem mehrgängigem Abendmenü im DAV Kreuzeckhaus gemütlich ausklingen. Von Ihrer Unterkunft aus bietet sich Ihnen

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen

hohem Lichtschutzfaktor; eigene Skischuhe werden empfohlen • für die Hüttenübernachtung wird ein Hüttenschlafsack benötigt Mailabruf Weitere Infos erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie eine Mail an dertour.deutschland.info@ dertouristik.com und geben Sie als Stichwort Winterpakete in die Betreffzeile ein.

Termine: 14.1.-15.1., 28.1.-29.1., 11.2.-12.2., 25.2.-26.2., 11.3.-12.3. und 25.3.-26.3.

Unterbringung: in Mehrbettzimmern oder Lagern im DAV Kreuzeckhaus (Berghütte). Gut zu wissen • Vorkenntnisse im Skitourengehen oder Tiefschneefahren sind nicht notwendig, jedoch sicheres paralleles Fahren auf der Piste und Kondition für drei Stunden Aufstieg sind erforderlich • Zusatzkosten: für Tagesskipass ca. EUR 41, Zwischenmahlzeiten und Getränke • bitte Tagesproviant mitnehmen • empfohlene Ausrüstung: Skihose, Jacke und Handschuhe möglichst mit Klimamembran, Skibrille oder Sonnenbrille, Sonnencreme mit

Preis pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC11020 FH Unterbr 14.1.-26.3. PX H Mehrbettzimmer/HP 199 Anreise: samstags. Abreise: sonntags. Leistungen: 1 erfahrener Berg- und Skiführer, 1 Nacht im Mehrbettzimmer oder Lager im DAV Kreuzeckhaus inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und mehrgängigem Abendmenü, Verleih eines Premium Ausrüstungspakets (VÖLKL Tourenski, Felle, ORTOVOX LVS-Gerät, Lawinenschaufel und -sonde), XENOFIT-Riegel. Kurtaxe: wird nicht erhoben.

SCHNEESCHUHWOCHENENDE ALPSPITZE Schneeschuhe erleben zur Zeit eine wahre Renaissance, sie sind im winterlichen Gebirge ein sehr ursprüngliches und einfaches Fortbewegungsmittel, besonders für Nichtskifahrer. Erleben Sie einen idealen Einstieg in diese faszinierende neue und gleichzeitig alte Wintersportart: vor der herrlichen Kulisse des Zugspitzmassivs erlernen Sie nicht nur die Technik, um im tiefen Schnee oder an kurzen Steilstufen kraftsparend zu wandern, sondern auch alles Wissenswerte über Tourenplanung, Lawinenkunde und Erste Hilfe. Die Alpinwelt an der Talstation der Kreuzeckbahn bildet den Startpunkt Ihres erlebnisreichen Wochenendes. Um 8 Uhr morgens starten Sie mit Ihrem Bergführer in das Kreuzeckgebiet. Nach einem ausführlichen Ausrüstungscheck und einigen wichtigen Erläuterungen und Hinweisen zur Lawinengefahr unternehmen Sie eine erste leichte Wanderung. Genießen Sie das herrliche Bergpanorama auf 1.650 m Höhe. Den Tag lassen Sie bei einem mehrgängigem Abendmenü im DAV Kreuzeckhaus gemütlich ausklingen. Am nächsten Tag erkunden Sie das faszinierende Alpspitzgebiet auf Ihren Schneeschuhen. Selbstverständlich darf auch eine Gipfelbesteigung nicht fehlen! Am Nachmittag kehren Sie an Ihren Ausgangspunkt zurück, danach individuelle Abreise.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Termine: 21.1.-22.1., 11.2.-12.2., 4.3.-5.3. und 18.3.-19.3. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Unterbringung: in Mehrbettzimmern oder Lagern im DAV Kreuzeckhaus (Berghütte). Gut zu wissen • ideal auch für „Schneeschuh-Einsteiger“, da Sie keine speziellen Vorkenntnisse benötigen, eine ausreichende Kondition für drei Stunden Aufstieg sind allerdings erforderlich • empfohlene Ausrüstung: feste, wasserdichte Schuhe mit Profilsohle, Trekkinghose, Jacke sowie Handschuhe möglichst mit Klimamembran, Mütze mit Ohrenschutz, Funktions-Trekkingsocken, Wäsche zum Wechseln, Sonnenbrille und Sonnencreme (mit hohem Lichtschutzfaktor), kleine Apotheke • ein Rucksack mit Hüftgurt ist zu empfehlen • bitte Tagesproviant mitnehmen, ausreichend Getränke, ggf. Thermosflasche mit heißem Getränk nicht vergessen • Zusatzkosten für die Berg-/Talfahrt mit der Kreuzeckbahn ca. EUR 26,50 Zwischenmahlzeiten, Getränke • für die Hüttenübernachtung wird ein Hüttenschlafsack benötigt

Mailabruf Weitere Infos erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie eine Mail an dertour.deutschland.info@ dertouristik.com und geben Sie als Stichwort Winterpakete in die Betreffzeile ein.

Preis pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC11018 FH Unterbr 21.1.-19.3. PX H Mehrbettzimmer/HP 199 Anreise: samstags. Abreise: sonntags. Leistungen: 1 erfahrener Bergführer, 1 Nacht in Mehrbettzimmern oder Lagern im DAV Kreuzeckhaus inkl. Frühstück und mehrgängigem Abendessen, Leihausrüstung (ORTOVOX LVS-Gerät, Lawinenschaufel und -sonde, Aluminium Schneeschuhe, LEKI Teleskopstöcke) und 1 Xenofit-Riegel. Kurtaxe: wird nicht erhoben.

Informationen zur Region auf der Seite 241

ZUGSPITZREGION · OBERBAYERN DEUTSCHLAND

Dorint Sporthotel |||||

Wohnbeispiel DA

Wohnbeispiel AA

Lage: ruhig, in einer 55.000 qm großen Anlage inmitten von Bergwiesen, am Ortsrand von Partenkirchen in Südhanglage, vis à vis des Zugspitzpanoramas, ca. 500 m zum Zentrum Partenkirchen, ca. 2,5 km vom Zentrum Garmisch entfernt. Olympiastadion mit Sprungschanze, Eckbauerbahn und Partnachklamm ca. 5-10 Gehminuten entfernt. Hotel: großzügige, durch unterirdische Gänge miteinander verbundene Hotelanlage mit sportlichem Ambiente. Gemütliches Restaurant „Bayernland“, gemütliche Kaminbar, Lift, Parkplatz (begrenzte Anzahl Stellplätze) und Tiefgarage (Gebühr). Zimmer: 155, komfortabel mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse, ca. 35 qm (DA/EA). AA großzügiges 2-Raum-Standard-Apartment mit gemütlichem Wohnbereich, ca. 55 qm. AAA geräumiges 2-Raum-KomfortApartment für bis zu 5 Personen mit großem Wohnbereich, 2 Bädern, Balkon, ca. 77 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten oder kalt/warmes Themenbuffet, Kindermenüs. Auf Wunsch Diätküche. Sport: Inklusive: Fitnesscenter mit Kursangeboten wie z. B. Yoga, „Bauch Beine Po“ und Aerobic,

Garmisch-Partenkirchen Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennishalle mit Tennisschule. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Whirlpool, Hallenbad (22 x 18 m) mit Kinderbecken, Dampfbad und Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, medizinische Bäder, Beautyfarm, Kosmetikbehandlungen, Gesundheitscenter, Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: 1 x wöchentlich Schneeschuhtouren. Kinder: Inklusive: Spielzimmer „Klub der Kleinen“ mit Betreuung in den bayerischen Ferienzeiten (lt. Aushang im Hotel).

• Top für Feinschmecker • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DJ

Informationen zur Region auf der Seite 241

Wohnbeispiel KJU

Lage: zentral zwischen Garmisch und Partenkirchen, in der Nähe des Zugspitzbahnhofes. Hotel: komfortables, familiengeführtes Superior-Hotel mit gemütlicher Tradition und persönlicher Atmosphäre, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden. „Reindl’s“ Restaurant,Wintergarten und Brasserie, Café, Bar, Foyer, Raucherzimmer, Lesezimmer, Internetterminal, Hallenbad (11 x 6 m) mit Edelstahl-Sprudelliege und HotWhirlpool, Lift, Garage. Zimmer: 62, renoviert, komfortabel, mit Föhn, Bademantel, Badeslippern, Radio, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe. DJ/EJ mit Bad oder Dusche/WC, Balkon/Loggia (Wohnerker) oder Terrasse. DBU/EBU komfortabel-geräumig mit Bad/WC, zusätzlich mit Hosenbügler, in ruhiger Gartenlage zur Südseite, ca. 38 qm. KJU Juniorsuite mit Bad oder Dusche/WC, Balkon/ Loggia (Wohnerker) oder Terrasse, Südseite. EZ (EBU) = DZ (DBU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Biosauna, finnische Sauna, Blütendampfbad. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter. Für Skifahrer: ca. 120 km Skipisten in der Nähe, Ortsbus zu Liften und

Für Skifahrer: Loipeneinstieg, Skilift, Skikurse ca. 3 km, Skibushaltestelle ca. 500 m entfernt, Skikindergarten im Ort, Skiraum. More inclusive • umfangreiches Festprogramm • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen • die Partnachklamm ist auch im Winter geöffnet und ein Besuch ist sehr zu empfehlen • Skipässe im Hotel erhältlich

A: 7.11.-21.12. I 26.3.-31.3. B: 8.1.-26.1. I 5.3.-25.3. C: 2.1.-7.1. I 27.1.-16.2. I 26.2.-4.3. D: 22.12.-25.12.* I 17.2.-25.2. E: 26.12.-1.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC30008 FH Unterbr Belegung A B C D E DA G DZ/B/WC/BkoT/Standard/ÜF 2-3 66 87 92 126 152 AA G Apt./B/WC/BkoT/Standard/ÜF 2-4 80 102 107 142 167 AAAG Apt./B/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-5 91 112 117 152 177 EA G EZ/B/WC/BkoT/Standard/ÜF 1-2 84 125 135 205 255 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 64, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 49, von 12 bis 16 Jahren EUR 59, für Silvesterfeier am 31.12. EUR 144, Kinder bis 6 Jahre EUR 20, von 7 bis 11 Jahren EUR 74, von 12 bis 16 Jahren EUR 104, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 14, von 12 bis 16 Jahren + EUR 18 (wird vom 22.12. bis 2.1. und 17.2. bis 25.2. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 24.12., 25.12., 31.12. und 1.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 1 Nacht vom 7.11. bis 22.12. und 26.3. bis 1.4., 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12 und 17.2. bis 26.2., 7 Nächte im DA und 10 Nächte im AA/AAA vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 6 Jahre inklusive (HP); als 3. und 4. Person im AA, als 3. bis 5. Person im AAA bis 6 Jahre inklusive (HP), von 7 bis 11 Jahren EUR 20, von 12 bis 16 Jahren EUR 35, ab 17 Jahre EUR 50, jeweils auf ÜF. Single mit Kind: im EA bis 6 Jahre inklusive (HP), von 7 bis 11 Jahren EUR 20, von 12 bis 16 Jahren EUR 35, jeweils auf ÜF. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 7 pro Nacht. Tiefgarage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 7.11.-22.12., 2.1.-17.2. und 26.2.-1.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.11.-18.12., 26.3.-31.3.

Reindl's Partenkirchner Hof ||||| IHR MEHR AN URLAUB …

243

Garmisch-Partenkirchen Loipen ca. 350 m entfernt, Schneeschuhtouren in der Umgebung, Skiraum. More inclusive • 6-Gang-Weihnachtsgourmetmenü • 7-Gang-Silvestergaladiner mit Mitternachtssnack und Live-Musik • täglich von 15.30 bis 16.30 Uhr Kuchen und Gebäck • ab 7 Nächten 1 x 7-Gang-Gourmetmenü bei Buchung von HP • Transfer vom/zum Bahnhof Garmisch-Partenkirchen auf Voranmeldung Gut zu wissen • Skipässe im Hotel erhältlich • Rodelabfahrten am Hausberg (2 x wöchentl. Flutlichtabfahrt möglich) A: 6.12.-21.12. I 12.1.-26.1. I 13.3.-31.3. B: 27.1.-12.3. C: 2.1.-11.1. D: 22.12.-27.12. E: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC30002 FH Unterbr Bel. A B C D* E* DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 62 73 94 125 145 DBUG DZ/B/WC/Südseite/Deluxe/ÜF 2 79 91 111 144 161 KJUG Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/Süds./ÜF 2-4 113 130 162 193 219 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 93 101 118 151 167 EBUG EZ/B/WC/Südseite/Deluxe/ÜF 1 123 132 175 208 224 *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren + EUR 14 (buchbar vom 6.12. bis 22.12. und vom 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 28.12. und/oder vom 28.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJU bis 5 Jahre Jahre inklusive (HP), von 6 bis 10 Jahren inklusive (ÜF), ab 11 Jahre EUR 39 (ÜF). Familienvorteil: im separaten DJ in Saison A und B Kinder von 6 bis 12 Jahren 20%, von 13 bis 14 Jahren 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern, jeweils inklusive ÜF. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 11 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 6.12.-22.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.12.-15.12., 15.3.-31.3.

244

DEUTSCHLAND OBERBAYERN · ZUGSPITZREGION

Best Western Hotel Obermühle |||||

HOTEL-HIGHLIGHT • Top Preis-/Leistungsverhältnis • Sehr gute Kundenbewertung

HOTEL-HIGHLIGHT

Wohnbeispiel FA

Wohnbeispiel DU

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: mit Aussicht auf das Zugspitzmassiv, wenige Gehminuten vom Zentrum von Garmisch entfernt, ca. 1,5 km zum Bahnhof. Hotel: traditionsreich, mit alpinklassischer Einrichtung und sportlicher Atmosphäre. Restaurant „Oscars“, das À-la-carte-Restaurant „Reiser’s“ mit Kamin bietet modern-regionale Küche, Bauernstube, geschmackvoll-moderne Café/Bar „Loup“, Lobby mit Sitzgelegenheiten, Wireless LAN, Hallenbad (9 x 7 m) mit Bergblick, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 85, komfortable Nichtraucherzimmer mit Föhn, Bademantel, Badeslippern, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzgelegenheit, Balkon oder Terrasse. DJ/EJ neu renovierte, moderne Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Sitzecke, Safe, Kaffee-/Teestation, Parkettboden, ca. 24 qm. FA geräumige Familienzimmer mit Bad/ WC, zusätzlich einer Schlafcouch und einer Kaffee-/Teestation, ca. 35 qm. DU geschmackvoll im modernen Boutique-Stil gestaltet, mit Dusche/ WC, Nespresso®-Kaffeemaschine. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Abendmenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, teilweise kalt/warmes Abendbuffet oder All inclusive. Sport: Inklusive: Fitnessraum u. a. mit Cardiogeräten von Technogym. Wellness: Inklusive: neu gestalte-

Garmisch-Partenkirchen

ter Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Biosauna mit Farblichtspiel, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 500 m, Skilift und Skischule ca. 1 km, Bushaltestelle und Garmischer Skivermietung ca. 100 m entfernt, Schlittenverleih im Haus, Skiraum. All inclusive bei Buchung von „All inclusive“: • Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Verwöhnmenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, teilweise kalt/warmes Abendbuffet • Getränke (wie Tischwein, Bier und Softdrinks) zu den Mahlzeiten • von 15-17 Uhr Kaffee und Kuchen More inclusive • abwechslungsreiches Festtagsprogramm, am 24.12. Weihnachtsfeier mit festlichem Menü, am 31.12. Silvestergala mit 6-Gang-Fest-

menü, Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss • 1 x pro Aufenthalt Spielbankbesuch • 1 x pro Aufenthalt Eintritt in das Alpspitz-Wellenbad • Transfer vom/zum Bahnhof zwischen 8.30 und 18 Uhr auf Voranmeldung Gut zu wissen • Skipässe im Hotel erhältlich • Ermäßigung auf Skivermietung, wenige Gehminuten entfernt • die Garmischer Skivermietung kommt auf Wunsch in das Hotel

Kreuzeck

A: 6.11.-21.12. I 11.1.-25.1. B: 19.3.-31.3. C: 26.1.-25.2. I 5.3.-18.3. D: 26.2.-4.3. E: 22.12.-27.12. F: 28.12.-10.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC30004 FH Unterbr Bel. A B C D E F DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/HP 2-3 71 87 109 142 162 221 FA H Fam.-Zim./B/WC/BkoT/HP 3-4 82 96 119 161 189 241 DU H DZ/Du/WC/BkoT/Boutique/HP 2 82 96 119 161 189 241 EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/HP 1 125 161 194 240 253 – All inclusive (I): + EUR 19 (buchbar vom 6.11. bis 19.12.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 3.1., Silvester Aufenthalt vom 27.12. bis 3.1., 28.12. bis 4.1. und/oder 29.12. bis 5.1., 5 Nächte vom 3.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 26.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im FA bis 5 Jahre 100% (im Bett der Eltern), von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 6.11.-22.12. und 11.1.-1.4.

Informationen zur Region auf der Seite 241

ALLGÄU DEUTSCHLAND

Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen ||||

Wohnbeispiel

Lage: zentral und ruhig in einem idyllischen Park und im historischen Ortsteil von Partenkirchen, ca. 10 Gehminuten zum Olympiastadion und zur Sprungschanze. Hotel: komfortabel, mit gemütlicher, sportlicher Atmosphäre. Das gemütliche À-la-carte-Restaurant „Alt Partenkirchen“ bietet bayerische Spezialitäten frisch zubereitet und die rustikale „Lüft’l Stube & Bar” offeriert kleine Schmankerl,Wireless LAN, Hallenbad (ca. 8 x 8 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 117, im bayerischen Stil oder modern-elegant, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel (auf Anfrage), Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar (DB/EB). FB Familienunterbringung in 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür für 2 Erw. und 2 Kinder von 6 bis 11 Jahren. DBX wie DB als Single mit Kind. Safe an der Rezeption. Behindertenfreundliche Zimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten oder kalt/warmes Buffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Verleih von Malsachen und Badespielzeug an der Rezeption. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage).

245

Garmisch-Partenkirchen Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 1 km, Skilift und Skikurse im Skigebiet Classic ca. 2 km, im ZugspitzGebiet ca. 10 km entfernt, Shuttle zum Skibus (ca. 200 m), Skiraum.

Gut zu wissen • Skipass an der Rezeption erhältlich • Skipassangebot für das Classicund Zugspitzgebiet finden Sie auf dieser Seite

More inclusive • umfangreiches Weihnachts- und Silvesterprogramm im Rahmen der Halbpension, z. B. am 24.12. zur Begrüßung 1 Glas Prosecco, festliches Menü oder Buffet mit 1/2 Flasche Wein pro Person zum Essen und musikalischer Untermalung, am 31.12. zur Begrüßung 1 Glas Champagner, anschließend Silvestergalamenü und Silvesterball mit Live-Musik, Roulette und Mitternachtsbuffet, am 1.1. Langschläferfrühstück bis 12 Uhr • auf Wunsch Leihbademantel (an der Rezeption) während des gesamten Aufenthaltes A: 1.11.-22.12. I 12.3.-31.3. B: 2.1.-2.2. C: 3.2.-11.3. D: 23.12.-26.12. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC30007 FH Unterbr Belegung A B C D E DB G DZ/B/WC/ÜF 2-4 54 65 76 81 131 FB G Fam.-Unterbr./B/WC/ÜF 4 54 65 76 81 131 EB G EZ/B/WC/ÜF 1 82 93 104 111 159 Halbpension (H): + EUR 24, wird vom 23.12. bis 2.1. pro Person bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise am 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 27.12., 5 Nächte vom 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FB bis 11 Jahre 50%. Single mit Kind: 1-2 Kinder im DZ DBX (DB) bis 5 Jahre 100%. Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-19.12., 2.1.-29.1., 12.3.-31.3.

TOP SNOW CARD – TWIN TICKET Der Berg ruft! Erleben Sie Traumtage auf dem höchsten Gipfel Deutschlands und im Skigebiet Garmisch-Classic, die beide abwechslungsreiche Wintersportmöglichkeiten bieten. Mit unserem Angebot können Sie die Vorzüge beider Areale erkunden und Pistenspaß pur genießen. Das „Skigebiet Garmisch-Classic“ heißt Sie mit 40 Pistenkilometern sowie der berühmten Kandahar-Abfahrt, Familienpisten und dem Kinderland willkommen. Die Zugspitze mit ihren 22 weitläufigen Pistenkilometern lockt mit Deutschlands einzigem Gletscherskigebiet und Schneesicherheit. Aber auch für Nichtskifahrer hat die Zugspitze einiges zu bieten: Groß und Klein können sich auch beim Rodeln auf dem einzigen Gletscher Deutschlands vergnügen. Wer keinen Schlitten dabei hat, kann sich einen „Zipfelbob“ im Bereich des Gletscherrestaurants „SonnAlpin“ ausleihen. Darüber hinaus kann sich das gastronomische Angebot sehen lassen. Top Snow Card/TWIN Ticket An allen Kassen der Bayerischen Zugspitzbahn einlösbar, nur an aufeinanderfolgenden Tagen, vom 12.12. bis 30.4. (witterungsabhänig) gültiger Skipass. Alle Bahnen und Skilifte in den Gebieten Zugspitze und Garmisch-Classic (bis 5.4.) können genutzt werden.

Informationen zur Region auf der Seite 241

Gut zu wissen • das TWIN Ticket (PX2) ist auch an 2 nicht aufeinanderfolgenden Tagen einlösbar • für den Skipass wird ein Pfand von EUR 2 fällig (bei Abgabe Rückerstattung) • der Skipass ist auch für Nichtskifahrer empfehlenswert, z.B. für eine Zugspitzrundfahrt oder Zipfelbob-Abfahrten an der Zugspitze • Öffnungszeiten abhängig von der Schneesituation

A: 15.12.-30.4. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MUC11096 FH Unterbr A PX2 TWIN Ticket 2-Tage 81 PX3 Top Snow Card 3-Tage 126 PX4 Top Snow Card 4-Tage 166 PX5 Top Snow Card 5-Tage 202 Kinderpreise: bis 5 Jahre in Begleitung der Eltern inkl., von 6 bis 15 Jahren PX2 EUR 44, PX3 EUR 63, PX4 EUR 83, PX5 EUR 101, von 16 bis 18 Jahren PX2 EUR 62, PX3 EUR 116, PX4 EUR 153, PX5 EUR 186.

246

DEUTSCHLAND OBERBAYERN · ZUGSPITZREGION

QH Hotel Grainau |||

Grainau

Skigebiete: Classic oder Zugspitze (ca. 4 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, auf einem 5.000 qm großen Grundstück, am Ortseingang mit Panoramablick auf die umliegenden Berge, wenige Autominuten von Garmisch-Partenkirchen entfernt. Hotel: persönlich geführt, mit Pensionsrestaurant „Rustico“, À-lacarte-Restaurant, Bar, Whirlpool (Gebühr), Hallenbad (13 x 4 m), Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 43, gemütliche, rustikale Zimmer und Apartments im alpenländlichen Stil mit hellen Fichtenholzmöbeln, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Sitzgruppe, teilweise Balkon (DI/EI). DJ geräumiger, mit Balkon oder Terrasse sowie Garten- oder Bergblick. AI großzügige 2-Raum-Apartments, zum Teil auf 2 Etagen, für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre. Safe an der Rezeption. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten oder kalt/warmes Buffet. Vegetarische Gerichte auf Anfrage. Wellness: Inklusive: Dampfbad, finnische Sauna. Gegen Gebühr: Whirlpool. Für Skifahrer: Langlaufloipen wenige Gehminuten, Skigebiet Zug-

spitzplatt und Classic-Skigebiet mit Alpspitze, Kreuzeck und Hausberg ca. 4 km entfernt, Skiraum. Schneeschuhwanderungen im Ort. More inclusive Silvesterprogramm bei Buchung von Halbpension

A: 15.12.-21.12. I 16.3.-31.3. B: 22.12.-26.12.* I 3.1.-15.3. C: 27.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC33005 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 36 47 64 DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 43 55 79 AI G Apt./BoD/WC/ÜF 3-4 67 88 122 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 45 65 – *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 26, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 13, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 18, + EUR 26 vom 27.12. bis 2.1. Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 9, + EUR 13 vom 27.12. bis 2.1. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 27.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 5 Jahre inklusive (im Bett der Eltern), von 6 bis 16 Jahren in Saison A und B EUR 26 (ÜF), in Saison C EUR 33 (ÜF), als 3. und 4. Person im AI bis 16 Jahre inklusive (ÜF). Single mit Kind: im EI in Saison A und B bis 5 Jahre inklusive (im Bett der Eltern), von 6 bis 16 Jahren EUR 26 (ÜF). Hund: kleiner Hund auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangment Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 15.12.-17.12., 16.3., 7.3., 7 = 6 Anreise 15.12., 16.3.-25.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

SENTIDO Zugspitze Berghotel Hammersbach|||| Skigebiete: Classic (ca. 2 km) oder Zugspitze (ca. 5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, im Ortsteil Hammersbach, direkt am Gletscherbach und dem Wanderweg zur Höllentalklamm. Der Bahnhof der Zugspitzbahn ist direkt am Haus, zum Zentrum von Grainau ca. 2 km. Hotel: komfortables Wellnesshotel im eleganten Landhausstil, bestehend aus dem Hauptgebäude und dem Haus Werdenfels (unterirdisch miteinander verbunden) sowie dem Haus Alpspitz. 4 Restaurants mit Sonnenterrasse, Abendbar, gemütliche Kaminbar, Getränkeautomat, Internetterminal, WLAN in der Lobby, Friseur (auf Anfrage), Wintergarten mit Bar in der Wellness-Oase, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Restaurant „Hammersbacher Hütte“ nebenan. Zimmer: 127, Economy-Nichtraucherzimmer im Nebenhaus Alspitz (nicht mit dem Haupthaus verbunden), mit Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, teils am Bach gelegen (DIJ). DJ/EJ komfortabel-gemütliche, größere Standard-Nichtraucherzimmer zusätzlich mit Sitzgruppe und Balkon. DJA großzügige Komfortzimmer mit Balkon. Bügelbrett/eisen auf Anfrage an der Rezeption. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends kalt/ warmes Buffet, auf Wunsch Diätküche, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis.

Grainau

Wellness: Inklusive: Wellness Oase „well-vita“ mit Hammersbacher Saunalandschaft auf ca. 1.500 qm, chlorfreiem Hallenbad (ca. 14 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad, 5 Saunen, Solegrotten, Ruheinseln, Wintergarten. Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen, Kosmetikbehandlungen, Massagen. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage) . Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 500 m, Skilift (Classic Gebiet) und Skikurse ca. 2 km, Haltestelle der Zugspitzbahn ca. 25 m entfernt, Skiraum mit Skischuhwärmer. More inclusive • Weihnachtsprogramm: am 24.12. bayerische Weihnacht – nachmittags z. B. Lesung mit Punsch und

Gebäck, abends festliches Buffet • am 31.12. Galaabend mit festlichem Buffet, Live-Musik und Feuerwerk, Mitternachtsimbiss • bei Anreise 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Schlittenverleih nach Verfügbarkeit Gut zu wissen • Skischule täglich im Haus • Skipässe im Hotel erhältlich • 20% Frühbuchervorteil auf die Skivermietung bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise • die neben dem Hotel gelegene Hammersbacher Hütte zählt zu den behaglichsten Bauernstuben der Umgebung, das Restaurant ist auch bei Einheimischen sehr beliebt

A: 6.11.-22.12. I 2.1.-19.1. B: 5.3.-31.3. C: 29.1.-23.2. D: 20.1.-28.1. I 24.2.-4.3. E: 23.12.-28.12. F: 29.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC33009 FH Unterbr Bel. A B C D E* F* DIJG DZ/BoD/WC/Economy/Nebenh./ÜF 2 49 57 62 64 – – DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Standard/ÜF 2-3 54 66 74 82 113 125 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-4 74 87 92 103 136 147 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Standard/ÜF 1 71 83 88 96 122 137 *Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 20, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 10 (buchbar vom 6.11. bis 1.12., wird vom 1.12. bis 23.12. und 2.1. bis 2.4. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: Anreise täglich, außer am 31.12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 27.12. bis 31.12. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 5 Jahre 100% (HP), von 6 bis 11 Jahren 50% (ÜF). Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 6.11.-23.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 6.11.-18.12., 2.1.-15.1., 29.1.-19.2., 5.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 20.1.-22.1., 24.2.-27.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 241

ZUGSPITZREGION · OBERBAYERN DEUTSCHLAND

Parkhotel Sonnenhof |||| Skigebiet: Kolbensattel (ca. 600 m)

Oberammergau IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, am Ortsrand, ca. 500 m zur Ortsmitte, am Fuße des Hausbergs Kofel und am Ammer-Ufer. Hotel: familiär geführt. Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Café, TVRaum, Internetterminal, Hallenbad (7 x 4 m), Lift (nur bis zum 2. Obergeschoss), Parkplatz. Zimmer: 54, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,TV, Balkon, Safe, DSL-Anschluss, teils Minibar (DJ/EJ). DJ1 Sparpreiszimmer, kleine Doppelzimmer, Ausstattung wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit. FJ Familienzimmer mit Wohn-/Schlafraum (durch einen Durchgang verbunden), begehbarem Schrank, CD-Player. KJ Juniorsuite mit Wohn-/Schlafraum, (durch einen Durchgang verbunden), begehbarem Schrank, CD-Player. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends versch. Themenbuffets, mind. 3 x wöchentlich 4Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet und teils Vorspeisenbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Erlebnisdusche, Felsgrotte. Gegen Gebühr: Solarium, Infrarotkabine, Massagen, Kosmetik. Unterhaltung: Inklusive: Musik, Oldie- und bayerische Abende. Gegen Gebühr: Billard. Ausflüge: Inklusive: geführte Wanderungen.

Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Loipen ab Hotel, Skikurs/Skilift ca. 600 m, Schlittenverleih, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsprogr. mit festl. Buffets • ab 7 Nächten pro Person 1 x Infrarot-Ganzkörperbestrahlung (ca. 10 Min.) 1 x Solarium (ca. 12 Min.), 1 x Wellnessgutschein über EUR 15 (nicht auszahlbar) • vom 8.1. bis 28.1. und 5.3. bis 1.4. pro Person 1 Tischgetränk zum Abendessen Gut zu wissen Nichtraucherhotel A: 27.11.-21.12. B: 6.11.-26.11. I 8.1.-28.1. I 5.3.-1.4. C: 3.1.-7.1. I 29.1.-4.3. D: 22.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC29001 FH Unterbr Belegung A B C D* DJ1H DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2-3 45 50 62 84 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 54 60 69 98 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/HP 4 54 60 69 98 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 62 71 80 107 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 55 61 70 99 *Zuschlag für Silvesterbuffet, Mitternachtssnack und Musik am 31.12. EUR 38, Kinder von 5 bis 12 Jahren EUR 19, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 20.12. bis 28.12. oder 21.12. bis 28.12., 22.12. bis 28.12., 23.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ1/DJ, als 3. und 4. Person im KJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im FJ von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 27.11.-22.12., 5% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 27.11.-22.12., 5% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 6.11.-27.11. und 22.12.-2.4., 3% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 27.11.-22.12., 3% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 6.11.-27.11. und 22.12.-2.4.

Klosterhotel „Ludwig der Bayer“ |||| Skigebiet: Kolbensattel (ca. 3 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Wohnbeispiel DI

Informationen zur Region auf der Seite 241

247

Lage: zentral, gegenüber der berühmten Ettaler Klosterkirche. Hotel: ein ehemaliger Klostergasthof aus dem 14. Jh., bestehend aus 3 Gebäuden, wurde im zeitgemäßen Stil als komfortables Ferienhotel renoviert. Pensionsrestaurant, À-la-carteRestaurants, Bar, hauseigene Klosterbrauerei, Kaminecke, Internetterminals, Wireless LAN, Hallenbad (12 x 8 m), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 70, geschmackvoll, behaglich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Wellnesstasche mit Bademantel und Saunatuch, Radio, Telefon, TV, WLAN, Safe (DI/EI). DIX wie DI als Single mit Kind. FH Familienzimmer mit Dusche/WC, zusätzlich mit Schlafcouch. DIA Superiordoppelzimmer, ruhig gelegen, teils größer. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten oder kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Kegelbahn. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool, Infrarotwärmekabine, Tepidarium, Kneippbecken,Wärmebank. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Solarium, Massagen, Wellnessanwendungen. Für Skifahrer: zum Skilift ca. 3 km, direkt an der König-Ludwig-Loipe (je nach Schneelage), Langlaufloipen direkt am Haus, Naturrodelbahn, Skivermietung in der Nähe, Skiraum, Schlittenverleih.

Ettal More inclusive • Weihnachten/Neujahr: Feiertagsmenüs, Festtagsprogramm z. B. Fackelwanderung, Führung durch die Klosterbrauerei, am 24.12. Kinderprogramm, Silvestergala mit Musik • freie Nutzung der Busverbindungen zum Schloss Linderhof, nach Oberammergau und GarmischPartenkirchen Gut zu wissen Vom 3.2. bis 4.2. findet ca. 100 m entfernt der König Ludwig-Lauf statt

Ettal A: 6.11.-22.12. I 8.1.-2.2. I 5.3.-2.4. B: 5.2.-4.3. C: 2.1.-7.1. D: 3.2.-4.2. E: 23.12.-27.12. F: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC22008 FH Unterbr Bel. A B C D E F FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4 60 64 70 128 99 102 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 62 65 71 129 101 103 DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 67 69 75 133 106 108 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 62 75 81 129 112 114 DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 2 62 75 81 – – – An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH, als 3. Person im DI/DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DIX in Saison A bis C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 12 Jahren 30%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: EUR 2,50 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht; Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.11.-16.12., 8.1.-27.1., 5.3.-1.4.

248

DEUTSCHLAND OBERBAYERN · STARNBERGER SEE · CHIEMSEE ALPENLAND

Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg ||||| IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Lage: wenige Gehminuten zur Seepromenade, ca. 200 m zum Zentrum, ca. 500 m zur S-Bahn Haltestelle. Hotel: luxuriöses First-Class Hotel mit exzellentem Service. Gourmetrestaurant Aubergine, À-la-carteRestaurants Oliv’s, stilvolle Hemingway Bar mit Kaminecke, Lobby, Internetterminal, WLAN, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 126, elegant, teilweise mit King-Size-Bett, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Safe, Wireless LAN, Minibar, Nespresso®-Maschine, Klimaanlage, ca. 28 qm (DI). FI Familienunterbringung in 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 6 Jahre oder für 3 Erwachsene. KB Juniorsuite mit Badewanne, Dusche/WC, Wohnbereich mit 2.TV, Sitzgruppe, ca. 52 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Live-Cocking Station, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet à la Chef. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und Ruheraum. Für Skifahrer: Skilifte, Langlaufloipen in Garmisch-Partenkirchen und Oberammergau (ca. 60 Automin.).

Wohnbeispiel

More inclusive • umfangreiches Festtagsprogramm: am 23.12. auf dem Zimmer Plätzchenteller und eine Eintrittskarte

Gasthof Ochsenwirt & Dependance |||

Starnberg bei München / Starnberger See für das Museum Starnberger See pro Person, von 16-18 Uhr Feuerzangenbowle und Live-Cooking Station an der Almhütte, am 24.12. von 16-18 Uhr Rumverkostung an der Hemingway Bar von 4 verschiedene Rumspezialitäten, abends 4-Gang-Weihnachtsmenü, am 25.12. um 16 Uhr kleine Einführung in bayerische Gepflogenheiten, wie Weißbier einschenken, Weißwurst zuzeln und der Gebrauch von Schnupftabak, am 30.12. Empfangscocktail, ab 20.30 Uhr Rumverkostung an der Bar, am 31.12. abends Galaabend mit Silvesterball inklusive kulinarischem Buffet, Empfangscocktail, Live-Band und Mitternachtsimbiss, am 1.1. von 7-11.30 Uhr Neujahrsfrühstück

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 7.11.-30.12. und 2.1.-27.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.11.-23.12., 2.1.-20.3.

Oberaudorf / Chiemsee Alpenland 400 m, Skilift und Skikurse ca. 50 m entfernt, Skibushaltestelle am Haus, Skiraum. Zur Skiwelt Wilder Kaiser (Österreich) ca. 15 Autominuten.

Lage: ruhig und zentral, ca. 50 m zur Talstation des Hocheck Skigebietes, ca. 1,5 km vom Bahnhof entfernt. Hotel: rustikal-komfortables und traditionsreiches Haus mit familiärer Atmosphäre und liebevoll umgebautes, ehemaliges Bauernhaus nebenan. Das gemütliche À-la-carte-Restaurant „Bauernstube“ bietet u. a. bayerische Schmankerln, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 38, gemütlich-rustikale Nichtraucherzimmer mit Bauernmöbeln, Föhn, Telefon, TV, Internetanschluss, Sitzgruppe. DJJ ruhige Doppelzimmer im Nebenhaus mit Bad oder Dusche/WC, Balkon. DH geräumiges Wohlfühlzimmer mit Regendusche/WC, ca. 30 qm. FH geräumiges Familienzimmer mit Dusche/WC für 4 Personen oder zwei nebeneinanderliegende Standarddoppelzimmer im Haupthaus oder im Nebenhaus. EH Einzelzimmer Standard mit Dusche/WC. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Kindermenüs.Auf Wunsch vegane Gerichte oder Absprachen bei Lebensmittelunveträglichkeiten. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: finnische Sauna, Infrarotkabine, Solarium. Kinder: Inklusive: Spielplatz. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.

More inclusive Wireless LAN und Telefonieren in Deutschland und angrenzenden Ländern

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • von Mittwoch bis Samstag abends Live-Musik an der Hemingway Bar • größte Rumsammlung im süddeutschen Raum • Greenfee-Ermäßigungen bei verschiedenen Golfclubs der Region • München ist mit dem Auto in ca. 20 Minuten oder mit der S-Bahn in ca. 30 Minuten erreichbar

A: 23.12.-25.12. I 2.1.-8.1. B: 7.11.-22.12. I 26.12.-29.12. I 9.1.-26.3. C: 27.3.-31.3. D: 30.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC51003 FH A B C D Unterbr Bel. Fr-So Mo-Do DI G DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2-3 59 76 77 92 118 FI G Fam.-Unterbr./BoD/WC/ÜF 3-4 88 114 115 138 – KB G Juniorsuite/B/Du/WC/ÜF 2-3 113 113 113 113 – Halbpension (H): + EUR 28, vom 23.12. bis 26.12. + EUR 46, vom 30.12. bis 2.1. + EUR 77 (wird vom 23.12. bis 26.12. und 30.12. bis 2.1. bei Buchung berechnet), Kinder bis 6 Jahren aus der Kinderkarte, nach Verbrauch, zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 6 Jahren EUR 28, als 3. und 4. Person im FI inklusive, als 3. Person im KB bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 6 Jahren EUR 28, ab 7 Jahre EUR 50, jeweils inklusive ÜF. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: wird nicht erhoben.

Skigebiete: Hocheck (ca. 50 m), Wilder Kaiser (ca. 30 km) IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle

• Getränke aus der Minibar • Nutzung Nespresso®-Maschine • Zeitungen und Zeitschriften in der Lobby • Starnberger Fünf-Seen-Land Gutscheinheft für diverse Ermäßigungen in der Region • vom 30.12. bis 2.1. 1 x Tiefgaragenstellplatz

Gut zu wissen • Allergikerbettwäsche auf Wunsch • Ski-Kinderland in Sichtweite

Hochecklift A: 1.11.-22.12. I 1.3.-31.3. B: 7.1.-31.1. C: 23.12.-6.1.* I 1.2.-28.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC56002 FH Unterbr Belegung A B C DJJG DZ/BoD/WC/Bk/Nebenhaus/ÜF 2-3 37 39 40 DH G DZ/Du/WC/Wohlfühlzimmer/ÜF 2-3 39 41 42 FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 2-4 39 41 42 EH G EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1-2 42 44 46 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 16, für Silvesterfeier mit Live-Musik EUR 8, jeweils nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 19, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren + EUR 8, von 7 bis 14 Jahren + EUR 11. An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJJ/DH, als 3. und 4. Person im FH bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 12, von 7 bis 14 Jahren EUR 19, jeweils inklusive ÜF. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 12, von 7 bis 14 Jahren EUR 19, jeweils inklusive ÜF. Hund: EUR 6 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: EUR 2,50 Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.11.-30.11., 7 = 6 Anreise 1.12.-16.12.

Informationen zur Region auf der Seite 241

CHIEMSEE ALPENLAND · OBERBAYERN DEUTSCHLAND

Hotel Sankt Georg ||||

Bad Aibling

IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 241

249

Lage: im Alpenvorland zwischen Chiemsee und Wendelstein, ca. 20 Gehminuten vom Ortskern des beliebten Moorbades. Thermalbad mit großer Sauna- und Badelandschaft, großem Außenpool etc. ca. 5 Autominuten entfernt. Hotel: gepflegte Anlage mit sportlicher Atmosphäre. Modern-alpenländisches Restaurant mit großem Wintergarten, neu gestaltete, moderne Buffetstube, modern-geschmackvolle Bar und Kaminlounge, Internetterminal, Lift, Parkplatz,Tiefgarage (Gebühr). Zimmer: 220, modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, teilweise Balkon oder Terrasse, ca. 31 qm (DI). DI1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit, ca. 28 qm. FJ Familienunterbringung für bis zu 7 Personen, bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindung über den Balkon, ca. 60 qm. EI kleines Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, ca. 28 qm. Verpflegung: internationales Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich kalt/warmes Abendbuffet mit Live Cooking oder 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis, Sportprogramm, z. B. Wassergymnastik, Rückenschule, Nordic Walking. Wellness: Inklusive: Spa-Bereich mit Hallenbad (10 x 9 m), Saunalandschaft mit Dampfbad, Sauna,

Infrarotkabine, Ruheraum und Freiluftbereich, Whirlpool. Gegen Gebühr: Kosmetik- und Wellnessanwendungen wie Massagen, Moorpackungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Spielplatz, Kindermobiliar wie z. B. Babybett, -phon, -badewanne, -hocker, Wickelauflage, Nachttopf, WCSitz, Hochstuhl (KIMO) (solange der Vorrat reicht, bitte bei Buchung angeben, was benötigt wird). Gegen Gebühr: Babybetreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: Loipen, Lifte am Wendelstein und Spitzingsee ca. 30 km, Oberaudorf mit dem Hocheck ca. 38 km entfernt, Schlittenverleih.

• umfangreiches Silvesterprogramm: Fackelwanderung mit Glühweinstopp, am 31.12. Silvestergala „Piraten der Karibik“ inkl. ausgewählten Getränken (alkoholfreie Getränke, Bier, Sekt und Wein), Feuerwerk, am 1.1. Katerfrühstück • Nutzung Shuttle „Moorexpress“ • Schlittenverleih • Verleih von Nordic Walking-Stöcken

More inclusive • umfangreiches Weihnachtsprogramm bei Buchung von Halbpension A: 6.11.-22.12. I 8.1.-20.1. I 6.2.-31.3. B: 23.12.-28.12. I 1.1.-7.1. C: 29.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC47001 FH Unterbr Belegung A B C* DI1G DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 44 58 – DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 58 68 153 FJ G Fam.-Unterbringung/BoD/WC/Bk/ÜF 3-7 83 103 188 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-3 65 82 182 *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 21, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren + EUR 11 (buchbar vom 6.11. bis 29.12. und 1.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 28.12., Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI1, als 3. und 4. Person im DI, als 3. bis 7. Person im FJ bis 5 Jahre inklusive (HP), in Saison A und B von 6 bis 12 Jahren EUR 16 (ÜF), ab 13 Jahre EUR 38 (ÜF), in Saison C von 6 bis 12 Jahren EUR 73 (HP), ab 13 Jahre EUR 110 (HP). Single mit Kind: 1-2 Kinder im EI bis 5 Jahre inklusive (HP), in Saison A und B von 6 bis 12 Jahren EUR 16 (ÜF), von 13 bis 17 Jahren EUR 38 (ÜF), in Saison C von 6 bis 12 Jahren EUR 73 (ÜF), von 13 bis 17 Jahren EUR 110 (ÜF). Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 6.11.-23.12. und 1.1.-1.4. Spartermine: im DI/FJ/EI: 5 = 4 Anreise 6.11.-18.12., 8.1.-16.1., 5.2.-31.3., 7 = 6 Anreise 1.1.

250

DEUTSCHLAND OBERBAYERN · CHIEMSEE ALPENLAND · SCHLIERSEE

Schmelmer Hof Hotel & Resort |||| Skigebiete: Sudelfeld und Spitzingsee (ca. 30 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, am Ortsrand des Moorheilbades, zum Zentrum ca. 1 km. Hotel: komfortables Wellnesshotel im Landhausstil mit sportlicher Atmosphäre und Blick auf Wendelstein. Neu gestaltetes À-la-carteRestaurant mit Wintergarten, gemütliche Zirbelstube mit original bayerischen Speisen, Lobby-Bar, Internetterminals, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 110, komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,TV, Sitzgruppe, überwiegend mit Balkon oder Terrasse (DHA/EHA). DH Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DHA, ohne Balkon oder Terrasse, geringe Verfügbarkeit. DHB geräumige Superiorzimmer, ca. 36-40 qm. Raucherzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten oder kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf ca. 1.200 qm mit Hallenbad (18 x 8 m) mit integrierten Sprudelliegen und Wasserfall, Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, Erlebnisduschen, Ruheraum. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Solarium, verschiedene Bäder, Rasul, Hamam, Massagen, Packungen, Peelings, Kosmetikbehandlungen.

Bad Aibling / Chiemsee Alpenland Für Skifahrer: Skilift in Oberaudorf ca. 30 Autominuten, Skigebiete Sudelfeld und Spitzingsee ca. 30 km entfernt. More inclusive • Weihnachtsprogramm und -menü • Silvesterabend „Oscar-Glamour“ inkl. Galadiner, Fackelwanderung und Glühwein • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • freie Fahrten mit dem Bus „Moorexpress“ in Bad Aibling Gut zu wissen Gegen Aufpreis von EUR 40 pro Person kann die Silvesterfeier im Panoramastadl mit Musik und einem Stargast gefeiert werden

A: 1.11.-22.12. B: 8.1.-31.3. C: 1.1.-7.1. D: 23.12.-28.12. E: 29.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC47002 FH Unterbr Belegung A B C D* E* DH G DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 43 56 60 – – DHAG DZ/Du/WC/Komfort/ÜF 2 45 60 65 104 124 DHBG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-4 55 68 74 112 132 EHAG EZ/Du/WC/Komfort/ÜF 1-2 67 83 88 128 147 *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren + EUR 12 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 1.1. bis 1.4.) An-/Abreise: täglich außer am 25.12. und Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 29.12., Neujahr Aufenthalt 29.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DHB bis 5 Jahre inkl. (HP), in Saison A bis C von 6 bis 13 Jahren EUR 18 (ÜF), ab 14 Jahre EUR 35 (ÜF), in Saison D und E von 6 bis 13 Jahren EUR 34 (HP), ab 14 Jahre EUR 64 (HP). Single mit Kind: im EHA bis 5 Jahre inklusive (HP), von 6 bis 13 Jahren in Saison A bis C EUR 18 (ÜF), in Saison D und E EUR 34 (HP). Hund: EUR 7 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Karma Bavaria ||||

Schliersee / Schliersee

Skigebiet: Spitzingsee (ca. 7 km)

Wohnbeispiel DJA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, dennoch zentral am Ortseingang, vom Zentrum und Bahnhof ca. 10 Gehmin. entfernt. Hotel: das Karma Bavaria verbindet bayerische Gastfreundlichkeit mit individuellem Service. Das moderne sowie gemütliche À-la-carte-Restaurant „Karmasee“ mit Terrasse und Blick auf die Berge bietet traditionelle bayerische Küche und mediterane Gerichte. Urige „Wolpertinger Bar“, Lobby-Lounge mit kleiner Bücherecke, Internetterminal, Whirlpool, Hallenbad (7 x 4 m), Parkplatz, Garage. Zimmer: 88, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN (Gebühr), Kaffee-/Teebereiter, Minibar. • GI/EIA: Doppelzimmer Alpenveilchen mit Grand lit, ca. 18 qm. • DI/EI: Doppelzimmer Alpenrose mit hellem oder dunklem Holz ausgestattet, ca. 25 qm. • DJ: Doppelzimmer Enzian im bayerischen Stil, mit Balkon oder Terrasse, ca. 28 qm. • DJA: Doppelzimmern Edelweiß, geräumiger, komfortabel im bayerischen Stil, zusätzlich mit Schlafsofa, kleinem Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, ca. 30 qm. EZ = DZ (GI/DI/DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, teilweise Themenbuffets.

Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Gegen Gebühr: Bowling. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: „Karma Spa“mit diversen Massagen, Kosmetikbehandlungen und Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Kicker. Gegen Gebühr: Billard, Darts. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Three Monkeys Kids Club für Kinder von 2 bis 11 Jahren. Für Skifahrer: Skilift und Skikurse ca. 7 km, Skibushaltestelle ca. 800 m entfernt, Schlittschuhlaufen, geführte Skitouren und Fackelwanderungen, Schlittenfahren in der näheren Umgebung. More inclusive Vom 1.11. bis 20.12. und 1.3. bis 1.5. bei Buchung von Frühstück und ab 5 Nächten 1 x Abendessen A: 1.11.-19.12. I 1.3.-30.4. B: 20.12.-28.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC55001 FH Unterbr Belegung A B GI G Grand lit/BoD/WC/Alpenveilchen/ÜF 2 76 94 DI G DZ/BoD/WC/Alpenrose/ÜF 2 82 99 DJ G DZ/BoD/BkoT/Enzian/ÜF 2-3 86 105 DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/Edelweiß/ÜF 2-4 95 115 EIAG EZ/BoD/WC/Alpenveilchen/ÜF 1 138 175 EI G EZ/BoD/WC/Alpenrose/ÜF 1 148 185 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. Kinder von 4 bis 10 Jahren EUR 34, ab 11 Jahre EUR 68, für Festmenü am 25.12. Kinder von 4 bis 10 Jahren EUR 26, ab 11 Jahre EUR 52, für Silvestergala am 31.12. Kinder von 4 bis 10 Jahren EUR 49, ab 11 Jahre EUR 98, wird jeweils pro Person/Tag bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren + EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 24.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. Person im DJA inklusive, als 4. Person im DJA bis 3 Jahre inklusive, ab 4 Jahre EUR 20, jeweils inklusive ÜF. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 6 = 5 Anreise 1.3.-25.4.

Informationen zur Region auf der Seite 241

CHIEMGAU · OBERBAYERN DEUTSCHLAND

Vorauf „Ferienpark“ || Skigebiet: Hochfelln (ca. 14 km)

Vorauf bei Siegsdorf IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Hausbeispiel MX1

Wohnbeispiel MX1

Wohnbeispiel AX3

Lage: in den bayerischen Voralpen nahe des Chiemsees, ca. 6 km von Siegsdorf entfernt, zum Naturkundemuseum ca. 6 km. Anlage: ruhiger, familienfreundlicher Ferienpark auf einem weitläufigen Grundstück. Die Landhäuser mit den Wohnungen sind aus viel Holz und die gemütlichen Ferienhäuser liegen gruppiert an West- und Südhängen, teils mit herrlichem Ausblick auf die Alpen. Zum Sammelparkplatz ca. 100 m. Wohnen: 500 Wohneinheiten. Individuell nach dem Geschmack der jeweiligen Eigentümer eingerichtete Apartments (AX2/AX3/AX4) – zum Teil über mehrere Etagen – und Ferienhäuser (MX1) mit Bad oder Dusche/WC, TV. AX2 1 Raum Apartment für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre (ca. 42 qm) In einem zweigeschossigen Landhaus mit 16 Apartments. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essecke, Kochecke, durch Faltwand abgetrennte Schlafnische mit 2 Betten, kleine Diele, große, breite Loggia. AX3 2 Raum Apartment für 1-4 Pers. (ca. 68 qm) In einem Landhaus mit 3 nebeneinanderliegenden Wohnungen.Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch oder 2 Betten, Essecke, Kochecke, Diele, Galerie mit 2-Bett-Zimmer oder 2 Betten auf offener Galerie.

AX4 3 Raum Apartment für 1-6 Pers. (ca. 85 qm) Maisonette-Apartment in einem Landhaus mit 5-8 Apartments. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit zwei Schlafgelegenheiten, Essecke, Küche, sep. WC, Balkon. Im 1. Stock: Doppelzimmer teils mit franz. Bett oder 2 Betten, Schlafzimmer mit Einzel- und Etagenbett, 2 Balkone. MX1 Ferienhaus für 1-6 Pers. (ca. 81 qm) Erdgeschoss: Wohnzimmer, Essecke, Kochecke mit Bartresen, Doppelzimmer, kleine Diele, Balkon. 1. Stock: zwei 2-Bett-Zimmer mit Dachschräge, davon ein Zimmer offen zur Treppe. Einkaufen: ca. 6 km entfernt. Für Skifahrer: Loipe direkt ab Anlage, Skikurse, Kinderskikurse mit Ganztagsbetreuung, Skivermietung in der Skischule Ruhpolding, zum nächsten Skigebiet Hochfelln ca. 14 km, weiteres Skigebiet Winkelmoosalm/Steinplatte in Reit im Winkl.

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Inzell CARD plus inklusive

Wohnbeispiel DJ

Informationen zur Region auf der Seite 241

Lage: umgeben von den Chiemgauer Alpen mit herrlichem Ausblick, gegenüber dem Badepark Inzell. Hotel: komfortabel, mit persönlicher Atmosphäre und ländlichem Ambiente. Gemütliches Restaurant, Foyer mit Bar, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 80, komfortabel-gemütliche Nichtraucherzimmer im Landhausstil mit Grand lit, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badetüchern (Gebühr), Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minikühlschrank, Safe und Balkon (GJ/EJ). DJ Komfortzimmer mit Doppelbett für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 17 Jahre. FJ Familienunterbringung bestehend aus Grand lit-Zimmer und Doppelzimmer-Komfort nebeneinander (ohne Verbindungstür). EZ = DZ (GJ) zur Alleinbenutzung. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Soledampfbad, Bio-Kräutergrotte, Sauna, Infrarotkabine, Wärmebank, Kneippbecken, Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wasserbett. Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt ab Hotel (je nach Schneelage), nächster Skilift ca. 2 km, weitere Skilifte in Ruhpolding ca. 8 km, in Reit im Winkl (Winklmoosalm-Steinplatte, schneesicher) ca. 29 km, Schlittschuhbahn ca. 900 m, Skibushaltestelle ca. 200 m entfernt, Skiraum.

Gut zu wissen In den speziellen Kinderskigebieten Maiergschwendt und Westernberg in Ruhpolding lernen Kinder von professionellen Skilehrern, was es heißt, Spaß am Ski- und Snowboardfahren zu haben

Hausbeispiel AX3

A: 1.12.-22.12. I 7.1.-31.3. B: 2.1.-6.1. C: 23.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MUC13801 FW Unterbr Personen A B C AX2 1-4 40 45 59 AX3 1-4 44 55 69 AX4 1-6 49 68 89 MX1 1-6 64 79 96 An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 1.12. bis 22.12. und 2.1. bis 31.3., Anreise montags und freitags vom 23.12. bis 26.12., keine Abreise vom 27.12. bis 1.1. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12.bis 2.1. und/oder 26.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Wasser, Endreinigung, TV, im AX2: Strom und Gas. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: nur max. 1 Tier auf Voranmeldung erlaubt, EUR 21 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 6,90 pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche EUR 2,90 pro Person/Wechsel (HATU). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200; Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch für AX3/AX4/MX1.

Chiemgauer Hof Erlebnis-Hotel |||| Skigebiet: Winkelmoosalm-Steinplatte (ca. 29 km)

251

Inzell All inclusive • bis 11 Uhr Langschläfer-Frühstück • von 12.30-13.30 Uhr warmer Mittagssnack, nachmittags von 1416 Uhr Kuchen und Filterkaffee • abends wechselnde Buffets und 2 x wöchentlich bayerisches Buffet • vom 6.11. bis 30.12. und 1.1. bis 1.4. von 12.30 bis 21 Uhr Getränke im Restaurant (Softgetränke, Hauswein, Bier, Filterkaffee und Tee) • täglich Minibar mit Mineralwasser und Apfelschorle • Teebar im Restaurant

pro Aufenthalt Eintritt (3 Std.) in den Badepark Inzell mit Hallenbad und Sauna, Eintritt in das Holzknechtmuseum in Ruhpolding, Brauereibesichtigung in Traunstein (auf Voranmeldung), Nutzung des Regionalverkehrs Oberbayern, Publikumslauf in der Eishalle, Reifenrutschen und Snowtubing auf der Kesselalm, Schlittenverleih an der Rodelbahn Adlgaß, Skibetrieb an der Kesselalm und Pommern

More inclusive • festliche Menüs und Programm während der Festtage • die Inzell CARD plus beinhaltet: freie Fahrt mit der Hochfellnbahn in Bergen, Rauschbergbahn und Unternbergbahn in Ruhpolding, 1 x A: 6.11.-21.12. I 2.1.-31.3. B: 22.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC80002 FH Unterbr Belegung A B* GJ I Grand lit/BoD/WC/Bk/Standard/AI 2 73 117 DJ I DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/AI 2-3 80 124 FJ I Familienunterbringung/BoD/WC/Bk/AI 4 80 124 EJ I EZ/BoD/WC/Bk/Standard/AI 1-2 99 144 *Zuschlag für Weihnachtsgaladiner am 24.12. EUR 30, Kinder von 4 bis 11 Jahren EUR 15, von 12 bis 14 Jahren EUR 21, für Silvesterball und Diner inkl. Getränke (Mineralwasser und Hauswein) am 31.12. EUR 60, Kinder von 4 bis 11 Jahren EUR 30, von 12 bis 14 Jahren EUR 42, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Keine An/Abreise vom 29.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 22.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 3 Jahre 100% (im Bett der Eltern), von 4 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJ bis 11 Jahre 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Single mit Kind: im EJ bis 3 Jahre 100% (im Bett des Erwachsenen), von 4 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 6.11.-22.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 6.11.-17.12., 2.1.-25.1., 4.3.-31.3.

252

DEUTSCHLAND OBERBAYERN · CHIEMGAU

Ferienpark Alpina ||| Skigebiet: Winklmoosalm Steinplatte (ca. 25 km)

Inzell IHR MEHR AN URLAUB … Inzell Card plus inklusive

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, direkt neben dem Naturschutzgebiet „Inzeller Filz’n“, ca. 2 Gehminuten zum Zentrum, mit Blick zum Rauschberg. Anlage: komfortabel, bestehend aus fünf Landhäusern. Restaurant, À-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche,WLAN (Gebühr), Münzwaschmaschine/Trockner, Tiefgarage. Wohnen: 54 Wohneinheiten. Geräumige Studios und Apartments mit Essecke, Küche oder Kochecke (Kaffeemaschine und Toaster), Dusche/ WC, TV, Balkon oder Terrasse. BX1 Studio für 1-3 Pers. (ca. 33 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten und Schlafcouch, Kochecke. AX2 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Schrankbetten, Küche, Doppelzimmer. Einkaufen: ca. 150 m entfernt.

Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 10 m, Skikurse und Skibushaltestelle ca. 700 m, Skilifte ca. 800 m entfernt. Weitere Skigebiete in Ruhpolding ca. 8 km, das Skigebiet Winklmoosalm-Steinplatte mit ca. 40 km präparierten Pisten (eines der schneesichersten Skigebiete Europas) bei Reit im Winkl, ist ca. 25 km entfernt. Eislaufen u. Eisstockschießen im Ort.

A: 1.11.-22.12. I 16.1.-18.2. B: 19.2.-31.3. C: 23.12.-15.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MUC81802 FW Unterbr Personen A B C BX1 1-3 44 50 53 AX2 1-4 68 69 81 An-/Abreise: täglich.Anreise 12-17 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 20.12. bis 1.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Küchenwäscheerstausstattung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Garage, Endreinigung, Müllentsorgung. Haustier: EUR 5 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche 4,50 pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche EUR 4,50 pro Person/ Wechsel (HATU), Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 8 pro Woche auf Voranmeldung, im AX2 Zusatzbett für die 5. Person auf Anfrage EUR 15 pro Aufenthalt, Wireless LAN EUR 2 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.11.-13.12.

Gut Steinbach ||||| Skigebiet: Winklmoosalm-Steinplatte (ca. 5 km)

Reit im Winkl IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive Inzell CARD plus: freie Nutzung Unternbergbahn in Ruhpolding, Berg-/ Talfahrt mit Hochfellnbahn in Bergen, Publikumslauf in der Eishalle, Reifenrutschen und Snowtubing auf der Kesselalm, Schlittenverleih an der Rodelbahn Adlgaß, Skibetrieb an der Kesselalm und Pommern, 1 x Eintritt (3 Std.) in den Badepark Inzell

Lage: ruhig, auf einem Sonnenplateau, umgeben von der herrlichen Natur der bayerischen Alpen, in der Nähe der Skisprungschanze von Reit im Winkl. Vom Zentrum und von der Tennishalle ca. 1,5 km entfernt. Hotel: eigentümergeführt, stillvoll, mit bayerischer Gemütlichkeit. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant mit 3 bayerischen Stuben und Sonnenterrasse, gemütliche Kaminlounge mit Bar und offenem Kamin, WLAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 58, wohnlich und charmant im noblen Alpenstil eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Wireless LAN, TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. DJ Doppelzimmer Geigelstein, ca. 16-20 qm. DI Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch ohne Balkon und geringe Verfügbarkeit. DJA geräumigere Doppelzimmer Kaiserwinkl mit Balkon, ca. 26-30 qm. KJ Juniorsuite mit gemütlicher Sitzgelegenheit, ca. 31-36 qm. WA Familiensuite Winklmoos mit Wohnraum und 2 Schlafzimmern, Bad und Dusche/ WC, ca. 62 qm. EH Einzelzimmer Walmberg mit Dusche/WC, ca. 1620 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, teilweise Themenabende, Kindermenüs, auf Wunsch Diätküche. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (17 x 7 m), Whirlpoolgrotte, Dampfbad, Softsauna mit Farblichtwechsel, Außensauna, Erlebnisduschen, Ruheraum mit Panoramablick. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wellnessanwendungen und Kosmetikbehandlungen. Kinder: Gegen Gebühr: Betreuung von 3 bis 16 Jahren, Babysitter (auf Anfrage).

Für Skifahrer: Einstieg in Langlaufloipen mit einer Gesamtlänge von ca. 60 km direkt ab Hotel, Skibushaltestelle vor dem Haus, Skilift für das Skigebiet Winklmoosalm/Steinplatte mit 18 Pisten und Skikurse ca. 5 km entfernt, zur Naturrodelbahn ca. 1,5 km, Schlittenverleih. More inclusive • umfangreiches Weihnachtsprogramm im Rahmen der Halbpension • 1 x pro Aufenthalt Gutschein für einen Cocktail in der Kaminlounge • Leihbademantel, Badeslipper und Handtuch während des Aufenthalts

DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3 • Gut Steinbach setzt auf regenerative Energie, regionale Lieferanten und kurze Wege: das Hotel ist an das Bio-Heizkraftwerk in Reit im Winkl angeschlossen. Es werden überwiegend regionale Produkte verwendet, das bezieht sich auf Lebensmittel in der Küche, aber auch auf Baumaterialien und Hölzer.

Gut zu wissen Wildgehege mit eigener Hirsch-, Reh- und Yakzucht

A: 6.11.-30.11. B: 1.12.-21.12. I 5.3.-31.3. C: 2.1.-4.3. D: 22.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC97004 FH Unterbr Bel. A B C D* DI G DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 66 72 80 113 DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Geigelstein/ÜF 2 76 82 90 123 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Kaiserwinkl/ÜF 2-3 86 94 104 139 KJ G Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 94 99 107 158 WA G Fam.-Suite/B/Du/WC/BkoT/Winklmoos/ÜF 2-6 142 142 165 200 EH G EZ/Du/WC/Walmberg/ÜF 1 79 83 98 136 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 28, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 14, für Silvesterabend am 31.12. EUR 109, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 44, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 14, von 12 bis 17 Jahren + EUR 19 (wird vom 22.12. bis 2.1. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 6 Nächte vom 25.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJA, als 3. und 4. Person im KJ, als 3. bis 6. Person im WA bis 5 Jahre inklusive, in Saison A bis C von 6 bis 17 Jahren EUR 41, in Saison D EUR 52, jeweils inklusive ÜF. Hund: EUR 18 pro Nacht, jedes weitere Tier EUR 25 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 6.11.-16.12., 5.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 6.11.-16.12., 5.3.-31.3.

Informationen zur Region auf der Seite 241

CHIEMGAU · OBERBAYERN DEUTSCHLAND

Kaiserhof ||||

Reit im Winkl

Skigebiet: Winklmoosalm-Steinplatte (ca. 5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: mit Blick auf die umliegenden Berge, ca. 800 m zum Zentrum, Bushaltestelle vor dem Haus. Anlage: exklusiv, persönlich geführt, bestehend aus 2 unterirdisch miteinander verbundenen Häusern, Frühstücksraum, Münzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz, Garage. Wohnen: 19 Wohneinheiten. Komfortable Studios und Apartments im alpenländischen Stil mit Essecke, Küchenzeile (teils Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasser-/Eierkocher), Telefon, Radio, TV, Internetanschluss, Dusche/WC, Safe,Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse. BX1 für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelbett. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 40-60 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, teilweise auf 2 Etagen. AX2 für 1-6 Pers. (ca. 70-75 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Doppelzimmer, sep.WC, auf 2 Etagen (Erd- und Untergeschoss). Einkaufen: ca. 300 m entfernt, Brötchenservice in der Anlage. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich „Kaisertherme“ (3 x wöchentlich geöffnet) mit Dampfbad, römischem Schwitzbad, Physiotherme mit Rotlicht,Wärmeliegen, Sauna. Für Skifahrer: Langlaufloipen und

Skibushaltestelle direkt an der Anlage, zum Skilift, Skikurse ca. 800 m. More inclusive • DVD-Player-Verleih (Rezeption) • Nutzung des nahe gelegenen Funparks gemäß der Camp Card (Indoor-Golf, Badminton u. v. m.) Mo bis Fr, 9-21 Uhr

Wohnbeispiel A: 6.3.-31.3. B: 1.12.-22.12. I 7.1.-27.1. C: 23.12.-6.1. I 28.1.-5.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MUC97801 FW Unterbr Personen A B C BX1 1-2 69 77 93 3 79 87 98 4 89 96 108 AX1 1-2 79 87 108 3 89 97 118 4 94 106 124 AX2 1-4 101 116 133 5 112 122 143 6 117 127 148 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Anreise 15-22 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr vom 23.12. bis 27.12. und/oder vom 27.12. bis 3.1., 7 Nächte vom 19.2. bis 1.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Anfrage erlaubt, EUR 5 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Wäschewechsel EUR 8 pro Person/Wechsel (WAES), Bettwäschewechsel EUR 5 pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwäschewechsel EUR 5 pro Person/Wechsel (HATU), Kinderbett bis 3 Jahre im AX1/AX2, jeweils zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 2 pro Person/Nacht, Garage EUR 5 pro Nacht, Frühstück für Erwachsene EUR 8,60 und für Kinder 5-10 Jahren EUR 4,30, jeweils pro Person/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-19.12., 7.1.-24.1., 6.3.-28.3., 7 = 6 Anreise 1.12.-16.12., 7.1.-21.1., 6.3.-25.3.

Sonnhof's Ferienresidenz |||| Skigebiet: Winklmoosalm-Steinplatte (ca. 5 km)

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Wohnbeispiel Ferienwohnung

Informationen zur Region auf der Seite 241

253

Lage: ruhig am Ortsrand, eingebettet in die herrliche Bergwelt mit Blick auf den Wilden Kaiser, nur wenige Gehminuten zum Ortszentrum. Anlage: familiär geführte Apartmentanlage mit herzlicher Atmosphäre, bestehend aus 4 nebeneinander liegenden Gebäuden. Frühstücksraum, Getränkeautomat, Wireless LAN, Münzwaschmaschine/ Trockner, Parkplatz, Tiefgarage. Hotelzimmer: 10, modern-komfortabel, im Landhausstil, mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, Balkon oder Terrasse. Ferienwohnungen: 33 Wohneinheiten. Liebevoll, im Landhausstil mit viel hellem Holz eingerichtete Studios und Apartements mit Küchenzeile (Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und Mikrowelle, im AX2 zusätzlich Spülmaschine) Bad oder Dusche/WC, Telefon, WLAN, TV, Safe. BX1 Studio für 1-3 Pers. (ca. 25-30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch und Doppelbett,Balkon oder Terrasse. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Dachgeschoss:Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer in der Schräge, mit 2 hintereinander stehenden Betten, Balkon oder Terrasse. AX2 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 40-45 qm) Parterre oder 1. Stock:Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frühstücksbuffet.

Reit im Winkl Einkaufen: ca. 150 m entfernt, Brötchenservice in der Anlage. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Physiotherapie, Heilkunde, Beautyfarm, Kosmetikanwendungen. Ausflüge: Inklusive: vom 15.12. bis 4.3. (Mo bis Fr) Winter-/Schneeschuhwanderungen (Ausrüstung inklusive) mit Wander- und Bergführer (Hüttenverpflegung und Bergbahnnutzung gegen Gebühr). Kinder: Inklusive: Spielzimmer Für Skifahrer: Loipen ca. 20 m, Skibushaltestelle ca. 100 m, das Skigebiet Unterberg in Österreich ca. 3 km, das Skigebiet WinklmoosalmSteinplatte ca. 5 km entfernt, Skiver-

mietung und Skikurse in der Nähe, Skiraum. More inclusive • Benutzung der Benz-Eck-Skilifte in Reit im Winkl für Skifahrer, Snowboarder und Snowtubing • freier Eintritt ins öffentl. Hallenbad • Camp Card (Mo bis Fr Nutzung des „Harry´s Tenniscamp“ sowie des „Fun Parks“ mit Badminton, Speedminton, Hockey und u. v. m.) Gut zu wissen • Nichtraucher Hotel- und Apartmentanlage • Transfer vom/zum Bahnhof Prien auf Anfrage (Gebühr) • 10% Erm. auf Skivermietung im Ort

A: 8.1.-21.1. I 5.3.-1.4. B: 15.12.-7.1. I 22.1.-4.3. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC97002 FH Unterbr Belegung A B DUYG DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2 54 62 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 15.12. bis 21.12., 2.1. bis 25.2. und 27.2. bis 2.4., 7 Nächte vom 21.12. bis 2.1 und 25.2. bis 27.2. Hund: EUR 7 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung MUC97802 FW Unterbr Personen A B BX1 1-3 74 86 AX1 1-4 88 99 AX2 1-4 101 114 An-/Abreise: täglich. Anreise 14-17 Uhr, Abreise bis 10.30 Uhr. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 21.12. bis 2.1. und 25.2. bis 27.2. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 4 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 7 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Tiefgarage EUR 8 pro Nacht, Frühstücksbuffet für Erwachsene EUR 13 pro Tag und Kinder bis 8 Jahre inklusive, von 9-14 Jahren EUR 8, jeweils pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

254

DEUTSCHLAND OBERBAYERN · CHIEMGAU · BERCHTESGADENER LAND

Steinbach Hotel ||||

Ruhpolding

Skigebiet: Winklmoosalm-Steinplatte (ca. 15 km)

IHR MEHR AN URLAUB … eXtra UrlaubSPass inklusive

Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt, zum Bahnhof ca. 700 m. Hotel: familiär geführt, im Landhausstil, bestehend aus drei oberund unterirdisch miteinander verbundenen Gebäuden. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Pilsstube mit kleiner Terrasse, Zirbelstube, rustikale Tagesbar im Foyer, Wireless LAN, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 65, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,TV,Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse, ca. 28 qm (DJ). DJX wie DJ als Single mit Kind. DJA neu renovierte, hochwertig ausgestattete NichtraucherKomfortzimmer mit Balkon oder Terrasse, ca. 35 qm. WJ großzügige Suite für bis zu 4 Personen, mit Balkon, zusätzlich mit Bademantel, ca. 48 qm. EI Einzelzimmer im Parterre ohne Balkon, ca. 18 qm. EJ Einzelzimmer mit Balkon, ca. 18 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten und Salatbuffet, nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x 5 m), Whirlpool, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotwärmekabine, Ergowärme-Liegen, Erlebnisduschen, Kneippgang mit Felsengrotte,

Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wellnessanwendungen, Beautysalon, Kosmetikbehandlungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: nahe dem Skiübungshang Westernberg, ca. 50 m zum Skilift, Loipen ca. 200 m, Skibushaltestelle ca. 20 m entfernt, Skischule nebenan, wenige Autominuten zum Skigebiet WinklmoosalmSteinplatte, Skikeller. More inclusive • nachmittags Kaffee und Kuchen bei Halbpension • 1 x wöchentlich Nordic Walking, Wassergymnastik und Qi-Gong • eXtra UrlaubSPass mit zahlreichen Inklusivleistungen wie z. B. täglich Eintritt in das Erlebnisbad Vita Al-

A: 2.12.-20.12. I 5.3.-31.3. B: 15.1.-28.1. C: 2.1.-7.1. I 29.1.-4.3. D: 8.1.-14.1. E: 21.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC96002 FH Unterbr Bel. A B C D E* DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 51 57 66 79 112 DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/ÜF 2 62 69 76 – – WJ G Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 64 76 89 – – EI G EZ/BoD/WC/Parterre/ÜF 1 51 65 69 – 112 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 58 72 75 – – DJXG DZ/BoD/WC/BkoT/Single mit Kind/ÜF 2 51 65 69 – – *Die Preise in Saison E beinhalten Halbpension und Festprogramm. Halbpension (H): + EUR 20 (buchbar vom 2.12. bis 21.12. und 2.1. bis 1.4.), Kinder bis 16 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort. Anreise: täglich außer vom 29.12. bis 2.1. Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 21.12. bis 3.1. und 8.1. bis 15.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Pers. im WJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 16 Jahren 50% jeweils inklusive ÜF. Single mit Kind: im DJX bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 16 Jahren 50%, jeweils inklusive ÜF. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.12.-16.12., 5.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 2.12.-14.12., 5.3.-31.3.

Wyndham Grand Bad Reichenhall Axelmannstein |||| Skigebiet: Götschen (ca. 11 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel DB

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: herrlich ruhig, an der Fußgängerzone und gegenüber von Kurhaus und Kurpark, zu Füßen des 1.614 m hohen Predigtstuhls, vor den Toren der Mozartstadt Salzburg, in einer 30.000 qm großem Parkanlage mit See. Hotel: traditionsreich mit elegantem Ambiente. À-la-carte Restaurant mit herrlichem Blick in den Park, gemütlich-rustikales „Axelstüberl“ bietet bayerische Schmankerl, geschmackvolle „Axel“-Bar, Foyer und stilvoller, eleganter Salon, Lesezimmer, Hallenbad (15 x 6 m), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 148, komfortabel, elegant und großzügig mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Radio, WLAN, Minibar, Safe. DB/EB Standardzimmer, ca. 20-25 qm. DBP/EBP Superiorzimmer zur Parkseite, teilweise mit Balkon, ca. 28-30 qm. Raucherzimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü oder reichhaltiges Buffet, Desserts,Vollwert- und vegetarische Kost. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Aquatraining. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Solarium, Königsalz-Salarium, diverse Massagen, Bäder, Kosmetik- und Wellnessanwendungen wie z. B.Aromabäder, Packungen, Maniküre, Pediküre und

pina (3 Std. ohne Sauna), 1 x Bergund Talfahrt mit der Unterbergbahn, 1 x Fahrt mit der Rauschbergbahn, Stadionführung in der Chiemgau Arena (2 x wöchentlich), Eintritt in Museen im Ort wie Holzknechtmuseum, Heimatmuseum und Glockenschmiede, Aktivprogramm, freies Parken im Ort, Nutzung der Ortsbusse und regionaler Busverkehr bis Reit im Winkl, Traunstein und Bad Reichenhall

Bad Reichenhall

Gesichtsbehandlungen mit Peeling. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Loipen ca. 4 km, Ski- und Snowboardzentrum Götschen, ideal und preiswert für Familien, ca. 11 km, Skigebiet Hochschwarzeck ca. 14 km, Skigebiet Heutal, schneesicher mit Skischule und -vermietung für Alpinski und Langlauf, ca. 24 km entfernt, in Österreich Lofer ca. 24 km, Ski amadé ca. 50 km entfernt.

Wohnbeispiel A: 1.11.-23.12. I 5.1.-31.3. B: 1.4.-30.4. C: 24.12.-4.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC91002 FH Unterbr Belegung A B C* DB G DZ/B/WC/StandardÜF 2 48 51 64 DBPG DZ/B/WC/Superior/Parkseite/ÜF 2-3 61 63 77 EB G EZ/B/WC/Standard/ÜF 1 61 69 77 EBPG EZ/B/WC/Superior/Parkseite/ÜF 1 74 82 91 *Zuschlag für Weihnachten am 24.12. EUR 51, für Silvester EUR 64, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): vom 1.11. bis 1.4. + EUR 27, vom 1.4. bis 1.5. + EUR 29. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 25.12., 2 Nächte vom 30.12. bis 31.12. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DBP bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 16 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 7 pro Nacht. Garage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Informationen zur Region auf der Seite 241

BERCHTESGADENER LAND · OBERBAYERN DEUTSCHLAND

AMBER Hotel Residenz Bavaria ||||

255

Bad Reichenhall

Skigebiet: Götschen (ca. 13 km)

Wohnbeispiel DU

Wohnbeispiel WAA

IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DA/DAT

Informationen zur Region auf der Seite 241

Lage: ruhig, ca. 5 Gehminuten zum Zentrum, vor den Toren der Mozartstadt Salzburg, zu Füßen des Predigtstuhls (1.614 m). Ca. 200 m zum Bahnhof. Hotel: ruhige, komfortable Hotelund Apartmentanlage. Restaurant, Café, Bar, Kaminzimmer, Internetterminal in der Lobby, Hallenbad (7 x 4 m) mit Gegenstromanlage, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 101, mit Föhn, Radio,Telefon, TV, Wireless LAN. • ZA: zweckmäßige 2-Bett-Zimmer (Economy), mit getrennt stehenden Betten, Bad/WC, Balkon oder Terrasse. • DA: helle und freundliche Komfortzimmer im mediterranen Stil, mit Bad/WC, Kühlschrank, Safe, Balkon. • DAT: wie DA, mit Bergblick. • DU/EU: wie DA, jedoch im Landhausstil, mit Dusche/WC und Balkon, teilweise mit Bergblick. • WAA: individuelle Komfortsuite mit getrenntem Wohn-/Schlafraum, mit Bad/WC, 2. TV, Safe, Kaffee-/ Teebereiter, Balkon, teilweise Bergblick. • EJT: Komfort-Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon und Bergblick. EZ (EU) = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern k/w Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten und Salatbuffet oder Themenbuffet, sonntags Sektfrühstück. Wellness: Inklusive: Fitnessraum, Wassergymnastik, Entspannungsund Mobilitätsübungen. Gegen Gebühr: Sauna,Vitalcenter mit Beautyund Kurabteilung, Dampfkabine, Infrarotkabine, Massagen, Inhalationen, medizinische Bäder.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Vorträge, Spielbankbesuch. Ausflüge: Gegen Gebühr: in die Mozartstadt Salzburg (Informationen an der Rezeption erhältlich). Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Loipe ca. 3 km, Skigebiet Götschen ca. 13 km, Hochschwarzeck und Berchtesgaden ca. 15 km, Skigebiet Heutal ca. 24 km entfernt, zur Bushaltestelle ca. 150 m.

• im DA/DAT/DU/WAA/EJT/EU Nutzung Wireless LAN, Saunatuch und Bademantel während des Aufenthalts Gut zu wissen • Ermäßigung auf die Eintrittskarten für die Rupertus Therme (4 Std.) und Fahrkarten der Predigtstuhlbahn • DAT/EJT teilweise auch als barrierefreie Zimmer verfügbar

More inclusive • Festtagsprogramm im Rahmen der gebuchten Halbpension am 24.12. 5-Gang-Menü, am 31.12. Silvesterfeier mit 5-Gang-Menü mit Dessertbuffet, Musik, Feuerwerk • Nutzung der Stadtbusse • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise vom 1.11. bis 22.12., 2.1. bis 1.4. ab 7 Nächten pro Vollzahler 1 Wertgutschein für Wellnessleistungen über EUR 25, bis 60 Tage vor Anreise über EUR 15 (nicht mit Familienvorteil kombinierbar, nicht auszahlbar) A: 1.11.-21.12. I 2.1.-10.1. I 15.1.-7.2. I 19.2.-31.3. B: 11.1.-14.1. I 8.2.-18.2. C: 22.12.-25.12. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC91001 FH Unterbr Belegung A B C D ZA G 2-Bett-Zim./B/WC/BkoT/Economy/ÜF 2 47 52 65 68 DA G DZ/B/WC/Bk/Komfort/ÜF 2 57 62 68 77 DATG DZ/B/WC/Bk/Bergblick/Komfort/ÜF 2-3 62 67 73 82 DU G DZ/Du/WC/Bk/Landhausstil/ÜF 2 62 67 73 82 WAAG Suite/B/WC/Bk/Komfort//ÜF 2-4 85 92 101 108 EJTG EZ/BoD/WC/Bk/Bergblick/Komfort/ÜF 1-2 82 86 93 101 EU G EZ/Du/WC/Bk/Landhausstil/ÜF 1-2 87 92 99 107 Halbpension (H): + EUR 22 vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4., + EUR 33 vom 22.12. bis 26.12., + EUR 39 vom 26.12. bis 2.1. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt 22.12. bis 26.12. oder 23.12. bis 27.12. und/oder 26.12. bis 2.1., 27.12. bis 2.1. oder 28.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 11.1. bis 15.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAT, als 3. und 4. Person im WAA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJT/EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 17 Jahren 30%. Familienvorteil: im sep. ZA/DA/DAT/DU/WAA in Saison A und B Kinder 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern (nicht kombinierbar mit Sparterminen). Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 7 pro Nacht, ab 7 Nächten EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: im DA/DAT/DU/WAA/EJT/EU, auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-22.11., 4.12.-5.12., 11.12.-12.12., 18.12., 2.1.-7.1., 1.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 23.11.-15.12.

256

DEUTSCHLAND OBERBAYERN · BERCHTESGADENER LAND

Explorer Hotel Berchtesgaden ||| Skigebiet: Jenner (ca. 800 m)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Vorteilspreise

Lage: zentral im Ortskern von Schönau, in unmittelbarer Nähe zu den Bergbahnen und zum Königssee. Hotel: modern, mit sportlicher Atmosphäre. „Explorer Lounge“ mit gemütlicher Sitzecke, Bar, Snacks und Drinks, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 100, modern und funktionell, mit Dusche/WC, Föhn, TV, Wireless LAN, Safe, Panoramafenster mit Sitzbank. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer und Zimmer mit Verbindungtür auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum mit Cardiogeräten im Sport Spa. Wellness: Inklusive: Sport Spa mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massageliege. Unterhaltung: Inklusive: interaktive Touchscreens Explorer Wall mit Tipps und GPS-Daten zu Ausflügen, Skigebieten und verschiedenen Wandertouren. Für Skifahrer: zur Talstation „Jennerbahn“ ca. 2 km, Langlaufloipen direkt am Hotel, Skibushaltestelle wenige Meter entfernt, hoteleigenes Ski-Center mit Skikursen und Vermietung von Skiausrüstung, Skiraum.

Wohnbeispiel

More inclusive • kostenfreie Nutzung des iPads® während der Frühstückszeiten

Schönau am Königssee • freie Nutzung Wireless LAN im ganzen Haus Gut zu wissen • Vermietung von Helm-Kameras und iPads® • Skipässe im Hotel erhältlich DER Welt verpflichtet Mehr Informationen siehe Seite 3 • Das Hotel ist ein zertifiziertes Passivhaus-Hotel und klimaneutral

A: 5.3.-1.4. B: 6.11.-22.12. C: 8.1.-23.2. D: 23.12.-7.1. I 24.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC95005 FH A B C D Unterbr Bel. So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 39 49 39 54 49 59 69 89 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 59 69 59 74 69 79 109 129 Vorteilspreise pro Person/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf H A

Unterbr Belegung DH7G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 269 279 329 549 EH7G EZ/Du/WC/ÜF 1 389 399 449 829 Hinweis: an den Feiertagen 25.12., 26.12. und 1.1. gelten die Wochenendpreise. An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: im DH/EH: 1 Nacht, 7 Nächte vom 23.12. bis 8.1. und 24.2. bis 5.3.; im DH7/EH7: 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 15, ab 12 Jahre EUR 20, als 3. Person im DH7 bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 105, ab 12 Jahre EUR 140. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Alpenhotel Kronprinz |||| Skigebiet: Jenner (ca. 5 km)

Berchtesgaden IHR MEHR AN URLAUB … Vorteilspreis

Wohnbeispiel DHN

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel WAU

Leistung MUC95005 FH B C D

Lage: ruhig, am Hang mit herrlichem Ausblick auf den Watzmann, ca. 500 m zum Zentrum mit neu gestalteter Fußgängerzone. Hotel: komfortables Haus. À-lacarte-Restaurant mit Panoramablick, rustikale Bier- und Weinstube, Wireless LAN, Lift, Terrasse, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 66, modern mit Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Kühlschrank, Safe. • DHN/EHN: mit Dusche/WC im Untergeschoss, teils in Hanglage, zur Nordseite. • DUN: mit Dusche/WC, Balkon zur Nordseite. • DIU: mit Bad oder Dusche/WC. • DJU: zusätzlich mit Balkon, zur Südseite. • WAU: Suite, mit Bad/WC, Wohnund Schlafbereich durch Rundbogen getrennt, Balkon oder Terrasse. • DH4/DU4/DI4: wie DHN/DUN/DIU Programm Winter-Wander-Land. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salat- und Käsebuffet oder kalt/warmes Buffet. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Whirlpool, Duftbäder, Massagebehandlungen und Kosmektikanwendungen. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 3 km, Skilift ca. 5 km, Skibus ca. 300 m entfernt, Skischule auf Anfra-

ge im Haus, Skivermietung im Ort, Skiraum. More inclusive • Weihnachten mit Festmenü, Christkindlnachmittag mit Kaffee und Stollen, Wanderung • Silvestergaladiner mit festlichem 5-Gang-Menü, Fackelwanderung mit Glühweinstopp, Katerfrühstück • freie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs Gut zu wissen • ermäßigte Eintrittskarten (4 Std.) für die Watzmanntherme, ermäßigte Tickets für die Jennerbahn, Königsseefahrt und Parkplätze am Königssee • Vorteilspreis bei Buchung der Pauschale „Winter-Wander-Land“ (DH4/DU4/DI4)

Winter-Wander-Land

Leistungen: 5 Nächte inkl. Halbpension, 4 x Lunchpaket und 1 Wanderkarte. A: 5.11.-20.12. I 9.1.-30.3. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC95002 FH Unterbr Bel. A DH4H DZ/Nords./lt. Progr./HP 2 349 DU4H DZ/Bk/Nords./lt. Progr./HP 2 369 DI4H DZ/Süds./lt. Progr./HP 2 397 An-/Abreise: täglich. Mindest-/Max.Aufenthalt: 5 Nächte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

A: 5.11.-21.12. I 7.1.-31.3. B: 2.1.-6.1. C: 22.12.-25.12. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC95002 FH Unterbr Belegung A B C* D* DHNG DZ/Du/WC/Nordseite/ÜF 2-3 53 63 88 103 DUNG DZ/Du/WC/Bk/Nordseite/ÜF 2-3 58 68 93 108 DIUG DZ/BoD/WC/Südseite/ÜF 2-3 65 75 100 115 DJUG DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 2 75 85 110 125 WAUG Suite/B/WC/BkoT/Südseite/ÜF 2-4 90 100 125 140 EHNG EZ/Du/WC/Nordseite/ÜF 1 78 88 113 128 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 19 (buchbar vom 5.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHN/DUN/DIU, als 3. und 4. Person im WAU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 9,50 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 4 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: im DHN/DUN/DIU/DJU/WAU/EHN: 7 = 6 Anreise 5.11.-15.12., 2.1.-31.3.

Informationen zur Region auf der Seite 241

BERCHTESGADENER LAND · OBERBAYERN DEUTSCHLAND

Kempinski Hotel Berchtesgaden ||||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DB

Informationen zur Region auf der Seite 241

Lage: in beeindruckender Einzellage, auf 1.000 m Höhe mit Panoramablick über das Berchtesgadener Land, ca. 4 km zum Zentrum des Ferienortes, ca. 100 m zur Adlerwarte, ca. 200 m zum Dokumentationszentrum. Hotel: stilvolles und luxuriöses Alpenresort, mit herrlichem Panoramablick. Auch in der Innenarchitektur spiegelt sich die Lage zwischen Gipfel und Wald wieder: Naturstein, edle Hölzer und ein Farbspektrum warmer Erdtöne. 2 Restaurants: das Restaurant Johann Grill, unter Leitung von Küchenchef Thomas Walter, bietet eine gehobene, bayerische Küche, das Sternerestaurant „Le Ciel“ (Mi bis Sa), von Chefkoch Ulrich Heimann geführt, zeichnet sich durch modern interpretierte französische Küche aus. Großes Foyer mit Kamin und Kaminbar mit Panoramafenstern, Bibliothek, Wireless LAN, Hallenbad (12 x 7 m), Lift, beheizter Ganzjahres-Swimmingpool (ø 10 m, 36°C) mit Poolterrasse, Parkplatz, Tiefgarage, Helikopter-Landeplatz. Zimmer: 138, moderne, sehr komfortable und großzügige Nichtraucherzimmer mit Bad, separatem WC, separater Regenwasserdusche, Föhn, Bademantel, Fußbodenheizung, exklusiven Kosmetikartikeln, Radio,Telefon, TV (Pay-TV) mit Plasmabildschirm, Video on Demand, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage und Sitzgruppe. • DA/EA: Superior Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse, ca. 32 qm. • DB/EB: Executive Bergblick Doppelzimmer mit Kamin oder Panoramafenster oder Balkon, ca. 42 qm. EZ = DZ bzw. Studio zur Alleinbenutzung.

257

Berchtesgaden

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü. Sport: Inklusive: Fitnesscenter mit Techno-Gym-Ausstattung. Gegen Gebühr: Segway-Vermietung. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Kräutersauna, Erlebnisdusche, finnische Sauna, Meditationsraum. Gegen Gebühr: „Kempinski The Spa“ mit 12 Behandlungsräumen, davon 2 Luxuskabinen für 2 Personen, Massagen, Wellnessanwendungen wie z. B. Salzsteinmassage, Winterwärme Massage oder Alpine Ganzkörpermassage, Maniküre, Pediküre, Kosmetikbehandlungen mit Luxusprodukten aus der Schweiz, Naturkosmetik aus Österreich, Ölen und Salzen aus dem Berchtesgadener Land. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Familienskigebiet mit Lift direkt am Haus, Skischule und Schnupperkurse auf Anfrage, zahlreiche weitere Skigebiete im

Berchtesgadener Land, Skiraum mit Skiservice, Vermietung von Ski- und Langlaufequipment im Haus. Ca. 83 km gespurte Loipen, Rodelbahn am Obersalzberg. Schneeschuhwanderungen, Wanderungen mit dem Ranger durch den Nationalpark Berchtesgaden, Pferdeschlittenfahrten, Bobfahrten mit dem RennbobTaxi in der Bobbahn am Königssee (z. T. Gebühr). Gut zu wissen • in der Kaminbar warten ca. 130 Sorten Gin und mehr als 300 Whiskys auf eine Verkostung • in der hauseigenen Pâtisserie werden herrliche Kuchenkreationen und Pralinen hergestellt • vom 7.11. bis 18.12., 9.1. bis 24.2. und 6.3. bis 31.3. 15% Ermäßigung auf Spa-Behandlungen, in der übrigen Zeit 10% Ermäßigung • auf Voranmeldung Transfer vom/ zum Flughafen Salzburg (Gebühr)

A: 1.11.-18.12. I 1.2.-31.3. B: 9.1.-31.1. C: 19.12.-31.12. D: 1.1.-8.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC95003 FH A B C* D Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-3 119 132 144 157 204 217 219 232 DB G DZ/B/Du/WC/ÜF 2-3 144 158 169 182 229 242 244 256 EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1 225 249 272 298 375 399 419 445 EB G EZ/B/Du/WC/ÜF 1 273 299 321 349 423 449 469 495 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 159, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 80, für Weihnachtsbuffet am 25.12. und 26.12. EUR 78, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 39, für Silvester-Küchenparty mit Feuerwerk und Mitternachtssnack am 31.12. EUR 395, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 198, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 63, Kinder bis 5 Jahre nach Verbrauch aus der Karte, zahlbar vor Ort, von 6 bis 12 Jahren + EUR 32 (wird vom 24.12. bis 8.1. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 26.12. und 2.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 5 Jahre inklusive (ÜF); als 3. Person im DB bis 5 Jahre inklusive (ÜF), von 6 bis 12 Jahren EUR 44 (ÜF), ab 13 Jahre EUR 88 (ÜF). Hund: EUR 100 pro Aufenthalt (TIER). Tiefgarage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 7.11.-14.12., 9.1.-20.2., 6.3.-28.3.

258

DEUTSCHLAND SCHWARZWALD

SCHWARZWALD 300-1.400 m Tiefverschneite Wälder. Der Schwarzwald ist weltweit für seine besondere Schönheit und Tradition bekannt. Besucher entdecken hier eine wildromantische Umgebung mit typischen Schwarzwaldhäusern. Gönnen Sie sich abseits der Piste eine Auszeit mit der leckeren Schwarzwälder Kirschtorte. Ihre Urlaubsregion • Deutschlands größtes Mittelgebirge • Nationalpark Nordschwarzwald – hier vereinen sich Moor, Wasser, Wald und Grinden zu einem einzigartigen Naturerlebnis • Titisee und Schluchsee – herrliche, weltbekannte Seen • der höchste Wasserfall des Landes, der Triberger Wasserfall und der Todtnauer Wasserfall bereichern diese Region • zahlreiche heilklimatische Kurorte laden zum Entspannen ein • kulinarisches Highlight – der Schwarzwälder Schinken • das Markenzeichen der Region – Kuckucksuhren Winter- und Skitipps • Stokinger-Hang bei Freudenstadt mit moderner Flutlichtanlage • großes Loipennetz rund um Freudenstadt mit ca. 90 km klassischen Loipen, ca. 20 km Skatingloipen und ca. 30 km Höhenloipen • ca. 180 km Winterwanderwege und ca. 5 km Höhenwanderwege, auch für Schneeschuhtouren • Hochfirstschanze, Deutschlands erste Naturfirstschanze in Titisee • FIS Weltcup-Strecke am Feldberg • Nordic Cruising, Nordic Winter Walking, Schlittschuhlaufen, Eisstockschießen, Rodeln Gut zu wissen Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Feldberg ......................................................Seiten 20-21

Info

Skipass bei diesen Hotels bereits im Preis inklusive !

MARITIM Titiseehotel, Titisee ........................................... Seite 262 Hotel Alemannenhof, Titisee ............................................ Seite 262

Flair Hotel Sonnenhof ||||

Baiersbronn-Schönmünzach

Skigebiet: Baiersbronn (ca. 12 km) Lage: ruhig, am direkten Eingang zum Nationalpark Nordschwarzwald und am Fluss Schönmünz, auf der Sonnenseite des Murgtals, im Ortsteil Schönmünzach. Hotel: familiär geführt. À-la-carte Restaurant, Bar mit Kamin, Café, Konditorei, Wireless LAN, Hallenbad (ca. 12 x 6 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 40, gemütlich, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse zur Bergseite, ca. 24 qm (DJB). DUU renoviert, mit Dusche/WC, Balkon, zur Südseite, ca. 18 qm. DJU geräumige Superior-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, zur Südseite, ca. 30 qm. EJB Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, zur Bergseite, ca. 17 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet,

Wohnbeispiel DUU

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. Wellness: Inklusive: Sauna, Ruheraum mit Salzsteinen. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik- und Wellnessanwendungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 500 m, Ski- und Schlittenvermietung, Skischule ca. 12 km entfernt. More inclusive In der Weihnachtszeit und über Neujahr erweiterte Halbpension und umfangreiches Programm sowie festliche 5-Gang-Menüs am 24.12. und 31.12. Gut zu wissen Nichtraucherhotel

A: 1.11.-19.12. I 3.1.-23.2. I 5.3.-31.3. B: 24.2.-4.3. C: 20.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB10006 FH Unterbr Belegung A B C* DJBG DZ/BoD/WC/BkoT/Bergseite/ÜF 2-3 52 61 109 DUUG DZ/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 2 68 71 119 DJUG DZ/BoD/WC/BkoT/Südseite/ÜF 2-3 70 76 122 EJBG EZ/BoD/WC/BkoT/Bergseite/ÜF 1 57 67 111 *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 28 (buchbar vom 1.11. bis 20.12. und 3.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 20.12. bis 3.1., 4 Nächte vom 24.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: im DJB/DJU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 5 Jahren 75%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 20%. Hund: auf Anfrage im DJB/DJU/EJB, EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-20.12. und 3.1.-1.4., auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.11.-15.12., 2.1.-18.2., 5.3.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

SCHWARZWALD DEUTSCHLAND

Relais & Châteaux Hotel Dollenberg |||||

259

Bad Peterstal-Griesbach

Skigebiet: Vogelskopf (ca. 25 km)

Gourmetrestaurant

IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Top für Feinschmecker • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DJ

Wohnbeispiel WA1

Informationen zur Region auf der Seite 258

Lage: ruhig, in herrlicher Panorama-Einzellage, in einer 70.000 qm großen Parkanlage. Hotel: stilvolles Traditionshaus der Gruppe „Relais & Châteaux“. Restaurant „Dollenberg“, Gourmetrestaurant „Le Pavillon“, gemütliche „Kaminstube“, rustikale „Bauernstube“, Bar, Foyer, Aufenthaltsräume, Wireless LAN, Friseur, Boutique, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Hoteleigene Schwarzwälder Berghütte „Renchtalhütte“ ca. 15 Auto- bzw. ca. 90 Gehminuten entfernt. Zimmer: 101, elegante und komfortable Doppelzimmer und Juniorsuiten mit Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Radio, Telefon, TV, Internetanschluss, Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon. • DJ: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, zur Talseite, ca. 28 qm. • KA1: Juniorsuite mit Bad/WC, Weinbergblick, ca. 40 qm. • KA2: Juniorsuite mit Bad und sep. WC, zur Talseite, ca. 50 qm. • WA1: Suite mit Whirlpool und TV im Bad/WC, zur Talseite, ca. 55 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 6-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: großer Wellnessbereich „Dollina-Spa“ auf ca. 4.500 qm mit 6 verschiedenen In-

nen- und Außenpools, Whirlpool, Saunalandschaft mit 5 verschiedenen Saunen, Kräuter- und Sole-Dampfbad, Hamam, Ruheräumen, SalzLounge. Gegen Gebühr: Massagen, medizinische Bäder, Wellness- und Beautyanwendungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Spielplatz. Für Skifahrer: Skivermietung, Skibus zu den ca. 15 km entfernten Skigebieten mit Loipen und Liften direkt ab Hotel, geräumte Wanderwege.

Gut zu wissen • erstklassige Gastronomie in herrlicher Lage im Renchtal: das Restaurant „La Pavillon” von Küchenchef Martin Herrmann ist seit 2010 mit 2 Michelin Sternen ausgezeichnet • ab 7 Nächten: - montags, donnerstags und sonntags 50% Ermäßigung im Gourmetrestaurant „Le Pavillon“ (einmalig pro Aufenthalt) - 15% Ermäßigung in der Hotelboutique

More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachts- und Silvestermenü sowie -programm • dienstags Küchenparty mit Musik und Tanz im Hotel • ab 7 Nächten werktags Mittagsbuffet, Kaffee und Kuchen im Hotel oder Tagesessen auf der Renchtalhütte oder im Kurhaus Baden-Baden A: 1.11.-21.12. B: 8.1.-22.2. I 5.3.-31.3. C: 23.2.-4.3. D: 22.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB10008 FH Unterbr Belegung A B C D DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Talseite/ÜF 2 131 136 141 180 KA1G Jun.-Suite/B/WC/Bk/Weinbergblick/ÜF 2-4 154 159 166 204 KA2G Jun.-Suite/B/WC/Bk/Talseite/ÜF 2-5 174 179 188 226 WA1G Suite/B/WC/Bk/Talseite/ÜF 2-5 210 215 221 259 Halbpension (H): + EUR 28. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KA1, als 3. bis 5. Person im KA2/WA1 bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 13.11.-22.11., 1.12.-17.12., 8.1.-31.1., 12.3.-28.3., 7 = 5 Anreise 13.11.-20.11., 1.12.-15.12., 8.1.-29.1., 12.3.-26.3.

260

DEUTSCHLAND SCHWARZWALD

Parkhotel Wehrle ||||

Triberg

Skigebiet: Triberg-Schonach-Schönwald (ca. 2 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Super-Spartermine • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DI

Wohnbeispiel DJA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: direkt am Marktplatz, in einem ca. 1.800 qm großen Park mit altem Baumbestand. Die berühmten Triberger Wasserfälle sind nur ca. 400 m entfernt. Hotel: das familiär geführte Traditionshaus mit Deutschlands kleinstem Standesamt besteht aus dem Hauptgebäude, das 1608 erbaut und in den letzten Jahren komplett renoviert wurde, dem Gästehaus mit dem Freizeit- und Wellnessbereich und der renovierten Parkvilla. Mehrfach ausgezeichnetes Gourmetrestaurant „Ochsenstube“, bekannt für verschiedene Forellenzubereitungen und eine exquisite Auswahl im liebevoll gepflegten Weinkeller, rustikales Restaurant „Alte Schmiede“ mit regionalen Spezialitäten, Restaurant „Roter Salon“, Gartenpavillon mit Frühstücksterrasse, „PW-Bar“, Foyer, Wireless LAN, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 51, im Haupthaus und in der „Parkvilla“, sehr geschmackvoll im Avantgardestil- oder Bauernbarockstil, sowie im modernen Gästehaus, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, sky-TV, Safe (DI/EI). DIX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. DJA klassisch elegante Doppelzimmer im Gästehaus zusätzlich mit Sitzgruppe, Minibar, Balkon oder Terasse. DIA Komfort-Doppelzimmer für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre, teils mit sep. Wohn-/ Schlafbereich. Zimmer im Haupthaus und in der „Parkvilla“ mit Designerbad. DX2 wie DI, Programm Wehrle Wohlfühltage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends

3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: moderner Freizeit- und Wellnessbereich auf 3 Ebenen (ca. 1.200 qm) mit Hallenbad (12 x 6 m), Whirlpool, Erlebnisduschen, Wärmeliegen, Aroma- und Kräuterdampfbad, finnischer Sauna, Stollensauna, Eisbrunnen, Meditationsraum mit Wasserbetten, Sonneninsel. Gegen Gebühr: Rasul, Hamam, Reiki-Massagen, Beautyfarm, Kosmetikbehandlungen. Für Skifahrer: Loipen ca. 1 km, Skilift und Skikurse ca. 2 km, Naturrodelbahn ca. 200 m entfernt, Schlittenvermietung, Skiraum. More inclusive • täglich Festmenüs und Programm während der Weihnachtszeit und Neujahr • 1 Flasche Wasser bei Anreise • Tageszeitung • Spa-Tasche mit Leihbademantel und -badeschuhen • 1 x Eintritt pro Person zu den Triberger Wasserfällen

Wehrle Wohlfühltage

Leistungen: 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer (DI) inklusive Frühstück, 1 x 3-Gang- und 1 x 4Gang-Menü, 1 x Gesichtsbehandlung System Gold für Sie bzw.Time out Face für Ihn. A: 1.11.-31.3. Preis pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB55101 FH Unterbr Bel. A DX2H DZ/lt. Programm/HP 2 209 An-/Abreise: täglich. Mindest-/Max.Aufenthalt: 2 Nächte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

A: 1.11.-23.12. I 8.1.-24.2. I 6.3.-31.3. B: 1.1.-7.1. I 5.2.-5.3. C: 24.12.-27.12. D: 28.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB55101 FH Unterbr Belegung A B C* D* DIXG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 65 – – – DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 70 75 153 174 DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/Gästehaus/ÜF 2 79 83 – – DIAG DZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 2-4 86 91 167 179 EI G EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1 90 96 172 185 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 29 (buchbar vom 1.11. bis 24.12. und 1.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 24.12. bis 28.12., 3 Nächte vom 28.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im DIA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.11.-14.12., 8.1.-12.2., 5.3.-29.3., 14 = 12 Anreise 6.11.-7.12., 8.1.-8.2., 5.3.-22.3. bei Anreise sonntags, montags und dienstags: 3 = 2 Anreise 6.11.-18.12., 8.1.-15.2., 5.3.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 258

SCHWARZWALD DEUTSCHLAND

Der Hirschen ||| NEU

St. Märgen

Skigebiet: Thurner (ca. 6 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Lage: in ruhiger Lage im Luftkurort St. Märgen mit einem atemberaubendem Panorama, direkt an der Schwarzwald-Panoramastraße. Hotel: traditionell geführt, mit modernem Ambiente. Im Á-la-carteRestaurant mit Terrasse werden regionale Spezialitäten serviert, Bar, Wireless LAN, Gartenanlage, Parkplatz und Garage. Zimmer: 40, komfortabel, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Sitzgruppe. • DI: Standardzimmer. • DJ/EJ: Komfortzimmer, zusätzlich mit Balkon. • DJA: Superiorzimmer, zusätzlich mit Balkon. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü.

Wohnbeispiel DI

Wohnbeispiel DJA

Wellness: Inklusive: finnische Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt ab Hotel, Skigebiet Thurner und Skikurse ca. 6 km entfernt. Gut zu wissen Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten wie beispielsweise die Wutachschlucht, das Naturreservat Taubergießen oder das Klostermuseum in der Nähe

A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3. B: 23.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB22006 FH Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 42 54 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-3 48 60 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 58 76 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 1 54 73 Halbpension (H): + EUR 24, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100% (HP), von 6 bis 11 Jahren 50% (ÜF). Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise, 5% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.11.-19.12., 2.1.-31.3.

Hotel Saigerhöh ||||

Lenzkirch-Saig

Skigebiet: Feldberg (ca. 15 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 258

261

Lage: ruhig und idyllisch, oberhalb des Titisees auf 1.055 m Höhe. Hotel: komfortabel, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden. Panoramarestaurant, 3 Restaurants „Badische Stube“, „Schwarzwaldstube“ und „Jägerstube“ mit Speisen aus meist regionalen Produkten, Kaminbar, Lobby, Internetterminal, WLAN in der Lobby, Lift im Haupthaus, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 105, großzügig und komfortabel mit Föhn, Bademantel, Badeslippern,Telefon,TV,Wireless LAN, Safe, Sitzecke, im Haupthaus oder den Dependancen. • DH: Doppelzimmer Waldblick mit Dusche/WC. • DJA: Doppelzimmer Talblick mit Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse und Panoramablick. • WJU: Suite Schwarzwald mit Bad/ WC, sep. WC, Doppelzimmer, Wohn-/Schlafbereich, begehbarem Kleiderschrank, zur Südseite, Balkon. • EI: Einzelzimmer Tannenzäpfle, modern, mit Bad oder Dusche/WC, teilweise Balkon. Allergiker- und Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5Gang-Menü bzw. kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Wellness: Inklusive: ca. 1.000 qm große Wellnesslandschaft „Saiger-

höh Spa“ mit Hallenbad (ca. 12 x 7 m), Dampfbad, finnischer Sauna, Bio-Vitalsauna, Fußbecken, Wasserbar und Ruhebereich. Gegen Gebühr: Beautyfarm und Vitaloase mit Kosmetikanwendungen, Solarium, Massagen, Ayurvedabehandlungen. Unterhaltung: Inklusive: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Babyausstattung. Für Skifahrer: nächster Skilift am Ort ca. 1 km entfernt, zum Wintersportzentrum Feldberg ca. 15 km, Langlaufloipen direkt ab Hotel, Rodelbahn ca. 200 m entfernt.

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterprogramm mit festlichen Menüs oder Buffets, Rahmenprogramm u. a. mit Winterwanderung mit Glühwein, Silvesterfeier mit Tanz, LiveMusik und Feuerwerk • am 24.12. Teilnahme am Waffelbacken • ein Schwarzwälder Gedeck (1 Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee) pro Aufenthalt

A: 1.11.-22.12. I 11.1.-31.1. I 6.3.-31.3. B: 3.1.-10.1. I 1.2.-5.3. C: 23.12.-28.12. D: 29.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB20009 FH Unterbr Belegung A B C* D* DH G DZ/Du/WC/Waldblick/ÜF 2 77 93 132 162 DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/Bergblick/ÜF 2-3 82 98 152 182 WJUG Suite/B/WC/Bk/Suite/ÜF 2-4 112 133 172 205 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 92 113 145 180 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 5 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort, von 6 bis 11 Jahren + EUR 15 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 3.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 27.12. und 29.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im WJU bis 5 Jahre inklusive, in Saison A und B von 6 bis 11 Jahren EUR 34 (ÜF), von 12 bis 15 Jahren EUR 44 (ÜF), in Saison C von 6 bis 11 Jahren EUR 50 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 100 (HP), in Saison D von 6 bis 11 Jahren EUR 70 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 105 (HP). Single mit Kind: im EI bis 5 Jahre inklusive, in Saison A und B von 6 bis 11 Jahren EUR 34 (ÜF), von 12 bis 15 Jahren EUR 44 (ÜF), in Saison C von 6 bis 11 Jahren EUR 50 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 100 (HP), in Saison D von 6 bis 11 Jahren EUR 70 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 105 (HP). Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. Spartermine: auf ÜF-Arrangement bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 6.11.-11.12., 7 = 6 Anreise 6.11.-11.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

262

DEUTSCHLAND SCHWARZWALD

Boutique-Hotel Alemannenhof |||| Skigebiet: Feldberg (ca. 15 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Hochschwarzwald-Card mit Skipass inklusive

Wohnbeispiel DJ

Wohnbeispiel AJJ

Lage: direkt am Ufer des Titisees, zum Ortszentrum ca. 1km. Hotel: komfortabel, bestehend aus einem typischen Schwarzwaldhaus, dem ca. 200 m oberhalb des Hotels gelegenen Ferienapartmenthaus sowie den Apartments am Bühlhof. À-la-carte-Restaurant im Schwarzwälder Bauernhausstil eingerichtet mit Seeblick, Frühstücksrestaurant im Ferienapartmenthaus, Café, Bar, Weinkeller, Wireless LAN, Hallenbad (8 x 4 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 60, komfortabel mit Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe, Internetzugang. • DJ: moderne Doppelzimmer im Haupthaus mit offenem Bad und Glasduschkabine, Balkon oder Terrasse. • DJJ: moderne Doppelzimmer im Ferienapartmenthaus mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, zur Seeseite. • BHJ: neu renovierte Studios in den Apartments am Bühlhof mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich, Doppelbett, Kochecke, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Dusche/WC, teils Balkon, zur Seeseite. • AJJ: geräumige 2-Raum-Apartments im Ferienapartmenthaus für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, mit Doppelzimmer, kombiniertem Wohn-/Schlafbereich, Küchen-

Titisee zeile mit 4-Plattenherd, Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Bad oder Dusche/WC, Balkon, Seeseite. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Menü, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: finnische Sauna sowie separate Sauna im Ferienapartmenthaus. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen. Kinder: Inklusive: Kindermobiliar (auf Voranmeldung). Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 500 m, Skilift ca. 3 km, Skibushaltestelle ca. 100 m, Skiarena Feldberg ca. 15 km entfernt. More inclusive • mittwochs Weinprobe im hauseigenen Weinkeller • im DJJ/BHJ/AJJ HochschwarzwaldCard mit über 70 kostenlosen Zusatzleistungen, u. a. „Badeparadies Schwarzwald“ (1,5 Std. täglich), A: 1.11.-22.12. I 8.1.-26.1. I 5.3.-6.4. B: 27.1.-23.2. C: 3.1.-7.1. I 24.2.-4.3. D: 23.12.-25.12. E: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB20008 FH Unterbr Bel. A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/Haupthaus/HP 2 138 168 178 182 – DJJG DZ/BoD/WC/Bk/Dependance/ÜF 2 65 93 99 109 149 BHJG Studio/Du/WC/Bühlhof/ÜF 2-3 79 108 116 124 165 AJJG Apt./BoD/WC/Bk/Dependance/ÜF 2-4 79 108 116 124 165 Halbpension (H): + EUR 39 (zubuchbar im DJJ/BHJ/AJJ). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 8.1. und 24.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im BHJ, als 3. und 4. Person im AJJ bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 14 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.12., 8.1.-22.1., 5.3.-2.4., 7 = 6 Anreise 27.1.-16.2.

MARITIM Titiseehotel |||| Skigebiet: Feldberg (ca. 15 km)

Titisee IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Hochschwarzwald-Card mit Skipass inklusive

Wohnbeispiel DA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel DAS

Skipass Liftverbund Feldberg, 1 Tag Langlaufverleih in ausgewählten Verleihstationen u. v. m. • im DJ Halbpension • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung

Lage: direkt am Ufer des Titisees mit traumhaftem Blick auf die umliegenden Berge, nur wenige Schritte vom Ortszentrum entfernt. Hotel: traditionell. Restaurant mit Seeblick, Café mit Seeterrasse, Kaminbar mit Piano-Live-Musik, Wireless LAN, Hallenbad (10 x 6 m, 24 Stunden geöffnet), Shops, Lift, Seepavillon, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 129, einfach, im ländlichen Stil mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon,TV,Wireless LAN, Minibar, Balkon oder Loggia (DA/EA). DA1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DA, jedoch geringe Verfügbarkeit. DAS/EAS komfortabel, zur Seeseite. FAS Familienunterbringung zur Seeseite, bestehend aus 2 Doppelzimmern nebeneinander ohne Verbindungstür. EAX wie EA als Single mit Kind. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, z.T. kalt/warmes Buffet, bei Vollpension zusätzlich mittags 2-Gang-Menü, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Kegelbahn. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Beautyfarm „INA“, Massagen (auf Anfrage), Beauty- und Wellnessanwendungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Kindermobiliar (KIMO) u. a. Babyphon,

Hochstühle, Kinderbetten (bitte bei Reservierung angeben, was benötigt wird), Kinderbecher mit Namen des Kindes für die kostenfreie Getränkestation während des Aufenthaltes. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 200 m, Skilift ca. 15 km, Skibushaltestelle ca. 500 m, Skiarena Feldberg ca. 15 km entfernt.

schwarzwald und Umgebung, wie freier Eintritt ins „Badeparadies Schwarzwald“ (1,5 Std. täglich), Skipass Liftverbund Feldberg, 1 Tag Langlaufskiverleih in ausgewählten Verleihstationen u. v. m.

More inclusive • festliche Weihnachtsmenüs und umfangreiches Programm sowie diverse Events • Hochschwarzwald-Card für kostenlose Nutzung von über 70 attraktiven Freizeitangeboten im HochA: 1.11.-21.12. B: 2.1.-19.2. I 6.3.-31.3. C: 20.2.-5.3. D: 22.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB20003 FH Unterbr Belegung A B C D* DA1H DZ/B/WC/Bk/Waldseite/Sparpreis/HP 2-3 70 82 98 – DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 83 95 111 117 DASH DZ/B/WC/Bk/Seeseite/HP 2-3 103 112 128 139 FASH Fam.-Unterbr./B/WC/Bk/Seeseite/HP 3-4 103 112 128 139 EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 83 95 111 117 EASH EZ/B/WC/Bk/Seeseite/HP 1 108 117 133 139 EAXH EZ/B/WC/Bk/Single mit Kind/HP 2 105 117 127 137 *Zuschlag für Silvestergalabuffet am 31.12. Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 80, von 13 bis 17 Jahren EUR 110, ab 18 Jahre EUR 160, wird pro Person bei Buchung berechnet. Vollpension (V): + EUR 18 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 22.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DA1/DA/DAS bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im FAS bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: im EAX (EA) bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Nacht. Tiefgarage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-17.12., 2.1.-15.2., 5.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 20.2.-26.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 258

SCHWARZWALD DEUTSCHLAND

Hapimag Unterkirnach |||

Unterkirnach

Skigebiet: Feldberg (ca. 50 km)

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, mitten im Naturpark Südschwarzwald mit traumhaftem Blick auf die umliegenden Berge und Wälder, Villingen-Schwenningen ca. 10 km,Triberg ca. 15 km entfernt. Anlage: komfortabel- moderne Ferienresortanlage im typisch regionalem Baustil mit verwitterten Holzschindeln und dörflichem Charme. Das gemütliche Restaurant „Fohrenhof“ mit Terrasse verwöhnt den Gaumen mit regionalen Spezialitäten aus dem Schwarzwald, Wireless LAN im Rezeptionsbereich, Lift im Haupthaus, Waschmaschine/Trockner, Parkplatz, Tiefgarage. Wohnen: 81 Wohneinheiten. Modern-rustikal eingerichtete Nichtraucherapartments, mit viel Holz und warmen Farbtönen, mit Küchenzeile, Telefon, TV, Safe, Dusche/WC. AH Apartment für 1-4 Pers. (ca. 47 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, teilweise Balkon oder Terrasse. AUZ Apartment für 1-6 Pers. (ca. 71 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, zwei 2-Bett-Zimmer (zum Teil auf der Galerie), teils sep. WC, Terrasse. Einkaufen: ca. 500 m entfernt, Brötchenservice in der Anlage. Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit Bio-, Dampf- und finnischer Sauna sowie Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: diverse Massagebehandlungen.

Kinder: Inklusive: Kinderzimmer und Jugendraum, Erlebnis-Spielplatz. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 300 m, nächster Skilift ca. 3 km, Skigebiet Feldberg ca. 50 km entfernt. Gut zu wissen • idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Triberg und zu den „Triberger Wasserfällen, ca. 15 km entfernt • das Wellness- und Gesundheitszentrum „Solemar“ in Bad Dürrheim bietet auf einer ca. 12.000 qm großen Wohlfühllandschaft 13 verschiedene Innen- und Außenbecken (28 °C bis 37 °C), Sole-Geysir-Dampfbad, Totes-Meer-Salzgrotte, Dampfgrotte, 6 Themensaunen, Wasserfall, Whirlpool, Entspannungs-Klanggarten, Strandlandschaft und Sonnenterrasse ca. 15 km entfernt

A: 1.11.-17.3. B: 18.3.-31.3. Preise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Leistung QFB22010 FH B bis 2 Verl.bis 2 Verl.Unterbr Belegung Nächte Nacht Nächte Nacht AH U Apt./Du/WC/Ü 1-4 89 42 109 62 AUZU Apt./Du/WC/Ü 1-6 114 56 134 76 An-/Abreise: täglich,Anreise 16-18 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Wäscheerstausstattung, Endreinigung. Haustier: EUR 59 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch: (am Ort zu zahlen): Parkplatz EUR 3 pro Nacht, Garage EUR 7 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. A

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Bergvital Hotel ||||

Todtnauberg IHR MEHR AN URLAUB … Bergwelt Card inklusive

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 258

263

Lage: ruhig, aber zentral im Dreiländereck, direkt im Wintersportgebiet Feldberg. Die sonnige SüdhangHöhenlage bietet eine traumhafte Aussicht auf den Naturpark Hochschwarzwald. Hotel: charmantes SchwarzwaldLandhaus in einem zeitgemäßen Ambiente. In den Restaurants „Ennerbach“ und „Sonnenwinkel“ mit Panorama-Gartenterrasse erleben Sie eine kulinarische Rundreise durch das Dreiländereck, erlesene Weinproben und köstliche Wellnessmenüs; Zirbelbar, Kaminzimmer, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 27, modern und geschmackvoll in warmen Farbtönen mit individueller Note eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Safe, Sitzecke. DI/EI Doppelzimmer Sonnenwinkel, teilweise mit Balkon, ca. 25 qm. DIA Doppelzimmer Bergzauber mit Balkon, ca. 28 qm. KJ Juniorsuite Bergerhöhe, mit Balkon oder Wintergarten, ca. 40 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich mittags süße und herzhafte Snacks und abends 4- Gang-Menü, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Wellnest“ mit Hallenbad (6 x 12 m), Dampfbad, finnischer Sauna, Bio-Sanarium, Erlebnisdusche, Ru-

he-Wintergarten, Panorama-Terrasse mit Liegewiese, „Quellgarten“ mit einer Auswahl an Tees, Wasser und frischem Obst. Gegen Gebühr: Wellness- und Kosmetikanwendungen. Für Skifahrer: mitten im kleinen Skigebiet Todtnauberg an der Südseite des Feldbergs, das 13 km toppräparierte Pisten für die ganze Familie bietet. 5 Liftanlagen, Langlaufloipen ca. 1 km, Skischule ca. 1,2 km entfernt, Skibus (Gebühr), Liftverbund Feldberg ca. 9 km entfernt.

Gut zu wissen • idealer Ausgangspunkt für Wanderungen • Ausflugsziel Steinwasenpark – der zauberhafte Familienfreizeitpark ist ca. 13 km entfernt

More inclusive • 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung • Bergwelt Card mit vielen Vorteilen zur Region (in der Kurtaxe enthalten) • 55plus-Vorteil: 1 Stück Torte und 1 Tasse Kaffee/Tee A: 1.11.-22.12. B: 6.3.-31.3. C: 26.12.-29.12. I 3.1.-5.3. D: 23.12.-25.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB21010 FH Unterbr Bel. A B C D* DI G DZ/BoD/WC/Sonnenwinkel/ÜF 2-3 64 70 76 112 DIAG DZ/BoD/WC/Bergzauber/ÜF 2 69 75 79 122 KJ G Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/Bergerhöhe/ÜF 2-4 74 78 93 132 EI G EZ/BoD/WC/Sonnenwinkel/ÜF 1-2 98 111 129 – *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder-HP bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren + EUR 14, von 11 bis 15 Jahren + EUR 21 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 26.12. bis 1.4.). An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 27.12. und 30.12. bis 3.1., 2 Nächte vom 27.12. bis 30.12 und 3.1. bis 1.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIA, als 3. und 4. Person im KJ bis 3 Jahre 100% (HP), von 4 bis 10 Jahren 50% (ÜF), von 11 bis 15 Jahren 30% (ÜF). Single mit Kind: im EI bis 3 Jahre 100% (HP), von 4 bis 10 Jahren 50% (ÜF), von 11 bis 15 Jahren 30% (ÜF). Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement Spartermine: bei Anreise sonntags auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 6.3.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

264

DEUTSCHLAND SCHWARZWALD

Wellnesshotel Auerhahn ||||

Schluchsee

Skigebiet: Feldberg (ca. 15 km) Lage: am malerischen Schluchsee, umgeben von Wiesen und Wäldern, ca. 3,5 km zum Ortszentrum. Hotel: modern-komfortables Wellnesshotel mit Wohlfühlatmosphäre, Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant „Tannenzäpfle“ mit Schweizer Röstispezialitäten, Pianobar, Lift, Parkplatz, Carport. Zimmer: 62, komfortable Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Mietsafe, Sitzgruppe. • DH: Komfortzimmer zur Waldseite. • DU: Komfortzimmer, zusätzlich mit Balkon, seitlich zum See. • DH1: Superiorzimmer zur Waldseite oder mit Seeblick. • DUS: Superiorzimmer, zusätzlich mit Balkon und zur Seeseite. • EH: Einzelzimmer Komfort zur Waldseite. Verpflegung: Vollpension mit Frühstücksbuffet, vegetarischem Wellnesslunchbuffet, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends 5-Gang-Menü oder Themenbuffets: montags mediterranes Buffet, mittwochs Schwarzwälder Buffet, freitags Fischbuffet, samstags Galadiner. Sport: Inklusive: Fitnessraum, täglich wechselndes Aktivprogramm wie Aqua-Gymnastik, Yoga, progressive Muskelentspannung. Wellness: Inklusive: Wellnesslandschaft auf 2.000 qm mit Hallenbad (13 x 9 m), Solegrotte (36°C), Saunabereich mit Dampfbad, finnischer

Wohnbeispiel

Sauna, Sanarium, Aromagrotte, Erlebnisduschen, Schwarzwälder Frischluftraum, Salzsteinruheraum. Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen und Massagen, DreamwaterLounge mit MediStream Wassermassage-Liege. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 3,5 km, Skilifte am Skigebiet Feldberg ca. 15 km entfernt. Schneeschuhverleih im Hotel. More inclusive • Begrüßungsgetränk • Badetasche mit Kuschelkissen, Bademantel und Badetüchern auf dem Zimmer • ab 7 Nächten 1 x Entspannungsbad Gut zu wissen • kostenfreie Nutzung der öffentli-

A: 1.11.-22.12. I 4.1.-31.3. B: 23.12.-26.12. C: 27.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB21008 FH Unterbr Belegung A B C DH V DZ/Du/WC/Waldseite/Komfort/VP 2 141 161 167 DU V DZ/Du/WC/Bk/Komfort/VP 2 145 166 172 DH1V DZ/Du/WC/Superior/VP 2 150 171 177 DUSV DZ/Du/WC/Bk/Seeseite/Superior/VP 2 155 176 182 EH V EZ/Du/WC/Waldseite/Komfort/VP 1 150 171 177 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten, Neujahr. Mindestaufenthalt: Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 25.12. oder 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. oder 27.12. bis 3.1. Hund: auf Anfrage im DU erlaubt, EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: Carport EUR 8,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 4.1.-1.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 3.1.-31.3., bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 5.11.-19.12., 8.1.-13.2., 5.3.-31.3., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 5.11.-18.12., 8.1.-12.2., 5.3.-31.3., 7 = 5 Anreise 8.1.

Bio & Wellnesshotel Alpenblick |||| Skigebiet: Feldberg (ca. 30 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Bio-zertifizierte Küche

Wohnbeispiel DJ

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel KJ

Lage: zentral im heilklimatischen Kurort, ca. 100 m vom Ortszentrum, zum Schluchsee ca. 18 km. Hotel: komfortables Ferienhotel, das den typischen Schwarzwälder Stil mit moderner Eleganz verbindet. Bio-zertifiziertes À-la-carte-Restaurant „Alpenblick“ mit 3 verschiedenen Stuben, Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 37, komfortabel-gemütliche Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzecke, ca. 18 qm (DI/EI). DJ geräumigere Doppelzimmer, zusätzlich mit Balkon oder Terasse, ca. 23 qm. KJ geräumige Juniorsuite im neu erbauten Suitenhaus mit Bad, Dusche sowie sep. WC und großzügigem Südbalkon, ca. 50 qm. Verpflegung: Bio-zertifizierte Vollpension mit Frühstücksbuffet, vegetarischem Lunchbuffet oder Lunchpaket, abends 5-Gang Wahlmenü oder Themenbuffet; freitags Fischbuffet, samstags Galadiner. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Teilnahme am Wellness-Aktiv Programm. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Alpenblick Spa“ mit Hallenbad (7,5 x 5,5 m) mit Sprudelliegen und Subaquasound, Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, Salzraum, Ruheraum mit offenem Kamin, Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm, Kosmetikbehandlungen.

chen Verkehrsmittel mit der KONUS-Karte • Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellness- und Vitalwelten“ 2016/2017

Höchenschwand Für Skifahrer: zahlreiche Loipen in unmittelbarer Umgebung, Skilift Höchenschwand ca. 500 m, Skigebiet Feldberg ca. 30 km entfernt. Schneeschuhverleih und Organisation von Schneeschuhtouren im Hotel. More inclusive • Wasserkaraffe auf dem Zimmer zum Selbstbefüllen • nachmittags bis 17 Uhr Kaffee und Kuchen • alkoholfreie Getränke (Kaffee, Tee, Wasser) vom Buffet bis 18 Uhr • ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 x Entspannungsbad Gut zu wissen Auf Wunsch glutenfreie oder lactosefreie Kost

A: 1.11.-22.12. I 4.1.-31.3. B: 23.12.-26.12. C: 27.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB21009 FH Unterbr Belegung A B C DI V DZ/BoD/WC/VP 2 126 149 155 DJ V DZ/BoD/WC/BkoT/VP 2 136 159 165 KJ V Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/VP 2 159 184 189 EI V EZ/BoD/WC/VP 1 137 159 165 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten, Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 25.12. oder 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. oder 27.12. bis 3.1. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 20 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 4.1.-1.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 3.1.-31.3., bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 5.11.-19.12., 8.1.-13.2., 5.3.-31.3., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 5.11.-18.12., 8.1.-12.2., 5.3.-31.3., 7 = 5 Anreise 8.1.

Informationen zur Region auf der Seite 258

BAYERISCHER WALD DEUTSCHLAND

265

BAYERISCHER WALD 450-1.456 m Ein Wintertraum wird wahr. Weiße Bäume, die sich unter der funkelnden Last des Schnees beugen, alles überragende Berggipfel und wunderschöne Ortschaften bestimmen das Gebiet zwischen Hausstein und Eck-Riedelstein. Hohe Berge wie der Große Arber (1.456 m) und der Große Rachel (1.453 m) machen den Bayerischen Wald zusätzlich zu einer ausgezeichneten Skiregion.

Ihre Urlaubsregion • größtes zusammenhängendes Waldgebirge Europas • „König des Bayerischen Waldes“ – der Große Arber ist mit 1.456 m der höchste Berg des bayerisch-böhmischen Grenzgebirges • herzliche Menschen und traditionelle Küche • ideal für die ganze Familie • die Nähe zur tschechischen Grenze sorgt neben einer besonderen kulinarischen Vielfalt in der Region, für ein sehr faires Preisniveau • weltweit längster Baumwipfelpfad, mit 44 m hohem, weltweit einzigartigem Baumturm bei Neuschönau – ganzjährig geöffnet Winter- und Skitipps • das Skigebiet um den Großen Arber ist das bekannteste des Bayerischen Waldes – durch die Erschließung mit modernsten Gondel- und Sesselbahnen bietet es mit seinen Pisten aller Schwierigkeitsgrade Skivergnügen für Skifahrer aller Fertigkeitsstufen • ca. 8 km lange FIS-Strecke und eine neue Weltcupabfahrt • wunderschöne Tourenabfahrt nach Bodenmais • das Langlaufzentrum Bretterschachten gehört zu den DSV Nordic Aktiv Zentren und gilt als das schneesicherste Langlaufgebiet in Deutschland • sehenswertes Skimuseum in Bischofsmais • Skigebiet St. Englmar – besonders geeignet für Kinder, mit einem „Kinder Fun & Aktion Park“ • diverse Parcours mit Wellenbahnen • Snowkite-Area • Orgelbahn und Skischanze • Flutlichtpiste am Großen Arber, ca. 1,6 km lang • Hundeschlittenfahrten, Winterklettern, Eislaufen, Eisstockschießen, zahlreiche Wanderwege, mehrere Rodelhänge Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Bodenmais siehe Seiten 20-21

266

DEUTSCHLAND BAYERISCHER WALD

Baby & Kinder Bio-Resort Ulrichshof ||||| Skigebiet: Hohenbogen (ca. 16 km)

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

BAYERISCHER WALD DEUTSCHLAND

267

Rimbach

IHR MEHR AN URLAUB … Apartments und Suiten mit separaten Schlafzimmern

Lage: in ruhiger Lage, inmitten der Natur des Bayerischen Waldes, ca. 4 km zum Zentrum. Hotel: von Kinderland Bayern mit 5 Bärchen ausgezeichnetes Baby & Kinder Bio-Resort auf einem ca. 50.000 qm großen Gelände. 3 Restaurants, Bars, WLAN in der Lobby, im Waldschloss und in den Bars, Boutiquen, Lift, überdachte Stellplätze, Tiefgarage. Zimmer: 101 gemütliche Apartments (FA/FAA) und moderne Suiten (WA/WAV) mit Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Stereoanlage, Telefon, TV, Safe, Essecke. • FA: Familien-Apartment Midi Typ Hase für 2 Erwachsene und 1-3 Kinder, bestehend aus Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbett und Schlafcouch, Schrankküche, sep. Kinderzimmer mit Spezial-Etagenbett, Balkon oder Terrasse, ca. 42 qm. • FAA: Familien-Apartment Maxi Typ Nashorn für 2 Erwachsene und 1-4 Kinder, bestehend aus Wohnraum mit Schlafcouch, Schrankküche (Wasserkocher), Schlafzimmer mit Babybett, Kinderzimmer mit Spezial-Etagenbett, Balkon, ca. 50 qm. • WA: Familien-Suite Midi Exklusiv Typ Eule für 2 Erwachsene und 1-3 Kinder, bestehend aus Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbett, DVDPlayer, Kochecke (Mikrowelle, Minibar), sep. Kinderzimmer mit Spezial-Etagenbett und Babybett,

Bad mit Fußbodenheizung, sep. WC, Balkon, ca. 42 qm. • WAV: Suite Midi Deluxe Typ Waldsuite, wie WA, im Neubau, ca. 45 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Vollpension (organic-dinearound) zusätzlich leichter MittagsSnack, nachmittags Kaffee- und Kuchenspezialitäten, abends GenussBuffet, Obstkorb, Eis zu allen Mahlzeiten. Sport: Inklusive: Fitnessraum, 1 x pro Woche Wassergymnastik, Pilates. Gegen Gebühr: Fitnesskurse, Yoga, Aerobic. Wellness: Inklusive: Family-SPA „Piratenwelt“, Felsenbad mit Außenbereich, Whirlpool, KräuterDampfbad, Bio-Sauna, Tepidarium, Ruhebereich. WALD-SPA mit Innen-, Außen- und Sportbecken, Saunaebene (ab 16 Jahren) mit Bio- und Teich-Sauna, Kräuter- und SoleDampfbad, Infrarotkabine, FeuerLounge und Ruheräume. Insgesamt 6 Sport-, Spaß- und Erlebnisbecken mit ca. 1.000 qm Wasserfläche im über 2.500 qm großen SPA-Bereich. Gegen Gebühr: Natur-Kosmetikstudio mit Massagen und verschiedenen Anwendungen. Für Skifahrer: zum Skigebiet Hohenbogen mit Skischule, Ski-, Snowboard- und Schneeschuhvermietung ca. 16 km. More inclusive • Waldwasser für alle, Limonaden, Schorlen und Tee für Kinder • bei Buchung von Vollpension Getränkegutschrift in Höhe von EUR 20 pro Person ab 16 Jahren/Tag (nicht auszahlbar)

Informationen zur Region auf der Seite 265

• täglich gefüllte Minibar • Weihnachtsfeier am 24.12. mit Geschenk für alle Kinder und Zitherabend • Silvesterfeier am 31.12. mit GalaBuffet, Tanz, Show, Sekt, Feuerwerk, Party und separater Feier für Kinder • ab 7 Nächten 1 x Greenfee auf dem nahe gelegenen Golfplatz Gut zu wissen „organic-dine-around-Konzept“: • alle Speisen und Getränke in 100% überwachter bio/organicQualität • bei Buchung von organic-dinearound Abendbuffet im BuffetRestaurant oder dine-around-Gutschrift in Höhe von bis zu EUR 20 pro Person ab 16 Jahren/Tag in den À-la-carte- und GourmetRestaurants (nicht auszahlbar) Ideal für Familien Familien-Apartments und -Suiten mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babybadewanne, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, kindersichere Steckdosen, Lätzchen, Nachtlicht, Tritthocker, Wickelkommode, Windeleimer, Vaporisator ganzjährige Baby- und Kinderbetreuung im „Tohuwabohu“ täglich von 9-20 Uhr mit abwechslungsreichem Programm, z. B. Piraten- und Indianerfest, Wettbewerbe, Workshops separate Babybetreuung in der „Zwergerlstube“ tägl. von 9-12 Uhr Babysitter am Abend (Gebühr)

Teensclub mit Aktivprogramm, z. B. Ralleys, Turniere, Haus-Quiz u. v. m. Babybrei-Ecke und Gläschen/Pürierservice Hochstühle und Malset am Tisch im Restaurant bei Buchung von Vollpension: eigenes Kinderbuffet Lunchpakete für unterwegs Freizeitprogramm für die ganze Familie, z. B. Burgwanderungen, geführte Wanderungen, Horseriding, Turniere Kinderkochkurse (Gebühr) Reitstunden, Ponyreiten, Longenunterricht im hoteleigenen Reitstall mit Reitlehrer und Vermietung von Stallboxen für eigene Pferde (Gebühr) Streichelzoo Babygrotte „Blaue Lagune“ Schwimmkurse (Gebühr) 81 m lange Riesenwasserrutsche mit Speedstrecke und Jump im Erlebnisbad Kinderkino, -theater und -disco

1.000 qm Spielscheune mit TretFahrpark, Kletterwand, Rutsche, Ballhaus, Autoscooterbahn (Gebühr) Begrüßungsgeschenk bei Anreise für Kinder Verleih von Büchern, Karten- und Gesellschaftsspielen, Fahrrädern, Wasserspielsachen, Schlitten im Winter Kinderwagenservice Verleih von Rückentragen und Wippen hauseigener Schlittenberg mit Schlittenverleih (für Kinder bis 16 Jahre) hinter der Spielscheune

A: 6.11.-22.12. I 6.1.-23.2. I 5.3.-18.3. B: 24.2.-4.3. C: 23.12.-29.12. D: 30.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22013 FA Unterbr Bel. A B C D FA G Apartment/B/WC/BkoT/Midi Typ Hase/ÜF 2-5 89 104 124 149 FAAG Apartment/B/WC/Bk/Maxi Typ Nashorn/ÜF 2-6 92 107 127 152 WA G Suite/B/WC/Bk/Midi Exklusiv Typ Eule/ÜF 2-5 112 127 147 172 WAVG Suite/B/WC/Bk/Midi Deluxe Waldsuite/ÜF 2-5 123 138 158 183 Vollpension (V): + EUR 20 (buchbar vom 6.11. bis 23.12., 25.12. bis 30.12. und 1.1. bis 18.3., wird am 24.12. und 31.12. bei Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 27.12. bis 5.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. bis 5. Person im FA/WA/WAV, als 3. bis 6. Person im FAA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 8 Jahren 75%, von 9 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 16 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt. Parken: überdachter Stellplatz EUR 5 pro Nacht, Tiefgarage EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 180 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte vom 6.11.-23.12. und 6.1.-19.3.

268

DEUTSCHLAND BAYERISCHER WALD

Feriendorf Ulrichsgrün |||

Waldmünchen

Skigebiet: Voithenberg (ca. 12 km)

Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brötchenservice in der Anlage. Wellness: Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: Schlepplifte und Skischule ca. 3-10 km, Skivermietung ca. 2 km, Skigebiet „Hohen Bogen“ ca. 25 km entfernt, ca. 40 km Langlaufloipen, Schlittenabfahrten und Wanderwege in der Nähe.

Hausbeispiel MX1

Wohnbeispiel

More inclusive Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs im Landkreis Cham

Lage: oberhalb des Ortsteils Ulrichsgrün, an einem Südhang, vom ZenGut zu wissen trum ca. 1,5 km entfernt. Ermäßigungen im Aquafit ErlebnisAnlage: familiär geführtes Ferienbad, Perlseestrandbad, Saunatoridorf mit Rezeption,Waschmaschine/ um, Fitnessstudio und in GaststätTrockner, Parkplatz. ten etc. mit der Gästekarte Wohnen: 120 Wohneinheiten, freundlich und individuell eingerichtete Einzelhäuser mit Bad oder - A: 1.11.-22.12. B: 7.1.-31.3. C: 23.12.-6.1. Dusche/WC, Küchenzeile (Kaffee- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR maschine, Toaster, Wasserkocher), Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG45801 FW Radio, TV, Wireless LAN, mit großer Unterbr Personen A B C Terrasse und Garten. MX1 1-4 39 44 78 MX1 Haus MX2 1-6 44 50 85 An-/Abreise: täglich.Anreise 15-18 Uhr,Abreise 7-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächfür 1-4 Pers. (ca. 60 qm) Wohn-/Esszimmer, Doppelzimmer, te, 5 Nächte vom 23.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis Schlafzimmer mit Etagenbett oder 8.1. Eingeschlossen: Wasser, Bettwäscheerstausstattung, Endreinigung (EUR 60 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 5 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am 2 Betten oder Doppelbett. Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 6,50 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche EUR 1 MX2 Haus pro Pers./Wechsel (HATU), Küchenwäsche EUR 1 pro Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 3 pro Tag, Zusatzbett EUR 3 pro Tag, Hochstuhl EUR 15 für 1-6 Pers. (ca. 70 qm) Wohn-/Esszimmer, 2 DZ, Schlafzim- pro Woche (HOCH), Nachtstrom EUR 0,18 nach Verbrauch/Einheit. Am Ort zu zahlen: mer mit Etagenbett oder 2 Betten Kurtaxe, Kaution EUR 100, Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch/Einheit. Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.11.-12.12., 7.1.-12.3., oder Doppelbett, Küchenzeile teilw. 14 = 10 Anreise 1.11.-5.12., 7.1.-5.3. mit Spülmaschine und Mikrowelle.

Landhotel Rappenhof ||| Skigebiet: Großer Arber (ca. 19 km)

Arnbruck-Rappendorf IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Wohnbeispiel DU

Lage: im Zellertal zwischen den Kurorten Bodenmais und Bad Kötzting, an der Glasstraße ruhig im Ortsteil Rappendorf. Hotel: familiär geführt, mit persönlicher Atmosphäre. Restaurant mit Panoramablick auf den Kaitersberg, Wintergarten, WLAN, Parkplatz. Zimmer: 25, komfortable Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Radio, TV, Safe, Balkon (DU/EU). FU Familienzimmer mit 2 Schlafzimmern. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 oder 4 Hauptgerichten oder kalt/ warmes Buffet, auf Wunsch Diätküche. Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum, Eisstockschießen auf eigenem Teich (witterungsabhängig). Wellness: Inklusive: Dampfbad,

Sauna mit Ruhebereich und Tauchbecken, Solarium. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen (auf Anfrage). Ausflüge: Gegen Gebühr: Pferdekutschfahrten ab Hotel. Für Skifahrer: Skigebiet EckRiedelstein (3 x wöchentlich Flutlichtfahren) ca. 5 km, Skigebiet Großer Arber ca. 19 km, Loipen, je nach Schneelage, direkt ab Hotel oder ca.

4 km entfernt. Skivermietung und Skikurse ca. 5 km, Schlittenverleih im Hotel. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterprogramm mit Fackelwanderung, Fondueabend, Galaabenden u. v. m. • ab 7 Nächten Eintritt in das Panoramabad Arnbruck

A: 1.12.-21.12. I 15.1.-18.2. I 5.3.-31.3. B: 7.1.-14.1. I 19.2.-4.3. C: 22.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG24005 FH Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 43 46 55 FU H Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP 2-4 48 50 59 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 49 52 59 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9 (buchbar vom 1.12. bis 22.12. und 7.1. bis 1.4.) An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 3.1. Ermäßigung: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 30%. Single mit Kind: im EU bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 30%. Hund: EUR 6 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.12.-22.12. und 7.1.-1.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-31.3.

Hotel Die Wutzschleife |||| Skigebiet: Voithenberg (ca. 35 km)

Rötz-Hillstett IHR MEHR AN URLAUB … • Top für Feinschmecker • Sparpreiszimmer • HP-Vorteilspreis bei Vorausbuchung

Wohnbeispiel DJA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig und idyllisch, nahe dem Eixendorfer Stausee und einem Golfplatz, ca. 3 km zum Ortszentrum. Hotel: privat geführtes, stilvolles First-Class-Hotel mit imposanter, gläserner Hotelhalle über 4 Ebenen. Gemütliches Restaurant „Spiegelstube“ mit Klassikern der bayerischen Küche, Gourmetrestaurant „Gregor’s Fine Dining“, Bar, Foyer, WirelessLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 59, moderne, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC (Badezimmer im modern, offenen Design), Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Balkon oder Terrasse. • DJA: Typ Feel Free, ca. 25 qm. • DJB: Typ Lifestyle mit Eckbadewanne oder Duschtempel, ca. 40 qm.

• DJ/EJ: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DJA, ca. 20 qm, jedoch geringe Verfügbarkeit. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: ca. 1.200 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 9 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Kosmetikbehandlungen, Private-Wellness-Suite.

Für Skifahrer: Loipen in Thanstein ca. 12 km, Skigebiet Voithenberg ca. 35 km entfernt. Gut zu wissen • Preisvorteil bei Vorausbuchung der Halbpension (vor Ort EUR 35) • das Gourmetrestaurant „Gregor’s Fine Dining“ von Küchenchef Gregor Hauer wurde 2015 zum wiederholten Male mit einem Michelin Stern ausgezeichnet

A: 1.11.-31.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG45002 FH Unterbr Belegung A DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/ÜF 2 52 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Feel Free/ÜF 2 75 DJBG DZ/BoD/WC/Bk/Lifestyle/ÜF 2 95 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/ÜF 1 103 Halbpension (H): + EUR 29. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-31.3.

Informationen zur Region auf der Seite 265

BAYERISCHER WALD DEUTSCHLAND

Burg Hotel Am Hohen Bogen |||

Neukirchen beim Heiligen Blut

Skigebiet: Hoher Bogen (ca. 3 km) Lage: ruhige Südwesthanglage, im Ortsteil Mais, ca. 2 km zur Ortsmitte. Hotel: stilvoll, weitläufig, mit 3 Restaurants, Stüberl, Lobby-Bar, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 125, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, TV, Safe (DI). DJY/EJ zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. DJ größer, mit Balkon oder Terrasse. FJ Familienzimmer bis 4 Personen, mit Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich kalt/warmes Abendbuffet oder All inclusive. Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum, Aquagymnastik. Wellness: Inklusive: Wellnesscenter mit Hallenbad (21 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad, finnische Sauna,

Wohnbeispiel

Hotel Klosterhof |||

Saunarium. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Solarium, Massagen, Kosmetik. Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielzimmer. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Skilift und Skischule am Hohen Bogen ca. 3 km entfernt, Schlittenverleih im Haus. All inclusive bei Buchung Ultra All inclusive: zusätzlich von 12-13 Uhr kleiner Mittagssnack inklusive Bier, Wein, Softdrinks, von 15-16 Uhr Kaffee/ Tee und Gebäck, von 10-24 Uhr Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee/Tee, ab 15.30-24 Uhr Hefeweizen, Prosecco, lokale Spirituosen

Neukirchen beim Heiligen Blut

Skigebiet: Hoher Bogen (ca. 3 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 265

269

Lage: ruhig, ca. 400 m vom Ortszentrum, zur Stadt Nyrsko in Tschechien ca. 15 km. Hotel: modern, bestehend aus 2 Gebäuden mit All inclusive-Restaurant, À-la-carte-Restaurant „Klosterschänke“, Bistro, Bar, Foyer, Bibliothek, TV-Raum, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 210, modern und freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Radio, Telefon, TV, Sitzecke, Balkon oder Terrasse, ca. 21 qm (DU/EU). TU Dreibettzimmer, ca. 25 qm. DUA Galeriezimmer auf 2 Ebenen mit Wohnraum und Kitchenette, ca. 37 qm. FU Familienunterbringung in 2 nebeneinander liegenden Doppelzimmern ohne Verbindungstür. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: E-Bike- und Elektroauto-Vermietung. Im Schwesterhotel (ca. 3 km entfernt): Wassergymnastik, Nordic Walking. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 22 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Im Schwesterhotel (ca. 3 km entfernt): Massagen und Beautybehandlungen. Unterhaltung: Inklusive: Musikabende, Gegen Gebühr: Billard. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Wanderungen. Kinder: Inklusive: Betreuung von

3-14 Jahren in den bayerischen Ferienzeiten (Mo bis Fr, 10-12.30 und 15-21 Uhr, ansonsten auf Voranmeldung), Kinderspielplatz. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Skilift und Skischule am Hohen Bogen ca. 3 km entfernt, Langlaufzentrum Rittsteig ca. 6 km. All inclusive • 7.30-10 Uhr Frühstücksbuffet • 12-13 Uhr kleiner Mittagssnack (z.B. Suppe oder Salat) • 15-16 Uhr Kaffee,Tee und Gebäck • 17.30-21 Uhr kalt/warmes Abendbuffet • 10-21 Uhr Softdrinks, Hauswein rot und weiß, helles Bier • Kinderbuffet • das All inclusive beginnt am Anreisetag um 17.30 Uhr und endet am Abreisetag um 10 Uhr A: 6.11.-21.12. I 8.1.-4.2. I 5.3.-18.3. B: 22.12.-28.12. I 3.1.-7.1. I 5.2.-4.3. I 19.3.-31.3. C: 1.11.-5.11. D: 29.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22009 FH Unterbr Belegung A B C D DU I DZ/Du/WC/BkoT/AI 2 40 54 58 77 TU I 3-Bett-Zimmer/Du/WC/BkoT/AI 2-3 48 64 66 85 DUAI DZ/Du/WC/BkoT/AI 2-4 55 72 76 103 FU I Familienunterbr./Du/WC/BkoT/AI 2-4 62 78 83 114 EU I EZ/Du/WC/BkoT/AI 1-2 53 68 73 107 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 29.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: im TU bis 14 Jahre inkl., ab 15 Jahre in Saison A EUR 38, in Saison B EUR 52, in Saison C EUR 53, in Saison D EUR 68, als 3. und 4. Person im DUA 1. Kind bis 14 Jahre inkl., 2. Kind bis 14 Jahre EUR 6, ab 15 Jahre in Saison A EUR 45, in Saison B EUR 58, in Saison C EUR 61, in Saison D EUR 86, als 3. und 4. Person im FU 1. Kind bis 14 Jahre inkl., 2. Kind bis 14 Jahre EUR 6, ab 15 Jahre in Saison A EUR 49, in Saison B EUR 63, in Saison C EUR 67, in Saison D EUR 91. Single mit Kind: im EU bis 14 Jahre in Saison A EUR 26, in Saison B EUR 34, in Saison C EUR 38, in Saison D EUR 53. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: wird nicht erhoben. Spartermine: 7 = 6 Anreise 22.12., 5.2., 19.2., 26.2., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 6.11.-11.12., 8.1.-29.1., 5.3.-12.3.

270

DEUTSCHLAND BAYERISCHER WALD

Hotel Herzog Heinrich |||| Skigebiet: Eck-Riedlstein (ca. 6 km)

Arrach IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Lage: am Ortsrand von Arrach. Hotel: komfortabel mit sportlichungezwungener Atmosphäre. Restaurant, Café, Wintergarten, Bar, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 180, moderne Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Leihbadetasche mit Saunatüchern und Bademänteln, Radio, Telefon, TV, Kochecke, Balkon oder Terrasse,Wireless LAN (DJ). DI1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch ohne Balkon und geringe Verfügbarkeit. DJX wie DJ als Single mit Kind. DJA zur Gartenseite. FI Familienstudio zusätzlich mit Doppelbettcouch, für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre. EJ zur Gartenseite, mit Balkon. EZ = DZ (DJA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends kalt/ warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Gymnastikraum, 2 x wöchentlich Aquafitness, Tischtennis, Kegelbahn. Gegen Gebühr: Nordic Walking. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 10 x 6 m) mit Schwallbrause und Whirlpool, beheiztem Swimmingpool (ca. 10 x 7 m) mit Massageliegen, Saunabereich mit Farblicht-Dampfbad, Biosauna, Blockhaussauna mit Außen-

dusche, Infrarotkabine, Ruheräumen, Kneippbecken. Gegen Gebühr: Massagen, Entspannungsbäder, Fußpflege, Kosmetik, Yoga. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Wanderungen, Schneeschuhwanderung mit Einkehr, Schlitten- oder Pferdekutschfahrten, Fackelwanderung mit Glühwein-/Schnapsstation. Kinder: Inklusive: Indoorsandspiellandschaft und Holzspielwelt, jeweils 75 qm, Kleinkinderbetreuung von 3 bis 6 Jahren (Mo bis Fr, 9-13 Uhr) inklusive. Für Skifahrer: zum Skigebiet EckRiedlstein mit Skikursen, Halfpipe, Flutlicht- und Beschneiungsanlage sowie Skivermietung ca. 6 km, zum

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Vorteilspreise

Wohnbeispiel DJ/DJU

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig in herrlicher Südhanglage, ca. 700 m zum Zentrum. Hotel: großzügige Hotelanlage, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden, mit herzlicher Atmosphäre. Restaurant, Bar, Lobby, Bibliothek, Internetterminal, WLAN, Friseur, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 174, gemütlich, im eleganten Landhausstil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und -slippern, Saunatuch, Radio,Telefon, TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Wireless LAN, Balkon oder Terrasse. • GJ/EJ: mit Grand lit zur Waldseite. • GJU/EJU: mit Grand lit, Südseite. • DJ: Doppelzimmer, zur Waldseite. • FJ: Familienunterbringung bestehend aus 1 x DJ und 1 x GJ nach Verfügbarkeit nebeneinander oder gegenüber. • DJU: Doppelzimmer, zur Südseite. • GJ3/DJ3/EJ3/GJ5/DJ5/EJ5: wie GJU/DJU/EJU, als Vorteilspreis. EZ = Grand lit oder Einzelbett. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü oder Themenbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Tischtennis, 2 Tennishallenplätze, Squash. Wellness: Inklusive: 1.600 qm große AquaWelt mit beheiztem Swimmingpool (18 x 6 m), Hallenbad (14 x 8 m), Massage-Luftsprudelbecken (8 x 4 m), Saunalandschaft mit div. Saunen und versch. Dampfbädern im Hotel und Außenbereich,

More inclusive • Weihnachtsprogramm mit festlichen Buffets, „Stubnmusi“, Glühwein-/Punschausschank mit Plätzchenteller, am 24.12. Kinderbescherung • Silvesterball mit Buffet, Band, Tanz, Mitternachtsimbiss, Überraschungsfeuerwerk (um angemessene Kleidung wird gebeten), am 1.1. Katerfrühstück • 1 Flache Wasser bei Anreise • Nutzung von Skibus, Bussen und Bahnen im Landkreis Cham

A: 1.12.-22.12. I 8.1.-27.1. I 5.3.-31.3. B: 1.11.-30.11. I 28.1.-4.3. C: 23.12.-26.12. I 3.1.-7.1. D: 27.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22003 FH Unterbr Belegung A B C* D* DI1G DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 40 42 – – DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2 44 47 65 88 FI G Familienstudio/BoD/WC/ÜF 3-4 44 48 68 – DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/Gartenseite/ÜF 2 45 49 68 90 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Gartenseite/ÜF 1 60 64 83 103 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 8.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 1.11. bis 1.12. und 28.1. bis 5.3., Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 1.1. oder 28.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 3.1. bis 8.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Pers. im FI in Saison A, B und C bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%. Single mit Kind: im DZ DJX (DJ) bis 14 Jahre 30%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 6 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 2,50 pro Nacht, vom 23.12. bis 8.1. EUR 4 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-15.12., 8.1.-22.1., 5.3.-31.3., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 4.12.-18.12., 8.1.-22.1., 5.3.-31.3.

Best Western Premier Hotel Sonnenhof ||||| Skigebiet: Großer Arber (ca. 20 km)

Skigebiet am Großen Arber ca. 25 km, Langlaufloipen ca. 4 km entfernt, Skibushaltestelle vor dem Hotel, Schneeschuhvermietung in der Nähe.

Lam Eisbrunnen, 2 Ruheräumen. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Unterhaltung: Inklusive: Billard, Kicker, Fun Hockey Tisch. Ausflüge: Inklusive: geführte Wanderungen. Kinder: Inklusive: „Kids-Club“ MoFr von 3 bis 12 Jahren, Spielzimmer, Jugendecke.

Für Skifahrer: nächster Skilift, Langlaufloipen und Skivermietung am Großen Arber ca. 20 km entfernt, bei guter Schneelage Loipeneinstieg direkt ab dem Hotel. More inclusive Festliche Menüs, Rahmenprogramm über Weihnachten und Silvester

A: 1.11.-22.12. I 6.1.-31.3. B: 23.12.-25.12. I 2.1.-5.1. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22001 FH Unterbr Belegung A B C GJ H GL/BoD/WC/BkoT/Standard/Waldseite/HP 2 99 132 137 GJUH GL/BoD/WC/BkoT/Südseite/HP 2 104 137 142 DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/Waldseite/HP 2-3 107 140 145 FJ H Familienunterbringung/BoD/WC/BkoT/HP 4 107 140 145 DJUH DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/Südseite/HP 2-3 112 145 150 EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/Standard/Waldseite/HP 1-2 115 148 153 EJUH EZ/BoD/WC/BkoT/Südseite/HP 1-2 122 153 158 Vorteilspreise pro Person/3 Nächte Aufenthalt in EUR GJ3H Grand lit/BoD/WC/BkoT/Südseite/HP 2 297 – – DJ3H DZ/BoD/WC/BkoT/Südseite/HP 2-3 321 – – EJ3H EZ/BoD/WC/BkoT/Südseite/HP 1 351 – – Vorteilspreise pro Person/5 Nächte Aufenthalt in EUR GJ5H Grand lit/BoD/WC/BkoT/Südseite/HP 2 420 – – DJ5H DZ/BoD/WC/BkoT/Südseite/HP 2-3 435 – – EJ5H EZ/BoD/WC/BkoT/Südseite/HP 1 510 – – An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, im GJ3/DJ3/EJ3 An-/Abreise täglich, im GJ5/EJ5/DJ5 Anreise sonntags, Abreise freitags. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 6.1., im GJ3/EJ3/DJ3 Mind.-/Max.-Aufenthalt 3 Nächte, im GJ5/EJ5/ DJ5 Mind.-/Max.-Aufenthalt 5 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJU bis 2 Jahre inkl., in Saison A und B von 3 bis 11 Jahren EUR 20, von 12 bis 15 Jahre EUR 28, in Saion C von 3 bis 11 Jahren EUR 29, von 12 bis 15 Jahre EUR 37, als 3. und 4. Person im FJ bis 2 Jahre EUR 16, in Saison A und B von 3 bis 11 Jahren EUR 36, von 12 bis 15 Jahre EUR 44, in Saion C von 3 bis 11 Jahren EUR 45, von 12 bis 15 Jahre EUR 53, in Saison A als 3. Person im DJ3/DJ5 bis 2 Jahre inkl., von 3 bis 11 Jahren im DJ3 EUR 60, im DJ5 EUR 100, von 12 bis 15 Jahren im DJ3 EUR 84, im DJ5 EUR 140, jeweils inkl. HP. Single mit Kind: im EJ/EJU bis 2 Jahre inklusive, in Saison A und B von 3 bis 11 Jahren EUR 20, von 12 bis 15 Jahren EUR 28, in Saison C von 3 bis 11 Jahren EUR 29, von 12 bis 15 Jahren EUR 37, jeweils inkl. HP. Hund: EUR 29 pro Aufenthalt (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 6.1.-1.4.

Informationen zur Region auf der Seite 265

BAYERISCHER WALD DEUTSCHLAND

Jagdhotel Christopherhof ||||

Grafenwiesen

Skigebiet: Hoher Bogen (ca. 10 km)

Erholung pur

Wohnbeispiel DUA

Wohnbeispiel DU

Wohnbeispiel DUA

Wohnbeispiel KU

Lage: in idyllisch-ländlicher Umgebung, mit Panoramablick auf den Hohen Bogen, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: komfortabel und stilvoll mit familiärer Atmosphäre. Aufenthaltsraum mit Kamin und Bibliothek, Wireless LAN, Gartenanlage mit Naturteich, Parkplatz. Zimmer: 47, komfortabel und stilvoll, mit freundlichen Farben individuell eingerichtet, mit Du/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Sitzecke, Balkon oder Terrasse (DU/EU). DUA mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Themenzimmer. KU Juniorsuite mit Balkon. WJ Luxussuite mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich, exklusiver Ausstattung, Badewanne für 2 Personen und mit 2 Balkonen. DU2 wie DUA, Programm Erholung pur. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: gemütliches Saunadorf mit Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik- und AyurvedaBehandlungen, Anwendungen im Private Spa-Bereich. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 500 m, Skilift und Skikurse am Hohen Bogen ca. 10 km, am Großen Arber ca. 25 km, Skiverleih ca. 5 km entfernt. More inclusive Leihbademantel für die Dauer des Aufenthaltes

Leistungen: 2 Nächte im DZ DU2 (DUA) inklusive Frühstücksbuffet, Abendessen im 300 m entfernten ital. Restaurant, 2 Stunden im Private Spa mit privatem Whirlpool und eigener Sauna inkl. 1 Fl.Sekt. A: 1.11.-22.12. I 7.1.-31.3. Preis pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22012 FH Unterbr A DU2H DZ/lt. Programm/HP 109 An-/Abreise: täglich. Mind.-/Max.-Aufenthalt: 2 Nächte. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm. A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3. B: 23.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22012 FH Unterbr Belegung A B* DU G DZ/Du/WC/BkoT/Komfort/ÜF 2-3 43 50 DUAG DZ/Du/WC/BkoT/Themenzimmer/ÜF 2 49 56 KU G Juniorsuite/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 63 69 WJ G Suite/Du/WC/Bk/ÜF 2 86 85 EU G EZ/Du/WC/BkoT/Komfort/ÜF 1-2 53 60 *Zuschlag für Silvester-Galabuffet mit Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtssnack am 31.12. EUR 74, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/KU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im DU/DUA/EU/ KU/WJ Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 2.1.-31.3.

Hotel Gut Schmelmerhof |||| Skigebiet: Pröller Skidreieck (ca. 9 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Am Winterwanderweg

Wohnbeispiel DJB

Wohnbeispiel KJ

Informationen zur Region auf der Seite 265

271

Lage: ruhig, auf einem großen Grundstück, im Ortsteil Rettenbach, direkt am Fuße des Hirschensteins, ca. 5 km zum Zentrum von St. Englmar. Hotel: traditionsreich, familiär geführt mit stilvoller und gemütlicher Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant „Ludwigsstube“ mit bayerischer und internationaler Küche, Wirtsstube „St. Florian“, Gewölberestaurant aus dem Jahr 1864, Kaminbar, Internetterminal, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (11 x 7 m), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 53, großzügige und komfortable, mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Nichtraucherzimmer, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe und Balkon. DU renovierte Standardzimmer mit Dusche/WC, ca. 20 qm. DJB/EJB großzügige Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, ca. 26 qm. KJ Juniorsuite mit Bad oder Dusche und sep. WC mit Bidet, gemütlichem Wohnbereich, Balkon oder Terrasse, ca. 42 qm. Verpflegung: Halbpension mit Langschläferfrühstück, abends 4Gang-Menü, teilweise auch Themenbuffet oder Candlelight-Dinner, Kindermenüs, bei Vollpension zusätzlich nachmittags „Gutshoflunch“ mit Mittagsimbiss und Kuchenauswahl. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Biosauna, Blockhaussauna, Infrarot-

St. Englmar-Rettenbach kabine. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Massagen, Wellnessanwendungen, Kosmetikbehandlungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Babyausstattung wie z. B. Wickelauflage, Babyphon, Hochstuhl (auf Voranmeldung). Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Loipe mit ca. 3,5 km Länge ab Hotel, weitere Loipen, Skilift, Skikurse und Skivermietung ca. 5 km entfernt, Schlitten- und Schneeschuhverleih im Hotel, Eisstockschießen am nahen „Alten Eisweiher“.

Glühwein, Live-Musik und Zaubershow, am 24.12. festliches Weihnachtsmenü, am 31.12. ein 6-Gang-Menü, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss • Englmarer Erlebnis PLUS Card mit zahlreichen Vorteilen und Vergünstigungen vor Ort erhältlich (Gebühr)

Gut zu wissen • ausgezeichneter Weinkeller mit einer sehr guten Auswahl an Weinen • jeden Donnerstag selbstgebackenes Brot aus dem Holzbackofen • eigenes Wildgehege mit Mufflons und Sikahirschen • umfangreiches Weihnachts- und Silvesterprogramm mit z. B.: Modenschau, Fackelwanderung, nachmittags Plätzchen, Kuchen, A: 1.12.-18.12. I 9.3.-31.3. B: 1.11.-30.11. I 6.1.-30.1. C: 19.12.-5.1.* I 31.1.-8.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG15002 FH Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 2 71 79 85 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-4 77 85 90 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/HP 2-4 93 99 105 EJBH EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 1-2 78 85 90 *Zuschlag für Weihnachten am 24.12. EUR 29, für Silvester am 31.12. EUR 54, wird jeweils pro Person ab 6 Jahre bei Buchung berechnet. Vollpension (V): + EUR 8. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 6.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJB/KJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Single mit Kind: im EJB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. und 6.1.-1.4.

272

DEUTSCHLAND BAYERISCHER WALD

Feriendorf Schwarzholz |||

Viechtach

Skigebiet: St. Englmar (ca. 8 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Ferienwohnungen mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: sehr ruhig und idyllisch am Orts- und Waldrand, ca. 2 km zum Zentrum von Viechtach. Anlage: familienfreundlicher Ferienpark im Stil eines bayerischen Dorfes. Rezeption, gemütliches Restaurant, Münzwaschmaschine/Trockner, Hallenbad (8 x 4 m) mit Liegen, Parkplatz, Tiefgarage. Wohnen: 105, modern, funktionell und geschmackvoll eingerichtete Nichtraucherstudios/-apartments mit TV, teilweise Radio, Bad oder Dusche/ WC, Balkon oder Terrasse. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 30 qm) Wohn- und Schlafraum mit Doppelbettcouch, Küchenzeile (Kaffeemaschine, Wasserkocher), Essecke. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Küchenzeile (Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, teilweise Mikrowelle und Spülmaschine), Essecke, Doppelzimmer. AX2 Apartment für 1-6 Pers. (ca. 65 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Küchenzeile (Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, teilweise Mikrowelle und Spülmaschine), Essecke, Doppelzimmer, Schlafzimmer mit 2 separaten Betten oder Etagenbett. Einkaufen: ca. 2 km entfernt, täglicher Brötchenservice in der Anlage. Sport: Inklusive: in Regen (ca. 15 Autominuten entfernt) Fitnesscenter mit Saunalandschaft. Wellness: Inklusive: Dampfbad und finnische Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen (auf Anfrage).

Für Skifahrer: zu den Langlaufloipen ca. 5 km, nächste Skilifte und Skivermietung in St. Englmar ca. 8 km, Skigebiet am Geißkopf mit der längsten Flutlichtabfahrt des Bayerischen Waldes ca. 20 km, Skigebiet am Großen Arber ca. 35 km entfernt. More inclusive • täglich Eintritt in das Fitnesscenter „Fitness-Oase“ mit Saunalandschaft in Regen • 1 Tiefgaragenplatz pro Wohnung Ideal für Familien Ferienwohnungen mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Steckdosensicherung, WC-Aufsatz, Wickelauflage, Windeleimer (Gebühr, bitte bei Buchung angeben, was benötigt wird, KIMO) Kidsclub ab 5 Kindern vom 31.1. bis 20.2. und 28.3. bis 8.4. an 3 Tagen/Woche von 9-12 Uhr, ansonsten auf Anfrage: ein kindgerechtes Programm der besonde-

ren Art mit Tierpatenschaften im Streichelzoo, Basteln, Malen, Salzteig oder Muffins backen, Piratentag, Gipsmasken, u. v. m. Baby- und Kidssitter auf Anfrage (Gebühr) Kinderkarte im Restaurant Spielzimmer mit Klettergerüst Streichelzoo mit Schafen Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen Verleih von Bobbycars, Dreirädern spannendes Familienprogramm, z. B. nächtliche Fackelwanderungen (z. T. Gebühr) Schlittenvermietung direkt in der Anlage

A: 5.11.-25.12. I 7.1.-27.1. I 4.3.-7.4. B: 28.1.-3.3. C: 2.1.-6.1. D: 26.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG21802 FA Unterbr Personen A B C D BX1 1-2 28 33 39 39 AX1 1-4 43 51 57 61 AX2 1-6 53 62 77 89 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, AX2 samstags (wochenweise buchbar). Anreise 1416 Uhr,Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., AX2 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung (EUR 10 pro Person und Aufenthalt, wird einmalig bei Buchung berechnet), Parkplatz, Tiefgarage, Endreinigung. Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 20 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwäsche EUR 5 pro Pers./Wechsel (HATU), Kinderbett bis 3 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 2 pro Person/Nacht, Zusatzbett im Typ AX1 EUR 5 pro Person/Nacht, Hochstuhl EUR 1,50 pro Person/Nacht (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Frühstück EUR 7,20 pro Person/Nacht, Halbpension EUR 19,50 pro Person/Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 50. Frühbuchervorteil: EUR 2 Ermäßigung bis 15.12. pro Objekt/Nacht. Spartermine: 14 = 11 Anreise 5.11.-12.12., 7.1.-14.1., 4.3.-25.3., 21 = 17 Anreise 5.11.-5.12., 7.1.-7.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 265

BAYERISCHER WALD DEUTSCHLAND

Hotel Bavaria ||||

Zwiesel IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • GUTi-Ticket inklusive

Lage: ruhig und idyllisch am Waldrand, im Ortsteil Rabenstein, nach Zwiesel ca. 3 km. Hotel: familiär geführt, mit einzigartigem Panoramablick über den Zwieseler Winkel und den Nationalpark Bayerischer Wald. Neu gestaltetes Restaurant, Kamin-Lounge-Bar, Wireless LAN, Hallenbad (ca. 12 x 6 m), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 39, modern-komfortabel, im Haupthaus, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Minibar, Sitzgruppe, Balkon, Südseite, ca. 33 qm. Safe an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, teils Themenbuffet oder Candlelight-Dinner, Kindermenüs.

Sport: Inklusive:Tischtennis. Gegen Gebühr: Wassergymnastik, Morgengymnastik (mittwochs und freitags). Wellness: Inklusive: komplett renovierter Wellnessbereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Massagen, medizinische Bäder, Kosmetikbehandlungen, Wellnessanwendung. Für Skifahrer: Skilift und Skikurse ca. 500 m, Langlaufloipen direkt hinter dem Hotel (Kaisersteigloipe), zur Skibushaltestelle ca. 100 m, Skiraum. More inclusive • über Weihnachten und Silvester Rahmenprogramm sowie Festtagsmenüs • GUTi-Ticket – berechtigt zur kostenlosen Nutzung des Skibusses zum Großen Arber, des öffentlichen Nahverkehrs sowie zahlreichen Ermäßigungen vor Ort

A: 1.11.-21.12. I 8.1.-31.1. I 1.3.-31.3. B: 1.1.-7.1. I 1.2.-28.2. C: 22.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG20004 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/Südseite/HP 2-4 65 68 102 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 1 89 89 – An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ bis 3 Jahre inklusive (im Bett der Eltern), von 4 bis 12 Jahren EUR 35, von 13 bis 17 Jahren in Saison A EUR 58, in Saison B EUR 61, in Saison C EUR 92. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 6 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-14.12., 8.1.-25.1., 1.3.-31.3.

Wohnbeispiel

Hotel Schachten |||

Zwieslerwaldhaus

Skigebiet: Großer Arber (ca. 10 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Lage: sehr ruhig, auf ca. 720 m Höhe, mitten im Nationalpark Bayerischer Wald und am Fuße des Großen Falkenstein. Hotel: klein und familiär geführt mit persönlicher Atmosphäre und Blick auf den Großen Arber. Restaurant mit Terrasse, Café, gemütliches Kaminzimmer mit Bibliothek, Parkplatz. Zimmer: 10, rustikal-gemütlich, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, TV, Safe, Sitzgruppe, überdachter Terrasse, Westseite (DU/EU). AU MaisonetteApartment mit 2 getrennt stehenden Betten auf der offenen Galerie. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. Wellness: Inklusive: Sauna. Für Skifahrer: Loipen direkt ab Hotel, Langlaufkurse und Skivermietung nur wenige Meter entfernt, A: 21.12.-22.12. I 3.1.-31.3. B: 23.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Wohnbeispiel DU

Informationen zur Region auf der Seite 265

273

grenzüberschreitendes Loipennetz (Deutschland-Tschechien) ca. 1,5 km entfernt, Skilift und Skikurse am Großen Arber ca. 10 km entfernt, zur Skibushaltestelle ca. 50 m, Skiraum. More inclusive • kostenlose Nutzung von Bus und Bahn im ÖPNV • Transfer vom/zum Bahnhof Zwiesel auf Voranmeldung Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • in der Küche werden überwiegend regionale Produkte verwendet • das Skiwanderzentrum Zwieslerwaldhaus mit ca. 30 km gespurten Loipen ist in unmittelbarer Nähe • das Skizentrum Großer Arber mit Bretterschachten ist das höchstgelegene Loipennetz Deutschlands • das Ausflugsziel „Schwellhäusl“ ist ca. 2 km entfernt

Leistung QLG20005 FH A B* Unterbr Belegung 3-6 N. ab 7 N. DU G DZ/Du/WC/Ts/ÜF 2 33 31 54 AU G Maisonette-Apt./Du/WC/Ts/ÜF 2-3 33 31 54 EU G EZ/Du/WC/Ts/ÜF 1-2 43 43 64 *Die Preise in Saison B beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 12 (buchbar vom 21.12. bis 23.12. und 3.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12. oder 24.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im AU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 20%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 20%. Hund: EUR 3 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

274

DEUTSCHLAND BAYERISCHER WALD

Ferien- und Aktivhotel zum Arber ||| Skigebiet: Großer Arber (ca. 10 km)

IHR MEHR AN URLAUB … GUTi-Ticket inklusive

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, zum Zentrum von Bodenmais ca. 800 m. Hotel: komfortabel, gemütlich im Landhausstil mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant auf 2 Etagen, Café, Aufenthaltsraum „Blaues Zimmer“ mit TV, Wireless LAN, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 50, gemütlich und komfortabel, mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Teeküche, Minibar, Safe. • DU: Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse, ca. 26 qm. • FU: Familienzimmer: geräumiges Doppelzimmer mit Doppelbettcouch für 2 Kinder, mit Balkon, ca. 29 qm. • EU: Einzelzimmer Standard mit Balkon, ca. 18 qm. • DU7/EU7: wie DU/EU, Programm Halbpension Plus. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. Sport: Inklusive: Tischtennisraum. Wellness: Inklusive: Sauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen. Für Skifahrer: zur Sesselbahn des Silberbergs ca. 2 km, Langlaufloipen in Bodenmais und am Bretterschachten (schneesicher) ca. 10 km entfernt, Skikurse im Hotel buchbar, weiteres Skigebiet am Großen Arber,

Bodenmais Biathlonstadion am Fuße des Großen Arbers, Rodeln (2 x pro Woche auch Nachtrodeln) in der Nähe. More inclusive • Weihnachtsprogramm: besinnliche Weihnachtsfeier am 24.12., an den Feiertagen 4-Gang-Festmenüs • Silvesterparty mit 4-Gang-Galamenü, Live-Musik, Feuerwerk • Nutzung der Tiefgarage nach Verfügbarkeit

Halbpension Plus Leistungen: 7 Nächte im DZ DU7 (DU) oder EZ EU7 (EU) inkl. Halbpension Plus (Getränke von 1820 Uhr inkl. Wein, Bier, Säfte, Softdrinks). A: 1.11.-19.12.B: 3.1.-1.4. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG19005 FH Unterbr Bel. A B DU7X DZ/lt. Programm 2 325 360 EU7X EZ/lt. Programm 1 395 430 An-/Abreise: täglich. Mindest-/Max.Aufenthalt: 7 Nächte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

Bodenamis A: 1.11.-19.12. I 8.1.-19.1. I 5.3.-31.3. B: 3.1.-7.1. I 20.1.-4.3. C: 20.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG19005 FH Unterbr Bel. A B C bis 6 ab 7 bis 6 ab 7 bis 6 ab 7 Unterbr Bel. Nächte Nächt. Nächte Nächt. Nächte Nächt. DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2 46 42 50 48 62 60 FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 3-4 48 44 52 50 66 63 EU H EZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 1 56 52 60 58 73 70 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU bis 3 Jahre inklusive, in Saison A und B von 4 bis 6 Jahren EUR 12, von 7 bis 12 Jahren EUR 20, in Saison C von 4 bis 12 Jahren EUR 40. Hund: EUR 4 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: im DU/FU/EU: 7 = 6 Anreise 14.12.-15.12., 8.1.-13.1., 5.3.-31.3.

Ferienwohnungen „Am Weberfeld“ |||| Skigebiet: Großer Arber (ca. 10 km)

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel

Lage: ruhig und idyllisch am Ortsrand, in leichter Hanglage mit Panoramablick über die bayerische Berglandschaft, zum Zentrum von Bodenmais mit zahlreichen Restaurants ca. 1 km. Anlage: gepflegte, persönlich geführte Ferienanlage, bestehend aus mehreren Wohnhäusern im Landhausstil. Rezeption, Münzwaschmaschine/Trockner, Fahrradabstellraum, Parkplatz,Tiefgarage (begrenzte Anzahl Stellplätze). Wohnen: 35 Wohneinheiten. Moderne, komfortable und großzügig geschnittene Studios und Apartments mit Diele, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essecke, Küchenzeile (Kaffeemaschine, Toaster und Backofen),Telefon,TV, MP3/CDRadio, Wireless LAN, Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel. Allergikerwohnungen auf Anfrage. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 36 qm) Studio mit Bettcouch, möbliertem Balkon. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 40-50 qm) Apartment mit Doppelzimmer, möbliertem Balkon oder Terrasse. AX2 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 55-60 qm) Apartment mit Doppelzimmer, möbliertem Balkon oder Terrasse. Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brötchenservice in der Anlage (Montag bis Samstag). Kinder: Inklusive: Spielplatz. Für Skifahrer: Langlaufloipen und

Bodenmais Skibus ca. 500 m, Skikurse ca. 3 km, Skilift ca. 5 km, Rodeln ca. 1 km entfernt, Skiraum. More inclusive • shoppingCard Bodenmais mit Vergünstigungen für zahlreiche Freizeiteinrichtungen • für eine Person die „Aktiv-Card“ • Teilnahme an dem umfangreichen Kurs-, Seminar- und Übungsangebot (ca. 40 Kurse pro Woche) im WellVital-Zentrum in Bodenmais

oder Stadtführungen und Besichtigungen in Museen, 1 x tägl. 1/2 Tageskarte bzw. 5 Fahrten inklusive Leihrodel für den Skilift „Riedlberg“ oder 2 x 1/2 Tageskarte für die Silberbergbahn, kostenfreie Teilnahme an Snowboard/Ski- und Schneeschuhschnupperkursen, sowie 1-Tages-Verleih von 1 Paar Ski oder Snowboard u. v. m.Weitere Informationen über die „Aktiv-Card“ erhalten Sie vor Ort.

Gut zu wissen Die neue „Aktiv-Card“ beinhaltet eine Vielzahl an Extraleistungen, ohne zusätzliche Kosten, für zahlreiche Freizeiteinrichtungen im Arberland Bayerischer Wald wie z. B. für freien Eintritt in verschiedene Hallenbäder mit Sauna-, Dampfbad- und Fitnessraumnutzung, interessante Kloster-

Bodenmais

A: 1.11.-9.12. I 14.1.-20.1. I 4.3.-31.3. B: 10.12.-22.12. I 5.1.-13.1. I 21.1.-27.1. C: 23.12.-4.1. I 28.1.-3.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG19803 FW Unterbr Personen A B C BX1 1-2 39 43 49 AX1 1-4 46 51 56 AX2 1-4 49 54 59 Hinweis: für die 1. Person ist die Aktiv-Card in Bodenmais inklusive, für jede weitere Peson wird bei Buchung ein Zuschlag von EUR 3 pro Tag berechnet. An-/Abreise: täglich außer sonntags. Anreise 13-16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 28.1. bis 3.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung (außer für Kinder bis 3 Jahre),Toiletten- und Küchenwäsche (jeweils wöchentlicher Wechsel), Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 40, im AX1/AX2 EUR 45 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: auf Anfrage im AX1/AX2 erlaubt, EUR 35 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis 2 Jahre, im AX2 zusätzlich zur Max.-Belegung, im AX1/BX1 nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 3 inklusive Hochstuhl, Kinderbettwäsche bis 3 Jahre EUR 10 pro Aufenthalt, auf Voranmeldung Tiefgarage EUR 3 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Spartermine: 7 = 6 Anreise 21.1.-27.1., 11.3.-24.3.

Informationen zur Region auf der Seite 265

BAYERISCHER WALD DEUTSCHLAND

Sonnenhotel Fürstenbauer ||||

275

Bodenmais

Skigebiet: Großer Arber (ca. 15 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: am Ortseingang des bekannten Luftkurortes, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: modern mit familiärer Atmosphäre, bestehend aus 2 Gebäuden. À-la-carte-Restaurant, Terrasse, Café, Bar, Hallenbad (13 x 6 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 88, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Radio,Telefon,TV, Sitzecke. DJ1/EJ Doppel-/Einzelzimmer „Bergmann Stube“ mit Balkon, ca. 18 qm. DJ Doppelzimmer „Wiesn Zimmer“ mit Terrasse, ca. 20 qm. DJA Doppelzimmer „Kleiner Arbersee“ mit Balkon , ca. 20 qm. FI geräumiges Familienzimmer mit Doppelbett, Schlafcouch oder Zustellbett. EZ = DZ (DI1) zur Alleinbenutzung. Safe an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends 3-GangWahlmenü oder wechselnde Themenbuffets. Wellness: Inklusive: Sauna. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Skilifte und Skikurse am Großen Arber ca. 15 km, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt.

Bodenmais mit 107 km Loipen beste Voraussetzungen für Langläufer, mit dem großen Arber (1.500 m) verfügt es aber auch über das modernste Weltcup-Alpin Skigebiet in Deutschland • zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung, z. B. Silberberg mit Besucherbergwerk und Stollen, Glasbläsereien Ideal für Familien Familienzimmer Babybett, Babybadewanne, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl,Wasserkocher,WC-Aufsatz, Wickelauflage, Notfall Windeln „Bärenstarker Natur-ErlebnisClub“ Mo bis Fr für Kinder von 4 bis 17 Jahren, während aller deutscher Schulferien Kinderbuffet separate Spielecke und Malset am Tisch im Restaurant Verleih von Buggys, Rücken- und Bauchtragen Verleih von Wasserspielsachen, Gesellschafts- und Kartenspielen

Gut zu wissen • mit seinem Aktivzentrum bietet Wohnbeispiel

A: 1.11.-22.12. I 8.1.-26.1. I 5.3.-31.3. B: 27.1.-2.2. C: 3.2.-26.2. D: 2.1.-7.1. I 27.2.-4.3. E: 23.12.-26.12. F: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG19007 FH Unterbr Bel. A B C D E F DJ1H DZ/BoD/Bk/Bergmann Stube/HP 2 54 57 60 64 75 80 DJ H DZ/BoD/Ts/Wiesn Zimmer/HP 2-3 56 59 62 66 77 81 DJAH DZ/BoD/Bk/Kleiner Arbersee/HP 2-3 58 61 64 69 77 81 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/Fuchsbau/HP 3-4 64 67 71 75 82 90 EJ H EZ/BoD/Bk/Bergmann Stube/HP 1 64 67 70 74 85 90 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 25%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 25%. Hund: EUR 6 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 8.1.-21.1., 5.3.-26.3.

Waldferiendorf Regen ||| Skigebiet: Großer Arber (ca. 21 km)

Regen IHR MEHR AN URLAUB … • BayerwaldCardRegen inkl. • GUTi-Ticket inklusive

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 265

Lage: herrliches Südhanggelände, umgeben von Wiesen und Wäldern, ca. 3 km zum Zentrum von Regen. Saunalandschaft ca. 1,5 km entfernt, zum Zwieseler Erlebnisbad ca. 15 Autominuten. Burggasthof ca. 1,5 km entfernt. Anlage: familienfreundliches Feriendorf mit Rezeption, Parkplatz. Wohnen: 84 Wohneinheiten. Großzügige, landschaftsbezogene Ferienhäuser (MX1 Doppelhaushälfte, MX2/MX3/MX4 Einzelhäuser) mit Wohnraum, Essecke, Küche (Backofen, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher), Abstellraum, TV, teils Kamin- oder Kachelofen, Balkon. MX1 für 1-4 Pers. (ca. 90 qm) EG: Wohnzimmer, WC. 1. Stock: 2 Doppelzimmer, Bad/WC, WLAN, zusätzlicher Balkon.

MX2 für 1-6 Pers. (ca. 100 qm) EG: Wohnzimmer, 2 DZ oder 2-BettZimmer (teils Etagenbett), Bad/WC. Offene Galerie mit 2 Betten. MX3 für 1-6 Pers. (ca. 115 qm) Wohnzimmer, 3 Doppelzimmer, 2 Bäder/WC, WLAN und je 1 Balkon pro Etage. MX4 für 1-8 Pers. (ca. 120 qm) Wohn- und 4 Schlafzimmer mit 1 bis 3 Betten, Bad/WC, WLAN.

Einkaufen: ca. 3 km entfernt. Für Skifahrer: ca. 15 Autominuten zum Skigebiet Geißkopf mit Rodelbahn, ca. 30 Autominuten zum Skigebiet Großer Arber, Loipen, Skiwanderwege in der Nähe. More inclusive BayerwaldCard Regen und GUTiTicket mit attraktiven Vorteilen und Ermäßigungen vor Ort

A: 1.12.-22.12. I 7.1.-31.3. B: 2.1.-6.1. C: 23.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG16801 FW Unterbr Personen A B C MX1 1-4 42 55 81 MX2 1-6 44 63 89 MX3 1-6 48 73 101 MX4 1-8 53 82 109 An-/Abreise: Anreise täglich außer sonntags vom 1.12. bis 22.12., 2.1. bis 1.4., Anreise montags und freitags vom 23.12. bis 26.12., keine Abreise vom 27.12. bis 1.1.Anreise 1115 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Eingeschlossen: auf Vorbestellung Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kinderbuggy, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: EUR 35 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): auf Vorbestellung sämtliche Wäsche EUR 9 pro Pers./Wechsel (WAES). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100, Strom, Wasser und Heizung nach Verbrauch/Einheit.

276

DEUTSCHLAND BAYERISCHER WALD

Wellnesshotel Eibl-Brunner ||||

Frauenau

Skigebiet: Großer Arber (ca. 20 km) viert reno Neu

Wohnbeispiel DJ

HOTEL-HIGHLIGHT • Top-Preis-LeistungsVerhältnis • Sehr gute Kundenbewertungen • An der Skibushaltestelle • GUTi-Ticket inklusive

HOTEL-HIGHLIGHT

Lage: zentral, inmitten der Glasstadt Frauenau, vom Bahnhof ca. 500 m entfernt. Hotel: 2016 komplett renoviertes, familiär geführtes Komforthotel im bayerischen Stil, modern interpretiert. À-la-carte-Restaurant auf 4 Restaurantstuben aufgeteilt, die mit viel Holz und Naturstein eingerichtet sind, stilvolle Hotelbar, lichtdurchfluteter Empfangsbereich mit gemütlicher Lounge, offenem Kamin und TV, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 62, komfortabel-gemütliche Nichtraucherzimmer im Landhausstil, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Saunakorb mit Handtüchern, Telefon, TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe, Balkon. • DJ/EJ: Stammhauszimmer, ca. 35 qm. • DJU/EJU: renovierte Doppelzimmer Josefi zur Südseite, ca. 35 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Vollpension zusätzlich nachmittags kalt/warmer Imbiss und abends

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, 1 x wöchentlich kalt/warmes Buffet, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (14 x 7 m, 29°C) mit Durchschwimmmöglichkeit zum ganzjährig beheizten Außenpool (10 x 4 m), 2016 runderneuerter Saunabereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Salzsteinsauna, Außensauna, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Whirlpool, großzügig angelegten Ruhezonen und neuem Saunahof. Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen, Massagen, Beautyfarm, Kosmetikbehandlungen. Für Skifahrer: Langlaufzentrum Oberlüftenegg mit ca. 30 km Loipen ca. 5 Autominuten, Bretterschachten ca. 20 km, Skilift und Skischule mit Vermietung ca. 1 km, Skigebiet am Großen Arber ca. 20 km entfernt, zur Skibushaltestelle nach Oberlüftenegg ca. 10 m, Naturrodelhang,

Winterwanderwege und Schneeschuhlaufen in der Nähe, Skiraum. More inclusive • ab 5 Nächten freier Eintritt in das Glasmuseum Frauenau mit einer Ausstellungsfläche von ca. 1.300 qm, wenige Meter vom Hotel entfernt • mit dem GUTi-Ticket freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, des Igelbusses und der Waldbahn, des Skibusses zum Langlaufzentrum Oberlüftenegg, Teilnahme an geführten Wanderungen und zahlreiche Ermäßigungen vor Ort

Frauenau

A: 1.11.-24.12. I 6.1.-31.3. B: 25.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG21005 FH Unterbr Belegung A B DJ V DZ/BoD/WC/Bk/Stammhaus/VP 2-4 89 97 DJUV DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/Josefi/VP 2-4 103 118 EJ V EZ/BoD/WC/Bk/Stammhaus/VP 1 101 109 EJUV EZ/BoD/WC/Bk/Südseite/Josefi/VP 1 114 129 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 25.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 6 Jahre 100%, ab 7 Jahre 40%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 6.1.-27.1.

Informationen zur Region auf der Seite 265

BAYERISCHER WALD DEUTSCHLAND

Arcadia Hotel Sonnenhof ||||

277

Grafenau

Skigebiet: Mitterfirmiansreut (ca. 31 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Familienzimmer und Apartments mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 265

Lage: in unmittelbarer Nähe des Nationalparks Bayerischer Wald, ca. 1 km zum Zentrum. Hotel: gemütliches und rustikales, neu renoviertes Familienhotel. À-lacarte-Restaurant, Restaurant mit Sonnenterrasse, Café, Lobby-Bar, Getränkeautomat, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 101, im modernen oder rustikalen Landhausstil eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, TV, zum Teil WLAN (Gebühr), Kühlschrank, Sitzecke. • DI: Doppelzimmer, ca. 25 qm. • FI: Familienzimmer für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 14 Jahre, bestehend aus Doppel- und Einzelzimmer (Einzelbett und Schlafcouch) nebeneinander ohne Verbindungstür. • AI: wie FI, jedoch Zimmer mit Verbindungstür. • EI: Einzelzimmer, ca. 22 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends 4-GangWahlmenü oder Buffet. Sport: Inklusive: Gymnastik- und Fitnessraum. Wellness: Inklusive: 850 qm große Bade- und Saunalandschaft mit Hallenbad (18 x 10 m), Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosanarium, Infrarotkabine und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, kosmetische Anwendungen.

Für Skifahrer: zum nächsten Skilift des Skigebietes Grafenau ca. 800 m, zum Skigebiet Mitterfirmiansreut ca. 31 km, zum schneesicheren Skigebiet am Geisskopf ca. 45 km, Langlaufloipen und Skivermietung ca. 2 km entfernt. Ideal für Familien Familienzimmer und Apartments mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Hochstuhl, Flaschenwärmer, Steckdosensicherung, Wickelauflage Kindermenüs große Spiellandschaft auf 150 qm mit verschiedenen Räumen, z. B. Babyclub, Juniorclub, Freizeitraum, Teensclub mit Stereoanlage, Flachbild-TV, DVD-Player, Nintendo Wii® Billard (Gebühr) Kegelbahn Tischfußball (Gebühr) Tischtennis

Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen, Wasserspielsachen Verleih von Buggys perfekter Rodelspaß! – beim Hotel gibt es viele Möglichkeiten und die Rodelbahn ist nur 5 Gehminuten entfernt 1 x wöchentlich geführte Schneeschuhwanderungen (des örtlichen Tourismusverbandes, Gebühr)

A: 7.1.-23.2. B: 24.2.-31.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG15010 FA Unterbr Belegung A B DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 42 44 FI G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 3-4 46 49 AI G Apartment/BoD/WC/ÜF 3-4 54 57 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 59 62 Halbpension (H): + EUR 22, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 11, von 12 bis 15 Jahren + EUR 17. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 25%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI/AI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 25%. Single mit Kind: im EI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 25%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-31.3.

278

DEUTSCHLAND BAYERISCHER WALD

DAS REINERS – GENUSS.NATUR.HEIMAT. |||| Skigebiet: Mitterfirmiansreut (ca. 31 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • GUTi-Ticket inklusive • aktivCard Bayerischer Wald inklusive

Wohnbeispiel DUA

Lage: ruhig, im Ortsteil Grüb, ca. 1,5 km bis zum Zentrum von Grafenau. Hotel: familiär geführtes Naturund Genießerhotel. À-la-carte-Restaurant mit frischer und innovativer Küche, regionalen und saisonalen Schmankerln, Bar, Lobby, Wireless LAN, Lift, Tiefgarage. Zimmer: 33, gemütlich mit Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon,TV, Safe, Sitzecke, Balkon. • DUU/EUU: Typ Lusen, zur Südseite, ca. 24 qm. • DUA: Typ Falkenstein, größer und komfortabler, zur West- oder Ostseite, ca. 30 qm. • DU2 wie DUU, DU3 wie DUA, Programm Romantikpaket „Du & Ich”. EZ = DZ (DUU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet. Auf Wunsch laktose- bzw. glutenfreie Kost. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (8 x 5 m) mit Sprudelliegen, Dampfbad, finnischer Sauna, Ruheraum. Gegen Gebühr: Whirlpool, Massagen und Kosmetik. Für Skifahrer: Langlaufloipen und Skivermietung ca. 2 km, Skigebiet Mitterfirmiansreut ca. 35 Autominu-

Grafenau ten entfernt, Schlittschuhlaufen und Schneeschuhwandern in der Nähe. More inclusive • mit dem GUTi-Ticket freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, des Igelbusses und der Waldbahn, des Skibusses zum Langlaufzentrum, Teilnahme an geführten Wanderungen und zahlreiche Ermäßigungen vor Ort • aktivCard Bayerischer Wald: viele Leistungen in der Ferienregion Bayerischer Wald , wie z. B. 1 x Skioder Snowboardverleih, 1 x freier Eintritt in die Bayerwald Sauna u. v. m. Gut zu wissen Am 24.12. 6-Gang-Menü, am 31.12. 6-Gang-Menü, Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss

Leistungen: 2 Nächte im DZ DU2 oder DU3 inkl. Frühstücksbuffet, 2 x Genießer-Halbpension, 1 x Aperitif, 1 x „Romantisches Entspannungsbad für 2“ im Whirlpool inkl. frischem Obst und 1 Glas Sekt. A: 6.11.-17.12. I 8.1.-23.2. I 5.3.-31.3. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG26004 FH Unterbr Bel. A DU2H DZ/Lusen/lt. Progr./HP 2 165 DU3H DZ/Falkenstein/lt. Progr./HP 2 175 An-/Abreise: täglich. Mind.-/Max.-Aufenthalt: 2 Nächte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

A: 6.11.-17.12. I 8.1.-23.2. I 5.3.-31.3. B: 1.11.-5.11. I 24.2.-4.3. C: 18.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG26004 FH Unterbr Belegung A B C*/** DUUG DZ/Du/WC/Bk/Südseite/Lusen/ÜF 2 57 60 70 DUAG DZ/Du/WC/Bk/Falkenstein/ÜF 2-4 63 66 76 EUUG EZ/Du/WC/Bk/Südseite/Lusen/ÜF 1 60 63 76 *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension. **Zuschlag für Weihnachtsmenü mit weihnachtlichem Nachmittag und Fackelspaziergang zur Christmette am 24.12. EUR 42, für Silvestermenü mit Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss am 31.12. EUR 42, wird ab 17 Jahre pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 15 (buchbar vom 1.11. bis 18.12. und 8.1. bis 1.4.), Kinder bis 16 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,Weihnachten Aufenthalt vom 20.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DUA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 7 Jahren EUR 18 (ÜF), von 8 bis 11 Jahren EUR 21 (ÜF), von 12 bis 16 Jahre EUR 24 (ÜF). Hund: auf Anfrage im DUA, EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Ahornhof |||

Lindberg

Skigebiet: Großer Arber (ca. 15 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Lage: ruhig, am Rande des Nationalparks Bayerischer Wald. Hotel: komfortabel und mit familiärer Atmosphäre. Restaurant mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant, Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 124, individuell, gemütlich, im Landhausstil, mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, teilweise mit Balkon oder Terrasse (DH/EH). DHX Sparpeiszimmer mit Dachschräge ohne Balkon. DHA Superiorzimmer, ca. 25 qm. FH Familienzimmer, größer oder 2 Doppelzimmer nebeneinander oder gegenüber (nach Verfügbarkeit), mit Bad oder Dusche/WC, für bis zu 4 Personen. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffets oder 3-Gang-Menü oder All inclusive light. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 12 x 7 m), 2 Saunen. Gegen Gebühr: Beautysalon, Solarium, Wellness- und Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Für Skifahrer: Skiregion Großer Arber mit Langlaufgebiet Bretterschachten ca. 15 km, Langlaufzentrum Zwieselerwaldhaus ca. 9 km entfernt, zahlreiche Winterwanderwege. Wohnbeispiel DHA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Romantikpaket „Du & Ich“

All inclusive light bei Buchung von All inclusive light: • Softgetränke von 10-20 Uhr • Frühstücksbuffet • Mittagssnack mit Salat oder Schöpfgericht oder Tagessuppe • nachmittags von 15-16 Uhr Kaffee, Tee und Gebäck • abends 3-Gang-Menü oder Buffet • ausgewählte Säfte, Softgetränke, Wasser, Bier und Wein zum Abendessen More inclusive Täglich Festmenüs und Programm während der Weihnachtszeit und Neujahr Gut zu wissen Schneeschuhwanderungen und Pferdeschlittenfahrten im Hotel buchbar

Wohnbeispiel DH

A: 1.11.-21.12. B: 8.1.-24.2. I 5.3.-31.3. C: 2.1.-7.1. I 25.2.-4.3. D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG20006 FH Unterbr Belegung A B C D* E* DHXG DZ/Du/WC/Sparpeiszimmer/ÜF 2 32 34 36 57 69 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 34 37 39 55 67 DHAG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-3 37 40 42 58 79 FH G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 3-4 42 46 49 65 – EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 38 40 42 58 79 *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 15 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1 bis 1.4.). All inclusive (I): + EUR 22 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1 bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 22.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 4 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-14.12., 2.1.-31.3.

Informationen zur Region auf der Seite 265

BAYERISCHER WALD DEUTSCHLAND

Haus Bayerwald |||

279

Altreichenau

Skigebiet: Hochficht (ca. 15 km)

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Lage: ruhig, am Südhang, auf 900 m Höhe mit Panoramablick bis zu den Alpen, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: großzügige Anlage. Restaurant mit Kinderecke und Wintergarten, Rezeption mit Sitzgelegenheit, Wireless LAN und Internetterminal, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 70, geräumig mit Dusche/ WC, Föhn, Radio/CD-Player, Telefon, TV, WLAN, Sitzgruppe, Couch, Küchenzeile, Südbalkon. DUU/EUU ca. 38 qm. FUU Familienzimmer, wie DUU, mit sep. Schlafzimmer, ca. 53 qm. DUX wie DUU als Single mit Kind. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet. Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbe-

reich mit Hallenbad (ca. 9 x 5 m), Sauna, 2 Infrarotkabinen. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Kosmetikbehandlungen. Unterhaltung: Inklusive: Musikund Tanzabende. Gegen Gebühr: Poolbillard, Kicker. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, 1 x pro Woche Malwettbewerb. Für Skifahrer: gespurte Langlaufloipen, Skilift ca. 2,5 km, zur Skischaukel Hochficht (1.337 m) in Österreich ca. 15 km, zum Skizentrum Mitterdorf ca. 25 km, Skischule und -vermietung, Skatingzentrum im Ort, Skiraum, Rodelhang direkt am Haus. More inclusive • Festtagsmenü am 27.12., Silvestermenü am 31.12. mit Live-Musik • 1 x wöchentlich Fackelwanderung mit Glühwein und Kinderpunsch (bis ca. Mitte März) • ab 7 Nächten Wellnessgutschein über EUR 10, einzulösen ab einem Behandlungswert von EUR 25 (nicht auszahlbar)

A: 8.1.-27.1. I 4.3.-7.4. B: 17.12.-24.12. I 28.1.-3.3. C: 25.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Leistung QLG27001 FH A B C* Unterbr Bel. 2-3 Nächte ab 4 Nächten 2-3 Nächte ab 4 Nächten DUUG DZ/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 2 32 28 40 37 66 FUUG Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 3-5 37 33 45 41 75 EUUG EZ/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 1 43 38 51 46 81 *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 12 (buchbar vom 17.12. bis 25.12. und 8.1. bis 8.4.) An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. bis 5. Person im FUU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 25%. Single mit Kind: im DZ DUX (DUU) bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 15 Jahren 25%. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 4,50 pro Nacht oder Hallenstellplatz EUR 3 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Hotel Vier Jahreszeiten |||| Skigebiet: Hochficht (ca. 20 km)

Waldkirchen IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer

Karolibad

Informationen zur Region auf der Seite 265

Wohnbeispiel

Lage: auf 635 m Höhe, ruhige Südhanglage mit herrlichem Panoramablick, direkt neben dem Karoli Badepark und der Eissporthalle, ca. 800 m zum Ortszentrum. Hotel: großzügige Hotelanlage, bestehend aus 4 miteinander verbundenen Gebäuden. Pensionsrestaurant, À-la-carte-Restaurant mit Café, Lobby mit Bar, TV-Raum, Wireless LAN, Panorama-Gartenterrasse Parkplatz. Zimmer: 88, gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, TV, teilweise Kühlschrank, kleiner Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse (DA/EA). DAY Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DA, jedoch geringe Verfügbarkeit. FA Familienunterbringung in 2 separaten Zimmern für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre (davon 1 Kind ab 6 Jahre). Auf Wunsch Bademantel (Gebühr) und Safe an der Rezeption. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Vorspeisen- oder Salatbuffet, wöchentliches Themenbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Schneeschuh-und Nordic WalkingStockverleih. Wellness: Inklusive: Sauna mit Ruheraum. Gegen Gebühr: finnische

Sauna, Solarium, Kosmetikstudio, Karoli Badepark (durch einen überdachten Verbindungsgang mit dem Hotel verbunden) mit Hallenbad (25 x 10 m), Kinderbecken, Wasserrutschen, Dampfsauna, Hot-Whirlpool und Mediterraneum (Gesundheitssolebad 34°C) mit Außenpool; med. Massagepraxis (alle Kassenzulassungen). Unterhaltung: Gegen Gebühr: Tischfußball, Billard, Flipper. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Wanderungen, Kutsch- und Schlittenfahrten. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Spielplatz. Gegen Gebühr: Babyausstattung (auf Anfrage). Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt ab Hotel, Skigebiet Oberfrauenwald mit Baby- und Kinderlift, 1 Ro-

delhang ca. 6,5 km entfernt, Skigebiet Hochficht (Oberösterreich) mit 11 Liftanlagen ca. 20 km, Skizentrum Mitterdorf mit 8 Pisten ca.25 km entfernt, Skischule, Skivermietung im Ort, zur Bushaltestelle ca. 50 m, Winterwanderwege in der Nähe. More inclusive Weihnachts- und Silvesterprogramm mit 5-Gang-Heiligabend menü oder Buffet, festlichem Menü oder Buffet am 1. und 2. Weihnachtstag, Silvester-Festbuffet mit Mitternachtsüberraschung, Neujahrsfrühstück am 1.1. Gut zu wissen Attraktive Weihnachtsmärkte z. B. in Hauzenberg und Schärding

A: 8.11.-22.12. I 5.3.-6.4. B: 1.11.-7.11. I 6.1.-4.3. C: 2.1.-5.1. D: 23.12.-26.12. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG28006 FH Unterbr Bel. A B C D* E* DAYG DZ/B/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/ÜF 2-4 41 45 48 – – DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-4 46 50 54 103 114 FA G Fam.-Unterbr./B/WC/BkoT/ÜF 3-5 46 50 54 – – EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1-2 57 61 65 113 123 *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 20 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 7.4.) An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 27.12., 28.12. oder 29.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DAY und als 3. bis 5. Person im FA in Saison A bis C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im DA in Saison A bis E bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im EA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 7 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 2.1.-7.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.11.-19.12., 5.3.-3.4., 5 = 4 Anreise 1.11.-7.11., 6.1.-4.3., 7 = 6 Anreise 2.1.-5.1.

280

DEUTSCHLAND BAYERISCHER WALD

Hotelresort Reutmühle ||||

Waldkirchen

Skigebiet: Hochficht (ca. 30 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Familienzimmer mit separaten Schlafzimmern • Kids All inclusive im Rahmen der Halbpension • Familiensparwoche

Wohnbeispiel

Waldkirchen

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig auf einem weitläufigen Naturgrundstück am Waldrand im Ortsteil Dorn gelegen, ca. 3 km nach Waldkirchen. Hotel: gemütliches und großzügiges Hoteldorf bestehend aus Haupthaus und 8 Nebengebäuden. Restaurant mit Spielecke, Bistro, Weinstube, Bauernstube, Bar, Parkplatz, Garage (nach Verfügbarkeit). Zimmer: 125, in den Nebengebäuden, geräumig und behaglich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Kochecke mit Kühlschrank, Wasserkocher und Kaffeemaschine, Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse. • DJ/DJX/EJ: 1-Raum-Apartment, ca. 32 qm. • FJ: Komfort Familienstudio, bestehend aus Wohnraum mit Schlafcouch und offener Galerie (Schlafzimmer), für max. 3 Erw., ca. 42 qm. • FJA/FJY: Komfort Familienzimmer, bestehend aus einem Doppelzimmer mit separatem Kinderzimmer mit Etagenbett, für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 13 Jahre. • FJB: Superior Familienzimmer, bestehend aus einem Wohnraum mit Schlafcouch, Doppelzimmer auf offener Galerie und Kinderzimmer mit Etagenbett für max. 3 Erw. und 2 Kinder bis 13 Jahre. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü oder Buffet. Sport: Inklusive: Nordic Walking, Tischtennis. Gegen Gebühr: Schlittenvermietung. Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 6 m) mit Kinderbecken, Whirlpool, Dampfbad, Biosauna, finnischer Sauna. Unterhaltung: Inklusive: Winteranimation in der hauseigenen 10.000 qm großen „SPORTS-

PLAZA“ mit Schneemann oder Iglu bauen, Rodeln, Schneeballschlachten. Ausflüge: Gegen Gebühr: Winterwanderungen, Fackelwanderungen mit Umtrunk, Kutschfahrten. Für Skifahrer: Langlaufloipen und Rodelhang direkt ab Hotel, zum nächsten Skilift in Oberfrauenwald ca. 3 km, Skischaukel Hochficht (1.338 m) in Oberösterreich ca. 20 Autominuten, Skizentrum Mitterdorf (1.139 m) ca. 25 Autominuten entfernt. Alpinskikurse, Skilanglaufund Snowboardkurse, Schneeschuhwanderungen ca. 3 km entfernt. Ideal für Familien Familienzimmer mit separaten Schlafzimmern Top-Kinderermäßigung Top-Single mit Kind Babyausstattung (Babybett, Ba-

byphon, Babywanne, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Wickeltisch mit Auflage und Windeleimer (Gebühr, bitte bei Buchung angeben, was benötigt wird, KIMO) Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kidsclub von Mo bis So an 6 Tagen/Woche von 3 bis 6 J. mit abwechslungsreichem Programm wie Basteln, Malen, Kinderdisko Kinderbetreuung von 7 bis 10 Jahren in den bayerischen Schulferien ca. 4 Std./Tag, mit Programm und Ausflügen (z. T. Gebühr) bei Buchung von Halbpension „Kids All inclusive“ für Kinder bis 10 Jahre mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack, von 10-17 Uhr Wasser und Apfelsaftschorle, Abendmenü oder -buffet Malecke im Restaurant Kinderspielzimmer mit Bastelsachen, Brettspielen, Büchern u. v. m. Vermietung von Buggys

Familiensparwoche für 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 10 Jahre Leistungen: 7 Nächte im Familienzimmer inkl. HP und Kids All inclusive A: 1.11.-21.12. I 6.1.-28.1. I 5.3.-31.3. B: 29.1.-4.3. C: 22.12.-24.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG28005 FH Unterbr Belegung A B C DJXH DZ/lt. Programm/HP 3 569 659 855 FJYH Fam.-Zim./lt.Programm/HP 3-4 705 765 959 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, nur wochenweise buchbar. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm A: 1.11.-21.12. I 6.1.-28.1. I 5.3.-31.3. B: 29.1.-4.3. C: 22.12.-24.12. D: 25.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG28005 FH Unterbr Belegung A B C** D*/** DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 40 48 66 98 FJ G Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 52 58 76 108 FJAG Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 57 63 82 114 FJBG Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/ÜF 3-5 62 68 88 130 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1-2 45 53 70 102 *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm. ** Zuschlag für Familien-Weihnachtsprogramm am 24.12. EUR 6, für Silvestermenü am 31.12. EUR 12, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 13 (buchbar vom 1.11. bis 25.12. und 6.1. bis 1.4.) An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 22.12. bis 25.12., 5 Nächte vom 25.12. bis 6.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im FJ/FJA, als 3. bis 5. Person im FJB bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 13 Jahren 50%, im FJ/FJA/FJA ab 14 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 13 Jahren 50%. Hund: EUR 7 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 2 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 5.11. im DJ/EJ/FJ/FJA/FJB Spartermine: im DJ/FJ/FJA/FJB/EJ: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 6.1.-23.1., 5.3.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 265

BAYERISCHER WALD DEUTSCHLAND

Landhotel Rosenberger ||| Skigebiet: Hochficht (ca. 25 km)

Wegscheid IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Wohnbeispiel DJ

Wohnbeispiel BJ

281

Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 500 m vom Ortszentrum entfernt, nach Passau ca. 33 km. Hotel: gemütlich und modern eingerichtet, mit Restaurant, Bar, Foyer, Bibliothek, TV-Raum mit Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 125, gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon,TV, Sitzecke und Kitchenette. • DI/EI: Doppelzimmer, ca. 25 qm. • DJ/EJ: Doppelzimmer, zusätzlich mit Balkon oder Terrasse, ca. 25 qm. • BI: geräumigeres Studio mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, ca. 30 qm. • BJ: Studio wie BI, zusätzlich mit Balkon oder Terrasse, ca. 30 qm. • AI: Apartment mit sep. Wohn-/ Schlafraum, ca. 35 qm. • AJ: Apartment wie AI, zusätzlich mit Balkon oder Terrasse, ca. 35 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport: Gegen Gebühr: Tischtennis, Kegelbahn, Hallentennisplätze. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 8 x 4 m), Dampfbad, und finnischer Sauna. Kinder: Inklusive: Spielplatz. Für Skifahrer: Loipe ca. 300 m, Skilift direkt am Hotel, Skigebiet Hochficht ca. 25 km entfernt, Skiraum. All inclusive • von 7.30-10 Uhr Frühstücksbuffet

• von 12-13 Uhr kleiner Mittagssnack (z.B. Suppe oder Salat) • von 15-16 Uhr Kaffee,Tee und Gebäck • von 17.30 bis 21 Uhr kalt/warmes Abendbuffet • von 10-21 Uhr Softdrinks, Hauswein rot und weiß, helles Bier • das All inclusive beginnt am Anreisetag um 17.30 Uhr und endet am Abreisetag um 10 Uhr

A: 6.11.-21.12. I 8.1.-4.2. I 5.3.-18.3. B: 22.12.-28.12. I 3.1.-7.1. I 5.2.-4.3. I 19.3.-31.3. C: 1.11.-5.11. D: 29.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG23022 FH Unterbr Belegung A B C D DI I DZ/BoD/WC/AI 2 38 50 56 75 DJ I DZ/BoD/WC/BkoT/AI 2 42 54 60 79 BI I Studio/BoD/WC/AI 2-4 46 60 64 105 BJ I Studio/BoD/WC/BkoT/AI 2-4 50 64 68 109 AI I Apt./BoD/WC/AI 2-5 55 68 76 115 AJ I Apt./BoD/WC/BkoT/AI 2-5 59 72 80 119 EI I EZ/BoD/WC/AI 1-2 50 63 69 105 EJ I EZ/BoD/WC/BkoT/AI 1-2 54 67 73 109 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 29.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BI 1. Kind bis 14 Jahre inkl., 2. Kind bis 14 Jahre EUR 6, ab 15 Jahre in Saison A EUR 37, in Saison B EUR 48, in Saison C EUR 51, in Saison D EUR 83, als 3. und 4. Person im BJ 1. Kind bis 14 Jahre inkl., 2. Kind bis 14 Jahre EUR 6, ab 15 Jahre in Saison A EUR 41, in Saison B EUR 51, in Saison C EUR 54, in Saison D EUR 87, als 3. bis 5. Person im AI 1. Kind bis 14 Jahre inkl., 2. Kind bis 14 Jahre EUR 6, ab 15 Jahre in Saison A EUR 45, in Saison B EUR 54, in Saison C EUR 60, in Saison D EUR 92, als 3. bis 5. Person im AJ 1. Kind bis 14 Jahre inkl., 2. Kind bis 14 Jahre EUR 6, ab 15 Jahre in Saison A EUR 48, in Saison B EUR 57, in Saison C EUR 63, in Saison D EUR 95. Single mit Kind: im EI bis 14 Jahre in Saison A EUR 25, in Saison B EUR 31, in Saison C EUR 35, in Saison D EUR 52, im EJ bis 14 Jahre in Saison A EUR 27, in Saison B EUR 33, in Saison C EUR 37, in Saison D EUR 54. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 22.12., 5.2., 19.2., 26.2., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 6.11.-11.12., 8.1.-29.1., 5.3.-12.3.

SAUERLAND 580-842 m I RHÖN 500-950 m Klare Winterluft und funkelnde Eiszapfen. In dieser außergewöhnlichen Landschaft wird jede Wanderung zu einer Wohltat für Körper und Seele. Namhafte Skiorte wie Winterberg und Willingen oder Skigebiete wie Wasserkuppe und Kreuzberg garantieren ein unvergessliches und vielfältiges Wintersporterlebnis. Ihre Urlaubsregion Sauerland • der Kahle Asten – bekanntester und höchster Berg des Sauerlandes • lecker essen und trinken – kulinarische Köstlichkeiten wie selbstgebrautes Bier und deftig-regionale Speisen Rhön • eines der größten und schneesichersten Wintersportgebiete Mitteldeutschlands • besonders bei Langlauffreunden beliebt Winter- und Skitipps Sauerland • Weltcuport Willingen mit Thermalhallen- und „Lagunen-Erlebnisbad“, Kletterhalle, Eislaufhalle • ca. 16 km Pisten in Willingen, Schwalefeld, Usseln – von der FISSkipiste bis zum Kinderskigelände ist hier alles vorhanden • Wintersport-Arena Sauerland mit 150 Liften, über 100 Pistenkilometern und ca. 300 km Loipen • 10 Skigebiete in Winterberg, u. a. Skiliftkarussell Rhön • die Skigebiete Kreuzberg,Wasserkuppe, Feuerberg und Arnsberg mit jeweils ca. 10-13 km Pisten • Langlaufzentrum „Rotes Moor“und Naturschutzgebiet „Lange Rhön“ • Snow-Kiten auf der Wasserkuppe Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET in Winterberg und Willingen ............................ Seiten 20-21

Informationen zur Region auf der Seite 265

282

DEUTSCHLAND SAUERLAND

Hapimag Hochsauerland Wellness & Spa Resort ||||

Wohnbeispiel

Winterberg

Lage: am Ortsrand von Winterberg, an einem sehr schönen Südhang mit herrlichem Panoramablick, direkt am Rothaarsteig, zum Zentrum ca. 2 km. Anlage: 189 Wohneinheiten. Familienfreundliche Apartmentanlage, bestehend aus 12 holz- und schieferverkleideten Häusern. Restaurant „Rothaarsteig“, À-la-carte-Restaurant „Waldstube“ mit westfälischen Spezialitäten und Restaurant „Wok5“, WLAN, Lift im Haupthaus, Sonnenterrasse, Waschmaschine/ Trockner und Tiefgarage (Gebühr). Hotelzimmer: hell und freundlich eingerichtete Apartments mit Dusche/ WC, Doppelzimmer, Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, Essecke, Küchenzeile, Föhn, Telefon,TV, Balkon oder Terrasse (AJ). Kein täglicher Hotelservice/Wäscheservice. Ferienwohnungen: hell und freundlich eingerichtete Apartments mit Dusche/WC, Doppelzimmer, Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, Essecke, Küchenzeile, Föhn, Telefon, TV, Balkon oder Terrasse (AX). AX Apartment für 1-4 Pers. (ca. 43 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelcouchbetten, Doppelzimmer Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends Themenbuffet oder 3-Gang-Menü, Kindermenüs. Einkaufen: Dorfladen mit Backwaren und Vinothek in der Anlage. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Hapimag Aktivprogramm (Mo-Fr), z. B.: Morgengymnastik, Wassergymnastik und Stretching. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 16 x 8 m), Saunalandschaft mit Dampfbad, Biosauna, finn. Erdsauna, Liegehalle mit schöner Aussicht, Erlebnisdusche, Panoramaterrasse mit 2 Hot Pots (Außenwhirlpool mit 35° C), Kneippbecken. Gegen Gebühr: Vitaloase & Beautyfarm, Kosmetikbehandlungen, Massagen, Kursangebote wie „Qi Gong“. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Wanderungen ab Resort.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Kinder: Inklusive: in den nordrheinwestfälischen Ferien stundenweise Betreuung im Kinderklub von 4 bis 11 Jahren (Montag bis Freitag), Spielplatz, Spielzimmer, Jugendraum. Für Skifahrer: Langlaufloipen (200 präparierte km) ca. 1,5 km entfernt, 59 Skiliftanlagen mit 100 Skihängen und 150 Abfahrten im Sauerland und Skikurse ca. 2 km entfernt, Skiraum, Skitransfer und Skivermietung im Resort (Gebühr), Rodeln und Bobfahren ca. 2 km entfernt. Verpflegungspauschale

Genießen Sie die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung und buchen die Verpflegung direkt dazu. Leistungen: Frühstück oder HP (Frühstücks-, abends Themenbuffet) im Restaurant Rothaarsteig A: 1.11.-21.12. I 8.1.-31.3. B: 24.12.-7.1. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KSF15811 FW Unterbr A B XVP1 Frühstück 13 13 XVP2 Halbpension 31 37 Kinder: bis 6 Jahre inkl., Frühstück von 7 bis 11 Jahren EUR 6, HP von 7 bis 11 Jahren in Saison A EUR 16, in Saison B EUR 18. Hinweis: Die Verpflegungspauschalen müssen für die gesamte Dauer des Aufenthaltes und für alle gebuchten Pers. dazugebucht werden. Zuschläge für Weihnachtsmenü am 24.12. inkl. 1 Fl. Wein pro Apt. EUR 23, Silvestermenü am 31.12. inkl. Aperitif, je 1 Fl. Wasser und Wein pro Apt., Silvesterparty mit Musik, Getränken lt. Auswahlkarte von 7 bis 11 Jahren EUR 35, ab 12 Jahre EUR 70, Neujahrsbrunch am 1.1. EUR 10, jeweils pro Person/Aufenthalt.

Winterberg

A: 5.11.-23.12. I 8.1.-25.1. I 12.3.-31.3. B: 1.11.-4.11. C: 26.1.-11.3. D: 24.12.-7.1. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF15015 FH A B C D* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa AJ G Apt./2 Nächte/ÜF 2-4 54 64 63 73 78 88 – AJ G Apt./3 Nächte/ÜF 2-4 49 59 59 69 74 84 – AJ G Apt./4 Nächte/ÜF 2-4 47 47 57 57 71 71 – AJ G Apt./5 Nächte/ÜF 2-4 45 45 55 55 68 68 89 AJ G Apt./6 Nächte/ÜF 2-4 41 41 49 49 62 62 89 AJ G Apt./ab 7 Nächten/ÜF 2-4 39 39 46 46 57 57 89 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. inkl. 1 Fl.Wein pro Apt. von 7-11 Jahren EUR 11, ab 12 Jahren EUR 23, für Silvestermenü am 31.12. inkl. Aperitif, 1 Fl. Wasser + 1 Fl. Wein pro Apt., Silvesterparty mit Musik und Getränken lt. Auswahlkarte von 7-11 Jahren EUR 35, ab 12 Jahre EUR 70, für Neujahrsbrunch am 1.1. von 7-11 Jahren EUR 5, ab 12 Jahren EUR 10, wird jeweils pro Person/Aufenthalt bei Buchung von HP berechnet. Halbpension (H): in Saison A bis C + EUR 32, Kinder-HP bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 16, in Saison D + EUR 37, Kinder-HP bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 19. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 31.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 24.12. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 7 (ÜF). Hund: EUR 59 pro Aufenthalt (TIER). Tiefgarage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: EUR 25 Ermäßigung pro Vollzahler/Aufenthalt bei Aufenthalt von 4 bis 6 Nächten vom 1.11.-23.12. und 8.1.-31.3. bei Anreise sonntags Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung KSF15811 FW A B C D Unterbr Pers. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa AX 2 Nächte 1-4 82 99 101 121 129 149 – AX 3 Nächte 1-4 72 91 91 111 121 141 – AX 4 Nächte 1-4 68 68 88 88 116 116 – AX 5 Nächte 1-4 64 64 84 84 111 111 150 AX 6 Nächte 1-4 57 57 72 72 99 99 150 AX ab 7 Nächten 1-4 53 53 67 67 88 88 150 An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 31.12. bis 1.1. Anreise 16-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 24.12. bis 8.1. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 3 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Endreinigung. Haustier: 59 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Tiefgarage EUR 6 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: EUR 50 Ermäßigung pro Einheit/Aufenthalt bei Aufenthalt von 4 bis 6 Nächten vom 1.11.-23.12. und 8.1.-31.3. bei Anreise sonntags

Informationen zur Region auf der Seite 281

SAUERLAND DEUTSCHLAND

Dorint Hotel & Sportresort Winterberg ||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Ferienhäuser mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel DJ

Wohnbeispiel AX1

Informationen zur Region auf der Seite 281

Lage: am Skigebiet Postwiese, ca. 6 km von Winterberg entfernt. Anlage: 55 ha große, familienfreundliche Ferienanlage im sauerländischen Fachwerkstil. À-la-carteRestaurant, rustikale Dorfschänke mit Terrasse, Foyer mit Tagesbar, Sportsbar (sky-TV), WLAN, Whirlpool, Hallenbad (ca. 14 x 7 m), Münzwaschmaschine/Trockner, Parkhaus. Hotelzimmer: 30, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse (DJ/EJ). AJ im Haupthaus oder Ferienpark, zusätzlich mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch (1,60 x 1,90 m), sep. Schlafzimmer, Ess- und Kochecke, ca. 52 qm. Ferienwohnungen: 50 Apartments, 45 Ferienhäuser. Komfortabel, mit Radio, Telefon, TV, Bad/ WC, Balkon oder Terrasse. AX1 Apartment Standard für 1-4 Pers. (ca. 52 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Küchenzeile (Kaffeemaschine, Toaster). MX1 Ferienhaus Standard für 1-5 Pers. (ca. 67 qm) Im EG: Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, Küche (Backofen, Kaffeemaschine, Toaster, Spülmaschine), Terrasse; im OG: Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, separates WC. MX2 Ferienhaus Komfort für 1-6 Pers. (ca. 79 qm) Wie MX1, zusätzliches Einzelzimmer im Obergeschoss. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten oder Buffet. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennishalle. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Wellness- und Kosmektikanwendungen.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Indoor-Soccer und -Kartbahn, „Kart Fun“-Bistro mit Billardtisch. Für Skifahrer: zu den nächsten Langlaufloipen 200 m, zum Skilift des Skigebietes Postwiese ca. 50 m. Ideal für Familien Ferienhäuser mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer, Wickelauflage, Treppenabsperrung (nach Verfügbarkeit auf Anfrage) Hochstuhl (HOCH, bei Buchung bitte angeben) Baby- und Kidssitter bis 6 Jahre auf Anfrage (Gebühr) „Kids-Club“ mit Betreuung für Kinder ab 3 Jahre (täglich in den Hauptferienzeiten, 9.30-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr) Kindermenüs Kinderbecken im Hallenbad Kinderspielecke und -platz

283

Winterberg-Neuastenberg

Verpflegungspauschale Genießen Sie die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung und buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Leistungen: Frühstücksbuffet oder Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet). A: 1.11.-1.4. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KSF15803 FW Unterbr A XVP1 Frühstück 18 XVP2 Abendessen 29 Kinder: bis 5 Jahre inklusive, Frühstücksbuffet von 6-11 Jahren EUR 9, von 12-16 Jahren EUR 14. Abendessen von 6-11 Jahren EUR 14, von 12-16 Jahren EUR 21.

A: 1.11.-3.12. I 5.3.-31.3. B: 4.12.-22.12. C: 23.12.-4.3. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF15001 FH Unterbr Belegung A B C DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Standard/ÜF 2-3 50 54 80 AJ G Apt./BoD/WC/BkoT/Standard/ÜF 2-4 60 64 90 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/Standard/ÜF 1 84 92 142 Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 14, von 12 bis 15 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 8.1. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im AJ bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 15 Jahren EUR 39, ab 16 Jahre EUR 45, jeweils ÜF. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung KSF15803 FW Unterbr Personen A B C AX1 1-4 89 97 164 MX1 1-5 126 137 204 MX2 1-6 145 157 224 An-/Abreise: täglich.Anreise ab 17 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 8.1. bis 5.3. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, im MX1/MX2 zusätzlich zur Max.-Belegung, im AX1 nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Endreinigung. Haustier: EUR 15 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Parkplatz EUR 9 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. gültig für Hotelzimmer auf ÜF-Arrangement und Ferienwohnungen: Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.11.-30.11., 5.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 5.3.-31.3., 14 = 10 Anreise 1.11.-8.12., 5.3.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

284

DEUTSCHLAND SAUERLAND

Hotel Winterberg Resort |||

Winterberg IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer • SauerlandCard inklusive

Lage: ruhig, ca. 3,5 km zum Zentrum. Hotel: modern mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant, „Bob’s“ Bar mit Kamin, Bibliothek, WirelessLAN, Hallenbad (ca. 12 x 6 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 105, komfortable Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon,TV (DH/EH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. FH Fa-

milienzimmer, wie DH, zusätzlich Einzelbett im Vorraum und Zusatzbett für ein Kind bis 11 Jahre. Safe an der Rezeption. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzl. abends Buffet. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Spielzimmer mit Fernsehecke. Für Skifahrer: Einstieg in das Skiliftkarussel Winterberg direkt am Hotel, Skiverleih am Haus, Rodelpisten in der Nähe. More inclusive • festliche Buffets an Weihnachten und Silvester • SauerlandCard mit über 30 kostenfreien Angeboten in der Region

A: 31.10.-22.12. I 5.3.-31.3. B: 8.1.-16.2. C: 1.1.-7.1. D: 17.2.-4.3. E: 23.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf Heistung KSF15008 FH A B C D E* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DHXG DZ/Du/WC/Sparpreis/ÜF 2 28 33 51 71 71 – – DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 35 37 57 78 78 87 112 FH G Fam.-Zim./Du/WC/ÜF 3-4 35 37 57 78 78 87 112 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 47 50 70 91 91 99 125 *Die Preise in Saison E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 20 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 1.1. bis 1.4.) An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 12 Jahre 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DH

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise im DH/EH/FH Spartermine: im DH/FH/EH, auf ÜF-Arrangement: bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.12., 8.1.-11.2., 5.3.-31.3., 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 8.1.-11.2., 5.3.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

AVITAL Resort Winterberg ||||

Winterberg IHR MEHR AN URLAUB … Super-Spartermine

Wohnbeispiel DH

Wohnbeispiel AU

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel AU

Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Hotel: komfortabel mit angenehmer Atmosphäre, bestehend aus dem Hauptgebäude und den Apartments im ca. 250 m entfernten AVITAL Domizil. Restaurant mit zwei Bereichen: die rustikale „KaminStube“ und das moderne und helle „OliVita“, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 36, modern und elegant eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzecke. • DH/EH: z. T. Balkon oder Terrasse. • AU: helle und moderne 2-Raum Ferienwohnung mit voll ausgestatteter Küche und Balkon oder Terasse im AVITAL Domizil. • AZ: wie AU jedoch geräumiger mit 2 Schlafzimmern. Rollstuhlgerechte Zimmer und Allergikerzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü, Kinderkarte im Restaurant. Bei Buchung von AU bzw. AZ ÜF oder HP zubuchbar. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: gegen Gebühr: 360 qm großer SpaVital-Bereich mit Hallenbad (ca. 10 x 4 m), finnischer Sauna, Sanarium, Ruhezonen. Beautysalon, Massagen, Kosmetik- und Wellnessanwendungen. Für Skifahrer: Skilift und Skikurse ca. 1 km, Langlaufloipen ca. 2 km entfernt, Skibus (Gebühr).

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterprogramm mit festlichen Menüs • im DH/EH: Nutzung des SpaVital Bereichs und Leihbademantels Gut zu wissen Nichtraucherhotel

A: 1.11.-22.12. I 19.3.-31.3. B: 27.12.-29.12. I 2.1.-18.3. C: 23.12.-26.12. D: 30.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF15012 FH A B C* D* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 54 68 68 83 117 155 AU U Apt./Du/WC/BkoT/Ü 2-4 42 57 56 72 114 145 AZ U Apt./Du/WC/BkoT/Ü 2-6 47 62 62 76 119 150 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 79 94 108 123 157 195 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 15, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 9 Jahren + EUR 7, von 10 bis 15 Jahren + EUR 12, (bei AU bzw. AZ zubuchbar vom 1.11. bis 23.12., 27.12. bis 30.12. und 2.1. bis 1.4.). Halbpension (H): + EUR 22 (im DH/EH), + EUR 37 (im AU/AZ), jeweils buchbar vom 1.11. bis 23.12., 27.12. bis 30.12. und 2.1. bis 1.4. Kinder-HP bis 15 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort. An-/ Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte freitags und samstags, Weihnachten Aufenthalt vom 24.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 2.1., im AU/AZ 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 10 Jahren + EUR 32 (ÜF), von 11 bis 15 Jahren + EUR 37 (ÜF), ab 16 Jahren + EUR 40 (ÜF), als 3. und 4. Person im AU, als 3. bis 6. Person im AZ bis 3 Jahre inkl., ab 4 Jahren + EUR 15 (Logis). Single mit Kind: im EH bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 10 Jahren + EUR 32 (ÜF), von 11 bis 15 Jahren + EUR 37 (ÜF). Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: bei Anreise sonntags, montags und dienstags: 3 = 2 Anreise 1.11.-21.12., 19.3.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 281

SAUERLAND DEUTSCHLAND

Berghotel Hoher Knochen ||||

Winterberg-Schmallenberg

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Super-Spartermin • Top-Kinderermäßigung • SauerlandCard inklusive

Lage: ruhig, am Fuße der Knochenspitze, mit Panoramablick auf das Rothaargebirge, zum Zentrum von Winterberg ca. 9 km. Hotel: familiär geführt und komfortabel eingerichtet, bestehend aus einem historischem Haupthaus und einem modernen Anbau, durch einen Gang miteinander verbunden. À-la-carte-Restaurant, Café, Bar,Aufenthaltsraum, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (ca. 12,5 x 6 m) mit Kinderbecken, Lift, Park, hoteleigene Kapelle, Parkplatz, Garage. Zimmer: 59, komfortabel und individuell ausgestattete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, teils mit Minibar und Balkon (DI/EI). KJ moderne Juniorsuite mit Bad, Dusche/ WC, großzügigem Wohn-/Schlafraum und Balkon oder Terrasse. FJ Familienzimmer, zusätzlich mit separatem Schlafraum. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension, abends 3-Gang-Wahlmenü, freitags kalt/warmes Buffet, samstags Galamenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tennishartplatz, Tischtennis, Aqua Fitness. Wellness: Inklusive: Dampfbad, finnische Sauna, Alphatherme,

Kneipptretbecken. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Massagen. Kinder: Inklusive: Kinderbetreuung (auf Voranmeldung), Spielzimmer. Für Skifahrer: Loipen direkt ab Hotel, Skiliftkarusell Winterberg mit 27 Liften und 34 Abfahrten ca. 4 km entfernt.

More inclusive • 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung auf dem Zimmer • SauerlandCard mit über 30 kostenfreien Angeboten in der Region

Wohnbeispiel A: 6.11.-15.12. I 8.1.-19.1. I 5.3.-31.3. B: 1.11.-5.11. I 16.12.-21.12. C: 20.1.-23.2. D: 22.12.-7.1.* I 24.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF15020 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 49 57 61 72 KJ G Juniorsuite/B/Du/WC/BkoT/ÜF 2-3 53 68 74 99 FJ G Familienzimmer/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 61 84 99 117 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 82 90 94 99 *Zuschlag für Festtagsmenüs vom 24.12. bis 26.12. EUR 33, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 22, für Silvesterball mit Galamenü am 31.12. EUR 110, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 75, wird jeweils pro Pers./Tag bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 25, Kinder-HP bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 11 Jahren + EUR 17, vom 1.1. bis 9.1. + EUR 28, Kinder-HP bis 5 Jahre + EUR 10, von 6 bis 11 J. + EUR 20 (wird bei Buchung vom 22.12. bis 8.1. berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung: als 3. Person im KJ, als 3. und 4. Person im FJ bis 13 Jahre 100% (ÜF). Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-19.12. Spartermine: bei Anreise sonntags: 3 = 2 Anreise 1.11.-13.12., 4 = 3 Anreise 8.1.-15.1., 5.3.-31.3.

Sauerland Alpin Hotel ||| NEU

Schmallenberg IHR MEHR AN URLAUB … SauerlandCard inklusive

Lage: ruhig und idyllisch in der waldreichen Landschaft des Naturschutzgebietes des Rothaargebirges. Hotel: rustikal im Landhausstil mit persönlicher, herzlicher Atmosphäre. Restaurant „Bel Etage“ mit regionalen Spezialitäten, Bistro-Bar, Hexenstube, Café, Wireless LAN, Hallenbad (ca. 12 x 6 m), Lift bis zur 3. Etage, Parkplatz. Zimmer: 116, gemütlich und komfortabel, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (DI/EI). BJ Studio mit Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet oder All inclusive, Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Kegelbahn. Wellness: Inklusive: Sauna, Infrarotsauna. Für Skifahrer: zu den nächsten Langlaufloipen ca. 500 m, zum Skilift des Skigebietes Schmallenberg und Skikursen ca. 3 km, Skiliftkarusell Winterberg mit 27 Liften und 34 Abfahrten ca. 16 km entfernt, Skibus ca. 200 m entfernt.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 281

285

All inclusive bei Buchung von „All inclusive“ • Softgetränke, Bier und Wein von 17 bis 24 Uhr • Frühstücksbuffet, Mittagssnack, abends 3-Gang-Menü oder Dinnerbuffet • Benutzung der Kegelbahn More inclusive SauerlandCard mit über 30 kostenfreien Angeboten in der Region

A: 1.11.-22.12. B: 2.1.-23.3. C: 24.3.-31.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF15021 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 44 49 54 BJ G Studio/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 53 58 63 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 51 56 61 All inclusive (I): + EUR 20. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im BJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 30%. Hund: EUR 6 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

286

DEUTSCHLAND SAUERLAND

Best Western Plus Hotel Willingen ||||

HOTEL-HIGHLIGHT

• Top Preis-/Leistungsverhältnis • 55plus-Vorteil • Extraleistungen inklusive • Meine card Willingen+ inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: zentral, direkt an der Willinger Flaniermeile, ca. 200 m zum Ortskern des beliebten Ferienortes. Hotel: modernes Komforthotel mit gemütlicher Atmosphäre. Restaurant „Sudhaus“ mit Separee „Gute Stube“ und Erlebnisgastronomie mit sky-Sportsbar „LEOs Bierkeller“, Getränkeautomat, Internetterminal, Wireless LAN, Hallenbad (ca. 10 x 6 m), Lift, Parkplatz, Tiefgarage (auf Voranmeldung). Zimmer: 146, moderne und komfortable Lifestyle-Zimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, Sitzecke, teilweise Balkon oder Terrasse. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4Gang-Wahlmenü oder kalt/warmes Buffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Balnearium, Salzraum, Erlebnisduschen, Tretbecken. Gegen Gebühr: Behandlungen im Beautysalon „Seasons Spa“. Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielzimmer. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 1 km, Skikurse ca. 1 km und Langlaufloipen ca. 2 km entfernt, Skiraum.

Willingen

More inclusive • 1 x pro Aufenthalt Besichtigung des Willinger Brauhauses inklusive Verkostung • „Meine card Willingen+“ mit freiem Eintritt in viele Freizeiteinrichtungen • ab 5 Nächten ein Wellnessgutschein über EUR 15 pro Person und Aufenthalt (nicht auszahlbar) Gut zu wissen • das Hotel ist Teil der ErlebnisWelt Willinger Brauhaus • selbst gebrautes Bier aus der hauseigenen Brauerei • 55plus-Vorteil: ab 55 Jahren von Sonntag bis Donnerstag Einzelzimmer ohne Aufpreis und 1 Flasche Willinger Landbier auf dem Zimmer A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-22.12. I 5.3.-31.3. C: 2.1.-4.3. D: 23.12.-1.1.** Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF10008 FH A B C D*/** Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 51 64 51 68 54 77 93 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-3 59 59 58 76 62 85 101 *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm. **Zuschlag für Silvestergala am 31.12. EUR 75, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 18, Kinder-HP 1. Kind bis 12 Jahre inklusive, von 13 bis 15 Jahren + EUR 12, 2. Kind bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 15 Jahren + EUR 12 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.4.) An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Neujahr, außer samstags vom 1.11. bis 23.12. und 1.1. bis 31.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH 1. Kind bis 12 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 13 bis 15 Jahren EUR 32 (ÜF), 2. Kind bis 6 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 7 bis 12 Jahren EUR 17 (ÜF), von 13 bis 15 Jahren EUR 32 (ÜF). Single mit Kind: als 2. und 3. Person im EH 1. Kind bis 12 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 13 bis 15 Jahren EUR 32 (ÜF), 2. Kind bis 6 Jahre inklusive (ÜF/HP), von 7 bis 12 Jahren EUR 17 (ÜF), von 13 bis 15 Jahren EUR 32 (ÜF). Hund: EUR 6 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-31.3., bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.12., 5.3.-31.3., bei Anreise sonntags,Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 1.11.-12.12., 1.1.-19.2., 5.3.-31.3.

Informationen zur Region auf der Seite 281

SAUERLAND DEUTSCHLAND

H+ Hotel Willingen ||||

287

Willingen-Usseln

Skigebiet: Willingen (ca. 500 m)

IHR MEHR AN URLAUB … Super-Spartermine

Lage: ruhig und malerisch, eingebettet in den Hügeln des Hochsauerlandes, direkt am Berghang mit wunderschönem Blick ins Tal, oberhalb des Ortsteils Usseln, ca. 5 km von Willingen entfernt. Hotel: komfortabel mit familiärer Atmosphäre. „Panorama-Café“ mit herrlichem Ausblick auf die Täler des Uplands,Abendbar „Waldmarie“ mit Musik, Foyer,WLAN, Hallenbad (10 x 6 m), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 102, geräumige und gemütlich eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Küchenzeile, Föhn, Telefon, TV, Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse, ca. 35 qm (DU/EU). FU geräumige Familien-

zimmer für 4 Personen, ca. 42 qm. FUA Familienzimmer, bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten sowie Schlafraum mit Doppelbett, ca. 42 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Römerbad, finnische Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Whirlwannen, Beautysalon, Massagen- und Kosmetikbehandlungen. Kinder: Inklusive: Kinderbetreuung, Kinderklub mit Spielzimmer (täglich 9-21 Uhr), Kinderanimation in den nordrheinwestfälischen Ferien, Spielplatz. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse, Skivermietung und Langlaufloipen ca. 500 m entfernt.

A: 7.11.-22.12. I 2.1.-17.2. I 6.3.-31.3. B: 1.11.-6.11. I 28.12.-28.12. C: 18.2.-5.3. D: 23.12.-27.12. E: 29.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF10010 FH A B C D* E* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2 41 51 58 60 68 121 150 FU G Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/ÜF 2-4 48 57 65 67 74 128 159 FUAG Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/ÜF 2-4 54 64 71 73 81 134 165 EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1-2 71 80 87 90 97 186 242 *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 20, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 10 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.4.). Vollpension (V): + EUR 44, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 22 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. bis 28.12., 3 Nächte vom 29.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU/FUA bis 6 Jahre inklusive (HP), von 7 bis 12 Jahren EUR 15 (ÜF), ab 13 Jahre EUR 30 (ÜF). Single mit Kind: im EU bis 6 Jahre inklusive (HP), von 7 bis 12 Jahren EUR 15 (ÜF). Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 281

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 3 = 2 Anreise 7.11.-19.12., 2.1.-14.2., 6.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 7.11.-15.12., 2.1.-10.2., 6.3.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

288

DEUTSCHLAND RHÖN

Rhön Park Hotel Aktiv Resort |||| Skigebiet: Wasserkuppe (ca. 20 km) re Unse lung h e f Emp

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Apartments mit separaten Schlafzimmern • Familienvorteile

Lage: in ruhiger Einzellage auf einer Anhöhe mit Panoramablick, in unmittelbarer Nähe des Aussichtsturms der Rother Kuppe im Biosphärenreservat Rhön. Hotel: von Kinderland Bayern mit 5 Bärchen ausgezeichnete, komfortable Familienferienanlage. 3 Restaurants, Café, Pub, Vital-Zentrum, Hotelshop, Internetterminal, Lift, Skiraum, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 315, gemütlich mit Bad/ WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, WLAN (1. Stunde gratis, danach gegen Gebühr), Balkon. • BA2/BA3/BA5/EA/EA2/EA3/EA5: Studio für 2 bis 4 Personen mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, ca. 37 qm. • FA2/FA3/FA5: gemütliche, moderne Familienapartments für 2 Erw. und 1 bis 3 Kinder bis 15 Jahre oder 3 Erw. und 1 bis 2 Kinder mit Wohn-/Schlafraum, DZ, ca. 47 qm. • AA2: großzügige Apts., im sep. Zimmer 2 komfortable Schrankbetten für max. 3 Erwachsene und 1-3 Kinder bis 15 Jahre, ca. 47 qm. EZ = Studio zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: mediterranes Erlebnisbad „Rother Lagune“ mit Innen- und beheiztem Außenbecken, Whirlliegen, Grotte, Wasserfällen, Sauna-Erlebniswelt (im BA2/ FA2/AA2/EA2) mit Solargrotten, Whirlpool, Dampfbad, Saunatempel und -garten. Lagunen-Café. Gegen Gebühr: Bäder, Kosmetik, Wellness, Massagen. Ausflüge: Familienprogramm, z. B.:

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Fackel-, Pony- und Erlebniswanderungen, Moorführungen. Für Skifahrer: Loipen des schneesichersten Langlaufgebiets Hessens „Rotes Moor“direkt ab Hotel, Langlaufski- und Schlittenvermietung im Ort, zum Skigebiet Wasserkuppe ca. 20 km, weitere Skigebiete, DSV-Skischule und Rodelbahn ca. 20 km entfernt. More inclusive • Getränke für Kids zum Abendessen (zum Selbstzapfen mit lustiger Kinderflasche), im BA5/FA5/EA5 ganztägig • Endreinigung im BA3/FA3/EA3: • täglich Eintritt in das Indoor-Spieleparadies „Rudi´s Abenteuerland“ Gut zu wissen • Bus zum Skigebiet Kreuzberg, Haltestelle direkt an der Anlage • Husky-Schlitten oder -Kutschfahrt bzw. Husky Trekking vor Ort buchbar Ideal für Familien Apartments mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon (Gebühr) Flaschenwärmer, Hochstuhl, Wi-

ckelauflage (bitte bei Buchung angeben, was benötigt wird, KIMO) Babybetreuung nach Anmeldung im Kinderparadies Kinderparadies mit täglicher Betreuung und Animationsprogramm (ca. 35 Std./Woche): z. B. Kreativspiele, Disko, Wasserspiele, Kinderschminken (z.T. Gebühr) Baby- und Kidssitter auf Anfrage (Gebühr) Indoor-Spieleparadies „RudisAbenteuerland“ mit mehr als 20 verschiedenen Spiel- und Sportarten: FunPark mit Dschungelwelt, Riesenwellenrutsche, Kartanlage, Hüpfburg, Trampolin, Tischfußball, Funhockey, Multifunktionsfeld (z. T. Gebühr) 85 m Rutsche, Unterwasseraquarium,Wildwasserkanal und Kleinkind-Bereich im Erlebnisbad Schwimmkurse (Gebühr) Spielzimmer, Spielecke im Familienrestaurant Chill-Ecke (TV, Musikanlage, Internetterminal) Billard, Bowling, Kicker, Tennis, Fuß- und Volleyball (z. T. Gebühr) Animation von Mo bis Sa laut Wochenplan, z. B.: Fitnesskurse, Wettbewerbe und Sportturniere Vermietung von Buggys, Rückenund Babytragen

Preise Ferienwohnungen inklusive Halbpension A: 7.11.-22.12. I 8.1.-2.2. I 5.3.-7.4. B: 3.2.-4.3. C: 3.1.-7.1. D: 23.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QWU75013 FA Unterbr Belegung A B C D BA3H Studio/B/WC/Bk/HP 2-4 59 65 72 89 FA3H Familienapartment/B/WC/Bk/HP 2-5 69 75 82 98 EA3H Einzelzimmer/B/WC/Bk/HP 1-4 74 80 87 104 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. bis 3.1., 3 Nächte vom 3.1. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BA3, als 3. bis 5. Person im FA3 bis 6 J. inklusive, von 7 bis 10 J. in Saison A EUR 19, in Saison B EUR 22, in Saison C und D EUR 25, von 11 bis 15 J. in Saison A EUR 22, in Saison B EUR 25, in Saison C und D EUR 28. Single mit Kind: im EA3 bis 6 J. inkl., von 7 bis 10 J. in Saison A EUR 19, in Saison B EUR 22, in Saison C und D EUR 25, von 11 bis 15 J. in Saison A EUR 22, in Saison B EUR 25, in Saison C und D EUR 28. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 3,50 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: Endreinigung inklusive, kein täglicher Hotelservice, kein Eintritt in die Sauna-Erlebniswelt. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise.

Informationen zur Region auf der Seite 265

RHÖN DEUTSCHLAND

289

Hausen-Roth

Wohnbeispiel

Rhöner Weihnachtshit 23.12.-27.12. Weihnachtliche Stimmung mit lebender Krippe mit Schafen und Eseln Leistungen: Weihnachtscocktail zur Begrüßung, WeihnachtsreiseBingo, Winter-Wanderung zum Silbersee, am 24.12. ChristkindBescherung für die Kinder, Fackelwanderung, Shows und Animation, am 25.12. Christmas-Party mit Live-Musik, Märchenstunde, Sternenführung, Ausflug zur Wasserkuppe u. v. m. Rhöner Silvesterspaß 29.12.-2.1. Leistungen: Glas Prosecco zur Begrüßung, Bierprobe, Silvesterbasteln, große Ballonaktion, Silvesterball mit Live-Musik, großes Feuerwerk, extra Kinderparty (Voranmeldung, EUR 10 pro Kind). Neujahrswanderung u. v. m. Familienvorteil für 3 Erwachsene und 1-3 Kinder bis 15 Jahre Leistungen Happy Family Days: • 5 Nächte im Studio (BA5/EA5) oder Apartment (FA5) inklusive Halbpension • Mittagessen (Buffet, Nachtisch), ganztägig Getränke für Kinder

• täglich Eintritt in das Erlebnisbad „Rother Lagune“ und den Fitnessraum • 1 x Eintritt in das Indoor-Spieleparadies „Rudi’s Abenteuerland“ • täglich Kinderbetreuung (ca. 35 Stunden pro Woche)

A: 7.11.-22.12. I 8.1.-2.2. I 5.3.-7.4. B: 3.2.-4.3. C: 3.1.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Leistung QWU75013 FA A B C Unterbr Belegung 5 Nächte Verl.-N. 5 Nächte Verl.-N. 5 Nächte Verl.-N. BA5H Studio/lt. Programm/HP 2-4 259 51 289 61 379 51 FA5H Familienapartment/lt. Programm/HP 2-5 309 57 339 67 429 57 EA5H Einzelzimmer/lt. Programm/HP 1-4 259 75 289 85 454 90 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. bis 3.1., 3 Nächte vom 3.1. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BA5, als 3. bis 5. Person im FA5 bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren in Saison A EUR 95, in Saison B EUR 105, in Saison C und D EUR 135, von 11 bis 15 Jahren in Saison A EUR 130, in Saison B EUR 145, in Saison C und D EUR 190. Single mit Kind: im EA5 bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren in Saison A EUR 95, in Saison B EUR 105, in Saison C EUR 135, von 11 bis 15 Jahren in Saison A EUR 130, in Saison B EUR 145, in Saison C EUR 190. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 3,50 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: Endreinigung inklusive, kein täglicher Hotelservice, kein Eintritt in die Sauna-Erlebniswelt. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise.

Informationen zur Region auf der Seite 265

Rhöner Erlebnistage Leistungen: • Übernachtung inklusive Halbpension • täglich Eintritt in das Erlebnisbad inkl. Saunawelt und den Kardio-Fitnessraum

• Leihbademantel während des Aufenthalts • Kinderbetreuung an ca. 35 Stunden pro Woche • 10% Erm. auf alle Wellnessleistungen im Wellnesszentrum

A: 7.11.-22.12. I 8.1.-2.2. I 5.3.-7.4. B: 3.2.-4.3. C: 3.1.-7.1. D: 23.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung QWU75001 FA Unterbr Belegung A B C D BA2H Studio/lt. Programm/HP 2-4 73 79 86 103 FA2H Familienapartment/lt. Programm/HP 2-5 83 89 96 112 AA2H Apartment/lt. Programm/HP 2-5 93 99 106 122 EA2H Einzelzimmer/lt. Programm/HP 1-4 88 94 101 118 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. bis 3.1., 3 Nächte vom 3.1. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BA2, als 3. bis 5. Person im FA2/AA2 bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren in Saison A EUR 19, in Saison B EUR 22, in Saison C und D EUR 25, von 11 bis 15 Jahren in Saison A EUR 22, in Saison B EUR 25, in Saison C und D EUR 28. Single mit Kind: im EA2 bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren in Saison A EUR 19, in Saison B EUR 22, in Saison C und D EUR 25, von 11 bis 15 Jahren in Saison A EUR 22, in Saison B EUR 25, in Saison C und D EUR 28. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 3,50 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise.

290

DEUTSCHLAND THÜRINGER WALD

THÜRINGER WALD 215-982 m

Wintersportvergnügen für Groß und Klein. Neben dem Rennsteig, einem der reizvollsten Höhenwanderwege Deutschlands, lockt der Thüringer Wald mit mittelgebirgigem Ambiente, internationalem Wettkampfflair und unberührten Landschaften. Ein Muss für Langlaufbegeisterte!

Ihre Urlaubsregion • Besucher erleben den Thüringer Wald durch seine Hügel und Berge als ein natürliches Fitnesscenter • traumhafte Wartburg in Eisenach – UNESCO-Weltkulturerbestätte • Wintersporthochburg Oberhof – Austragungsort diverser Weltcups • Thüringer Bratwürste, Sauerbraten, Röstbrätel, Zwiebelkuchen und die bekannten Thüringer Klöße Winter- und Skitipps • der Rennsteig – Deutschlands ältester, bekanntester und beliebtester Höhenwanderweg mit einer Länge von ca. 168 km über den Kamm des Thüringer Waldes lockt im Winter außerdem mit dem längsten Loipennetz Europas und diversen Abfahrtsmöglichkeiten • Oberhof – traditionsreiche Wintersporthochburg und Anlaufstelle für Alpinski, Langlauf, Rennschlitten- und Bobbahn, Biathlonstadion, Skischanze und ganzjährig geöffnete Skihalle • Skigebiete in Oberhof – Skihang am „Fallbachlift“ und Familienund Anfängerskigebiet „Alte Golfwiese“ mit Snowtubingbahn • die schwarze Piste im Skigebiet „Am Salzberg“ und die „Skiarena Silbersattel“ bei Suhl wetteifern um den Titel „steilste Piste Thüringens“ • Naturrodelbahn Oberhof – 2 km lang, mit Spitzkurven und bis zu 12% Gefälle verspricht die Bahn Rodelgaudi für jede Altersstufe, ein Bus bringt die Gäste zurück zum Start

THÜRINGENCARD Mit der ThüringenCard entdecken Sie die Vielfalt Thüringens: ob Kultur- und Freizeiteinrichtungen oder Verwöhnprogramm danach – genießen Sie Ihre Zeit in Thüringen und freien Eintritt in über 200 Ausflugsziele und Attraktionen.

Gut zu wissen Clever sparen mit der ThüringenCard!

Mobil mit der ThüringenCard: Reisen Sie einen Tag lang kostenfrei durch Thüringen mit dem ThüringenCard mobil-Ticket, nutzen Sie eine Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn (jeweils nur mit der 3 in 365-Karte) oder das EVAG-Sonderticket in Erfurt - es gibt für jeden das passende Angebot!

Info

Leistungen: • MERIAN live! Reiseführer • freier Eintritt in die im Erlebnisführer aufgeführten Attraktionen

und Einrichtungen im Zeitraum ihrer Gültigkeit • „24-Stunden Card“ gültig an den der ersten Nutzung folgenden 24 Stunden, „3 in 365 Card“ gültig an 3 frei wählbaren Tagen, „6 in 365 Card“ gültig an 6 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Kalenderjahres Informationen vor Ort oder im Internet: www.thueringencard.info

Ferienhausanlage Am Sommerberg |||

Hallenbad Hotel Heubacher Höhe

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel

Lage: im Herzen des Thüringer Waldes an einem sonnigen Berghang, ca. 200 m zum Zentrum des Ortsteiles Fehrenbach. Anlage: die familienfreundliche Ferienanlage besteht aus rustikalen, finnischen Blockhäusern mit ländlichem Charme, Parkplatz. Im Hotel Heubacher Höhe (ca. 4,2 km entfernt) Hallenbad. Wohnen: 23 Wohneinheiten. Hell und freundlich eingerichtete Hütten im Blockhausstil, mit Küchenzeile (Kaffeemaschine, Toaster), Radio, Telefon, TV, Terrasse. MX1 für 1-6 Pers. (ca. 62 qm) Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, 2 Doppelzimmer, Dusche/WC. Einkaufen: ca. 2 km entfernt. Sport: Inklusive: im Hotel Heubacher Höhe großer Fitnessraum. Gegen Gebühr: im Sportcenter Heubach Bowlingbahn, Tennishalle, Squash u. v. m. Wellness: Inklusive: im Hotel Heubacher Höhe, Sauna. Gegen Gebühr: im Hotel Heubacher Höhe Vital-Re-

A: 1.11.-31.3. Preise pro Person/Karte in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung ERF10099 FH Unterbr A PX1 24-Std.-Erwachsener 18 PX2 3 in 365 - Erwachsener 38 PX3 6 in 365 - Erwachsener 58 PX4 24-Std.-Kind 5-14 Jahre 13 PX5 3 in 365 - Kind 5-14 Jahre 25 PX6 6 in 365 - Kind 5-14 Jahre 36 Hinweis: Kinder bis 4 Jahre frei.

Masserberg-Fehrenbach sort mit Wellnessanwendungen. Für Skifahrer: Loipen, Skiwanderwege ca. 1 km, Skilifte mit Kinderlernland ca. 3 km, Rodelhang ca. 2 km entfernt, Skiausrüstung- und Schlittenverleih im Sportcenter, Skikurse auf Anfrage.

Gut zu wissen Bei Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. (10 Nächte) Sonderpreis von EUR 850 pro Objekt

A: 1.11.-22.12. I 8.1.-26.1. I 26.2.-31.3. B: 23.12.-27.12. I 2.1.-7.1. I 27.1.-25.2. C: 28.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung ERF10801 FW A B C bis 3 ab 4 bis 3 ab 4 Unterbr Personen Nächte Nächten Nächte Nächten MX1 1-6 64 60 88 85 140 An-/Abreise: täglich außer Neujahr und Ostern. Anreise 15-21 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 28.12., 2.1. bis 8.1. und 27.1. bis 26.2., 5 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Strom, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: EUR 10 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche EUR 7 pro Person/Wechsel (WAES), Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 5 auf Voranmeldung/Einheit, Hochstuhl EUR 5 auf Voranmeldung/Einheit (HOCH), Grill EUR 10 pro Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Gas für die Heizung und Warmwasser nach Verbrauch/Einheit. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-27.12., 2.1.-26.1. und 26.2.-31.3. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 8.1.-22.1., 26.2.-31.3., 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

THÜRINGER WALD DEUTSCHLAND

Werrapark Resort Hotel Heubacher Höhe |||

291

Masserberg-Heubach

Skigebiet: Heubacher Höhe (ca. 1 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Familienunterbringungen und -zimmer mit separaten Schlafzimmern • Familienfestpreis

lernland ca. 1 km entfernt, Skiunterricht Langlauf und Alpin,Vermietung von Skiausrüstung, Snowboards und Schlitten im Sportcenter Heubach, Skiraum. More inclusive Weihnachts-/Silvesterprogramm

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 290

Lage: sehr ruhig oberhalb des Ortes gelegen, ca. 1 km zum Zentrum. Hotel: bestehend aus miteinander verbundenem Restaurantgebäude, Sportcenter sowie Haus A und B mit den Hotelzimmern. 2 Restaurants, Café, Bar, Hallenbad, Lift, Parkplatz. Zimmer: 86, modern mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV mit Radio, WLAN (Gebühr). • DH: Doppelzimmer, ca. 16-20 qm. • DHX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DH2/DH3: wie DH als Single mit Kind. • FH/FH2: Familienzimmer für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 15 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch und Doppelzimmer, ca. 32 qm. • FH1/FH3: Familienunterbringung für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, bestehend aus 2 gegenüberliegenden Doppelzimmern ohne Verbindungstür. • FHA/FH4/FH5: Familiensuite für 2 Erwachsene und 2-3 Kinder bis 15 Jahre, bestehend aus großem Elternschlafzimmer und kleinerem Kinderschlafzimmer mit Doppelbett, ca. 40 qm. • EH: Einzelzimmer, ca. 14-16 qm. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten oder Themenbuffet. Sport: Inklusive: großer Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Indoor-Tennis, Squash, Bowling, Schwimmkurse. Wellness: Inklusive: Schwimmbad, Sauna. Gegen Gebühr: Wellnessund Beautyanwendungen. Für Skifahrer: 60 km Loipen, Skiwanderwege direkt am Haus, Skiarea Heubach mit Skipiste mit Kunstschnee, Doppel-Schlepplift, Snowboarder-Funpark und Kinder-

Ideal für Familien Familienzimmer und Familienunterbringungen mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Steckdosen-

sicherung, Töpfchen, Wickelauflage (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) Spielecke im Restaurant Kinderspielzimmer bis 6 Jahre ganzjähriger Kidsclub ab 3 Jahre mit Schatzsuche, gesunder Kinderküche, Familienwanderung u. v. m. Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kinderbuffet oder Kinderkarte Getränke zum Abendessen inklusive (Wasser, Apfelsaft, Früchtetee) Bowlingabende, Tischfußball, Tischtennis, Billard Verleih von Buggys und Kinderwagen

Familienfestpreis für 2 Erw. und 1-3 Kinder bis 15 Jahre Leistungen: • 5 Nächte inkl. Halbpension, für Kids und Teens 1 Getränk inklusive (Wasser, Apfelsaft, Früchtetee) • 1 x Lunchpaket für unterwegs

• 1 x Bowling-Spaß für die ganze Familie (1 Stunde bis 18 Uhr) • 1 x Eintritt in das Haus der Natur in Goldisthal (eigene Anreise)

A: 8.1.-26.1. I 26.2.-6.4. B: 2.1.-7.1. C: 27.1.-25.2. Familienfestpreis/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF33001 FA Unterbr Belegung A B C FH2H Familienzimmer/lt. Programm/HP 3-4 56 69 – FH3H Familienunterbringung/lt. Programm/HP 4 56 69 82 FH4H Familiensuite/lt. Programm/HP 4 63 76 – FH5H Familiensuite/lt. Programm/HP 5 69 82 – DH3H DZ/Single mit Kind/lt. Programm/HP 2 56 69 82 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm. 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 23.12.-28.12. und 2.1.-7.4. A: 8.1.-26.1. I 26.2.-6.4. B: 2.1.-7.1. C: 27.1.-25.2. D: 23.12.-27.12. E: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF33001 FA Unterbr Belegung A B C D E DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 44 50 60 – – DH H DZ/Du/WC/HP 2 48 55 62 81 106 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 56 65 81 90 115 FH1H Familienunterbringung/Du/WC/HP 4 56 65 76 90 115 FHAH Familiensuite/Du/WC/HP 4-5 64 71 89 98 125 EH H EZ/Du/WC/HP 1 56 65 71 90 115 DH2H DZ/Du/WC/Single mit Kind/HP 2 56 65 75 90 115 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 28.12., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH/FH1, als 3. bis 5. Person im FHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 15 Jahren 40%. Single mit Kind: im DZ DH2/DH3 (DH) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 15 Jahren 40%. Hund: auf Voranmeldung, EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.10. für Aufenthalte vom 28.12.-2.1., 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 23.12.-28.12. und 2.1.-7.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 8.1.-22.1., 26.2.-2.4., 10% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 2.1.-8.1. und 27.1.-26.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

292

DEUTSCHLAND THÜRINGER WALD

Hotel Kammweg |||

Neustadt am Rennsteig

Wohnbeispiel DHA

Lage: ruhig, am Ortsrand, mit herrlichem Panoramablick. Hotel: Komforthotel mit Restaurant „Reuscheltal“ mit Terrasse und Panoramablick, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: 89, komfortable Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN. DH/EH mit Ortsblick. DHA Superiorzimmer mit Talblick. FH geräumige Familienunterbringung mit 1-2 Zustellbetten, ca. 30 qm oder 2 nebeneinanderliegende Doppelzimmer (nach Verfügbarkeit). Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Themenbuffets. Wellness: Inklusive: kleine Badelandschaft mit Hallenbad (10 x 8 m), Gegenstromanlage, Wasserfall, Massagedüsen,Thermarium (Dampfbad). Gegen Gebühr: Massagen, Solarium. Unterhaltung: Inklusive: Tanzabende. Ausflüge: Gegen Gebühr: Renn-

steig- und Fackelwanderung, Kutschfahrten, Glasbläservorführungen. Für Skifahrer: Ski-, Schlittenvermietung, Skiraum, Loipen ca. 100 m, Skigebiet Masserberg ca. 8 km.

A: 1.11.-24.11. I 19.2.-31.3. B: 25.11.-21.12. I 2.1.-28.1. C: 29.1.-18.2. D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF32002 FH Unterbr Belegung A B C D* E* DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 33 38 43 75 82 DHAG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-3 38 44 49 80 88 FH G Fam.-Unterbr./Du/WC/ÜF 4 42 48 50 86 93 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 38 45 47 87 95 *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 19 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4.) An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 10%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. 55plus-Vorteil: 10% Ermäßigung auf HP-Arrangement für Aufenthalte vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: auf HP-Arrangements: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 1.1.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).

AHORN Berghotel Friedrichroda |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Familienunterbringung in separaten Doppelzimmern • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel DU

Lage: auf dem Reinhardsberg mit Panoramablick, in der Nähe des berühmten Höhenwanderweges Rennsteig, ca. 800 m zum Zentrum von Friedrichroda. Hotel: sportlich-familiäre Atmosphäre. Pensionsrestaurants, „AZado“ Steakrestaurant und Café in der 12. Etage mit Panoramablick über Friedrichroda, Bar, Internetterminal, Wireless LAN, Hotelkino, Hallenbad (ca. 25 x 10 m), Lift, Parkplatz (unterhalb des Hotels kostenfrei). Zimmer: 457, geräumig mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, WLAN, TV. • DHA/EHA: Standardzimmer. • DH1: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DHA, jedoch nur über Treppen erreichbar und geringe Verfügbarkeit. • DHX: wie DHA als Single mit Kind. • DU: Panoramazimmer mit Balkon. • FHA: Familienunterbringung in 2 Doppelzimmern (DHA) nebeneinander oder gegenüber für 2 Erwachsene und 2 bis 3 Kinder von 2 bis 13 Jahren. Bademantel (Gebühr), Mietsafe an der Rezeption. EZ = DZ (DHA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends kalt/warmem Buffet, Vital Ecke. Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum, Laserschießen, wechselnde Sport- und Freizeitaktivitäten laut Wochenprogramm. Gegen Gebühr: Billard, Verleih von Schlitten und Nordic Walking-Stöcken. Wellness: Inklusive: Infrarotwärmekabine. Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, Kosmetikanwendungen. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 4 km und Skilift ca. 8 km entfernt, Skiraum. More inclusive • Weihnachten mit umfangreichem Festtagsprogramm wie Weihnachtsfeuer, Festmenü am 24.12., weihnachtliches Kaffeegedeck am

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive • Weihnachts-/Neujahrsprogramm • 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre Wellnessgutschein über EUR 10 pro Person (nicht auszahlbar)

Friedrichroda 25.12., geführte Wanderungen, tägl.Abendveranstaltungen,Weihnachtsbaumschmücken u. v. m. • großes Silvesterprogramm mit Lagerfeuer am 30.12., am 31.12. großer Silvesterball unter dem Motto „1001 Nacht“ mit Galabuffet, Getränken laut separater Karte, Eisbuffet, Showprogramm und Tanz, Feuerwerk, Neujahrsbrunch, Abendveranstaltungen, geführte Wanderungen u. v. m. Ideal für Familien Familienunterbringung in separaten Doppelzimmern Single mit Kind „YOKI AHORN Kinderwelt“ mit Kids Indoor Playworld mit zahlreichen Spielmöglichkeiten hoteleigenes Kino für Groß und Klein Playworld mit WiiTM-Lounge, AirHockey, Tischtennis, Billard Animationsprogramm für Groß und Klein mit täglichen Abendveranstaltungen Kinderbecken im Hallenbad Kinder Check-in Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen, Wasserbällen A: 1.11.-21.12. I 2.1.-5.1. I 8.1.-26.1. I 26.2.-6.4. B: 6.1.-7.1. I 12.2.-25.2. C: 27.1.-11.2. D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF17002 FH A B C D* E* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa DH1H DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2-3 44 47 50 52 – – DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 48 52 55 59 69 99 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 55 59 62 66 76 107 FHAH Fam.-Unterbr./Du/WC/Classic/HP 4-5 50 54 57 61 – – EHAH EZ/Du/WC/HP 1 66 70 73 77 87 118 *Die Preise in Saison D und E beinhalten Programm. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH1/DHA/DU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 60%, als 3. bis 5. Person im FHA (Kinder im Babybett bis 1 Jahr nicht möglich) von 2 bis 13 Jahren in Saison A, B 50%, in Saison C, D und E 25%. Single mit Kind: 1-2 Kinder im DZ DHX (DHA) bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 13 Jahren in Saison A und B 50%, in Saison C, D und E 25%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: direkt am Hotel, EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 2.1.-7.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 8.1.-22.1., 26.2.-2.4., 7 = 6 Anreise 27.1.-19.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 290

THÜRINGER WALD DEUTSCHLAND

RAMADA Hotel Friedrichroda ||||

• Top Preis-/Leistungsverhältnis • Sehr gute Kundenbewertung • Basissiegel des Deutschen Wellnessverbandes • Nachhaltiges Ferienkonzept

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel DIU/DJU

Informationen zur Region auf der Seite 290

Lage: unmittelbar am Kurpark, nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt. Hotel: in dem unter Denkmalschutz stehenden Hotel verbinden sich exklusive Hotellerie mit Thüringer Gastlichkeit. Panorama-Nichtraucherrestaurant, rustikale Bar „Gute Stub’n“, Foyer mit Tagesbar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 153, komfortable, geschmackvolle Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Safe, Minibar. • DI: Typ Körnberg, teils mit Dachschräge. • DIA: Typ Heuberg mit Blick auf den Thüringer Wald. • DIU/EIU: Typ Gottlob zur Südseite. • DJU: Typ Gottlob zur Südseite, zusätzlich mit Balkon. • AH: Apartment mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Dusche/WC für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre oder 3 Erwachsene. EZ = DZ (DIU) zur Alleinbenutzung. Allergikerzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit ausgewählten Bio-Produkten und abends kalt/ warme, teilweise Themenbuffets inklusive einem Wellnessgericht. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Fitnessprogramme mit Wellnesstrainer (u. a.Aqua-Fit, Nordic Walking, Entspannungsgymnastik). Wellness: Inklusive: großzügiger Fitness- und Wellnessbereich auf 1.600 qm mit Hallenbad (20 x 10 m, 28 °C), finnischen Saunen (70 °C,

Friedrichroda

80 °C, 90 °C), Tauchbecken, Relaxarium. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Beautyanwendungen, Packungen, Seraildampf-bad mit Heilschlamm, Bäder, Solarium, Massagen, Trinkkur an der haus-eigenen „Ludowinger Quelle“. Für Skifahrer: Loipen ca. 4 km, nächster Skilift ca. 6 km entfernt. More inclusive • festliches Heiligabend-Galabuffet, Besuch vom Weihnachtsmann, Walderlebniswanderung • Silvesterparty mit Live-Musik und Galabuffet, Walderlebniswanderung • ÖPNV im Rahmen der Kurtaxe • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen • historisches, denkmalgeschützes Gebäude • vom Land Thüringen mit dem Gütesiegel für Servicequalität und dem Basissiegel des Deutschen Wellnessverbandes ausgezeichnet • ausgezeichnetes „Wanderhotel“ • im Zeitraum vom 2.11. bis 31.1. werden das Schwimmbad und der Saunabereich renoviert und ste-

hen nicht zur Verfügung, der Hotelpreis ist auf Grund dessen um 15% reduziert • im Zeitraum vom 1.2. bis 28.2. steht der Saunabereich wegen Renovierung nicht zur Verfügung, der Hotelpreis ist auf Grund dessen um 5% reduziert • im Schwimmbad besteht für Kinder unter 13 Jahren Aufsichtspflicht einer erwachsenen Begleitperson • im Saunabereich besteht für Kinder von 12-16 Jahren Aufsichtspflicht einer erwachsenen Begleitperson, Kindern unter 12 Jahre ist der Zutritt untersagt • Fahrradfahren auf sehr gut ausgebautem Fahrradwegenetz • Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellness- und Vitalwelten“ 2016/2017

A: 1.11.-22.12. I 8.1.-29.1. I 27.2.-31.3. B: 1.1.-7.1. I 30.1.-26.2. C: 23.12.-26.12. D: 27.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF17105 FH A B C D Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DI H DZ/BoD/WC/HP 2 64 67 66 69 99 109 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 67 69 69 72 102 111 DIUH DZ/BoD/WC/Südseite/HP 2 68 70 69 72 102 112 DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2 70 73 72 74 105 115 AH H Apt./Du/WC/HP 2-4 82 85 85 87 112 125 EIUH EZ/BoD/WC/Südseite/HP 1 78 81 80 83 115 125 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. bis 27.12., 5 Nächte vom 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im AH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte am 1.11. und vom 1.3.-1.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 26.11., 1.12.-18.12., 8.1.-29.1., 7 = 6 Anreise 26.2.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

HOTEL-HIGHLIGHT

293

294

DEUTSCHLAND THÜRINGER WALD

TREFF Hotel Panorama |||

Oberhof

IHR MEHR AN URLAUB … • Familienunterbringung in 2 DZ nebeneinander • Oberhof Card und Thüringer Wald Card inklusive

Wohnbeispiel

„Thüringer Stube“

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: am Rand des traditionellen Wintersportzentrums, mit Panoramablick über die bewaldeten Höhen, ca. 10 Gehminuten zur Ortsmitte. Hotel: großes Urlaubshotel mit markanter Architektur – 2 Häuser im Stil einer doppelseitigen Sprungschanze errichtet, mit sportlich-entspannter Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Panoramarestaurant mit Blick über Oberhof und den Thüringer Wald, neu gestaltetes À-la-carte Restaurant „Thüringer Stube“ mit Thüringer und internationalen Spezialitäten, Café mit Tagesbar, Badelandschaft mit Whirlpool, Hallenbad (9 x 9 m), Foyer, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 408, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV. • DI/EI: Standardzimmer • DIA: Superiorzimmer, wie DI jedoch hochwertiger ausgestattet. • DIX: wie DI als Single mit Kind. • FIY: geräumige Familienzimmer mit Etagen- oder Zustellbett (je

nach Verfügbarkeit) für 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 6 Jahre. • FI: wie FIY, jedoch für 2 Erw. und 1-2 Kinder ab 7 Jahre. • FIA: Familienunterbringung in 2 Doppelzimmern nebeneinander. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends kalt/warme wechselnde Themenbuffets, auf Wunsch Diätküche. Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: 2 Kegelbahnen. Wellness: Inklusive: Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: Solarium,Wellnessabteilung mit Massagen und Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Spielsalon, Kletterwand. Für Skifahrer: zum Skilift und den Langlaufloipen ca. 1,5 km, Alpin-, Langlaufski- und Schlittenvermietung im Haus, Skiraum.

• freier Eintritt im Kids-Club-IndoorPlanet Ideal für Familien Familienunterbringung Single mit Kind Babybett und Hochstuhl Babysitter (Gebühr) Kidsclub mit Betreuung und Animation von Mo bis Sa bzw. täglich während der Schulferien und an Feiertagen, mit Kinderfrühstück, Schnitzeljagd, Poolparty u. v. m. „Kindermampf“ in den Ferien 1.200 qm Kids-Indoor-Planet mit vielen Attraktionen (ab 13 Jahren gegen Gebühr) Krabbelkinderbereich (30 qm) im Kids-Indoor-Planet Schwimmschule Verleih von Buggys und Bollerwagen nach Verfügbarkeit

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterprogramm mit traditionellen Weihnachtsbuffets, musikalischer Unterhaltung, Kinderbastelstunde, Kinderbescherung, Wanderungen, Kids-Show, Sport, Spiel, Spaß und Animation, Fackelwanderung mit Glühwein, Kids-Silvesterparty, Silvester-Galabuffet mit Tanz und Live-Musik

A: 7.11.-22.12. I 26.2.-31.3. B: 2.1.-26.1. C: 1.11.-6.11. I 27.1.-25.2. D: 23.12.-26.12. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF21001 FH A B C D E Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 45 52 50 57 65 70 72 99 DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2 58 64 63 70 76 84 85 115 FIYH Familienzimmer/BoD/WC/Standard/HP 3-4 45 51 50 57 65 70 72 99 FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 3-4 71 77 76 83 90 95 99 125 FIAH Familienunterbringung/BoD/WC/HP 3-4 71 77 76 83 90 95 99 125 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 75 81 80 87 95 100 103 140 DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 2 75 81 80 87 95 100 103 140 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im FIY/FI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: im DZ DIX (DI) bis 12 Jahre 100%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12. und 2.1.-31.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.11.-16.12., 2.1.-20.1., 26.2.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 290

THÜRINGER WALD DEUTSCHLAND

Panorama-Apartments |||

Wohnbeispiel

Oberhof Lage: direkt neben dem bekannten TREFF Hotel Panorama, in ruhiger Lage, zum Zentrum von Oberhof ca. 10 Gehminuten, nahe des bekannten Höhenwanderweges Rennsteig. Anlage: bestehend aus zwei Häusern. Münzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Im TREFF Hotel Panorama Hallenbad. Wohnen: 80 Wohneinheiten. Komfortable Nichtraucherstudios und -apartments mit Radio, Telefon,TV, Küchenzeile (Kaffeemaschine, Mikrowelle), Bad/WC. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 22 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett. AX1 Apartment für 1-5 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essecke, Doppelzimmer. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Für Skifahrer: zum Skilift ca. 1,5 km, Loipen ca. 2 km entfernt, Skiraum.

Wohnbeispiel

Gut zu wissen • die Einrichtungen des benachbarten TREFF Hotel Panorama können mit genutzt werden (z. T. gegen Gebühr) • buchen Sie bereits im Voraus das Frühstück für EUR 16 (XVP1) oder vom 1.11. bis 23.12. und 1.1. bis

1.4. die Halbpension für EUR 35 (XVP2) dazu, buchbar unter ERF21801 FW Anf ZUB

A: 1.11.-22.12. B: 2.1.-26.1. I 26.2.-31.3. C: 27.1.-25.2. D: 23.12.-26.12. E: 27.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung ERF21801 FW Unterbr Pers. A B C D E bis 4 ab 5 bis 4 ab 5 bis 4 ab 5 bis 4 ab 5 bis 4 ab 5 Nä. Nä. Nä. Nä. Nä. Nä. Nä. Nä. Nä. Nä. BX1 1-2 69 59 79 69 89 79 129 119 169 159 AX1 1-2 79 69 89 79 99 89 139 129 179 169 3 94 84 104 94 114 104 154 144 194 184 4 109 99 119 109 129 112 169 159 209 199 5 124 114 134 124 144 134 184 174 224 214 An-/Abreise: täglich. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. bis 1.1., 7 Nächte vom 27.1. bis 26.2. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre im AX1/BX1, jeweils zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Garage EUR 10 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Sporthotel Oberhof |||

Oberhof IHR MEHR AN URLAUB … Vorteilspreise

Lage: in unmittelbarer Nähe zum berühmten Rennsteig, ca. 500 m zum Ortszentrum von Oberhof. Hotel: ungezwungene, persönliche Atmosphäre. Restaurant, Bar, Foyer, TV-Raum, Whirlwannen (Gebühr), Parkplatz. Zimmer: 63, modern mit Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN (DH/EH). Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. DH5/EH5 wie DH/EH, als Vorteilspreis. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und zwei 3-GangWahlmenüs oder kalt/warmem Buffet. Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: Bowlingbahn, Kraftraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Für Skifahrer: ca. 300 m zum Ski-

Wohnbeispiel

lift, Loipeneinstieg ab Hotel, DSVSkischule, Langlaufskivermietung. More inclusive Weihnachtsbuffet, Silvestermenüs und -programm

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise im DH/EH Spartermine: bei Anreise sonntags: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 26.2.-22.4.

Luisenthal bei Oberhof IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel DB

Gut zu wissen Der Rennsteig ist ideal für Skiwanderer und Langläufer, er bietet eines der längsten Loipennetze Europas – bei guter Schneelage ca. 120 km Loipen

A: 1.11.-22.12. I 26.2.-31.3. B: 2.1.-25.2. C: 23.12.-26.12. D: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF21004 FH A B C D Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DH H DZ/Du/WC/Standard/HP 2-3 39 43 56 59 77 85 EH H EZ/Du/WC/Standard/HP 1-2 52 56 69 72 102 115 Vorteilspreise pro Person/Nacht von 3 bis 5 Nächten in EUR DH5H DZ/Du/WC/Standard/HP 2-3 36 – – – – – EH5H EZ/Du/WC/Standard/HP 1-2 49 – – – – – An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, im DH5/EH5 Anreise sonntags bis dienstags. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1., im DH5/EH5 ab 3 Nächten bis max. 5 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH/DH5 bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH/EH5 bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Waldhotel Berghof ||||

IInformationen zur Region auf der Seite 290

295

Lage: ruhig, am Waldrand, ca. 800 m zum Zentrum, nach Oberhof ca. 8 km. Hotel: familiär geführt, mit Thüringer Charme. À-la-carte-Restaurant, Bar, Café, Thüringer Stube, Hallenbad (ca. 12 x 5 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 105, mit Radio,Telefon,TV. DH/EH modern, teils mit getrennt stehenden Betten, mit Dusche/WC. DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. DB Komfortzimmer, wie DH, jedoch komplett renoviert, mit offenem Bad und sep.WC. KI Juniorsuite mit offenem Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, für max. 3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, ca. 44 qm. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3Gang-Wahl-Menü.

Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: großzügiger Saunabereich, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard.

Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 200 m, Skilift, Skivermietung, Skischule in Oberhof ca. 8 km entfernt. More inclusive Weihnachts-/Silvesterprogramm mit Weihnachts- u. Silvesterball u. v. m.

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-21.12. I 2.1.-3.1. I 8.1.-26.1. I 26.2.-31.3. C: 27.1.-25.2. D: 22.12.-26.12. I 4.1.-7.1. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF18001 FH Unterbr Belegung A B C D E DHXG DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 35 36 – – – DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 39 41 44 54 67 DB G DZ/B/WC/Komfort/ÜF 2 43 44 47 57 70 KI G Juniorsuite/BoD/WC/ÜF 2-4 47 49 52 65 79 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 55 56 57 60 74 Halbpension (H): + EUR 17, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 14 Jahren + EUR 7 (wird vom 22.12. bis 7.1. obligatorisch berechnet). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und 5.1. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1., Aufenthalt Biathlon vom 4.1. bis 9.1., 3 Nächte vom 14.4. bis 17.4. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im KI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren in Saison A und B 60% in Saison C, D und E 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-26.12., 2.1.-3.1. und 8.1.-31.3. im DB/DH/KI/EH Spartermine: im DH/DB/KI/EH: 5 = 4 Anreise 26.2.-31.3., 7 = 6 Anreise 1.12.-15.12., 8.1.-25.2.

296

DEUTSCHLAND THÜRINGER WALD

Ringberg Hotel ||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer • Getränke inklusive • Extraleistungen inklusive • Thüringer Wald Card inkl. • Familienspartage

Lage: auf dem 750 m hohen Ringberg mit Panoramablick, ca. 5 km zum Zentrum. Hotel: modern, familienfreundlich, mit sportlicher Atmosphäre. Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Terrassencafé, Lobby-Bar, Wireless LAN (Gebühr), Filmkneipe (nicht täglich), Hallenbad (ca. 18 x 8 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 290, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Radio,Telefon,TV,Wireless LAN (Gebühr). • GIB/EIB: Standard-Doppelzimmerzimmer mit King-Size-Bett (180 x 200 cm), ca. 18 qm. • GIX/EIX: Sparpreiszimmer gleiche Ausstattung wie GIB, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DI/EI: Komfort-Doppelzimmer mit 2 franz. Betten (140 x 200 cm), ca. 24 qm. • GIA/EIA: Superior-Doppelzimmer mit King-Size-Bett (180 x 200 cm), kleinem Vorraum oder Balkon, ca. 24 qm. • FI: Familienunterbringung in 2 nebeneinanderliegenden Doppelzimmern GIB ohne Verbindungstür für 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre. • DI3/FI3: wie DI/FI, Programm Familienspartage. Bademantel (Gebühr), Safe an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends kalt/warmes Buffet oder 3-Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Gymnastikraum. Gegen Gebühr: Kegelbahn, Langlaufski-, Schlittenvermietung, Nordic Walking-Ausrüstung.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Suhl

Wellness: Inklusive: Aerobic,Aquajogging. Gegen Gebühr: Saunalandschaft mit Dampfbad, finnischer Sauna, Tepidarium, Feng Shui Saunagarten und Relax-Liegewiese, Massagen, Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Abendprogramm, Tanzabende. Ausflüge: Inklusive: Wanderungen, Fackelwanderung. Für Skifahrer: hauseigene Langlaufloipen direkt ab Hotel, Skilift ca. 3 km entfernt. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterprogramm, täglich Animation/Unterhaltung, Bescherung mit dem Weihnachtsmann, Weihnachtstanz mit Live-Band, besinnliches Weihnachtssingen, Weihnachtsbastelei für Kinder, Silvestergala Motto „Doppelgänger Party“ mit Fotoservice, Fackelwanderung und musikalischer Neujahrsbeginn mit Sekt oder Selters und Live Act • Tischgetränke (Apfelsaft, Wasser, Tischwein und einheimisches Bier) • in Saison A, B und C ab 5 Nächten im GIB/DI/GIA/FI/EIB/EI/EIA 1 x Rückenmassage, ein Sportgerät für einen Tag (Ausrüstung Skilanglauf, Schlitten oder Nordic Walking-Stöcke), 1 x Sauna für 2 Stunden pro Vollzahler, 1 Thüringer Wald Card sowie 1 Erlebnisführer Thüringer Wald • im GIB/DI/GIA/EIB/EI/EIA bei 3 bis 5 Nächten 1 x Sauna, bei 5 bis 7 Nächten 2 x Sauna pro Vollzahler Ideal für Familien Top-Kinderermäßigung Familienspartage Single mit Kind Familienunterbringung im DI/FI/ DI3/FI3 Babyset (KIMO) mit Babybett, Babyphon und Hochstuhl inklusive, Wickelauflage, Flaschen- und Gläschenwärmer, Babybadewan-

ne, Tritthocker, Töpfchen; auf Voranmeldung nach Verfügbarkeit gegen Gebühr (bitte bei Reservierung angeben, was benötigt wird) „Holli-Kidsclub“ ab 4 Jahren, belgungsabhängig bis zu 4 Stunden mit geschulten Betreuern und kindgerechtem Programm Babysitter auf Anfrage (Gebühr)

Wohnbeispiel GIB

Familienspartage „Das“ Angebot für Kinder bis 11 Jahre – und Mama und Papa oder Oma und Opa dürfen auch mit! Leistungen: Erfrischungsgetränk bei Anreise, Übernachtung im Komfort-DZ DI3 oder in 2 Standard-DZ ohne Verbindungstür FI3 (4 Pers.), HP inkl. Tischgetränke, tägl. wechselnde Gästebetreung, Kinderprogramm ab 4 Jahre, auf Voranmeldung Babyset (KIMO). A: 1.11.-21.12. B: 8.1.-26.1. I 26.2.-31.3. C: 3.1.-7.1. I 27.1.-25.2. D: 22.12.-26.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF28001 FH Unterbr Belegung A B C D DI3H DZ/lt. Programm/HP 3 54 56 61 69 FI3H Fam.-Unterbringung/lt. Programm/HP 4 54 56 61 69 Ermäßigung: als 3. und 4. Person bis 11 Jahre inklusive. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 80 Tage vor Anreise A: 1.11.-21.12. B: 8.1.-26.1. I 26.2.-31.3. C: 3.1.-7.1. I 27.1.-25.2. D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF28001 FH Unterbr Belegung A B C D E GIXH DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 48 50 51 – – GIBH DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 54 55 61 69 88 DI H Grand lit/BoD/WC/Komfort/HP 2-3 58 59 65 77 94 GIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2 62 65 72 81 102 FI H Fam.-Unterbringung/BoD/WC/HP 4 54 56 61 69 – EIXH EZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/HP 1 64 65 66 – – EIBH EZ/BoD/WC/Standard/HP 1-2 69 70 75 84 – EI H EZ/BoD/WC/Komfort/HP 1-3 73 76 81 92 – EIAH EZ/BoD/WC/Superior/HP 1-2 77 79 87 96 – An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. oder 23.12. bis 28.12., Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 1.1. oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: 1 Kind im EIB, 1-2 Kinder im EI/EIA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zur Region auf der Seite 290

THÜRINGER WALD DEUTSCHLAND

Hotel Thüringen Suhl ||||

Suhl IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • EZ ohne Aufpreise

Lage: ruhig am Herrenteich, im Zentrum von Suhl, das im Nordosten direkt an den berühmten Rennsteig grenzt. Erlebnisbad „Ottilienbad“ gegenüber, Bowling-Center, Fitnessraum ca. 500 m, Squash-/Tennishalle ca. 3 km entfernt. Hotel: privat geführtes Wohlfühlhotel mit persönlicher Atmosphäre. Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Lift, Garage, Parkplatz. Zimmer: 124, komfortabel und modern mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Internetanschluss, TV, Minibar (DH/EH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. Safe an der Rezeption. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung (nach Verfügbarkeit). Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü

mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Sauna. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift und Loipen ca. 5 km, Skibus ca. 1 km entfernt. More inclusive • Weihnachtsprogramm mit Christstollen und weihnachtlichen Leckereien, festlichem Candlelight-Dinner, Bescherung durch

Suhl IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Lage: im Stadtzentrum, direkt mit dem CCS-Congress-Centrum Suhl sowie dem Freizeit- und Erlebnisbad „Ottilienbad“ verbunden. Hotel: komfortabel, mit Frühstücksraum, À-la-carte Restaurant „Sedici“ in der 16. Etage, mit Panoramablick, Hotelbar, WLAN, Lift, Garage. Zimmer: 133, komfortabel eingerichtete Allergikerzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, WLAN, Minibar. DI geräumigere DZ, ca. 31 qm. DIX Sparpreiszimmer, geringe Verfügbarkeit, ca. 25 qm. FI Familienzimmer, zusätzlich mit sep. Wohn-/Schlafraum, ca. 60 qm. EI Einzelzimmer, ca. 20 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension (ausgenommen sonntags) abends 3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet. Für Skifahrer: Skilift und Loipen

ca. 5 km, Skibus ca. 1 km entfernt. More inclusive 4 Stunden Eintritt in das „Ottilienbad“ bei Aufenthalten bis 3 Nächte 1 x, bis 5 Nächte 2 x, bis 8 Nächte 3 x

Informationen zur Region auf der Seite 290

Modellbild

Gut zu wissen • das Restaurant ist sonntags geschlossen • direkt neben dem Erlebnisbad „Ottilienbad“

A: 1.1.-29.12. B: 1.1.-31.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF28005 FH Unterbr Belegung A B DIXG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 36 38 DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 41 42 FI G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 2-4 – 46 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 59 63 Halbpension (H): + EUR 19, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahre + EUR 10, ab dem 1.1.17 + EUR 22, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahre + EUR 11. An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im DIX/DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 17 Jahren 30%. Kosten für Zusatzbett: ab 1.1. als 3. Person im DIX/DI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 9, von 12 bis 17 Jahren EUR 37, als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 9, ab 12 Jahre EUR 37. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise im DI/EI für Aufenthalte vom 1.11.-30.12., 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.1.-1.4. im DI/EI/FI auf ÜF-Arrangement Spartermine: im DI/EI, auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.11.-25.12., im DI/FI/EI, auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.1.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

HVD Grand Hotel Suhl |||| NEU

Modellbild

den Weihnachtsmann, geführtem Winterspaziergang durch Suhl u. v. m. • Silvesterprogramm mit Silvestergala, Musik, Tanz, Showeinlagen, Mitternachtssnack, Katerfrühstück u. v. m • 1 x pro Person/Aufenthalt Kaffeespezialität • 1 x pro Person/Aufenthalt Eintritt in das Ottilienbad für 2 Stunden

A: 1.12.-21.12. B: 8.1.-1.4. C: 1.11.-30.11. D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-31.12. F: 1.1.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF28003 FH Unterbr Bel. A B C D E F DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszim./HP 2-3 40 41 44 – – – DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 40 43 49 78 97 100 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 42 43 49 85 100 103 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-1.4., bei Anreise sonntags und montags: 5 = 4 Anreise 8.1.-1.4.

ARCADIA Hotel Suhl |||| NEU

Modellbild

297

Suhl Lage: ruhig und zentral am Südwesthang des Thüringer Waldes, ca. 5 Gehminuten zum Stadtzentrum, der Bahnhof ist ca. 50 m entfernt. Hotel: modern und komfortabel, mit eleganter Atmosphäre. Restaurant „Rennsteig“ mit offenen Kamin, Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 96, modern und geschmackvoll, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe (Gebühr), Leihbademantel und Saunatüchern. DH/EH Standardzimmer, ca. 28 qm. DH1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch kleiner (ca. 20 qm) und geringe Verfügbarkeit. DHA Superiorzimmer, ca. 30 qm. DHB Deluxezimmer mit Bettwäsche, Bademänteln, Hand- und Saunatüchern sowie Kosmetik- und Pflegeprodukten in Bio-Qualität. AH Apartment mit Wohn-/Schlafbereich und separatem Schlafzimmer, ca. 40 qm. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends k/w Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: SPA Zentrum mit großzügigem Innenpool (ca. 18 x 15 m), finnischer Sauna, Dampfbad, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massa-

gen und Kosmetikbehandlungen. Für Skifahrer: Skilift mit anspruchsvollen Abfahrten und dem längsten durchgängigen Skilift Thüringens, ca. 8 km entfernt, in der näheren Umgebung über 100 km gespurte Skiwanderwege und Loipen.

A: 1.11.-20.12. I 8.1.-31.3. B: 21.12.-22.12. I 27.12.-28.12. I 2.1.-7.1. C: 23.12.-26.12. D: 29.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF28006 FH Unterbr Belegung A B C* D* DH1G DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 41 61 – – DH G DZ/Du/WC/Standard/ÜF 2-3 52 73 125 135 DHAG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2-4 57 78 130 140 DHBG DZ/Du/WC/Deluxe/ÜF 2-4 68 88 143 150 AH G Apt./Du/WC/ÜF 2-4 72 93 146 156 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 52 105 157 167 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 17 Jahren + EUR 13 (buchbar vom 1.11. bis 22.12., 27.12. bis 28.12. und 3.1. bis 1.4.) An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.4.,Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DHA/DHB bis 5 Jahre 100% (ÜF/HP), bis 11 Jahre 100% (ÜF), als 4. Person im DHA/DHB bis 11 Jahre 50% (ÜF/HP), ab 12 Jahre 30% (ÜF), als 3. und 4. Person im AH bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50% (ÜF), ab 12 Jahre 30% (ÜF). Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

298

DEUTSCHLAND THÜRINGER WALD

Aparthotel Am Rennsteig ||||

Wurzbach

Skigebiet: Frankenlift (ca. 500 m)

IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Kids All inclusive • Apartments mit separaten Schlafzimmern • Familienfestpreis

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, auf 600 m Höhe, ca. 4 km vom berühmten Höhenwanderweg Rennsteig und nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. Hotel: komfortabel mit 2 Restaurants, Kaffee- und Cocktailbar, Raucherlounge, Getränkeautomat, Geschenkboutique, Internetterminal, WLAN, Hallenbad (ca. 8 x 4 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 115, großzügig mit Dusche/WC, Telefon, TV, Föhn, Balkon oder Terrasse. • DU/EU: Standardzimmer, ca. 22 qm. • DUX: Sparpreiszimmer, wie DU, jedoch geringe Verfügbarkeit. • FU/FU5: Familienzimmer für 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 J., ca. 22 qm. • AU: Apartment für 4 Personen, mit Dusche/WC, ca. 36 qm. • AUA/AU5: Apartment Superior, für 2 Erwachsene und 2 bis 4 Kinder, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, sep. Schlafraum mit Doppelbettcouch und Etagenbett, Dusche, sep. WC, Wintergarten, Kühlschrank,Wasserkocher, Mikrowelle, ca. 48 qm. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends kalt/warmem Buffet, Kinderbuffet oder Kinderkarte. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, Wellnessbäder, Beautysalon, Kosmetik. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Kegelbahn, Kicker. Für Skifahrer: zum nächsten Lift und Skivermietung ca. 500 m, Rodelhang beim Hotel. More inclusive • Silvesterfeier für Erwachsene • Getränke zum Abendessen (Wasser, Cola, Limonade,Tee, Bier,Wein) • 1 Flasche Wasser bei Anreise • 1 x Saunanutzung pro Erw./Aufenthalt

Gut zu wissen Kinder-Silvesterfeier von 4 bis 12 Jahren EUR 39 bei Teilnahme an Erwachsenen-Gala, zahlbar vor Ort Ideal für Familien Apartments mit separaten Schlafzimmern Babyphon, Bettwäsche, Desinfektionsgerät, Hochstuhl, Flaschenwärmer, Rückentragen, Steckdosensicherung, Töpfchen, Wasserkocher, Wickelauflage und Windeleimer (auf Voranmeldung, bitte bei Buchung angeben) Babybetreuung 18 Std./Woche Kidsclub von Mo-Sa ca. 40 Std./ Woche und umfangreichem Animationsprogramm, z. B.: Indianerfest, Familienolympiade u. v. m. Babysitter (auf Anfrage, Gebühr)

Teensclub an 6 Tagen pro Woche in den Hauptferienzeiten mit umfangreichem Programm, z. B.: Disko, Kegeln, Kicker u. v. m. Kids AI mit Frühstück, Mittagsimbiss oder wahlweise Lunchpaket, Abendbuffet, ganztägig Getränke (Tee, Wasser, Apfelsaftschorle) Babykost-Gläschen Kinderbecken im Hallenbad Babykrabbelzimmer Spielzimmer im Kidsclub 1-2 x pro Woche Kinder- oder Wunschdisko Familienanimation, z. B.: Bingo, Kegeln, Gesellschaftsspiele Verleih von Bollerwagen, Buggys und Kinderwagen Vermietung von Schlitten, Fahrrädern (u. a. Pedelecs)

Familienfestpreis für 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 15 Jahre Leistungen: 1 Nacht im Familienzimmer (FU5) oder im Superior Apartment (AU5) inklusive Halbpension und Kids All inclusive. A: 1.12.-21.12. I 8.1.-26.1. I 24.2.-6.4. B: 2.1.-7.1. C: 27.1.-23.2. Familienfestpreis/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF35002 FA Unterbr Belegung A B C FU5H Familienzimmer/lt. Programm/HP 3-4 129 150 162 AU5H Apartment/lt. Programm/HP 3-4 210 221 238 Mindestaufenthalt: in Saison A und B 4 Nächte, in Saison C 5 Nächte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm. A: 1.12.-21.12. I 8.1.-26.1. I 24.2.-6.4. B: 2.1.-7.1. C: 27.1.-23.2. D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF35002 FA Unterbr Bel. A B C D E DUXH DZ/Du/WC/BkoT/Sparpreis/HP 2-3 54 60 66 76 105 DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-3 61 66 71 82 110 FU H Familienzimmer/Du/WC/BkoT/HP 4 61 66 71 82 110 AU H Apartment/Du/WC/BkoT/HP 4 75 81 87 104 136 AUAH Apartment/Du/WC/Bk/Superior/HP 3-6 89 95 99 126 164 EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP 1-2 66 77 88 97 132 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12. oder vom 23.12. bis 27.12. und/oder vom 27.12. bis 1.1. oder vom 28.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUX/DU, als 3. und 4. Person im FU/AU, als 3. bis 6. Person im AUA in Saison A, B und C bis 2 Jahre EUR 14, von 3 bis 6 Jahren EUR 24, von 7 bis 10 Jahren EUR 33, von 11 bis 15 Jahren EUR 39, in Saison D und E bis 2 Jahre EUR 21, von 3 bis 6 Jahren EUR 38, von 7 bis 10 Jahren EUR 46, von 11 bis 15 Jahren EUR 56, ab 16 Jahre 30% Ermäßigung. Single mit Kind: im EU in Saison A, B und C bis 2 Jahre EUR 14, von 3 bis 6 Jahren EUR 24, von 7 bis 10 Jahren EUR 33, von 11 bis 15 Jahren EUR 39, in Saison D und E bis 2 Jahre EUR 21, von 3 bis 6 Jahren EUR 38, von 7 bis 10 Jahren EUR 46, von 11 bis 15 Jahren EUR 56. Hund: auf Anfrage, EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.12.-22.12. und 2.1.-7.4. im DU/AU/AUA/FU/EU. Spartermine: im DU/AU/AUA/FU/EU: 5 = 4 Anreise 1.12.-17.12., 8.1.-22.1., 24.2.-2.4., 7 = 6 Anreise 1.1.-2.1., 27.1.-17.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 290

ERZGEBIRGE · SÄCHSISCHES ELBLAND · SACHSEN DEUTSCHLAND

299

SACHSEN: ERZGEBIRGE UND SÄCHSISCHES ELBLAND 101-1.215 m Winterwunderland Sachsen. Winter: beginnt hier in der Vorweihnachtszeit mit Lichterzauber und liebenswerten Bräuchen im Erzgebirge bei herzlicher Gastlichkeit, bietet Alpinski am Fichtelberg, Langlauf in der Kammloipe im Naturpark Erzgebirge-Vogtland und gipfelt in traumhaft verschneiten Landschaften.

Ihre Urlaubsregion • Fichtelberg – das „Dach“ des Erzgebirges mit der ältesten Seilschwebebahn Deutschlands • Luftkurort Oberwiesenthal am Fichtelberg mit dem bekanntesten Skigebiet der neuen Bundesländer • im Erzgebirge unbedingt erleben und staunen: lichtergeschmückte Tannenbäume in tiefverschneiter Landschaft, mit Schwibbbögen erleuchtete Fenster, erzgebirgische Volkskunst wie Nussknacker und Räuchermänner oder geschnitzte Pyramiden • in Schnee gehüllter Sandstein als Kulisse für Winterurlaub in der Sächsischen Schweiz • besonderer Ausflugstipp: Herrnhut in der Oberlausitz mit der Sternemanufaktur – traditionell handgefertigte leuchtende Sterne Winter- und Skitipps • für Alpinisten Skigebiet Oberwiesenthal am Fichtelberg mit ca. 16 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade, mit Funpark und Skikindergarten • Altenberg mit ca. 7 km Pisten, mit Skischule, Beschneiungsanlagen und „Raupennesthang“ mit Flutlichtanlage • moderne Bob- und Rennschlittenbahn in Altenberg • Naturrodelbahn Augustusburg: über ca. 1,5 km erstreckt sich die längste, natürliche Rodelbahn im Erzgebirge – Höhenunterschied 170 m, Drahtseilbahn und Lifte in der Nähe • ca. 36 km lange, besonders schöne Kammloipe zwischen Johanngeorgenstadt im Erzgebirge und Schöneck im Vogtland • „Erzgebirgische Aussichtsbahn“ bei Schwarzenberg und ein Besuch des Schlosses lohnen sich Gut zu wissen Erzgebirgs-Card Erleben Sie mit der „Erzgebirgs-Card“ das grenzenlose Freizeitangebot im deutschen und tschechischen Erzgebirge: Museen, Burgen, Schlösser, bergbauhistorische Sachzeugen, Bäder und Thermen, historische Kleinbahnen, Sportangebote u. v. m. Setzen Sie alles auf eine tolle Karte, die für jeden das passende Erlebnis bereit hält. Nähere Infos unter: www.erzgebirgscard.com

Info

300

DEUTSCHLAND SACHSEN · ERZGEBIRGE

AHORN Waldhotel Altenberg |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer • Familienunterbringung mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

Lage: in der Ortsmitte, ca. 7 km bis Altenberg, ca. 40 km nach Dresden. Hotel: Aktiv- und Familienhotel mit Halbpensionsrestaurant, Bar, Foyer, WLAN, Lift, Parkplatz. Im sep. Gebäude (durch einen Bademantelgang verbunden) Hallenbad (15 x 7 m). Zimmer: 222, komfortabel mit Dusche/WC, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN (DH/EH). DH1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. FH Familienunterbringung in 2 Doppelzimmern nebeneinander oder gegenüber für 2 Erwachsene und 1-3 Kinder von 2 bis 13 Jahren. DHX wie DH als Single mit Kind. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends kalt/warmem Buffet, Salatbuffet, YOKI AHORN Kinderbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennisplatz, Golf Driving Range. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, Anwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Animationsprogramm. Gegen Gebühr: Billard. Für Skifahrer: Loipen ab Hotel, Skilift ca. 200 m entfernt, Ski- und Rodelhänge, Vermietung von Ausrüstung, Ski- und Snowboardschule, Skiraum im Hotel.

Altenberg-Schellerhau More inclusive Weihnachts- und Silvesterprogramm Ideal für Familien Familienunterbringung mit separaten Schlafzimmern Babyausstattung (Babybett, Babyphon/-wanne, Babykostwärmer, Hochstuhl, WC-Sitz, Tritthocker) auf Anfrage YOKI AHORN Kinderwelt (täglich 2-3 Stunden) mit tollem Freizeitprogramm, z. B. Basteln, Zauberei, Schatzsuche, Waldolympiade, Kids-Schminken, Kinderdisko, Sportturnieren, Animation durch das „Active-Team“

A: 1.11.-24.11. I 12.3.-31.3. B: 7.1.-26.1. I 26.2.-11.3. C: 25.11.-21.12. D: 1.1.-6.1. I 27.1.-25.2. E: 22.12.-26.12. F: 27.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS43001 FH Unterbr Belegung A B C D E* F* DH1H DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2-3 44 44 48 57 – – DH H DZ/Du/WC/Classic/HP 2-3 47 49 53 62 86 124 FH H Fam.-Unterbr./Du/WC/Classic/HP 3-5 50 53 57 70 – – EH H EZ/Du/WC/Classic/HP 1 65 67 71 80 105 143 *Die Preise in Saison E und F beinhalten Programm. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1., 2 Nächte vom 25.11. bis 22.12., 3 Nächte vom 1.1. bis 8.1. und 27.1. bis 26.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DH1 bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 60%, als 3. bis 5. Person im FH (Kinder im Babybett bis 1 Jahr nicht möglich) von 2 bis 13 Jahren in Saison A, B und C 50%, in Saison D, E, F 25%. Single mit Kind: im DZ DHX (DH) bis 13 Jahre in Saison A, B und C 50%, in Saison D, E, F 25%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: ab EUR 3 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 1.1.-1.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-22.11., 12.3.-31.3., 5 = 4 Anreise 25.11.-18.12., 7.1.-23.1., 26.2.-7.3., bei Anreise sonntags: 3 = 2 Anreise 1.11.-20.11. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Schloss Purschenstein |||| ei siv b Exklu TOUR DER

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: auf einem wundervollen Landsitz, einzigartig auf einem Felsen, ruhig im Flöhatal, direkt am alten Böhmischen Steig, ca. 5 km vom Kurort Seiffen entfernt. Hotel: das Schlosshotel umfasst neben dem Schloss aus dem Jahre 1253 die ehemalige Finanzverwaltung des Schlosses, das Rentamt und das einstige Kutscherhaus, welches heute das Restaurant „Remise“ beherbergt. Schloss Purschenstein gilt als eines der ältesten Schlösser Sachsens und wurde 2005 liebevoll restauriert. Das Restaurant „Remise“ mit großer Sonnenterrasse bietet eine den Jahreszeiten angepasste Speisekarte, neben typisch sächsischen Spezialitäten wird auch leichte internationale Küche, hergestellt aus frischen Produkten, angeboten. Der traditionelle Weinkeller wartet mit einer Auswahl edler Tropfen aus verschiedenen Weinanbaugebieten Deutschlands und der Welt auf. Bar, Parkplatz, Garage. Zimmer: 50, auf 3 Gebäude verteilt. Elegant und individuell mit viel Liebe zum Detail gestaltet und teilweise mit antiken Möbeln eingerichtete Nichtraucherzimmer – keines gleicht dem anderen, ausgelegt mit Parkettboden, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe. • DI/EI: Standardzimmer. • WI: Suite mit Wohn-/Schlafbereich, ca. 35 qm. • KI: Juniorsuite wie Suite WI, jedoch etwas kleiner. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei

erweitertes Kinderprogramm in den regionalen Ferien Babysitter auf Anfrage (Gebühr) YOKI AHORN Kinderbuffet Kids Playworld Indoor WiiTM -Lounge Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen, Wasserbällen Billard, Kicker (Gebühr) Buggy- und Bollerwagenvermietung Kinder Check-in

Neuhausen Halbpension zusätzlich abends 3Gang-Menü. Wellness: Inklusive: Vitalbereich im romantischen Kellergewölbe des Schlosses mit kleinem Pool (4 x 4 m), finn. Sauna, einzigartiger Dampfgrotte. Gegen Gebühr: Massagen, kosmetische Anwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: wöchentlich Schlossführungen. Ausflüge: Gegen Gebühr: Tagesfahrten nach Dresden und Prag. Für Skifahrer: zur nächsten Loipe ca. 5 km, zum nächsten Skilift ca. 12 km.

• idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Umgebung • historische Erzgebirgsstollen in der Umgebung

Gut zu wissen • historisches Gebäude • zum historischen Weihnachtsmarkt nach Seiffen ca. 5 km • Stuhl-, Nussknacker- und Glasmuseum in Neuhausen A: 1.11.-24.11. I 2.1.-31.3. B: 25.11.-22.12. I 27.12.-27.12. C: 23.12.-26.12. D: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS41005 FH Unterbr Belegung A B C* D* DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 55 70 117 126 KI G Juniorsuite/BoD/WC/ÜF 2 65 80 128 136 WI G Suite/BoD/WC/ÜF 2 70 85 132 141 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 90 120 138 146 *Die Preise in Saison C und D beinhaltet Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 39 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.4.) An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und am 26.11., 3.12., 9.12. und 17.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-22.12., 2.1.-31.3. bei Anreise sonntags, montags, dienstags 3 = 2 Anreise 1.11.-22.12., 2.1.-31.3., jeweils auf ÜF-Arrangement (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 299

ERZGEBIRGE · SACHSEN DEUTSCHLAND

Elldus Resort ||||

• Top Preis-/Leistungsverhältnis • Sehr gute Kundenbewertung • Familienspartage • Als familienfreundlicher Beherbergungsbetrieb Sachsen ausgezeichnet

Wohnbeispiel

Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 15 Gehminuten (ca. 2 km) zum Zentrum der höchstgelegenen Stadt Deutschlands, direkt am Fuße des Fichtelbergs. Anlage: komfortable Ferienanlage mit geräumigen Wohneinheiten, verteilt auf zwei Apartmenthäuser. Hauptgebäude mit Rezeption, À-lacarte-Restaurant, Kinderwelt, Parkplatz. Wohnen: 110 Wohneinheiten. Elegante Nichtraucherstudios und -apartments, Wohnbereich mit Doppelbettcouch, komplett ausgestattete offene Küche (Kaffeemaschine und Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher), Essecke, Radio, TV. BI/BI1 Studio für 2 Pers. (ca. 25 qm) Wohn-/Schlafraum mit Grand lit (1,40 m x 2 m), Dusche/WC. BI1 wie BI als Single mit Kind. AJY/AJX/AJ1 Apartment Classic für 2-4 Pers. (ca. 56 qm) Doppelzimmer, Bad oder Dusche/ WC, Balkon. AJ/AJ5 Apartment Superior für 2-6 Pers. (ca. 69 qm) Wie AJY, mit zusätzlichem 2-BettZimmer. Verpflegung: bei Buchung von Frühstück Buffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffet oder 3Gang-Wahlmenü. Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brötchenservice in der Anlage. Wellness: Gegen Gebühr: Elldus Spa auf 2.000 qm mit Aquabereich und Relaxzone, verschiedenen klassischen und mediterranen Saunen, Panorama-Ruheraum, Massagen, Wohlfühl- und Beautyanwendungen, Aktivkursen, für Kinder separate Fips-Wellnessoase mit kleinem Becken, Sauna und Entspannungsraum. Ausflüge: Inklusive: geführte Wanderungen.

Informationen zur Region auf der Seite 299

Oberwiesenthal

Für Skifahrer: Ski- und Schlittenvermietung, Skipässe und Skiraum im Haus, Piste, Langlaufloipe und Rodelhang ca. 300 m entfernt.

Familienspartage

More inclusive • Starterset mit 3 Geschirrspültabs, kleinem Spülmittel und Spültuch, 2 Mülltüten • 1 x Tageseintritt pro Person in den Elldus SPA-Bereich mit Saunatuch und Bademantel Ideal für Familien Familienapartments mit separatem Schlafzimmer Top-Kinderermäßigung Babysets zum Verleih (auf Vorbestellung) Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Betreuung 25 Stunden wöchentlich (Gebühr) Themen-Kinderbuffets (im Rahmen der gebuchten Verpflegungspauschale inklusive) wöchentliches Kinder- und Familienprogramm Spiel und Spaß auf 150 qm in der Kinderwelt Spieleverleih

Entspannte Auszeit für Groß und Klein Genießen Sie allein, zu zweit oder mit den Kindern und lassen sich mit speziell zugeschnittenen Behandlungen aus dem Angebot des Elldus SPA verwöhnen. Kindermassage (PX6) Leistungen: behutsame Massage (Körperpartien nach Absprache) mit Aromaöl und Federn, begleitet von Musik (ca. 30 Min.). Entspannter Rücken (PX7) Leistungen: gezielte Anwendung mit erwärmter Handtuchrolle, wohltuende Rücken-, Nacken- und Schultermassage (ca. 30 Min.). Preise pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung LEJ60061 FA Unterbr 1.11.-7.4. PX6 Kindermassage mit Musik 35 PX7 Heiß-Entspannter Rücken 35

Leistungen: 5 Nächte im Apartment inkl. HP, 5 Std. Kinderbetreuung lt. Wochenprogramm (ab 2 Jahre), Nutzung der Kinderwelt, 1 x gemütliches Kaffeetrinken, 1 x Ta-

geseintritt in das Elldus Spa für die ganze Familie, 1 x Minigolf auf „Fips Spielebogen“, 1 x Stockbrotbacken am Lagerfeuer, 1 x Nachtwanderung und 1 x Ortsführung.

A: 1.11.-24.11. I 26.3.-7.4. B: 5.3.-25.3. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ60061 FA Unterbr Belegung A B AJXH Apartment/Classic/lt. Programm/HP 2-4 299 329 AJ5H Apartment/Superior/lt. Programm/HP 2-6 342 379 AJ1H Apartment/Single Kind/lt. Programm/HP 2 374 404 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Max.-Aufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im AJX, als 3. bis 6. Person im AJ5 bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren im AJX Saison A EUR 150, Saison B EUR 165, im AJ5 Saison A EUR 171, Saison B EUR 189, von 12 bis14 Jahren im AJX Saison A EUR 210, Saison B EUR 230, im AJ5 Saison A EUR 240, Saison B EUR 265. Single mit Kind: im AJ1 bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren Saison A EUR 187, Saison B EUR 203. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm. A: 1.11.-24.11. I 26.3.-7.4. B: 25.11.-21.12. I 5.3.-25.3. C: 22.12.-26.12.* I 7.1.-27.1. I 25.2.-4.3. D: 2.1.-6.1. I 4.2.-24.2. E: 27.12.-1.1.* I 28.1.-3.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ60061 FA Unterbr Bel. A B C D E BI U Studio/BoD/WC 2 33 48 50 53 62 AJYU Apartment/BoD/WC/Bk/Classic 2-4 40 52 54 57 88 AJ U Apartment/BoD/WC/Bk/Superior 2-6 46 61 68 88 108 BI1U Studio/BoD/WC/Single mit Kind 2 56 70 73 76 85 *Zuschlag für Weihnachtsprogramm am 24.12. EUR 64, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 32, für Silvesterprogramm mit Galadiner am 31.12. EUR 67, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 33 , wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 12, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 6, von 12 bis 14 Jahren + EUR 8. Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 11 Jahren + EUR 14, von 12 bis 14 Jahren + EUR 19. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Keine An-/Abreise vom 29.1. bis 3.2., samstags vom 4.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 2.1. bis 28.1. und 25.2. bis 5.3., 7 Nächte vom 28.1. bis 25.2. Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJY, als 3. bis 6. Person im AJ bis 5 Jahre inklusive, ab 6 Jahre in Saison A, B, C EUR 12, in Saison D, E EUR 24, jeweils Logis. Single mit Kind: im Studio BI1 (BI) bis 5 Jahre inklusive, ab 6 Jahre in Saison A, B, C EUR 12, in Saison D, E EUR 24, jeweils Logis. Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bei Buchung bis zum 31.8., danach 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12., 7.1.-28.1. und 25.2.-8.4. im AJ/AJY/BI/BI1, auf Logis. Spartermine: im BI/AJY/AJ/BI1, auf Logis: 3 = 2 Anreise 1.11.-22.11., 26.3.-5.4., 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 7.1.-21.1., 25.2.-7.4. (Frühbuchervorteil 5% und Spartermine 3=2 nicht kombinierbar)

HOTEL-HIGHLIGHT

301

302

DEUTSCHLAND SACHSEN · ERZGEBIRGE

Alpina Lodge Hotel Oberwiesenthal ||||

Oberwiesenthal Lage: idyllisch am Fuße des Fichtelberges mit wunderschönem Blick über das Erzgebirge. Hotel: komfortabel, mit Restaurant, großem Loungebereich, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 87, modern und komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe. • DIY: Standard-Doppelzimmer mit Sitzecke, ca. 28 qm. • DI: Komfort-Doppelzimmer mit großer Sitzecke, ca. 32 qm. • EI: Einzelzimmer, teilweise mit Grand lit, ca. 22 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends kalt/ warmem Buffet. Sport: Gegen Gebühr: E-Bike Vermietung.

Wellness: Gegen Gebühr: 150 qm großer Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine, Ruhebreich, Massagen und Erlebnisdusche. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Spielplatz. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse ca. 1,5 km, Loipen ca. 1,6 km entfernt. More inclusive Gutschein über EUR 10 pro Vollzahler/Aufenthalt für Massagen (nicht auszahlbar)

A: 1.11.-24.11. I 2.1.-26.1. I 27.2.-31.3. B: 25.11.-21.12. I 27.1.-26.2. C: 22.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS39007 FH Unterbr Belegung A B C*/** DIYG DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 30 39 65 DI G DZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 2-4 33 42 68 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 59 68 95 *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension und Programm. **Zuschlag für Silvesterprogramm EUR 45, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 12. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIY bis 3 Jahre 100%, als 3. und 4. Person im DI bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 17 Jahren 30%. Hund: EUR 15 pro Nacht. Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-14.12., 2.1.-31.3., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.11.-19.11., 2.1.-21.1., 27.2.-31.3.

Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Sparpreiszimmer

ly ts on Adul otel H Jahre ab 16

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, am Fuße des 1.215 m hohen Fichtelberges, mit Blick auf die Berge und einen Speichersee. Ca. 5 Gehminuten vom Zentrum und ca. 100 m von der Fichtelbergschwebebahn entfernt. Hotel: beliebtes Urlaubshotel mit sportlicher Atmosphäre. Das Á-laCarte Restaurant „Silhouette“ bietet regionale Küche, Panorama Lounge, Erzgebirgsstube, Hotelbar, Souvenirverkauf, Lift, WLAN, Parkplatz. Zimmer: 172, modern-komfortabel mit Föhn, Radio,Telefon,TV,Wireless LAN, Minibar, Safe. • DI: Doppelzimmer Classic mit Bad oder Dusche/WC, ca. 24 qm. • DHX: Sparpreiszimmer, Doppelzimmer mit Dusche/WC, Grand lit (1,40 x 2 m), ca. 16 qm, geringe Verfügbarkeit. • WHN: Maisonette-Suite mit Dusche/WC, zur Nordseite, ca. 26 qm. • EH: Einzelzimmer Classic mit Dusche/WC, ca. 16 qm. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption). Verpflegung: Vital-Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten oder Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Kursangebote z.B. Pilates und Yoga. Gegen Gebühr: Nordic Walking. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „AHORNWell“ mit verschiedenen Saunen u. a. mit einer neuen

Oberwiesenthal Außen-Sauna, Ruheraum, Infrarotwärmekabine. Gegen Gebühr: Massagen, Bäder, Kosmetik. Für Skifahrer: Seilbahn (traditionsreiche Fichtelbergschwebebahn), Sessel-, Schlepplifte und Loipen ca. 100 m entfernt, Nachtskilaufen mit Flutlicht, Rodelhang, Snowboardcenter, Skischule und Skivermietung im Ort, Beschneiungsanlagen, Skiraum und Skivermietung im Hotel. More inclusive Umfangreiches Weihnachts- und Silvesterprogramm u. a. mit Buffets, Tanz, geführte Wanderung und Rückfahrt mit der Schmalspurbahn, weihnachtliche Überraschung auf dem Zimmer u. v. m. Gut zu wissen Hotel speziell für erwachsene Gäste A: 1.11.-24.11. I 12.3.-1.4. B: 25.11.-21.12. I 2.1.-26.1. I 26.2.-11.3. C: 27.1.-25.2. D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ60003 FH A B C D* E* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa DHXG DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 42 56 62 72 89 – DI G DZ/BoD/WC/Classic/ÜF 2 46 64 69 82 99 119 WHNG Suite/Du/WC/Nordseite/ÜF 2 59 78 83 102 125 146 EH G EZ/Du/WC/Classic/ÜF 1 59 73 78 93 113 134 *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 23 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 3.1. bis 2.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 1 Nacht vom 1.11. bis 25.11. und 12.3. bis 1.4., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder vom 27.12. bis 2.1. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 7,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12., 3.1.-27.1. und 26.2.-2.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12. und 12.3.-26.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 299

ERZGEBIRGE · SACHSEN DEUTSCHLAND

AHORN Hotel Am Fichtelberg |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer • Familienunterbringung mit separaten Schlafzimmern

Lage: in ruhiger Panoramalage am Südhang des Fichtelberges auf 1.000 m Höhe, zum Ortszentrum ca. 500 m. Hotel: familienfreundlich. Restaurants, „AZado“ Steakrestaurant, Vista Lounge, Lobby-Bar, Après-Ski-Bar „Pistenblick“, Foyer, Friseur, Hotelshop, Lift, Parkplatz. Im separaten Gebäude (durch einen Bademantelgang verbunden) Hallenbad (20 x 10 m). Zimmer: 378, Nichtraucherzimmer, mit Föhn, Radio,Telefon,TV,Wireless LAN. • DH/EH: Doppelzimmer Classic mit Dusche/WC, ca. 18 qm. • DH1: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. • FH: Familienunterbringung, bestehend aus 2 Doppelzimmern nebeneinander oder gegenüberliegend, für 2 Erwachsene. • DHX: wie DH als Single mit Kind. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, abends kalt/warmem Buffet, Vitalecke, Kinderbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Gegen Gebühr: Saunalandschaft, Massagen, Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Animationsprogramm. Für Skifahrer: familienfreundliche Abfahrten mit Kinderskilift ca. 500 m entfernt, Kinderskischule am Hotel (Gebühr), Loipen, Skilift, Skikindergarten, Ski-/ Snowboardvermietung, beheiztes Skidepot im Hotel, Funparks und Halfpipes. 2 km Familienrodelstrecke im Skigebiet, Eislaufbahn ca. 500 m entfernt (Gebühr).

Wohnbeispiel

More inclusive • umfangreiches Weihnachtsprogramm mit Weihnachtsgeschichten, Weihnachtsmann, Bastelnachmittagen, Wanderungen und

Oberwiesenthal Abendentertainment für Groß und Klein • Silvesterfeier mit großem Galaund Eisbuffet in allen Restaurants (alle Getränke laut Karte inklusive), Mitternachtsimbiss und Feuerwerk, Freizeitprogramm und Abendentertainment für die ganze Familie, z. B. Bergmannskonzert mit Live-Musik

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 299

Lage: im kleinen Ortsteil Rittersgrün, nach Oberwiesenthal und zum Fichtelberg (1.215 m) ca. 15 km. Hotel: nach ökologischen Gesichtspunkten erbaut, sehr komfortabel, familiär geführt. À-la-carte-Restaurant mit regionalen Spezialitäten und einer klassischen internationalen Küche sowie vegetarischen und veganen Gerichten, Kaminzimmer „Kutscherstube“, Restaurant, Wintergarten, Bar,WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 28, geräumig, komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Saunatuch, Telefon, TV, Wireless LAN, teilweise Balkon, alle allergikergeeignet. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: 4 Bowlingbahnen. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Kneippbecken, Schwallbrause,

Billard, Tischfußball, Tischtennis (teilweise Gebühr) Verleih von Buggys Kinder Check-in

Ideal für Familien Familienunterbringung mit separaten Schlafzimmern Babyausstattung (Babybett, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Tritthocker, WC-Aufsatz, Wickelauflage) auf Anfrage Kindermobiliar (KIMO) tägliche Animation ca. 2-3 Std. YOKI AHORN Kinderwelt mit lustigem Programm wie Basteln, Malen, Wanderungen, Reiten, Bowling, Minigolf, Schminken, Spinnen u. v. m. YOKI AHORN Kinderbuffet Kinderbecken im Hallenbad Kids Playworld Indoor mit Bällebad, Kriechtunnel u. v. m. Kino für Groß und Klein WiiTM Lounge (Kaution) Verleih von Gesellschafts- und Kartenspielen A: 1.11.-24.11. I 12.3.-31.3. B: 25.11.-21.12. I 8.1.-27.1. I 26.2.-11.3. C: 1.1.-7.1. I 28.1.-25.2. D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ60010 FH Unterbr Belegung A B C D* E* DH1H DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2-3 44 60 75 – – DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 49 67 84 98 121 FH H Familienunterbringung/Du/WC/HP 4 52 70 87 – – EH H EZ/Du/WC/HP 1 67 85 102 116 – *Die Preise in Saison D und E beinhalten Programm. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1., 2 Nächte vom 25.11. bis 22.12., 8.1. bis 28.1. und 26.2. bis 12.3., 3 Nächte vom 1.1. bis 8.1. und 28.1. bis 26.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH1/DH. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 13 Jahren in Saison A, B und C 50%, in Saison D und E 25%. Single mit Kind: im DZ DHX (DH) bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 13 Jahren in Saison A, B und C 50%, in Saison D und E 25%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 7,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-22.12., 8.1.-28.1. und 26.2.-1.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-24.11., 12.3.-31.3., 5 = 4 Anreise 25.11.-17.12., 8.1.-23.1., 26.2.-7.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Landhotel Rittersgrün |||| ei siv b Exklu TOUR DER

303

Breitenbrunn-Rittersgrün Infrarot-Wärmekabine. Gegen Gebühr: Whirlwanne, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Billard. Für Skifahrer: Skibus ab Hotel nach Oberwiesenthal ca. 15 km, Loipen ca. 4 km entfernt, Skivermietung im Ort. More inclusive • am 24.12. Weihnachtsmenü • Silvester mit 6-Gang-Menü, Live-

Musik, Begrüßungscocktail, Küchenparty • 1 Flasche Wasser (0,5 l) auf dem Zimmer bei Anreise • 1 x Bowlingabend im Hotel (1 Bahn/ 1 Stunde) pro Zimmer Gut zu wissen • barrierefreies Haus mit 4 behindertenfreundlichen Zimmern • hauseigene Stromtankstelle

A: 1.11.-24.11. I 1.3.-31.3. B: 25.11.-22.12. I 2.1.-28.2. C: 23.12.-26.12. D: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS38001 FH Unterbr Belegung A B C* D* DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 64 69 103 115 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 67 74 108 120 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 19, Kinder-HP bis 11 Jahre aus der Kinderkarte, nach Verbrauch zahlbar vor Ort (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 1.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder vom 27.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, Babybett EUR 10 pro Aufenthalt (zahlbar vor Ort), von 6 bis 11 Jahren EUR 18, ab 12 Jahre EUR 29, jeweils ÜF. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 1.1.-31.3., auf ÜF-Arrangement, bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.3.-31.3.

304

DEUTSCHLAND SACHSEN · ERZGEBIRGE

Hotel Erbgericht Buntes Haus Seiffen ||| IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Seiffen Kliny (CZ) ca. 10 km, Schlittenverleih, Skiraum. More inclusive • Weihnachten u. a. traditionelles

Wohnbeispiel DI

Lage: zentral, im bekannten Spielzeug- und Bergbaudorf Seiffen. Hotel: renoviert, familienfreundlich. Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Pizza-/Pastabar, Lobby, Erzgebirgslädchen,WLAN, Lift, Hotelsafe, Parkplatz (wenig Stellplätze). Zimmer: 44, rustikal-gemütlich mit Föhn, Radio, Telefon, TV, WLAN. DU/ EU mit Dusche/WC. DI/EI mit Bad oder Dusche/WC, etwas größer und mit Sitzecke. DIX wie DI als Single mit Kind. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-GangWahlmenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: Langlaufloipe, Skilift ca. 500 m, beschneites Skigebiet

A: 8.1.-27.1. I 5.3.-31.3. B: 1.11.-24.11. I 28.1.-4.3. C: 27.11.-1.12. I 4.12.-8.12. I 11.12.-15.12. I 18.12.-21.12. I 2.1.-7.1. D: 25.11.-26.11. I 2.12.-3.12. I 9.12.-10.12. I 16.12.-17.12. E: 22.12.-26.12. F: 7.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS40002 FH Unterbr Bel. A B C D E* F* DU G DZ/Du/WC/Bergmann/ÜF 2 41 43 49 59 81 85 DI G DZ/BoD/WC/Nussknacker/ÜF 2-3 46 49 54 64 86 90 EU G EZ/Du/WC/Bergmann/ÜF 1 53 58 63 73 93 96 EI G EZ/BoD/WC/Nussknacker/ÜF 1 58 63 68 78 103 104 DIXG DZ/BoD/WC/Single mit Kind/ÜF 2-3 58 63 68 78 – – *Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 18 (buchbar vom 1.11. bis 22.12., 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, keine An-/Abreise am 26.11., 2.12., 9.12. und 16.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 24.11.-26.11., 1.12.-3.12., 8.12.-10.12. und 15.12.-17.12., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12.-27.12. und/oder vom 27.12.-2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person 11 J.100%, von 12 bis 17 J. 50%. Single mit Kind: 1-2 Kinder im DZ DIX (DI) vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4. bis 11 J. 100%, von 12 bis 17 J. 50%. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.2.-1.4. Spartermine: 3 = 2 Anreise 5.3.-31.3., 5 = 4 Anreise 1.11.-20.11., 2.1.-27.2.

Hotel Weisses Ross |||

Marienberg IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Super-Spartermine

„Aqua Marien“, Marienberg

Wohnbeispiel

Lage: unweit des Marktplatzes der traditionsbewussten Berg- und Renaissancestadt. Erlebnisbad „Aqua Marien“ und Kids Indoor-Spielplatz, Sport- und Freizeitzentrum „m´arena“ ca. 1 km entfernt. Hotel: historisches Komforthotel mit eleganter Atmosphäre. À-la-carteRestaurant „Rote Stube“ und rustikaler Gewölbekeller „Roßtunnel“ mit erzgebirgischen Spezialitäten, Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 50, komfortabel und großzügig mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Sitzecke (DH/EH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. DH1 wie DH als Single mit Kind. Mietsafe an der Rezeption. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-GangWahlmenü. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyanwendungen.

More inclusive Umfangreiches Weihnachts- und Silvesterprogramm

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS40005 FH Unterbr Belegung A B C D* DHXG DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 34 – – – DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 41 46 51 81 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 53 62 72 91 *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 18 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 80%, von 12 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: im DZ DH1 (DH) in Saison A und B bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 80%, von 12 bis 17 Jahren 30%. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-24.11. und 2.1.-1.4. Spartermine: 3 = 2 Anreise 5.3.-31.3., 5 = 4 Anreise 1.11.-20.11., 2.1.-28.2.

Schwarzenberg-Bermsgrün IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • 55plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 2 km, Loipeneinstieg ca. 3 km.

A: 1.11.-24.11. I 8.1.-31.3. B: 27.11.-1.12. I 4.12.-8.12. I 11.12.-15.12. I 18.12.-21.12. I 2.1.-7.1. C: 25.11.-26.11. I 2.12.-3.12. I 9.12.-10.12. I 16.12.-17.12. D: 22.12.-1.1.

Sonnenhotel Hoher Hahn ||||

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

„Neunerlei“, 4-Gang-Menü • Silvester u. a. Silvesterball, Galamenü, Live-Musik • Skibus in Seiffen und nach Kliny

Lage: auf einer Anhöhe oberhalb von Schwarzenberg, im Ortsteil Bermsgrün, in Alleinlage, am Waldrand. Hotel: gutbürgerlich mit familiärer Atmosphäre. Das historische Haus steht mit seiner typischen erzgebirgischen Architektur unter Denkmalschutz. À-la-carte-Restaurant mit Panoramablick im Wintergarten, Kaminzimmer, Bistro, Bar, WLAN, Hallenbad (ca. 8 x 4 m), Parkplatz. Zimmer: 41, komfortabel, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, WLAN, Minibar, z. T. Balkon. DIY DZ „Knappenstube“, ca. 16 qm. DI/EI DZ/EZ „Morgenleithe“, ca. 19 qm. DIA geräumigere DZ „Zinnkammer“, ca. 23 qm. FI geräumigere Familienzimmer „Bergmann“, zusätzlich mit Doppelschlafcouch, für 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 17 J., ca. 28 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei

Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü oder Buffet. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Biosauna, finnische Sauna, Ruhebereich. Gegen Gebühr: Beautysalon, Massagen, kosmetische und physio-

therapeutische Behandlungen. Für Skifahrer: familienund anfängerfreundlicher Skilift und -hang direkt am Hotel, Langlaufloipen ca. 100 m, Skischule ca. 20 km, Skiverleih 3 km entfernt, Skiraum.

A: 1.11.-24.11. I 1.1.-28.1. I 24.2.-31.3. B: 25.11.-22.12. I 29.1.-23.2. C: 23.12.-26.12. D: 27.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS38005 FH A B C* D* Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DIYG DZ/BoD/WC/ÜF 2 35 38 41 44 77 80 107 111 DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 38 41 45 48 79 82 109 112 DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 39 42 46 49 79 82 109 113 FI G Fam.-Zim./BoD/WC/ÜF 3-4 43 46 50 53 87 90 115 119 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 53 56 59 63 94 97 124 128 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension. Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: täglich, außer samstags vom 1.11. bis 23.12. und 1.1. bis 31.3. und Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder vom 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 6 J. 100%, von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25%. 55plus-Vorteil: in Saison A ab 55 Jahren 25% Ermäßigung ab 5 Nächte Aufenthalt. Hund: EUR 6 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 27.2.-28.3., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.11.-20.11., 1.1.-24.1., 24.2.-31.3.

Informationen zur Region auf der Seite 299

SÄCHSISCHES ELBLAND · SACHSEN DEUTSCHLAND

Radisson Blu Park Hotel Dresden Radebeul ||||

305

Radebeul bei Dresden

Wohnbeispiel Hotel

Wohnbeispiel Studio

IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Apartments mit separaten Schlafzimmern

Lage: ruhig in einem Villenvorort, unterhalb von Weinbergen, ca. 7 km vor den Toren von Dresden. Anlage: komfortable Residenz, bestehend aus einem Hotelkomplex und einem Ensemble von 5 Villen im italienischen Stil. 1.500 qm großes Foyer, Restaurant „Lößnitz“ und Restaurant „Nizza“, Lobby-Bar, Münzwaschmaschine/Trockner, Tiefgarage. Hotelzimmer: 450, im Haupthaus und in den Villen, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV mit Radio, Wireless LAN, Safe, ca. 24-27 qm (DIY/ EIY). DI1 Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DIY, jedoch geringe Verfügbarkeit. DJ/EJ zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. FIY Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür in den Villen. EZ = DZ (DIY/DJ) zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: 85 Wohneinheiten. Moderne, geschmackvoll eingerichtete Studios und Apartments mit Küchenzeile (Kaffeemaschine), Föhn, Telefon, TV mit Radio, WLAN, Safe, z. T. mit Balkon oder Terrasse. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett oder Doppelschrankbett, Bad oder Dusche/WC. BX3 Studio für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) Sparpreisstudio, wie BX1, jedoch geringe Verfügbarkeit. BX2 Studio für 1-3 Pers. (ca. 39 qm) Wie BX1, größer und zusätzlich mit Schlafcouch. AX2 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett oder Doppelschrankbett, Doppelzimmer, Bad und Dusche/WC. Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet. Informationen zur Region auf der Seite 299

Einkaufen: ca. 300 m entfernt. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. Wellness: Inklusive: 1.000 qm großer Freizeit- und Wellnessbereich, Swimmingpool (25 x 8 m), Whirlbecken, Hamam-Bad, Saunen. Gegen Gebühr: Massagen, Wellnessund Beautybehandlungen. More inclusive für Hotelgäste: • Weihnachtsprogramm: am 24.12. Weihnachtspräsent, Kaffee und Kuchen,Weihnachtsmann, 4-GangHeiligabend-Menü, am 25.12. Busausflug nach Seiffen inklusive Eintritt Spielzeugmuseum, weihnachtliches Abendbuffet • Silvesterprogramm mit Buffetabendessen, Stadtrundfahrt Dresden, Silvestergala mit Buffet, Show, Feuerwerk; Katerfrühstück am 1.1. Gut zu wissen Besuchen Sie Weinerlebniswelt und Porzellanmanufaktur in Meißen Ideal für Familien Top-Kinderermäßigung Top-Single mit Kind Familienunterbringung Apartments mit separaten Schlafzimmern Babybett, Babyphon, Babywanne, Hochstuhl, Steckdosensicherung, WC-Aufsatz, Windeleimer Malset im Restaurant Spielzimmer und Spielesammlung Spielplatz Verpflegungspauschale Leistungen: Frühstücksbuffet oder Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü oder Buffet am Abend). Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DRS26801 FW Unterbr 1.11.-31.3. XVP1 Frühstücksbuffet 18 XVP2 Halbpension 41 Ermäßigung: Kinder-Frühstück bis 11 Jahre 100%, Kinder-Halbpension bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%.

Preise Hotelzimmer A: 1.11.-24.11. I 18.12.-23.12. I 26.12.-29.12. I 2.1.-31.3. B: 25.11.-17.12. C: 24.12.-25.12. D: 30.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS26001 FH Unterbr Belegung A B C* D* DI1G DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 51 62 – – DIYG DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 57 69 129 146 DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/ÜF 2-3 67 79 – – FIYG Fam.-Unterbr./BoD/WC/ÜF 4 87 104 – – EIYG EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1-2 84 95 129 171 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/Superior/ÜF 1-2 94 105 – – *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 22, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 11 (buchbar vom 1.11. bis 24.12., 26.12. bis 30.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,Weihnachten Aufenthalt vom 24.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DIY/DJ bis 11 Jahre 100%, vom 24. bis 26.12. von 6 bis 11 Jahren 65% (ÜF), vom 30.12. bis 1.1. von 6 bis 11 Jahren 70% (ÜF). Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FIY bis 11 Jahre 100%, vom 24. bis 26.12. von 6 bis 11 Jahren 65% (ÜF) , vom 30.12. bis 1.1. von 6 bis 11 Jahren 70% (ÜF). Single mit Kind: im EIY/EJ bis 11 Jahre 100%, vom 24. bis 26.12. von 6 bis 11 Jahren 65% (ÜF) , vom 30.12. bis 1.1. von 6 bis 11 Jahren 70% (ÜF). Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: wird nicht erhoben. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 42 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 25.11.-18.12., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.11., 18.12.-24.12., 27.12.-30.12. und 1.1.-1.4. Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 3 = 2 Anreise 1.11.-24.11., 18.12.-21.12., 27.12., 1.1.-28.3., auf ÜF-Arrangement, bei Anreise sonntags, montags, dienstags: 3 = 2 Anreise 25.11.-17.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

A: 1.11.-24.11. I 18.12.-29.12. I 1.1.-31.3. B: 25.11.-17.12. I 30.12.-31.12. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung DRS26801 FW Unterbr Personen A B BX3 1-2 67 73 BX1 1-2 77 85 BX2 1-2 82 107 3 96 121 AX2 1-3 102 134 4 116 148 An-/Abreise: täglich. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 12 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Eingeschlossen: Kurtaxe, Strom, Gas, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre im AX2/BX1/BX2, im BX1 zusätzlich zur Max.-Belegung, im AX2/BX2 nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Endreinigung. Haustier: EUR 10 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche EUR 17 (WAES), Bettwäsche EUR 12 (BEWA), Toilettenwäsche EUR 5 (HATU), jeweils pro Person/Wechsel, Küchenwäsche pro Wechsel, Tiefgarage EUR 7 pro Nacht, Zwischenreinigung EUR 20 pro Reinigung Studio bzw. Apartment. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 42 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 25.11.-18.12. und 30.12.-1.1., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.11., 18.12.-30.12. und 1.1.-1.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-31.3., 14 = 12 Anreise 1.11.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

306

DEUTSCHLAND HARZ

HARZ 185-1.142 m Die Schönheit des Harzes erleben! Ausgedehnte Wälder, tief eingeschnittene Täler mit wilden Flussläufen und Erhebungen wie der sagenumwobene Brocken (1.141 m) versprechen ein einmaliges Wintererlebnis. Abseits der Loipen und Pisten laden romantische Fachwerkstädtchen zum Bummeln ein. Ihre Urlaubsregion • das älteste und nördlichste Mittelgebirge Deutschlands • artenreiche Flora und Fauna im Nationalpark Harz mit einer Fläche von ca. 25.000 ha • UNESCO-Weltkulturerbe – Altstadt von Goslar mit ca. 1.500 Fachwerkhäusern, Erzbergwerk Rammelsberg, • der Brocken – der Bahnhof der Brockenbahn auf 1.125 m Höhe ist der höchstgelegene Bahnhof Deutschlands • Harzer KulturWinter – außergewöhnliche Events und Führungen in der kalten Jahreszeit Winter- und Skitipps • größtes Skigebiet bei Braunlage am Wurmberg (971 m) mit 6 Liften, 13 Abfahrten, Snow-Tubing-Bahn und 4er-Sesselbahn • Skigebiet Sankt Andreasberg – Matthias-Schmidt-Berg mit 4 Liften, 5 Pisten und Snow-Tubing Bahn sowie dem Sonnenberg mit 4 Liften • Skigebiet bei Hahnenklee – Bocksberg (726 m) mit ca. 5 km Pisten • im Harz gibt es rund 500 km gut präparierte Langlaufloipen • Spaß pur auf den Natureisflächen in Hahnenklee im Kurpark, in Bad Harzburg und in Hohegeiß • fast 40 Rodelbahnen – nicht nur für die Kleinen ein einzigartiges Erlebnis, teilweise mit Rodellift zu erreichen • die Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn im Winter durch tiefverschneite, unberührte Landschaften ist ein unvergessliches Erlebnis Gut zu wissen Die aktuellen Schneehöhen, Temperaturen sowie Informationen zu den Pisten, Loipen, Rodelbahnen und Winterwanderwegen stehen auf der Internetseite www.wintersport.harzinfo.de zur Verfügung.

Info

Harzer Kultur- & Kongresshotel Wernigerode |||| Skigebiet: Braunlage (ca. 25 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Hatix Ticket inklusive

Wohnbeispiel DB

TENEO Restaurant & Bistro

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ca. 100 m von der historischen Altstadt Wernigerodes mit Ihren prachtvollen Fachwerkhäusernentfernt. Hotel: komfortabel, mit moderner Atmosphäre. Im Restaurant Spelhus mit Terrasse werden kulinarische Spezialitäten aus aller Welt serviert, TENEO Restaurant und Bistro, rustikale Bierstube Berliner Zille, Foyer, Lift. Öffentliches Parkhaus mit Zugang zum Hotel. Zimmer: 258, modern mit Bad/WC, Föhn,Telefon,TV mit Radio,Wireless LAN (DB/EB). FB Familienzimmer mit zwei Zustellbetten, ca. 30 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Raucher- und Allergikerzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: neu gestalteter Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Darts. Für Skifahrer: Loipen in Schierke ca. 20 km, Braunlage ca. 25 km, zur Linienbushaltestelle ca. 500 m. More inclusive • Weihnachtsprogramm mit Abendbuffets, Weihnachtskaffeetrinken,

Wernigerode

Bescherung für Kinder am 24.12., täglich Abendprogramm • Silvesterprogramm mit Abendbuffets, täglich wechselndem Programm, Silvestergala mit Buffet, Tanz mit Live-Kapelle, Mitternachtsimbiss, separater Silvesterparty für Kinder ab 6 Jahre • Osterprogramm mit Abendbuffets, Stadtführung, Unterhaltungsabend und Osterkonzert Gut zu wissen Mit dem Hatix Ticket können Sie kostenfrei im gesamten Landkreis Harz Bus fahren (Harzer Schmalspurbahn nicht inklusive)

A: 1.11.-24.11. I 27.11.-1.12. I 4.12.-8.12. I 11.12.-21.12. I 2.1.-31.3. B: 25.11.-26.11. I 2.12.-3.12. I 9.12.-10.12. C: 22.12.-27.12. D: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZMG10001 FH Unterbr Belegung A B C* D* DB G DZ/B/WC/ÜF 2 48 55 84 120 FB G Familienzimmer/B/WC/ÜF 3-4 48 55 84 120 EB G EZ/B/WC/ÜF 1-2 72 78 102 138 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 20 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4.) An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. oder 23.12. bis 28.12., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FB bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 18 Jahren 50%, ab 19 Jahre 20%. Single mit Kind: im EB in Saison A und B bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 18 Jahren 70%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 6 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.1.-1.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.1.-28.3., 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 2.1.-31.3., 7 = 5 Anreise 1.11.-15.12., 2.1.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

HARZ DEUTSCHLAND

Hasseröder Burghotel |||| NEU

Modellbild

Wohnbeispiel

Saunawelt im Hasseröder Ferienpark

Erlebnisbad im Hasseröder Ferienpark

Wernigerode Lage: ruhig am Waldrand, mit Blick auf den Brocken und die Stadt Wernigerode. Zum historischen Stadtkern Wernigerode ca. 3,5 km. Hotel: im Sommer 2016 neu eröffnetes Themenhotel im mittelalterlichen Stil. Restaurant, Eis-Café/Weinstube mit großer Terrasse und Blick auf den Brocken sowie den BurgSee, Kaminzimmer/Raucherlounge, Tanzklub „Excalibur“, Nachtbar „Zum Raubritter“, Lobby-Bar, Minimarkt, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 162, gemütlich, im mittelalterlichen Stil, mit Dusche/WC, Telefon, TV (sky), Safe, WLAN, Minibar. • DH/EH: Doppelzimmer, ca. 18 qm. • DHX: wie DH als Single mit Kind. • FH: Familienzimmer wie DH, zusätzlich mit Hochbett für die Kinder (ca. 70 x 190 cm), ca. 24 qm.

• FHX Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffet, bei Vollpension zusätzlich mittags Buffet. Sport: Inklusive: Fitnesscenter mit Sonnenterrasse im 9. Stock mit Panoramablick, im Hasseröder Ferienpark Saunaland und Indoorspielwelt. Gegen Gebühr: im Hasseröder Ferienpark Bowling. Unterhaltung: Inklusive: regelmäßige Veranstaltungen. Gegen Gebühr: im Hasseröder Ferienpark Billard, Darts. Für Skifahrer: zur Haltestelle der Harzer Schmalspurbahn bzw. der Brocken-Bahn ca. 600 m, Loipen in Schierke ca. 20 km, Braunlage ca. 25 km entfernt.

• Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer

Informationen zur Region auf der Seite 306

Ideal für Familien Familienunterbringung Babybett (EUR 10 pro Aufenthalt), Hochstuhl, Wickelauflage, Babywindeleimer, Sitzauflage WC, Hocker, Flaschenwärmer, Steckdosensicherung Indoorspielwelt im Hasseröder Ferienpark (für Kinder bis 12 Jahre) Spielzimmer für Jung und Alt Kindertagesprogramm

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise, jeweils auf ÜF-Arrangement

IHR MEHR AN URLAUB …

Wohnbeispiel

More inclusive • Getränke (Bier, Wein, Heißgetränke, Softgetränke) und Eis zu allen Mahlzeiten • Softgetränke aus der Minibar (tägliche Auffüllung) • täglicher Eintritt in das Erlebnisbad im gegenüberliegenden Hasseröder Ferienpark mit Saunaland und Indoorspielwelt

A: 1.11.-22.12. I 28.12.-29.12. I 1.1.-3.2. I 27.2.-31.3. B: 4.2.-26.2. C: 23.12.-27.12. I 30.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE69006 FH A B C* Unterbr Bel. Mo-Di Mi-Do Fr, So Sa Mo-Di Mi-Do Fr, So Sa Mo-Di Mi-Do Fr, So Sa DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 58 63 67 81 65 70 75 90 72 77 83 99 FH G Fam.-Zim./Du/WC/ÜF 2-4 58 63 67 81 65 70 75 90 72 77 83 99 FHXG Fam.-Unterbr./Du/WC/ÜF 4 58 63 67 81 65 70 75 90 72 77 83 99 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 73 78 82 96 80 85 90 105 87 92 98 114 *Zuschlag für Weihnachten vom 24.12. bis 26.12. Kinder von 5 bis 15 Jahren EUR 134, ab 16 Jahre EUR 224, für Silvester am 31.12. Kinder von 5 bis 15 Jahren EUR 60, ab 16 Jahre EUR 100, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 25. (vom 23.12. bis 29.12. und 30.12. bis 5.1. bei Buchung berechnet) Vollpension (V): + EUR 50. (buchbar vom 1.11. bis 24.12., 29.12. bis 30.12. und 5.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 4.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. Person im FH/FHX bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 15 Jahren 40%, als 4. Person von 5 bis 15 Jahren 70% Single mit Kind: im DHX (DH) bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 15 Jahren 40%. als 3. Person von 5 bis 15 Jahren 70%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Sport- und Wellnesshotel Harzer Land |||/|||| NEU

Wohnbeispiel

307

Lage: inmitten der wildromantischen Harzlandschaft, ruhig am Ortsrand von Allrode, zum Zentrum ca. 150 m. Hotel: bestehend aus „Haus Gotha|||“ und „Haus Braunschweig||||“ mit 2 Restaurants, Biergarten, Café/Bar, Empfangsbereich mit Rezeption, Wireless LAN, Lift, Friseur, Parkplatz. Zimmer: 160, rustikal und gemütlich mit Dusche/WC, Telefon, Radio. • DHJ: im Haus Gotha, teilweise mit Balkon, ca. 20 qm. • DH: im Haus Braunschweig, komfortabler und geräumiger ausgestattet, ca. 25 qm. • FH: Familienzimmer im Haus Gotha bestehend aus 2 Doppelzimmern (DHJ) mit Verbindungstür. • DHY/DH1: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DHJ/DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. • EHJ: im Haus Gotha, teilweise mit Balkon, ca. 16 qm. • EH: im Haus Braunschweig, komfortabler und geräumiger ausgestattet, ca. 20 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends kalt/warmes Buffet oder 3-GangWahlmenü. Sport: Inklusive: Kegelbahn, Sporthalle mit Tennis, Tischtennis, Fitnessraum, Kletterwand, Trampoline. Gegen Gebühr: Reitunterricht, Ponyreiten, Yoga, Aqua-Cycling, Zumba.

Wellness: Inklusive: Wellness-Oase auf über 4.500 qm mit 2 Hallenbädern, Edelstein-, Farblicht-, Außen- und Salzsauna, Laconium mit Farblichttherapie und Eisgrotte, ligurischem Garten, separaten Ruheund Relaxzonen. Gegen Gebühr: Kosmetikbehandlungen, Massagen, Solarium. Unterhaltung: Inklusive: verschiedene Veranstaltungen (z. B. LiveMusik, Hexenabend). Gegen Gebühr: Billard, Darts. Ausflüge: Gegen Gebühr: Kutschfahrten. Kinder: Inklusive: KidsClub ab 3 Jahren in den lokalen Schulferien (Mo bis Do von 10-15.30 Uhr), Spielplatz und Spielzimmer, Streichelzoo, Babyphon, Flaschenwärmer. Für Skifahrer: gespurte Loipen ab

Allrode Hotel, hauseigene Rodelbahn, Skigebiet/Bergbahn Braunlage mit Skischulen und -verleih ca. 25 km entfernt. Gut zu wissen Das Hotel verfügt über ein eigenes Reitsportzentrum, es werden Reitkurse für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Eine Gastbox für das eigene Pferd kann angemietet werden.

A: 1.11.-17.12. I 1.1.-29.1. I 27.2.-31.3. B: 30.1.-26.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZMG15004 FH Unterbr Belegung A B DHYG DZ/Du/WC/Haus Gotha/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 37 40 DHJG DZ/Du/WC/Haus Gotha/ÜF 2-3 41 44 DH1G DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 47 48 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 51 52 FH G Familienzimmer/Du/WC/Haus Gotha/ÜF 4 41 44 EHJG EZ/Du/WC/Haus Gotha/ÜF 1 48 52 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 58 59 Halbpension (H): + EUR 17, Kinder bis 5 Jahre + EUR 8. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DHY/DHJ/DH1/DH bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 9, als 3. und 4. Person im FH in Saison A bis 11 Jahre EUR 21, ab 12 Jahre EUR 42, in Saison B bis 11 Jahre EUR 22, ab 12 Jahre EUR 45. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise im DHJ/DH/FH/EHJ/EH Spartermine: bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-12.12., 1.1.-23.1., 27.2.-31.3., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.11.-11.12., 1.1.-31.3.

308

DEUTSCHLAND HARZ

Hapimag Resort Braunlage ||| NEU

Braunlage IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: mitten im Grünen, nur wenige Meter vom Kurpark und Kurgastzentrum entfernt. Zur Ortsmitte nur wenige Gehminuten. Anlage: gepflegte Apartmentanlage mit Gartenanlage. Hauseigenes Restaurant „Grimbarts“ mit offenem Kamin und Terrasse bietet regionale und saisonale Köstlichkeiten, Bar, Wireless LAN, Parkplatz. Wohnen: 124 Wohneinheiten. Moderne und komfortable Nichtraucher-Apartments mit Kochecke (Mikrowelle, Spülmaschine), Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, möbliertem Balkon oder Terrasse. AJ Apartment für 1-4 Pers. (ca. 47 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 EinzelCouchbetten, Doppelzimmer.

AJX Apartment für 1-6 Pers. (ca. 71 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 EinzelCouchbetten, Doppelzimmer, 2-BettZimmer, teilweise als Maissonette. Einkaufen: ca. 300 m entfernt. Sport: Inklusive: Tischtennis Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x 5 m), finnischer Sauna, Dampfsauna, Sanarium,Tepidarium, Erlebnisduschen und Ruheraum. Unterhaltung: Inklusive: Billard. Kinder: Inklusive: Spielplatz, Kinder- und Jugendspielhaus. Für Skifahrer: zu den Skigebieten „Wurmberg“ ca. 1 km und „Sonnenberg“ ca. 6 km, Skibushaltestelle vor dem Resort, Skiraum. Gut zu wissen • rollstuhlgerechte Apartments auf Anfrage • Frühstück und Halbpension können vor Ort dazu gebucht werden

A: 5.11.-23.12. I 7.1.-20.1. B: 24.12.-6.1. I 21.1.-17.3. C: 18.3.-31.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE69007 FH A B C bis 2 ab 3 bis 2 ab 3 bis 2 ab 3 Unterbr Bel. Nä. Nä. Nä. Nä. Nä. Nä. AJ U Apartment/Du/WC/BkoT/Ü 2-4 45 30 85 70 105 90 AJXU Apartment/Du/WC/BkoT/Ü 2-6 56 38 106 88 136 118 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung: als 3. und 4. Pers. im AJ, als 3. bis 6. Pers. im AJX 100%. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser,Wäscheerstausstattung, Endreinigung. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Frühstück Erwachsene EUR 12,50, Halbpension Erwachsene EUR 26,50, Frühstück oder Halbpension für Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren 50%, jeweils pro Person. Hund: EUR 59 pro Aufenthalt (TIER). Garage: EUR 7 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

MARITIM Berghotel Braunlage ||||

Braunlage Familien „Ab in den Harz“

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: oberhalb der Talstation der Wurmbergseilbahn, ca. 10 Gehminuten zum Zentrum. Hotel: First-Class-Haus. Restaurant, Café, Bar, Pub, Foyer, Wireless LAN, Hallenbad (24 x 12 m), Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: 309, komfortabel mit Bad/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Minibar, Balkon. • DAY/EAY: Classiczimmer, 1.-3. Etage, Stadt- oder Waldblick, 4.-5. Etage, Wald-, Wurmbergblick. • DAA/EAA: helle, geräumige Komfortzimmer, 6.-9. Etage, Wald-/ Wurmbergblick. • FA: Familienunterbringung: 2 Doppelzimmer (DAY) nebeneinander, nach Verfügbarkeit mit Verbindungstür. • FAA: wie FA, als Komfortzimmer. • DAX/EAX: wie DAY/EAY, Programm Familien „Ab in den Harz“. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, freitags Buffet, samstags Schlemmerbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, „MARITIM Spa & Beautycase“, Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Loipen ca. 850 m, Skilift ca. 250 m entfernt, Ski-Übungswiese mit Flutlicht, Skischule, Skivermietung im Ort, Schlittenvermietung, Skiabstellraum im Hotel.

Leistungen: Übernachtung im Classic-Doppelzimmer für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre (bei Buchung von 4 Personen Unterbringung in 2 Zimmern), Halbpension, Vollpension für Kinder täglich mit Eisgutschein, Mittag- und Abendessen von der Kinderkarte, Teilnahme am Aktivprogramm: z. B.: Wanderungen, Ausflüge in die Umgebung (teils gegen Gebühr).

A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE69001 FH Unterbr Bel. A DAXH DZ/lt. Programm/HP 2-4 97 EAXH EZ/lt. Programm/HP 1-2 97 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. u. 4. Pers. im DAX bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%. Single mit Kind: im EAX bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 17 Jahren 50%. Sonstige Produktinfos: siehe BWE69001 FH DAY/EAY.

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-22.12. I 2.1.-12.1. I 5.3.-31.3. C: 13.1.-4.3. D: 23.12.-28.12. E: 29.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE69001 FH Unterbr Bel. A B C D* E* DAYG DZ/B/WC/Bk/Classic/ÜF 2-3 53 56 67 – – DAAG DZ/B/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-3 59 61 72 145 172 FA G Fam.-Unterbr./B/WC/Bk/ Classic/ÜF 3-4 55 56 67 – – FAAG Fam.-Unterbr./B/WC/Bk/Komfort/ÜF 3-4 59 61 72 – – EAYG EZ/B/WC/Bk/Classic/ÜF 1 78 80 101 – – EAAG EZ/B/WC/Bk/Komfort/ÜF 1 89 90 112 190 225 *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 13. (buchbar vom 1.11. bis 23.12., 2.1. bis 1.4.). Vollpension (V): + EUR 46, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 23. (buchbar vom 1.11. bis 23.12., 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12., Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 1.1., 2 Nächte vom 13.1. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: im DAY/DAA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 60%, von 13 bis 17 Jahren 30%. Ermäßigung: als 4. Person im FA/FAA bis 12 Jahre 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%. Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 11 pro Nacht. Tiefgarage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12., 2.1.-13.1. und 5.3.-1.4. jeweils auf ÜF-Arrangement Spartermine: im DAY/DAA/FA/FAA/EAY/EAA: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 2.1.-5.1., 5.3.-25.3., bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.12., 2.1.-8.1., 5.3.-28.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 306

HARZ DEUTSCHLAND

Sonnenhotel Wolfshof ||||

Wolfshagen

Skigebiet: Bocksberg in Goslau-Hahnenklee (ca. 10 km) Lage: ruhig, am Ortsrand, ca. 500 m zur Ortsmitte, nach Goslar ca. 10 km. Hotel: komfortabel, persönlich geführt, im Landhausstil, bestehend aus einem Haupthaus und einem Landhaus. Restaurant mit Terrasse, Café, Bierstube mit Tanzfläche,Wireless LAN, Hallenbad (10 x 6 m), Lift im Haupthaus, Parkplatz. Zimmer: 45, großzügig, gemütlich eingerichtet, im Landhausstil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, TV, Wireless LAN. • DIX: Doppelzimmer „Wald und Wiese“ mit Balkon. • AJ: 2-Raum-Apartment „Landhaus“ mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, teilweise als Maisonette, mit Balkon oder Terrasse, ca. 35 qm. • DJ/EJ: Galeriezimmer, mit Balkon. • AJA: 2-Raum-Apartment „Sonnental“ mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Balkon. • FJ: 3-Raum-Familienapartment mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, sowie zusätzlichem Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Balkon, ca. 45 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 3-GangWahlmenü oder kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: Nordic Walking-Ausrüstung. Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich mit finnischer Sauna im Landhaus, Ruheraum mit Relaxliegen. Gegen Gebühr: Bäder, Mas-

Wohnbeispiel DJ

sagen, kleine Beautyfarm, Kosmetik. Kinder werden Bergwerke wie das Kinder: Inklusive: in den Ferien Weltkulturerbe Rammelsberg lieben wechselndes Animationsprogramm, Spielplatz, Spielzimmer, Babybett Wellnesspaket (auf Anfrage). Kleine Auszeit Für Skifahrer: Skilifte am Bocks- Leistung: 1 x kleine Gesichtsbeberg in Goslar-Hahnenklee ca. 10 km, handlung, 1 x Ganzkörpermassage 700 m lange Naturrodelbahn ca. mit Öl (ca. 95 Min.). Empfohlene 1,5 km entfernt. Aufenthaltsdauer: 3 Nächte. Relaxed & schön More inclusive Leistung: 1 x Rücken-Nacken-MasUmfangreiches Weihnachts- und Sil- sage, 1 x Maniküre ohne Lack (ca. vesterprogramm u. a. mit Weih- 60 Min.). Empfohlene Aufenthaltsnachtsfeier, Silvesterball u. v. m. dauer: 2 Nächte. Gut zu wissen Im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands lässt sich der höchste Berg, der Brocken (1.141 m), ganz bequem mit der Eisenbahn bezwingen,

Informationen zur Region auf der Seite 306

Lage: in einem weitläufigen, ca. 12 ha großen Schlosspark mit altem Baumbestand, Wildgehege, kleinem Teich und romantischen Ecken. Hotel: persönlich geführtes Schlosshotel mit den drei Gebäuden „Neues Schloss“, „Gräfliches Rentamt“ und „Chalet Ludwig“, die um einen Innenhof gruppiert sind und das Herz der Anlage bilden. Restaurant „Altes Schloss“ mit saisonalen Spezialitäten, Café, Kellerbar „Sailor´s Inn “,Theke im Alten Schloss, Rezeption, Musiksaal, Hallenbad (12 x 6 m), Parkplatz. Zimmer: 72, mit Föhn, Radio, Telefon, TV, Sitzgruppe. • DHY/EHY: komfortable Mittelklassezimmer Standard im „Chalet Ludwig“ mit Dusche/WC. • DI/EI: Komfortzimmer im „Neuen Schloss“ oder im „Gräflichen Rentamt“ mit Bad oder Dusche/WC, Minibar, Safe. • DIX: wie DI als Single mit Kind. • DI2/EI2: wie DHY/EHY, Programm „Harz aktiv“. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffet oder 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Tischtennis, Yoga, Aqua Fitness. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit zahlreichen Massagen- und Beautyanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard.

Preise pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung BWE44001 FH Unterbr 1.11.-31.3. PX1 Kleine Auszeit 69 PX2 Relaxed & schön 39

A: 1.11.-22.12. I 8.1.-26.1. I 12.2.-31.3. B: 1.1.-7.1. I 27.1.-11.2. C: 23.12.-27.12. D: 28.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE44001 FH Unterbr Belegung A B C* D* DIXG DZ/BoD/WC/Bk/Wald und Wiese/ÜF 2 36 40 69 109 AJ G Apt./BoD/WC/BkoT/Landhaus/ÜF 2-4 39 43 76 117 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Galeriezimmer/ÜF 2-3 39 43 76 117 AJAG Apt./BoD/WC/Bk/Sonnental/ÜF 2-4 44 48 82 124 FJ G Familienapartment/BoD/WC/Bk/ÜF 4-6 51 55 88 132 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Galeriezimmer/ÜF 1 51 55 117 169 *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension. Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 1.1. bis 1.4.) An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12., Silvester Aufenthalt vom 28.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJ/AJA, als 3. Person im DJ, als 5. und 6. Person im FJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 25%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 6 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 8.1.-21.1., 12.2.-31.3., 7 = 6 Anreise 27.1.-4.2.

Van der Valk Parkhotel Schloss Meisdorf ||||

Wohnbeispiel

309

More inclusive Weihnachten und Silvester mit vielfältigem Programm und festlichen Menüs Gut zu wissen Historisches Gebäude

Falkenstein-Meisdorf Harz aktiv Gehen Sie auf Entdeckungstour und erleben Sie aktiv die Naturschönheiten des Harzes. Leistungen: 2 Nächte inkl. HP (Frühstücksbuffet und abends kalt/warmes Buffet oder 3-GangMenü), 1 x Fahrradverleih für 1 Tag oder 1 x Greenfee oder 1 x Relax Massage 20 Min. pro Person. A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3 Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZMG22101 FH A Unterbr Bel. So-Mi Do-Sa DI2H DZ/lt. Progr./HP 2 67 82 EI2H EZ/lt. Progr./HP 1 87 102 Mind.-/Max.-Aufenthalt: 2 Nächte.

A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3. B: 23.12.-27.12. C: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZMG22101 FH Unterbr Belegung A B* C* DHYG DZ/Du/WC/Standard/ÜF 2-3 43 70 85 DI G DZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 2-4 53 84 99 EHYG EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1 67 88 104 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 87 107 123 *Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension und Programm. Halbpension (H): + EUR 22, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 11 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12. und/oder vom 28.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DHY, als 3. und 4. Pers. im DI bis 3 Jahre inkl. (im Bett der Eltern), in Saison A von 4 bis 12 Jahren EUR 20 (ÜF), ab 13 Jahre EUR 27 (ÜF), in Saison B und C von 4 bis 12 Jahren 50% ermäßigt, ab 13 Jahre 25% ermäßigt, jeweils inkl. HP. Single mit Kind: im DZ DIX (DI) in Saison A für 1-2 Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 20 (ÜF). Hund: auf Anfrage, EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 2.1.-1.4. auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 5 Anreise 1.11.-15.12., 2.1.-31.3., auf ÜF-Arrangement: bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.12., 8.1.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

310

DEUTSCHLAND HARZ

Panoramic Hotel – Ihr Apartmenthotel |||

Bad Lauterberg

Skigebiete: St. Andreasberg und Braunlage (ca. 15 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Apartments mit separaten Schlafzimmern • Familienvorteilswoche

Wohnbeispiel AX4

Wohnbeispiel AX5

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, ca. 1 km zum Kurpark, ca. 2,5 km zum Zentrum, ca. 500 m zum Vitamar-Erlebnisbad. Anlage: Apartmenthäuser mit Foyer, 3 Restaurants, Cocktailbar/skySportsbar, Café, WLAN in der Lobby, 4 Lifte, Münzwaschsalon, Garten, Parkplatz (nach Verfügbarkeit). Wohnen: 300 Apartments für 1-2 Erw. und 1-2 Kinder bis 14 Jahre, mit Küchenzeile (Backofen, Kaffeemaschine), Essecke, Tel., TV, Balkon. AX3/AJ1/AJ7/EJ1/EJ4/AJX Standardapartment Typ A (ca. 48 qm) Wohnraum mit 2 Couchbetten, Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Bad/ WC. EZ = Apt. zur Alleinbenutzung. AX4/AJ5/AJ8/AJY Standardapartment Typ B (ca. 48 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch, optisch getrenntem Doppelbett, Zimmer mit Etagenbett, Dusche/WC. AX5/AJ2/AJ9/AJZ Komfortapartment (ca. 48 qm) Wohnraum mit Doppelbettcouch, Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Bad oder Dusche/WC, höherwertig ausgestattet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad „Pano Beach“ (ca. 1.400 qm) mit Whirlliegen,Wasserfall, Strömungskanal, Massagedüsen, Saunen, Dampfbad. Gegen Gebühr: Massagen, Bäder, Kosmetik. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Bingoabende. Ausflüge: Gegen Gebühr: Kutschfahrten, geführte Wanderungen. Für Skifahrer: Loipeneinstieg am Haus, Schlittenvermietung, Skilift in Braunlage ca. 15 km entfernt. All inclusive bei Buchung von „All inclusive“: • von 7-10 Uhr Frühstücksbuffet • von 12-14 Uhr Mittagsgericht mit Salatbuffet im Restaurant oder Lunchpaket nach Voranmeldung

• Kaffee und Kuchen am Nachmittag • von 18-21 Uhr Themen-Buffet oder 3-Gang-Wahlmenü • von 10-21 Uhr alkoholfreie Getränke, Bier, Slush-Eis, Hauswein, Kaffee, Tee in den „AI“-Restaurants lt. spezieller Getränkekarte

• 55plus-Vorteilspreise inkl. HP Plus: ab 55 Jahre ganzjährig buchbar (außer Weihnachten/Neujahr) unter BWE65003 FH Anf. H Unterbringung AJX/AJY/AJZ

Gut zu wissen • Familienvorteilswoche: Leistungen: 8 Nächte zum Preis von 7 Nächte im Standard- oder Komfort-Apartment für 1-2 Erw. und 1-2 Kinder bis 14 Jahre (davon 2 Kinder bis 7 Jahre kostenfrei), All inclusive und Eintritt in das Erlebnisbad Vitamar zu den gleichen Preisen wie in der Tabelle „Verpflegung inklusive“. Ganzjährig buchbar (außer Weihnachten/Neujahr) buchbar unter BWE65003 FH Anf H Unterbr AJ7/AJ8/AJ9/EJ4

Familienapartments mit separaten Schlafzimmern Kindermobiliar (KIMO), z. B.: Babyreisebett, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Buggy (solange der Vorrat reicht, bitte bei Buchung angeben, was benötigt wird) „Kids-Club“-Betreuung von 3 bis 11 Jahren mit Basteln, Cocktail mixen, Malen, Werken u. v. m. Babykost-Buffet, Kinderbuffet Kinderbecken mit Mutter-KindBereich im Hallenbad Kinderspielzimmer

Ideal für Familien

Verpflegung inklusive Leistungen: Übernachtung im Standard- oder Komfort-Apartment

(kein täglicher Hotelservice) mit All inclusive.

A: 6.11.-1.1. I 25.2.-31.3. B: 7.1.-27.1. I 5.2.-24.2. C: 2.1.-6.1. I 28.1.-4.2. Kurzreisen ab 3 Nächte Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE65003 FH Unterbr Belegung A B C AJ1I Apt./B/WC/Bk/Standard A/AI 2-4 63 74 86 AJ5I Apt./Du/WC/Bk/Standard B/AI 2-4 65 76 88 AJ2I Apt./BoD/WC/Bk/Komfort/AI 2-4 73 84 96 EJ1I EZ/B/WC/Bk/Standard A/AI 1-3 83 94 106 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJ1/AJ5/AJ2, bis 7 Jahre inklusive, von 8 bis 11 Jahren EUR 25, von 12 bis 14 Jahren EUR 36. Single mit Kind: als 2. und 3. Person im EJ1 bis 7 Jahre inklusive, von 8 bis 11 Jahren EUR 25, von 12 bis 14 Jahren EUR 36. Hund: auf Anfrage im Standard-Apartment erlaubt, EUR 7 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. A: 6.11.-21.12. I 25.2.-31.3. B: 7.1.-27.1. I 5.2.-24.2. C: 2.1.-6.1. I 28.1.-4.2. D: 22.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BWE65803 FW Unterbr Personen A B C D AX3 1-4 62 67 78 78 AX4 2-4 64 69 80 80 AX5 2-4 72 77 88 – An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise am 31.12. Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 3.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 1 Jahr auf Anfrage, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Anfrage im AX3/AX4 erlaubt, EUR 7 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche EUR 6 pro Person/Wechsel (WAES), Hotelservice EUR 11 pro Apartment/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-20.1., 5.2.-17.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 306

311

POLEN

Wintersport in traumhafter Naturkulisse. Polen hat für Winterurlauber viel zu bieten: ursprüngliche Orte, landschaftliche Schönheit und attraktive Skigebiete. Die Gebirge im Süden Polens gelten als schneesicher und bieten vielseitige Wintersportmöglichkeiten. Ob Alpinski, Langlaufski oder Winterwandern – hier kommt jeder auf seine Kosten. Die Menschen sind gastfreundlich, serviceorientiert und bewahren ihre Traditionen.

Ihr Urlaubsland • das kleinste Hochgebirge Europas – im Süden Polens liegt das Gebirge der Hohen Tatra (Vysoké Tatry), es ist der höchste Teil der Karpaten mit dem höchsten Berg Polens, dem Rysy mit 2.503 m, zwei Drittel gehören zur Slowakei, ein Drittel zu Polen, Biosphärenreservat der UNESCO • Liebhaber des Wintersports stehen zahlreiche Pisten zur Verfügung • Zakopane (ca. 838 m) – liegt malerisch in einem Talkessel am Fuße der Hohen Tatra und gilt mit seiner 100-jährigen Tradition als „Wintersport-Hauptstadt Polens“; abwechslungsreiche Pisten und zahlreiche Freizeitangebote, jährlich stattfindendes Weltcup Skispringen • Rübezahls Reich – das Riesengebirge begeistert seine Besucher mit eindrucksvollen Naturlandschaften, hübschen Ortschaften, sehr guten Schneeverhältnissen sowie gut erschlossenen Skipisten • Szklarska Poreba (deutscher Name: Schreiberhau): einer der größten und beliebtesten Wintersportorte Polens, am Fuße des 1.362 m hohen Berges Szrenica gelegen

Info

• anspruchsvolles Skigebiet Kasprowy Wierch in Zakopane in der Hohen Tatra (16 Pistenkilometer) – am Fuße des gleichnamigen Berges, gilt es als eines der bekanntesten Skigebiete Polens • Winterwanderwege, Schneeschuhwandern, Pferde- und Hundeschlittenfahrten • Tatra Museum in Zakopane • Skiarena Szrenica (13 Pistenkilometer, Riesengebirge) – Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, sowohl für Fortgeschrittene als auch für Anfänger

Winter- und Skitipps

312

POLEN HOHE TATRA

Hotel Grand Nosalowy Dwór ||||

Zakopane IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Lage: idyllisch in der Bergwelt des kleinsten Hochgebirges der Welt, der Hohen Tatra, zum Zentrum ca. 2,5 km. Hotel: komfortabel, mit sportlicheleganter Wohlfühlatmosphäre. Restaurant „Mare Monti“, Sportsbar in der Lobby, Café „Panoramika“ mit Panoramablick, Aufenthaltsraum, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 118, komfortable und elegante Economyzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon,TV, WLAN, Minibar und Safe (DIY/EIY). DJ Standardzimmer etwas geräumiger und zusätzlich mit Balkon, ca. 25 qm. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffet oder Menü, bei Vollpension Mittagsbuffet, Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 20 x 7 m) mit Wasserfall und Massageliegen, Kinderbecken, 2 Whirlpools, Dampfbad, finnischer Sauna, MittelmeerSauna mit Farbtherapie. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, Beautyfarm, Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt ab Hotel, zum nächsten Skilift ca. 150 m (Gebiet Nosal), Skigebiet Kasprowy Wierch ca. 2 km, Skibus (auf Anfrage, gegen Gebühr), Skivermietung ca. 50 m entfernt, Skiraum.

A: 1.11.-22.12. B: 1.3.-31.3. C: 9.1.-28.2. D: 23.12.-8.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KRK11008 FH Unterbr Belegung A B C D* DIYG DZ/BoD/WC/Economy/ÜF 2 37 42 55 69 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Standard/ÜF 2-3 45 49 66 79 EIYG EZ/BoD/WC/Economy/ÜF 1 59 65 78 92 *Zuschlag für Weihnachtsdiner am 24.12. EUR 80, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 40, für Silvestergaladiner am 31.12. EUR 160, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 15, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 8. Vollpension (V): + EUR 24, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Silvester. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 9.1. bis 1.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 32. Hund: auf Anfrage erlaubt, PLN 60 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen

Wohnbeispiel DJ

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 1.3.-31.3., 14 = 12 Anreise 1.11.-8.12., 1.3.-31.3.

Residence Nosalowy Dwór ||||| NEU IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Loipe

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: malerisch am Fuße des Berges Nosal in der Hohen Tatra, ca. 2,5 km ins Zentrum. Hotel: neu erbautes, modern-komfortables Residenzhotel mit eleganter Atmosphäre, durch einen Übergang verbunden mit dem Schwesterhotel Grand Nosalowy Dwór. Restaurant „Residenz“ mit regionalen und saisonalen Gerichten, stilvolles Foyer mit Rezeption und Lobby Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 146, komfortabel und stilvoll, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. • DJ/EJ: Standardzimmer, ca. 30 qm. • DJA: Executivezimmer, wie DJ, jedoch etwas geräumiger, ca. 34 qm. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends kalt/warmes Buffet, bei Vollpension zusätzlich mittags Buffet. Sport: Inklusive: im Hotel Grand Nosalowy Dwór Fitnessraum. Wellness: Inklusive: im Hotel Grand Nosalowy Dwór Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 20 x 7 m) mit Wasserfall und Massageliegen, Kinderbecken, 2 Whirlpools, Dampfbad, finnischer Sauna, Mittelmeersauna mit Farbtherapie. Gegen Gebühr: im Hotel Grand Nosalowy Dwór verschiedene Massagen, Beautyfarm, Kosmetikanwendungen.

Zakopane Kinder: Inklusive: im Hotel Grand Nosalowy Dwór Spielzimmer, Spielplatz. Für Skifahrer: Skilift „Nosal“ ca. 150 m, Langlaufloipen direkt ab Hotel, Skibus (auf Anfrage, gegen Gebühr), Skivermietung und Skischule jeweils ca. 50 m, Skigebiet Kasprowy Wiersch ca. 2,5 km entfernt, Skiraum. More inclusive Im DJA Garagenplatz vom 1.11. bis 23.12. sowie 1.3. bis 31.3.

A: 1.11.-22.12. I 1.3.-31.3. B: 9.1.-28.2. C: 23.12.-8.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KRK11011 FH Unterbr Belegung A B C* DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Standard/ÜF 2-4 49 65 81 DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/Executive/ÜF 2-4 62 79 96 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/Standard/ÜF 1 75 92 109 *Zuschlag für Weihnachtsdiner am 24.12. EUR 80, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 40, für Silvestergaladiner am 31.12. EUR 160, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 15, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 8. Vollpension (V): + EUR 24, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Silvester. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 9.1. bis 1.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 32. Hund: auf Anfrage erlaubt, PLN 60 pro Nacht (TIER). Garage: PLN 50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 1.3.-31.3., 14 = 12 Anreise 1.11.-8.12., 1.3.-31.3.

Informationen zur Region auf der Seite 311

RIESENGEBIRGE POLEN

Cristal Resort Szklarska Poreba by Zdrojowa ||||

313

Szklarska Poreba

Skigebiet: Szrenica (ca. 2,5 km)

• Top Preis-/Leistungsververhältnis • Sehr gute Kundenbewertung Lage: ruhig, inmitten des wunderschönen Bergpanoramas des Riesengebirges am Fuße des Szrenica und oberhalb des Ortes, ins Zentrum ca. 1,5 km. Hotel: modernes Aparthotel mit sportlicher Atmosphäre, Restaurant, Rezeption, Wireless LAN, Hallenbad (ca. 12 x 4 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 61, komfortable und moderne Nichtraucherstudios und -apartments mit Wohn-/Schlafraum, Bad/WC, Föhn, Bademantel, TV, Safe, Kochecke (mit Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher). • BB/BB1: Studio Typ „Standard“ mit Schlafcouch, ca. 29 qm. • AB: Apartment Typ „Lux“, zusätzlich mit separatem Schlafzimmer, ca. 29-60 qm. • ABT: Typ „Lux View“ wie AB mit Bergblick, ca. 33-50 qm. EZ = Studio (BB) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffet oder 3-Gang-Menü.

Sport: Inklusive: Outdoor-Fitness. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Außenwhirlpool. Gegen Gebühr: Massage- und Beautyanwendungen (auf Voranmeldung). Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielzimmer. Für Skifahrer: Skigebiet Szrenica ca. 2,5 km entfernt, in näherer Umgebung ca. 100 km Langlaufloipen. More inclusive Bei Buchung von Halbpension Weinhnachts- und Osterbuffet Gut zu wissen 10% Ermäßigung im Hotelrestaurant sowie auf Wellnessanwendungen

A: 1.11.-17.12. B: 6.3.-31.3. C: 18.12.-24.12. I 3.1.-10.1. D: 25.12.-2.1. E: 11.1.-5.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KRK11065 FH Unterbr Belegung A B C D E* BB G Studio/B/WC/Standard/ÜF 2 22 29 34 43 47 AB G Apt./B/WC/Lux/ÜF 2-4 28 37 43 54 60 ABTG Apt./B/WC/Lux View/ÜF 2-4 30 38 47 60 63 BB1G Studio/B/WC/Standard/ÜF 1 33 44 51 64 73 *Zuschlag für Silvesterdiner am 31.12. EUR 90 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 15, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren + EUR 8. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 22.12. bis 2.1. und 11.1. bis 6.3. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im AB/ABT bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%, ab 14 Jahre 40%. Hund: kleine Hunde bis 45 cm Schulterhöhe auf Anfrage erlaubt, PLN 100 pro Nacht (TIER). Parkplatz: je nach Saison PLN 15 bis PLN 20 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel BB/BB1

Informationen zur Region auf der Seite 311

Wohnbeispiel AB/ABT

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-21.12., 6.3.-31.3., 10 = 9 Anreise 11.1.-5.3.

HOTEL-HIGHLIGHT

Naturverbundene Winterferien. Die Vielfalt von Natur und Kultur, geschichtsträchtiger Vergangenheit und weltoffener Gegenwart, der Charme von Land und Leuten ist faszinierend. Entdecken Sie bizarre Sandsteinfelsen, Tropfstein- und Eishöhlen oder unterirdische Flüsse. Auch die kulinarische Vielfalt mit der berühmten deftigen Küche und den vielen Biersorten wird Sie begeistern!

TSCHECHIEN

Art Nouveau Palace Hotel |||||

Prag IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: einzigartig, im Herzen der Stadt Prag. Alle Sehenswürdigkeiten, kulturelle Einrichtungen sowie das Nationalmuseum und die Staatsoper sind bequem zu Fuß erreichbar. Wenzelsplatz ca. 150 m, Hauptbahnhof ca. 500 m entfernt. Hotel: ein architektonischer Schatz im Herzen der Stadt. À-la-carte-Restaurant „Gourmet Club“ mit Pianomusik und offenem Kamin (gehört zu den 10 besten internationalen Restaurants in Prag), Frühstücksrestaurant „L´Epoque“, Café „Palace“, Lobby-Bar, Internetterminal, Lift, Garage. Zimmer: 127, großzügig und elegant im Jugendstil eingerichtet, mit italienischem Carrara-Marmor, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV (deutschspr. Sender), Wireless LAN, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe, Bademantel und Slipper, Klimaanlage, ca. 27 qm (DIA/EIA). DIB/EIB Execu-

tive-Zimmer, gleiche Ausstattung wie DIA, jedoch zusätzlich mit Dallmayr®-Kaffeemaschine und etwas geräumiger, ca. 32 qm. DI1 wie DIA als „Romantikpaket“ bei 2 Nächten inklusive Extraleistungen. EZ = DZ (DIA/DIB) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

• im DI1: Obstteller und 1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer, 1 x pro Person/Aufenthalt 3-GangAbendmenü (am 2. Tag) mit 1 Fl. Wein und alkoholfreien Getränken, Garagenplatz oder Transfer vom/ zum Flughafen Prag • ab 4 Nächten Garagenplatz

More inclusive • im DIB/EIB: 1 x pro Person/Aufenthalt Kaffee und Kuchen

Gut wissen Im DIB/EIB: 20% Erm. im Restaurant „Gourmet Club“ und „Café Palace“

A: 1.11.-29.12. B: 3.1.-16.3. C: 17.3.-13.4. D: 14.4.-29.4. E: 30.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG35090 FH A B C D E So- FrSo- FrSo- FrUnterbr Bel. Do Sa Do Sa Do Sa DIAG DZ/BoD/Deluxe/ÜF 2-3 57 64 63 86 99 113 123 139 DIBG DZ/BoD/Executive/ÜF 2-3 78 85 83 106 119 133 143 159 EIAG EZ/BoD/Deluxe/ÜF 1 116 129 127 173 199 226 246 279 EIBG EZ/BoD/Executive/ÜF 1 155 169 167 213 239 266 286 319 Romantikpaket 2 Nächte – Preise pro Person/Aufenthalt in EUR DI1X DZ/BoD/Deluxe 2 199 214 209 254 279 309 329 364 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 30.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 66. Hund: EUR 30 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 30 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive.

PRAG TSCHECHIEN

Aquapalace Hotel Prague ||||

Prag-Cestlice

IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel FI1/FI2

315

Lage: in bester Verkehrslage, inmitten des Einkaufs-, Geschäfts- und Unterhaltungszentrums von PrahaPruhonice-Cestlice, einem Vorort von Prag, ca. 14 km zum Zentrum. Hotel: komfortabel – eine außergewöhnliche Mischung aus modernem Cityhotel und Ferienhotel, mit direktem Zugang zu einem der größten Resorts mit Aquapark in Mitteleuropa. Restaurant, À-la-carte-Restaurant mit internationaler und lokaler Küche, Lobby-Bar, Foyer, Sonnenterrasse, WLAN, Lift, Parkplatz, Parkhaus, Garage. Im Aquapark weitere Restaurants, Bars und Sportshops. Zimmer: 231, modern-geschmackvoll mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,Telefon,TV, DVD-Player, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Sitzgruppe (DI1/EI1). DIY Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI1, jedoch geringe Verfügbarkeit. FI1 Familienzimmer mit Doppel- und Etagenbett (ca. 1,70 m lang), für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre. DIY/DI1/FI1/EI1 inklusive unbegrenztem Eintritt in die Aquapark „Wasserwelt“ und das Fitnesszentrum. DIZ/DI2/FI2/EI2 wie DIY/ DI1/FI1/EI1 inklusive unbegrenztem Eintritt in die Aquapark „Wasserund Saunawelt“ und das Fitnesszentrum. EZ = DZ (DI1/DI2) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: 1.700 qm großes Fitnesszentrum mit modernsten Geräten im Aquapark. Gegen Gebühr: im Aquapark Tauchkammer bis 8 m Tiefe . Wellness: Inklusive: große Wasserwelt „Aquapark“ auf 9.150 qm

mit diversen Innen- und Außenpools sowie Erlebnisbecken,Wellenhallenbad, Kinderbecken, 6 Wasserrutschen, davon eine 140 m lang, 3 Rutschbahnen, Whirlpools, Panoramasauna, Spacebowl, Aquazorbing, Lasershow. Gegen Gebühr: Saunawelt mit diversen Saunen wie finnischer, Bio-, Kräuter-, Blockhausund Erdsauna, römischem Dampfbad, Laconium, Tepidarium und Ruhezonen, Wellnessbereich mit Solarium, Massagen, Bädern, Beautysalon und kosmetischen Anwendungen. More inclusive • stündlicher Shuttle-Service vom Hotel zur ca. 7 km entfernten U-Bahn-Station Prag-Opatov • im DIY/DI1/FI1/EI1: täglich unbegrenzter Eintritt in die Aquapark „Wasserwelt“ und das Fitnesszentrum • im DIZ/DI2/FI2/EI2: täglich unbegrenzter Eintritt in die Aquapark

„Wasser- und Saunawelt“ und das Fitnesszentrum Gut zu wissen Öffnungszeiten des Aquaparks an Weihnachten/Neujahr: am 24.12. geschlossen, am 25.12. von 13-22 Uhr, 26.12. bis 30.12. von 10-22 Uhr, am 31.12. von 10-17 Uhr und am 1.1. von 13-22 Uhr Ideal für Familien Familienzimmer Top-Kinderermäßigung Kindermobiliar Kinderbetreuung ab 6 Kindern im Hotel auf Voranmeldung (Gebühr) Kinderecke mit Spielsachen Spielplatz mit Sandkasten Kinderbecken im Aquapark Spielzimmer mit Betreuung im Aquapark inklusive (täglich von 11-20 Uhr)

A: 6.11.-22.12. I 8.1.-2.2. I 5.3.-7.4. B: 1.11.-5.11. I 23.12.-7.1.*I 3.2.-4.3. I 8.4.-29.4. Preise pro Person/Nacht inkl. Aquapark/Fitnesszentrum in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG35050 FH Unterbr Belegung A B DIYG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 50 50 DI1G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 52 60 FI1G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 4 73 81 EI1G EZ/BoD/WC/ÜF 1 88 102 Preise pro Person/Nacht inkl. Aquapark/Fitnesszentrum und Sauna in EUR DIZG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 53 53 DI2G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 55 64 FI2G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 4 76 84 EI2G EZ/BoD/WC/ÜF 1 90 105 *Zuschlag für Weihnachtsbuffet am 24.12. EUR 60, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 30, Zuschlag für Silvesterbuffet mit Musik und Programm am 31.12. EUR 180, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 90, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 22, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 11. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 28.12. bis 2.1., 2 Nächte vom 14.4. bis 17.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIY/DI1/DIZ/DI2 bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 13, im DIY/DI1 ab 12 Jahre EUR 49, im DIZ/DI2 ab 12 Jahre EUR 52, als 3. und 4. Person im FI1/FI2 bis 13 Jahre inklusive. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: inkl. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 6.11.-18.12., 8.1.-29.1., 5.3.-3.4., 7 = 6 Anreise 19.12.-21.12., 2.1.-7.1., 30.1.-4.3., 4.4.-23.4.

316

TSCHECHIEN ISERGEBIRGE

ISERGEBIRGE 850-1.000 m Traditionsreiche Wintersportregion. Aufgrund seiner idealen Lage nahe der Grenze ist das Isergebirge ein beliebtes Wintersportziel für Alpinsportler und Langläufer. Jested gehört zu einem der größten Skizentren der Region. Ihre Urlaubsregion • nördlichstes Gebirge Tschechiens, erstreckt sich in Nordböhmen an der Grenze zu Deutschland und Polen und knüpft an das Riesengebirge an – ein beliebtes Wintersportziel für Alpinsportler und Langläufer • Liberec (370 m) – am Fuße des Isergebirges gelegen, gehört zu den bekanntesten Städten Nordböhmens, Wahrzeichen der Stadt ist der Berg Jested (1.012 m) mit dem 92 m hohen Fernsehturm, in dem sich ein Restaurant mit wunderschönem Panoramablick nach Böhmen und Sachsen befindet Winter- und Skitipps • Skiareal Jested – insgesamt 9 Pistenkilometer, modernes Wintersportzentrum mit über 100 Jahren Tradition und zahlreichen internationalen Wettkämpfen sowie Meisterschaften • Bedrichov – ist mit seiner bekannten Langlaufmagistrale von über 75 km präparierten Loipen eines der größten Zentren des Skisports

Info

Wellness Hotel Babylon |||| Skigebiet: Jested (ca. 6 km)

Liberec IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: zentral, ca. 700 m zur historischen Altstadt. Hotel: dank seiner Einzigartigkeit ist das bekannte Gesellschafts- und Unterhaltungszentrum BABYLON ein vielbesuchter Anziehungspunkt für Familien. In dem vollständig überdachten Komplex wird Besuchern aller Altersgruppen Entspannung und Unterhaltung geboten. Im BABYLON-Zentrum befinden sich u. a. eine Einkaufspassage, mehrere Erlebnisrestaurants, Bier- und Weinstube, ein Kongresszentrum, ein Erlebnisbad sowie viele Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten und nicht zuletzt das modern und geschmackvoll eingerichtete Wellness Hotel Babylon mit gemütlichem Restaurant, Lobby-Bar, großzügigem Foyer, Wireless LAN im Rezeptionsbereich, Sitzecken, Lift, Parkgarage. Zimmer: 407, modern-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,TV, Internetanschluss, kleinem Kühlschrank, Safe, Klimaanlage. • DI/EI: Superiorzimmer. • TI: 3-Bett-Zimmer. • FIZ: Familienzimmer mit Doppelbett und Etagenbett, ca. 28 qm. • FIX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie FIZ, jedoch geringe Verfügbarkeit. • FI: Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern nebeneinander mit Verbindungstür. • DI1/TI1/FIY/FI1/FI2/EI1: gleiche Ausstattung wie DI/TI/FIX/FIZ/FI/EI inkl. unbegrenzten Eintritt in den Aquapark, Saunawelt im Aquapark, Luna- und IQ-Park, IQ Landia (außer montags und am 1.1.). Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: 5.000 qm großes Erlebnisbad „Aquapark“ mit 3 Hallenbädern mit Gegenstromanlage, Kinderbecken, Wasserdüsen, Riesenwasserrutsche, Breitrutsche,

Lasershow und einem Höhlenlabyrinth mit verschiedenen Dampfbädern, Whirlpools und Saunen, 1.500 qm Wellnessbereich im Stil eines antiken Bades im Wellness Hotel Babylon mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Hamam, Eisbecken, Salzgrotte, Kneippbad und Inhalationen, Meditationsraum, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: „Lunapark“ – Vergnügungspark im Stil einer altböhmischen Kirmes mit einer Vielzahl von Freizeit- und Unterhaltungsangeboten, z. B. Karussells, Miniatureisenbahn, Autoscooter, Cyberspace, Lasershows, Rodeoreiten, „IQ-Park“ – ein interaktives Unterhaltungs- und Lehrzentrum mit Denkspielen, optischen Täuschungen u. v. m., „iQLANDIA“ – ein Sciencecenter mit interaktiven Exponaten, Bowlingbahn, 4D Theater (das erste 4D-Kino Tschechiens) sowie Spiegellabyrinth. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Spielplatz im Lunapark.

Für Skifahrer: Skigebiet Jested, Langlauf, Skivermietung und Skiservice jeweils ca. 6 km entfernt, 1 x täglich Skibus zum Skiareal Jested, Skiraum. More inclusive • DI1/TI1/FIY/FI1/FI2/EI1: täglich unbegrenzter Eintritt in den Aquapark, Saunawelt im Aquapark, Luna- und IQ-Park sowie ins IQ Landia (außer montags und am 1.1.) • 50plus-Vorteil: für Gäste ab 50 Jahren ist die Mitnahme eines Hundes kostenlos Gut zu wissen • 2 Flaschen Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 15% Ermäßigung auf 2- und 5Tages-Skipass im Skigebiet Jested • täglich Lasershow im Aquapark • vom 20.12. bis 15.3. 1 x täglich Skibus zum/vom Skiresort Jested (wetterbedingt)

A: 1.11.-18.12. I 4.1.-27.1. I 5.3.-11.4. I 20.4.-29.4. B: 19.12.-28.12.* I 28.1.-4.3. C: 29.12.-3.1.* I 12.4.-19.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG95001 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2 42 51 58 TI G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 42 51 58 FIXG Fam.-Zimmer/BoD/WC/Sparpreis/ÜF 4 41 50 – FIZG Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 4 42 51 58 FI G Fam.-Unterbr./BoD/WC/ÜF 4 42 51 58 EI G EZ/BoD/WC/Superior/ÜF 1 58 67 74 Preise pro Person/Nacht inkl. Aquapark in EUR DI1G DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2 48 57 64 TI1G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3 48 57 64 FIYG Fam.-Zimmer/BoD/WC/Sparpreis/ÜF 4 47 56 – FI1G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 4 48 57 64 FI2G Fam.-Unterbr./BoD/WC/ÜF 4 48 57 64 EI1G EZ/BoD/WC/Superior/ÜF 1 64 73 80 *Zuschlag für 5-Gang-Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 37, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 19, Zuschlag für Silvestergalabuffet am 31.12. inklusive ausgewählter alkoholischer und alkoholfreier Getränke und Mitternachtssnack EUR 100, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 50, Zuschlag für Tanzabend am 25.2. EUR 10, Kinder bis 11 Jahre inklusive, Osterzuschlag am 17.4. EUR 10, Kinder bis 11 Jahre inklusive, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 16, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 8. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 29.12. bis 4.1. und 12.4. bis 20.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im TI/TI1, als 3. und 4. Person im FIX/FIZ/FI/FIY/FI1/FI2 bis 11 Jahre inklusive. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-25.12., 4.1.-8.4., 20.4.-26.4.

ERZGEBIRGE · BÖHMERWALD · SÜDBÖHMEN TSCHECHIEN

317

ERZGEBIRGE – BÖHMERWALD – SÜDBÖHMEN 680-1.244 m Land der großen Vielfalt. Ob Wandern im Erzgebirge, ausgiebiges Skilanglaufen im Böhmerwald oder Entdecken der Naturschönheiten in Südböhmen. Diese drei Regionen bieten Urlaubsfreuden für Groß und Klein. Ihre Urlaubsregion • Erzgebirge – bildet die natürliche Grenze zwischen Sachsen und Böhmen, bietet ideale Abfahrts- und Langlaufbedingungen, der höchste Berg ist der Klinovec (Keilberg) mit 1.244 m Höhe • Böhmerwald – Erholungsgebiet mit abwechslungsreicher Natur • Südböhmen – reich an Naturschönheiten und Baudenkmälern; Lipnostausee, größter See Tschechiens Winter- und Skitipps • Skizentrum Bozi Dar/Klinovec (Erzgebirge; 21 Pistenkilometer) – 2,5 km lange Abfahrt, gute Ski- und Langlaufmöglichkeiten für Anfänger und Fortgeschrittene • Skigebiet Spicák/Zelezná Ruda (Böhmerwald; 7 Pistenkilometer) – nächtliches Skifahren möglich, ausgewiesene Wege für LanglaufSkitouren • Skigebiet Kramolin (Südböhmen; 8 Pistenkilometer) – leichte bis mittelschwere Pisten, ideal für Anfänger und Familien

Info

Bozi Dar

Hotel ***Star4 |||

Vejprty / Erzgebirge IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel FH

Lage: am Nordhang des Berges Klinovec, nach Bozí Dar und Oberwiesenthal ca. 5 km. Hotel: gemütlich, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (ca. 20 m voneinander entfernt). Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar, Whirlpool (Gebühr), Lift, Parkplatz. Zimmer: 37, freundlich mit Dusche/WC, TV, WLAN (DH/EH). FH Familienzimmer mit 4 Betten im Hauptoder Nebenhaus. Föhn an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet u. abends 3-Gang-Wahlmenü. Sport: Gegen Gebühr: Fitnessecke, Tischtennis. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna und Kneippbecken, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard.

Kinder: Inklusive: Spielecke. Für Skifahrer: Skilift ca. 50 m, Loipeneinstieg ca. 2 km entfernt, Nachtskifahrten, Kindersnowpark und Snowboardpark unterhalb des Hotels, Skischule und -vermietung ca. 100 m entfernt, Skiraum. More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü • 3-Gang-Silvestermenü mit einer kleinen Flasche Sekt, Musik, Feuerwerk und Mitternachtsbuffet

• ab 4 Nächten 1 x pro Zimmer/Aufenthalt 1 Stunde Sauna • 50plus-Vorteil: ab 50 Jahre ist die Mitnahme eines Hundes kostenfrei Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf Skipässe für die Gebiete Klinovec und Fichtelberg (an der Rezeption, gültig ab 1-Tages-Skipass) • 10% Ermäßigung auf Skiverleih und Skischule

A: 1.11.-23.12. I 1.3.-8.4. B: 24.12.-26.12. I 2.1.-28.2. C: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG91002 FH Unterbr Belegnug A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 34 42 72 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 4-5 34 42 72 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 42 50 80 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 24.12. bis 20.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. bis 5. Person im FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 3 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 7% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.11.-20.12., 1.3.-6.4., 7 = 6 Anreise 21.12.-28.2.

Hotel Praha |||

Bozí Dar / Erzgebirge IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Loipe • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Lage: im Zentrum, ca. 5 km von Oberwiesenthal entfernt. Hotel: familiär, mit Restaurant, Bar, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (9 x 4 m), Lift, Parkplatz (begrenzte Anzahl Stellplätze), Garage. Zimmer: 42, individuell, teils mit Treppen, mit Bad oder Dusche/WC, TV, Wireless LAN, ca. 15 qm (DI/EI). DIX Sparpreiszimmer, wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. TI 3-Bett-Zimmer, ca. 20 qm. FI Familienunterbringung bestehend aus einem 4Bett-Zimmer oder 2 Doppelzimmern nebeneinander ohne Verbindungstür, ca. 41 qm. Föhn, Bademantel (Gebühr) und Safe an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna,

Dampfbad, Massagen, medizinische Bäder. Für Skifahrer: Einstieg in das Skiareal Neklid ca. 50 m, Skigebiet Klinovec ca. 4 km, Langlaufloipen ca. 100 m entfernt, Skibushaltestelle ca. 20 m entfernt, Skiraum.

More inclusive • Weihnachtsabendessen mit Aperitif und kleinem Geschenk • Silvesterbuffet mit umfangreichem Programm, Live-Musik, Mitternachtsbuffet, 1 kleine Flasche Sekt • ab 6 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt Böhmischer Abend

A: 1.11.-20.12. I 12.3.-8.4. B: 8.1.-26.1. I 26.2.-11.3. C: 2.1.-7.1. I 27.1.-25.2. D: 21.12.-26.12. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG91001 FH A B C D E Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa DIXH DZ/BoD/WC/Sparpreis/HP 2 30 37 37 50 – – DI H DZ/BoD/WC/HP 2 33 40 39 53 59 66 TI H 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/HP 3 33 40 40 53 60 66 FI H Fam.-Unterbr./BoD/WC/HP 4 33 40 40 53 60 66 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 47 53 54 66 66 66 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 21.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. Person im TI, als 3. und 4. Person im FI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 2 pro Nacht. Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 6 = 4 Anreise 1.11.-15.12., 12.3.-3.4., 7 = 6 Anreise 8.1.-20.1., 26.2.-5.3., bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 6.11.-17.12., 12.3.-3.4.

318

TSCHECHIEN ERZGEBIRGE · BÖHMERWALD

Hotel Riviera |||

Nova Role / Erzgebirge

Skigebiet: Plesivec (ca. 9 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Extraleistungen inklusive

Lage: am Ufer eines schönen Waldsees, zum Zentrum von Nova Role ca. 3 km, nach Karlsbad ca. 7 km. Hotel: freundlich mit Restaurant, Foyer, Wintergarten mit Blick auf den See,Wireless LAN, Hallenbad (ca. 8 x 4 m), Friseur, Lift, Parkplatz. Zimmer: 51, gemütlich mit Dusche/ WC, Föhn, TV (DH/EH). DHX Sparpreiszimmer, wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. DUS zusätzlich mit Balkon und Seeblick. FUS Familienzimmer mit 4 Betten, Balkon und Seeblick. Safe an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet.

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna und Massagen (auf Voranmeldung). Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Bowling, Tischfußball. Für Skifahrer: Skigebiet Plesivec ca. 9 km, Skigebiet Pernink ca. 13 km, Skigebiet Klinovec ca. 23 km. More inclusive • Silvestergala mit Abendbuffet, Live-Musik, Mitternachtsbuffet inklusive 1 kleine Flasche Sekt • ab 5 Nächten 1 x pro Zimmer/ Aufenthalt 1 Stunde Bowling (1418 Uhr), 1 x böhmischer Abend mit Live-Musik Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf den Skipass im Skigebiet Pernink • 10% auf Massageanwendungen

A: 1.11.-26.12. B: 8.1.-26.1. I 26.2.-8.4. C: 2.1.-7.1. I 27.1.-25.2. D: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG91003 FH A B C D Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DHXH DZ/Du/WC/Landseite/Sparpreis/HP 2-3 24 30 26 33 33 62 DH H DZ/Du/WC/Landseite/HP 2-3 26 33 29 36 36 62 DUSH DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/HP 2-3 29 36 32 38 38 65 FUSH Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Seeblick/HP 4 29 36 32 38 38 65 EH H EZ/Du/WC/Landseite/HP 1-2 37 44 40 47 47 73 An-/Abreise: täglich, außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHX/DH/DUS bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FUS bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Orea Wellness Hotel Horizont ||| Skigebiet: Spicák (ca. 3 km)

Zelezna Ruda / Böhmerwald IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel DUB

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 6 = 4 Anreise 1.11.-12.12., 8.1.-21.1., 26.2.-3.4., 7 = 5 Anreise 1.11.-11.12., 8.1.-20.1., 26.2.-2.4., bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 6.11.-12.12., 8.1.-23.1., 26.2.-3.4.

Lage: ruhig, am Südhang des Berges Pancir, im Ortsteil Spicák, ca. 5 km vom Zentrum, ca. 6 km von Zelezna Ruda (Bayerisch Eisenstein). Hotel: beliebt, mit sportlicher Atmosphäre. Restaurant, Bar, Foyer, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 101, freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN. • DHY/EUY: Standardzimmer, ca. 22 qm. • DU/EU: Standard-Plus-Zimmer mit Bademantel, Balkon, ca. 27 qm. • DUA/EUA: Superiorzimmer wie DU, zusätzlich mit Kaffee-/Teeservice und Wasserkocher, ca. 29 qm. • DUB/EUB: Executivezimmer mit Kaffee-/Teeservice und Wasserkocher, Kosmetikartikel im Badezimmer, Bademantel, Balkon, ca. 2329 qm. • FH: Familienzimmer, geräumig mit 4 Betten oder bestehend aus 2 Doppelzimmern nebeneinander ohne Verbindungstür, Kaffee-/Teeservice, ca. 42 qm. Safe (Gebühr) an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Buchung von Halbpension abends kalt/warmes Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich auf 680 qm mit Hallenbad (ca. 11 x 6 m), Gegenstromanlage, Whirlpool, Dampfbad,

Sauna, Kneipprondell, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, verschiedene Kur- und Kosmetikanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Animation vom 22.12. bis 12.3. (Di bis So). Für Skifahrer: Sessellift Hofmanky ca. 150 m, Skigebiet Spicák ca. 3 km entfernt, Skiraum.

• im DUA/DUB 2 Flaschen Wasser, im FH 4 Flaschen Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • im DUB/FH kleines Präsent Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • im FH Familienbrettspiel während des Aufenthaltes auf dem Zimmer (Kaution) • 10% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen

More inclusive • am 24.12. nachmittags Weihnachtspunsch oder Glühwein • ab 7 Nächten 1 x täglich Kaffee und Kuchen A: 1.11.-21.12. B: 16.3.-1.4. C: 3.1.-31.1. D: 22.12.-27.12.* I 1.2.-15.3. E: 28.12.-2.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG46003 FH Unterbr Belegung A B C D E DHYG DZ/Du/WC/Standard/ÜF 2 27 31 39 51 62 DU G DZ/Du/WC/Bk/Standard Plus/ÜF 2 32 36 45 56 67 DUAG DZ/Du/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 35 39 47 58 70 DUBG DZ/Du/WC/Bk/Executive/ÜF 2-3 39 42 51 62 73 FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 4 44 48 57 68 79 EHYG EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1 47 54 72 94 118 EU G EZ/Du/WC/Bk/Standard Plus/ÜF 1 57 65 83 105 128 EUAG EZ/Du/WC/Bk/Superior/ÜF 1 61 69 86 109 132 EUBG EZ/Du/WC/Bk/Executive/ÜF 1 69 77 95 117 139 *Zuschlag für Weihnachtsbuffet mit Aperitif am 24.12. EUR 48, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 24, für Silvesterbuffet mit Aperitif, Programm mit Musik, Mitternachtsbuffet und Feuerwerk EUR 72, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 36, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 13, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUA/DUB bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 26, als 3. und 4. Person im FH bis 11 Jahre inklusive. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-16.12., 3.1.-26.1., 16.3.-28.3., 7 = 6 Anreise 1.11.-20.12.

Informationen zur Region auf der Seite 317

BÖHMERWALD TSCHECHIEN

Hotel Srni |||| / |||

Srni HOTEL-HIGHLIGHT • Sehr gute Kundenbewertung • Top-Kinderermäßigung

reis-/ des P tnis n e g häl orra Herv tungsver s i e L

Wohnbeispiel DHJ

Lage: ruhig, nur wenige Gehminuten zum Zentrum. Hotel: bestehend aus Haupthaus |||| und dem ca. 200 m entfernten Nebenhaus |||. Im Haupthaus À-la-carte-Restaurant, Frühstücksrestaurant, Rezeption,Wireless LAN, Hallenbad (ca. 25 x12 m), Lift, Parkplatz. Garagen ca. 200 m entfernt. Zimmer: 139, komfortabel mit Dusche/WC, Telefon, TV. • DHJ/EHJ: im Nebenhaus. • DHH/EHH: im Haupthaus mit Safe, Föhn und Minibar. • DHY/DHX: Sparpreiszimmer, wie DHJ/DHH, jedoch geringe Verfügbarkeit. DHY im 4. Stock gelegen. DHX mit kleineren Fenstern. • DUH: wie DHH, jedoch zusätzlich mit Balkon. • FBH: 2-Raum-Familienapartment im Haupthaus mit 2 Zustellbetten, Bad/WC, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre. Leihbademantel an der Rezeption (Gebühr). Im Nebenhaus Safe an der Rezeption. EZ = DZ (DHJ/DHH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet. Sport: Inklusive: im Haupthaus Tischtennis. Wellness: Inklusive: im Haupthaus Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr:

im Haupthaus Spa-Abteilung mit diversen Massageangeboten. Unterhaltung: Gegen Gebühr: im Haupthaus Billard, Bowling. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skigebiet Kasperské Hory und Horská Kvilda ca. 15 km, Loipen ca. 150 m entfernt, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü mit Aperitif sowie kleinem Geschenk • Silvesterbuffet mit Aperitif, Programm mit Live-Musik, Mitternachtssnack Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen • 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant von 11.30-13.30 Uhr

Wohnbeispiel DHH

A: 1.11.-22.12. I 6.3.-31.3. B: 8.1.-5.3. C: 23.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG49001 FH Unterbr Belegung A B C DHYH DZ/Du/WC/Nebenh./Sparpreiszimmer/HP 2-3 29 36 – DHXH DZ/Du/WC/Haupth./Sparpreiszimmer/HP 2-3 34 46 – DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2-3 32 41 66 DHHH DZ/Du/WC/Haupthaus/HP 2-3 38 52 77 DUHH DZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-3 41 54 79 FBHH Familienapartment/B/WC/Haupthaus/HP 4 42 56 90 EHJH EZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 1-2 32 41 67 EHHH EZ/Du/WC/Haupthaus/HP 1-2 38 52 77 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHY/DHX/DHJ/DHH/DUH bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FBH bis 14 Jahre 100%. Single mit Kind: im EHJ/EHH bis 14 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 2 pro Nacht. Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 120 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise; Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-25.3., bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 6.11.-26.3.

Hotel Churanov ||||

Stachy IHR MEHR AN URLAUB …

auf der benachbarten Skipiste, 4er Sessellift und 1 Schlepplift ca. 800 m, Skistadion und Langlauf ca. 500 m entfernt, Skiraum im Hotel, Skibushaltestelle ca. 30 m entfernt.

Lage: ruhig und sonnig auf ca. 1.000 m Höhe, inmitten der idyllischen Landschaft des Böhmerwaldes mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Hotel: familienfreundlich mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, Café, Internetterminal, Lift, Parkplatz. Zimmer: 55, gemütlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Telefon, TV (deutschsprachige Programme), Wireless LAN. • DH/EH: Standardzimmer. • DHA: gleiche Ausstattung wie DH, jedoch zusätzlich mit Zustellbett. • FH: Familienunterbringung, bestehend aus 2 Doppelzimmern nebeneinander oder gegenüber. Safe (Gebühr) an der Rezeption. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends Buffet oder 3-Gang-Menü. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Billard, Darts. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: direkt im Skiareal Zadov-Churanov mit Nachtskifahren, 1 Schlepplift und 1er Sessellift

More inclusive • 3-Gang-Weihnachtsmenü und kleines Geschenk • Silvesterbuffet von 19 bis 2 Uhr, Programm mit Musik, Neujahrsdrink und Feuerwerk

• Direkt an der Piste • An der Skibushaltestelle • Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • Zadov-Churánov ist eines der bekanntesten Langlaufzentren in der Tschechischen Republik mit Loipen in Gesamtlänge von ca. 50 km

A: 1.11.-30.11. I 18.3.-13.4. I 18.4.-29.4. B: 1.12.-21.12. C: 8.1.-30.1. D: 22.12.-27.12. I 18.2.-10.3. E: 2.1.-7.1. I 31.1.-17.2. I 11.3.-17.3. I 14.4.-17.4. F: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG76001 FH Unterbr Belegung A B C D E F DH H DZ/Du/WC/HP 2 25 29 33 35 39 67 DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 25 29 33 35 39 67 FH H Fam-Unterbr./Du/WC/HP 4 27 31 35 41 45 73 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 25 29 33 35 39 – An-/Abreise: täglich, außer vom 29.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 22.12. bis 28.12., 2.1. bis 18.3. und 14.4. bis 18.4, 4 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 14 Jahre 100%, von 15 bis 17 Jahren 70%, ab 18 Jahre 60%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 14 Jahre 100%, von 15 bis 17 Jahren 70%, ab 18 Jahre 60%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%. Hund: EUR 6 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.12., 1.1.-4.2., 27.2.-30.3., 7 = 5 Anreise 1.11.-16.12., 1.1.-30.1., 18.3.-27.3., 7 = 6 Anreise 17.12.-21.12., 31.1.-26.2., 14 = 10 Anreise 1.11.-8.12., 1.1.-20.3.

HOTEL-HIGHLIGHT

Skigebiet: Horská Kvilda (ca. 15 km)

Informationen zur Region auf der Seite 317

319

320

TSCHECHIEN SÜDBÖHMEN · RIESENGEBRIGE

Wellness Hotel Frymburk |||| Skigebiet: Lipno (ca. 8 km)

Frymburk / Südböhmen IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Lage: ruhig am Ortseingang, in einer 6,5 ha großen Gartenanlage, ca. 400 m zum Zentrum und ca. 700 m zur Anlegestelle des Lipnostausees. Hotel: komfortabel, mit gepflegter Atmosphäre, bestehend aus mehreren Gebäuden. Restaurant, À-lacarte-Restaurant, Lobby-Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 191, modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,TV,Wireless LAN, zum Teil Safe und Balkon (DI/EI). DIX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. FI Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, gemeinsamen Bad oder Dusche/ WC und TV. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Gegen Gebühr: 2 Squashplätze, Tischtennis, Bowling. Wellness: Inklusive: 2.000 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (468 qm), Kinderbecken (40 qm), Wildwasserkanal, Whirlpool, Dampfbad, Ruhezonen, Kardiozone. Gegen Gebühr: Saunalandschaft mit Dampfbad, finnischer Sauna, Kräutersauna, Kneippbad, Salzgrotte, Infrarotkabine, Solarium, Wellnessund kosmetische Anwendungen wie Perlbäder, Aroma- u. Thai-Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard.

Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Spielplatz. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: Skigebiet Lipno mit Snowboardpark ca. 8 km entfernt, Skipark Frymburk mit Schlepplift und Kinderpark ca. 1 km, Loipen ab Hotel. More inclusive • täglich unbegrenzter Eintritt in den Aquapark • vom 1.11. bis 28.12. ab 3 Nächten 1 x pro Person/Aufenthalt Eintritt in die Salzhöhle (45 Min.) Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • 10% Ermäßigung auf Eintritt in die Saunawelt und Salzgrotte • 10% Ermäßigung auf Skiverleih (ca. 20 m entfernt) • die hoteleigene Konditorei bietet hausgemachte Kuchen an A: 1.11.-28.12.* I 1.3.-8.4. B: 3.1.-28.2. C: 29.12.-2.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG42008 FH Unterbr Belegung A B C DIXG DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 31 37 – DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 34 40 54 FI G Familienunterbringung/BoD/WC/ÜF 4 40 48 61 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 44 48 61 *Zuschlag für Weihnachtsbuffet am 24.12. mit Aperitif und kleinem Geschenk EUR 30, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 15, für Silvesterbuffet am 31.12. mit Programm, Live-Musik, Disko und Feuerwerk EUR 76, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 38, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 16, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 8. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 29.12. bis 1.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIX/DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: bis 45 cm Schultererhöhe erlaubt, EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 20 Tage vor Anreise

RIESENGEBIRGE 620-1.310 m Hervorragende Skiterrains. Das Riesengebirge ist das höchste und bekannteste Gebirge im Norden von Tschechien und liegt direkt an der Grenze zu Polen. Der höchste Berg ist die Schneekoppe mit 1.602 m. Die Region bietet ideale Voraussetzungen für den alpinen und den nordischen Skisport. Ihre Urlaubsregion • Harrachov (704 m): bekanntes Wintersportzentrum, regelmäßig findet hier der Skiflugweltcup statt, ca. 50 km Wanderwege, ausgezeichneter Ausgangspunkt für Touren in den Ostteil des Isergebirges • Spindleruv Mlyn (710 m): im Herzen des Riesengebirges, nahe der Elbquelle, wird auch als „Perle unter den tschechischen Skizentren“ bezeichnet, ca. 100 km Spazier- und Wanderwege • Pec pod Snezkou (756 m): am Fuße der Schneekoppe (1.602 m) und unweit des Ruzova Hora (1.300 m) gelegen, bekannt für die relativ lange Wintersaison, große Auswahl an Skipisten und Skirouten • Janské Lázne (650 m): Kurort am Fuße des Cerna Hora (1.270 m), bietet ideale Wintersportbedingungen für Anfänger und Könner Winter- und Skitipps • imposante Skiflugschanze in Harrachov • Riesengebirge-Magistrale – ca. 90 km lange Loipen-Strecke, welche von Harrachov bis nach Zaclér führt • Spindleruv Mlyn zählt unter Kennern in Europa zu den Skigebieten mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis Gut zu wissen Clever sparen mit der HARRACHOV CARD! Bei vielen Hotels ist die HARRACHOV CARD mit zahlreichen Ermäßigungen wie z. B. auf Skipässe, Skiverleih, Restaurants u. v. m. bereits im Preis enthalten

Info

HARRACHOV CARD ...................................................... ab Seite 321

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Informationen zur Region Südböhmen auf der Seite 317

RIESENGEBIRGE TSCHECHIEN

Hotel Pytloun |||| NEU

Harrachov IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung • Extraleistungen inklusive • HARRACHOV CARD inkl.

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, im Ortsteil Ryzoviste, ca. 1,5 km vom Zentrum mit Geschäften und Restaurants. Hotel: modern und komfortabel mit freundlicher Atmosphäre, 2015 komplett renoviert. Lobby-Bar, Restaurant mit Terrasse, Internetterminal, Whirlpool (Gebühr), Lift, Parkplatz. Zimmer: 37, modern-komfortabel mit Bad/WC, Föhn, TV (deutschsprachige Programme), Telefon, DVDPlayer, Internetanschluss Wireless LAN, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe (DB/EB). DBX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DB, jedoch geringe Verfügbarkeit. DA Superiorzimmer mit Balkon. FB Familienzimmer bestehend aus 1 Zimmer mit Doppelbett und 2 Ausziehsesseln als Zustellbetten. FA Familienzimmer Superior wie FB, mit Balkon. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffet oder 3-Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Darts. Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift und Loipen ca. 150 m, Skischule und -vermietung ca. 150 m, Skibus ca. 200 m entfernt, Skiraum.

More inclusive • am 24.12. Nachmittag mit Santa Claus sowie Kaffee und Tee mit Weihnachtsgebäck • am 24.12. 5-Gang-Weihnachtsmenü mit 1 Glas Sekt und kleinem Geschenk • am 31.12. Silvesterabendessen mit Musik und Feuerwerk • HARRACHOV CARD mit vielen Ermäßigungen, z. B. auf Skipässe • ab 4 Nächten 1 x pro Aufenthalt Kaffee und Kuchen und täglich 1 Std. Eintritt in das Wellnesszentrum Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf Massageanwendungen • 10% Ermäßigung auf Skiverleih und -schule JPK A: 1.11.-18.12. I 18.3.-1.4. B: 26.2.-17.3. C: 19.12.-27.12. D: 1.1.-28.1. E: 29.1.-25.2. F: 28.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG23008 FH Unterbr Bel. A B C D E F DBXG DZ/B/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 24 31 – 46 – – DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 25 33 42 48 58 114 DA G DZ/B/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 28 36 49 50 63 118 FB G Familienzimmer/B/WC/ÜF 4 42 52 51 64 81 – FA G Fam.-Zim./B/WC/Bk/Superior/ÜF 4 45 54 54 66 84 – EB G EZ/B/WC/ÜF 1-2 44 60 80 89 111 165 Halbpension (H): + EUR 13, Kinder bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 17 Jahren + EUR 7 (obligatorisch vom 19.12. bis 1.1.). An-/Abreise: täglich, außer 28.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 20.12. bis 26.12., 5 Nächte vom 26.12. bis 1.1 und 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DBX/DB/DA, als 3. und 4. Person im FB/FA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 40%. Single mit Kind: im EB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-12.12., 1.1.-22.1., 26.2.-26.3.

Hotel Skicentrum |||

Harrachov IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer • Vorteilspreise inkl. Skipass • HARRACHOV CARD inkl.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 320

321

Lage: zentral und ruhig, unterhalb der Skisprungschanze, ca. 100 m zum Zentrum. Hotel: bekannt, mit sportlicher Atmosphäre. Speiseraum, À-la-carteRestaurant, Lobby-Bar mit Wireless LAN, Foyer, Parkplatz. Zimmer: 42, gemütlich mit Dusche/ WC, Telefon, TV, ausziehbarem Sessel (max. 1,80 m) als Zusatzbett. • DH/EH: Standardzimmer. • DHA: Doppelzimmer Deluxe, geräumiger und mit Blick auf die Skisprungschanzen, Kaffee-/Teebereiter. • DHZ: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DHA, jedoch geringe Verfügbarkeit. • FH: Familienunterbringung bestehend aus zwei 2-Bett-Zimmern, Wohnraum mit TV. • DHY/DHB/FHY/EHY: wie DH/DHA/ FH/EH als Vorteilspreis inkl. Skipass. Föhn und Safe an der Rezeption. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet oder All inclusive. Sport: Inklusive: Fitnessecke,Tischtennis. Wellness: Gegen Gebühr: Relaxzentrum mit Whirlpool, Sauna, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Spielautomaten.

Für Skifahrer: nächster Skilift ca. 200 m entfernt, Loipen ab Hotel, Skischule, Skivermietung und Skiservice im Haus, Skiraum. All inclusive bei Buchung von All inclusive • Frühstücksbuffet, 2-Gang-Mittagsmenü oder Lunchpaket, Abendbuffet • von 15-16 Uhr Kaffee/Tee, Kuchen • von 11-22 Uhr Wasser, Bier vom Fass und Tischwein, sowie Limonade für Kinder

More inclusive • HARRACHOV CARD mit vielen Ermäßigungen, z. B. auf Skipässe • ab 4 Nächten 1 x pro Zimmer/Aufenthalt 1 Std. Eintritt in das Relaxzentrum • im DHY/DHB/FHY/EHY kostenfreier Parkplatz, pro Vollzahler täglich auf der Skipiste 1 Glühwein und 1 Bratwurst • im DHZ/DHA/DHB 1 Flasche Wasser und Obstteller bei Anreise auf dem Zimmer

A: 1.11.-11.12. I 4.3.-8.4. B: 12.12.-25.12.* I 3.1.-3.3. C: 26.12.-2.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22007 FH Unterbr Belegung A B C DHZH DZ/Du/WC/Deluxe/Sparpreiszimmer/HP 2-3 29 39 57 DH H DZ/Du/WC/Standard/HP 2 30 41 57 DHAH DZ/Du/WC/Deluxe/HP 2-3 35 46 61 FH H Familienunterbringung/Du/WC/HP 4 35 46 61 EH H EZ/Du/WC/Standard/HP 1-2 35 46 72 Vorteilspreise pro Person/Nacht ab 4 Nächten inkl. Skipass in EUR DHYH DZ/Du/WC/Standard/HP 2 46 58 74 DHBH DZ/Du/WC/Deluxe/HP 2-3 50 63 78 FHYH Familienunterbringung/Du/WC/HP 4 50 63 78 EHYH EZ/Du/WC/Standard/HP 1-2 50 63 89 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 27, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren EUR 20, für Silvesterbuffet am 31.12. EUR 64, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren EUR 45, wird pro Person bei Buchung berechnet. All inclusive (I): + EUR 17, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren + EUR 11. An-/Abreise: täglich außer Silvester. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 12.12. bis 26.12. und 3.1. bis 12.3., 6 Nächte vom 26.12. bis 3.1, im DHY/DHB/FHY/EHY 4 Nächte, 6 Nächte vom 26.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHZ/DHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 25%, als 3. Person im DHB bis 5 Jahre 100%, ab 6 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 13 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im FHY bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 30%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, im EHY bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren 30%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 3 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-12.12., 7 = 5 Anreise 1.11.-12.12., 18.3.-2.4., 7 = 6 Anreise 3.1.-17.3, im DHY/DHB/FHY/EHY: 7=6 Anreise 5.3.-2.4.

322

TSCHECHIEN · RIESENGEBIRGE

Orea Resort Sklar ||||

Harrachov HOTEL-HIGHLIGHT

HOTEL-HIGHLIGHT

• Sehr gute Kundenbewertung • Extraleistungen inklusive • Hohe Verfügbarkeit

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, oberhalb von Harrachov mit schönem Panoramablick auf das Gebirge und zum Teil auf die berühmte Skisprungschanze, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: beliebt und sportlich mit gepflegter Atmosphäre, bestehend aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden. 2 À-la-carte-Restaurants, Café, Lobby-Bar, Bar, großzügiges Foyer mit Kaminecke, Fernseh- und Internetterminal, Wireless LAN im gesamten Hotel, Lift, Parkplatz. Zimmer: 171, komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe (DH). DU wie DH, jedoch zusätzlich mit Balkon. DUX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DU, jedoch geringe Verfügbarkeit. FU Familienzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern oder 1 Doppelzimmer und 1 Zimmer mit Etagenbett und Verbindungstür, gemeinsamer Dusche/WC, Balkon. EU Einzelzimmer mit Dusche/WC, Balkon. Leihbademantel an der Wellnessrezeption. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum, Tischtennis, Tennishalle. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 6 m), Whirlpool, römischem Dampfbad, finnischer Sauna, Spa-Abteilung mit umfangreichem Angebot, Solarium, Beautysalon. Unterhaltung: Inklusive: vom 22.12. bis 31.3. deutschsprachige Animation für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene an 6 Tagen/Woche. Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Kindermobiliar, Spielzimmer. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: Skigebiet von Harrachov mit Verbindung zur Skipiste von

Ryzoviste ca. 700 m, Langlaufloipen ca. 100 m entfernt, Skischule, Ski- und Schlittenvermietung im Hotel,Skibushaltestelle vor dem Hotel, Skiraum. More inclusive • von 7-11 Uhr sowie 13-17 Uhr Hallenbad,Whirlpool, Fitnessraum sowie von 13-17 Uhr zusätzlich Sauna und Dampfbad • HARRACHOV CARD mit zahlreichen Ermäßigungen auf Skipässe, Skiverleih, Restaurants u. v. m. • Transfer vom/zum Bahnhof Tanvald auf Voranmeldung

A: 1.11.-17.12. I 2.4.-8.4. B: 26.2.-1.4. C: 2.1.-28.1. D: 18.12.-26.12. E: 29.1.-25.2. F: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22001 FH Unterbr Belegung A B C D* E F* DUXG DZ/Du/WC/Bk/Sparpreiszimmer/ÜF 2-3 26 34 51 – – – DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 28 36 53 54 65 72 DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 31 39 55 57 68 75 FU G Familienzimmer/Du/WC/Bk/ÜF 3-4 46 54 72 73 88 91 EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1-2 53 69 104 107 129 142 *Zuschlag für Weihnachtsbuffet mit 1 Glas Sekt am 24.12., Winterbar mit Glühwein, Punch und Tee am Nachmittag EUR 50, Kinder bis 11 Jahre inklusive, für Silvesterbuffet mit 1 Glas Sekt am 31.12., Programm und Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtsbuffet, ausgewählten antialkoholischen Getränken, Fassbier und Tischwein sowie Neujahrsbrunch EUR 99, Kinder bis 11 Jahre inklusive, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 17, Kinder bis 11 Jahre inklusive (obligatorisch vom 22.12. bis 2.1.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 18.12. bis 27.12. und 2.1. bis 29.1., 6 Nächte vom 27.12. bis 2.1. und 29.1. bis 26.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 2. Person im EU, als 3. Person im DUX/DH/DU bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 50%. Hund: EUR 13 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-11.12., 2.1.-22.1., 26.2.-2.4.

Apartments Karolina |||

Harrachov IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • HARRACHOV CARD inkl.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Wohnbeispiel

Gut zu wissen • Winterausrüstung erforderlich • 15% Ermäßigung ab 2-Tages-Skipass im Skigebiet von Harrachov an der Hotelrezeption • 10% Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule im Hotel • 10% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen • ab 19 Uhr Eintritt in das Wellnesszentrum nur für Personen ab 18 Jahren

Lage: ruhig, im Ortsteil Novy Svet, ca. 200 m vom Zentrum mit Geschäften und Restaurants. Anlage: moderne Apartmentanlage, Parkplatz. Wohnen: 25 Apartments. Komfortable Nichtraucherapartments mit Bad oder Dusche/WC, TV (deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Zentralheizung, Küchenzeile mit E-Platte, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Essecke, zum Teil mit Balkon. Verpflegung: Frühstück und Halbpension im Hotel Karolina (ca. 50 m entfernt) zubuchbar. Bei Buchung von ÜF Frühstücksbuffet mit Vitalecke, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü. Einkaufen: ca. 250 m entfernt. Kinder: Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage).

Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 250 m, Skilift ca. 500 m, Skischule ca. 500 m, Skibushaltestelle und Skivermietung jeweils ca. 50 m entfernt, Skiraum. More inclusive • HARRACHOV CARD mit zahlreichen Ermäßigungen auf Skipässe, Skiverleih, Restaurants u. v. m. • ab 7 Nächten 1 x pro Aufenthalt/ Apartment 1,5 Stunde Hallenbad im Hotel Svornost (ca. 600 m entfernt)

Gut zu wissen • 50% Ermäßigung auf den Eintritt ins Relaxzentrum im Hotel Karolina bei Buchung von ÜF/HP • 15% Ermäßigung auf den Skipass im Skiareal Harrachov • 15% Ermäßigung auf Skiverleih und Skischule • im Hotel Svornost Hallenbad (Gebühr) • im Hotel Karolina kleines Relaxzentrum mit Hallenbad (3 x 6 m), Sauna, Whirlpool, Massagen und Anwendungen (Gebühr)

A: 1.11.-16.12. I 4.3.-1.4. B: 17.12.-26.12. I 1.1.-27.1. C: 4.2.-17.2. I 25.2.-3.3. D: 28.1.-3.2. I 18.2.-24.2. E: 27.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22020 FH Unterbr Belegung A B C D E AI U Apt./BoD/WC/Ü 2-5 22 30 39 42 60 Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 7, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 4. Halbpension (H): + EUR 14, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: An-/Abreise täglich, außer Weihnachten und Silvester, Anreise samstags und sonntags vom 28.1. bis 3.3., Abreise täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 17.12. bis 27.12. und 1.1. bis 28.1., 5 Nächte vom 27.12. bis 1.1., 6 Nächte vom 28.1. bis 4.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Endreinigung. Kosten für Zusatzbett: als 3. bis 5. Person bis 15 Jahre EUR 7, ab 16 Jahre EUR 13. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zur Region auf der Seite 320

RIESENGEBIRGE TSCHECHIEN

Hotel Harrachov INN |||

Harrachov IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Lage: ruhig und zentrumsnah, am Fuße des Certova Hora (Teufelsberg) mit Blick auf das Sprungschanzenareal. Hotel: familiär mit freundlicher Atmosphäre. Restaurant, Bar, Rezeption, Parkplatz. Zimmer: 30, gemütlich mit Dusche/ WC, TV, teils Balkon (DH/EH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. FH Familienzimmer für 4 Personen. Safe an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet. Kinder: Inklusive: Kinderecke. Für Skifahrer: Skilift und Loipen ca. 300 m, Skibus (Gebühr) ab Hotel, Skiverleih und -schule ca. 300 m, Skiraum. Wohnbeispiel

More inclusive • Weihnachtsmenü oder -buffet

• Silvesterbuffet mit Musik, Programm, Mitternachtssnack • ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt nachmittags 1 x „Rübezahlsnack“ mit einem Glas Bier in der Brauerei Novosad in Harrachov • 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre Mitnahme eines Hundes kostenlos

Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • 10% Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule

A: 4.12.-15.12. I 4.1.-8.1. I 20.3.-1.4. B: 16.12.-26.12. I 9.1.-31.1. I 6.3.-19.3. C: 1.2.-5.3. D: 27.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG23006 FH Unterbr Belegung A B C D DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2-3 19 37 49 64 DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 22 40 52 70 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 4 22 40 52 70 EH H EZ/Du/WC/HP 1 35 53 66 79 An-/Abreise: täglich, außer 23.12. bis 25.12. und 29.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 20.12. bis 27.12. und 9.1. bis 20.3., 7 Nächte vom 27.12. bis 4.1., 3 Nächte vom 4.1. bis 9.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHX/DH bis 2 Jahre 100%, ab 3 Jahre 35%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 2 Jahre 100%, ab 3 Jahre 35%. Hund: EUR 4 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 70 Tage vor Anreise Spartermine: 5 = 4 Anreise 4.12.-11.12., 4.1., 20.3.-28.3., 7 = 6 Anreise 4.12.-20.12., 4.1.-25.1., 6.3.-26.3.

Hotel Fit Fun |||

Harrachov IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, im Ortsteil Ryzoviste, zum Zentrum ca. 1,5 km. Hotel: sportlich-einfach, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus. Restaurant, Café, Bar, Foyer, WLAN, Whirlpool (Gebühr), Hallenbad (8 x 6 m) mit Kinderbecken, Lift, Parkplatz. Zimmer: 157, mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon, TV, Safe, im Haupthaus (DIH). DIX/DIY Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DIH, jedoch geringe Verfügbarkeit. DIX im Nebenhaus, DIY im Haupthaus. FIA Maisonnette-Familienzimmer mit Treppenaufgang, im Haupthaus. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends Buffet oder 3-Gang-Menü. Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: Fitnessraum, Bowling. Wellness: Gegen Gebühr: Infra-

sauna, Sauna, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Darts. Für Skifahrer: nächster Skilift ca. 20 m entfernt, Langlauf ab Hotel möglich, Skiraum. More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü

Harrachov IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

• Silvesterbuffet mit Live-Musik, Disko und Mitternachtssnack • HARRACHOV CARD mit zahlreichen Ermäßigungen • ab 7 Nächten pro Zimmer 1 Std. Bowling von 10-16 Uhr auf Voranmeldung • 50plus-Vorteil: ab 50 Jahre pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Std. Sauna

A: 1.11.-25.12. I 18.3.-1.4. B: 4.3.-17.3. C: 1.1.-27.1. D: 28.1.-3.3. E: 26.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22002 FH Unterbr Bel. A B C D E DIXH DZ/BoD/WC/Nebenhaus/Sparpreiszimmer/HP 2 20 26 33 41 63 DIYH DZ/BoD/WC/Haupthaus/Sparpreiszimmer/HP 2 21 28 39 45 69 DIHH DZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 2-3 23 29 44 51 75 FIAH Fam.-Zim./BoD/WC/Haupth./Maisonette/HP 4-5 37 37 58 64 95 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten und 28.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 1.11.- 25.12., 1.1. bis 3.3. und 18.3. bis 1.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIH, als 3. bis 5. Person im FIA bis 14 Jahre 100%, von 15 bis 17 Jahren 80%, ab 18 Jahre 70%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 50 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-16.12., 26.3.-29.3., 7 = 5 Anreise 1.11.-13.12., 4.3.-26.3., 7 = 6 Anreise 14.12-19.12., 1.1.-21.1., 14 = 10 Anreise 1.1.-19.3.

Wellness Hotel Harrachovka ||||

Informationen zur Region auf der Seite 320

323

Lage: ruhig, zum Zentrum ca. 100 m. Hotel: freundlich, mit Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar, Internetterminal, Hallenbad (ca. 8 x 4 m), Parkplatz. Zimmer: 44, individuell mit Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN, Safe. • DH: mit 2 festen Betten und Zustellbett oder 3 festen Betten. • DHX: Sparpreiszimmer, wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. • FH: Familienzimmer. • EH: Einzelzimmer mit Zustellbett. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Buffet oder 3-Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Infrasauna, Massagen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift, Loipe, und Skivermietung ca. 200 m entfernt.

More inclusive • am 24.12. 4-Gang-Weihnachtsmenü mit kleinem Geschenk • am 31.12. Silvesterbuffet, Musik, Mitternachtssnack, 1 Glas Sekt • am 24.12. und 31.12. abends Winterbar mit Glühwein und Tee • ab 7 Nächten 1 x pro Person/Aufenthalt 1 Stunde Salzgrotte

Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • 20% Ermäßigung auf Wellnessund Kosmetikanwendungen • 10% Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule „Snow-Art“ • ab 8 Nächten 50% Ermäßigung auf Parkplatzgebühr

A: 1.12.-21.12. I 4.3.-29.4. B: 3.1.-20.1. C: 22.12.-26.12. I 21.1.-3.3. D: 27.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22011 FH Unterbr Belegung A B C D DHXG DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 24 33 38 – DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 28 37 42 79 FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 4 26 36 42 79 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 32 41 47 84 Halbpension (H): + EUR 9 (obligatorisch vom 22.12. bis 3.3.), Kinder bis 9 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 22.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. bis 4. Person im FH bis 9 Jahre 100%, ab 10 Jahre 50%. Ermäßigung: als 3. Person im DH bis 9 Jahre 100%, ab 10 Jahre 50%. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 9 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 4 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-18.12., 3.1.-17.1., 5 = 4 Anreise 4.3.-25.4., 7 = 5 Anreise 1.12.-15.12., 3.1.-14.1., 7 = 6 Anreise 21.1.-3.3.

324

TSCHECHIEN RIESENGEBIRGE

Wellnesshotel Svornost |||

Harrachov IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Extraleistungen inklusive • HARRACHOV CARD inkl.

Lage: ruhig, am Ortsrand mit Panoramablick auf den Berg Certuv Vrch, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: beliebt, mit internationalem Publikum. 2 Restaurants, Bar, Foyer, Wireless LAN an der Rezeption und den Restaurants, Hallenbad (12 x 6 m), Friseur, Lift, abgeschlossener Parkplatz (begrenzte Anzahl Stellplätze). Zimmer: 125, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV (deutschspr. Sender) (DH/EH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. FH Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern nebeneinander oder gegenüber ohne Verbindungstür. Safe und Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Vitalecke und Abendbuffet. Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnesszentrum mit Sauna, Reha-Abteilung mit diversen Massagen, Bädern, Packungen, Inhalationen. Unterhaltung: Inklusive: 1 x pro Woche Live-Musik. Gegen Gebühr:

Wohnbeispiel

More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü mit Live-Musik und kleinem Geschenk • 4-Gang-Silvestermenü mit Programm und Live-Musik, Mitternachtsbuffet, 1 kleine Flasche Sekt • HARRACHOV CARD mit zahlreichen Ermäßigungen auf Skipässe, Skiverleih, Restaurants u. v. m. • ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 ausgewählte Wellnessanwendungen à 20 Minuten (z. B. Moor- oder Paraffinpackung) in der Relax-Abteilung Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • 15% Ermäßigung auf 2-Tage-Skipass für Harrachov an der Rezeption

Skigebiet Harrachov

A: 1.11.-19.12. B: 1.4.-13.4. C: 4.3.-31.3. D: 14.4.-16.4. E: 1.1.-27.1. F: 18.2.-3.3. G: 20.12.-26.12. H: 28.1.-17.2. I: 27.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22005 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H I DHXH DZ/Du/WC/Sparpreis/HP 2-3 22 26 29 32 33 34 46 50 – DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 26 32 34 37 43 45 57 63 89 FH H Fam.-Unterbr./Du/WC/HP 3-4 40 47 51 56 66 68 86 95 – EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 27 32 41 44 51 52 64 71 – An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 1.1., 3 Nächte vom 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHX/DH bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 80%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 14 Jahre 100%. Single mit Kind: im EH bis 14 Jahre 100%. Hund: ab EUR 23 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-16.12., 1.1.-24.1., 4.3.-13.4., 7 = 6 Anreise 17.12.-20.12., 1.1.-10.4., 14 = 11 Anreise 1.11.-13.12., 1.1.-3.4.

Hotel Start |||

Spindleruv Mlyn HR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Billard, Tischfußball, Spielautomaten. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: nächster Skilift und Langlaufloipen ca. 700 m entfernt, Skibus (6 x täglich, witterungsabhängig), Haltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum, Skiverleih und Skischule im Haus.

Lage: ruhig, zum Zentrum von Spindleruv Mlyn ca. 200 m. Hotel: beliebt, mit freundlicher Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant, Lobby-Bar mit WLAN, Kaminecke, Lift bis zur 2. Etage, Parkplatz. Zimmer: 31, gemütlich mit Du/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (DH/EH). TH 3-Bett-Zimmer. FH Familienzimmer mit 4 Betten. Safe an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Petanque. Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielecke.

Für Skifahrer: nächster Skilift ca. 300 m, Skizentrum Medvedin-Misecky ca. 600 m, Skigebiet Svaty Petr ca. 1,5 km entfernt. Skibushaltestelle ca. 50 m, Ski- und Snowboardverleih, Skiraum.

Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • 10% Ermäßigung auf Skiverleih im Hotel

A: 2.12.-20.12. I 12.3.-1.4. B: 21.12.-27.12.* I 2.1.-26.1. I 5.3.-11.3. C: 27.1.-4.3. D: 28.12.-1.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25038 FH Unterbr Belegung A B C D DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 33 46 62 82 TH H 3-Bett-Zimmer/Du/WC/HP 3 33 46 62 82 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 4 33 46 62 82 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 63 87 119 158 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 30, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 15, für Silvestermenü, Programm und Live-Musik am 31.12. EUR 60, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 30, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Silvester. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 6 Nächte vom 28.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 27.1. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Ermäßigung: als 3. Person im TH, als 3. und 4. Person im FH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, als 3. Person im TH ab 12 Jahre 10%, als 3. und 4. Person im FH ab 12 Jahre 15%. Single mit Kind: im EH bis 3 Jahre 100%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 2.12.-26.12. und 2.1.-2.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-13.12., 12.3.-26.3.

Informationen zur Region auf der Seite 320

RIESENGEBIRGE TSCHECHIEN

Harmony Club Hotel |||||

325

Spindleruv Mlyn

re Unse lung h e f p Em

Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Sparpreiszimmer • Familienunterbringung mit 2 separaten Schlafzimmern

Lage: ruhig, direkt im Gebiet Medvedin-Misecky, auf einer Anhöhe mit Blick über Spindleruv Mlyn, ca. 1 km zum Zentrum. Hotel: sehr beliebt und komfortabel, mit gepflegter Atmosphäre. Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Lounge-Bar, Café, Internetterminal, WLAN, Foyer, Kosmetikstudio, Friseur, Hallenbad (12 x 6 m), 2 Whirlpools, Lift, Parkplatz, Parkhaus. Zimmer: 105, modern-geschmackvoll ausgestattet, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,Telefon, TV (deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe (DI/EI). DIX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. FI Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür für max. 4 Erw. und 2 Kinder bis 17 Jahren. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und Abendbuffet mit Salat- und Dessertbuffet. Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum, Bowling, Tischtennis, zwei Hallentennisplätze, Golfsimulator, Schießstand, Badminton. Wellness: Gegen Gebühr: „Harmony-Wellnesswelt“ (ca. 1.560 qm) auf 2 Etagen mit Rezeption, Saunawelt mit Dampfbad, finnischer Sauna, Kräutersauna, Kneipprondell und Ruhezonen, zusätzlich VIP-Bereich mit eigenem Whirlpool, Sauna, Massageraum und Ruhezonen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Für Skifahrer: Skilifte zur Skischaukel Medvedin-Misecky ca. 100 m, Informationen zur Region auf der Seite 320

Skigebiet Svaty Petr ca. 1,5 km entfernt, Skibus ab Hotel, Skivermietung und -service im Haus, Skiraum. More inclusive • 5-Gang-Weihnachtsmenü mit ausgewählten Getränken sowie Programm für Erwachsene und Kinder • Silvestergalaabend mit 5-GangMenü, ausgewählten alkoholischen und alkoholfreien Getränken, umfangreichem Programm, Thema „Retro-Sportsman“ mit Disko, Mitternachtsbuffet, Feuerwerk, Neujahrsbrunch • täglich Hallenbad und Whirlpools • vom 22.12. bis 27.12. ab 5 Nächten pro Person/Aufenthalt 1 x 2 Stunden Saunawelt sowie 50% Ermäßigung auf Skivermietung • am 23.12. Kaffee mit Rübezahl (9-17 Uhr), kleines Geschenk • 2 x pro Woche Musik sowie vom 22.12. bis 18.3. 1 x pro Woche Aprés-Ski mit Happy Hour

Ideal für Familien Familienunterbringung mit 2 separaten Schlafzimmern Babybett, Babybadewanne, Hochstuhl, Töpfchen, Tritthocker Kinderanimation von 3 bis 12 Jahren mit deutschsprachiger Betreuung (5 x pro Woche vom 22.12. bis 2.4.) Kinderspielzimmer KIDZ ZONE: Kinderskischule (Gebühr) mit Skiteppich direkt am Hotel

Gut zu wissen • Skipassverkauf im Hotel mit Ermäßigung • 10% Ermäßigung auf Rodelbahn A: 2.12.-21.12. I 18.3.-1.4. B: 3.1.-20.1. I 25.2.-17.3. C: 22.12.-26.12. D: 21.1.-27.1. I 11.2.-24.2. E: 28.1.-10.2. F: 27.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25006 FH Unterbr Bel. A B C D E F DIXH DZ/BoD/WC/Sparpreiszim./HP 2-3 54 83 85 86 – 128 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 57 86 88 89 99 130 FI H Fam.-Unterbr./BoD/WC/HP 4-6 63 99 101 101 114 147 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 63 99 94 101 114 144 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Silvester, Anreise montags, samstags und sonntags vom 21.1. bis 27.1. und 12.2. bis 24.2., Abreise täglich, An-/Abreise samstags vom 28.1. bis 11.2. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Silvester Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 3.1. bis 28.1 und 11.2. bis 18.3., 7 Nächte vom 28.1. bis 11.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIX/DI, als 3. bis 6. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 14 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 15.1. für Aufenthalte vom 25.2.-2.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 18.3.-28.3., 7 = 6 Anreise 3.1.-4.1., 25.2.-11.3.

326

TSCHECHIEN RIESENGEBIRGE

Hotel Zatisi ||||

Spindleruv Mlyn IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Lage: ruhig, im Ortsteil Svaty Petr, ca. 2 km zum Zentrum. Hotel: komfortabel mit gepflegter Atmosphäre. À-la-carte Restaurant mit Terrasse, Lobby-Bar,Wireless LAN, Whirlpool (Gebühr), Parkplatz. Zimmer: 41, gemütlich mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, zum Teil Balkon. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, vom 26.12. bis 3.3. abends Buffet. Sport: Gegen Gebühr: Bowling. Wellness: Gegen Gebühr: Whirlpool, Sauna, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Betreuung (auf Voranmeldung). Für Skifahrer: Skigebiet Svaty Petr ca. 800 m (je nach Schneelage auf

Skiern erreichbar), Skigebiet Medvedin ca. 2,5 km, Langlaufloipen ca. 800 m, Skibus zu den Skizentren Svaty Petr und Medvedin, Haltestelle ca. 70 m entfernt, Skiraum. More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü, 1 kleine Flasche Sekt sowie kleines Geschenk • 4-Gang-Silvestermenü, 1 kleine Flasche Sekt, Silvesterprogramm mit Musik, Mitternachtsbuffet • ab 7 Nächten pro Zimmer/Aufenthalt 1 Stunde Nutzung des Wellnessbereichs im Hotel Windsor (ca. 800 m) • ab 2.1. 1 x pro Zimmer/Aufenthalt 1 Stunde Bowling Gut zu wissen • 50% Ermäßigung im Wellnessbereich des Hotel Windsor (außer Massagen) • 15% Ermäßigung auf Skikurse und Skivermietung bei „Yellow Point“

A: 1.12.-18.12. B: 4.3.-17.4. C: 7.1.-13.1. D: 2.1.-6.1. I 14.1.-27.1. I 25.2.-3.3. E: 19.12.-25.12. I 18.2.-24.2. F: 28.1.-17.2. G: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25008 FH Unterbr Belegung A B C D E F G DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 32 33 39 46 53 61 86 EH H EZ/Du/WC/HP 1 45 47 53 60 66 75 99 An-/Abreise: täglich, außer 27.12. bis 31.12., samstags vom 28.1. bis 24.2. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 19.12. bis 26.12., 25.2. bis 19.3. und 14.4. bis 18.4., 6 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 28.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.3.-11.4., 14 = 12 Anreise 1.12.-4.4.

Wohnbeispiel

Wellness Hotel Windsor ||||

Spindleruv Mlyn Lage: im Herzen von Spindleruv Mlyn, umgeben von Restaurants, Bars und Geschäften. Hotel: beliebtes Ferienhotel, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus. À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Foyer, WLAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 57, gemütlich mit Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon, TV (deutschsprachige Programme), Internetanschluss, Minibar, Safe, im Haupthaus gelegen (DIH/EIH). FIH Familienzimmer etwas geräumiger. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Gerichten, vom 22.12. bis 11.3. Abendbuffet, auf Wunsch Diätküche. Sport: Gegen Gebühr: Bowling im Nebenhaus. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich im Nebenhaus mit Hal-

Wohnbeispiel

lenbad (ca. 8 x 5 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard im Nebenhaus. Für Skifahrer: zum Skiareal Svaty Petr ca. 700 m, Skigebiet Medvedin ca. 800 m, Langlaufloipen ca. 700 m, Skiverleih und Skischule ca. 100 m entfernt, Skiraum. More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü, kleine Flasche Sekt sowie kleines Geschenk • 4-Gang-Silvestermenü, kleine Flasche Sekt, Programm mit Musik, Mitternachtsbuffet • täglich 1 x pro Zimmer 1 Stunde Nutzung des Wellnessbereiches • ab 2.1. 1 x pro Zimmer/Aufenthalt 1 Std. Bowling auf Voranmeldung Gut zu wissen 15% Ermäßigung auf Skikurse und Skivermietung bei „Yellow Point“

A: 1.12.-18.12. B: 11.3.-17.4. C: 2.1.-27.1. I 25.2.-10.3. D: 19.12.-25.12. E: 28.1.-24.2. F: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25023 FH Unterbr Bel. A B C D E F DIHH DZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 2-3 34 41 53 55 69 116 FIHH Fam.-Zim./BoD/WC/Haupthaus/HP 4 34 41 53 55 69 116 EIHH EZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 1 48 55 66 69 83 131 An-/Abreise: täglich, außer 27.12. bis 31.12., samstags vom 28.1. bis 24.2. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 19.12. bis 26.12. und 25.2. bis 18.4., 6 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 28.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FIH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.3.-11.4., 14 = 12 Anreise 1.12.-4.4.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Informationen zur Region auf der Seite 320

RIESENGEBIRGE TSCHECHIEN

Orea Resort Horal ||||

Spindleruv Mlyn IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Top-Kinderermäßigung

Lage: ruhig, am Hang mit schönem Panoramablick, im Ortsteil Svaty Petr, ca. 2 km zum Zentrum. Hotel: bekannt, mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Speisesaal, À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Foyer, Wireless LAN, Hallenbad (12 x 6 m, Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 164, gemütlich, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe. • DH/EH: Economyzimmer, in der 1. Etage, nicht mit Lift erreichbar. • DU/EU: Standardzimmer, zusätzlich mit Balkon. • DUA/EUA: Superiorzimmer, wie DU/EU, jedoch in den oberen Etagen gelegen, Kaffee-/Teeservice, Wasserkocher, Bademantel, Slipper. • FU: Familienunterbringung für 2 Erwachsene und 2 bis 4 Kinder bis 17 Jahre, bestehend aus 2 Doppelzimmern (DU) mit Verbindungstür, Kaffee-/Teeservice, Wasserkocher, Bademantel und Slipper für Erwachsene, in den unteren Etagen. • FUX: Familienunterbringung Sparpreis für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre, bestehend aus 2 DZ (DU) ohne Verbindungstür. EZ = DZ (DH/DU/DUA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends kalt/ warmem Buffet. Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum, Bowling, Hallentennisplatz, Kletterwand, Tischtennis. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Floating, Solarium, diversen Massagen, Moorpackungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, vom 20.12. bis 31.3. Kinderanimation 6 Tage/Woche (Di bis So). Für Skifahrer: kleiner Skilift ca. 200 m, Skigebiet Svaty Petr ca. 800 m, Skizentrum Medvedin ca.

Wohnbeispiel DU/DUA

327

3 km entfernt, Skibushaltestelle ca. 100 m entfernt, Skivermietung und Skiservice im Haus, Skiraum. More inclusive • 24.12. Weihnachtsgalabuffet mit Aperitif, Programm und kleinem Geschenk • 31.12. Silvestergalabuffet mit Programm, Live-Musik, 1 Flasche Sekt, Mitternachtsbuffet und Feuerwerk • im DH/EH täglich von 7-12 Uhr Hallenbad, Whirlpool und Fitnessraum • im DU/EU/FU/FUX täglich von 722 Uhr Hallenbad, Whirlpool und Fitnessraum • im DUA/EUA täglich von 7-22 Uhr Hallenbad, Whirlpool und Fitnessraum sowie von 12-22 Uhr Sauna und Dampfbad Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf Anwendungen im Wellnessbereich • Skipassverkauf mit Ermäßigungen im Hotel • SpindlCard an der Rezeption erhältlich (Gebühr) A: 1.11.-19.12. I 18.3.-8.4. B: 25.2.-17.3. C: 20.12.-26.12. I 3.1.-27.1. D: 11.2.-24.2. E: 28.1.-10.2. F: 27.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25001 FH Unterbr Bel. A B C D E F DH H DZ/Du/WC/Economy/HP 2 46 58 67 77 85 119 DU H DZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 2-3 53 65 74 85 91 125 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-3 59 71 81 92 98 132 FUXH Fam.-Unt./Du/WC/Bk/Sparpreis/HP 4 66 78 87 98 105 139 FU H Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/HP 4-6 83 95 104 115 121 155 EH H EZ/Du/WC/Economy/HP 1 85 109 127 149 162 229 EU H EZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 1 99 122 141 162 175 244 EUAH EZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 1 112 135 154 175 189 257 An-/Abreise: täglich, außer Silvester. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 20.12. bis 27.12., 5 Nächte vom 27.12. bis 3.1 und 28.1. bis 25.2., 3 Nächte vom 3.1. bis 28.1 und 25.2. bis 18.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU/DUA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 36, ab 12 Jahre EUR 43, als 3. und 4. Person im FUX bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 17 Jahren EUR 43, als 1. und 2. Kind im FU bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 17 Jahren EUR 43, als 3. und 4. Kind bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 17 Jahren EUR 43. Hund: EUR 13 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Nacht. Garage: EUR 12 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 15% Ermäßigung bei 7-13 Nächten Aufenthalt für Anreisen vom 1.11.-13.12., 3.1.-20.1. und 25.2.-2.4., 22% Ermäßigung ab 14 Nächten Aufenthalt für Anreisen vom 1.11.-6.12. und 18.3.-26.3., 20% Ermäßigung bei 5 Nächten Aufenthalt und Anreise sonntags und Abreise freitags für Anreisen vom 6.11.-11.12., 8.1.-22.1. und 12.2.-2.4.

Hotel Astra |||

Spindleruv Mlyn

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 320

Lage: ruhig am Ortsrand, auf einer Anhöhe mit einer herrlichen Aussicht auf die Umgebung, ca. 800 m zum Zentrum. Hotel: beliebt, mit freundlicher Atmosphäre. 2 Á-la-carte Restaurants, davon eins mit Wintergarten, Snackbar, Café, Wireless LAN an der Rezeption und in der Bar, Hallenbad (ca. 12,5 x 6,5 m), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 55, gemütlich eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV (deutschsprachige Programme) (DH). DU/EU etwas kleiner, jedoch zusätzlich mit Balkon. FU Familienunterbringung in 2 DZ mit Verbindungstür. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends Buffet oder Menüwahl mit Salatbuffet. Sport: Gegen Gebühr: Bowling. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Solarium, Massagen.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Spielekonsole. Für Skifahrer: Skilift ins Skigebiet Medvedin ca. 500 m, Loipeneinstieg ca. 500 m, Skibushaltestelle ca. 200 m entfernt, Skischule und -vermietung im Hotel.

More inclusive • am 24.12. Weihnachtsbuffet, kleines Geschenk • am 31.12. Silvesterbuffet, 1 kleine Flasche Sekt, Live-Musik, Mitternachtsbuffet Gut zu wissen Hausgemachte Kuchen

A: 1.11.-3.12. I 25.3.-13.4. B: 4.12.-21.12. I 18.3.-24.3. I 14.4.-16.4. C: 22.12.-26.12. I 2.1.-20.1. I 4.3.-17.3. D: 21.1.-3.3. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25035 FH Unterbr Belegung A B C D E DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 30 43 53 64 92 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 33 46 56 68 97 FU H Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/HP 2-5 64 70 93 103 152 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 47 60 69 82 110 An-/Abreise: täglich, außer Silvester. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 22.12. bis 27.12. und 2.1. bis 4.3., 6 Nächte vom 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 60%, ab 12 Jahre 50%. Ermäßigung: als 3. bis 5. Person im FU 100%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 50 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-27.11., 25.3.-10.4., 5 = 4 Anreise 28.11.-18.12., 18.3.-24.3.

328

TSCHECHIEN RIESENGEBIRGE

Hotel Olympie ||||

Spindleruv Mlyn

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, im malerischen Ortsteil Svaty Petr mit schönem Panoramablick auf die Bergwelt, ins Zentrum ca. 1,5 km. Hotel: familiär geführt, mit entspannter Atmosphäre. À-la-carteRestaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse, Foyer mit Rezeption, Bar, Safe, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 38, gemütlich und komfortabel mit Holzmöbeln eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, ausziehbarem Sessel, TV (deutschsprachige Programme) Wireless LAN, Safe (DH/EH). FH Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, gemeinsamer Dusche/WC. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (8 x 4 m) mit Gegenstromanlage und Massageliegen, Whirlpool und Kneippweg. Gegen Gebühr: finnische Sauna, Bio-Sauna, Massagen und Balneotherapie. Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielecke. Für Skifahrer: Skigebiet Svaty Petr ca. 600 m, Medvedin ca. 2 km, nächste Skiabfahrt ca. 300 m entfernt, Skiverleih und Skischule im Hotel, Skiraum, Skibus ca. 50 m entfernt.

More inclusive Silvesterbuffet, Disko, Mitternachtssnack, Neujahrsdrink, Feuerwerk Gut zu wissen • 20% Ermäßigung im „Elan Bar Cafe“ im Zentrum (ca. 1,5 km entfernt) • 10% Ermäßigung im „Cafe Bogner“ im Zentrum (ca. 1,5 km entfernt) • 10% Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule im Hotel

A: 2.12.-18.12. I 26.3.-13.4. B: 19.12.-25.12.* I 4.3.-25.3. I 14.4.-16.4. C: 1.1.-27.1. D: 28.1.-3.3. E: 26.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25029 FH Unterbr Bel. A B C D E DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 31 38 45 49 81 FH G Familienunterbringung/Du/WC/ÜF 4-5 27 34 39 44 72 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 47 58 68 74 123 *Zuschlag für Weihnachtsgalamenü am 24.12. mit Aperitif und Weihnachtsgebäck EUR 33, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 17, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 10, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren + EUR 4. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Neujahr, samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 1.1., 4 Nächte vom 1.1. bis 28.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%, als 5. Person im FH 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 2.12.-12.12., 7.1.-14.1., 4.3.-10.4.

Hotel Adam ||||

Spindleruv Mlyn IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: ruhig, oberhalb des Ortes Spindleruv Mlyn mit einzigartigem Blick auf das Riesengebirge, zum Ortszentrum ca. 2 km. Hotel: modern und familiär geführt, mit ungezwungener Atmosphäre, À-la-carte-Restaurant mit Kamin und Terrasse, Bar, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (12,5 x 5,5 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 48, modern und stilvoll eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,TV (deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe (DI/EI). FI 2-Raum-Apartment mit 4 festen Betten. Bademantel an der Rezeption (Kaution). Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, bei HP zusätzlich abends 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet.

Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: diverse Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Billard. Kinder: Inklusive: Kinderecke, Spielplatz. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 600 m entfernt, zum nächsten Skigebiet Svaty Petr ca. 600 m, Skigebiet Medvedin ca. 3 km, Skiabfahrt Stoh 300 m, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt, Skiverleih und -schule im Hotel, Skiraum. More inclusive Eintritt in den Wellnessbereich Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • 10% Ermäßigung auf Massagen

A: 1.11.-25.12. I 12.3.-1.4. B: 8.1.-30.1. I 28.2.-11.3. C: 2.1.-7.1. D: 31.1.-27.2. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25041 FH Unterbr Belegung A B C D E DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 29 32 36 39 69 FI G Familienapartment/BoD/WC/ÜF 2-4 84 84 88 88 150 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 44 65 73 – – Halbpension (H): + EUR 12, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 6. An-/Abreise: täglich, außer Silvester, samstags vom 28.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 21.12. bis 26.12., 5 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 2.1. bis 28.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI 100%. Hund: EUR 7,50 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 8.1., 7 = 6 Anreise 1.11.-23.12., 2.1.-21.1., 12.3.-26.3.

Informationen zur Region auf der Seite 320

RIESENGEBIRGE TSCHECHIEN

Hotel Praha |||| NEU

Spindleruv Mlyn IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Lage: im Stadtzentrum, mit traumhaftem Blick auf den Ort und das Panorama des Riesengebirges. Hotel: stilvoll mit familiärer Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant, Musik-Bar „Silver rock“, Wireless LAN, Whirlpool (Gebühr), Hallenbad (8 x 4 m, Gebühr), Poolbar, Lift, Parkplatz. Zimmer: 30, komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, Internetanschluss, Wireless LAN, teilweise Minibar, Safe (DH/EH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. FH 2-Raum-Apartment mit 4 festen Betten. Bademantel an der Rezeption (Kaution).

Wohnbeispiel

More inclusive Täglich 2 Std. Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen und Dampfbad

Spindleruv Mlyn IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Informationen zur Region auf der Seite 320

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 4 Gerichten. Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad, finnische Sauna, Kräutersauna, Beautycenter, diverse Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielecke. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 700 m, Skigebiet Svaty Petr ca. 700 m und Medveding ca. 800 m, Skiverleih und -schule ca. 100 m, Skiraum.

A: 31.10.-25.12.* I 18.3.-1.4. B: 1.1.-27.1. I 4.3.-17.3. C: 28.1.-3.3. D: 26.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25009 FH Unterbr Belegung A B C D* DHXG DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 34 45 57 89 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 40 59 75 119 FH G Familienapartment/Du/WC/ÜF 3-4 70 105 133 209 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 68 102 129 202 *Zuschlag für 4-Gang Weihnachtsmenü mit Aperitif, kleinem Geschenk und Musik am 24.12. EUR 37, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 18, für Silvesterbuffet mit Disco, Feuerwerk und Neujahrsdrink am 31.12. EUR 80, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 40, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 13, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten und Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12. und 1.1. bis 28.1., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 1.1., 3 Nächte vom 18.3. bis 2.4, 5 Nächte vom 4.3. bis 18.3., 6 Nächte vom 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH 100%. Hund: EUR 13 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 50 Tage vor Anreise

Hotel Aqua Park ||| NEU

Wohnbeispiel

329

Lage: ruhig am Ortsrand, gegenüber dem Sessellift zum Skiareal Medvedin-Misecky, ca. 900 m zum Zentrum. Hotel: Freizeitanlage bestehend aus 9 Gebäuden mit je 12 Zimmern und zum Teil mit Aufenthaltsraum, Aquapark, Restaurant, Tagesbar, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 103, einfach mit Dusche/WC, Föhn, TV, Wireless LAN, kleinem Kühlschrank, Mietsafe (DH/ EH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffet. Sport: Inklusive: Tischtennis, Badminton. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. Wellness: Gegen Gebühr: subtropisches Badeparadies „Aquapark“ auf einer Fläche von 750 qm mit 3 Swimmingpools, Kinderbecken, 2 Whirlpools, Crazy River mit 3 Wasserrutschen, Wellnessbereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Salzsauna, Salzhöhle, Massagen. Kinder: Inklusive: Kinderecke, Spielplatz. Für Skifahrer: Skizentrum Medvedin/Horni-Misecky ca. 50 m, Skigebiet Svaty Petr und Hromovka jeweils ca. 3 km entfernt, Skibus ab

Hotel, Skischule und Skivermietung im Skiareal Medvedin, Skiraum. More inclusive • Silvesterbuffet • 1 x täglich 2 Std. Eintritt in den Aquapark oder das Wellnesszentrum • bei Buchung von Halbpension 4-Gang-Weihnachtsmenü Gut zu wissen • 10% Ermäßigung im Restaurant sowie an der Bar im Aquapark • 10% Ermäßigung im Wellnessbereich für die Saunawelt • 10-15% Ermäßigung auf Sportaktivitäten bei Yellow Point • 20% Ermäßigung auf Ski- und Snowboardverleih

A: 12.3.-1.4. B: 16.12.-24.12. I 2.1.-20.1. I 25.2.-11.3. C: 21.1.-24.2. D: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25021 FH Unterbr Belegung A B C D DHXG DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2-4 41 47 – – DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-4 48 61 74 89 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 69 88 106 126 Halbpension (H): + EUR 4, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 18 Jahren + EUR 3 (obligatorisch am 31.12.). An-/Abreise: täglich, außer vom 27.12. bis 31.12., samstags vom 21.1. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 1.1. und 21.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DHX/DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 18 Jahren 40%, ab 19 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: EUR 4 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.3.-26.3.

330

TSCHECHIEN RIESENGEBIRGE

Clarion Hotel Spindleruv Mlyn ||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, im Ortsteil Labska, an dessen Talsperre, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: modern und komfortabel mit sportlicher Atmosphäre und internationalem Publikum. Restaurant, À-la-carte-Restaurant „Benada“, Lobby-Bar, Foyer, Internetterminal, Lift, Parkplatz. Zimmer: 207, gemütliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, zum Teil mit getrennt stehenden Betten (DH). DU/EU mit Balkon. DUX Sparpreiszimmer, wie DU, jedoch geringe Verfügbarkeit. FU Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern nebeneinander oder gegenüber, jeweils ohne Verbindungstür, mit Balkon, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre. Leihbademantel (Gebühr) im Wellnessbereich. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet oder 3-Gang-Menü. Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, finn. Sauna, Kryosauna, Solarium, Spa-Abteilung mit diversen Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, vom 2.1. bis 15.3. 1 x wöchentlich Kinderanimation. Für Skifahrer: 3er-Sessellift ca. 100 m, Skiareal Hromovka ca. 1 km,

Spindleruv Mlyn

Langlaufloipen ca. 2 km, Skiareal Svaty Petr und Skiareal Medvedin ca. 3 km entfernt, vom 15.12. bis 1.4. Skibus, Haltestelle ca. 100 m entfernt, Skivermietung, Skischule, Skiraum. More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü mit Aperitif und Live-Musik • Silvesterdiner mit Programm, Mitternachtsbuffet und Feuerwerk • vom 19.12. bis 15.3. Kaffee, Tee und Suppe von 15-17 Uhr • von 7-12 Uhr Hallenbad, Whirlpool und Fitnessraum • bei Aufenthalt vom 1.11. bis 1.12. oder ab 7 Nächten Aufenthalt Hallenbad, Whirlpool und Fitnessraum zusätzlich von 14-21.30 Uhr • ab 5 Nächten Aufenthalt vom 1.11. bis 1.12. Saunawelt von 14-21.30 • bei Aufenthalt vom 1.11. bis 1.12. und Buchung von HP 1 Getränk (1 Glas Bier, Hauswein oder Softdrink) zum Abendessen

• ab 7 Nächten Aufenthalt vom 1.11. bis 1.12. und Buchung von HP mittags zusätzlich 2-Gang-Menü oder Lunchpaket Gut zu wissen • Winterausrüstung erforderlich • 10% Ermäßigung auf alle Anwendungen im Wellnessbereich

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-18.12. C: 16.3.-1.4. D: 1.3.-15.3. E: 2.1.-26.1. F: 19.12.-27.12. G: 27.1.-28.2. H: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25002 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H DUXG DZ/Du/WC/Bk/Sparpreiszim./ÜF 2-3 24 26 29 38 42 46 53 97 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 24 26 29 38 42 46 53 97 DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 26 33 35 45 49 53 59 104 FU G Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/ÜF 4 26 33 36 45 49 53 59 104 EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1-3 40 47 49 59 63 67 73 119 Halbpension (H): + EUR 13 (obligatorisch vom 19.12. bis 16.3.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 19.12. bis 28.12. und 2.1. bis 16.3., 4 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUX/DH/DU bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: 1-2 Kinder im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-27.11., 7 = 6 Anreise 27.11.-12.12., 2.1.-26.3., bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 6.11.-11.12., 8.1.-26.3.

Informationen zur Region auf der Seite 320

RIESENGEBIRGE TSCHECHIEN

Hotel Tri Ruze ||| NEU

Spindleruv Mlyn IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel FH

Lage: über dem Stadtzentrum von Spindleruv Mlyn und ca. 200 m vom Skiareal Hromovka entfernt. Hotel: traditionsreich, renoviert, im Jahr 1780 durch den Grafen Harrach erbaut, mit gemütlichem und rustikalem À-la-carte-Restaurant mit Kamin, Bar, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 20, gemütlich mit Dusche/ WC, TV (deutschsprachige Programme), Wireless LAN (DH/EH). DHX Sparpreiszimmer, wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. FH Familienzimmer mit 4 Betten. Föhn an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen.

Für Skifahrer: Einstieg in das Skiareal Hromovka ca. 200 m, Skigebiet Svaty Petr ca. 1 km, MedvedinMisecky ca. 1,5 km, Langlaufloipen ca. 200 m, Skiverleih und -schule ca. 200 m entfernt, Skiraum im Hotel.

• 5-Gang Silvestermenü mit Aperitif, Musik und Mitternachtsbuffet Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • ermäßigter Skipassverkauf an der Rezeption

More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü mit Aperitif und kleinem Geschenk A: 1.12.-19.12. I 15.3.-16.4. B: 20.12.-26.12. I 3.1.-23.1. C: 28.2.-14.3. D: 24.1.-1.2. E: 2.2.-27.2. F: 27.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25042 FH Unterbr Bel. A B C D E F DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszim./HP 2-3 30 37 39 46 55 93 DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 33 40 42 49 58 95 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 4 33 40 42 49 58 95 EH H EZ/Du/WC/HP 1 47 56 60 69 83 134 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 20.12. bis 27.12. und 3.1. bis 2.2., 5 Nächte vom 27.12. bis 3.1 und 2.2. bis 15.3. Ermäßigung: als 3. Person im DHX/DH, als 4. Person im FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Hund: EUR 4 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 2 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.12.-20.12., 3.1.-24.1. und 15.3.-17.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-13.12., 15.3.-10.4.

Hotel Montana ||||

Spindleruv Mlyn IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, ins Zentrum mit Geschäften und Restaurants ca. 500 m. Hotel: gemütlich, mit À-la-carteRestaurant, Foyer mit Tagesbar, Café, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 69, gemütlich mit Dusche/ WC, Telefon, TV, Internetanschluss/ WLAN, zum Teil Balkon. ZH 2-BettZimmer größtenteils mit getrennt stehenden Betten. ZHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie ZH, jedoch geringe Verfügbarkeit. FH Familienunterbringung bestehend aus einem 2-Bett-Zimmer und 1 Einzelzimmer mit Zustellbett gegenüber. EH Einzelzimmer. Föhn und Safe an der Rezeption. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, Kosmetikanwendungen. Für Skifahrer: zum Skiareal Medvedin-Misecky ca. 800 m, zum Skigebiet Svaty Petr ca. 1,5 km, Skischule im Hotel, Skibushaltestelle ca. 100 m entfernt, Skiraum.

More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü • 4-Gang-Silvestermenü, Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik, kl. Flasche Sekt, Mitternachtsbuffet • 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 1 x pro Aufenthalt Kaffee/Tee, Kuchen

A: 16.12.-21.12. I 11.3.-18.4. B: 25.2.-10.3. C: 2.1.-27.1. D: 28.1.-24.2. E: 22.12.-26.12. F: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25033 FH Unterbr Bel. A B C D E F ZHXG 2-Bett-Zim./Du/WC/Sparpreis/ÜF 2-3 22 29 37 42 46 78 ZH G 2-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 2-3 25 33 41 48 52 87 FH G Fam.-Unterbringung/Du/WC/ÜF 4-5 28 36 44 50 54 90 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 25 33 41 48 52 87 Halbpension (H): + EUR 10, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren + EUR 5. An-/Abreise: täglich, außer 29.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 27.12., 2.1. bis 28.1. und 25.2. bis 11.3., 5 Nächte vom 27.12. bis 2.1 und 28.1. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im ZHX/ZH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%, als 3. bis 5. Person im FH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-8.1., 13.3.-19.3., 12.4.

Hotel Lenka |||

Spindleruv Mlyn IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 320

331

Lage: ruhig, direkt im Ortsteil Svaty Petr, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: einfach, mit sportlicher Atmosphäre. Restaurant, Bar, Rezeption, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 26, gemütlich mit Dusche/ WC, TV, Wireless LAN (DH/EH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. FH Familienzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, 1 Doppelzimmer davon zusätzlich mit Ausziehsessel. Föhn an der Rezeption (auf Anfrage). Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü mit Wahl zwischen 3 Gerichten. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen (auf Anfrage). Kinder: Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage).

Für Skifahrer: Sessellift zum Skigebiet Svaty Petr sowie Langlaufloipen und Skischule ca. 100 m entfernt, Skibus zum Skigebiet Medvedin (ca. 1,5 km) ab Hotel, Skiraum. More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü mit Aperitif und kleinem Geschenk

• 5-Gang-Silvestermenü, Mitternachtsbuffet, Aperitif, Musik • Obstteller bei Anreise Gut zu wissen • 20% bzw. 30% Ermäßigung auf den 3- bzw. 6-Tages-Skipass • 10% Ermäßigung auf Skischule und Skiverleih bei „Yellow Point“

A: 1.12.-19.12. I 15.3.-16.4. B: 20.12.-26.12. C: 3.1.-23.1. I 28.2.-14.3. D: 24.1.-1.2. E: 2.2.-27.2. F: 27.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25032 FH Unterbr Bel. A B C D E F DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszim./HP 2-3 27 33 36 45 55 72 DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 29 36 38 47 58 75 FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 4-5 35 41 44 53 64 81 EH H EZ/Du/WC/HP 1 41 51 55 67 83 107 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 20.12. bis 27.12. und 3.1. bis 2.2., 5 Nächte vom 27.12. bis 3.1 und 28.2. bis 16.3., 7 Nächte vom 2.2. bis 28.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHX/DH, als 3. bis 5. Person im FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Hund: EUR 4 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 2 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.12.-20.12., 3.1.-24.1. und 15.3.-17.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-13.12., 15.3.-10.4.

332

TSCHECHIEN RIESENGEBIRGE

Hotel Spindlerova Bouda |||| Skigebiet: Medvedin (ca. 8 km)

Spindleruv Mlyn IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Hoteleigener Skibus • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Lage: direkt im Nationalpark, umgeben von der Bergwelt des Riesengebirges, auf 1.208 m Höhe, an der offenen Grenze zu Polen. Das Zentrum von Spindleruv Mlyn ist ca. 8 km entfernt. Hotel: gemütlich, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (ca. 100 m entfernt). Restaurant, Bar mit Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (ca. 11 x 8 m), Parkplatz. Zimmer: 67, gemütlich mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe. • DHJ: im Nebenhaus. • DHH/EHH: im Haupthaus. • DHX: Sparpreiszimmer, wie DHH, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DHA: komfortable und geräumigere Deluxezimmer mit Ausziehcouch im Haupthaus. • FHJ/FHH: 2-Raum-Familienapartment mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und Doppelzimmer im Nebenhaus (FHJ) bzw. Haupthaus (FHH). Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. EZ=DZ (DHH) zur Alleinbenutzungl. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet oder -menü. Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Darts, Billard, Spielautomaten. Kinder: Inklusive: Kinderanimation (Mo bis Sa, jeweils 2 Stunden vormittags und 4 Stunden nachmittags), Spielzimmer. Für Skifahrer: Übungslift ca. 100 m, Langlaufloipen, Skigebiet Medvedin ca. 8 km entfernt, hoteleigener Skibus direkt ab Hotel, Skiraum. More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü • ab 5 Nächten pro Vollzahler „SpindlMAX Card“ mit Ermäßigungen u. a. auf Restaurants und Sportaktivitäten • ab 7 Nächten pro Vollzahler 1 x 2 Stunden Sauna

A: 1.11.-22.12. I 7.3.-29.4. B: 2.1.-23.1. C: 24.1.-6.3. D: 23.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25027 FH Unterbr Belegung A B C D* DHXG DZ/Du/WC/Haupthaus/Sparpreiszimmer/ÜF 2 22 – – – DHJG DZ/Du/WC/Nebenhaus/ÜF 2-3 24 29 48 75 DHHG DZ/Du/WC/Haupthaus/ÜF 2-3 26 33 52 79 DHAG DZ/Du/WC/Haupthaus/Deluxe/ÜF 3-4 29 35 56 81 FHJG Familienapartment/Du/WC/Nebenhaus/ÜF 4-5 33 40 58 88 FHHG Familienapartment/Du/WC/Haupthaus/ÜF 4-5 36 44 61 92 EHHG EZ/Du/WC/Haupthaus/ÜF 1-2 34 40 60 86 *Zuschlag für Silvestergala am 31.12. EUR 57, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren EUR 28, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 9, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren + EUR 5 (obligatorisch vom 23.12 bis 2.1.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten und Silvester. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 23.12. bis 27.12., 5 Nächte vom 27.12. bis 1.1., 3 Nächte vom 1.1. bis 7.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHJ/DHH, als 3. und 4. Person im DHA, als 4. und 5. Person im FHJ/FHH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im EHH bis 5 Jahre 100%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 7.3.-23.4.

Hotel Snezka ||||

Spindleruv Mlyn Lage: ruhig, ca. 200 m vom Stadtzentrum entfernt, auf einer Anhöhe mit fantastischem Panoramablick auf die Berge von Medvedin und St. Peter’s Tal. Hotel: charmant, mit langjähriger Tradition. À-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Foyer, Lobby-Bar, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 31, komfortabel und stilvoll mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Safe (DI/EI). DIA Deluxezimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geräumiger. FI 2-RaumFamilienapartment bestehend aus Doppelzimmer und Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü mit Wahl aus spezieller À-lacarte-Karte. Wellness: Inklusive: Spa & Relaxzentrum mit Whirlpool, Sauna, Kaltbecken und Ruhezone. Gegen Gebühr: Massagen (auf Voranmeldung). Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Betreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: Skigebiet Medvedin ca. 300 m, Skigebiet Svaty Petr ca. 500 m, Langlaufloipen ca. 300 m, Skibushaltestelle ca. 150 m entfernt, Skiraum im Hotel.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

• 60plus-Vorteil: ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.11. bis 22.12. sowie 7.3. bis 29.4.: HP = VP bei Buchung von Halbpension, 1 x pro Aufenthalt Kaffee und Kuchen, Mitnahme eines Hundes kostenlos

More inclusive • am 23.12. Weihnachtsgebäck und Glühwein • am 24.12. 4-Gang-Weihnachtsme-

nü, Weihnachtsgebäck und kleines Geschenk • am 31.12. Silvesterbuffet mit Programm und Live-Musik, kleine Flasche Sekt, Mitternachtsbuffet und Feuerwerk Gut zu wissen • Nichtraucherhotel • 10% Ermäßigung auf Skischule und Skivermietung bei „Yellow Point“

A: 1.11.-18.12. I 18.3.-12.4. B: 13.4.-17.4. C: 4.3.-17.3. D: 3.1.-27.1. E: 19.12.-26.12. F: 28.1.-3.3. G: 27.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25039 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DI H DZ/BoD/WC/HP 2 39 42 47 50 53 58 103 DIAH DZ/BoD/WC/Deluxe/HP 2-3 45 47 53 55 59 63 108 FI H Fam.-Apt./BoD/WC/HP 3-4 50 53 59 61 64 69 114 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 48 48 72 76 80 88 155 An-/Abreise: täglich außer 29.12. bis 31.12., samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 27.12., 6 Nächte vom 27.12. bis 3.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 40%, ab 12 Jahre keine Ermäßigung. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 40%. Single mit Kind: im EI bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 40%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inkl. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 12.3.-11.4, bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 6.11.-11.12., 12.3.-9.4.

Informationen zur Region auf der Seite 320

RIESENGEBIRGE TSCHECHIEN

Hotel Horizont ||||

Pec pod Snezkou IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Lage: ruhig, im Ortszentrum auf einer kleinen Anhöhe. Hotel: gut geführt mit sportlicher Atmosphäre. Restaurant, À-la-carteRestaurant, Bar-Restaurant „SkyClub 18“ im 18. Stock, Café, Friseur, Internetterminal, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (11 x 5 m), Lift, Poolbar, bewachter Parkplatz. Zimmer: 135, modern und komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar (DH/EH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. DHA/EHA Superiorzimmer, in den höheren Etagen gelegen, mit Kaffee-/Teezubereiter, Bademantel und -slippern. FH Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür für max. 2 Erw. und 3 Kinder bis 15 Jahre. Leihbademantel an der Wellnessrezeption (Gebühr). EZ = DZ (DH/DHA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Spinning-Zentrum, Squash, Ricochet, Bowling,Tischtennis, Fahrradvermietung. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Spa-Abteilung mit div. Massagen, Perlbad und Moorpackungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Spielplatz, vom 20.12. bis 18.3. täglich Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: Anfängerlift ca. 50 m, Loipeneinstieg ca. 700 m entfernt, Skibus ab Hotel (20.12. bis 18.3.), Skischule sowie Ski-, Snowboard- und Schlittenvermietung im Haus, Skiraum. More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü mit festlichem Programm • Silvesterbuffet mit Programm un-

ter dem Motto „Hollywood“, 1 Flasche Sekt, Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtsbuffet • im DHA/EHA Obstteller und 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Gästecard mit zahlreichen Ermäßigungen auf Sportaktivitäten, Restaurants, Geschäfte u. v. m. Gut zu wissen • 20% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen • vom 25.12. bis 30.12. täglich Musik mit abwechslungsreichem Programm

Wohnbeispiel A: 1.11.-19.12. I 18.3.-12.4. B: 25.2.-17.3. I 13.4.-17.4. C: 3.1.-27.1. D: 20.12.-25.12. E: 11.2.-24.2. F: 28.1.-10.2. G: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG29001 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DHXG DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/ÜF 2 42 51 60 67 73 80 115 DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 47 57 66 70 76 83 119 DHAG DZ/Du/WC/Superior/ÜF 2 57 66 75 79 86 93 128 FH G Fam.-Unterbringung/Du/WC/ÜF 4-5 53 64 71 77 83 90 128 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 62 86 86 85 118 124 165 EHAG EZ/Du/WC/Superior/ÜF 1-2 72 96 96 96 128 133 174 Halbpension (H): + EUR 7 (obligatorisch vom 20.12. bis 18.3. und 13.4. bis 18.4.). An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten und vom 29.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 1.12. bis 20.12. und 18.3. bis 13.4., 5 Nächte vom 20.12. bis 26.12 und 28.1. bis 18.3., 6 Nächte vom 26.12. bis 3.1., 4 Nächte vom 3.1. bis 28.1 und 13.4. bis 18.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, als 3. bis 5. Person im FH bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: im EH/EHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 11 pro Nacht (TIER). Parkplatz: EUR 4 pro Nacht. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-13.12., 3.1.-21.1., 18.3.-6.4., 14 = 11 Anreise 1.11.-6.12., 3.1.-30.3., bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 6.11.-11.12., 8.1.-22.1., 19.3.-2.4.

Hotel Vladimir |||

Janské Lázne

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 320

333

Lage: auf einer kleinen Anhöhe, ca. 700 m zum Zentrum, zur Kabinenseilbahn auf den Cerna Hora ca. 150 m. Hotel: familiär geführt. Restaurant, Wireless LAN, Parkplatz nach Verfügbarkeit, Zentralparkplatz (Gebühr) ca. 150 m entfernt. Zimmer: 14, individuelle Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, TV, z. T. mit Balkon (DH/EH). FH Maisonnette-Familienzimmer mit Dusche/WC und 2 Betten im unteren Teil sowie 2 Betten auf der offenen Galerie. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioecke, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü, bei Vollpension zusätzlich mittags 2-Gang-Menü oder Lunchpaket. Wellness: Gegen Gebühr: Kosmetikanwendungen und Massagen auf Voranmeldung. Für Skifahrer: Skigebiet Janské Lázne ca. 150 m, Skischule ca. 100 m, Langlaufloipen ca. 1 km entfernt.

More inclusive • bei Buchung von HP: pro Person 1 Glas Softdrink, Bier oder Wein zum Abendessen • bei Buchung von VP: von 1516 Uhr Kaffee/Tee und Kuchen, von 12-22 Uhr Getränke (Wasser, Bier, Tafelwein, Softdrinks)

Gut zu wissen • Winterausrüstung erforderlich • die Zufahrt zum Hotel mit dem Pkw erfolgt über den Zentralparkplatz von Janské Lázne • 20% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Hotelrestaurant von 12-14 Uhr

A: 1.12.-22.12. I 20.2.-8.4. B: 2.1.-27.1. C: 23.12.-25.12. D: 28.1.-19.2. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG36005 FH Unterbr Belegung A B C* D E* DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 24 32 34 38 45 FH G Familienzimmer/Du/WC/ÜF 4 24 32 34 38 45 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 31 39 63 68 – *Zuschlag für 4-Gang-Weihnachtsmenü und kleines Geschenk am 24.12. EUR 17, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 9, für Silvesterbuffet am 31.12. mit Musik und Katerfrühstück am 1.1. EUR 63, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 31, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 6, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 3 (obligatorisch am 24.12. und 31.12.). Vollpension (V): + EUR 22, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 11 (buchbar vom 1.12. bis 23.12., 25.12. bis 30.12. sowie 1.1. bis 9.4.). An-/Abreise: täglich außer 27.12. bis 31.12., samstags vom 14.1. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 1.1. und 14.1. bis 3.3., 6 Nächte vom 1.1. bis 14.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-19.12., 1.3.-5.4.

ITALIEN

Grenzenloses Skivergnügen für jedermann! Beeindruckende Kulissen, gut präparierte Pisten und Loipen in den Skigebieten – ideal sowohl für klassische als auch trendige Wintersportler. Tauchen Sie ein in ein Wintermärchen mit Gastlichkeit und guter Küche.

Ihre Urlaubsregionen Ortler Arena, Schnalstal Neben den bekannten Skigebieten in Südtirol und Trentino bietet die Ortler Arena einen Gletscher: 35 Pistenkilometer in ca. 3.200 m Höhe. Die Gletscher-Talabfahrt ist im Winter 8 km lang und mit der Seilbahn geht es in ca. 6 Minuten wieder zurück. Ein wahres Schneeparadies! Grödnertal Zum Grödnertal gehören die Orte St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein, die untereinander verbunden und gut mit Skiern zu erreichen sind: insgesamt ca. 195 Pisten-km bieten Skivergnügen pur. Winter- und Skitipps • Für Gourmets empfehlen wir das Restaurant Concordia in St. Ulrich. Es bietet für Genießer eine traditionelle Küche unter Verwendung regionaler Produkte, mit hausgemachten Spezialitäten, wie z. B.: selbst gebackenes Brot mit Oliven, Nüssen und Gemüse, sowie hausgeräucherten Wildschinken, hausgemachte Pasta für alle Nudelgerichte • Ca. 6 km lange, präparierte Rodelstrecke von der Bergstation Raschötz (St. Ulrich) • Die Comici Hütte ist bekannt für Fischspezialitäten auf über 2.000 m • Bekanntes Rennen in Madonna di Campiglio • FIS Weltcup Strecke Val Gardena-St. Christina in Gröden Gut zu wissen

Info

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Pustertal Kronplatz 3 Eisacktal 4 Eggental 5 Latemar 6 Fassatal 7 Grödnertal 8 Marmolada 9 Alta Badia 10 Schlerngebiet 11 Val di Sole 12 Dolomiten 13 Monte Bondone 14 Fleimstal 15 Folgaria 16 Misurinasee 17 Ortergebiet 18 Schnalstal 19 Lombardische Alpen außerhalb der Karte: Aostatal 1 2

ITALIEN

Sextner Dolomiten

HOCHPUSTERTAL 1.130-2.200 m Ihre Urlaubsregion Mit südtiroler Charme präsentiert sich das Hochpustertal als beliebtes Urlaubsziel voller Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten: Winterwandern, Rodeln, Eislaufen oder Eisstockschießen. Rund um das Welterbe Dolomiten ist alles möglich. Ausflugstipps / Winter- und Skitipps Der Toblacher See ist eine traumhafte Kulisse für Schneeschuhwanderungen, Pferdeschlittenfahrten und die Erkundung des Naturlehrpfades. Auch der Innichberg Rundweg lockt mit schönster Natur und gemütlichen Einkehrmöglichkeiten. Ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber ist die Drei Schuster Hütte auf 1.600 m Höhe mit den hauseigenen Spezialitäten Knödel und Apfelkuchen mit Vanilleeis. Ein besonderes Zusammenspiel zwischen Moderne und Tradition bietet das Ariston Restaurant & Bar in Toblach, sowohl in der Einrichtung als auch im Speisenangebot.

Info

335

336

ITALIEN SÜDTIROL · PUSTERTAL

Hotel Post Alpina-Family Mountain Chalets |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Extraleistung inklusive

Wohnbeispiel AJC

Lage: sehr ruhig, auf ca. 1.150 m Höhe, direkt an den Helm-Aufstiegsanlagen, ca. 3,5 km zum Zentrum nach Innichen. Hotel: bäuerliches Almdorf-Flair mit luxuriöser Ausstattung und hochwertigem Service. Haupthaus mit traumhaft angeordneten Almdorf-Chalets. Das Haupthaus ist mit den Almdorf-Chalets bequem über einen Gang erreichbar. Im Haupthaus Post Alpina Restaurant, À-lacarte-Restaurant, Tiroler Stube, Bar, Wintergarten, Hallenbad (rund, 7 m Ø) mit Whirlecke mit Verbindung zum Swimmingpool (10 x 7 m, beheizt ca. 29 °C), Lift, Tiefgarage. Zimmer: 68, modern-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 6 deutschsprachige Programme), Internetanschluss, Balkon. • WJA: 2-Raum-Suite, im Haupthaus oder im Almdorf, ca. 40 qm, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kochecke, Doppelzimmer. • WJB: 2-Raum-Suite, im Haupthaus oder im Almdorf, ca. 50 qm, Eingangsgarderobe, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kochecke, Doppelzimmer. • AJC: Apartment, im Almdorf, ca. 66 qm, auf 2 Ebenen: im Erdgeschoss Eingangsgarderobe,Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch,

Kochecke, offenem Kamin, 2-BettZimmer, separater Dusche/WC, im Obergeschoss Doppelzimmer mit Whirlpool, begehbarer Kleiderschrank. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Aromagrotte, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen und Bäder, individuelle Kosmetik. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Themenabende. Kinder: Inklusive: Miniklub ab 3 Jahre (täglich, 9-22 Uhr), Kinderbecken, Spielzimmer. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage). Für Skifahrer: Helm-Aufstiegsanlage, verbindet das Pustertal mit dem Sextner Tal, Loipen ab Hotel,

• An der Skibushaltestelle • Extraleistungen inklusive

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive Weihnachtsmenü Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf den Skipass „Sextner Dolomiten“ (nicht kombinierbar mit anderen Skipassangeboten) • 10% Ermäßigung auf Gruppenskikurse in der Ski- und Snowboardschule „Helm“, ca. 200 m entfernt und Skivermietung im Hotel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 6.12.-25.12., 8.1.-18.2. und 12.3.-26.3. Spartermine: 4 = 3 Anreise 6.12.-21.12., 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 12.3.-19.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Innichen IHR MEHR AN URLAUB …

Wohnbeispiel

Skischule ca. 200 m entfernt. Skidepot mit Skischuhtrockner.

A: 6.12.-24.12. I 8.1.-2.2. I 5.3.-25.3. B: 3.2.-16.2. C: 17.2.-4.3. D: 25.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55006 FH Unterbr Belegung A B C D WJAH 2-Raum-Suite/BoD/WC/Bk/HH oder A/HP 2-4 110 119 134 177 WJBH 2-Raum-Suite/BoD/WC/Bk/HH oder A/HP 2-4 128 139 152 206 AJCH Apt./BoD/WC/Bk/Almdorf/HP 2-6 168 184 206 278 Zuschlag für Silvestermenü + EUR 50, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags oder sonntags vom 19.2. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 19.2. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im WJA/WJB, als 3. bis 6. Person im AJC mit 2 Jahren EUR 38, von 3 bis 5 Jahren EUR 48, ab 6 Jahre EUR 67. Hund: nicht erlaubt. Tiefgarage: 1 Tiefgaragenstellplatz pro Suite/Apartment ohne Aufpreis. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Residence Zin Senfter |||| Skigebiet: Helm (ca. 3 km)

Vierschach bei Innichen

Lage: im Zentrum, auf ca. 1.200 m Höhe, ca. 200 m vom Hausberg und Haunold entfernt. Restaurants und Geschäfte in ca. 50 m, Einkaufsmöglichkeiten in der Anlage. Öffentliches Erlebnishallenbad „Aquafun“ (Gebühr) ca. 1 km entfernt. Hotel: naturbelassen, mit alpenländischer Tradition und zeitgenössischer Architektur, bestehend aus 4 modernen Bauernhäusern, „Senfter’s Bar und Bistro“ (je öffentlich), Kaminzimmer, 2 Tiroler Stuben, Lift, Münzwaschmaschine, Gartenanlage mit Liegewiese, Tiefgarage. Zimmer: 21, im typischen Tiroler Stil eingerichtete Studios und Apartments mit Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 10 deutschspr. Programme), Wireless LAN, Safe. • BH: Studio, ca. 45 qm, Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbett, Schlafcouch, Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler), Dusche/WC, französischer Balkon. • AJ: Apartment, ca. 50 qm, Wohn-/ Schlafraum mit Schlafcouch, Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler), Doppelzimmer, Dusche/WC, Balkon. • AU: Apartment, ca. 60 qm, Wohn-/ Schlafraum mit Schlafcouch, Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler), Doppelzimmer, Zimmer mit Etagenbett, Dusche/ WC, Balkon.

Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Erlebnisduschen, Ruheraum und Ruheterrasse mit Panoramablick. Gegen Gebühr: verschiedene Beauty- und Massageanwendungen auf Anfrage. Unterhaltung: Gegen Gebühr: verschiedene Wochenveranstaltungen organisiert durch den Tourismusverband, wie z. B.: Schneeschuhwanderungen, Langlaufausflüge, Mondscheinrodeln und Fackelwanderungen. Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielzimmer. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 200 m, zum Skigebiet Helm ca. 3 km, Loipen und Skischule je ca. 200 m entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner.

More inclusive • Frühstück mit hauseigener Produktion der Marke „Senfter“ und lokalen Spezialitäten • täglich Nachmittagsbuffet von 14-19 Uhr mit Süßigkeiten, Kaffee, Tee und heißer Schokolade • 1 x wöchentlich Zwischenreinigung Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im „Senfter’s Café und Bistro“ • 10% Ermäßigung auf den Skipass „Sexter Dolomiten“ (nicht kombinierbar mit anderen Skipassangeboten) • 10% Ermäßigung in den Skiverleihen und Sport- und Bekleidungsgeschäften „Papin Sport“ und auf Gruppenkurse in der „Skischule Helm“

A: 11.12.-23.12. I 8.1.-28.1. I 5.3.-1.4. B: 29.1.-25.2. C: 26.2.-4.3. D: 24.12.-7.1 Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55807 FH Unterbr Belegung A B C D BH G Studio/Du/WC/ÜF 2-3 64 69 82 115 AJ G Apt./Du/WC/Bk/ÜF 2-3 72 77 93 129 AU G Apt./Du/WC/Bk/ÜF 4-5 55 57 64 81 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, mittwochs, samstags und sonntags vom 7.1. bis 19.2., sonntags vom 19.2. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 31.12., 25.12. bis 1.1. und/oder 31.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 19.2. bis 5.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), 1 Tiefgaragenstellplatz pro Buchung. Endreinigung. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im BH/AJ, als 5. Person im AU bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 7 Jahren EUR 19, von 8 bis 15 Jahren EIUR 25, ab 16 Jahre EUR 38. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 11.12.-24.12. und 8.1.-19.2., 10% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte vom 5.3.-2.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12.-17.12., 8.1.-22.1., 5.3.-26.3. 7% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 29.1.-5.3.

PUSTERTAL · SÜDTIROL ITALIEN

Hotel Rehbock |||

337

Innichen

Wohnbeispiel

Lage: am Ortsrand, mit wunderbarem Blick auf das Haunoldmassiv, auf ca. 1.200 m Höhe, ca. 800 m zum Zentrum. Ca. 32 km nach Bruneck. Öffentliches Hallenbad (Gebühr) ca. 1 km entfernt. Hotel: gemütlich mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, Tagescafé, Aufenthaltsräume, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 30, einfach und zweckmäßig eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Farb-TV (ca. 4 deutschsprachige Programme), Balkon. • DJ: Doppelzimmer, ca. 20 qm. • VJ: 4-Bett-Zimmer, ca. 30 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Wellness: Gegen Gebühr: im öffentlichen Hallenbad: Dampfbad, Sauna, Beautyanwendungen, Massagen ca. 1 km entfernt.

Für Skifahrer: zum nächsten Skilift (Haunold) ca. 1 km, zum Skigebiet Helm ca. 4 km, Langlaufloipen ca. 1 km entfernt, Hotel-Shuttle zum Haunold, Skibus (Gebühr), Haltestelle ca. 300 m entfernt, Skiraum.

Sport- und Bekleidungsgeschäften „Papin Sport“ und auf Gruppenkurse in der Skischule Helm • 4-Tage-Skipass zum 3-Tagespreis bei Aufenthalt vom 10.12. bis 17.12.

Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf den Skipass Sextner Dolomiten (nicht kombinierbar mit anderen Skipassangeboten), in den Skiverleihen und A: 10.12.-23.12. I 2.1.-17.2. I 4.3.-25.3. B: 24.12.-25.12. I 18.2.-3.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55008 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 52 64 84 VJ H 4-Bett-Zimmer/BoD/WC/Bk/HP 3-4 52 64 84 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im VJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 4 = 3 Anreise 10.12.-20.12., 7 = 6 Anreise 2.1.-11.2., 4.3.-19.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Union |||| NEU

Dobbiaco

Skigebiet: Sextner Dolomiten (ca. 10 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: ca. 10 Minuten vom Zentrum und 200 m vom Bahnhof entfernt. Hotel: Restaurant, Bar, WLAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 52, mit Holzböden, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, WLAN. • DI: Doppelzimmer „Fanes“, zusätzl. mit Sitzecke oder Schreibtisch, z.T. Balkon, ca. 20-23 qm. • DIA: Doppelzimmer „Isotta“, wie DI, ca. 20-26 qm. • DJ: Doppelzimmer Typ „Edelweiss“, zusätzlich mit sep. Wohnbereich, Balkon, ca. 32-34 qm. • KJ: Juniorsuite „Maximilian“, zusätzlich mit Balkon, ca. 32-34 qm. • EI: EZ „Mahler“, ca. 16 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends zusätzlich 3-Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Indoor-Tennisplatz, Fitnessraum.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad, finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Gegen Gebühr: Infrarotsauna, Anwendungen. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift Rienz ca. 500 m, Langlaufloipen und Nordic Arena (Schneegarantie) ca. 600 m, Skibushaltestelle ca. 50 m und FLIRT Bahn ca. 200 m entfernt.

A: 18.3.-31.3. B: 7.12.-21.12. I 4.3.-17.3. C: 26.12.-29.12. I 6.1.-3.2. I 25.2.-3.3. D: 22.12.-25.12. I 4.2.-24.2. E: 30.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO01408 SP Unterbr Belegung A B C D E* DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 64 69 76 78 85 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 71 76 83 85 92 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 79 84 91 93 100 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 84 89 96 98 105 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 82 93 100 102 105 *Zuschlag für Silvester EUR 40, Kinder von 2-10 J. EUR 20, von 11-13 J. EUR 30, wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. An-/Abreise: Anreise täglich, montags vom 26.12. bis 29.12., freitags vom 30.12. bis 6.1., samstags vom 4.2. bis 18.3., Abreise täglich, freitags vom 26.12. bis 29.12. und 30.12. bis 6.1., samstags vom 4.2. bis 18.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 4 Nächte vom 26.12. bis 30.12 und 6.1. bis 4.2., 7 Nächte vom 30.12. bis 6.1 und 4.2. bis 18.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DI/DJ/KJ, als 3. und 4. Pers. im DIA bis 1 Jahr 100%, von 2-6 J.50%, von 7-13 Jahren 30%. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Autentic Adler |||| Kronplatz, ca. 4 km

Niederrasen IHR MEHR AN URLAUB … • Economyzimmer • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DU

More inclusive • Mobility Card zur Nutzung der öffentl. Verkehrsmittel in Südtirol (inkl. FLIRT Bahn zu den Skigebieten Sextner Dolomiten, Kronplatz) • Superior Card mit Vergünstigungen in lokalen Geschäften, Skiverleih • vom 7.12. bis 21.12. und 4.3. bis 21.4. Skiraum Talstation Vierschach

Lage: im Zentrum, dennoch ruhig. Hotel: komfortabel, familiär Restaurant, Bar, WLAN, Hallenbad (8 x 5 m) mit Whirlecke, Lift, Parkplatz. Zimmer: 35, gut, ca. 20 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 10 deutschspr. Progr.), WLAN, Safe. DHX Economy, ca. 1518 qm. DJ Zirm Alpin, renoviert (So’ 16, ca. 21-23 qm, zusätzlich mit Balkon. DU Superior, Antholz, traditionell-komfortabel, ca. 30 qm, zusätzlich mit Doppelbettcouch und Balkon. EI Einzelzimmer, ca. 12 qm. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Tepidarium, Laconium, Kräutergrotte, Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Tiroler Abend, Galadiner.

Für Skifahrer: zum Skikarussell Kronplatz ca. 4 km, Loipen in ca. 150 m, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum. Biathlonlanglaufzentrum ca. 15 km entfernt. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü

• täglich nachmittags Kuchen und Tee von 15-17 Uhr Gut zu wissen • bei Aufenth. vom 2.12. bis 18.12. 4-Tage-Skipass zum 3-Tagespreis • bei Aufenthalt vom 18.3. bis 2.4. 6-Tage-Skipass zum 5-Tagespreis

A: 18.3.-1.4. B: 2.12.-25.12. I 7.1.-15.1. I 23.1.-24.2. C: 4.3.-17.3. D: 25.2.-3.3. E: 16.1.-22.1. F: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO86011 FH Unterbr Bel. A B C D E F DHXH DZ/Du/WC/Economy/HP 2 72 76 79 84 89 106 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/ZimAlpin/HP 2-3 77 81 84 89 94 111 DU H DZ/Du/WC/Bk/Sup./Antholz/HP 2-4 82 86 89 94 99 115 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 89 93 96 101 106 123 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, montags vom 16.1. bis 23.1., samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 16.1. bis 23.1. und 18.2. bis 25.2., 5 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Pers. im DU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 13 Jahren 30%, ab 14 J. 10%. Hund: kl. erlaubt, ca. EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervort.: 5% Ermäß. bis 31.10. für Aufenth. v. 2.12.-26.12., 7.1.-16.1., 23.1.-25.2., 4.3.-2.4.; Sparterm.: 4 = 3 Anr. 2.12.-14.12., 7 = 6 Anr. 18.3.-26.3., 10% Ermäß. ab 4 Nächten bei Anr. Sonntag u. Abreise Donnerstag v. 18.12.-22.12., 8.1.-12.1., 29.1.-23.2., 5.3.-30.3. (Frühbuchervorteil u. Sparterm. nicht kombinierbar)

338

ITALIEN SÜDTIROL · KRONPLATZ

Hotel Mühlenerhof |||| NEU

Mühlen in Taufers IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, auf c.a 860 m Höhe, zum Zentrum nach Sand ca. 2 km. Hotel: beliebt, Restaurant, Pizzeria, Café, Bar, Friseur, Hallenbad (ca. 12 x 5 m), Lift, Parkplatz, Garage (Geb.). Zimmer: 39, freundlich-gemütlich mit Du/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutschspr. Progr.), Safe. DH/EH, ca. 20 qm. DU Doppelzimmer mit Balkon. VU 4Bett-Zimmer mit Balkon. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Saunalandschaft. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Heubäder, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Aktivprogramm. Für Skifahrer: zum Skilift Speikboden ca. 3 km, Loipen ca. 6 km ent-

fernt, Skibus (ab 23.12.), zur Haltestelle ca. 100 m, Skiraum. More inclusive • 6 x wöchentlich, von ca. 1617 Uhr Après-Ski-Buffet • Mobilcard zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol Gut zu wissen 50% Ermäßigung für Skipässe

Ideal für Familien Animation von 3 bis 10 Jahren (bei Beteiligung ab 10 Kindern, Montag bis Freitag, 16-21 Uhr), Kindertisch ca. 18 Uhr, Spielzimmer

A: 25.11.-25.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-22.4. B: 4.2.-24.2. C: 2.1.-6.1. I 25.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO88003 FH Unterbr Belegung A B C D DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 67 68 73 93 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 70 71 76 97 VU H 4-Bett-Zimmer/Du/WC/Bk/HP 4 76 77 81 104 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 77 78 81 104 Zuschlag für Silvestermenü EUR 30, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich außer Weihnachte/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenth.vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DU, als 3. und 4. Person im VU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 3 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 4 = 3 Anreise 25.11.-20.12., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 4.3.-16.4. 5% Ermäßigung ab 8 Nächten (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Christoph ||||

Olang IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Extraleistung inklusive

Wohnbeispiel

Lage: an der Talstation der Umlaufseilbahn zum Skikarussell Kronplatz, ca. 2 km zum Zentrum. Hotel: familiär, komfort., bestehend aus 2 Gebäuden, unterirdisch miteinander verbunden. Restaurant,Tiroler Stube, Bar, WLAN, Lift, Hallenbad (19 x 6 m), Parkplatz, Garage (Geb.). Zimmer: 40, gut eingerichtet, ca. 22-28 qm, Bad oder Du/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Telefon, Sat.TV (ca. 9 deutschsprachige Programme), WLAN, Safe (DI). KJ Juniorsuite für 2-5 Pers., ca. 33-37 qm, zusätzl. mit Doppelbettcouch und Schlafsessel, Balkon. EH Einzelzimmer ohne Balkon, ca. 16 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzl. abends 4-Gang-Menü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Saunabereich

mit Dampfbad, finnischer Sauna, Kräutersteinbad, Aromaduschen, Eisgrotte, Nebeldusche. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: bei Buchung von Halbpension wöchentlich Galadiner. Für Skifahrer: an der Talstation der Umlaufseilbahn zum Skikarussell Kronplatz, Loipen in ca. 2 km, Skiraum mit Skischuhtrockner.

More inclusive Bei Buchung von Halbpension täglich nachmittags Kuchenbuffet Gut zu wissen • bei Aufenthalt vom 18.3. bis 23.4. 6-Tage-Skipass zum 5-Tages-Preis • Holidaypass-Pustertal u. a. zur Nutzung öffentl. Verkehrsmittel, Seilbahn nach Ritten, Meransen, Jenesien, Ski-Pustertal-Express

A: 26.11.-16.12. I 8.4.-22.4. B: 17.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 25.3.-7.4. C: 28.1.-24.2. I 4.3.-24.3. D: 25.2.-3.3. E: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO86009 FH Unterbr Bel. A B C D E DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 108 118 129 140 167 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-5 124 135 145 156 183 EH H EZ/Du/WC/HP 1 131 141 151 162 189 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr, samstags vom 25.2. bis 4.3. Anreise samstags und sonntags vom 7.1. bis 25.2. und 4.3. bis 23.4., Abreise täglich vom 7.1. bis 25.2. und 4.3. bis 23.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenth. vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DI, als 3., 4. und 5. Pers. im KJ von 3 bis 5 J. 50%, von 6 bis 11 J. 30%, ab 12 J. 10%. Hund: kl. auf Anfrage erl., EUR 14/Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 7/Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf HP-Arrangement: 7 = 6 Anreise 18.3.-16.4.

Alpinhotel Keil |||

Olang

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

„Speikboden“ und „Klausberg“ ab 3 Nächten von ca. 3.12. bis 18.12.

Lage: auf 1.070 m Höhe, am Fuße des Kronplatzes, zum Zentrum ca. 200 m. Hotel: modern-alpines Flair mit sportlicher Atmosphäre. Restaurant, Bar, Zirbenstube, Kaminzimmer, Pub „Keil“, WLAN, Parkplatz. Zimmer: 30, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Balkon. • DUA/EU: Typ „just alpine S“, Doppelzimmer im Haupt- oder Nebenhaus, mit Bergblick,ca.18 qm. • DUB: Typ „just alpine M“, Doppelzimmer, mit Bergblick, ca. 23 qm. Verpflegung: bei Buchung von Frühstück Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5Gang-Wahlmenü. Wellness: Inklusive: finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Regendusche. Gegen Gebühr: Infrarotkabine. Für Skifahrer: Skigebiet Kronplatz ca. 2 km entfernt, Skibus (Gebühr), Haltestelle direkt vor dem Hotel, Skiraum.

More inclusive • MobilCard zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol • vom 7.1. bis 28.1. ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 x Eintritt Saunawelt „Cron4” bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestermenü

Gut zu wissen Familienskipass: beim Kauf eines Erwachsenenskipasses ist ein Skipass für Kinder Jg. 2008 und jünger inkl. bzw. erhalten Kinder der Jg. 2000 und jünger 30% Ermäß., Senioren Jg. 1951 und älter erhalten 10% Ermäß. Vom 19.3. bis 10.4. gilt 6=5 Skipass (buchbar vor Ort, nicht kombinierbar mit Frühbucher-Vorteil)

A: 11.12.-22.12. I 18.3.-31.3. B: 8.12.-10.12. I 8.1.-17.1. I 4.3.-17.3. C: 23.1.-3.2. D: 4.2.-17.2. E: 23.12.-7.1. I 18.1.-22.1. I 18.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO01441 SP* A B C D E Unterbr Bel. So-Do Fr-SaSo-Do Fr-SaSo-Do Fr-SaSo-Do Fr-SaSo-Do Fr-Sa DUAG DZ/Du/Bk/ÜF 2-3 50 62 56 68 59 71 68 78 75 85 DUBG DZ/Du/Bk/ÜF 2-3 56 68 62 74 64 77 74 84 81 91 EU G EZ/Du/Bk/ÜF 1 64 74 67 80 73 83 80 90 87 97 * Bei einem Aufenthalt ab 5 N. gelten für alle Wochentage die Preise So-Do. Halbpension (H): + EUR 21, Kinder bis 1 J. inkl., von 2 bis 7 J. + EUR 11, von 8 bis 11 J. + EUR 15. Nur Übern. (U): - EUR 10, von 2 bis 7 J. EUR -5, von 8 bis 11 J. - EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 N., 7 N. vom 26.12. bis 7.1., 25.2. bis 4.3. Ermäß. im Zusatzb.: bis 1 J. 100%, von 2 bis 7 J. 50%, von 8 bis 13 J. 30%, ab 14 J. 15%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER). Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.12.-17.12., 6 = 5 Anreise 20.12.-22.12., 7 = 6 Anreise 7.1.-23.1., 19.3.-31.3., 5% Ermäßigung ab 10 Nächten (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

KRONPLATZ · SÜDTIROL ITALIEN

Sporthotel Winkler ||||

339

Reischach/Stefansdorf

Skigebiet: Kronplatz (ca. 1 km)

IHR MEHR AN URLAUB …

• Familienzimmer mit sep. Schlafzimmern • Happy Kids

Wohnbeispiel

Lage: inmitten der schönen Natur des Pustertals, ca. 3 km von Brunneck entfernt. Hotel: komfortables Genießerhotel für aktive Familien. Speisesaal, À-lacarte-Restaurant, Lobby, Hotelbar, Wintergarten, Loungeterrasse, Parkplatz. Zimmer: 50, gemütlich und liebevoll mit viel Holz eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Slipper (Gebühr), Telefon,TV,WLAN, Minibar, Safe, Balkon. • DJ: neu renoviertes Doppelzimmer „Alpin“ für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 2 Jahre, ca. 22 qm. • DA/EA: neu renoviert, Doppelzimmer „Alpin Deluxe“ für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre, ca. 30 qm. • KU: Juniorsuite „Heublume“ mit optisch getrenntem, gemütlichem Wohn-/Schlafbereich für max. 2 Erwachsene und 2-3 Kinder bis 14 Jahre, ca. 38 qm. • FA: Familienzimmer „Alpin“ für 3 Erwachsene und 2-3 Kinder bis 14 Jahre, bestehend aus zwei Doppelzimmern „Alpin“ mit gemeinsamem Eingang, 2 Bädern, ca. 44 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und Müsliecke sowie hausgemachten Spezialitäten, abends 4Gang-Wahlmenü mit frischen Salaten vom Buffet. 1 x pro Woche Südtiroler Bauernabend, 1 x pro Woche Italienischer Abend mit Fischspezialitäten, 1 x pro Woche Dessertbuffet, glutenfreie Speisenauswahl. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Erlebnisbad, Whirlpool, Gegenstromanlage,Wasserfall, Luftplatte, finn. Sauna, türkischem Dampfbad, Kneipprondell, Infrarotkabine, Solegrotte, Erlebnisduschen, Ruheraum mit Wasserbetten und Relaxliegen, Wärmebänken. Gegen Gebühr: Beautyfarm, Massagen, Solarium.

Für Skifahrer: zum Skigebiet Kronplatz und Loipeneinstieg ca. 1 km, zum Skigebiet Bruneck ca. 3 km, Skiraum mit Skischuhwärmer. More inclusive • Weihnachtsmenü • ab 7 Nächten vom 18.3. bis 9.4. 6 Tage Skifahren zum Preis von 5 in den Skigebieten Kronplatz oder Dolomiti Superski • ab 4 Nächten vom 3.12. bis 4.12. und 11.12. bis 18.12. 4 = 3 Skipass für die Skigebiete Kronplatz oder Dolomiti Superski Gut zu wissen • Shuttlebus zum Skigebiet Kronplatz im 10-Minuten-Takt • 10% Ermäßigung auf Skikurse • 20% Ermäßigung auf Skivermietung • Happy Kids: Kinder unter 8 Jahren (nach dem 29.11.2008 geboren) fahren kostenfrei im Skigebiet! Ideal für Familien Babybett, Babyphon, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Windeleimer, Wickelauflage, Wasserkocher Kinderbetreuung während der Ferienzeiten montags bis sonntags (mind. 6 Stunden), (außerhalb der Ferien auf Anfrage) mit spannendem Programm: Later-

nenwanderungen, Themenbasteln, Kinderkino, Kinderdisko Baby- und Kidssitter auf Anfrage (Gebühr) Abendessen im Rahmen der Kidsbetreuung Spielzimmer mit Bastel- und Puppenecke, Bällebad, Airhockey Teens-Playroom mit Chill-Ecke, TV, DVD-Player, Computerspielen, Spielekonsolen Kletterwand, Tischfußball Rätsel- und Malbuch bei Ankunft Young Spa – Wellness für Kids und Teens (Gebühr) Verleih von Buggys und Kinderwagen Verleih von Kinderschlitten und Schneeschuhen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Rodelbahn (bei ausreichender Schneelage) direkt am Hotel Vital- und umfangreiches Wochenprogramm für Groß und Klein, z. B. Sellaronda (Gebühr) abwechslungsreiches Familienprogramm von Montag bis Freitag, z. B. Rodelausflug, geführte Fackel-, Schneeschuh- und Winterwanderungen (witterungsbedingt)

A: 3.12.-7.12. I 11.12.-25.12. I 8.1.-27.1. I 4.3.-22.4. B: 28.1.-24.2. C: 8.12.-10.12. D: 25.2.-3.3. E: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO08050 FA Unterbr Belegung A B C D E* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 99 106 119 126 161 DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 107 114 127 134 169 KU H Juniorsuite/Du/WC/Bk/HP 2-5 111 118 131 138 173 FA H Familienzimmer/B/Du/WC/Bk/HP 3-5 114 121 134 141 176 EA H EZ/B/Du/WC/Bk/HP 1 119 126 139 146 181 *Zuschlag für Silvestermenü am 31.12. Kinder bis 13 Jahre inklusive, ab 14 Jahre EUR 45, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, keine An-/ Abreise vom 3.1. bis 6.1., samstags und sonntags vom 28.1. bis 24.2. und 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 4.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 2 Jahre 100%, als 3. Person im DA, als 3. bis 5 Person im KU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%, bei Belegung min. 4 Personen als 3. bis 5. Person im FA 20% (Belegung bis 3 Personen als Vollzahler). Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.12.-4.12., 11.12.-18.12., bei Anreise sonntags: 7 = 6 Anreise 8.1., bei Anreise samstags oder sonntags: 7 = 6 Anreise 18.3.-9.4.

340

ITALIEN SÜDTIROL · PUSTERTAL

Panorama Hotel Huberhof |||| Skigebiet: Meransen-Gitschberg-Jochtal (ca. 1 km)

Mühlbach IHR MEHR AN URLAUB … • An der Skibushaltestelle • Suiten mit separaten Schlafzimmern

Wohnbeispiel

Lage: idyllisch am Ortsrand, auf dem sonnenverwöhnten Hochplateau Meransen, mit einzigartigem Blick auf die umliegende Bergwelt des Eisack- und Pustertals, ca. 1 km zum Zentrum. Hotel: 2015 neu renoviert, modern und komfortabel. Speisesaal mit Panoramablick, Hotelbar, Sonnenterrasse, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 34, gemütlich und hell mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Sitzecke, Balkon. • DU: Doppelzimmer „Wiesenblick“, Nordseite, ca. 24 qm. • DUA: Doppelzimmer „Dorfblick“, zur Westseite, ca. 24 qm. • DUB: Doppelzimmer Superior „Talblick“, ca. 33 qm. • KU: Panorama-Juniorsuite mit 2 Balkonen, ca. 35 qm. • WU: Suite „Dolomitenblick“ mit separatem Kinderschlafzimmer, Bergblick, Südseite, ca. 43 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1 x pro Woche italienischer Abend, Südtiroler Spezialitätenabend und Galadiner. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 8 x 4 m) mit integriertem Whirlpool, Gegenstromanlage, finnischer Sauna, BioSauna, Dampfbad, Fußbädern, In-

frarotkabine, Ruheräumen. Gegen Gebühr: Solarium, Beautyanwendungen und Massagen. Für Skifahrer: Skigebiet Meransen-Gitschberg-Jochtal ca. 1,5 km entfernt, bei guter Schneelage Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Langlaufloipen ca. 2 km, Skischule, Skikindergarten und Skiverleih ca. 1 km entfernt, Skibushaltestelle direkt am Hotel, Skiraum mit Skischuhwärmer. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • Mittags Suppen- und Salatbuffet • Nachmittags Kuchenbuffet Ideal für Familien Suiten mit separaten Schlafzimmern

A: 8.1.-28.1. B: 29.1.-23.2. I 5.3.-1.4. C: 24.2.-4.3. D: 16.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55021 FA Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 76 81 91 111 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Westseite/HP 2-3 81 86 93 121 DUBH DZ/Superior/Du/WC/Bk/Talblick/HP 2-4 93 98 106 133 KU H Juniorsuite/Du/WC/Bk/HP 2-5 86 91 101 127 WU H Suite/Du/WC/Bk/HP 2-6 96 101 111 136 An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/DUA, als 3. und 4. Person im DUB, als 3. bis 5. Person im KU, als 3. bis 6. Person im WU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 16.12.-24.12. und 7.1.-2.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 28.1.-20.2., 12.3.-28.3., 7 = 5 Anreise 16.12.-17.12., 7 = 6 Anreise 28.1.-18.2., 12.3.-26.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Mühlgarten ||||

Stefansdorf IHR MEHR AN URLAUB …

Für Skifahrer: mitten im Skigebiet Kronplatz, zur Talstation ca. 1 km, bei guter Schneelage Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Langlaufloipen ca. 500 m entfernt, Rodelbahn, hoteleigener Skibus, Skiraum mit Skischuhheizung.

Lage: auf ca. 960 m, am Fuße des Skiberges Kronplatz im romantischen Ort inmitten der Dolomiten. Hotel: 2015 neu renoviert, gemütlich und mit behaglicher Wohlfühlatmosphäre. Panorama-Speisesaal, Kaminzimmer mit TV, Rezeption, Lounge, Bar, Wireless LAN, Wintergarten, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 43, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Kühlschrank, Safe. • DIY: Sparpreiszimmer, ca. 18 qm. • DI/EI: Doppelzimmer Classic mit Bergblick, ca. 18-22 qm. • DJ: Doppelzimmer Superior, zusätzlich mit Balkon, ca. 22-25 qm. • KJ: Juniorsuite mit viel Wohlfühldesign und Bergblick, zusätzlich mit Balkon, ca. 45 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x pro Woche Pustertaler Spezialitätenmenü, Dessertbuffet, Galadiner. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (15 x 5 m), römischem Dampfbad, finnischer Sauna, Panorama-Außensauna, Infrarotkabine, Kneippbecken. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen. Kinder: Inklusive: Spielzimmer.

More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestergaladiner • Überraschungsgeschenk bei Abreise • Mobile Card „Holidaypass“ zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sowie weiteren Ermäßigungen • Transfer vom/zum Bahnhof Bruneck auf Voranmeldung • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise pro Aufenthalt/Vollzahler 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 15 (nicht auszahlbar)

• Hoteleigener Skibus • Sparpreiszimmer • Wellnessgutschein inklusive • Mobile Card „Holidaypass“ inklusive

Wohnbeispiel DI

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Babybett, Hochstuhl auf Anfrage Kindermenüs Lunchpakete auf Anfrage Kinderspielzimmer Tischtennis, PlayStation® Freizeitprogramm durch den örtlichen Tourismusverband, z. B. Fackel- und Schneeschuhwanderung, Flutlichtrodeln, Pferdekutschfahrten u. v. m.

ab 7 Nächten 6-Tage-Skipass zum 5 Tagespreis (Kronplatz oder Dolomiti-Superski) • Skipass: beim Kauf eines Erwachsenenskipasses ist ein Kinderskipass der gleichen Dauer für Kinder Jahrgang 2008 und jünger inklusive bzw. erhalten Kinder der Jahrgänge 2000 und jünger 30% Ermäßigung (buchbar vor Ort). Senioren ab dem Jahrgang 1951 erhalten 10% Ermäßigung • mehrmals wöchentlich Erlebnisaufguss in der neuen Panorama-Außensauna • ausgezeichnete Küche • das Hotel bietet eine Auswahl an besonderen Ernähungsformen: vegetarische Menüs, vegane Gerichte und Gerichte für Menschen mit Unverträglichkeiten • Freizeitprogramm durch den örtlichen Tourismusverband, z. B. Fackel- und Schneeschuhwanderung u. v. m.

Gut zu wissen • bei Aufenthalt vom 19.3. bis 3.4. A: 3.12.-22.12. B: 8.1.-3.2. I 11.3.-25.3. C: 4.2.-24.2. I 4.3.-10.3. D: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 25.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO01423 SP Unterbr Bel. A B C D E* DIYH Sparpreiszimmer/BoD/WC/HP 2 71 88 – – – DI H DZ/BoD/WC/Bergbl./HP 2 76 96 100 110 132 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 84 97 104 113 144 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/Bergbl./HP 2-4 95 110 116 129 155 EI H EZ/BoD/WC/Bergbl./HP 1 97 118 122 132 155 *Zuschlag für Silvesterdiner ab 16 Jahre EUR 45, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: Anreise täglich, montags vom 26.12. bis 1.1., samstags vom 25.2. bis 3.3., Abreise täglich, samstags vom 25.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 8.1., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: im KJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

PUSTERTAL · SÜDTIROL ITALIEN

Falkensteiner Family Hotel Lido Ehrenburgerhof |||| NEU

Wohnbeispiel

Lage: im Herzen des Pustertals, zum Zentrum von Ehrenburg ca. 500 m. Hotel: komfortables Ferienhotel, ideal für Familien mit Kleinkindern mit Restaurant, Lobby, Bar, Kaminzimmer/Bibliothek, Lift. Zimmer: 94, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Internetanschluss, Safe, Balkon. • DJ/EJ: mit Sitzgruppe, Talblick, ca. 20 qm. • DJA: für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder mit Wohn-/Schlafraum, Doppelbettcouch bzw. getrennter Kinderschlafkoje mit Etagenbett, Sitzgruppe, Talblick, ca. 30-35 qm. • DJB: für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder mit Wohn-/Schlafraum, Zustellbett bzw. Doppelbettcouch, Seeblick, ca. 30-35 qm. • FJ: Familienzimmer für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder mit Wohn-/ Schlafraum, getrennter Kinderschlafkoje, Sitzgruppe, Seeblick, ca. 35 qm. Verpflegung: Vollpension light mit Frühstücksbuffet, mediterranes Mittagssnackbuffet, nachmittags Kuchen und abends 5-Gang-Wahlmenü, Antipastibuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Acquapura SPA auf 2.000 qm mit Innen- und Außenpool (im Winter beheizt), Whirlpool in der Felsengrotte, Saunabereich mit Dampfbad, Sauna, Kräutersauna, Familien-SPA, Ruheräume mit Wasserbetten,Asia-Relaxgarten, Entspannungsbäder, asiatisches Erlebnisbad. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik. Ausflüge: Inklusive: geführte Wanderungen. Skifahrer: zum Skigebiet Kronplatz ca. 11 km, Hotelshuttle zum Kronplatz und ins Skigebiet Sextner Dolo-

miten, Skiraum, Vermietung von Skiern, Schnee- und Schlittschuhen, Verleih von Schlitten, Skischule (ganztags für Kinder), Skikindergarten. More inclusive • Welcome Home Drink • Saunatasche mit Bademantel, Badeschuhe und Saunatücher im Zimmer während Ihres Aufenthaltes • Skifahrer Marende (Südtiroler Brotzeit mit Speck,Wurst und Käse) im Hotel Ideal für Familien Babybett, Wickelauflage, Babybadewanne, Lätzchen, Flaschenwärmer, Windeleimer, Töpfchen Hochstühle im Restaurant Verleih von Buggys und Rückentragen, Bobbycars Baby- und Kleinkindbetreuung im „Baby-Land“ von 4 Monaten bis 2 Jahren So bis Fr mit Wiegen und Betten, Bobbycars, Rutschen, Krabbelecke, vielen altersgerech-

341

Kiens-Ehrenburg

ten Spielsachen und professioneller Betreuung (ganztägig nutzbar unter Aufsicht der Eltern) Baby- und Kidssitter (Gebühr) Kinderanimation an 6 Tagen/Woche zwischen 6 und 12 Stunden, je nach Saison, mit Basteln, Malen, Kinderdisko, Ausflügen, Schnitzeljagd, Kochen mit allen Sinnen u. v. m. (z.T. Gebühr) Falky Restaurant mit Kinderbuffet, Saftbar separater Essbereich für Kinder im Falky Restaurant Kinderbecken Falky-Land auf 2 Etagen und Spielzimmer für Kleinkinder mit Rutsche, Bällebad, Bastelecke, Spiele und Kinderkino Familien-SPA mit Baby- und Kindermassage, Familienbehandlungen und Kinderwellness Chill-Ecke mit TV, Musikanlage, DVD-Player, Spielekonsole Tischfußball, Tischtennis Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen

A: 2.12.-7.12. I 11.12.-21.12. I 8.1.-13.1. I 11.3.-25.3. B: 14.1.-3.2. I 4.3.-10.3. C: 6.1.-7.1. I 4.2.-24.2. D: 8.12.-10.12. I 22.12.-25.12. I 25.2.-3.3. E: 26.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO06003 FA Unterbr Bel. A B C D E* DJ V DZ/BoD/WC/Bk/VP 2 92 102 122 132 154 DJAV DZ/BoD/WC/Bk/Royal/VP 2-4 102 112 132 142 174 DJBV DZ/BoD/WC/Bk/Royal Seeblick/VP 2-4 112 122 142 152 184 FJ V Familienzimmer/BoD/WC/Bk/Seeblick/VP 2-4 122 132 152 162 204 EJ V EZ/BoD/WC/Bk/VP 1 122 132 152 162 184 *Zuschlag für Silvesterprogramm am 31.12. Kinder bis 13 Jahre inklusive, ab 14 Jahre EUR 40, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Keine An-/Abreise vom 3.1. bis 7.1., samstags und sonntags vom 25.2. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 6 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 25.2. bis 5.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/DJB/FJ bis 2 Jahre in Saison A und B EUR 30, in Saison C EUR 38, in Saison D EUR 42, in Saison E EUR 52, von 3 bis 5 Jahren in Saison A und B EUR 40, in Saison C EUR 48, in Saison D EUR 52, in Saison E EUR 62, von 6 bis 9 Jahren in Saison A und B EUR 60, in Saison C EUR 68, in Saison D EUR 72, in Saison E EUR 82, von 10 bis 13 Jahren in Saison A und B EUR 70, in Saison C EUR 78, in Saison D EUR 82, in Saison E EUR 92. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: zahlbar vor Ort. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. ab 6 Nächten für Aufenthalte vom 2.12.-26.12. und 6.1.-26.3. Spartermine: 10% Ermäßigung ab 10 Nächten für Aufenthalte vom 2.12.-26.12. und 6.1.-26.3. (Frühbuchervorteil und Ermäßigung nicht kombinierbar)

342

ITALIEN SÜDTIROL · PUSTERTAL

Hotel Fichtenhof ||||

Meransen IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Lage: auf einem Sonnenplateau, relativ ruhig auf ca. 1.400 m Höhe, mit herrlichem Ausblick auf das Puster- und Eisacktal, ca. 300 m zum Zentrum, dort Restaurants, Cafès, Bars und Geschäfte. Hotel: familiär-persönlich mit gepflegter Atmosphäre (nationale Kategorie 3,5 Sterne). Restaurant mit guter Küche, Café, Bar, Kaminzimmer, Wireless LAN in den Gemeinschaftsräumen, Hallenbad (8 x 4 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 36, großzügig-komfortabel, ca. 31 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 10 deutschsprachige Programme), Safe, Balkon, Westseite (DJ/VJ/EJ). EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-

Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessgeräte, Tischtennis. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Aromagrotte. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Gästeprogramm durch Tourismusverband organisiert. Kinder: Gegen Gebühr: Kinderskischule von 3 bis 12 Jahren (Montag bis Freitag, ca. 2 Stunden) und Betreuung in der Skischule (Montag bis Freitag, ca. 5 Std.) in ca. 50 m. Für Skifahrer: ca. 100 m zum Lift mit Anschluss an das Skigebiet Gitschberg, Langlaufloipen ca. 1 km entfernt. More inclusive • Weihnachtsgaladiner • Silvestergaladiner mit Live-Musik • täglich von ca. 15-16.30 Uhr Kuchenbuffet

A: 4.1.-30.1. I 28.2.-24.3. B: 31.1.-27.2. C: 20.12.-24.12. D: 25.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO69001 FH Unterbr Bel. A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Westseite/HP 2-3 67 79 82 97 VJ H 4-Bett-Zimmer/BoD/WC/Bk/Westseite/HP 4 67 79 82 97 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Westseite/HP 1 83 96 – – An/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im VJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 4.1.-25.2. und 4.3.-25.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 11.3.-18.3., 10% Ermäßigung ab 6 Nächten für Aufenthalte vom 4.3.-11.3.

Wohnbeispiel

Aktivhotel Panorama |||

Pflersch/Gossensass

Skigebiet: Ladurns und Rosskopf (ca. 5 km)

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • An der Skibushaltestelle

Lage: auf 1.250 m Höhe gelegen, Sterzing ca. 15 km entfernt. Hotel: modernes Aktivhotel mit Tiroler Flair mit Restaurant, Stüberl, Bar, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 30, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe. • DU: Doppelzimmer „Maratsch“, mit Westbalkon oder direktem Gartenzugang. • DUA: Doppelzimmer „Wetterspitz“, mit Balkon, Talblick, Morgensonne. • DUB: Doppelzimmer „Schneespitz“, mit Naturholzmöbeln, sep. WC, Großraumdusche, Panoramafenster, Sitzecke. • FU: Familienunterbringung für 2

Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre in 2 nebeneinander oder gegenüberliegenden DZ (DU) . Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: kleine Wellnessoase mit Sauna, Dampfbad, Ruheraum mit Panoramablick und Heubetten. Ausflüge: Inklusive: Winterwochenprogramm mit geführten Schneeschuhenwanderungen, Fackelwanderungen. Für Skifahrer: direkt am Dorfhang St. Anton, zum nächsten Skilift Ladurns ca. 5 km, Langlaufloipen und Winterwanderwege ca. 500 m entfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus. More inclusive Weihnachtsmenü am 24.12.

A: 3.12.-23.12. I 8.1.-27.1. I 4.3.-31.3. B: 28.1.-24.2. C: 25.2.-3.3. D: 24.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO01402 SP Unterbr Belegung A B C D* DU H DZ/Du/BkoT/HP 2-3 49 53 59 66 DUAH DZ/Du/Bk/HP 2 53 57 63 70 DUBH DZ/Du/Bk/HP 2-3 64 68 74 81 FU H Familienzimmer/Du/Bk/HP 4 49 53 59 66 *Zuschlag für Silvestermenü ab 12 Jahre EUR 20, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 10 , wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 8.1. und 25.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/DUB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 10%, als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Nacht (TIER).

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 4.12.-19.12., 8.1.-23.1., 5.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 3.12.-17.12., 8.1.-21.1., 4.3.-31.3., 14 = 12 Anreise 3.12.-10.12., 8.1.-14.1. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

EISACKTAL · SÜDTIROL ITALIEN

Wellness-Sporthotel ||||

Ratschings IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Extraleistungen inklusive

re Unse lung h e f p Em

Wohnbeispiel

343

Lage: ruhig und sonnig, nur durch eine Straße von der Talstation getrennt, ca. 400 m zum Zentrum. Squashhalle ca. 100 m, Kegelbahn ca. 200 m entfernt (je Gebühr). Hotel: komfortabel im Südtiroler Stil mit viel Holz. Ideal zum Relaxen und Skifahren in ungezwungener, familiärer Atmosphäre. Restaurant, Bar, geschmackvolle Aufenthaltsräume, Internetterminal, Wireless LAN, Hallenbad (10 x 8 m) mit Whirlecke, Lift, Garage, Parkplatz. Zimmer: 50, komfortabel-gepflegt, ca. 23 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 8 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Safe, Balkon (DU/EU). AUA Familienapartment, ca. 46 qm, mit 1 Doppelzimmer und ein 3-Bettzimmer mit Verbindungstür und gemeinsamem Bad. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 6Gang-Wahlmenü, Vorspeisen- und Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Solesauna. Gegen Gebühr: Solarium, versch. Massagen und Anwendungen in der Beautyfarm. Unterhaltung: Inklusive: kulinarische Abende mit wechselnden Buffets, wöchentlich Aperitiftheke,

sonntags Sektfrühstück, wöchentlich Schneeschuhwanderung. Kinder: Inklusive: Spielecke. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 50 m, Loipen ca. 1 km entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 2.12. bis 21.12., 8.1. bis 24.2. und 5.3. bis 23.4. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Ganzkörpermassage (nicht auszahlbar) • Weihnachts- und Silvestemenü • Saft und Wasser im Wellnessbereich Gut zu wissen • unsere persönliche Empfehlung für Relax- und Aktivurlaub • Sporthotel A: 19.3.-8.4. B: 2.12.-20.12. I 8.1.-28.1. C: 9.4.-22.4. D: 29.1.-23.2. E: 5.3.-18.3. F: 21.12.-7.1. I 24.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52023 FH Unterbr Bel. A B C D E F DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 98 102 104 105 106 118 AUAH Fam.-Apt./Du/WC/Bk/HP 4-5 98 102 104 105 106 118 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 108 112 114 115 116 129 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, An-/Abreise: freitags, samstags, sonntags und montags, Anreise: freitags, samstags und sonntags vom 7.1. bis 12.3., Abreise: täglich vom 7.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte über Weihnachten/ Neujahr letzte Anreise 26.12., erste Abreise 1.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 5 Nächte vom 7.1. bis 12.3., 4 Nächte vom 12.3. bis 23.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%, als 3., 4. und 5. Person im AUA 20%. Single mit Kind: im EU vom 2.12. bis 21.12., 8.1. bis 24.2. und 5.3. bis 23.4. bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: ohne Aufpreis. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 8.1.-29.1. Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.12.-19.12., 7 = 6 Anreise 18.3.-2.4.

Berghotel ||||

Ratschings

ei siv b Exklu TOUR DER

Lage: ruhig und sonnig, oberhalb des Dorfes, ca. 400 m zum Zentrum. Hotel: komfortabel, familiäre Atmosphäre. Restaurant, gute Küche, Bar, Zirbelstube, Aufenthaltsraum mit offenem Kamin, Internetterminal, WLAN, Whirlpool, Hallenbad (12 x 6 m), Lift, Terrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 60, komfortabel eingerichtet, ca. 25 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 8 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Safe, Balkon (DU/EU). AU Familien-Apartment mit 1 Doppelzimmer und ein 3-Bett-Zimmer mit Verbindungstür und gemeinsamem Bad. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 6-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-

und Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Eislaufplatz. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Saunalandschaft, Blockhaussauna im Freien. Gegen Gebühr: Solarium, Beautyfarm, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: kulinarische Abende, wöchentlich Aperitiftheke, sonntags Sektfrühstück, wöchentlich Schneeschuhwanderung. Kinder: Inklusive: Spielecke. Für Skifahrer: Loipen ca. 1 km, Skilift ca. 50 m entfernt, Skiraum. More inclusive Ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 2.12. bis 21.12., 8.1. bis 24.2. und 5.3. bis 23.4. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Ganzkörpermassage (nicht auszahlbar)

A: 19.3.-8.4. B: 2.12.-20.12. I 8.1.-28.1. C: 9.4.-22.4. D: 29.1.-23.2. E: 5.3.-18.3. F: 21.12.-7.1. I 24.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52013 FH Unterbr Bel. A B C D E F DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 99 102 104 105 106 117 AU H Fam.-Apt./Du/WC/Bk/HP 4-5 99 102 104 105 106 117 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 109 113 114 115 116 127 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr An-/Abreise: freitags, samstags, sonntags und montags, Anreise: freitags, samstags und sonntags vom 7.1. bis 12.3.,Abreise täglich vom 7.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte über Weihnachten/Neujahr letzte Anreise 26.12., erste Abreise 1.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 5 Nächte vom 7.1. bis 12.3., 4 Nächte vom 12.3. bis 23.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%, als 3., 4. und 5. Person im AU 20%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: ohne Aufpreis. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DU

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 8.1.-29.1. Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.12.-19.12., 7 = 6 Anreise 18.3.-2.4.

344

ITALIEN SÜDTIROL · EISACKTAL

Residence Tenne Lodges ||||| NEU

Ratschings IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Gondel • Direkt am Skilift

Lage: ruhig und sonnig, nur durch eine Straße von der Talstation getrennt, ca. 500 m vom Zentrum entfernt. Hotel: im Sommer 2016 neu erbaute Apartmentanlage, luxuriös mit angenehmer Atmosphäre. Restaurant, Pizzeria, Wireless LAN, Hallenbad (ca. 17 x 6 m), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 35, komfortabel und modern mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 8 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Kochecke (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank), Safe, Balkon. • AU: Apartment, ca. 52 qm, Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbett und

Modellbild

Bettcouch. • AUA: Apartment, ca. 68 qm, Wohn-/Schlafraum mit zwei Doppelbetten und Doppelbettcouch. Verpflegung: bei Buchung von Übernachtung/Frühstück Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 5-Gang-Wahlmenü. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Beautyfarm. Unterhaltung: Inklusive: Gästeprogramm organisiert durch Tourismusverband wie z. B.: Schneeschuhwanderungen, Eisstockschießen. Für Skifahrer: ca. 50 m zur Kabinenbahn bzw. zum nächsten Skilift, Langlaufloipen ca. 100 m, Skischule ca. 50 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Bei Buchung von Halbpension Weihnachts- und Silvestermenü

A: 2.12.-20.12. B: 8.1.-28.1. C: 29.1.-23.2. I 5.3.-22.4. D: 21.12.-7.1. I 24.2.-4.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO06801 FH Unterbr Belegung A B C D AU U Apt./Du/WC/Bk/U 2-3 84 104 110 129 AUAU Apt./Du/WC/Bk/U 4-6 84 104 110 129 Frühstück (G): + EUR 15, von 3 bis 11 Jahren + EUR 7. Halbpension (H): vom 2.12. bis 21.12. + EUR 51, Kinder von 3 bis 11 Jahren + EUR 26, übrige Zeit + EUR 46, von 3 bis 11 Jahren + EUR 23. An-/Abreise: Anreise freitags, samstags und sonntags, Abreise täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 21.12. bis 8.1. und 24.2. bis 5.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im AU bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%, als 3., 4., 5. und 6. Person im AUA bis 2 Jahre nicht möglich, von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäsche (Wechsel der Bettwäsche 2 x wöchentlich,Wechsel der Toilettenwäsche täglich), Parkplatz, Garage, Endreinigung (außer Kochecke). Hund: auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 20 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Die Kochecke ist vom Mieter selbst zu reinigen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.3.-16.4.

Alpenidyllhotel Bergschlössl |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • An der Skibushaltestelle • Am Winterwanderweg • Top für Aktivurlauber • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: in schöner Panoramalage auf 1.000 m Höhe, inmitten unberührter Natur am Fuße des Peitlerkofels und der Lüsner Alm, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: persönlich geführt, mit charmantem und geschmackvollem Ambiente, eine gelungene Kombination aus alpinem Flair und Wohlfühlatmosphäre. À-la-carte-Restaurant, Panorama-Dachterrasse, Bar, Stuben, Musizierraum, WLAN, Lift, Terrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 35, komfortabel mit edlen einheimischen Hölzern und Naturstein, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Balkon. • DJ: Typ „Arte“, Doppelzimmer für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 17 Jahre, ca. 22 qm. • FJ: Typ „Ritterkammer“, Familienzimmer zusätzlich mit optisch getrenntem Kinderschlafraum und Minibar, ca. 40 qm. • DJA: Typ „Vivace“, Doppelzimmer zusätzlich mit Minibar, ca. 35 qm. • WJ: Typ „Sagenwelt“, Familiensuite zusätzlich mit getrenntem Kinderschlafzimmer, ca. 35-55 qm. • EJ: Einzelzimmer, ca. 22 qm. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü, Rohkostbuffet und Salatbar, 1 x wöchentlich Themenabend.

Lüsen / Eisacktal Sport: Inklusive: Rodel- und Schneeschuhverleih, Verleih von Wanderrucksäcken und Stöcken, Meditations- und Yogastunden. Wellness: Inklusive: 1.500 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad und beheizbarem Außenpool, Whirlpool, Dampfbad, Saunen, Infrarotkabine, Ruheraum mit Wasserbetten, Hot-Whirlpool-Massage (auf der FKK-Dachterrasse). Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen. Unterhaltung: Inklusive: Musikstunden, Lagerfeuer am Abend, Live-Musik-Abende. Gegen Gebühr: Weinverkostungen, Kunstund Malstunden. Ausflüge: Inklusive: geführte Schneeschuh- und Themenwanderungen, Kinder: Inklusive: Betreuung ab 4 Kindern von 3 bis 12 Jahren laut Wochenprogramm, Spielplatz, Spielzimmer, Kinderbibliothek, Kletterwand, Trampolin.

Für Skifahrer: nächstes Skigebiet Plose ca. 10 km entfernt, zum nächsten kleinen Skilift ca. 100 m, Skibushaltestelle vor dem Haus, VIPSchneetaxi (Gebühr). More inclusive • Bergquellwasser zum Abendessen • pro Zimmer/Aufenthalt 1 x Massageliege im Wert von EUR 15 (nicht auszahlbar) • ab 7 Nächten Ganztages-Skipass für den benachbarten Lift für Kinder bis 14 Jahren Gut zu wissen Winterwandern direkt ab Hotel bzw. zahlreiche Winter- und Schneeschuhwanderwege im gesamten Lüsner Tal

A: 7.1.-11.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO01412 SP Unterbr Belegung A DJ H DZ/BoD/Bk/HP 2-3 79 FJ H Familienzimmer/BoD/Bk/HP 3-4 87 DJAH DZ/BoD/Bk/HP 2-3 90 WJ H Suite/BoD/Bk/HP 4-5 103 EJ H EZ/BoD/Bk/HP 1 92 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 60%, von 10 bis 14 Jahren 40%, von 15 bis 17 Jahren 20%, als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im FJ, als 3. bis 5. Person im WJ bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 60%, von 10 bis 14 Jahren 40%, ab 15 Jahre 20%. Hund: EUR 16 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-5.3.

EISACKTAL · EGGENTAL · SÜDTIROL ITALIEN

Hotel Grüner Baum ||||

345

Brixen / Eisacktal IHR MEHR AN URLAUB … • Economyzimmer • Top-Kinderermäßigung • Brixen Card inklusive

Wohnbeispiel Juniorsuite

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Lage: im Ortsteil Stufels, ca. 150 m zur historischen Altstadt. Hotel: komfortabel mit persönlicher, gepflegter Atmosphäre. Restaurant, Café, Bar, WLAN, Whirlpool, Hallenbad (10 x 5 m, für Gäste im DI, DIA, FIA, EI, EIA inklusive), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 116, komfortabel, im Haupthaus, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 11 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe, Standard (DIA/EIA). DI/EI Economyzimmer, gleiche Ausstattung wie DIA, jedoch geringe Verfügbarkeit, etwas kleiner, im Hauptoder Nebengebäude (in ca. 100 m). FIA in 2 nebeneinander liegenden DIA. DIB für 2-4 Personen, zusätzlich mit Sitzecke. FIB in 2 nebeneinander liegenden Doppelzimmern mit Sitzecke. KJC Juniorsuite, ca. 38 qm, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Doppelbettcouch, mit Holztäfelung, Klimaanlage, Balkon. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends kalt/ warmes Vorspeisenbuffet, ca. 10 bis 15 Hauptgerichte zur Wahl, Salatbuffet, Dessertbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: für Gäste im DIB, FIB, KJC: Wellnessbereich (ca. 4.800 qm) mit Hallenbad (ca.

50 qm) verbunden mit Schleuse mit beheiztem Freibad (ca. 16 x 7 m), Sole-Whirlpool, Außensauna. Gegen Gebühr: Dampfbad, Bio-Sauna, finnische Sauna (im DIB,FIB und KJC je inklusive), Solarium, Massagen, Beautyfarm. Kinder: Inklusive: Spielzimmer, Teenagerzimmer. Für Skifahrer: zur Seilbahn zur Plose in St. Andrä ca. 8 km (stündlicher Bustransfer, Fahrtzeit ca. 20 Min.), zur Loipe ca. 15 km.

Gut zu wissen Vom 11.3. bis 18.3. Einzelzimmer ohne Aufpreis

A: 6.1.-20.1. I 4.3.-25.3. I 16.4.-22.4. B: 25.11.-18.12. I 21.1.-24.2. I 26.3.-15.4. C: 19.12.-25.12. I 2.1.-5.1. I 25.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO72001 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/Economyzimmer/HP 2 70 75 85 104 DIAH DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 85 91 101 121 FIAH Fam.-Unter./BoD/WC/Standard/HP 4 85 91 101 121 DIBH DZ/BoD/WC/Sitzecke/HP 2-4 98 107 126 136 FIBH Fam.-Unter./BoD/WC/Sitzecke/HP 4 99 107 126 136 KJCH Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-5 109 114 145 172 EI H EZ/BoD/WC/Economyzimmer/HP 1 85 91 105 116 EIAH EZ/BoD/WC/Standard/HP 1-2 97 104 121 136 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 23, vom 26.12. bis 2.1. - EUR 25. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 26.11. bis 28.11., 3.12. bis 5.12., 10.12. bis 12.12., 17.12. bis 19.12., 7 Nächte vom 24.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 5.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIB, als 3., 4. und 5. Pers. im KJC vom 2.1. bis 6.1. bis 12 Jahre 100%, mit 13 Jahren 80%, mit 14 J. 60%, von 15 bis 16 Jahren 50%, ab 17 J. 30% bei Mindestaufenthalt ab 4 N., vom 6.1. bis 23.4. bis 12 Jahre 100%, ab 13 J. 50% bei Mindestaufenthalt von 5 N.; übrige Zeit bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Pers. im FIA/FIB bis 6 J. 40%, von 7 bis 12 J. 30%, von 13 bis 17 J. 20%, ab 18 J. nicht möglich. Single mit Kind: im EIA bis 3 J.100%, von 4 bis 6 J. 80%, von 7 bis 12 J. 50%. Hund: ca. EUR 8/Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 9/Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: im DIA/DIB/FIA/FIB/KJC/EIA: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 25.11.-19.12. und 2.1.-23.4.; Spartermine: im DIA/DIB/FIA/FIB/ KJC/EIA: 7 = 6 Anreise 25.11.-13.12., 6.1.-16.4., bei Anreise sonntags und montags: 25% Ermäßigung ab 4 Nächten für Anreisen vom 27.11.-28.11., 11.12.-12.12., 8.1.-20.2. und 5.3.-17.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Sporthotel Obereggen ||||

Obereggen / Eggental IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Gondel • Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

More inclusive • bei Buchung von HP Weihnachtsmenü, Silvesterbuffet, Ostermenü • Brixen Card unter anderem zur Nutzung der öffentl.Verkehrsmittel, der Ploseseilbahn, von Museen, Schlössern und des Kultur- und Wanderprogramms des Tourismusvereins

Lage: ruhig, an der Talstation des Skicenters Latemar: Obereggen, Pampeago, Predazzo. Hotel: komfortabel für grenzenloses Skivergnügen mit ungezwungener Atmosphäre. Restaurant, Café, Bar, Snackbar, Kaminstube, Wireless LAN, Hotelgeschäft, Hallenbad (ca. 12 x 8 m), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 59, gut eingerichtet, ca. 25-30 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 8 deutschsprachige Programme), WLAN, Minibar, Nordseite (DI/EI). EI Einzelzimmer, ca. 18 qm. • DIX: Sparpreiszimmer, wie DI, geringe Verfügbarkeit, ca. 23 qm. • DJU: mit Balkon zur Südseite. • KJ: Juniorsuite auf 2 Ebenen mit Wohn-/Schlafbereich im Untergeschoss und 1 Schlafraum mit Doppelbett in der Mansarde auf offener Schlafgalerie, Balkon zur Nordoder Südseite, Safe, ca. 32 -42 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit 2 Whirlpools, Dampfbad, finnische Sauna, Fußsprudelbad. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyfarm mit diversen Wellnessprogrammen, Gesichtsbehandlungen, Schönheitspaketen, Maniküre, Pediküre etc.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: ca. 3 x wöchentlich Abendskilauf bzw. rodeln, 3 x wöchentlich Themenabendessen, wöchentlich Aperitifabend und montags Nachtschau auf der Piste. Kinder: Inklusive: Miniklub ab 3 Jahre (So bis Fr, ca. 13-22 Uhr), Spielzimmer.

Für Skifahrer: Skilift am Hotel, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Langlaufoipen ca. 8 km entfernt, Skiraum, Skivermietung und Skipass beim Lift. More inclusive Bei Buchung von Halbpension Weihnachts- und Silvestermenü

A: 7.12.-17.12. B: 6.1.-4.2. I 12.3.-16.4. C: 18.12.-25.12. D: 5.2.-11.3. E: 26.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52016 FH Unterbr Bel. A B C D E DIXG DZ/BoD/WC/Nordseite/Sparpreis/ÜF 2 96 97 109 105 134 DI G DZ/BoD/WC/Nordseite/ÜF 2-4 103 105 119 128 155 DJUG DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 108 111 124 135 161 KJ G Juniorsuite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 121 124 132 144 172 EI G EZ/BoD/WC/Nordseite/ÜF 1-2 117 119 134 143 169 Halbpension (H): + EUR 14. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 25.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 2.1. bis 25.2. und 4.3. bis 17.4., 7 Nächte vom 25.2. bis 4.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DJU, als 3. und 4. Pers. im DJ/KJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 J. EUR 53 in Saison E EUR 52, von 7 bis 12 J. EUR 72, von 13 bis 15 J. im DI EUR 72-108, im DJU EUR 75-113, im KJ EUR 85-120, ab 16 J. im DI EUR 82124, im DJU EUR 86-129, im KJ EUR 97-137. Single mit Kind: im EI bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 6 J. EUR 53 in Saison E EUR 52, von 7 bis 12 Jahren EUR 72. Hund: auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: ohne Aufpreis. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.10. für Aufenthalte vom 7.12.-26.12., 10% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 6.1.-25.2., 10% Ermäßigung bis 15.12. für Aufenthalte vom 4.3.-17.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.12.-14.12., 7 = 6 Anreise 6.1.-29.1., 12.3.-10.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

346

ITALIEN SÜDTIROL · LATEMAR

Hotel Rio Stava Family Resort & Spa ||||

Tesero

Skigebiet: Fleimstal-Obereggen (ca. 7 km)

IHR MEHR AN URLAUB … An der Skibushaltestelle

Lage: ruhig auf 1.000 m Höhe inmitten der wunderbaren Bergwelt der Dolomiten, mit herrlichem Blick auf die Bergketten des Lagorai, den Cermis und den Latemar, ca. 600 m zum Zentrum. Hotel: komfortables Feriendorf für einen entspannten Familienurlaub mit Restaurant, Bar, WLAN, Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse, Hallenbad (ca. 14 x 7 m), Parkplatz, Garage. Zimmer: 48, freundlich, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Slipper, Telefon, TV (ca. 5 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. • DU: Doppelzimmer, ca. 21 qm. • KU: Juniorsuite, wie DU, jedoch zusätzlich mit optisch getrenntem Wohnbereich mit Doppelbettcouch, ca. 30-39 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü, Salat- und Dessertbuffet, 1 x pro Woche Galadiner. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyfarm. Für Skifahrer: zur Talstation Pampeago des Skigebietes FleimstalObereggen ca. 7 km, Skibushaltestelle direkt vor dem Haus, Skivermietung ca. 500 m, Skischule ca. 5 km entfernt, Skiraum mit Skischuhwärmer.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • täglich von 15-17 Uhr Nachmittagsbuffet mit Snacks, Pizza, Käse, Feingebäck, frischem Obst und hausgemachtem Kuchen

• zum Abendessen Wasser, Säfte und Softdrinks vom Buffet • Saftbar, Tee, Obst, Nüsse im Wellnessbereich Gut zu wissen 5% Ermäßigung auf den Mehrtages-Skipass für Erwachsene an der Skipass-Kasse Ideal für Familien Babybett, Babybadewanne, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Steckdosensicherung, Tritthocker, Wickelauflage Töpfchen auf Anfrage Kidsclub täglich von 15-22 Uhr in italienischer und englischer Sprache mit umfangreichem Kinderprogramm, z. B.: Basteln, Malen in der Kreativwerkstatt, Schminktag mit anschließender Vorführung, Kinderdisko u. v. m. Baby- und Kidssitter auf Anfrage (Gebühr) Nachmittagssnack und betreutes Abendessen im sep. Essbereich Malset am Tisch im Restaurant Babygläschen und frisch zubereiteter Brei

Kindermenüs Spielzimmer mit Bällebad, Softplaybereich, Kletterwand u. v. m. Kinobereich mit Animationsfilmen Spielekonsolen Tischtennis, Tischfußball Billard, Flipper (Gebühr) Kinderbecken, Rutsche und Wasserspiele im Hallenbad Schwimmkurse (Gebühr) Bademantel und Slipper für Kinder ab 5 Jahre Verleih von Karten- und Gesellschaftsspielen, Wasserspielsachen Verleih von Buggys, Kinderwagen, Rückentragen, Schlitten und Schneeschuhen Familienprogramm 2 x pro Woche: Winterwanderungen im Schnee, Schneeschuhwanderungen u. v. m.

A: 1.12.-20.12. I 7.1.-20.1. I 11.3.-25.3. B: 21.12.-25.12. I 21.1.-17.2. I 4.3.-10.3. C: 18.2.-3.3. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52037 FA Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-3 77 85 92 130 KU H Juniorsuite/Du/WC/BkoT/HP 3-5 88 95 102 140 An-/Abreise: Anreise täglich, mittwochs am 21.12., montags am 26.12. und 2.1., samstags vom 4.2. bis 18.3., Abreise täglich, montags am 26.12. und 2.1., samstags am 7.1. und vom 4.2. bis 18.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 21.12. bis 26.12. und 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 4.2. bis 18.3., 4 Nächte vom 7.1. bis 4.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. bis 5. Person im KU bis 2 Jahre EUR 25, von 3 bis 5 Jahren EUR 40, von 6 bis 11 Jahren EUR 50, ab 12 Jahre im DU EUR 67, im KU EUR 73. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 pro Nacht. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-17.12., 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 11.3.-19.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

SÜDTIROL · LATEMAR · TRENTINO · FASSATAL ITALIEN

Hotel Shandranj ||||

347

Tesero / Latemar Lage: auf ca. 1.208 m Höhe, ca. 3 km nach Tesero, ca. 7 km nach Cavalese. Hotel: gepflegt. Restaurant, Bar, Diskothek, WLAN, Whirlpool im Freien (Gebühr), Hallenbad (12 x 6 m), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 91, komfortabel, Standard, ca. 14-18 qm, mit Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 4 dt.-spr. Progr.), WLAN, Safe, Balkon (DJ). DIX Economyzimmer ca. 14 qm, wie DJ, jedoch ohne Balkon und geringe Verfügbarkeit. KJ Juniorsuite, ca. 1825 qm, Bademantel, Minibar, Balkon. WJ Suite für 3-5 Pers., ca. 2230 qm, zusätzl. mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Zusatzbett oder Schlafsessel oder auf offener Galerie, Balkon. EI ca. 12 qm. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich 4-Gang-Wahlmenü. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Biosauna. Gegen Gebühr:

Beautybehandlungen, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Musik-/ Tanzabende, geführte Wanderungen. Kinder: Inklusive: Miniklub von 4 bis 12 Jahren (tägl. ca. 4 Stunden). Für Skifahrer: zum Skigebiet ca.

A: 1.12.-25.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-21.4. B: 4.2.-24.2. C: 2.1.-6.1. I 25.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO40002 FH Unterbr Belegung A B C D DIXH DZ/BoD/WC/Economy/HP 2 69 73 79 113 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 2-4 76 81 88 125 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 87 94 103 138 WJ H 2-Raum-Suite/BoD/WC/Bk/HP 3-5 107 113 124 158 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 97 103 108 145 Zuschlag für Silvestermenü bei HP-Buchung + EUR 65, Kinder von 2-11 Jahren + EUR 33, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13. An-/ Abreise: täglich, Anreise samstags und sonntags, Abreise täglich vom 25.2. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 6 Nächte vom 24.12. bis 2.1 und 25.2. bis 11.3., 4 Nächte vom 2.1.bis 25.2. und 11.3. bis 22.4. Ermäß. im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/KJ/WJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 7 J. 80%, von 8 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%, als 5. Person im WJ bis 11 J. 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervort.: 10% Ermäß. bis 31.10.; Spartermine: 4 = 3 Anr. 1.12.-18.12., 7 = 6 Anr. 7.1.-4.2., 4.3.-15.4. (Frühbuchervorteil u. Spartermine nicht kombinierbar)

Sport Hotel Pampeago |||

Tesero / Latemar IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

re Unse lung h e Empf

3 km, Skibus, Haltestelle am Hotel. More inclusive • täglich von 16-17 Uhr Nachmittagsjause mit Snacks und Kuchen • Mineralwasser, Softdrinks und Säfte zum Abendessen

Lage: ca. 8 km nach Tesero, ca. 13 km nach Cavalese, im Ortsteil Pampeago, auf ca. 1.750 m Höhe. Hotel: rustikal mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, öffentliches Selbstbedienungsrestaurant von ca. 11.30-14.45 Uhr, Bar, Taverne, Aufenthaltsraum, Internetterminal (Gebühr), WLAN in der Halle, Hallenbad (ca. 12 x 7 m, Badehaubenpflicht) mit Whirlecke, Lift (führt nicht zu allen Etagen), Parkplatz. Zimmer: 92, freundlich, ca. 19 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN (Gebühr), Safe, bei Belegung mit 4 Pers. zusätzlich mit Etagenbett. Einzelzimmer ca. 14 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü und Gemüsebuffet.

Sport: Inklusive: Fitnessraum. Unterhaltung: Inklusive: Tischfußball. Gegen Gebühr: Billard. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Inklusive: Miniklub von 3 bis 12 Jahren in italienischer Sprache (täglich, ca. 10-12 Uhr und 1518 Uhr), Spielzimmer. Für Skifahrer: ca. 50 m zur Sesselliftstation, Loipen ca. 7 km. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

Gut zu wissen Unsere persönliche Empfehlung für unbegrenztes Skivergnügen

Wohnbeispiel

A: 25.11.-16.12. I 6.1.-20.1. I 11.3.-16.4. B: 17.12.-25.12. I 21.1.-24.2. I 4.3.-10.3. C: 1.1.-5.1. I 25.2.-3.3. D: 26.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52031 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 57 59 73 95 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 68 69 82 105 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 7.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 7.1. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 10%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.11.-19.12., 7.1.-14.1., 11.3.-10.4.

Hotel Valacia ||||

Pozza di Fassa / Fassatal IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, am Ortsrand, unter den eindrucksvollen Gipfeln der Cima Undici und dem Turm Valacia, auf ca. 1.340 m Höhe. Ca. 600 m zum Zentrum. Idealer Ausgangspunkt für Skitouren. Hotel: gut geführt mit gepflegter Atmosphäre, Restaurant, Bar, gemütlicher Aufenthaltsraum, Wireless LAN, Whirlpool, Lift, Parkplatz. Zimmer: 40, geschmackvoll im Tiroler Stil, mit Du/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 20 deutschspr. Programme), WLAN, Kühlschrank, Safe, Balkon. DU ca. 16 qm. EU ca. 14 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: wöchentlich Fackelwanderung durch Tourismusverband organisiert. Für Skifahrer: am Skilift Buffaure, Skigebiet Sellaronda (Skiverbindung Vulcano nach Alba mit Verbindung Sellaronda) ca. 7 km entfernt, Langlaufloipen ca. 1 km entfernt, Skibus (Gebühr), Haltestelle ca. 100 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner.

A: 3.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 11.3.-8.4. B: 28.1.-10.2. I 4.3.-10.3. C: 2.1.-6.1. I 11.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO34002 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 68 73 78 93 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 74 76 80 97 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person von 2 bis 6 Jahren 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.12.-21.12., bei Anreise samstags: 4 = 3 Anreise 18.3.-1.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

348

ITALIEN TRENTINO · FASSATAL

Hotel Trento |||

Pozza di Fassa

Wohnbeispiel DI

Lage: zentral, auf ca. 1.320 m Höhe, ca. 700 m zum Zentrum. Ca. 1 km zum Thermalzentrum. Hotel: gemütlich mit familiärer Atmosphäre, bestehend aus Hauptund Nebenhaus teils renoviert (Sommer 2016). Restaurant, Bar,Wireless LAN, Hallenbad (ca. 8 x 6 m), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 61, rustikal-gemütlich eingerichtet, im Haupt- oder Nebenhaus, ca. 20 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (DI). FJ Familienzimmer für 4 Personen, ca. 40 qm, Doppelzimmer und Zimmer mit 2 Ausziehcouchen optisch abgetrennt, zusätzl. mit Balkon. EU ca. 14 qm, zusätzlich mit Balkon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-GangWahlmenü, Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessgeräte. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Solarium.

Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Aperitifabend und Galadiner. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift und den Langlaufloipen je ca. 700 m, ca. 7 km zum Skigebiet Sellaronda, Skibus (Gebühr), Haltestelle vor dem Haus, Skiraum. More inclusive • Weihnachts- und Silverstermenü • Hallenbad, Sauna je von 15-19 Uhr

Wohnbeispiel FJ

A: 17.12.-25.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-18.3. B: 5.2.-18.2. I 5.3.-11.3. C: 2.1.-7.1. I 19.2.-4.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO34003 FH Unterbr Bel. A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 67 72 79 101 FJ H Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 4 67 72 79 101 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 84 89 96 118 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im FJ bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 10/Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 15.12. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-19.12., 8.1.-29.1., 12.3.

Hotel Latemar |||

Vigo di Fassa IHR MEHR AN URLAUB … Skibushaltestelle

Lage: ruhig, am Fuße des Rosengarten, auf ca. 1.400 m Höhe. Ca. 200 m zum Zentrum. Hotel: traditionell mit familiärer Atmosphäre, Restaurant, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: 36, gemütlich eingerichtet, ca. 16 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), Wireless LAN (Gebühr), Safe, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Sauna, Dampfbad (So bis Fr). Gegen Gebühr: Kneippbecken. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 200 m, Langlaufloipen ca. 2 km entfernt, Skibus (Gebühr), Haltestelle vor dem Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner.

More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü Gut zu wissen Happy Hour: 50% Ermäßigung auf alle Getränke montags, mittwochs und freitags von 17-19 Uhr

Wohnbeispiel A: 17.12.-23.12. I 7.1.-10.2. I 11.3.-24.3. B: 24.12.-30.12. I 11.2.-24.2. I 4.3.-10.3. C: 25.2.-3.3. D: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO35004 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-3 47 52 59 79 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags oder sonntags vom 11.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bzw. 25.12. bis 31.12. und/oder 31.12. bis 7.1., 6 Nächte vom 11.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person von 2 bis 6 Jahren 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%. Hund: erlaubt, ca. EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12., 14.1. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Medil ||||

Campitello IHR MEHR AN URLAUB … 60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, am Ortsrand, auf ca. 1.450 m, zum Zentrum ca. 300 m. Hotel: freundlich, im Tiroler Stil. Restaurant, Café, Bar, WLAN, Whirlpool, Hallenbad (ca. 8 x 4 m), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 45, im Südtiroler Stil eingerichtet, ca. 20 qm, mit Du/WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon (DU). DUA Komfort, ca. 25 qm. EH Einzelzimmer, ca. 18 qm, ohne Balkon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen- und Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum (ca. 15-19.30 Uhr, Zutritt ab 14 Jahre). Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna (ca. 15-19.30 Uhr, Zutritt ab 14 Jahre). Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyfarm. Unterhaltung: Inklusive: wöchent-

lich Spezialitätenabend, Musik- und Karaokeabende. Kinder: Inklusive: Miniklub von 3 bis 13 Jahren in italienischer Sprache (Montag bis Freitag, ca. 8.3017 Uhr). Für Skifahrer: zum Skilift und den Loipen je ca. 150 m, Skibus, Haltestelle ca. 200 m entfernt. Skipass-

service und Skivermietung im Hotel, Samstagabend Informationsveranstaltung mit den Skilehrern mit Möglichkeit zur Buchung von Skistunden und -kursen, täglich Skiausflüge.

A: 10.12.-22.12. I 11.3.-7.4. B: 7.1.-10.2. I 4.3.-10.3. C: 23.12.-29.12. I 11.2.-3.3. D: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50010 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 90 101 121 170 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Komfort/HP 2-4 99 112 131 181 EH H EZ/Du/WC/HP 1 125 139 165 236 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 8.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 8.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 40%, als 4. Person bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 40%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermäßigung. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 10 pro Nacht. Garage: ca. EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise je ab 7 Nächten Spartermine: 4 = 3 Anreise 10.12.-18.12., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 18.3.-1.4.

FASSATAL · TRENTINO ITALIEN

Hotel & Club Gran Chalet Soreghes |||| IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, ca. 200 m zum Zentrum. Hotel: im Tiroler Stil eingerichtet. Restaurant, Bar, TV-Raum, WLAN (Geb.), Lift, Parkplatz, Garage (Geb.). Zimmer: 48, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe, Balkon (DJ/ DJY). DIX Economy, Mansarde, ca. 14 qm, ohne Balkon. DJA Family, gleiche Ausstattung wie DJ, ca. 3035 qm, für 4-5 Pers. auf 2 Ebenen: 2 Schlafgelegenheiten und Bad, eine Treppe führt in das Obergeschoss, dort 2 weitere Schlafgelegenheiten und zusätzlich Bad. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung, jedoch ohne Balkon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum.

Campitello Wellness: Gegen Gebühr: je ca. 15.30-18.45 Uhr, Klubkarte „Wellnessbereich“ ca. EUR 19 pro Pers./Woche: Minihydrowhirlpool (6 x 2 m), Dampfbad, Sauna, Beautyfarm, Massagen. Wellness-/Fitnessbereich ist sonntags bis freitags geöffnet. Unterhaltung: Inklusive: Animation in einem der „Union Hotels“ in Campitello oder Canazei in italie-

nischer Sprache. Wöchentlich Galadiner, Pianobar. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Seilbahn ca. 100 m, Loipen in ca. 500 m, Skibus (Gebühr), Haltestelle in ca. 100 m. More inclusive Täglich zum Abendessen pro Zimmer 0,5 l Wein und 1 l Mineralwasser

A: 4.12.-22.12. I 7.1.-13.1. I 18.3.-7.4. B: 23.12.-25.12. I 14.1.-3.2. I 11.3.-17.3. C: 2.1.-6.1. I 4.2.-10.2. I 4.3.-10.3. D: 11.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50003 FH Unterbr Belegung A B C D E DIXH DZ/BoD/WC/Economy/HP 2 63 77 87 97 126 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Family/HP 4-5 60 69 87 96 128 DJYH DZ/BoD/WC/Bk/3 Nächte/HP 2-4 69 83 97 106 137 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 69 83 97 106 136 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 96 111 124 133 164 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1.-18.3., täglich im DJY. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenth. vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 18.3., 3 Nächte im DJY. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DJY/DJ bis 9 Jahre 100%, ab 10 J. 50%, als 4. Pers. im DJY/DJ 50%, als 5. Pers. im DJA 50%. Hund: nicht erl. Garage: ca. EUR 9/Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11.

Park Hotel & Club Diamant ||||

Campitello IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DJ

349

Lage: ruhig, ca. 200 m ins Zentrum. Hotel: gut ausgestattet. Restaurant, Bar, TV-Raum, kleines Hallenbad mit Whirlbereich (ca. 5 x 2 m), Lift, Parkplatz, Garage (Geb.). Zimmer: 39, komfortabel, ca. 16 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 dt.-sprachige Programme), Minibar, Safe, Balkon (DJ/DJY). DIX Economyzimmer, ca. 14 qm, ohne Balkon. DIY wie DIX, jedoch in der Mansarde. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung, jedoch ohne Balkon. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Beautyfarm, Massagen je im Fitnesszentrum „Gallery Soreghes“, ca.

100 m entfernt. Der Wellness-/Fitnessbereich ist von Sonntag bis Freitag ca. 15.30-18.45 Uhr geöffnet. Unterhaltung: Inklusive: Animationsprogramm in einem der „Union Hotels“ in ital. Sprache. Wöchentlich Galadiner, Pianobar. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: ca. 300 m zu den

Liften und zur Skibushaltestelle, Loipen in ca. 20 m, Skibus (Gebühr). More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • täglich zum Abendessen pro Zimmer 0,5 l Hauswein und 1 Flasche Mineralwasser

A: 17.12.-22.12. I 7.1.-13.1. I 18.3.-7.4. B: 23.12.-25.12. I 14.1.-3.2. I 11.3.-17.3. C: 2.1.-6.1. I 4.2.-10.2. I 4.3.-10.3. D: 11.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50001 FH Unterbr Belegung A B C D E DIXH DZ/BoD/WC/Economy/HP 2-3 59 72 87 94 123 DIYH DZ/BoD/WC/Mansarde/HP 2-3 65 79 96 104 133 DJYH DZ/BoD/WC/Bk/3 Nächte/HP 2-4 72 86 103 111 144 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 72 86 103 111 144 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 99 113 129 137 171 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 18.3., täglich im DJY. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 18.3., 3 Nächte im DJY. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIX/DIY/DJY/DJ bis 9 Jahre 100%, ab 10 Jahre 50%, als 4. Person im DJY/DJ 50%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 5 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11.

Park Hotel & Club Rubino ||||

Campitello IHR MEHR AN URLAUB … Economyzimmer

Lage: ruhig, am Waldrand, ca. 300 m zum Zentrum. Hotel: gut ausgestattet, mit gepflegter Atmosphäre. Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar, Wireless LAN im Restaurant, TV-Raum mit Großbildschirm, Hallenbad (12 x 4 m) mit Whirlbereich, Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 35, komfortabel-modern, ca. 16 qm, mit Bad oder Du/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe, Balkon (DJY/DJ/EJ). • DIX: Economyzimmer, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch ohne Balkon. • DJA: Prestige, zusätzlich mit Hydromassage, komfortabler ausgestattet. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlme-

nü, Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Beautyfarm, Massagen je im Fitnesszentrum „Gallery Soreghes“, ca. 100 m entfernt. Der Wellness-/ Fitnessbereich ist von Sonntag bis Freitag ca. 15.30-18.45 Uhr geöffnet. Unterhaltung: Inklusive: Animationsprogramm in einem der „Union

Hotels“ in Campitello oder Canazei in italienischer Sprache.Wöchentlich Galadiner und Pianobar. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Loipen ca. 50 m entfernt, ca. 300 m zu den Liften und zur Skibushaltestelle, Skibus (Gebühr), Skiraum. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

A: 17.12.-22.12. I 18.3.-7.4. B: 23.12.-25.12. I 7.1.-3.2. I 11.3.-17.3. C: 2.1.-6.1. I 4.2.-10.2. I 4.3.-10.3. D: 11.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50002 FH Unterbr Belegung A B C D E DIXH DZ/BoD/WC/Economy/HP 2-4 71 82 99 105 138 DJYH DZ/BoD/WC/Bk/3 Nächte/HP 2-4 77 91 109 116 154 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 77 91 109 116 154 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Prestige/HP 2-4 90 104 121 129 167 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 105 118 136 144 181 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 18.3., täglich im DJY. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 18.3., 3 Nächte im DJY. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 9 Jahre 100%, ab 10 Jahre 50%, als 4. Person 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11.

350

ITALIEN TRENTINO · FASSATAL · SÜDTIROL · GRÖDNERTAL

Schloß Hotel & Club Dolomiti |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Skibushaltestelle • Economyzimmer

Lage: im Zentrum, schöner Blick. Hotel: traditionsreiches, historischlebhaftes Haus, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus, unterirdisch miteinander verbunden. Restaurant, Café, Bar, Pub, Aufenthaltsraum mit TV, Wireless LAN im Restaurant, Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 93, gut eingerichtet, ca. 14-16 qm, im Haupt- oder Nebenhaus, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe (DIY/DI/EI). • DIX: Economyzimmer, ca. 14 qm, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DIA: Prestige, etwas größer, ca. 20-25 qm, teils Balkon. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Kindermenüs.

Canazei / Fassatal Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: (je ca. 15.30-18.45 Uhr, Klubkarte „Wellnessbereich“ ca. EUR 19 pro Person/Woche): Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagen. Der Wellness-/ Fitnessbereich ist Sonntag bis Freitag geöffnet. Unterhaltung: Inklusive: täglich Animationsprogramm in italieni-

scher Sprache in einem der „Union Hotels“ in Canazei oder Campitello. Wöchentlich Pianobar und Galadiner. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: ca. 350 m zur Seilbahn Belvedere (Sellaronda), Loipen in ca. 50 m, Skibus (Gebühr), Haltestelle vor dem Haus, Skiraum.

A: 4.12.-18.12. I 7.1.-13.1. I 18.3.-7.4. B: 19.12.-25.12. I 14.1.-3.2. I 11.3.-17.3. C: 4.3.-10.3. D: 2.1.-6.1. I 4.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50005 FH Unterbr Bel. A B C D E DIXH DZ/BoD/WC/Economy/HP 2 62 73 86 94 119 DIYH DZ/BoD/WC/3 Nächte/HP 2-4 68 81 95 104 – DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 68 81 95 104 135 DIAH DZ/BoD/WC/Prestige/HP 2-4 81 93 108 117 148 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 81 94 108 117 149 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 18.3., täglich im DIY. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 18.3., 3 Nächte im DIY. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 9 Jahre 100%, ab 10 Jahre 50%, als 4. Person 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11.

Park Hotel & Club Il Caminetto ||| IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Lage: ruhig und sonnig, ca. 700 m zum Zentrum, auf ca. 1.450 m Höhe. Hotel: im alpinen Stil eingerichtet, bekannt, beliebt, lebhafte Atmosphäre. Restaurant, Bar, Internetterminal und WLAN (je Geb.), Lift, Parkplatz. Zimmer: 81, rustikal-gemütlich, ca. 14 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 23 deutschspr. Progr.), Safe, Standard (DIX/DI/EI). DIY Sparpreiszimmer, wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. DIA geräumiger, ca. 30-35 qm, auf 2 Ebenen mit Doppelzimmer im Untergeschoss und 2 weitere Schlafgelegenheiten im Obergeschoss, teils in der Mansarde, zusätzliches Bad/WC. FI Familienzimmer für 4 Pers., ca. 25-30 qm, Doppelzimmer und 2-Bett-Zimmer mit gemeinsamem Bad. Verpflegung: HP mit Frühstücks-

Canazei / Fassatal buffet und abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: (je ca. 15.30-18.45 Uhr, Klubkarte „Wellnessbereich“ ca. EUR 19 pro Person/ Woche): Hallenbad (ca. 12 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagen. Der Wellness-/Fitnessbereich

A: 17.12.-25.12. I 7.1.-13.1. I 18.3.-31.3. B: 14.1.-3.2. I 11.3.-17.3. C: 4.2.-10.2. I 4.3.-10.3. D: 2.1.-6.1. I 11.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO51003 FH Unterbr Bel. A B C D E DIYH DZ/BoD/WC/Sparpreis/HP 2 54 65 72 79 97 DIXH DZ/BoD/WC/3 Nächte/HP 2-4 60 71 79 88 – DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2-4 60 71 79 88 109 DIAH DZ/BoD/WC/geräumiger/HP 3-6 60 71 79 88 109 FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 4 60 72 79 88 109 EI H EZ/BoD/WC/Standard/HP 1 73 85 93 101 122 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 18.3., täglich im DIX. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 18.3., 3 Nächte im DIX. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DIX/DI bis 9 J. 100%, ab 10 Jahre 50%, als 4. Pers. im DIX/DI/FI, als 4., 5.,6. Pers. im DIA je 50%. Hund: nicht erl. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11.

Diamant Active Wellnesshotel |||| IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, ca. 1,5 km zum Zentrum, auf ca. 1.400 m Höhe. Hotel: familiär, wohltuendes Ambiente. Restaurant, Café, Bar,WLAN, Whirlpool, Hallenbad (13 x 7 m), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 42, komfortabel, ca. 20 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 45 deutschsprachige Programme), Safe, Minibar, Balkon, Standard (DJ). DJA Elite, ca. 29 qm. KJ Juniorsuite, ca. 34 qm, zusätzlich mit Sitzecke. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen-, Gemüse-, Salat- und Dessertbuffet, Käsewagen. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Tiroler Stubensauna, Kräutersauna, Infrarotsauna, Biosauna. Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit div. Anwendungen, Bädern und Massagen.

ist sonntags bis freitags geöffnet. Unterhaltung: Inklusive: Musikabende in einem der „Union Hotels“ in Campitello oder Canazei. Wöchentlich Galadiner. Für Skifahrer: ca. 900 m zur Seilbahn Belvedere (Sellaronda), Loipen in ca. 100 m, hoteleigener Skibusservice, Skibus (Gebühr), Skiraum.

St. Christina / Grödnertal Kinder: Inklusive: Kinderbecken, Spielzimmer. Für Skifahrer: ca. 1,5 km zu den Talstationen Seceda, Col Raiser, Monte Pana, Ciampinoi-Sellaronda, Loipen in ca. 2 km, Skibus (Geb.), Haltestelle vor dem Haus, hoteleigener Shuttle zu den Liftanlagen St. Chris-

tina, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • täglich von ca. 15.30-17 Uhr Vitalbuffet mit Gebäck, verschiedene kalte Aufschnitte, Joghurt, Fruchtsalat und Obst • sonntags Aperitifabend

A: 14.1.-20.1. I 18.3.-1.4. B: 21.1.-10.2. I 4.3.-17.3. C: 14.12.-25.12. I 8.1.-13.1. D: 11.2.-3.3. E: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47014 FH Unterbr Bel. A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 2-3 109 116 123 137 185 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Elite/HP 2-4 116 124 130 146 197 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 122 130 137 155 207 Zuschlag für Silvestergala mit Live-Musik und Tanz wird bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 89, Kinder bis 1 Jahr + EUR 26, Kinder von 2 bis 6 Jahren + EUR 45, Kinder von 7 bis 13 Jahren + EUR 62. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 21.1.-11.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. bzw. 3.1. bis 9.1., 7 Nächte vom 21.1. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3./4. Pers. im DJA/KJ von 2 bis 6 Jahre 50%, von 7 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre 20%, vom 11.3. bis 2.4. als 3. Person im DJ/DJA/KJ von 2 bis 7 Jahren 100%, von 8 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%, als 4. Person im DJA/KJ bis 7 Jahre 50%, von 8 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%, je ab 7 Nächten. Hund: erlaubt, EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 14.12.-21.12., 7 = 6 Anreise 11.3.-26.3.

SÜDTIROL · GRÖDNERTAL · VENETO · MARMOLADA ITALIEN

Vitalpina Hotel Dosses |||||

351

St. Christina / Grödnertal IHR MEHR AN URLAUB … • Extraleistungen inklusive • Wellnessgutschein inklusive

Lage: im Zentrum, auf ca. 1.460 m Höhe, am Fuße des Langkofel. Hotel: stilvoll, natürliche Materialien verbunden mit moderner Ausstattung verleihen ein elegantes Flair. Restaurant, Café, Wireless LAN, Whirlpool, Panoramafreibad (ca. 12 x 6 m, beheizbar, ca. 34°, ca. 16-18.30 Uhr), Lift, Parkplatz. Zimmer: 50, modern, ca. 30 qm mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeslipper,Telefon, Sat.-TV (ca. 4-5 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum (Zutritt ab 16 J.), Fitness-, Bewegungsund Entspannungsprogramm. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Biosauna, Eisgrotte (Zutritt ab 13 Jahre). Gegen Gebühr: Massagen, Beautycenter. Unterhaltung: Inklusive: Billard, abwechselnd wöchentlich gastrono-

mische Themen, wie z. B.: Tiroler Spezialitäten, Vorspeisen-/Käse-/ Dessertbuffet. 2 x wöchentlich geführte Schneeschuhwanderung, täglich Skitouren mit prof. Guide. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: ca. 200 m zur Kabinenbahn Ciampinoi mit direkter Anbindung an die Sellaronda, zur Gardenaronda, Col Raiser/Seceda, ca. 400 m zum Sessellift Monte Pana auf die Seiser Alm mit Langlaufloipen, Hotel-Shuttle zu den Aufstiegsanlagen, Skiraum mit Skischuhwärmer. More inclusive • ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 7.12. bis 23.12. pro Vollzahler/ Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 50 (einlösbar bis 16 Uhr, nicht auszahlbar) • ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 8.1. bis 19.2. pro Zimmer/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 100 (einlösbar bis 16 Uhr, nicht auszahlbar) • täglich Vitalecke mit Fruchtsäften, Tee und Obst • von ca. 15.30-17.30 Uhr Nachmittagsbuffet mit Mehlspeisen oder Snacks

A: 7.12.-22.12. I 19.3.-25.3. B: 8.1.-28.1. C: 29.1.-4.2. I 12.3.-18.3. D: 5.3.-11.3. E: 5.2.-18.2. F: 19.2.-4.3. G: 23.12.-1.1. H: 2.1.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47017 FH Unterbr Belegung A B C D E F G H DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 115 134 139 147 159 176 183 208 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, sonntags vom 8.1. bis 26.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person von 3 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%. Hund: erlaubt, ca. EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Hotel Principe Marmolada |||

Malga Ciapela / Marmolada IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Gondel • Skibushaltestelle • Economyzimmer • 65plus-Vorteil

Lage: relativ ruhig, im Zentrum, am Fuß des Gletschers der MarmoladaGruppe, im Skigebiet des Dolomiti „Superski“, auf ca. 1.450 m Höhe, ca. 5 km nach Rocca Pietore, ca. 20 km nach Arabba. Hotel: bekannt-beliebt, mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Internetterminal,Wireless LAN (je Gebühr),Whirlpool, Hallenbad (17 x 5 m, Badehaubenpflicht), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 74, gut ausgestattet, ca. 18 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Safe (DI). DIA Economyzimmer, gleiche Ausstattung, wie DI jedoch etwas kleiner, ca. 15 qm und geringe Verfügbarkeit. DJ komfortabler eingerichtet, zusätzlich mit Balkon. FI Familienzimmer, für 4 bis 6 Personen, mit Doppelbett und Etagenbett oder 2 Zustellbetten (Bettlänge 1,80 m und 1 Schlafraum mit Etagenbett), teils Mansarde, ca. 20-30 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung, jedoch ca. 12-15 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet. Kindermenüs.

Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Spezialitätenabend, Tages- und Abendanimation. Gegen Gebühr: Billard. Ausflüge: Inklusive: begleitete Skiausflüge, Wanderungen. Kinder: Inklusive: Miniklub von 5 bis 12 Jahren, in englischer und italienischer Sprache (täglich, ca. 9.30-12 Uhr und 15.30-18 Uhr), Spielzimmer. Gegen Gebühr: Mittagsmenü im Miniklub im Rahmen der Betreuung. Für Skifahrer: ca. 20 m zur Marmolada Seilbahn (Einstieg zur Sellaronda) und ca. 350 m von der Verbindung mit Arabba entfernt, Loipen

ca. 50 m, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum.

Wohnbeispiel

A: 8.1.-21.1. I 12.3.-9.4. B: 22.1.-4.2. I 5.3.-11.3. C: 1.1.-7.1. I 5.2.-25.2. D: 18.12.-24.12. I 26.2.-4.3. E: 25.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50030 FH Unterbr Bel. A B C D E DIAH DZ/BoD/WC/Economy/HP 2 49 71 74 90 113 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 71 77 83 99 127 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 73 79 86 101 129 FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 4-6 73 79 86 101 129 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 83 90 103 109 152 An-/Abreise: täglich, samstags oder sonntags vom 18.12. bis 8.1. und 5.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1. und 5.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI/DJ von 2 bis 5 Jahren 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 20%, als 3., 4., 5. und 6. Person im FI von 2 bis 5 Jahren 75%, von 6 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 20%. 65plus-Vorteil: ab 65 Jahre 10% Ermäßigung (nicht mit Frühbuchervorteil und Sparterminen kombinierbar). Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 30.11., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.12. Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.1.-25.1., 12.3.-18.3., 7 = 6 Anreise 5.2., 5.3.-11.3., 19.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

352

ITALIEN SÜDTIROL

Hotel Olympia |||

Wolkenstein Lage: ruhig, ca. 100 m zum Zentrum, auf ca. 1.560 m Höhe. Hotel: bestehend aus 3 Gebäuden, alle miteinander verbunden. Restaurant, Bar, Leseraum,Wireless LAN an der Rezeption, Lift nur im Haupthaus, Parkplatz. Zimmer: 40, rustikal-gemütlich eingerichtet, ca. 16-20 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (1 deutschsprachiges Programm), Safe, Balkon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Whirlpool, Sauna. Ausflüge: Gegen Gebühr: durch Tourismusverband organisiert, z. B.: Schneeschuhwanderungen, Winterwanderungen, Klettertouren, Skitouren. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift (Ciampinoi) ca. 200 m, Langlaufloi-

pen ca 3 km, Skikurse ca. 300 m entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 200 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

A: 23.12.-29.12. I 7.1.-27.1. I 25.2.-17.3. B: 28.1.-24.2. C: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47027 FH Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 94 103 112 An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 10%. Hund: erlaubt, ca. EUR 8 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Residencehotel Antares ||||

Wolkenstein IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: im Zentrum mit herrlichem Blick auf die Dolomiten. Hotel: gehobene Mittelklasse. Restaurant, Bar, Hallenbad (11 x 5 m), Whirlpool (Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 48, freundlich, ca. 19 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV (ca. 6 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe (DI). DIA etwas geräumiger, ca. 25 qm. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Zutritt in den Wellnessbereich für Kinder ab 14 Jahre. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift ca. 150 m, Zubringerlift zur Groedner Jochbahn

in ca. 800 m, Loipen in ca. 3 km, Skiraum. More inclusive • Silvestermenü • täglich von 15-17 Uhr Jause mit Suppe, Aufschnitt und Kuchen

• 6-Tage-Skipass zum 5-Tages-Preis bei Aufenthalt vom 18.3. bis 1.4. (nicht kombinierbar mit Skipassangebot für Kinder)

Gut zu wissen • 4-Tage-Skipass zum 3-Tages-Preis bei Aufenthalt vom 7.12. bis 24.12. A: 7.12.-22.12. I 4.3.-31.3. B: 8.1.-3.2. C: 4.2.-17.2. D: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 18.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52011 FH Unterbr Belegung A B C D E DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 105 128 139 163 211 DIAH DZ/BoD/WC/geräumiger/HP 3-4 105 128 139 163 211 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIA ab 2 Jahre 30%, als 4. Person im DIA ab 2 Jahre 40%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 9 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.12.-20.12., 7 = 6 Anreise 18.3.-25.3.

Hotel Somont ||||

Wolkenstein IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Lage: ruhig, ca. 300 m zum Zentrum, auf ca. 1.560 m Höhe. Hotel: komfortabel, angenehme Atmosphäre. Restaurant, Lobby-Bar, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (ca. 11 x 5 m), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 30, geschmackvoll, ca. 25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Kühlschrank, Safe, Balkon, Superior (DJ/EJ). DJA Dolomiti, geräumiger, ca. 30 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisenund Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Spezialitätenabend.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Gut zu wissen • traditionell mit familiärer Atmosphäre • ideal für Wintersportler und Bergliebhaber sowie für Entspannungsurlaub

Für Skifahrer: ca. 50 m zu der Talstation Ciampioni, die Skipiste liegt direkt hinter dem Hotel und über diese ist der Skilift erreichbar, Langlaufloipen in ca. 2 km, Skibus, Haltestelle ca. 400 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

A: 10.12.-16.12. B: 11.3.-31.3. C: 7.1.-27.1. D: 17.12.-23.12. E: 28.1.-10.2. I 4.3.-10.3. F: 11.2.-3.3. G: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47016 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-3 148 156 162 168 179 210 268 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Dolomiti/HP 2-4 159 166 172 185 190 221 289 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 1 222 234 243 252 269 315 403 An-/Abreise: samstags, täglich vom 10.12. bis 17.12. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 4 Nächte vom 10.12. bis 17.12. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 1 Jahr EUR 20 pro Tag (Logis, wird bei Buchung berechnet), von 2 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 10%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

SÜDTIROL ITALIEN

Hotel Tyrol Beauty & Wellness |||||

Wolkenstein IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Lage: ruhig, ca. 100 m zum Zentrum, auf ca. 1.585 m Höhe, umgeben von den beeindruckenden Bergmassiven Langkofel, Puez und der Sella Gruppe. Hotel: im typisch alpinen Stil eingerichtet mit freundlicher Atmosphäre. Gourmetrestaurant, Bar, Enothek, TV-Ecke, Leseraum, Internetterminal, Wireless LAN, Hallenbad (ca. 10 x 5 m), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 54, hell und stilvoll eingerichtet, ca. 32 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 8 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. • DJ: Superior. • DJA: gleiche Ausstattung wie DJ, zusätzlich mit Sitzecke und Blick auf den Langkofel. • EJ: ca. 25 qm.

Wohnbeispiel

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-GangWahlmenü, Salat-/Dessertbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Innen- und Außenwhirlpool, Dampfbad, Sauna, Kräutersauna, Tirolersauna, Sauna-Hütte im Gartenbereich, Salzgrotte. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Willkommensbuffet mit Musik und Aperitif. Ausflüge: Gegen Gebühr: auf Anfrage Skitouren und Schneeschuhwanderungen. Für Skifahrer: direkt am Skilift (Sellaronda), Loipen in ca. 1 km, Skibus, Haltestelle ca. 100 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Weihnachtsmenü Gut zu wissen • Skipassverkauf direkt im Hotel • Sonderpreise auf Skikurse bei Buchung im Hotel

A: 25.3.-31.3. B: 6.12.-21.12. I 7.1.-20.1. I 11.3.-24.3. C: 21.1.-17.2. I 4.3.-10.3. D: 18.2.-3.3. E: 22.12.-25.12. F: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47026 FH Unterbr Bel. A B C D E F DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/HP 2-4 164 174 185 215 228 263 DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Sup./Sitzecke/HP 2-4 179 190 199 231 243 278 EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1 185 197 209 246 261 304 Zuschlag für Silvestermenü wird bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 80, Kinder von 2 bis 12 Jahren + EUR 40. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 21.1. bis 10.3., mittwochs und samstags vom 7.1. bis 20.1. und 11.3. bis 25.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 21.1. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person von 2 bis 6 Jahren 50%, ab 7 Jahre 30%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Miravalle ||||

Wolkenstein IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Gondel

re Unse lung h e Empf

Wohnbeispiel Juniorsuite

Wohnbeispiel

353

Lage: ruhig, auf ca. 1.564 m Höhe, ca. 500 m zum Zentrum, dort laden Restaurants, Bars und Geschäfte zum Verweilen ein. Hotel: modern-komfortabel mit freundlicher Atmosphäre. Restaurant, Bar, Wireless LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 32, individuell und geschmackvoll eingerichtet, ca. 30 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), Wireless LAN (Gebühr), Minibar, Safe, Balkon (DJ). • DJA: Superior, ca. 35 qm. • KJ: Juniorsuite, ca. 40 qm, zusätzlich mit Sitzecke. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. Ausflüge: Gegen Gebühr: Gäste-

programm durch Tourismusverband organisiert, z. B.:Val Gardena Active. Für Skifahrer: direkt am Skilift (Sellaronda), Langlaufloipen ca. 3 km entfernt, Skischule 2000 ca. 500 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. Gut zu wissen • 10% Ermäßigung auf Gemeinschafts-Skikurse bei der Skischule 2000 • 10% Ermäßigung auf Skivermietung bei der Skischule 2000 • unsere persönliche Empfehlung für einen unvergesslichen Bergerlebnisurlaub

A: 10.12.-16.12. I 18.3.-31.3. B: 17.12.-27.12. I 14.1.-3.2. C: 4.3.-17.3. D: 4.2.-17.2. E: 18.2.-3.3. F: 7.1.-13.1. G: 28.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47022 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 132 145 149 154 159 192 233 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-4 142 154 159 163 168 202 242 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 151 159 163 168 173 207 252 An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr, täglich vom 17.12. bis 28.12. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA/KJ bis 2 Jahre 60%, von 3 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 8 Jahren 30%, ab 9 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 12 pro Nacht (TIER). Garage: ohne Aufpreis. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

354

ITALIEN SÜDTIROL · GRÖDNERTAL

Hotel Engel |||||

St. Ulrich IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel DI

Lage: ca. 100 m zum Zentrum, mit direktem Zugang zur Fußgängerzone, auf ca. 1.230 m Höhe. Hotel: gut geführt, die rustikalen Einrichtungselemente sind mit modernster Ausstattung harmonisch kombiniert, gepflegte Atmosphäre, Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Zirmstube, Wireless LAN in der Lobby, Hallenbad (ca. 50 qm) mit Verbindung zum Swimmingpool (ca. 100 qm, beheizbar, ca. 31 °C), Whirlpool, Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 38, geschmackvoll mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeslipper,Telefon, Sat.-TV (ca. 4-5 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe. • DI: Doppelzimmer Standard, ca. 22 qm. • DIA: Doppelzimmer Superior, ca. 32 qm. • EI: Einzelzimmer, ca. 16 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum,Wassergymnastik, Gymnastik je 2 x wöchentlich, Hallentennisplätze im ca. 1 km entfernten Sportzentrum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Blockhaussauna im Freien. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm mit verschiedenen Anwendungen.

Wohnbeispiel DIA

Unterhaltung: Inklusive: Montag bis Samstag Skiguiding, Schneeschuhwanderung, Winterwanderung. Für Skifahrer: zur Seiser Alm- und Seceda/Raschötz-Kabinenbahn jeweils ca. 500 m, Loipen ca. 1 km entfernt, Hotelskibus zu den Liftanlagen, Skiraum mit Skischuhtrockner.

More inclusive • täglich von 16-18 Uhr kleine süße und salzige Snacks • ab 10 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 70 einlösbar bis 16.30 Uhr (nicht übertrag-/auszahlbar) • Weihnachtsmenü

A: 11.12.-22.12. B: 8.1.-21.1. I 26.3.-1.4. C: 22.1.-28.1. I 19.3.-25.3. D: 29.1.-4.2. I 12.3.-18.3.. E: 5.2.-11.2. F: 12.2.-18.2. G: 19.2.-11.3. H: 2.1.-7.1. I: 23.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47018 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H I DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2-4 118 128 135 145 155 166 173 195 262 DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-4 136 145 153 163 173 183 197 233 299 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 141 151 159 169 179 189 205 243 309 Zuschlag für Silvestermenü wird bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 50 pro Person. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, sonntags vom 1.1. bis 26.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 21.12. bis 25.12. und/oder 25.12. bis 1.1., 7 Nächte vom 1.1. bis 26.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI/DIA mit 2 Jahren 80%, von 3 bis 7 Jahren 50%, ab 8 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI mit 2 Jahren 80%, von 3 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 11 Jahren 30%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 40 pro Woche. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 11.12.-20.12.

Hotel Alpenheim Charming & Spa |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Skibushaltestelle • Extraleistungen inklusive

ei siv b Exklu TOUR DER

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig und sonnig, am Ortsrand, ca. 5 Gehminuten zum Zentrum, auf ca. 1.250 m Höhe. Hotel: im alpenländischen Stil eingerichtet mit gepflegtem Interieur und einladender Atmosphäre zum Wohlfühlen. Restaurant mit südtiroler, italienischer und alpin-mediterraner Küche, Bar, Café, Aufenthaltsraum, WLAN, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 30, hell und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeslipper,Telefon, Sat.TV (ca. 4-5 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe. • DI: ca. 18 qm. • DJ: geräumiger, ca. 25 qm, zusätzlich mit Balkon. • EI: ca. 14 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5Gang-Menü, Salat-/Dessertbuffet, Vitalmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad (13 x 7 m), Verbindung zum Swimmingpool (5 x 3 m, beheizbar, ca. 32 °C), Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Whirlpool, Beautyfarm mit verschiedenen Behandlungen, Bädern und Massagen. Unterhaltung: Inklusive: sonntags Infoabend mit Skiinfo vom Skilehrer und Wellnessinfo durch die Mitarbeiter der Wellnessabteilung.

St. Ulrich Ausflüge: Inklusive: 3 x wöchentlich geführte Skitour mit hauseigenem Guide. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 600 m (Seiser Alm und Seceda), Langlaufloipen ca. 600 m, Skischule ca. 500 m entfernt, hoteleigener Shuttle zum Skigebiet, Skibus, Haltestelle vor dem Haus. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • von ca. 16-17.30 Uhr Nachmittagsjause mit Obst,Aufschnitt, Süßem und Snacks Gut zu wissen • Verwendung von heimischen Produkten, Qualität aus direkter Umgebung • 25% Ermäßigung auf alle Beautyanwendungen bis 14 Uhr

A: 7.12.-25.12. I 19.3.-1.4. B: 8.1.-28.1. C: 29.1.-11.2. D: 5.3.-18.3. E: 12.2.-4.3.. F: 2.1.-7.1. G: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47006 FH Unterbr Belegung A B C D E F G DI H DZ/BoD/WC/HP 2 104 108 115 127 136 160 205 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 122 123 130 142 153 175 222 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 122 123 130 142 153 175 222 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, sonntags vom 8.1. bis 2.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 2.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Hund: auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: auf Anfrage, ca. EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.12.-20.12., bei Anreise sonntags: 7 = 6 Anreise 19.3.-26.3.

SÜDTIROL · GRÖDNERTAL · VENETO · ALTA BADIA ITALIEN

Hotel Ronce |||

St. Ulrich / Grödnertal IHR MEHR AN URLAUB …

re Unse lung h e f p Em

355

• Skibushaltestelle • EZ ohne Aufpreis • Extraleistungen inklusive

Lage: ruhig, mit herrlichem Panorama, auf ca. 1.313 m Höhe, ca. 800 m zum Zentrum. Öffentliches Hallenbad ca. 800 m und Tenniscenter mit Kletterwand ca. 1 km entfernt. Hotel: rustikal-gemütlich. Restaurant mit Panoramablick, gemütliche Bar mit Sitzecke und Kamin, Wireless LAN in den Gemeinschaftsräumen, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 24, gut eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 10 deutschsprachige Programme), Balkon. Bademantel (Gebühr) und Safe an der Rezeption. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Whirlwanne, Dampfbad, Sauna, Wärmebank,

Physioterm-Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium. Unterhaltung: Inklusive: Tischfußball, wöchentlich Galadiner. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 800 m entfernt, Hotelskibus (So bis Fr) in den Ort, von dort je ca. 100 m zum Skilift „Seiser Alm“, „Seceda“ und „Raschötz“, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner.

Gut zu wissen Unsere besondere Empfehlung für angenehme Urlaubstage

More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü A: 7.1.-27.1. I 11.3.-25.3. B: 28.1.-10.3. C: 17.12.-23.12. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47003 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 70 76 82 99 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 70 76 82 99 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1., Anreise samstags und sonntags vom 28.1. bis 11.2., Abreise täglich vom 28.1. bis 11.2. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt (TIER). Garage: ohne Aufpreis. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.

Garni Toni |||

St. Ulrich / Grödnertal IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistung inklusive

Lage: ruhig, auf ca. 1.236 m Höhe, ca. 200 m zum Zentrum. Öffentliches Hallenbad mit Whirlpool, Dampfbad und Außen-Solebecken, ca. 50 m entfernt. Hotel: gepflegt mit familiärer Atmosphäre. Frühstücksraum, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: 10, freundlich mit Dusche/ WC, Sat.-TV (ca. 5 deutschsprachige Programme), Wireless LAN. • DH: Doppelzimmer, ca. 18 qm. • EW: Einzelzimmer mit fließend Warmwasser, Etagendusche/-WC. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3Gang-Menü wird im Restaurant Terrazza, ca. 750 m entfernt, eingenommen, ca.18-19 Uhr. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Aktivprogramm wie z. B.: Schneeschuhwanderungen, Rodeln.

Für Skifahrer: zur Seiser Alm Kabinenbahn ca. 150 m, zur Seceda Rolltreppe zur Talstation ca. 200 m, Liftanlagen des Palmerhangs in unmittelbarer Nähe, Loipen in ca. 200 m, Skibus, Haltestelle ca. 200 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Täglich Eintritt in das öffentliche Hallenbad, ca. 50 m entfernt

A: 10.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 11.3.-8.4. B: 28.1.-10.2. I 4.3.-10.3. C: 2.1.-6.1. I 11.2.-3.3. D: 26.12.-1.1.. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47007 FH Unterbr Bel. A B C D DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 41 49 57 69 EW G EZ/fl. Wasser/Etagendusche/-WC/ÜF 1 39 47 55 65 Halbpension (H): + EUR 17. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 18.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 18.3. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 18.3.-4.4., 7 = 6 Anreise 11.3.

Hotel Miramonti |||| NEU

Corvara / Alta Badia IHR MEHR AN URLAUB … Skibushaltestelle

Lage: ruhig, mit herrlichem Blick auf die Dolomiten, auf ca. 1.568 m Höhe, ca. 800 m zum Zentrum. Hotel: im landestypischen Stil eingerichtet, mit gemütlicher Atmosphäre. Restaurant, Bar, TV-Ecke, Lift, Parkplatz (Gebühr), Garage (Gebühr). Zimmer: 91, freundlich eingerichtet, ca. 22 qm, Smart, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV (1 deutschsprachiges Programm), Minibar, Safe (DI/EI). DIA/EIA gleiche Ausstattung, geräumiger, ca. 32 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Vorspeisenund Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum. Kinder: Inklusive: Miniklub von 4 bis 11 Jahren in italienischer Spra-

che (Sonntag bis Freitag, von 912 Uhr und 15-18 Uhr). Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift und Langlaufloipen je ca. 1 km entfernt, Skibus (Gebühr), Haltestelle vor dem Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Weihnachtsmenü A: 10.12.-22.12. I 18.3.-21.4. B: 7.1.-20.1. I 4.3.-17.3. C: 21.1.-3.2. D: 4.2.-24.2. E: 23.12.-29.12. I 25.2.-3.3. F: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50105 FH Unterbr Bel. A B C D E F DI H DZ/BoD/WC/Smart/HP 2-4 62 73 85 99 129 159 DIAH DZ/BoD/WC/geräumiger/HP 2-4 77 91 106 126 164 199 EI H EZ/BoD/WC/Smart/HP 1 79 95 110 129 196 319 EIAH EZ/BoD/WC/geräumiger/HP 1 103 118 138 163 246 399 Zuschlag für Silvestermenü wird bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 70, Kinder bis 1 Jahr inklusive, Kinder von 2 bis 12 Jahren + EUR 35. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 25.2. bis 18.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1., 3 Nächte vom 7.1. bis 4.2. und 18.3. bis 22.4., 7 Nächte vom 4.2. bis 18.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person von 2 bis 7 Jahren 100% (in Saison D/E 70%, in Saison F 50%), von 8 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: erlaubt, ca. EUR 16 pro Nacht (TIER). Parkplatz: ca. EUR 8 pro Nacht. Garage: ca. EUR 14 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

356

ITALIEN VENETO · ALTA BADIA

Hotel Grifone ||||

Corvara / Arabba

re Unse lung h e f p Em

HOTEL-HIGHLIGHT

Extraleistungen speziell für unsere Gäste

Wohnbeispiel DJA

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ruhig, auf dem Pass Campolongo (1.875 m) zwischen Arabba (ca. 4 km) und Corvara (ca. 6 km) im Herzen der Dolomiten. Hotel: luxuriös mit sehr geschmackvoller, großzügiger und ansprechender Ausstattung und Einrichtung, zuvorkommender Service. Restaurant (elegante Kleidung erwünscht) mit sehr guter Küche, Café, schöne Pianobar, gemütliche Aufenthaltsräume mit Wireless LAN, Kaminzimmer, Lift, Whirlpool, Hallenbad (13 x 7 m), Parkplatz. Zimmer: 56, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 4 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. • DI/EI: Doppelzimmer, ca. 25 qm, mit Terrasse. • DJA: Doppelzimmer, Komfort, ca. 29 qm. • KJB: Juniorsuite für 4 bis 5 Personen, ca. 46 qm, auf 2 Ebenen: Doppelbett und Bad, eine Treppe führt zu der offenen Galerie, dort französisches Bett und Bad. • DJB: Doppelzimmer, Superior, ca. 31 qm, mit Blick auf das Sella Bergmassiv, Terrasse. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Relaxraum mit Aroma- und Farbtherapie. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Inklusive: wöchentliches Galadiner, Pianobar, Weinkellerbesichtigung mit Weinprobe auf Anfrage.

Für Skifahrer: nächster Skilift ca. 600 m, Abfahrt bis zum Hotel möglich, ca. 6 km zu den Langlaufloipen, Hotelskibus zu den Liften, Skiraum mit Skischuhtrockner. DERTOUR Spezial Unsere Gäste erhalten bei Anreise • pro Zimmer 1 Flasche Wein und 1 Flasche Wasser • ab 5 Nächten früher Check-in und später Check-out (je nach Verfügbarkeit) bei Anreise im Hotel

More inclusive • Weihnachtsmenü • im DJB bei Anreise 1 Obsteller Gut zu wissen • bei Aufenthalt vom 7.12. bis 24.12. 4-Tage-Skipass zum 3-Tages-Preis • bei Aufenthalt vom 18.3. bis 1.4. 6-Tage-Skipass zum 5-Tages-Preis • unsere persönliche Empfehlung für erholsame Urlaubstage mit Verwöhnambiente

A: 7.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-31.3. B: 4.2.-17.2. C: 18.2.-3.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50101 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/Ts/HP 2 111 118 124 178 DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/HP 2-3 122 131 137 197 KJBH Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/HP 4-5 121 131 137 197 DJBH DZ/BoD/WC/Ts/Superior/HP 2-3 140 151 157 227 EI H EZ/BoD/WC/Ts/HP 1 160 170 179 257 Zuschlag für Silvestergala EUR 135, Kinder von 3 bis 11 Jahren EUR 55, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen, ab 7 Nächten inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 6 Nächte vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA/DJB bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 8 Jahren 30%, ab 9 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im KJB bis 2 Jahre 60%, von 3 bis 8 Jahren 30%, als 3. Person ab 9 Jahre 10%, als 4. Person ab 9 Jahre 20%, als 5. Person ab 9 Jahre 25%. Hund: kleiner erlaubt, ca EUR 15 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.12.-20.12., 7 = 5 Anreise 7.1.-11.2., 11.3.-25.3., 7 = 6 Anreise 18.2. 15% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 24.12.-31.12. (Frühbuchervorteil, Spartermine 4 = 3 und 7 = 5 und Ermäßigung je nicht kombinierbar)

ALTA BADIA / SCHLERNGEBIET · SÜDTIROL ITALIEN

Hotel Greif ||||

357

Corvara / Alta Badia IHR MEHR AN URLAUB … Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, am Fuß des Berges Sassongher, herrlicher Panoramablick, auf ca. 1.550 m Höhe, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: traditionell geführtes Haus mit angenehmer Atmosphäre. Restaurant, Café, Bar mit Sitzecken und Stube, Wireless LAN in den Gemeinschaftsräumen, Whirlpool, Hallenbad (13 x 6 m, geöffnet von 1419 Uhr, Badehaubenpflicht) verbunden mit beheiztem Außenbecken (2 x 2 m), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 89, freundlich, ca. 14 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (1 deutschsprachiges Programm), Wireless LAN (Gebühr), Minibar, Balkon, Standard (DU/EU). DJ Superior, ca. 24 qm, zusätzlich mit Safe und Internetanschluss. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.

Hotel Seiserhof ||||

Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm. Unterhaltung: Inklusive: Animation in italienischer Sprache. Wöchentlich Themenabend. Kinder: Inklusive: Animation von 4 bis 11 Jahren in italienischer Spra-

che (Sonntag bis Freitag, ca. 6 Std.), Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse und Loipen je ca. 800 m entfernt, Skibus, Haltestelle am Haus, Skiraum. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

A: 7.1.-13.1. I 18.3.-24.3. B: 14.1.-27.1. I 11.3.-17.3. C: 28.1.-10.2. I 4.3.-10.3. D: 11.2.-17.2. E: 18.2.-3.3. F: 2.1.-6.1. G: 28.12.-29.12. H: 30.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50102 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H DU H DZ/Du/WC/Bk/Stand./HP 2-3 102 112 122 126 132 162 176 233 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Sup./HP 2-4 123 134 146 151 159 195 212 281 EU H EZ/Du/WC/Bk/Stand./HP 1 144 156 171 176 185 226 246 326 An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 4.1., 29.12. bis 5.1., 30.12. bis 6.1. und/oder 31.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im DJ von 2 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%. Single mit Kind: im DU/DUX von 2 bis 13 Jahren 30% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11.

Seis am Schlern / Schlerngebiet IHR MEHR AN URLAUB … • Skibushaltestelle • Mobilcard inklusive

Lage: schön eingebettet in die einzigartige Naturlandschaft des Naturparks Schlern, zentral, auf ca. 1.000 m Höhe. Ca. 150 m zum Zentrum. Ca. 10 km zur Seiser Alm, ca. 25 km nach Bozen. Hotel: traditionell-stilvoll mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, Bar, Tiroler Stube, Wireless LAN (Gebühr), Hallenbad (ca. 18 x 8 m), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 65, gemütlich eingerichtet, ca. 20 qm, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel (für Erwachsene), Telefon, Sat.-TV (ca. 22 deutschsprachige Programme), Wireless LAN (Gebühr), Safe (DI/EI). DJ zusätzlich mit Balkon. EI ca. 15 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4-

Wohnbeispiel

Parc Hotel Miramonti ||||

Wohnbeispiel

Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Sauna. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Galadiner oder Bauernbuffet. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 500 m, Langlaufloipen ca. 10 km entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum.

More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • ab 7 Nächten 1 Flasche Prosecco oder Wein bei Anreise pro Zimmer • Mobilcard zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in Südtirol Gut zu wissen 10% Ermäßigung auf Skivermietung beim Alpin Sports an der Bergstation Seiser Alm, in ca. 500 m

A: 7.1.-3.2. I 4.3.-18.3. B: 23.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 4.2.-3.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO27012 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 69 78 111 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 72 82 112 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 79 89 118 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3., 4 Nächte vom 4.2. bis 18.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Single mit Kind: im EI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 20% Ermäßigung. Hund: kleiner im DJ erlaubt, ca. EUR 8 pro Nacht (TIER). Garage: auf Anfrage, ca. EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-28.1., 11.3.-12.3.

Völs am Schlern / Schlerngebiet Lage: schön eingebettet in der herrlichen Naturlandschaft, ruhig, auf ca. 920 m Höhe, ca. 3 km zum Zentrum. Hotel: angenehmes Ambiente vereint mit persönlichem Service. Restaurant, Bar, Kaminzimmer, WLAN, Hallenbad (ca. 13 x 7 m), Whirlpool, Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet. Zimmer: 88, komfortabel mit Bad oder Du/WC, Föhn, Bademantel, Radio,Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutschspr. Progr.), WLAN, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. DJ Komfort, ca. 23 qm. DJA Superior, wie DJ, etwas geräumiger, ca. 27 qm. DJB Deluxe, ca. 30 qm. EI ca. 15 qm, ohne Balkon oder Terrasse. Sport: Inklusive: Fitnessgeräte, Tischtennis. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Weindegustion. Wöchentlich Happy Hour (ca. 20-24 Uhr).

Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Biosauna, Salzgrotte. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, verschiedene kosmetische Behandlungen (Zutritt ab 16 Jahre). Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Für Skifahrer: ca. 3 km zur Kabi-

nenbahn, Loipen in ca. 15 km, Skibus (Gebühr), Haltestelle am Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • täglich von 16-17.30 Uhr Nachmittagssnack mit Strudel und Obst

A: 17.12.-25.12. I 7.1.-20.1. I 11.3.-25.3. B: 21.1.-10.2. I 4.3.-10.3. C: 2.1.-6.1. I 11.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO27002 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/HP 2 65 72 81 106 DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/HP 2-4 69 75 85 110 DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/Deluxe/HP 2-4 74 79 89 115 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 66 87 96 122 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, mittwochs und samstags vom 11.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 21.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/DJB von 2 bis 7 Jahren 100%, von 8 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre 30%. Hund: kleiner erlaubt im DJA/DJB, ca. EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 3,50 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte vom 4.3.-26.3. Spartermine: 5% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 17.12.-23.12., 5% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 7.1.-17.1. und 4.3.-22.3.

358

ITALIEN TRENTINO · VAL DI SOLE

Kristiania Leading Nature & Wellness Resort |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Skibushaltestelle • Skipass inklusive • Extraleistungen inklusive

re Unse lung h e f p Em

Lage: im Nationalpark Stilfser Joch und nahe der berühmten Thermalquellen, in der unberührten Landschaft des Val di Pejo und zwischen den Dolomitengipfeln des westlichen Trentino, ruhig, auf ca. 1.183 m Höhe, zentrumsnah, im Ortsteil Cogolo, ca. 3 km nach Pejo. Hotel: komfortabel, mit gepflegter Atmosphäre. Restaurant, Bar, Café, Whirlpool (Gebühr), Hallenbad (12 x 10 m) mit Gegenstromanlage (Zutritt für Kinder bis 12 Jahre von 9-17 Uhr nur in Begleitung eines Erwachsenen), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 44, komfortabel, ca. 1824 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon (DU). • DUA: Superior, größer, ca. 2528 qm. • WU: Familiensuite, ca. 35 qm, mit Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer und gemeinsamem Bad. • KU: geräumiger, ca. 30-35 qm, zusätzlich mit Sitzecke und Kachelofen. • EH: Einzelzimmer, ca. 18 qm, ohne Balkon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum.

Wohnbeispiel

Pejo Wellness: Inklusive: Wellnesslandschaft (ca. 1.000 qm, Zutritt für Kinder ab 12 Jahre) mit Dampfbad, Sauna, Kneippbecken, Heubad. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, kosmetische Behandlungen, Beautyfarm. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Galadiner mit Musik. Gegen Gebühr: „Virgin“ Pub-WineBar-Disko angrenzend am Hotel mit täglichem Abendprogramm. Kinder: Inklusive: Miniklub von 3 bis 12 Jahren (Sonntag bis Freitag, ca. 9-12 Uhr, 15-19 Uhr, 20.3022.30 Uhr), Spielzimmer. Für Skifahrer: ca. 3 km zu den Liften, ca. 50 m zu den Loipen, Übungslift mit Skischule am Hotel. Skibus nach Pejo, Marilleva, Folgarida (mit Madonna di Campiglio verbunden), Haltestelle vor dem Haus, Skiraum.

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 10.11. Spartermine: 6 = 5 Anreise 8.1., 7 = 6 Anreise 14.1.

Ponte di Legno IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Extraleistungen inklusive

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Gut zu wissen • unsere persönliche Empfehlung für Erholungs- und Wohlfühlurlaub in angenehmen Ambiente • vom 11.12. bis 9.4. ist bei Kauf eines Erwachsenen-Mehrtageskipass der Skipass für 1 Kind bis 7 Jahre inklusive

A: 18.12.-22.12.. I 8.1.-27.1. I 11.3.-24.3. B: 28.1.-17.2. I 4.3.-10.3. C: 11.12.-17.12. I 25.3.-8.4. D: 18.2.-3.3. E: 23.12.-27.12. I 2.1.-7.1. F: 28.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO27001 FH Unterbr Belegung A B C D E F DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 78 83 85 91 96 170 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2 83 88 91 97 103 177 WU H Fam.-Suite/Du/WC/Bk/HP 3-4 89 94 96 103 109 182 KU H Juniorsuite/Du/WC/Bk/HP 2-4 97 102 104 110 115 190 EH H EZ/Du/WC/HP 1 91 98 99 106 115 185 An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr, sonntags vom 11.12. bis 18.12., Anreise: samstags vom 11.3. bis 8.4.,Abreise: täglich vom 11.3. bis 8.4. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12., 28.12. bis 2.1., 2.1. bis 8.1. und/oder 8.1. bis 14.1., 7 Nächte vom 11.12. bis 18.12. und 14.1. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU/WU/KU von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: ohne Aufpreis. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Blu Hotel Acquaseria ||||

Wohnbeispiel

More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • vom 11.12. bis 18.12. und 25.3. bis 9.4. 1 x pro Vollzahler/Aufenthalt 6-Tage-Skipass für die Skigebiete Pejo/Folgarida/Marilleva, Madonna di Campiglio, Tonale • täglich Teatime von 16-17 Uhr mit Kuchen, Keksen und Suppe

Lage: relativ ruhig, auf ca. 1.290 m Höhe, mit herrlichem Blick auf die Berge Adamello und den Presena Gletscher, ca. 600 m zum Zentrum. Ca. 40 km nach Marilleva. Hotel: modern-komfortabel eingerichtet mit gepflegter Atmosphäre. Restaurant, Bar, Kaminstube, Wireless LAN, Whirlpool (ca. 30 qm, Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 95, komfortabel eingerichtet, ca. 16-20 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe (DI/EI). • DIX: Sparpreiszimmer, wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. • KI: Juniorsuite, ca. 26-30 qm, zusätzlich mit Sitzecke. • AI: 2-Raum-Apartment, ca. 4055 qm, mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, ohne Safe. • WI: 2-Raum-Suite, ca. 50 qm mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und 1 Schlafgelegenheit, Doppelzimmer. • AIA: 3-Raum-Apartment, ca. 55 qm, mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Doppelzimmer, ohne Safe. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Kindermenüs.

Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Solarium, Massagen (Zutritt ab 16 J.). Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Animationsprogramm, z. B.: wöchentlich Spezialitätenabend, 3 x wöchentlich Pianobar. Kinder: Inklusive: Miniklub von 4 bis 12 J. in deutscher, englischer und ital. Sprache, Spielzimmer. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift und den Langlaufloipen je ca. 800 m, Skibus (Gebühr), Haltestelle vor dem Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner.

7.1. bis 21.1. und 11.3. bis 26.3. pro Person 0,25 l Hauswein und 0,5 l Wasser zum Abendessen • ab 7 Nächten vom 7.1. bis 21.1. und 11.3. bis 26.3. pro Person/ Aufenthalt 2 x Eintritt in den Wellnessbereich • von 15-16.30 Uhr Nachmittagsjause mit Kuchen, Snacks, Suppe, Tee und Kaffee

More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • ab 7 Nächten für Aufenthalte vom A: 17.12.-25.12. I 7.1.-20.1. I 18.3.-25.3. B: 21.1.-27.1. I 4.3.-17.3. C: 28.1.-3.2. D: 2.1.-6.1. I 4.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO85004 FH Unterbr Belegung A B C D E DIXH DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/HP 2 61 66 74 78 129 DI H DZ/Du/WC/HP 2-3 68 74 82 86 143 KI H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2-4 89 95 103 108 164 AI H 2-Raum-Apt./BoD/WC/HP 4 99 106 114 119 175 WI H 2-Raum-Suite/BoD/WC/HP 2-4 105 111 119 124 180 AIAH 3-Raum-Apt./BoD/WC/HP 4-6 107 112 121 125 181 EI H EZ/Du/WC/HP 1 100 106 114 119 175 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 17.12. bis 26.12., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/KI/AI//AIA/WI von 2 bis 8 Jahren 100%, von 9 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, als 4. Person im KI/AI/WI/AIA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, als 5. und 6. Person je 50%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30.11.; Spartermine: 15% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 17.12.-26.12. und 2.1.-7.1., 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 26.12.-2.1. und 7.1.-26.3.

VAL DI SOLE · TRENTINO ITALIEN

Grand Hotel Paradiso |||||

Tonale Pass HR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Skibushaltestelle

Wohnbeispiel DZ Deluxe

359

Lage: auf ca. 1.890 m Höhe. Zentr. in ca. 500 m, Marilleva in ca. 15 km. Hotel: modern, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Nat. Kategorie 5-Sterne. Restaurant, Selbstbedienungsrestaurant (ca. 12-15 Uhr), Bar, Après-Skischirm, WLAN, Hallenbad (ca. 70 qm, Badehaubenpflicht) Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 120, komfortabel, ca. 20 qm, Bad oder Du/WC, Föhn, Bademantel, Tel., Sat.-TV (1 dt.-spr. Progr.),WLAN, Minibar, Safe (DH/EH). DU Deluxe, zusätzl. mit Balkon oder Terrasse. KJ Juniorsuite, ca. 40 qm, zusätzl. mit Ausziehcouch bzw. 12 Schlafgelegenheiten, Balkon. WJ ca. 40 qm, mit Wohn-/Schlafraum, Doppelbettcouch, DZ, Balkon. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: HP mit Frühstücks-

buffet und abends 3- bis 4-GangWahlmenü, Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: (je ca. 14-20 Uhr, „Paradiso Spa Karte“ ca. EUR 7 pro Person/Tag): Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Eisgrotte (Kinder bis 15 J. im Hallenbad nur in Begleitung eines Erw., von 1417 Uhr), Solarium, Massagen. Zutritt

zum Wellnessbereich ab 16 Jahre. Kinder: Inklusive: Miniklub von 4 bis 11 Jahren in engl. und ital. Sprache (So bis Fr, ca. 15-22.30 Uhr). Gegen Gebühr: Spielzimmer. Für Skifahrer: direkt an den Skiliften („Adamello Ski“), zur Talstation des Gletschers ca. 300 m, Skibus (Gebühr), Haltestelle am Haus, Skiraum.

A: 3.12.-22.12. I 7.1.-10.2. I 4.3.-7.4. B: 2.1.-6.1. I 8.4.-17.4. C: 23.12.-25.12. I 11.2.-3.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO85002 FH Unterbr Bel. A B C D DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 96 102 123 152 DU H DZ/Du/WC/BkoT/Deluxe/HP 2-3 106 120 142 171 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 126 139 162 190 WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 133 148 174 213 EH H EZ/Du/WC/HP 1 115 122 148 183 An-/Abr.: tägl. außer Weihn./Neujahr, samstags vom 25.2.-4.3. Mind.-Aufenth.: 3 Nächte, Weihn./Neujahr Aufenth. vom 26.12. b. 2.1., 7 N. vom 25.2. bis 4.3. Ermäß. im Zusatzbett: als 3. Pers. im DH/DU, als 3./4. Pers. im KJ/WJ bis 4 J. 100%, von 5 bis 11 J. 50%, ab 12 J. 10%. Hund: kl. auf Anfrage erl. (TIER). Garage: EUR 12/Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 31.10.

Hotel Palace Ravelli ||||

Mezzana-Marilleva IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Extraleistungen inklusive

Lage: an der Durchgangsstraße, auf ca. 940 m Höhe, zentral. Hotel: komfortabel, freundlich. Restaurant, Bar, WLAN, Whirlpool, Hallenbad (ca. 12 x 5 m) mit Swimmingpool (ca. 8 x 4 m, beheizt ca. 28 °C), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 55, geschmackvoll, ca. 12 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 dt.-spr. Progr.,WLAN, Safe (DI/EI). DIX Sparpreiszimmer, Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. DIA Elite, ca. 15 qm, zusätzlich mit Bademantel. EI Einzelzimmer, ca. 10 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü, Vorspeisen- und Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad,

Sauna, Biosauna (je von 15.3019.30 Uhr geöffnet). Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm. Zutritt in den Wellnessbereich ab 14 Jahre. Unterhaltung: Inklusive: wöchentl. Candlelight-Dinner, Pianobar. Kinder: Inklusive: Miniklub von 3 bis 11 Jahren in italienischer und englischer Sprache (Sonntag bis Freitag, ca. 6 Stunden), Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift ca. 1 km, Loi-

More inclusive • ab 7 Nächten vom 10.12. bis 17.12. pro Person/1 x pro Aufenthalt ein 6-Tage-Skipass „Superskirama“ • Sonntag bis Freitag von 15.3017.30 Uhr Teatime mit Kaffee, Tee, Kuchen und Keksen

A: 3.12.-23.12. I 7.1.-20.1. I 4.3.-31.3. B: 21.1.-10.2.C: 24.12.-29.12. I 11.2.-3.3. D: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO26003 FH Unterbr Belegung A B C D DIXH DZ/BoD/WC/Sparpreis/HP 2 68 74 81 123 DI H DZ/BoD/WC/HP 2 75 82 89 137 DIAH DZ/BoD/WC/Elite/HP 2-4 89 96 117 151 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 89 95 102 149 An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenth. vom 24.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3./4. Pers. im DIA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 J. 70%, von 6 bis 11 J. 50%, ab 12 J. 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 5/Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.3.-25.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Sporting Ravelli |||

Mezzana-Marilleva IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Gondel • Extraleistung inklusive

Wohnbeispiel

pen ca. 700 m entfernt, Skibus, Haltestelle am Haus, Skiraum.

Lage: zentral, direkt am Skilift, auf ca. 900 m Höhe, ruhig. Hotel: familiär-rustikal im alpenländischen Stil. Restaurant, Bar, Lift, Whirpool, Hallenbad (ca. 8 x 5 m), Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 53, gut eingerichtet, ca. 14 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Safe, Classic (DI/EI). DIA Superior, ca. 16 qm, mit Bademantel, teils Balkon. EI Einzelzimmer, ca. 10 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü, Salat- und Vorspeisenbuffet. Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: kosmetische Anwendungen, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Candlelight-Dinner, 2 x

wöchentlich Pianobar. Kinder: Inklusive: Miniklub von 3 bis 11 Jahren in italienischer und englischer Sprache (Sonntag bis Freitag, ca. 7 Stunden). Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage), Videospiele. Für Skifahrer: Lifte und Skikurse direkt am Hotel, Skiraum.

More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • vom 10.12. bis 17.12. ab 7 Nächten pro Person/Vollzahler 6-TageSkipass „Superskirama“

A: 10.12.-23.12. I 7.1.-20.1. I 4.3.-31.3. B: 21.1.-10.2..C: 24.12.-29.12. I 11.2.-3.3. D: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO26001 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/Classic/HP 2 67 72 76 116 DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-4 77 84 86 126 EI H EZ/BoD/WC/Classic/HP 1 80 85 89 129 An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.3.-25.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

360

ITALIEN TRENTINO · VAL DI SOLE · VENETO · DOLOMITEN

Hotel Marilleva 1400 |||

Marilleva / Val di Sole IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Direkt an der Gondel • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: inmitten der Bergwelt, zwischen dem Naturpark Adamello Brenta und dem Stilfserjoch Nationalpark, im Zentrum. Ca. 10 km nach Mezzana. Hotel: rustikal-gemütlich, sportliche, ungezwungene Atmosphäre, auf ca. 1.400 m Höhe, Restaurant, Bar, Internetterminal (Gebühr), WLAN in der Lobby (Geb.), Hallenbad (ca. 18 x 9 m, ca. 10-12 Uhr und 16-19 Uhr, So bis Fr), Lift, Parkplatz. Zimmer: 106, freundlich, ca. 20 qm, Du/WC, Föhn, Tel., Sat.-TV (ca. 2 deutschspr. Progr.), Minibar, Safe (DH/EH). VHA, ca. 26 qm, für 4 Pers.. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Vollpension mit Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet.

Wellness: Inklusive: auf Vorbestellung Sauna (So bis Fr, 2 x wöchentlich pro Person ab 18 Jahre). Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Animation in italienischer Sprache (Sonntag bis Freitag). Kinder: Inklusive: Miniklub von 3 bis 10 Jahren in italienischer Sprache (Sonntag bis Freitag, ca. 9-

• Direkt am Skilift • Direkt an der Gondel

Wohnbeispiel

Lage: inmitten der Bergwelt, im Zentrum. Ca. 10 km nach Mezzana. Anlage: rustikal mit sportlicher, ungezwungener Atmosphäre, Internetterminal (Geb.), WLAN in der Lobby (Geb.), Hallenbad (ca. 18 x 9 m, ca. 10-12 Uhr und 16-19 Uhr, So bis Fr), Lift, Parkplatz. Ferienwohnungen: 80, in der Residence Marilleva oder in der Residence Artuik, rustikal-gemütlich eingerichtet mit Kochecke (Backofen und Geschirrspüler im AX1/AX2), Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Föhn, Du/WC. BX1 für 3 Pers. (ca. 22 qm) Wohn-/Schlafraum mit 3 Schlafgelegenheiten. AX1 für 4 Pers. (ca. 32 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafgelegenheiten, Doppelzimmer.

Hotel Majoni ||||

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.10. für Aufenthalte vom 10.12.-7.1., 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 7.1.-8.4.

Marilleva / Val di Sole

AX2 für 6 Pers. (ca. 38 qm) Wohn-/Schlafraum mit 4 Schlafgelegenheiten, Doppelzimmer. Einkaufen: in der Anlage. Wellness: Inklusive: auf Vorbestellung Sauna (So bis Fr, 2 x wöchentlich pro Person ab 18 Jahre). Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: Inklusive: Anima-

tion in ital. Sprache (So bis Fr). Kinder: Inklusive: Miniklub von 3 bis 10 Jahren in italienischer Sprache (Sonntag bis Freitag, ca. 912.30 Uhr und 14-17 Uhr), auf Wunsch Mittagstisch, Spielzimmer. Für Skifahrer: direkt an den Skipisten. Skilift und Skikurse direkt am Haus, Loipen in ca. 7 km, Skiraum.

A: 10.12.-25.12. I 7.1.-3.2. I 11.3.-7.4. B: 4.2.-17.2. I 4.3.-10.3. C: 2.1.-6.1. I 18.2.-3.3. D: 26.12-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO26804 FW Unterbr Personen A B C D BX1 3 79 92 113 130 AX1 4 96 114 139 160 AX2 6 119 140 164 240 An-/Abreise: samstags. Anreise 15-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäsche (Bettwäsche wöchentlicher Wechsel, Toilettenwäsche 2 x wöchentlicher Wechsel), Parkplatz, Endreinigung (außer Kochecke). Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: kleines auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 10 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett auf Anfrage bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 70 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 130. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Die Kochecke ist vom Mieter selbst zu reinigen oder wird mit EUR 50 berechnet. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.10. für Aufenthalte vom 10.12.-7.1., 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 7.1.-8.4.

Cortina d'Ampezzo / Dolomiten IHR MEHR AN URLAUB … Skibushaltestelle

Lage: im Zentrum, auf ca. 1.200 m Höhe, mit herrlichem Blick auf die Dolomiten. Hotel: freundlich und geschmackvoll eingerichtet, mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, Café, Bar, Aufenthaltsraum, Leseraum, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 48, komfortabel, ca. 18 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV (ca. 23 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Safe (DI). DJ zusätzlich mit Minibar und Balkon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Gästeprogramm durch Tourismusverband organisiert, z. B.: Eislaufen in der Eishalle, Go Kart auf Schneeund Eispiste, Schlittenfahrten, Schneeschuhwanderungen.

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterbuffet • pro Person 0,25 l Hauswein und 0,25 l Wasser zu den Mahlzeiten

A: 10.12.-16.12. I 25.3.-7.4. B: 7.1.-3.2. I 11.3.-24.3. C: 17.12.-25.12. I 4.2.-17.2 I 4.3.-10.3. D: 2.1.-6.1. I 18.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO26005 FH Unterbr Belegung A B C D E DH V DZ/Du/WC/VP 2-3 55 64 74 82 106 VHAV 4-Bett-Zimmer/Du/WC/VP 4 55 64 74 82 106 EH V EZ/Du/WC/VP 1 74 84 94 108 132 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 25.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 17.12. bis 26.12. und 7.1. bis 25.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH von 3 bis 7 Jahren 100%, ab 8 Jahre 25%, als 3. und 4. Pers. im VHA von 3 bis 9 J. 50%, ab 10 Jahre 25%. Single mit Kind: im DH/DHX bis 9 Jahre 50% Ermäßigung. Hund: kl. erlaubt, ca. EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Residence Marilleva 1400 & Residence Artuik ||| IHR MEHR AN URLAUB …

12.30 Uhr und 14-17 Uhr), auf Wunsch Mittagstisch, Spielzimmer. Für Skifahrer: direkt an den Skipisten. Skilift und Skikurse direkt am Haus, Loipen in ca.7 km, Skiraum.

Ausflüge: Gegen Gebühr: Gästeprogramm durch Tourismusverband organisiert, z. B.: Ausflüge mit dem Motorschlitten. Für Skifahrer: ca. 600 m zum nächsten Skilift, Langlaufloipen ca. 4 km entfernt, Skibus (Gebühr), Haltestelle vor dem Haus, Skiraum. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

A: 17.12.-25.12. I 7.1.-27.1.I 4.3.-24.3. B: 28.1.-10.2. C: 11.2.-24.2. D: 2.1.-6.1. I 25.2.-3.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO75020 FH Unterbr Belegung A B C D E DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 77 83 97 109 165 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 84 90 103 117 172 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, mittwochs und samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 30 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30.11.

MONTE BONDONE· TRENTINO · FLEIMSTAL ITALIEN

Hotel Le Blanc ||||

361

Monte Bondone IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, auf ca. 1.650 m Höhe, im Ortsteil Vason, ca. 150 m zum Zentrum. Hotel: eleganter Stil, mit angenehmer Atmosphäre. Restaurant, Café, Bar, Wireless LAN an der Rezeption, Hallenbad ca. (9 x 5 m, Zugang für Kinder bis 18 Uhr), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 90, komfortabel-elegant, ca. 18 qm, mit Dusche/WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Kühlschrank, Safe, Balkon (DU). DUX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. VH gleiche Ausstattung wie DH, jedoch ca. 27 qm und ohne Balkon. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und 2-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-/Salat- und Dessertbuffet. Wellness: Inklusive: Dampfbad,

Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Inklusive: Animation von 6 bis 12 Jahren in deutscher und italienischer Sprache (3 x wöchentlich, ca. 17-19 Uhr), Spielzimmer. Für Skifahrer: zum Skilift ca. 150 m, Loipen in ca. 2 km, Skiraum.

Gut zu wissen • vom 2.12. bis 24.12. und 6.1. bis 2.4. 6-Tage-Skipass Monte Bondone zum 5-Tagespreis • vom 2.12. bis 24.12. und 6.1. bis 2.4. ist bei Kauf eines Erwachsenen 6-Tage-Skipass der Skipass für 1 Kind bis 8 Jahre inklusive

More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü A: 2.12.-22.12. I 25.3.-1.4. B: 7.1.-10.2. I 11.3.-24.3. C: 23.12.-26.12. I 11.2.-24.2.I 4.3.-10.3.D: 2.1.-6.1. I 25.2.-3.3. E: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO76010 FH Unterbr Bel. A B C D E DUXH DZ/Du/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2-3 49 52 62 73 99 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 54 59 69 81 110 VH H 4-Bett-Zimmer/Du/WC/HP 4 54 59 69 81 113 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 19.12. bis 26.12. und 2.1. bis 11.3.,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DUX/DU von 2 bis 7 J. 100%, von 8 bis 15 J. 50%, ab 16 Jahre 25%, als 3. und 4. Pers. im VH von 2 bis 7 Jahren 75%, von 8 bis 15 J. 50%, ab 16 J. 25%. Hund: nicht erl. Garage: ca. EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.12.-15.12., 18.3.-26.3., 7 = 6 Anreise 19.12., 7.1.-21.1., 4.3.-11.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Lagorai ||||

Cavalese / Fleimstal Lage: ruhig, auf ca. 1.000 m Höhe, ca. 800 m zum Zentrum. Hotel: komfortabel-geschmackvoll. Restaurant, Café, Bar, WLAN, Whirlpool, Hallenbad (8 x 6 m), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 50, komfortabel, ca. 19 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 dt.-spr. Progr.), Internetanschluss,WLAN, Minibar, Safe, Balkon (DJ). DJB wie DJ, ca. 20 qm, mit Talblick. DJA Superior, für 2-4 Personen, etwas geräumiger, ca. 26 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenü, Salat-/Gemüsebuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, kosmetische Behandlungen. Unterhaltung: Inklusive: wöchentl. Galadiner, gef. Schneeschuh-

Wohnbeispiel

Hotel Olimpionico ||||

wanderung, Nordic Walking-Touren. Kinder: Inklusive: Miniklub von 3 bis 12 J. in deutscher Sprache (So bis Fr, 15-18 Uhr), Spielzimmer. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 800 m, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Loipen in ca. 5 km, Ski-

raum mit Skischuhtrockner. More inclusive • täglich von 15-17 Uhr Kuchen, Kekse, kleine Imbisse, Fruchtsaft • täglich von 15.30-19 Uhr Wasser, Obst und Tee im Wellnessbereich

A: 1.12.-21.12. I 7.1.-20.1. I 11.3.-16.4. B: 22.12.-25.12. I 21.1.-17.2. I 4.3.-10.3. C: 18.2.-3.3. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO39008 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 74 82 87 121 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Talblick/HP 2 78 86 92 125 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-4 82 90 94 129 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 101 112 121 163 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12. und 4.3. bis 11.3., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 5 Nächte vom 21.1. bis 18.2., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 13 Jahren 50% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 8 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 1.12.-26.12. und 2.1.-17.4., 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 26.12.-2.1. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-18.12., 1.4.-13.4., 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 28.1.-4.2., 4.3.-25.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Castello di Fiemme / Fleimstal IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, ca. 300 m zum Zentrum, auf ca. 1.000 m Höhe, ca. 1,5 km nach Cavalese, ca. 13 km z. Skigebiet Obereggen/Pampeago. Hotel: familiär. Restaurant, Café, Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: 50, gut eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV (1 deutschsprachiges Programm), Wireless LAN, Safe, Balkon (DU). DUX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DU, jedoch geringe Verfügbarkeit. DUA Bio, zusätzlich mit Bademantel, Minibar und mit Biomaterial eingerichtet. DUB ca. 23 qm, zusätzlich mit Doppelbettcouch, Bademantel und Minibar. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Whirlpool, Dampfbad, Sauna (Zutritt für Kinder bis 14 J. nur bis 17.30 Uhr und

in Begleitung eines Erwachsenen). Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Inklusive: Kinderbecken, Spielzimmer. Für Skifahrer: zum Skilift Cermisalm ca. 2 km, Loipen ca. 2 km, Langlaufzentrum Lavazèpass ca. 10 km, Skibus, Haltestelle in ca. 150 m, Skiraum mit Skischuhtrockner.

More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • ca. 17-18 Uhr täglich Tee/Kekse Gut zu wissen • 5% Ermäßigung auf den MehrtageSkipass Val di Fiemme/Obereggen • 10% Ermäßigung auf 6-TageGruppenskikurs bei der Skischule „Alpe Cermis“ und „ Pampeago“ und im Sportgeschäft „Nones Sport“ in ca. 1 km

A: 2.12.-21.12. I 7.1.-10.2. I 4.3.-1.4. B: 22.12.-25.12. I 11.2.-24.2. C: 2.1.-6.1. I 25.2.-3.3.D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO39009 FH Unterbr Belegung A B C D DUXH DZ/Du/WC/Bk/Sparpreis/HP 2 53 62 68 95 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 59 69 75 104 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Bio/HP 2-3 68 79 85 115 DUBH DZ/Du/WC/Bk/geräumiger/HP 2-4 78 89 93 124 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 26.12. bis 7.1. und 22.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/DUA, als 3. und 4. Person im DUB bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.; Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.12.-14.12., 18.3.-29.3., 5 = 4 Anreise 31.1, 7 = 6 Anreise 7.1.-19.1., 4.3.-11.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

362

ITALIEN TRENTINO · FOLGARIA

Blu Hotel Natura & Spa |||| NEU

Folgaria Lage: ruhig, ca. 500 m zum Zentrum, auf ca. 1.200 m Höhe. Ca. 45 km vom Gardasee entfernt. Ca. 95 km zum Flughafen Verona. Hotel: modern-komfortables Haus mit angenehmer Atmosphäre, umgeben von einer weitläufigen Gartenanlage, Restaurant, Bar, Wireless LAN, Lift, Whirlpool, Hallenbad (ca. 15 x 4 m), Parkplatz ca. 500 m entfernt, Garage (Gebühr). Zimmer: 35, elegant in zarten Farben eingerichtet, ca. 20 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe, Balkon (DJ/EJ). • DJA: Superior, ca. 23 qm. • KJ: Juniorsuite, ca. 28 qm, zusätzlich mit Sitzecke.

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich typisches Abendessen. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 2 km, Skibus (Gebühr), Haltestelle ca. 100 m entfernt, Skiraum. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü Gut zu wissen Zutritt zum Wellnessbereich ab 16 Jahren, Zutritt zum Hallenbad für Kinder von 2 bis 15 Jahren in Begleitung von einem Erwachsenen von 14-15.30 Uhr

A: 3.12.-6.12. I 11.12.-16.12. I 11.3.-25.3. B: 7.1.-20.1. C: 7.12.-10.12. I 17.12.-25.12. I 21.1.-10.3. D: 2.1.-6.1. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO76008 FH Unterbr Bel. A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 77 83 96 122 152 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 3-4 105 112 124 149 179 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 3-4 135 141 154 179 209 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 109 115 128 154 184 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 28.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/ KJ von 2 bis 8 Jahren 100%, von 9 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DJ

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 15% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 3.12.-26.12., 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 7.1.-28.1. und 4.3.-26.3.

Wohnbeispiel DJA

Golf Hotel ||||

Folgaria IHR MEHR AN URLAUB … Skibushaltestelle

Lage: inmitten der Dolomiten, auf ca. 1.150 m Höhe, im Ortsteil Costa, Zentrum ca. 200 m, Folgaria ca. 2 km entfernt. Hotel: im eleganten Tiroler Stil, freundlich. Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Wireless LAN, Hallenbad (10 x 4 m, Badehaubenpflicht), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 92, gemütlich eingerichtet, ca. 16 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Kühlschrank, Safe, Balkon (DJ/EJ). • DJA: Superior, ca. 22 qm. • AI: 2-Raum-Apartment, ca. 40 qm, mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, jedoch ohne Balkon.

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Unterhaltung: Inklusive: 3 x wöchentlich Pianobar, wöchentlich Spezialitätenabend. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, tropische Duschen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Zutritt zum Wellnessbereich ab 16 Jahre. Kinder: Inklusive: Miniklub von 4 bis 11 Jahren, in deutscher und italienischer Sprache (Sonntag bis Freitag, ca. 5 Stunden), Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift ca. 100 m, Langlaufloipen ca. 8 km entfernt, Skibus (Gebühr), Haltestelle vor dem Haus. Gegen Gebühr: kleiner Zug zum Skigebiet Folgaria/Lavarone (ca. 72 km Pisten) vor dem Haus.

A: 7.1.-13.1. I 11.3.-18.3. B: 14.1.-20.1. I 4.3.-10.3. C: 22.12.-25.12. I 21.1.-3.3. D: 2.1.-6.1. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO63007 FH Unterbr Bel. A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 67 69 72 77 109 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 3-4 74 76 79 84 115 AI H 2-Raum-Apt./BoD/WC/HP 4 85 87 90 95 126 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 99 101 104 109 141 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/AI von 2 bis 8 Jahren 100%, von 9 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 15% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 22.12.-26.12., 15% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 2.1.-7.1. und 4.3.-19.3., 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 7.1.-28.1.

MISURINASEE · VENETO ITALIEN

Grand Hotel Misurina ||||

363

Misurina

re Unse lung h e f p Em

Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB … • Skibushaltestelle • Economyzimmer • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: einzigartig mit herrlichem Blick auf die „Drei Zinnen“ und die Berge Cristallo und Sorapia, nur durch die Uferstraße vom See getrennt, auf ca. 1.756 m Höhe. Geschäfte und Restaurants ca. 50 m entfernt, zum Ortszentrum sind es ca. 500 m. Ca. 12 km von Cortina d’Ampezzo und ca. 15 km von Toblach entfernt. Hotel: komfortabel mit sportlichungezwungener Atmosphäre. Restaurant, American-Bar, Wireless LAN in der Lobby, Hallenbad (ca. 16 x 5 m, Badehaubenpflicht) mit integriertem Whirlpool, Lift, Terrasse, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 132, komfortabel, ca. 20 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), Minibar (auf Anfrage), Balkon, Classic (DU/EU). • DH: Economyzimmer, gleiche Ausstattung wie DU, jedoch ohne Balkon und geringe Verfügbarkeit. • DUA: Superior, ca. 25 qm, mit eleganten Möbeln und Safe. • AH: 2-Raum-Apt. gleiche Ausstattung wie DU, jedoch ohne Balkon, ca. 30 qm, zusätzlich mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch.

EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü, Vorspeisen- und Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Solarium. Zutritt ab 16 Jahre. Unterhaltung: Inklusive: Wöchentlich Themenabend, 3 x wöchentlich Pianobar. Kinder: Inklusive: kleines Kinderbecken, Miniklub von 4 bis 11 Jahren in deutscher und italienischer Sprache (Sonntag bis Freitag, ca. 5 Stunden pro Tag), Spielzimmer. Gegen

Gebühr: Babysitter auf Anfrage. Für Skifahrer: Skilift ca. 500 m, Loipen ca. 400 m entfernt, Skibus nach Faloria-Cristallo, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • vom 7.1. bis 21.1. und 11.3. bis 19.3. 0,25 l Hauswein und 0,5 l Wasser pro Person/Tag zum Abendessen Gut zu wissen Unsere persönliche Empfehlung für gemütliches Alpenflair in gehobenem Ambiente

A: 7.1.-13.1. B: 14.1.-20.1. I 4.3.-18.3. C: 22.12.-25.12. I 21.1.-3.3. D: 2.1.-6.1. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO63001 FH Unterbr Bel. A B C D E DH H DZ/Du/WC/Economy/HP 2 59 61 63 69 107 DU H DZ/Du/WC/Bk/Classic/HP 2 66 68 71 77 119 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 3-4 74 76 78 85 127 AH H 2-Raum-Apt./Du/WC/HP 4 80 82 85 91 133 EU H EZ/Du/WC/Bk/Classic/HP 1 98 99 103 109 151 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 7.1. bis 21.1. und 4.3. bis 19.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DUA/AH von 2 bis 11 Jahren 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im DUA/AH von 2 bis 15 Jahren 100% vom 7.1. bis 21.1. und 4.3. bis 19.3. je ab 4 Nächten. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 15% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 22.12.-26.12. und 2.1.-19.3.

364

ITALIEN SÜDTIROL · ORTLERGEBIET

Sporthotel Residence Paradies ||||

Sulden IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Lage: relativ ruhig, am Ortsrand, auf ca. 1.900 m Höhe, mit Blick auf die hochalpine Kulisse des Ortlermassivs, inmitten des Nationalparks Stilfser Joch, ca. 2 km zum Zentrum. Hotel: komfortables Haus im rustikalen Stil, mit gemütlicher Atmosphäre. Restaurant, Café, Bar mit Wintergarten, Wireless LAN, Whirlpool im Freien, Panoramahallenbad (ca. 9 x 5 m) mit Kinderbecken, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: 55, ca. 25 qm, rustikal-gemütlich, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutschsprachige Programme), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Sitzecke (DI). • DJA: ca. 25-28 qm, zusätzlich mit Balkon zur Südseite. • KJ: Juniorsuite, ca. 40 qm, zusätzlich im Wohnbereich mit Doppelbettcouch, durch Vorhang vom Schlafbereich abgetrennt, Balkon, Kochecke auf Anfrage (Nutzung gegen Gebühr). Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Tischtennis. Wellness: Inklusive: Wildwasserkanal, Wasserfall, Nackenbrause, Felsengrotte, Salzwhirlpool, Dampfbad, Tepidarium, Sauna, Infrarotka-

Wohnbeispiel Juniorsuite

More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

A: 17.11.-23.12. I 22.4.-28.4. B: 7.1.-27.1. C: 28.1.-17.2. I 4.3.-7.4. D: 18.2.-3.3. I 8.4.-21.4. E: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO77009 FH Unterbr Bel. A B C D E DI H DZ,BoD,WC/HP 2-4 67 78 92 105 122 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Süds./HP 2-4 70 85 99 110 128 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 75 89 106 121 143 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 28.1. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 28.1. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person von 3 bis 9 Jahren 45%, von 10 bis 15 Jahren 35%, ab 16 Jahre 20%. Hund: kleiner erlaubt, EUR 10 pro Nacht zusätzlich EUR 30 für Endreinigung (TIER). Garage: ohne Aufpreis. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.10. für Aufenthalte vom 17.11.-24.12., 7.1.-18.2. und 4.3.-29.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.11.-17.12., 22.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Alpenhof |||

Sulden IHR MEHR AN URLAUB … Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

bine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyfarm. Unterhaltung: Inklusive: Themenabende wie z. B.: italienischer-, Wild-, Fisch- und Tirolerabend. Kinder: Inklusive: Spielzimmer. Gegen Gebühr: Videospiele. Für Skifahrer: Liftanlagen mit Aufstiegsmöglichkeiten auf ca. 3.250 m und Skikurse direkt am Hotel, Loipen ca. 100 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner, kleine Rutschund Rodelbahn am Haus.

Lage: ruhig, im Nationalpark Stilfser Joch, mit schönem Blick auf die umliegende Bergwelt, im Zentrum, auf ca. 1.900 m Höhe. Hotel: gemütlich, im alpinen Stil eingerichtet, familiäre Atmosphäre. Restaurant, Bar, WLAN, Parkplatz. Zimmer: 27, rustikal eingerichtet, ca. 18-22 qm, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 13 deutschspr. Progr.) (DI/EI). FI Familienunterbringung, ca. 36 qm, 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. Wellness: Inklusive: Whirlpool, Dampfbad. Gegen Gebühr: Sauna, Massagen. Für Skifahrer: ca. 300 m zum Skilift, Langlaufloipen ca. 300 m entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner.

More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü Gut zu wissen • idealer Ausgangspunkt für Ski- bzw. Langlaufen, Skitouren und Winterwanderungen • vom 25.3. bis 1.4. bei Kauf eines Erwachsenen Skipasses erhält der 2. Erwachsene 50% Ermäßigung A: 8.1.-14.1. B: 15.1.-3.2. C: 4.2.-17.2. D: 17.12.-24.12. I 18.2.-24.2. I 11.3.-7.4. E: 8.4.-21.4. F: 25.2.-10.3. F: 25.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO77012 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 60 63 65 70 77 82 90 FI H Fam.-Unterbr./BoD/WC/HP 4 60 63 65 70 77 82 90 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 75 79 82 88 97 102 112 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags oder sonntags vom 17.12. bis 24.12., samstags vom 4.2. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 17.12. bis 24.12. und 15.1. bis 22.4., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 31.12., 31.12. bis 8.1. und/oder 1.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 40%, von 7 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre nicht möglich, vom 1.1. bis 8.1. und 15.4. bis 22.4. bis 13 Jahre 100%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 40%, von 7 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 5 Anreise 17.12.-18.12., 7 = 6 Anreise 14.1.-21.1., 18.3.-1.4.

SCHNALSTAL · SÜDTIROL ITALIEN

Mountain Lake Vernagt am See Hotel ||||

365

Vernagt am See Lage: zentral, auf ca. 1.700 m Höhe, ruhig, umgeben von einer schönen Naturlandschaft, direkt am See. Ca. 7 km nach Kurzras, ca. 17 km nach Naturns, ca. 35 km nach Meran. Hotel: gediegenes Ambiente mit stilvoller Einrichtung und herzlicher Atmosphäre. Restaurant, Tagesbar, Wireless LAN (Gebühr), Hallenbad (ca. 10 x 5 m), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 37, freundlich eingerichtet, ca. 23 qm, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Sat.-TV (ca. 4-5 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe. DIX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung, jedoch geringe Verfügbarkeit. KJ Juniorsuite, ca. 28 qm, zusätzlich mit Sitzecke, Balkon und zur Ostseite. DJ zusätzlich

mit Balkon und zur Seeseite. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü mit Salatbuffet, Käse- und Obstecke. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Infrarot-Sauna, Ruhezone. Unterhaltung: Inklusive: Tischfußball, wöchentlich Themenabende wie Galadiner bei Kerzenlicht, Dessertbuffet, Spezialitätenabende. Gegen Gebühr: Billard. Ausflüge: Gegen Gebühr: geführte Schneeschuhwanderungen. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift und Gletscherbahn ca. 7 km, Loipen ca. 2,5 km, Skikurse ca. 7 km entfernt, Skibus (Gebühr), Haltestelle in ca. 200 m, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

A: 18.12.-23.12. I 7.1.-17.2. I 4.3.-7.4. B: 24.12.-25.12. I 18.2.-3.3. I 8.4.-21.4. C: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO17002 FH Unterbr Belegung A B C DIXH DZ/BoD/WC/Sparpreis/HP 2-3 54 64 73 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/Ostseite/HP 2-4 74 89 97 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Seeseite/HP 2-3 84 94 103 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 4.3. und 8.4. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1 bis 7.1., 2 Nächte vom 7.1. bis 18.2. und 4.3. bis 8.4., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3. und 8.4. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIX/DJ, als 3. und 4. Pers. im KJ von 2 bis 6 Jahren 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: erlaubt, ca. EUR 15/Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.11. je für Aufenthalte vom 18.12.-24.12. und 7.1.-22.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 18.12.-19.12., 5 = 4 Anreise 2.1.-12.2., 7 = 6 Anreise 4.3.-31.3. EUR 5 Ermäßigung ab 3 Nächten, EUR 10 Ermäßigung ab 7 Nächten, je für Aufenthalte vom 18.12.-25.12., 7.1.-17.2. und 4.3.-7.4.

Berghotel Tyrol & Firn ||| NEU

Unser Frau IHR MEHR AN URLAUB … • Skibushaltestelle • Sparpreiszimmer

Lage: ruhig, auf ca. 1.500 m Höhe, ca. 300 m zum Zentrum. Hotel: gemütliches und beliebtes Haus mit familiärer Atmosphäre. Restaurant, Café, Bar, Zirmstube, Aufenthaltsraum,Wireless LAN, Hallenbad (ca. 12 x 5 m), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: 58, rustikal-gemütlich, ca. 23 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV (ca. 4-5 deutschsprachige Programme), Safe, (DH). DHX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DH, jedoch ca. 21 qm und geringe Verfügbarkeit. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü, Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Tischfußball. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna, Aromadusche, Infrarotkabine. Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Themenabend. Für Skifahrer: Skilift und Langlaufloipen ca. 9 km entfernt, Skibus (Gebühr), Haltestelle ca. 70 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

Wohnbeispiel

Gut zu wissen • ideal für einen erholsamen Aktivurlaub in unberührter hochalpiner Landschaft mit viel Tradition • bei Aufenthalt vom 1.12. bis

11.12. und 11.3. bis 24.3. 6-TageSkipass zum 5-Tages-Preis, vom 11.12. bis 23.12., 14.1. bis 27.1. und 22.4. bis 1.5.: 4-Tage-Skipass zum 3-Tages-Preis, 5-Tage-Skipass zum 4-Tages-Preis und 6-Tage-Skipass zum 5-Tages-Preis, vom 7.1. bis 13.1. 6-Tage-Skipass zum 4-Tages-Preis • bei Kauf eines Erwachsenen Skipass erhalten Kinder bis 10 Jahre einen Skipass für EUR 2 pro Tag

A: 5.11.-22.12. I 7.1.-27.1. I 22.4.-30.4. B: 28.1.-17.2. I 4.3.-12.4. I 17.4.-21.4. C: 18.2.-3.3. I 13.4.-16.4. D: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO30004 FH Unterbr Belegung A B C D DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2-3 53 60 65 73 DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 59 67 73 82 Zuschläge für Silvestermenu werden bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 30, Kinder bis 13 Jahre + EUR 15. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Ostern, samstags vom 18.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 4.3., Ostern Aufenthalt vom 13.4. bis 17.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Hund: erlaubt, ca. EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 5.11.-24.12. und 7.1.-1.5. Spartermine: 4 = 3 Anreise 5.11.-6.12., 7.1.-23.1., 18.3.-3.4., 22.4.-27.4., 7 = 6 Anreise 7.1.-20.1., 4.3.-31.3., 22.4.-23.4.

366

ITALIEN SÜDTIROL · SCHNALSTAL/AOSTATAL

Blu Hotels Senales |||

Kurzras / Schnalstal IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Extraleistungen inklusive

-/ Preis ndes ltnis e g a hä orr Herv tungsver s i e L

Sport Hotel Cristal/Club Zirm

Sporthotel Kurzras

Wohnbeispiel DZ Cristal/Zirm

Lage: ruhig und sonnig, auf ca. 2.100 m Höhe. Ca. 50 m zum Zentrum, ca. 70 km nach Bozen. Hotel: bestehend aus Sport Hotel Cristal, Club Hotel Zirm (verbunden durch eine Unterführung) und Sporthotel Kurzras, ca. 70 m entfernt. International mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Gäste essen im jeweiligen Restaurant des Hotels. Bar, Aufenthaltsräume, Wireless LAN in der Lobby, Hallenbad (ca. 25 x 10 m und ca. 12 x 5 m), Lift, Parkplatz, Garage im Sport Hotel Cristal/Club Hotel Zirm (Gebühr). Zimmer: 146, im Sport Hotel Cristal oder im Club Hotel Zirm, je nach Verfügbarkeit sowie 40 im Sporthotel Kurzras, rustikal-gemütlich, ca. 1822 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme) (DI/EI). • DHA: Superior, im Sporthotel Cristal. • FI: Familienzimmer für 3 bis 5 Personen, ca. 30 qm, Doppelzimmer und Wohn-/Schlafraum mit 13 Schlafgelegenheiten, im Club Hotel Zirm. • DH/TH/EH: ca. 16-18 qm, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch mit Dusche/WC und im Sporthotel Kurzras. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und reichhaltigem Abendbuffet, im Sporthotel Kurzras Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum im Club Hotel Zirm. Wellness: Gegen Gebühr: Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Solarium, Massagen. Zutritt ab 16 Jahren. Unterhaltung: Inklusive: 3 x wöchentlich Pianobar im Sport Hotel Cristal/Club Zirm, 1 x wöchentlich typisches Abendessen. Kinder: Inklusive: Miniklub im Sport Hotel Cristal/Club Hotel Zirm

von 4 bis 11 Jahren in deutscher und italienischer Sprache (ca. 23.12. bis 16.4., Sonntag bis Freitag, ca. 5 Stunden). Für Skifahrer: zur Talstation der Gondelbahn ca. 100 m, Langlaufloipen in ca. 100 m, Skibus (Gebühr), zur Haltestelle ca. 100 m, Skiraum. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • nachmittags von ca. 15-16.30 Uhr Kaffee, Tee, Kuchen, kleine Snacks und Suppe bei Buchung von DH/TH/EH (im Sporthotel Kurzras) zusätzlich: • zu den Mahlzeiten Hauswein, Bier vom Fass, Softdrinks, Wasser

Gut zu wissen • 6-Tage-Skipass zum 4-Tagespreis vom 7.1. bis 13.1. • 4-Tage-Skipass zum 3-Tagespreis, 5-Tage-Skipass zum 4-Tagespreis, 6-Tage-Skipass zum 5-Tagespreis, je vom 14.1. bis 27.1. • 6-Tage-Skipass zum 5-Tagespreis vom 11.3. bis 24.3. • vom 7.1. bis 27.1. und 11.3. bis 24.3. zahlt 1 Kind bis 9 Jahre bei Kauf eines Erwachsenen-Skipasses EUR 2 pro Tag für den Skipass

A: 1.12.-20.12. B: 7.1.-27.1.I 11.3.-30.4. C: 21.12.-25.12. D: 4.3.-10.3. E: 2.1.-6.1. I 28.1.-3.2. F: 4.2.-3.3. G: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO30002 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DI H DZ/BoD/WC/CristaloderZirm/HP 2-3 – 58 58 64 65 69 95 DHAH DZ/Du/WC/Superior/Cristal/HP 2 – 62 62 67 69 73 99 FI H Familienzimmer/BoD/WC/Zirm/HP 3-5 – 64 64 69 71 75 101 EI H EZ/BoD/WC/CristaloderZirm/HP 1 – 91 91 96 97 101 127 DH H DZ/Du/WC/Kurzras/HP 2 72 72 77 77 79 83 108 TH H 3-Bett-Zimmer/Du/WC/Kurzras/HP 3 72 72 77 77 79 83 108 EH H EZ/Du/WC/Kurzras/HP 1 104 104 109 109 111 115 140 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 21.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im FI von 2 bis 11 Jahren 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%, als 5. Person im FI bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. Person im TH von 2 bis 8 Jahren 100%, von 9 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 15 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 5 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 15% Ermäßigung ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 2.1.-7.1., 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 7.1.-25.2., 15% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 4.3.-17.4.

Hotel Breuil |||

Breuil-Cervinia / Aostatal IHR MEHR AN URLAUB … Skibushaltestelle

Lage: ruhig, auf ca. 2.050 m Höhe, zentral, in der Fußgängerzone, dort laden Restaurants, Cafés, Bars und zahlreiche Geschäfte zum Bummeln ein. Hotel: rustikal mit ungezwungener Atmosphäre. Restaurant, Bar, Whirlpool (Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage (Gebühr). Zimmer: 43, rustikal-gemütlich eingerichtet, ca. 15 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Safe, Balkon (DU). EH Einzelzimmer, ca. 11 qm, ohne Balkon. Verpflegung: Halbpension mit kontinentalem Frühstück und abends 3-Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Massagen. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 200 m, mit Verbindung ins Skigebiet Cervinia-Zermatt, Lang-

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

• Open-Bar von 15-21 Uhr Hauswein, Bier vom Fass, Softdrinks, Saft, Wasser, Cappuccino, Tee

laufloipen ca. 600 m, Skischule ca. 100 m entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 100 m entfernt, Skiraum. More inclusive Weihnachtsmenü

Wohnbeispiel A: 3.12.-23.12. I 7.1.-17.2. I 4.3.-28.4. B: 24.12.-30.12. I 18.2.-3.3. C: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TRN10006 FH Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 84 101 116 EH H EZ/Du/WC/HP 1 99 113 129 Zuschläge für Silvestermenü werden bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 35, Kinder bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 7 Jahren + EUR 20. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person von 2 bis 7 Jahren 100%, ab 8 Jahre 10%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 10 pro Nacht (TIER). Garage: ca. EUR 10 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

LOMBARDISCHE ALPEN ITALIEN

Hotel Lac Salin SPA & Mountain Resort ||||

Livigno IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Skibushaltestelle

Lage: relativ ruhig, zwischen den Stadtteilen San Rocco und San Antonio, gegenüber der Skipisten, am Fuße des Berges Blesaccia, ca. 1 km zum Zentrum, auf ca. 1.800 m Höhe, mit schönem Panorama auf das Tal von Livigno. Ideal für einen Wellness- und Skiurlaub in den Bergen von Livigno. Hotel: luxuriös-modern eingerichtet, der architektonische Stil und das Interieur spiegeln die Innovation der Berge wider. Angenehme Atmosphäre. Restaurant mit guter regioanler und internationaler Küche, Bar, Aufenthaltsraum, Internetterminal,Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: 64, modern-komfortabel, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon. • DJ: Superior, ca. 31 qm. • DJA: Prestige, etwas geräumiger, ca. 44 qm. • EJ: Einzelzimmer, ca. 20 qm. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Wahlmenü, Vorspeisen- und Dessertbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: großzügiger Wellnessbereich auf ca. 900 qm mit Hallenbad (ca. 12 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyfarm mit verschiedenen Anwendungen.

Wohnbeispiel DJ

Unterhaltung: Inklusive: wöchentlich Galadiner. Für Skifahrer: direkt am Skilift (Carosello 3000), Langlaufloipen ca. 300 m entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • vom 3.12. bis 24.12. und 15.4. bis 29.4. 6-Tage-Skipass

A: 10.12.-16.12. I 22.4.-28.4. B: 3.12.-9.12. I 14.1.-20.1.I 25.3.-31.3. C: 17.12.-23.12. I 8.1.-13.1. I 21.1.-3.2. I 11.3.-24.3. I 1.4.-7.4. I 15.4.-21.4. D: 4.2.-10.2.I 4.3.-10.3. I 8.4.-14.4. E: 11.2.-24.2. F: 24.12.-29.12.I 25.2.-3.3.G: 30.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO79003 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-4 120 138 154 199 221 256 323 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Prestige/HP 2-4 158 176 192 237 259 295 361 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 158 176 192 237 259 295 361 An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person von 2 bis 5 Jahren 50%, ab 6 Jahre 30%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 20 pro Nacht (TIER). Garage: ohne Aufpreis. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Alpen Village Hotel |||

Livigno IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Extraleistungen inklusive • Skibushaltestelle

Wohnbeispiel

367

Lage: am Waldrand, ca. 1,5 km zum Zentrum, auf ca. 1.900 m Höhe, mit schönem Blick auf Livigno. Ideal für einen Erholungs- und Verwöhnurlaub inmitten der Natur. Hotel: bestehend aus 7 Chalets mit je 3 Etagen, verbunden durch überdachte Gänge und Treppen. Restaurant, Bar, Wireless LAN, Innen- und Außenwhirlpool, Hallenbad (ca. 16 x 6 m, ca. 8.30-10.30 Uhr und 1619 Uhr, samstags 16-19 Uhr geöffnet, Badehaubenpflicht), Parkplatz. Zimmer: 163, traditionell im alpenländischen Stil eingerichtet, ca. 1620 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme, Wireless LAN (DH). • VH für 4 Personen mit Doppelbett und Etagenbett. • EH Einzelzimmer, ca. 9 qm.

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, Beautycenter mit verschiedenen Anwendungen wie z. B.: Gesichts- und Entspannungsbehandlungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: wöchentlich Spezialitätenabend. Für Skifahrer: ca. 50 m zum Skilift, Langlaufloipen ca. 800 m entfernt, Skibus, Haltestelle am Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner.

More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • ab 7 Nächten vom 3.12. bis 22.12. und 15.4. bis 30.4. 1 x pro Person/Aufenthalt 6-Tage-Skipass • bei Buchung bis 30.9. pro Person/Aufenthalt 1 Getränk wie Bier oder Softdrink

A: 17.4.-29.4. B: 3.12.-23.12.I 7.1.-3.2. I 1.4.-7.4. C: 4.2.-10.2. I 18.3.-31.3. D: 11.2.-24.2. I 4.3.-17.3. I 8.4.-16.4. E: 25.2.-3.3. F: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO79001 FH Unterbr Bel. A B C D E F DH H DZ/Du/WC/HP 2 70 74 79 84 96 125 VH H 4-Bett-Zimmer/Du/WC/HP 3-4 70 74 79 85 96 125 EH H EZ/Du/WC/HP 1 91 97 102 110 125 164 An-/Abreise: samstags, täglich vom 22.4. bis 30.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 3 Nächte vom 22.4. bis 30.4. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im VH bis 2 Jahre 100% (Logis), von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 5 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

SLOWENIEN

Beschwingt genießen! Zwischen Bergeshöhen und smaragdgrünen Gewässern gelegen, findet hier jeder sein eigenes Paradies. Skifahren in Slowenien ist bereits Tradition. Einzigartige Panoramablicke und gut präparierte Pisten in Kranjska Gora und Bohinj bieten Skivergnügen ohne Grenzen.

Ihr Urlaubsland Slowenien fällt einem nicht sofort ein, wenn man an Skifahren denkt, jedoch genau das ist es, was dieses Land ausmacht. Es hat alles zu bieten für Anfänger und Fortgeschrittene, ob Abfahrtski, Langlauf, Rodeln, Eisklettern oder Schneeschuhwandern. Durch seine Vielfältigkeit zeichnet sich dieses Land aus und ist dazu noch im günstigeren Preisniveau. Winter- und Skitipps • in Bohinj kann der Skipass mit dem Aquapark kombiniert werden. Fragen Sie im Vogel ticket office nach dem „Ski Aqua Pass“ • für Snowboarder steht ein 2 ha großer Snowpark mit allen Schikanen zur Verfügung • in der Nähe von Kranjska Gora befindet sich die Skisprungschanze in Planica, auf der internationale Meisterschaften ausgetragen werden Gut zu wissen Das Skigebiet in Bohinj heißt Vogel

Info

Hotel Jezero ||||

Bohinj IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Getränke inklusive • Extraleistungen inklusive

Lage: wunderschön eingebettet in die malerische Natur des Alpentales, direkt am Bohinj See, im Zentrum, dort Restaurants, Cafés, Bars und Geschäfte. Hotel: komfortabel mit freundlicher Atmosphäre. Nichtraucher-Pensionsrestaurant, Nichtraucher-À-la-carteRestaurant, Café, Bar, Wireless LAN, Internetterminal (Gebühr), Hallenbad (ca. 16 x 4 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 76, individuell-geschmackvoll mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV (ca. 10 deutschsprachige Programme),WLAN, Minibar (Nutzung als Kühlschrank EUR 2 pro Tag), Safe, Balkon. • DJ: ca. 22 qm. • DJA/EJA: Superior, etwas größer. EZ = DZ (DJA) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffet, bei Vollpension zusätzlich mittags Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 50 m entfernt, das Skigebiet Vogel und die Skischule sind ca. 4 km entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus. Skiraum mit abschließbaren Skischränken pro Zimmer inklusive. More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsbuffet • Wein, Bier, Saft und Wasser, je vom Fass bei Buchung von Vollpension: Wein, Bier, Saft und Wasser, je vom Fass

A: 1.12.-23.12. I 2.1.-23.4. B: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LJU20003 FH Unterbr Belegung A B DJ G DZ/Bk/ÜF 2 38 52 DJAG DZ/Bk/Superior/ÜF 2-3 47 68 EJAG EZ/Bk/Superior/ÜF 1 61 81 Zuschlag für Silvestergalaabend wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 65, Kinder bis 11 Jahre + EUR 33. Halbpension (H): + EUR 19. Vollpension (V): + EUR 38. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DJ (DJX) von 2 bis 11 Jahren 30% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: ca. EUR 1,50 pro Erw./Tag, am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.12.-18.12., 6.3.-15.4., 7 = 6 Anreise 10.1.-31.1.

JULISCHE ALPEN SLOWENIEN

Hotel Lek ||||

Kranjska Gora IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Super-Spartermine • Extraleistungen inklusive

Lage: umgeben von Wäldern, ruhig, am Ortsrand, ca. 300 m zum Zentrum mit Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften. Hotel: gemütlich mit sportlichungezwungener Atmosphäre. Pensionsrestaurant, Café, Bar, Kiosk, Internetterminal, WLAN, Whirlpool, Hallenbad (ca. 12 x 6 m), Parkplatz. Zimmer: 70, gut ausgestattet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Kabel-TV (ca. 4 deutschsprachige Programme), WLAN. DIY Economyzimmer, ca. 15 qm, in der Mansarde. DIB/EIB ca. 24 qm. DJA Superior, wie DIB, zusätzlich mit Minibar und Balkon. FI Familienunterbringung in

Hotel Spik |||

More inclusive • Weihnachtsmenü • feierliches Abendessen mit Silvesterparty, Überraschungstorte nach Mitternacht Gut zu wissen Im Zeitraum vom 1.12. bis 24.12., 15.1. bis 10.2. und 5.3. bis 23.3. Einzelzimmer ohne Aufpreis

Kranjska Gora IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Loipe • Sparpreiszimmer • 60plus-Vorteil

Informationen zur Region auf der Seite 368

2 x DIB mit Verbindungstür. EZ = DZ (DIB) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen. Kinder: Inklusive: Kinderbecken, Kinderspielzimmer. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 200 m, Langlaufloipen ca. 500 m, Skischule ca. 300 m entfernt.

A: 1.12.-23.12. I 15.1.-9.2. I 5.3.-22.3. B: 24.12.-30.12. I 1.1.-14.1. I 10.2.-4.3. C: 31.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LJU20001 FH Unterbr Belegung A B C DIYG DZ/Economy/ÜF 2 46 53 119 DIBG DZ/Standard/ÜF 2-4 53 59 126 FI G Fam.-Unterbr. in 2 DZ/ÜF 4 58 64 129 DJAG DZ/Bk/Superior/ÜF 2-3 63 69 142 EIBG EZ/Standard/ÜF 1 53 92 159 Hinweis: Preis in Saison C beinhaltet Halbpension. Halbpension (H): + EUR 5. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIB, als 3. Person im DJA von 2 bis 4 Jahren 100%, von 5 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre 20%. Hund: erlaubt, ca. EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: ca. EUR 1,30 pro Erwachsener/Tag am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-15.12., 15.1.-5.2., 5.3.-19.3.

Wohnbeispiel

369

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, idyllisch am Waldrand, im Ortsteil Gozd Maturljek, ca. 4 km nach Kranjska Gora. Hotel: bestehend aus |||-Hotel mit 60 Zimmern und dem modernen ||||-Hotel mit 56 Zimmern, À-lacarte-Restaurant, Café, Bar, Internetterminal, Wireless LAN (nur im ||||-Bereich), Whirlpool, Hallenbad (16 x 8 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 116, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV (ca. 4 bis 5 deutschsprachige Programme). • DI: im |||-Hotel, gut eingerichtet, ca. 20 qm. • DIX: im |||-Hotel, Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. • VI: im |||-Hotel, ausgestattet wie DI, jedoch ca. 25 qm und zusätzlich Etagenbett. • DJ/EJ: im ||||-Hotel, modernkomfortabel, ca. 30 qm, zusätzlich mit LCD-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe und Balkon. • FJA: im ||||-Hotel, Familienunterbringung, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch 2 DZ mit Verbindungstür und 2 Badezimmer. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Squashhalle. Wellness: Gegen Gebühr: moder-

ne, großzügige Wellnesslandschaft mit Dampfbad, Sauna, Ruheräumen mit beeindruckendem Blick auf die Bergkulisse, Beautyfarm mit verschiedenen Anwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Animation für Groß und Klein. Für Skifahrer: Langlaufloipen führen direkt am Hotel vorbei, der nächste Skilift, Skischule und Skivermietung ist ca. 3 km entfernt.

Ideal für Familien Familienzimmer Top-Kinderermäßigung Kinderbecken Kindermenü Miniklub in deutscher Sprache von 3 bis 12 Jahren (3 x wöchentlich, ca. 1 Std., ca. 20.12. bis 18.3.) inklusive Spielplatz Spielzimmer

More inclusive • pro Person/Aufenthalt ab 4 Nächten 1 x Sauna (bis zu 3 Std.) und 1 Stunde Squash • bei Aufenthalten vom 26.12.-4.1. und 23.3.-27.3. Shuttle-Service vom Hotel nach Kranjska Gora und zurück A: 15.1.-10.2. I 26.2.-22.3. B: 18.12.-25.12. I 4.1.-14.1. I 11.2.-25.2. C: 26.12.-3.1. I 23.3.-26.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LJU20007 FH Unterbr Belegung A B C DIXG DZ/Std/Spar/|||/ÜF 2-3 47 55 67 DI G DZ/Std/|||/ÜF 2-3 52 61 74 VI G 4Bett/|||/ÜF 3-4 52 61 74 DJ G DZ/Bk/Sup/||||/ÜF 2-3 61 69 84 FJAG Fam.-Unterbr./Bk/||||/ÜF 3-4 61 69 84 EJ G EZ/Bk/Sup/||||/ÜF 1 92 106 126 Zuschlag für Silvestergalamenü wird pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet: am 31.12. Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 14 Jahren EUR 48, ab 15 Jahre EUR 89. Halbpension (H): + EUR 3. An-/Abreise: täglich. Min.-Aufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 18.12.-26.12., 4.1.-15.1. und 11.2.-26.2., 5 Nächte vom 26.12.-4.1. und 23.3. bis 27.3. Erm. im Zusatzbett: als 3. Person im DIX/DI/DJ von 3 bis 11 Jahren 100%, von 12 bis 17 Jahren 20%, ab 18 Jahre 10%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im VI/FJA von 3 bis 11 Jahren 100%, von 12 bis 17 Jahren 20%, ab 18 Jahre 10% (nicht im FJA). 60plusVorteil: ab 60 Jahre 10% Ermäßigung für Aufenthalte vom 15.1.-11.2. und 26.2.-23.3. Hund: EUR 8/Tag (TIER). Kurtaxe: ca. EUR 1,90 pro Erw./Tag am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.1.-6.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

FRANKREICH

Absolutes Skivergnügen ... Frankreich hat die größten und weitläufigsten Skigebiete mit den höchsten Gipfeln Europas zu bieten. In ihrer Vielfalt sind sie unübertroffen und jeder findet hier seine Traumpiste – und das zu 99% direkt vor der Haustür und ohne Skibus. Ob Tiefschneehänge, Buckelpisten oder Snowparks, die gigantischen Pistenverbünde der französischen Alpen lassen keinen Wunsch unerfüllt.

1 2 3 4 5 6 7

Morzine Les Arcs La Plagne Tignes Méribel Les Menuires Val Thorens

Gut zu wissen

Info

Nutzen Sie den Preisvorteil von 20%-45% und genießen Sie Ihr Skivergnügen von Anfang an.

LES PORTES DU SOLEIL 900-2.466 m 2 Länder auf einen Streich. Eines der größten Skigebiete erstreckt sich mit 12 Stationen über die Grenzgipfel Frankreichs und der Schweiz und ist mit seiner Lage, eine Stunde östlich von Genf, schnell zu erreichen. Ihre Urlaubsregion • größtes international verbundenes Skigebiet mit hoher Schneesicherheit • Wälder und Almen zeichnen das Landschaftsbild der Region aus • alte, ursprüngliche Bergdörfer kombiniert mit hochmodernen Bergstationen Winter- und Skitipps • schöne, lange Waldabfahrten • extreme Buckelpisten „Mur“ und „Chavanette“ für absolute Könner • charmante Chalet-Restaurants mit Spezialitäten der Region • internationales Hundeschlittenrennen „La Grand Odysée“ im Januar Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

LES PORTES DU SOLEIL · HOCHSAVOYEN · ESPACE KILLY · SAVOYEN FRANKREICH

Hotel Le Petit Dru |||

371

Morzine / Les Portes du Soleil Lage: ca. 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Hotel: freundlich, im Savoyer Chaletstil mit Restaurant, Bar mit Kaminecke, Foyer, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad und beheiztem Swimmingpool (12 x 6 m), Lift, Parkplatz. Zimmer: 71, im Savoyer Stil, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, zum Teil Balkon oder Terrasse (ZB/EB). FB Familienzimmer mit 2 Einzelbetten und Etagenbett. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und 5-Gang-Wahlmenü, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Dampfbad und Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: Lifte, Pisten ca. 1 km entfernt, Skibus ab Hotel, Skivermietung und Skiraum im Hotel.

Wohnbeispiel A: 3.12.-16.12. I 3.1.-3.2. I 4.3.-21.4. B: 17.12.-30.12. I 1.1.-2.1. I 4.2.-3.3. C: 31.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung NCY10001 FH Unterbr Belegung A B C ZB H 2-Bett-Zimmer/B/WC/HP 2-3 122 138 230 FB H Familienzimmer/B/WC/HP 4 122 138 230 EB H EZ/B/WC/HP 1 175 190 282 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im ZB, als 3. und 4. Person im FB bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 12 Jahren EUR 84, in Saison B EUR 94 und in Saison C EUR 133. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

ESPACE KILLY 1.550-3.456 m Ihre Urlaubsregion • hohe Schneesicherheit aufgrund der Lage • Skigebiet der olympischen Winterspiele 1992 • Tignes – quirliger Skiort direkt auf der Piste • Val d’Isère – gewachsener Bergort mit viel Flair

Tignes und Val d’Isère. Diese beiden bekannten Skiorte teilen sich das älteste Skigebiet der Savoyer Alpen und somit eine der schönsten Skiregionen. Die Vielseitigkeit des Espace Killy ist immer wieder beeindruckend.

Winter- und Skitipps • Gletscherskifahren z. B. auf dem „Grande Motte“ Gletscher oder dem „Glacier de Pissaillas“ • berühmte Olympiaabfahrt in entschärfter Version am „Rocher de Bellevarde“ • traditionelle und teilweise gehobene Chalet-Restaurants und Hütten Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

Tignes

Hotel Le Ski d'Or ||||

Tignes-Val Claret / Espace Killy IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

Informationen zur Region Südböhmen auf der Seite 370

Lage: im Zentrum des Ortes. Hotel: angenehm, sehr komfortabel mit sportlich-eleganter Atmosphäre. Schönes À-la-carte-Restaurant mit Panoramabergblick, gemütliche Bar mit Kamin, Wireless LAN, Whirlpool, Lift, Öffentliches Parkhaus (Gebühr), ca. 500 m entfernt. Zimmer: 27, komfortabel und elegant, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Safe, südwestliche Ausrichtung mit Blick auf die umliegende Berglandschaft (DB/EB). DBA/EBA Prestige-Zimmer, größer, mit zusätzlicher Bettcouch bzw. 2 Einzelbetten bei 4er-Belegung. EZ = DZ zur Alleinbenutzung Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 4-GangWahlmenü. Wellness: Inklusive: Dampfbad und Sauna. Für Skifahrer: Lifte und Pisten auf

Skiern erreichbar, Skivermietung ca. 20 m, Skischule ca. 50 m, Langlaufloipe ca. 200 m, Skiraum.

A: 26.11.-16.12. I 14.1.-27.1. I 8.4.-29.4. B: 17.12.-23.12. I 28.1.-3.2. I 4.3.-7.4. C: 7.1.-13.1. I 4.2.-3.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB32009 FH Unterbr Belegung A B C D DB G DZ/B/WC/ÜF 2 150 185 200 250 DBAG DZ/B/WC/Prestige/ÜF 2-4 175 210 230 280 EB G EZ/B/WC/ÜF 1 195 240 260 325 EBAG EZ/B/WC/Prestige/ÜF 1 228 273 300 364 Halbpension (H): in Saison A und B + EUR 25, in Saison C und D + EUR 30, Kinder bis 11 Jahren + EUR 20, (obligatorisch vom 24.12. bis 6.1.) An-/Abreise: samstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte, bei Anreise samstags 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DBA bis 4 Jahre in Saison A-D EUR 10, von 5 bis 11 Jahren in Saison A EUR 90, in Saison B EUR 105, in Saison C-D EUR 120, ab 12 Jahre in Saison A EUR 130, in Saison B EUR 140, in Saison C EUR 150, in Saison D EUR 155. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 20.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.11.-10.12., 14.1.-21.1., 8.4.-23.4.

372

FRANKREICH SAVOYEN · LES ARCS / LA PLAGNE

PARADISKI/LES ARCS – LA GRANDE PLAGNE 1.250-3.250 m

• Les Arcs – 4 Stationen von gemütlich bis futuristisch, das Gebiet ist u. a. bekannt für die Länge der Abfahrten und das Panorama • La Plagne – alte Bergdörfer kombiniert mit modernen Skistationen Winter- und Skitipps

Ihre Urlaubsregion

Paradiski – der Name ist Programm. Aus zwei mach eins, das ist das Motto der riesigen Skidomaine Paradiski, in der zwei reizvolle und vielseitige Skigebiete, die nachhaltig beeindrucken, miteinander verbunden wurden.

• Adrenalin pur, eine Fahrt auf der olympischen Bobbahn von La Plagne • berühmte Hochgeschwindigkeitsrennstrecke „kilomètre lancé“ mit bis zu 76% Gefälle • die schönen Waldpisten bei Peisey-Vallandry • Gastronomie: kleine Hütten bis zu hochwertigen Chalet-Restaurants Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

Domaine Paradiski

Résidence Aspen ||||

La Plagne-Village IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Lage: ca. 300 m zum Zentrum. Anlage: komfortable Residenz im Savoyer Stil. Rezeption, Foyer mit Kamin, WLAN (Gebühr), Hallenbad (9 x 6 m), Lift, Münzwaschmaschine, Parkplatz, Tiefgarage. Wohnen: 48 Wohneinheiten.Angenehme Apts. mit Kochecke (kombi-

Wohnbeispiel

nierte Mikrowelle/Grill, Wasserkocher, Kaffee- und Spülmaschine), Bad/WC, Telefon, TV, Balkon. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 37 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, 2-Bett-Zimmer. AX2 für 1-6 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, abgetrennte Nische mit Etagenbett, Dusche. AX3 für 1-7 Pers. (ca. 58 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

couch und Couchbett, zwei 2-BettZimmer, Dusche/WC. Einkaufen: ca. 100-250 m entfernt, Brötchenservice in der Residenz. Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Für Skifahrer: zu den Pisten und Liften ca. 100-300 m, Skiraum.

A: 7.1.-13.1. B: 15.4.-21.4. C: 14.1.-20.1. I 18.3.-31.3. D: 21.1.-27.1. I 11.3.-17.3. E: 8.4.-14.4. F: 1.4.-7.4. G: 28.1.-3.2. I 4.3.-10.3. H: 17.12.-22.12. I: 30.12.-6.1. J: 4.2.-10.2. I 26.2.-3.3. K: 23.12.-29.12. L: 11.2.-25.2. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB34809 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L AX1 1-4 103 104 105 124 125 128 147 163 243 252 278 284 AX2 1-6 109 116 116 139 139 143 166 181 270 281 309 315 AX3 1-7 126 129 129 154 154 157 184 201 299 311 342 349 An-/Abreise: Anreise samstags, freitags vom 23.12. bis 30.12. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 17.12. bis 23.12., 8 Nächte vom 30.12. bis 7.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäscheerstausstattung. Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 39 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 7 (BEWA), Toilettenwäsche (HATU), jeweils EUR 7 pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung, nach Verfügbarkeit Hochstuhl und Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 25 pro Woche (KIMO). Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Tiefgarage EUR 49 pro Woche (GARW), Haustier EUR 39 pro Woche (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 35-59 berechnet.

Hotel Araucaria ||||

Plagne-Centre IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel DJ

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: ca. 150 m vom Zentrum. Hotel: komfortabel mit entspannter Atmosphäre. Restaurant, Bar, Internetterminal, WLAN, Whirlpool, Hallenbad (ca. 9 x 3 m) Lift, Parkplatz. Tiefgarage im Ort (Gebühr). Zimmer: 72, komfortabel, hell und freundlich eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Internetanschluss, Safe, großem Balkon. DJ/EJ mit Bad oder Dusche/WC, ca. 18 qm. TJ 3-Bett-Zimmer, mit Bad oder Dusche/WC, ca. 25 qm. FA Familienzimmer, zusätzlich mit zwei einzelnen Betten, mit Bad/WC, ca. 37 qm. FAA Familienzimmer mit Doppelzimmer und zusätzlich durch eine Schiebetür getrenntem 3-Bett-Zimmer, jeweils mit Bad/WC, ca. 45 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends kalt/ warmes Buffet.

Wellness: Inklusive: Dampfbad und Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: im Herzen des Skigebietes, Lifte und Pisten auf Skiern erreichbar, Skivermietung ca. 50 m, Skischule ca. 50 m, Skibus und TaxiSeilbahnen zwischen den einzelnen Ortsteilen von La Plagne inklusive, Skiraum.

Gut zu wissen 20% Ermäßigung auf den Skiverleih vor Ort

A: 10.12.-16.12. I 7.1.-27.1. B: 28.1.-3.2. I 11.3.-21.4. C: 17.12.-23.12. I 4.3.-10.3. D: 31.12.-6.1.* I 4.2.-10.2. I 25.2.-3.3. E: 24.12.-30.12. I 11.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB34002 FH Unterbr Belegung A B C D E DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2 92 110 133 165 189 TJ G 3-Bett-Zim./BoD/WC/Bk/ÜF 3 92 110 133 165 189 FA G Fam.-Zimmer/B/WC/Bk/ÜF 4 92 110 133 165 189 FAAG Fam.-Zimmer/B/WC/Bk/ÜF 5 92 110 133 165 189 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 129 155 180 229 255 *Zuschlag für Silvestermenü EUR 40, von 4 bis 11 Jahre + EUR 20 (bei Buchung von HP ist der Zuschlag bereits inbegriffen), pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 30, Kinder bis 3 Jahre + EUR 10, von 4 bis 11 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers.im FA, als 3. Pers. im TJ bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 11 Jahren in Saison A EUR 46, in Saison B EUR 55, in Saison C EUR 67, in Saison D EUR 83, in Saison E EUR 95, ab 12 Jahre in Saison A EUR 65, in Saison B EUR 79, in Saison C EUR 93, in Saison D EUR 116, in Saison E EUR 133. Hund: EUR 12 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.

LES TROIS VALLEES · SAVOYEN FRANKREICH

373

LES TROIS VALLÉES 1.300-3.200 m

• Val Thorens – Europas höchstgelegener Skiort auf 2.300 m • Les Ménuires – ideal gelegen für „Täler-Hopping“ per Ski • Méribel im Herzen der 3 Täler und Courchevel, das St-Tropez der Berge Winter- und Skitipps

Ihre Urlaubsregion

Größer geht nicht. Die 3 Täler stehen für unbegrenzten Winterspaß für Winterbegeisterte jeden Alters. Ob Ski, Snowbard, Langlauf, Rodeln oder auch Winterwandern, das weltgrößte Skigebiet bietet alles und begeistert ausnahmslos.

• Gletscherskigebiet und hohe Schneesicherheit • Ski in/Ski out in allen Stationen des Skigebietes • charmante, hochwertige Chalet-Restaurants z. T. mit Sonnenliegen, oder auch Picknick-Bänke an den Pisten • Rodelspaß mit „Roc’n Bob“ in Les Ménuires oder „Toboggan“, der längsten Bobabfahrt (ca. 6 km) Frankreichs in Val Thorens Gut zu wissen

Info

Clever sparen mit Ihrer Skiausrüstung von SKISET Preiswert und bequem: 20%-45% Ermäßigung auf Ihre Skiausrüstung von SKISET siehe Seiten 20-21

Domaine Les Trois Vallées

„Toboggan“, Val Thorens

Rés. Pierre & Vacances Les Sentiers du Tueda ||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Super-Frühbuchervorteil

Wohnbeispiel

Lage: im kleinen Ortsteil Mottaret in 1.750 m Höhe. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe der Anlage. Anlage: moderne Ferienresidenz im Savoyer Stil. Rezeption, WLAN, Lift. Münzwaschmaschine in der benachbarten Residenz Les Crêts.Tiefgarage (Gebühr). Wohnen: 49 Wohneinheiten.Angenehme Studios (BX1) und Apartments (AX1/AX2) mit Kochecke (Ceranfeld, Mikrowellenofen, Kaffee- und Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher), Telefon, TV, Mietsafe, Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. BX1 für 1-4 Pers. (ca. 24 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Nische mit Etagenbett. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 28 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett.

Wohnbeispiel

AX2 für 1-6 Pers. (ca. 36 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett, abgetrennte Nische mit Etagenbett. Einkaufen: kleine Einkaufspassage ca. 100 m, weitere Geschäfte im Zentrum des Ortsteils, ca. 200 m.

Méribel-Mottaret Für Skifahrer: die Liftanlagen sind ca. 50 m entfernt, Skiraum.

A: 8.4.-14.4. B: 7.1.-20.1. C: 21.1.-3.2. I 11.3.-31.3. D: 4.3.-10.3. I 1.4.-7.4. E: 16.12.-25.12. F: 2.1.-6.1. I 25.2.-3.3. G: 18.2.-24.2. H: 26.12.-1.1. I 4.2.-17.2. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB30801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H BX1 1-4 93 107 123 143 184 198 210 224 AX1 1-4 121 140 160 187 240 258 274 294 AX2 1-6 142 165 188 220 283 304 323 346 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 8.4., im AX3 samstags, Anreise freitags am 16.12.Anreise 17-22 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 15.4., im AX3 7 Nächte Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche, Endreinigung (außer Kochecke). Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickelauflage und Buggy (KIMO), bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung EUR 40,Tiefgarage EUR 72, Mietsafe EUR 15, jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 2.11. für Aufenthalte vom 17.12.-26.12., 2.1.-4.2. und 4.3.-15.4., 10% Ermäßigung bis 2.11. für Aufenthalte vom 26.12.-2.1. und 4.2.-4.3., je ab 7 Nächten Spartermine: 8 = 7 Anreise 16.12.

Hotel Le Sherpa |||

Val Thorens IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

re Unse lung h e Empf

Lage: am oberen Ende des Ortes, zum Zentrum ca. 200 m. Zur öffentlichen Tiefgarage ca. 300 m (Gebühr). Hotel: ansprechend mit sehr angenehmer Alpenatmosphäre. Im gemütlichen Restaurant mit Terrasse wird großer Wert auf eine gute Küche mit ausgewählten, regionalen Spezialitäten gelegt. Der schön gestaltete Loungebereich mit Kamin lädt zum Verweilen ein. Bar, Internetterminal, WLAN, Whirlpool, Lift.

Wohnbeispiel

Zimmer: 59, angenehm mit Bad/ WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Safe (DB). DA Tradition-Zimmer, mit Balkon und schönem Ausblick. DAA Panorama-Zimmer, mit Balkon und Panoramaausblick. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet und abends 5-GangMenü, Kindermenüs. Wellness: Inklusive: Indoor-Sauna, Saunatonne am Pistenrand und Dampfbad. Gegen Gebühr: Massagen, Schönheitsanwendungen. Für Skifahrer: Lifte und Pisten auf Skiern erreichbar, Skiraum, Skivermietung im Ort.

A: 15.4.-28.4. B: 26.11.-16.12. I 7.1.-20.1. C: 17.12.-23.12. D: 21.1.-3.2. I 8.4.-14.4. E: 25.3.-31.3. F: 18.2.-24.2. I 18.3.-24.3. I 1.4.-7.4. G: 31.12.-6.1.* I 4.3.-17.3. H: 4.2.-10.2. I: 24.12.-30.12. J: 11.2.-17.2. I 25.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB28001 FH Unterbr Belegung A B C D E F G H I J DB H DZ/B/WC/HP 2 90 95 100 105 115 120 125 135 140 145 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 105 110 125 130 140 145 150 160 165 170 DAAH DZ/B/WC/Bk/Panorama/HP 2-3 115 120 135 140 150 155 160 170 175 180 *Zuschlag für Silvestermenü am 31.12. ab 3 Jahre EUR 50, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im DA/DAA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

374

FRANKREICH SAVOYEN · LES TROIS VALLÉES

Rés. Pierre & Vacances Les Temples du Soleil & Machu Pichu ||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Super-Frühbuchervorteil

Wohnbeispiel AX2

Wohnbeispiel BX1/AX1/AX3

Lage: am Eingang des nahezu autofreien Ortes mit herrlichem Panoramablick auf die verschiedenen Abfahrten und die umliegende Berglandschaft. Öffentlicher, Parkplatz (Gebühr) am Eingang des Ortes. Anlage: angenehme, teilrenovierte Residenz, bestehend aus 4 Gebäuden mit Restaurant, Bar, Ladenpassage, WLAN, 2Whirlpools (Geb.) Lift,Münzwaschmaschine,Tiefgarage (Gebühr). Wohnen: 275 Wohneinheiten. Angenehme Studios und Apartments, teils renoviert, mit Kochecke (Mikrowellenofen, Kaffee- und Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher (AX2)), TV, Bad/WC bzw. sep.WC (AX2), Balkon oder Terrasse. Die Apartments AX2 befinden sich in den komplett renovierten Gebäuden „Machu“ und „Pichu“. BX1 Studio für 1-4 Pers. (ca. 24 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Nische mit Etagenbett. AX1 Apartment für 1-5 Pers. (ca. 28 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett und zusätzliches Ausziehbett im Wohn-/Schlafraum. AX2 Apartment für 1-5 Pers. (ca. 28-30 qm) Renoviert. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit Einzelbett und Etagenbett.

AX3 Apartment für 1-7 Pers. (ca. 37 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Zimmer mit Etagenbett. Einkaufen: in der Anlage. Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad und Sauna. Kinder: Inklusive: Spielbereich. Für Skifahrer: Skivermietung, Skiraum.

A: 19.11.-9.12. I 22.4.-5.5. B: 10.12.-16.12. I 18.3.-31.3. I 8.4.-21.4. C: 7.1.-20.1. I 4.3.-17.3. I 1.4.-7.4. D: 21.1.-3.2. E: 17.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 25.2.-3.3. F: 18.2.-24.2. G: 26.12.-1.1. I 4.2.-10.2. H: 11.2.-17.2. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB28801 FW Unterbr Personen A B C D E F G H BX1 1-4 99 113 144 150 193 216 233 248 AX1 1-5 111 128 164 170 218 244 264 281 AX2 1-5 111 128 164 170 218 244 264 281 AX3 1-7 156 182 230 240 308 344 373 397 An-/Abreise: täglich, im BX1/AX2 samstags vom 4.2. bis 4.3., im AX1 samstags vom 24.12. bis 8.4., im AX3 samstags vom 24.12. bis 6.5. Anreise 17-0 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, im BX1/AX2 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 14.1. bis 6.5., im AX1/AX3 7 Nächte vom 17.12. bis 6.5. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche, Endreinigung (außer Kochecke). Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): je nach Verfügbarkeit Tiefgarage EUR 70, Mietsafe EUR 10, jeweils pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl. Kinderbett, Wickelauflage und Buggy bis 2 Jahre, nicht zusätzl. zur Max.-Belegung, EUR 40 (KIMO), Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 2.11. für Aufenthalte vom 19.11.-26.12., 2.1.-4.2. und 4.3.-6.5., 10% Ermäßigung bis 2.11. für Aufenthalte vom 26.12.-2.1. und 4.2.-4.3., je ab 7 Nächten

Le Chalet du Mont Vallon Spa Resort |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Super-Frühbuchervorteil

Wohnbeispiel

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Lage: im Ortsteil Les Bruyères, ca. 200 m vom Zentrum des Ortsteils mit Geschäften und Restaurants. Anlage: im regionalen Stil erbaute, klassisch-moderne, sehr komfortable Residenz. Rezeption, Salon mit Kamin, Restaurant mit Terrasse, Bar, Internetterminal, Wireless LAN, Hallenbad (12 x 8 m) mit Sprudelecke, Lift, Tiefgarage (Gebühr, begrenzte Anzahl Stellplätze). Wohnen: 85 Wohneinheiten. Moderne, sehr geschmackvoll eingerichtete Apartments mit Kochecke (Backofen, Kaffee- und Spülmaschine, Wasserkocher), Telefon, TV, Safe, Bad, meist sep. WC, Bademantelund -slipper, Balkon. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Nische mit Etagenbett, Doppelzimmer, Ortsblick. AX2 für 1-4 Pers. (ca. 30 qm) Wie AX1, jedoch Talblick. AX3 für 1-6 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Nische mit Etagenbett, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, z. T. zusätzliche Dusche, Ortsblick. AX4 für 1-6 Pers. (ca. 45-55 qm) Wie AX3, jedoch Talblick Einkaufen: ca. 200 m entfernt, Brötchenservice in der Anlage. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen.

Val Thorens

Les Menuires Für Skifahrer: Lifte und Pisten ca. 50 m entfernt, Skiraum. Gut zu wissen 20% Ermäßigung auf den Intersport-Skiverleih vor Ort

Wohnbeispiel

Verpflegungspauschale Leistungen: Frühstücksbuffet oder Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahlmenü). Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung GNB29807 FW Unterbr 8.12.-21.4. XVP1 Frühstück 19 XVP2 Halbpension 51 *Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 43, Kinder von 5 bis 14 Jahren EUR 19; für Silvestermenü EUR 93, Kinder von 5 bis 14 Jahren EUR 29, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Ermäßigung: Kinder bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 14 Jahren 50%.

A: 8.12.-16.12. I 7.1.-3.2. I 4.3.-31.3. I 15.4.-21.4. B: 17.12.-23.12. I 1.4.-14.4. C: 24.12.-6.1. I 4.2.-3.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB29807 FW Unterbr Personen A B C AX1 1-4 183 206 323 AX2 1-4 210 243 364 AX3 1-6 295 332 459 AX4 1-6 331 382 522 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 4.2. bis 4.3. Anreise ab 17 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, gemachte Betten bei Ankunft, auf Anfrage Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Endreinigung (außer Küchenzeile). Haustier: EUR 15 pro Nacht (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Tiefgarage EUR 10 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 400. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 8.12.-24.12., 7.1.-4.2. und 4.3.-22.4., 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 4.2.-11.2.

Informationen zur Region auf der Seite 373

LES TROIS VALLÉES · SAVOYEN FRANKREICH

Village Club Neige et Ciel Belambra |||

Les Menuires

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Super-Frühbuchervorteil • Verzehrgutschein inklusive

Wohnbeispiel

375

Lage: am Ortseingang, unweit von Restaurants und Geschäften. Hotel: Klubhotel mit Restaurant, Café, Bar, Foyer, Sitzecken, Bibliothek und WLAN-Bereich (Geb.), Kaminzimmer, Lift, Sonnenterrasse, Münzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz. Zimmer: 202, mit Grand lit oder getrennt stehenden Betten, Dusche/ WC, Telefon, TV, Mini-Kühlschrank, Safe (DH/EH). DH1 wie DH als Single mit Kind. FB Familienzimmer, bestehend aus 2 Doppelzimmern, eines davon mit zusätzlicher Bettcouch, mit Verbindungstür und gemeinsamem Bad. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet, Kindermenüs. Unterhaltung: Inklusive: Live-Musik, Tanz-, Spiel- und Spezialitätenabende, Diskothek. Ausflüge: Inklusive: Schneeschuhwanderungen. Kinder: Inklusive: 6 x pro Woche (So bis Fr, 9-17.30 Uhr) Kinderklub von 3 bis 5 Jahren während der gesamten Saison und von 6 bis 10 Jahren vom 17.12. bis 2.1., 4.2. bis 6.3. und 1.4. bis 22.4., von 11 bis 17 Jahren vom 17.12. bis 2.1., 4.2. bis 6.3. und 1.4. bis 22.4., großer Kinderspielbereich, Kindermobiliar, z. B.: Hochstuhl, Kinderbett, Babywanne. Gegen Gebühr: Kinderklub ab 3 Monaten bis 2 Jahre.

Für Skifahrer: Pisten auf Skiern erreichbar, Skibus, Skivermietung und -raum im Hotel. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • Wasser,Tischwein zum Abendessen • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 15.11. für Aufenthalte vom 17.12. bis 24.12., 7.2. bis 14.2., 25.3. bis 1.4., 8.4. bis 15.4. und 15.4. bis 22.4. pro gebuchter Unterkunft/Woche 1 Verzehrgutschein für die Bar über EUR 50 (nicht auszahlbar)

A: 8.4.-21.4. B: 7.1.-13.1. C: 14.1.-20.1. I 18.3.-7.4. D: 21.1.-3.2. E: 17.12.-23.12. I 4.3.-17.3. F: 31.12.-6.1. G: 24.12.-30.12. H: 4.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB29002 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 70 76 87 96 103 106 140 141 FB H Fam.-Zim./B/WC/HP 4-5 74 81 92 102 109 112 148 149 EH H EZ/Du/WC/HP 1 95 103 117 130 139 143 189 190 An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren in Saison A-F 70%, in Saison G und H 50%. Ermäßigung: im FB als 3., 4. und 5. Person bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahre in Saison A-F 70%, in Saison G und H 50%. Single mit Kind: 2 Kinder im DZ (DH1) bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren in Saison A-F 70%, in Saison G und H 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 17.12.-24.12., 7.1.-11.2. und 25.2.-22.4., 15% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 11.2.-25.2., 10% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 24.12.-7.1.

Rés. Belambra Le Hameau des Airelles ||||

Les Menuires IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Super-Frühbuchervorteil

re Unse lung h e Empf

Lage: am Ortseingang. Zum Zentrum ca. 1 km, erreichbar mit Seilbahn. Anlage: gepflegte,komfortable Residenz mit acht 4-stöckigen Chalets, Rezeption mit Salon und WLAN, Hallenbad (12 x 6 m), Lift, Münzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz,Tiefgarage (Gebühr). Pendelbus ins Ortszentrum. Wohnen: 150 Wohneinheiten. Sehr geschmackvoll eingerichtete, großzügige Apartments mit Bad oder Dusche, sep. WC, Kochecke (Backofen, Toaster, Kaffee- und Spülmaschine), TV, Balkon oder Terrasse. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 34 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, 2-Bett-Zimmer.

AX2 für 1-4 Pers. (ca. 34 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, 2-Bett-Zimmer, Pamoramablick. AX3 für 1-6 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, zwei 2-Bett-Zimmer, z. T. zusätzliche Dusche. AX4 für 1-6 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, zwei 2-Bett-Zimmer, Panoramablick, z. T. zusätzliche Dusche. Einkaufen: ca. 200 m entfernt, Brötchenbestellservice. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Dampfbad und Sauna. Für Skifahrer: Lifte auf Skiern erreichbar, Skibus ca. 30 m, Skivermietung und Skiraum in der Residenz.

A: 7.1.-13.1. B: 14.1.-20.1. I 8.4.-21.4. C: 18.3.-31.3. D: 21.1.-27.1. I 1.4.-7.4. E: 4.3.-17.3. F: 28.1.-3.2. G: 17.12.-23.12. H: 31.12.-6.1. I: 24.12.-30.12. J: 4.2.-3.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB29805 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J AX1 1-4 103 117 124 138 146 157 161 167 238 251 AX2 1-4 109 124 132 146 155 166 171 176 252 266 AX3 1-6 149 171 181 199 212 228 233 241 345 364 AX4 1-6 158 181 191 213 225 242 248 257 367 387 An-/Abreise: samstags. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz. Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 40 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwäsche EUR 7,50 pro Pers./Wechsel (HATU), Tiefgarage EUR 35 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50 berechnet.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 373

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 24.12.-7.1., 15% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 11.2.-25.2., 20% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom 17.12.-24.12., 7.1.-11.2. und 25.2.-22.4.

WISSENSWERTES VON A-Z

Infos für den perfekten Urlaub

Das Gelingen Ihrer Urlaubsreise ist uns sehr wichtig. Darum bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen und Tipps sorgfältig durchzulesen.

VOR DER REISE Gesundheitsvorsorge Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. Regionen-Infos/Karten Die Angaben der Regionen-Infos entsprechen dem Stand der Drucklegung Juni 2016 und können sich kurzfristig ändern. Reisebedingungen Bitte beachten Sie die Reisebedingungen auf den Seiten 378/379. Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung Juni 2016. Reiseunterlagen Bei Buchung erhalten Sie ca. 2 Wochen vor Reisebeginn Ihre Reiseunterlagen/Voucher. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmer Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vorbehalten haben, werden wir Sie hiervon spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn unterrichten. Sonderwünsche Jegliche Sonderwünsche können nur unverbindlich weitergeleitet werden.

ZUR UNTERKUNFT Alle in dem Katalog angebotenen Ferienhotels und -anlagen sind gemäß der „örtlichen Bestimmungen für Beherbergungsbetriebe“ zugelassen. DERTOUR Kategorien DERTOUR-Vertragshotels und Ferienwohnungs-Vertragsanlagen sind sorgfältig ausgewählt. Unsere Bewertung orientiert sich an der offiziellen Einstufung des jeweiligen Landes und an unseren eigenen, persönlichen Erfahrungen. Besonderheiten für Ferienwohnungen/-häuser Küchen und Kochecken verfügen über die Ausstattung, die Sie während Ihres Urlaubes benötigen, sind aber nicht mit Ihrer Küche zu Hause zu vergleichen. Ferienwohnungen/-häuser dürfen nur mit der im Katalog angegebenen Personenzahl belegt werden, falls nicht ausdrücklich die Möglichkeit einer Mehrbelegung erwähnt ist. Kinder werden, unabhängig vom Alter, als volle Person gezählt. Check-in/Check-out Der Zimmerbezug in den Hotels/Ferienwohnungen ist in den meisten Fällen zwischen 15 und 18 Uhr möglich. Bei früherer Anreise müssen Sie mit Wartezeiten rechnen. Die Abreise erfolgt im allgemeinen zwischen 8 und 11 Uhr. Bitte beachten Sie die angegebenen Uhrzeiten für An- und Abreise bei den jeweiligen Beschreibungen der Ferienhäuser/-anlagen. Falls diese nicht eingehalten werden kön-

nen, bitten wir um telefonische Nachricht beim Ansprechpartner. Essen und Trinken Bei Buchung von Halbpension erhalten Sie Frühstück und Abendessen. In einigen Hotels kann statt des Abendessens auch ein Mittagessen eingenommen werden. Die Formulierung „3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet“ bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit besteht, sondern, dass entweder das eine oder andere, abhängig von der Hotelbelegung, angeboten wird. Bei verspäteter Ankunft erfolgt keine Erstattung. Getränke sind, wenn nicht anders angegeben, nicht eingeschlossen und müssen vor Ort gezahlt werden. Exklusiv bei DERTOUR Hotels/Anlagen/Touren mit dieser Kennzeichnung finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt. Garagen/Parkplätze Garagen- und Parkplätze können je nach Verfügbarkeit benutzt werden (Bezahlung direkt vor Ort). Dabei handelt es sich z. T. um Garagen mit geringer Einfahrtshöhe und/oder Doppelparkplätze. Fahrer von Großraumfahrzeugen (z. B.Van, Kleinbus), können nicht davon ausgehen, dass die Tiefgaragen ausreichend Platz zum Parken und Rangieren bieten. Die Verfügbarkeit von Parkplätzen für Großraumfahrzeuge muss separat beim Hotel angefragt werden. Haustiere Unter der Rubrik „Hunde“ bzw. „Haustiere“ finden Sie die entsprechenden Informationen in der jeweiligen Preistabelle. Falls „Hunde oder Haustiere“ erlaubt sind, so ist die Mitnahme eines Hundes oder Haustieres erlaubt. Die zu entrichtende Gebühr ist vor Ort zu zahlen. Der Aufenthalt im Restaurant, im Schwimmbadbereich und oft auch in den Gemeinschaftsräumen ist meist nicht erlaubt. Die Ausschreibung „kleine Hunde bzw. Haustiere“ bezieht sich auf max. 40 cm Schulterhöhe. Bitte beachten Sie, dass Kampfhunde generell nicht erlaubt sind. In den meisten Ländern herrscht Leinenbzw. Maulkorbpflicht. Bitte informieren Sie sich über die Vorschriften. In Frankreich verlangen die Hotels/Anlagen oft ein Gesundheitszeugnis (Tollwutimpfung) für das Tier. Die Ausschreibung „Hunde/Haustiere nicht erlaubt“ bedeutet nicht, dass in dem Hotel/Anlage generell keine Hunde/Haustiere anzutreffen sind. Kaution In einigen Hotels/Anlagen ist es üblich, dass bei der Anreise eine Kaution hinterlegt werden muss (Bargeld/Kreditkarte), die bei der Abreise nach Abzug evtl. Kosten (z. B. Minibar, Telefon) zurückgezahlt wird. TV Bitte beachten Sie, dass manchmal nur eine Auswahl internationaler Sender ohne deutschsprachiges Programm empfangen werden kann. Zimmer Die Zimmergröße kann innerhalb derselben Preiskategorie variieren. Vierbettzimmer meist mit Etagenbett,

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

Couchbetten oder anderen Schlafmöglichkeiten. Dadurch verringert sich der Platz im Zimmer erheblich. Bei den im Katalog abgebildeten „Wohnbeispielen“ handelt es sich um Beispiele. Viele Häuser verfügen über sehr individuell eingerichtete Zimmer, so dass die Abbildungen unverbindlich sind. Gerne fragen wir für Sie behindertengerechte Zimmer an. Bitte beachten Sie, dass behindertengerechte Zimmer nur nach unserer Rückbestätigung erwartet werden können. Behindertengerecht ausgestattete Zimmer können, je nach Auslastung des Hauses, auch an Gäste ohne Behinderung vergeben werden. Zusatzbetten/Babybetten Unter Zusatzbett verstehen wir auch Liegen, Sofas etc., je nachdem, welche Schlafmöglichkeit im Hotel/der Anlage zur Verfügung steht. Dadurch verringert sich zwangsweise der Platz innerhalb des Zimmers. Zustellbetten können manchmal kürzer sein als 1,90 m. Babybetten und Verpflegung für Kleinkinder sind in der Regel gegen Gebühr und im Hotel zu zahlen, teils auch obligatorisch.

VOR ORT Betreuung vor Ort/ Reiseleitung Informationen,Wissenswertes,Tipps gibt es bei der ortskundigen Leitung der Hotels bzw. Anlagen, auch Hilfe bei Problemen (keine organisierte Reiseleitung). Schneegarantie Für Schneesicherheit bzw. Befahrbarkeit der Skipisten und Loipen können wir keine Garantie übernehmen. Sport/Unterhaltung Das Sport- und Freizeitangebot kann witterungsbedingt und in der Vorund Nachsaison oder bei Unterbelegung eingeschränkt werden (auch wenn nicht explizit im Text erwähnt). In vielen Hotels ist der Zutritt in den Wellness-/Spabereich erst ab 18 Jahren gestattet.

ZU PREISEN, GEBÜHREN, ERMÄSSIGUNGEN Altersangabe Wenn Altersangaben erforderlich sind (z. B. bei Zusatzbetten), wird immer das Alter bei Reiseantritt zu Grunde gelegt. An-/Abreise und Mindestaufenthalt Die in den Tabellentexten unterhalb der Preistabelle genannten von/bisDaten betreffen immer den gesamten Aufenthalt, d.h. das jeweils aufgeführte bis-Datum definiert den letzten Abreisetag. Autobahngebühren Für die Benutzung der Autobahnen in Österreich, der Schweiz, in Tschechien und der Slowakei ist der Kauf einer Vignette erforderlich. Sie erhalten sie an den Grenzstationen, in Wechselstuben, bei Postämtern oder an Tankstellen. In Frankreich, Italien, Polen und Slowenien ist die Benutzung der Autobahnen ebenfalls gebührenpflichtig. Gezahlt wird in bar oder mit Kreditkarte an festen Zahlstationen. Informationen zu den ak-

tuellen Gebührenhöhen erhalten Sie u. a. bei den Automobilclubs. Kurtaxe Deutschland ca. EUR 1 bis EUR 5 Frankreich ca. EUR 0,50 bis EUR 3,30 Italien ca. EUR 0,70 bis EUR 5 Liechtenstein ca. CHF 3 bis CHF 5 Österreich ca. EUR 1 bis EUR 3 Polen ca. PLN 1 bis PLN 3 Schweiz ca. CHF 3 bis CHF 7 Tschechien ca. EUR 0,50 bis EUR 3 Die von den Gemeinden bzw. Städten erhobene Kurtaxe ist von dem Reisenden direkt vor Ort zu entrichten. Sie wird in den meisten Orten individuell festgelegt und kann sich kurzfristig ändern. Bei den o. g. Beträgen handelt es sich um Richtwerte. Bitte beachten Sie, dass die Kurtaxe auch für eventuelle Freinächte anfällt. Mietpreise/Nebenkosten für Ferienwohnungen/-häuser Alle angegebenen Mietpreise sind Endpreise, die die pauschalierten und auf jeden Fall zu zahlenden Kosten für Strom,Wasser, Heizung und Endreinigung beinhalten.Alle Kosten, die verbrauchsabhängig sind, sowie Leistungen, die dem Kunden freigestellt sind, werden vor Ort für die gesamte Aufenthaltsdauer gezahlt. Seniorenvorteil, z. B. „55plus-Vorteil“ Einige Hotels bieten für Senioren einen besonderen Preisvorteil an. Die Ermäßigung wird jeweils für die Person/en gewährt, die bei Reiseantritt das maßgebliche Alter hat/haben. Wird das Alter nicht korrekt angegeben, ist das Hotel berechtigt, vor Ort eine Nachzahlung zu erheben. Single mit Kind Dieses Angebot gilt ausschließlich für alleinreisende Erwachsene mit Kind. Im Interesse unserer Partner behalten wir uns bei Zuwiderhandlung vor, die Buchung zu korrigieren. Skipässe Bitte beachten Sie, dass die Kosten für Skipässe bei Schlechtwetter bzw. Schneemangel nicht erstattet werden. Sonstiges Für Leistungen im Reisepreis erfolgt bei Nichtinanspruchnahme keine Rückerstattung. Für Gebühren, die am Ort zu zahlen sind (z. B. Garage, Bettwäsche, Energie etc.) veröffentlichen wir die Preise bei Drucklegung aktuell 2016. Diese können sich im Laufe der Saison ändern. Sparangebote Unsere Sparangebote finden Sie in den jeweiligen Ausschreibungen unter diesem Piktogramm: Damit der Spaß weniger kostet: Frühbuchervorteile: Hier werden Frühentschlossene belohnt. Die Ermäßigung gewähren wir mit einem prozentualen Abschlag oder als festen Euro-Betrag je Tag bzw. Aufenthalt. Spartermine, z. B. 7 = 5: Zu den jeweils angegebenen Terminen können Sie z. B. 7 Tage wohnen zum Preis von 5 Tagen. Die vor Ort anfallenden Kosten sind immer entsprechend der tatsächlichen Aufenthaltsdauer zu zahlen.

Bitte beachten Sie, dass Sparangebote nicht für Pakete bzw. Pauschalen gelten, es sei denn, es wird darauf hingewiesen. Ferienhotels: bei der Preisberechnung werden die Tage zu Grunde gelegt, die laut Preiskasten ab dem Anreisetag des Aufenthaltes Gültigkeit haben; z. B. beim Angebot „14 = 10“ werden die ersten 10 Tage ab dem Ankunftstag der entsprechenden Saisonzeit(en) berechnet. Ferienwohnungen: fällt der gebuchte Aufenthalt in verschiedene Saisonzeiten, wird der sogenannte „Mittelwert” errechnet. Beim Angebot 14 = 10: die 1. Woche kostet EUR 399, die 2. Woche EUR 301. Beide Beträge werden addiert (= EUR 700), durch 14 (Aufenthaltstage) dividiert und mit 10 (zu zahlende Aufenthaltstage) multipliziert. Der Mietpreis beträgt also EUR 500. Leistungsänderungen und Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. Die in diesem Prospekt angegebenen Preise sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren werden: Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die von Ihnen gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Für alle Informationen gilt der Stand Juni 2016, Änderungen vorbehalten

-Anzeige-

Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation.

ung: Stornokosten-Versicher Ihr Service-Plus in der r kheit ode Ist Ihre Reise wegen Kran ährdet? aus anderen Gründen gef beratung Die Telefonische Storno fehlung! gibt Ihnen die richtige Emp

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. Unsere Leistungen für Sie: 1 Stornokosten–Versicherung

Reisekranken-Versicherung

Reiseabbruch-Versicherung

Reisegepäck-Versicherung

Alle Prämien in €

Anf V

Leistung: Unterbringung:

Reiserücktritts-Versicherung inkl. Reiseabbruch-Versicherung

1 2

Sicher-Sorglos-Schutz

RundumSorglos-Schutz Europa Reisen bis 45 Tage

1 2 3 4 5

Einzelperson

Familie / Objekt(e)

Einzelperson

Familie / Objekt(e)

ERV98313 VS z. B. E001

ERV98313 VS z. B. F001

ERV98304 VS z. B. E001

ERV98304 VS z. B. F001

Wählen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung: Reisepreis bis

100,– 250,– 350,– 500,– 650,– 800,– 1.000,– 1.250,– 1.500,– 1.750,– 2.000,– 2.250,– 2.500,– 3.000,– 4.000,– 5.000,– 6.000,– 7.000,– 8.000,– 9.000,– 10.000,–

8,– 19,– 23,– 28,– 37,– 42,– 46,– 60,– 67,– 77,– 85,– 99,– 109,– 133,– 169,– 209,– 242,– 286,– 339,– 389,– 429,–

E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100

11,– 22,– 25,– 31,– 39,– 44,– 49,– 62,– 71,– 81,– 94,– 109,– 119,– 143,– 187,– 239,– 289,– 339,– 389,– 439,– 489,–

F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080 F090 F100

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer. Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern. Die preislich günstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

13,– 22,– 28,– 35,– 44,– 55,– 59,– 72,– 82,– 95,– 107,– 119,– 137,– 162,– 199,– 248,– 303,– 358,– 413,– 455,– 489,–

E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100

14,– 31,– 41,– 52,– 64,– 75,– 84,– 95,– 101,– 116,– 127,– 147,– 159,– 194,– 246,– 292,– 357,– 417,– 468,–

F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080

auf Anfrage

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff dertour abrufbar. Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.

378

REISEBEDINGUNGEN WINTER 2016/17

Die Reisebedingungen ergänzen die §§651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher ReiseVerband e.V.) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. 1. Anmeldung und Bestätigung Sie können unsere Angebote in jedem DER-, DERPART-Reisebüro, in jeder ADAC-Geschäftsstelle und in jeder DERTOUR Agentur buchen. Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes sind die Reiseausschreibung und unsere etwaigen ergänzenden Informationen für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese vorliegen. Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben werden, sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags gemacht wurden. Die Buchung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) vorgenommen werden. Sie erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie jedenfalls dann wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. Der Vertrag kommt mit dem Zugang unserer Annahmeerklärung zustande. Diese bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn Ihre Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Zusage oder Anzahlung erklären. Wir weisen darauf hin, dass bei Verträgen über Reiseleistungen nach § 651 a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Telefonanrufe, Teledienstleistungen,Telefaxe, E-Mails, SMS), kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht, sondern die besonderen reiserechtlichen Rücktrittsund Kündigungsrechte bestehen. 2. Bezahlung In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 20% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen – außer bei Nur-FlugBuchungen – erheben wir ein Entgelt in Höhe von 1% des Reisepreises, höchstens aber EUR 30. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus den Programm- oder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen (z. B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung

DERTOUR WINTERSPASS IN EUROPA

werden anfallende Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.1, 16 zu belasten. 3. Leistungs- und Preisänderungen 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs, Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise uns gegenüber geltend machen. 3.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir vom Reisenden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber erhöht, können wir den Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir Sie unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn

wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten. Die vorgenannten Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend machen. 4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer 4.1 Rücktritt Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruches entnehmen Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.2 Umbuchung Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25. 4.3 Ersatzteilnehmer Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 5. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen ordnungsgemäß angeboten wurden infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Wir werden uns jedoch bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt. Die Erstattung der von uns lediglich vermittelten Original-Gutscheine (z.B. Hotelketten, Mietwagen) ist in den Ziffern 4.1 und 16. unter „Rücktritt“ bzw. „Rücktrittspauschale“ geregelt. 6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl und Kündigung durch den Reiseveranstalter Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn in der Reiseausschreibung sowie in der Reisebestätigung für die entsprechende Reise

auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten. 7. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 8. Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) verwiesen, die wie folgt lautet: „§ 651 j BGB“ (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3, Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 9. Haftung des Reiseveranstalters (Beschränkung der Haftung) 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt a. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist, oder b. soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus-

WINTER 2016/17 REISEBEDINGUNGEN stellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haften jedoch a. für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b. wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von Hinweis- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich geworden ist. 10. Gewährleistung 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung! Sie erreichen DERTOUR unter der Sammelnummer 069 9588-00 bzw. unter der aus Ihren Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl: Montag – Freitag 9-18 Uhr MEZ Samstag (nur Durchwahl) oder 069 9588-5990 (Chef vom Dienst) 9-12 Uhr MEZ Fax 069 9588-1010 Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/ Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel, die Reisedaten und die oben genannte Durchwahl an. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung des Vertrages Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 651 e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 10.3 Gepäckverlust und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfehlen wir dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung vorzunehmen. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. 10.4 Reiseunterlagen Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Ihnen die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb der mitgeteilten Frist zugegangen sein sollten.

11. Ausschluss von Ansprüchen 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nach den §§ 651c bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen Anschrift geltend machen oder unter kundenservice.fra@dertouristik.com 11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind. 11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 12. Verjährung, Alternative Streitbeilegung 12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 12.5 Die Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle ist nicht beabsichtigt. Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung: www.ec.europa.eu/consumers/odr 13. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so werden wir

Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot („Black List“) ist u. a. auf folgender Internetseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/ safety/air-ban/index_de.htm 14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften 14.1 Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in Ihrer Person und eventueller Mitreisender (z.B.Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 14.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert haben. 14.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt. 15. Reiseschutz (ReiserücktrittsVersicherung u. a.) Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine ReiserücktrittsVersicherung (Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des speziellen DERTOUR-RundumSorglos-Schutzes der Europäische Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Versicherung einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr. 16. Rücktrittspauschale (vgl. Ziffer 4.1) Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der gewählten Leistung abhängig. Weitere Angaben zur Höhe der Rücktrittspauschale können Sie daher unseren Bedingungen beim jeweiligen Angebot entnehmen. Beachten Sie bitte unbedingt etwaige abweichende Angaben in den Buchungsbedingungen der einzelnen Angebote! Bitte beachten Sie außerdem: Haben Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Ferienwohnungen und Ausflug), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und anschließend zu addieren. Die Stornogebühren der einzelnen Katalogprogramme listen wir nachfolgend einzeln auf: 16.1 Ferienhotels, Rundreisen, Pakete, Ausflüge, TouristCards, Transfers und DERTOUR Airport Parken bis 42 Tage vor Reisebeginn 20%; vom 41. bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%; vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%; vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%; vom 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%; vom 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%; ab 2.Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. 16.2 Ferienwohnungen bis 45 Tage vor Mietbeginn (Reiseantritt) eine Bearbeitungsgebühr von 25% des Miet- bzw. Reisepreises pro Wohneinheit; vom 44. bis 35. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt) 50% des Miet- bzw. Reisepreises pro Wohneinheit; ab 34. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt) 80% des Miet- bzw. Reisepreises pro Wohneinheit.

379

16.3 Skitouren- und Tiefschneekurse, Schneeschuhwochenenden in Garmisch-Partenkirchen bis 42 Tage vor Reisebeginn 20%; vom 41. bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%; vom 29. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50%; ab 14. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. 16.4 Mietwagen Der eingeschlossene Rücktrittsschutz deckt die Stornokosten bis 24 Stunden vor Anmietung ab. Stornierungen am Anmiettag oder später können nicht berücksichtigt werden. Eine Rückerstattung des Mietpreises ist in diesem Fall nicht möglich. Vor Ort getroffene Absprachen haben keine Gültigkeit. 16.5 DERTOUR-Bahnfahrkarten bis 22 Tage vor Reisebeginn 25%; vom 21. bis 8. Tag vor Reisebeginn 35%; vom 7. bis 3. Tag vor Reisebeginn 50%; ab 2. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. 16.6 In Österreich Schnee-Express bis 15 Tage vor Reisebeginn 20%; vom 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 50%; vom 6. bis 2. Tag vor Reisebeginn 80%; ab 1 Tag 100% des Reisepreises. 16.7 Flüge zu tagesaktuellen Preisen Flüge mit airberlin, Germanwings/Eurowings, Lufthansa und Austrian nach Festbuchung 100%. 16.8 Bausteinflüge zu Festpreisen die nur in Verbindung mit einem Landprogramm buchbar sind, sowie Flugpauschalreisen, a) bis 42 Tage vor Reisebeginn 20%; vom 41. bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%; vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%; vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%; vom 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%; vom 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%; ab 2.Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. b) Flüge mit Lufthansa und Austrian in K- und L-Klasse nach Festbuchung 100%. (Stand: Juli 2016)

Veranstalter

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Straße 6 60424 Frankfurt am Main Telefon 069 9588-00 Fax 069 9588-1010 Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRA 28563 geschäftsf. Gesellschafterin: DER Touristik Geschäftsführungs GmbH Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 44820 UST.-IDNR.: DE 192 698 716 Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher) Matthias Rotter Klaus Franke Willkommen bei DERTOUR …

- Anzeige -

ENJOY OSTTIROL Das Winterparadies Osttirol liegt auf der Südseite Tirols. Schneesicherheit, keine Wartezeiten, bestens präparierte Pisten und die meisten Sonnenstunden südlich der Alpen sind garantiert. Die Region gilt als Geheimtipp unter den Winter-GenussUrlaubern. Auch heuer erwarten Sie wieder: Kinderermäßigungen bis 18 Jahre

DAS GRADONNA ++++S - Kals am Großglockner •

autofreies Resort mit 41 Châlets, sowie Hotel und Shops

•

Direkt im Skigebiet Großglockner Resort Kals - Matrei

•

Direkt an den Loipen und Winterwanderwegen gelegen

•

Wellness, Fitness und Wohlfühlen auf über 3.000 m2

Wohne nS an der ie direkt Piste. Weitere ]X GHQ Informatione + n Sie im RWHOV À QGHQ Katalog .

DIE DOLOMITEN RESIDENZ ++++SUP SPORTHOTEL SILLIAN IM HOCHPUSTERTAL

t oun +S M

d Gr a

onn

ain

Re s

or t Dolom

+ ++

Gradon

S ++++

Mounta

in Re s o

iten Re

sidenz

++++ SUP

Spor th

otel Sil

lian

•

Direkt an der Talstation vom Skizentrum Hochpustertal

•

Loipenanbindung und Winterwanderwege direkt beim Hotel

•

Familien-Wellness auf über 3.000 m2

•

Spezielle Familienermäßigungen und Kinderbetreuung

Mittersill

Matrei

SKIZENTRUM ST.JAKOB SKIZENTRUM HOCHPUSTERTAL Brixen

MÖLLTALER GLETSCHER GRADONNA ++++S MOUNTAIN RESORT CHÂLETS & HOTEL

Kals am G.

St. Jakob im Def.

Sillian DOLOMITEN

Lienz

RESIDENZ ++++SUP SPORTHOTEL SILLIAN

Dolomiten Re

sidenz

++++SUP

Spor thotel Sil

lian

Flattach

Mallnitz ANKOGEL