THE ORIGINAL METALLIC HAIRDRYER FOR SALONS
Trust the experience Confíe en la experiencia Affidati all’esperienza Faites confiance à l’expérience
The original metallic hairdryer for salons, as in the good old days. From Valera, Swiss hair specialists since 1955. El secador metálico original para salones de belleza, como en los buenos tiempos. De Valera, especialista suizo en el cuidado del cabello desde 1955. Il vero asciugacapelli in metallo per saloni. Come ai bei vecchi tempi. Da Valera, specialista svizzero dei capelli dal 1955. Les vrais sèche-cheveux en métal pour les salons, comme dans le bon vieux temps. Par Valera, spécialiste suisses des cheveux depuis 1955.
MOD. CL1955
CLASSIC 1955
TOUCH ME COOL NOZZLE
The professional hairdryer in chrome-plated premium steel
El secador profesional en acero cromado Premium
L’asciugacapelli professionale in acciaio cromato Premium
Le sèche-cheveux professionnel en acier chromé Premium
• LONG-LIFE AC Universal Motor • Ions generator • 6 air flow/temperature settings • Cold air button • Cool concentrator nozzle TOUCH ME • Removable metallic filter • SuperFlex cord 10 ft. (3 m) • Pouch
• Motor de colector AC LONG-LIFE • Generador de iones • 6 combinaciones de temperatura / flujo de aire • Botón de aire frío • Boquilla concentradora fría TOUCH ME • Filtro metálico extraíble • Cable SuperFlex 10 ft. (3 m) • Bolsa de protección
• Motore a collettore AC LONG-LIFE • Generatore di ioni • 6 combinazioni di temperatura/ flusso dell’aria • Tasto aria fredda • Bocchetta fredda TOUCH ME • Filtro metallico removibile • Cavo SuperFlex 10 ft. (3 m) • Sacchetto di protezione
• Moteur à collecteur AC LONG-LIFE • Ionisateur • 6 combinaisons de température/ ventilation • Bouton à air froid • Embout concentrateur froid TOUCH ME • Filtre métallique amovible • Câble SuperFlex 10 ft. (3 m) • Sachet de protection
350 Fifth Avenue, 41st Floor NY 10118 New York USA
e-mail contact@valera-usa.com www.valera-usa.com Alterations and all rights reserved - Alteraciones y todos los derechos reservados Modifiche e tutti i diritti riservati - Modifications et tous droits réséervés
Valera USA Corp.
125 V 05/2018 90020082