Valera Professional Catalogue 2022-2023 IT

PROFESSIONAL HAIRSTYLING APPLIANCES 2022 / 2023 1

Dalla Svizzera, con affidabilità Lo Swiss Lifestyle non è una moda passeggera: la qualità svizzera è fatta per durare. Valera, con la sua produzione svizzera, sta facendo una promessa al mondo: affidabilità e longevità sono ciò su cui ci concentriamo fin dall’inizio, quando progettiamo un prodotto. Per salvare il futuro, il mondo ricorda le sue tradizioni. Noi in Svizzera non le abbiamo mai perse.

Valera, lo specialista svizzero dei capelli dal 1955. Qualità dalla tradizione.

Cari amici di Valera, in questi tempi di maggiore consapevolezza collettiva e di attenzione alla sostenibilità, siamo più che mai concentrati sulla progettazione di apparecchi che siano altamente professionali e allo stesso tempo duraturi, quindi sostenibili. Per Valera la sostenibilità non è solo una moda, ma una naturale continuazione della nostra tradizione svizzera. La nostra produzione interna si focalizza sempre più sulla ricerca della qualità e, da sempre, consideriamo la durata dei nostri prodotti il fattore chiave del successo. Nel nuovo catalogo abbiamo aggiornato la nostra linea di prodotti e introdotto innovazioni che rispettano le nuove linee guida di eco-design. Partiamo con l’obiettivo di creare prodotti sostenibili con un ciclo di vita massimo. I nostri nuovi progetti per prestazioni di lunga durata:

eQ-AIRcontroller

Tutti gli asciugacapelli con motori digitali brushless sono stati dotati di un sistema di diagnostica intelligente per controllare continuamente il funzionamento ottimale dell’apparecchio. Una luce led blu lampeggiante indica che l’eQ-AIR sta controllando l’asciugacapelli. Quando la luce led diventa rossa significa che c’è un ostacolo al corretto flusso d’aria. Migliore manutenzione, meno guasti!

Sistema di sanificazione SANIFY

Test effettuati da laboratori indipendenti hanno certificato che il sistema di sanificazione SANIFY ottiene risultati significativi in termini di miglioramento antibatterico dell’aria. Per un ambiente sicuro e più sano!

Nuovo Swiss Nano

L’asciugacapelli più compatto di Valera è stato riprogettato per offrire prestazioni ancora più professionali in un pratico formato. Ora con Smart Airflow Technology. Prodotti iconici, clienti soddisfatti!

Nuovo Rotocord

Rotocord di Valera, il dispositivo girevole anti-attorcigliamento brevettato per i cavi degli asciugacapelli, è stato riprogettato dopo 10 anni con un design ancora più smart e miniaturizzato. Non c’è spazio per le imitazioni. Lunga vita ai cavi di alimentazione! La storia di successo di Valera continua a basarsi sull’eccellente qualità e reputazione dei suoi prodotti Made in Switzerland, fondandosi su valori saldi che sostengono uno sviluppo sostenibile. Grazie per la vostra continua fiducia in Valera.

Claudio Soresina & Flavio Soresina CEOs

Nuovo Rotocord

Nodi? No, grazie.

La ricerca e l’esperienza Made in Switzerland di Valera hanno dato vita a Rotocord, pura innovazione dedicata ai professionisti dello styling dei capelli. Il dispositivo girevole a 360° impedisce al cavo di alimentazione di aggrovigliarsi durante l’utilizzo dell’asciugacapelli, evitando qualsiasi tipo di disagio per il cliente durante l’asciugatura. Proteggendo il cavo dai nodi, Rotocord impedisce il surriscaldamento e l’usura precoce, dando all’asciugacapelli lunga vita e piena funzionalità.

Piccole dimensioni, grande soluzione

Le idee di Valera: il massimo comfort.

Zero nodi, nessun disordine Lunga vita ai cavi di alimentazione Nuovo design per una migliore ergonomia

L’esclusivo dispositivo girevole di Valera è stato riprogettato dopo 10 anni con un design ancora più smart e miniaturizzato. Una grande idea per offrire soluzioni concrete: più sicurezza e comfort in un design più sottile e leggero, per migliorare l’esperienza del parrucchiere e per proteggere il cavo di alimentazione come parte importante di un prodotto di qualità a lunga durata.

Rotocord di Valera: unico, originale e brevettato.

eQ-AIRcontroller

Sistema intelligente di diagnostica del flusso d’aria

Performance sotto controllo Valera sviluppa i suoi asciugacapelli per un uso intenso in ambito professionale. L’obiettivo è quello di soddisfare pienamente i parrucchieri nel lavoro quotidiano in termini di funzionamento ottimale dei loro strumenti di lavoro. Un uso improprio, come la chiusura parziale della griglia di ingresso dell’aria o la pratica di tecniche di styling troppo vicine ai capelli, così come i residui e le ostruzioni all’interno dell’asciugacapelli, possono compromettere il flusso regolare dell’aria dall’ingresso all’uscita e pregiudicare le prestazioni e la durata dell’apparecchio.

Valera ha sviluppato l’eQ-AIRcontroller, una soluzione intelligente per tenere sotto controllo il corretto flusso d’aria e il funzionamento dell’asciugacapelli. Abbiamo creato dei microprocessori intelligenti che controllano costantemente diversi parametri della produzione del flusso d’aria. Non appena l’eQAIRcontroller rileva qualsiasi valore al di sotto di una soglia definita, indica che c’è un impedimento al flusso d’aria o un malfunzionamento dell’apparecchio.

Una luce led sempre in vista Sulla parte superiore del corpo dell’asciugacapelli, facile da controllare per l’utente, una piccola luce led comunica se tutto funziona senza problemi. Lampeggiante blu: La luce indica il funzionamento ottimale dell’asciugacapelli, lampeggiando in blu ogni 10 secondi durante ogni processo di controllo di eQ-AIRcontroller. Lampeggiante rosso: Se la luce lampeggia in rosso, un impedimento temporaneo (ad es. l’asciugacapelli sta soffiando aria troppo vicino alla ciocca di capelli) sta causando una prestazione ridotta. Tecnologia di Valera: la potenza su cui contare.

Controllo del funzionamento Piena potenza e lunga durata Segnale chiaro per un facile controllo: Luce blu: flusso d’aria OK. Luce rossa: Attenzione!

Luce rossa fissa: In caso di luce rossa fissa: 1) spegnere l’asciugacapelli, 2) pulire la griglia di entrata dell’aria, 3) pulire la griglia di uscita dell’aria e tenerla ad una distanza minima di 2 cm dai capelli o da qualsiasi ostacolo. Se la luce rimane ancora rossa fissa, si prega di contattare il più vicino centro di assistenza Valera. 5

Motori professionali

Il cuore dei nostri asciugacapelli

Backstop System (PATENTED)

Valera sceglie i motori per i diversi modelli di asciugacapelli definendo requisiti rigorosi ed eseguendo controlli in relazione a materiali, potenza, efficienza e longevità. La chiave è una performance affidabile e durevole, considerando allo stesso tempo il peso per massimizzare il comfort dell’utente.

Evolution Digital Motor

BLDC Enduro Motor

L’esclusivo Backstop System di Valera all’interno dell’asciugacapelli impedisce che i capelli si impiglino nei componenti di ventilazione e blocchino il motore. Proteggere il motore è fondamentale per una maggiore longevità dell’apparecchio. Backstop System è il risultato della ricerca Valera, brevettato e “Made in Switzerland”.

AC Performance

Delta Drive

Motor

PM Pro

Motor

The power of digital

Super efficienti e duraturi

Potenti e affidabili

Extra potenti e super leggeri

Ultraleggeri e professionali

L’ultima generazione di motori digitali brushless: piccoli, leggeri, ma estremamente potenti e duraturi per tutta la vita. Il motore digitale BLDC brushless EVOLUTION è il componente centrale dell’asciugacapelli professionale pensato da Valera per un futuro sostenibile: il meglio della tecnologia digitale.

I motori BLDC, con quattro potenti magneti, garantiscono una durata di vita fino a 10.000 ore (5 volte più lunga dei motori AC) ed evitano di inquinare l’ambiente con l’emissione di polvere di carbonio. Allo stesso tempo, sono super leggeri.

I motori AC (Corrente Alternata) sono motori a collettore costruiti per soddisfare le esigenze speciali dei parrucchieri. Producono un flusso d’aria e una pressione elevati e hanno una vita molto lunga. La vita media prevista di questo motore è di circa 2000 ore.

Progettati per prestazioni eccellenti. Delta - Δ sta per una potenza significativamente maggiore che i motori DELTA-DRIVE raggiungono rispetto ai tradizionali motori a magneti permanenti.

I motori PM-PRO sono una nuova generazione di potenti motori magnetici. Grazie all’esclusiva tecnologia di ventilazione di Valera, producono un flusso d’aria e una pressione molto elevati.

I motori di Valera: rendimento al top.

La più ampia selezione della migliore qualità La scelta giusta per ogni esigenza Lunga durata e peso ridotto

Il benessere è nell’aria Asciugare i capelli: una boccata d’aria fresca Nel suo impegno continuo per un’ottimizzazione del flusso d’aria per aumentare le prestazioni degli asciugacapelli, Valera ha aggiunto un altro obiettivo: perché non migliorare la qualità dell’aria e dell’ambiente per rendere l’asciugatura e lo styling dei capelli un’esperienza più sana e sicura, sia in salone che a casa?

È noto che la ionizzazione aiuta a pulire l’aria, il suo effetto è simile a quello di respirare aria fresca nella natura, in montagna, in una foresta, vicino a una cascata o sulla spiaggia. E se aiutasse anche a ridurre la diffusione dei batteri? Valera dimostra che è possibile e ha dotato i suoi asciugacapelli di SANIFY, un sistema di sanificazione che prevede un’interazione equilibrata di temperatura, ionizzazione speciale e potenza del flusso d’aria. Test effettuati da laboratori indipendenti hanno certificato che il sistema di sanificazione SANIFY ottiene risultati antibatterici significativi nel miglioramento dell’aria*. Quando si usa un asciugacapelli Valera con sistema SANIFY, si può stare tranquilli e godere di significativi benefici per la salute. Asciugarsi i capelli sarà quasi come respirare aria fresca nella natura!

Sistema di sanificazione SANIFY: Benessere nell’asciugatura, dalla ricerca Valera * Il certificato conferma che il sistema SANIFY riduce la proliferazione e la diffusione degli agenti microbiologici normalmente presenti nell’aria, riducendo sia la carica batterica che quella fungina / lieviti e muffe.

Dry smart, save energy

PORTATA D’ARIA

ENERGY

I nostri asciugacapelli ePower offrono prestazioni professionali con un basso impatto ambientale. Contribuiscono alla sostenibilità con un basso consumo energetico e l’eccellente qualità del motore digitale brushless EVOLUTION, che non emette polvere di carbonio e ha una durata estremamente lunga (fino a 10.000 ore). Risparmiare energia e denaro è possibile, scegliendo ePower invece di un comune asciugacapelli da 2000 watt.

EFFICIENCY

CAPACITÀ DI ASCIUGATURA

EFFICIENZA ENERGETICA

EXCELLENCE

Portata d’Aria

Il motore digitale EVOLUTION in combinazione con la Smart Airflow Technology produce un potente flusso d’aria.

EVOLUTION DIGITAL Motor 10,000 ore di durata

Capacità d’ Asciugatura Efficienza Energetica

Il potente flusso d’aria genera un’eccellente velocità di asciugatura. Migliori risultati in meno tempo.

L’asciugatura eccellente si ottiene con un basso consumo energetico. Risparmio di tempo e denaro.

New!

ePower 2010

1600 W Mod. EP 2010 eQ RC Controllo smart, lunga durata Asciugacapelli compatto con potenza sostenibile e sensore intelligente di controllo dell’aria per una maggiore durata. Il flusso d’aria ionizzato si prende cura dei capelli e protegge dai batteri. • • eQ-AIRcontroller • • SANIFY System • Stabilizzatore di pressione • • dell’aria adattivo • • Portata d’aria: 93 m3/h • Ultra silenzioso: 69 dB(A) (1) • • • Super leggero: 445 g (2)

Evolution Digital Motor

10.000 H

Extreme Life

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

Zero

Carbon Emission

Smart Airflow

Technology

Sanify System

Back Stop System

EFFICIENCY

ENERGY

43%

Efficienza energetica

41%

Portata d’aria [m3/h]

[(g/min)/Wh]

EXCELLENCE

28%

30%

Consumo energetico [Wh/(g/min)]

Capacità d’asciugatura [g/min]

Swiss Made

1. Lpmc (livello pressione acustica). 2. Peso senza cavo. (*) In comparazione con asciugacapelli standard da 2000 W.

Touch Me Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

New!

ePower 2020

1600 W Mod. EP 2020 eQ RC Cura per i tuoi capelli e per l’ambiente Sostenibilità senza compromessi e prestazioni professionali. Risparmia energia e goditi uno styling piacevole e confortevole.

EFFICIENCY

ENERGY

32%

Efficienza energetica

• eQ-AIRcontroller • • SANIFY System • • Stabilizzatore di pressione • dell’aria adattivo • • Portata d’aria: 85 m3/h • • Ultra silenzioso: 69 dB(A) (1) • • Super leggero: 485 g (2) •

Evolution Digital Motor

10.000 H

Extreme Life

Zero

Carbon Emission

Smart Airflow

Technology

Sanify System

Back Stop System

29%

Portata d’aria [m3/h]

[(g/min)/Wh]

25%

Consumo energetico

EXCELLENCE

26%

[Wh/(g/min)]

Capacità d’asciugatura [g/min]

Swiss

Touch Me

Made

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

New!

ePower 2030

1600 W Mod. EP 2030 eQ RC Lo styling è un piacere naturale Asciugatura eco-friendly e ad alte prestazioni per uno styling dinamico e creativo. La forma allungata permette una manipolazione versatile del phon. • eQ-AIRcontroller • • SANIFY System • • Stabilizzatore di pressione • dell’aria adattivo • • Portata d’aria: 82 m3/h • • Ultra silenzioso: 70 dB(A) (1) • • Super leggero: 475 g (2) •

Evolution Digital Motor

10.000 H

Extreme Life

EFFICIENCY

Zero

Carbon Emission

Smart Airflow

Technology

Sanify System

Back Stop System

ENERGY

42%

Efficienza energetica

22%

Portata d’aria [m3/h]

[(g/min)/Wh]

EXCELLENCE

35%

33%

Consumo energetico [Wh/(g/min)]

Capacità d’asciugatura [g/min]

Swiss Made

1. Lpmc (livello pressione acustica). 2. Peso senza cavo. (*) In comparazione con asciugacapelli standard da 2000 W.

Touch Me Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

Prestazioni di nuova generazione Goditi un’asciugatura super veloce (fino al 50% più veloce1) con gli asciugacapelli Swiss 4ever di Valera! Sono dotati di un motore BLDC brushless altamente professionale, che garantisce una durata di vita fino a 10.000 ore (5 volte più lunga dei motori AC), un peso inferiore e la prevenzione dell’inquinamento ambientale dovuto all’emissione di polvere di carbonio. Swiss 4ever: Estremamente potenti, estremamente duraturi. Gli asciugacapelli per tutta la vita.

Nei motori BLDC quattro potenti magneti al Neodimio-Ferro-Boro2 sostituiscono le spazzole di grafite di carbone utilizzate nei motori tradizionali, soggette a usura per via dell’attrito sul rotore. Il motore VALERA BLDC-ENDURO-X supera gli altri motori BLDC grazie a: • comando elettronico integrato, • estrema potenza [120W (230V)], • diametro extra (rotore 25 mm / statore 45 mm) e pesa soltanto 178 g, risultando quindi del 30% più leggero rispetto ai motori AC.

BLDC ENDURO Motor 10,000 ore di durata estrema

*Il magnete a terra rara NdFeB è un nuovo materiale con eccellenti caratteristiche magnetiche.

New!

SN4

Swiss Nano4Ever 2200 W Mod. SN4 eQ RC

Controllo completo, comfort duraturo L’asciugacapelli più compatto con la massima potenza. Il motore digitale offre un forte flusso d’aria controllato da sensori, arricchito di ioni purificanti per la cura dei capelli e dell’ambiente. eQ-AIRcontroller • SANIFY System • Asciugatura 50% più veloce(1)• Stabilizzatore di pressione • dell’aria adattivo • • Portata d’aria: 93 m3/h • • Ultra silenzioso: 69 dB(A)(2) • • Super leggero: 445 g(3) • • • •

Bldc Enduro Motor

10.000 H

Extreme Life

Zero

Carbon Emission

Smart Airflow

Technology

Sanify System

Back Stop System

Swiss Made

1. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 25% rispetto agli asciugacapelli con motore AC. 2. Lpmc (livello pressione acustica). 3. Peso senza cavo.

Touch Me Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

New!

SP4

Swiss Power4Ever 2400 W Mod. SP4 eQ RC

L’asciugacapelli di una vita Il motore digitale leggero garantisce un’asciugatura potente e confortevole. La sua estrema durata è eccezionale.

eQ-AIRcontroller • SANIFY System • Asciugatura 50% più veloce (1)• Stabilizzatore di pressione • dell’aria adattivo • • Portata d’aria: 85 m3/h • • Ultra silenzioso: 69 dB(A)(2) • • Super leggero: 485 g(3) • • • •

Bldc Enduro Motor

10.000 H

Extreme Life

Smart Airflow

Sanify

Technology

System

Back Stop System

Swiss Made

Touch Me Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

New!

SR4

Swiss Air4Ever

2400 W Mod. SR4 eQ RC

Styling senza limiti La forma allungata consente una maggiore libertà di manipolazione, oltre alle prestazioni di asciugatura e all’estrema durata, il tutto in un asciugacapelli super leggero. eQ-AIRcontroller • SANIFY System • Asciugatura 50% più veloce(1)• Stabilizzatore di pressione • dell’aria adattivo • • Portata d’aria: 82 m3/h • • Ultra silenzioso: 70 dB(A)(2) • • Super leggero: 475 g(3) • • • •

Bldc Enduro Motor

10.000 H

Extreme Life

Smart Airflow

Technology

Sanify System

Back Stop System

Swiss Made

1. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 25% rispetto agli asciugacapelli con motore AC. 2. Lpmc (livello pressione acustica). 3. Peso senza cavo.

Touch Me Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

Swiss Nano

La nuova potenza compatta Nel progettare nuovamente il suo iconico modello compatto bestseller, molto popolare tra gli stylist e gli utenti privati, Valera ha ricreato Swiss Nano con la Smart Airflow Technology, rendendolo ancora più performante e più silenzioso di prima. Le prestazioni di maggiore pressione/volume dell’aria e un livello di rumore ridotto superano tutte le aspettative.

Sono i numeri a parlare*:

+ 10 % flusso d’aria - 10 % livello di rumore

Smart Airflow

Technology

Ottimizzato aerodinamicamente Utilizzando un moderno software di simulazione fluidodinamica, CFD (Computational Fluid Dynamics), Valera ha sviluppato la Smart Airflow Technology, che ottimizza e comprime il percorso del flusso d’aria interno eliminando attriti e dispersioni indesiderate. L’efficiente flusso d’aria consente agli asciugacapelli Valera di raggiungere livelli di prestazione eccezionali, unici nel loro insieme. *Nuovo SN 9600 rispetto a SN 9400.

New!

9600

Swiss Nano

2100 W Mod. SN 9600 RC

Affidabilità in un formato compatto Il motore AC-Performance, resistente e di lunga durata, si combina con la Smart Airflow Technology di Valera per una prestazione ottimale. Con ioni protettivi e purificanti. • • • • • •

SANIFY System Smart Airflow Technology Pressione d’aria: 3020 Pa Portata d’aria: 77 m3/h Ultra silenzioso: 65 dB(A)(1) Leggero: 540 g(2)

AC Performance Motor

2.000 H Extra Life

• • • • • • •

Smart Airflow

Technology

Sanify System

Back Stop System

1. Lpmc (livello pressione acustica). 2. Peso senza cavo.

COLOUR Colour CARE Care

Diffuser Optional

Swiss Made

Touch Me

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

New!

6300

Swiss Nano Light 2000 W Mod. SN 6300 RC

Prestazioni super leggere Tutta la potenza in un formato compatto e un peso ridotto grazie al motore Delta-Drive resistente ma leggero. Gli ioni garantiscono una speciale attenzione ai capelli e all’ambiente. • • • • • •

SANIFY System Smart Airflow Technology Pressione d’aria: 3300 Pa Portata d’aria: 70 m3/h Ultra silenzioso: 64 dB(A)(1) Super leggero: 435 g(2)

Delta Drive Motor

Long Life Motor

6001

• • • • • • •

Smart Airflow

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore opzionale (p. 25)

Sanify

Technology

System

Back Stop System

COLOUR Colour CARE Care

Diffuser Optional

Swiss Made

Touch Me

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

Swiss Nano Light 1800 W Mod. SN 6001

Compatto, a peso ridotto Le dimensioni compatte incontrano una grande facilità d’uso. Questo asciugacapelli professionale super leggero, con il suo potente motore PM-Pro, è lungo solo 17 cm per un grande comfort di utilizzo. • • • •

Pressione d’aria: 2800 Pa Portata d’aria: 60 m3/h Ultra silenzioso: 66 dB(A)(1) Super leggero: 410 g(2)

PM Pro Motor

Long Life Motor

Smart Airflow

Technology

• • • • • • •

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro metallico removibile Bocchetta ultrastretta 2 m cavo SuperFlex Diffusore opzionale (p. 25)

Back Stop System

COLOUR Colour CARE Care

1. Lpmc (livello pressione acustica). 2. Peso senza cavo.

Diffuser Optional

Swiss Made

Medium size design

Il miglior equilibrio in formato medio Potente, silenzioso, elegante ... gli asciugacapelli di medie dimensioni Silent Jet di Valera sono bilanciati in modo ideale per un uso confortevole e studiati per un flusso d’aria ottimizzato.

La linea ideale per: Combinare asciugatura veloce e bassa rumorosità Godersi un design elegante ed ergonomico Scegliere tra colori scintillanti

8600

Swiss Silent Jet

2400 W Mod. SXJ 8600 RC

Prestazioni elevate, bassa rumorosità Scopri il vero piacere dello styling! La Smart Airflow Technology di Valera assicura un alto wattaggio combinato con una prestazione fluida e silenziosa. • • • • • •

SANIFY System • Asciugatura 35% più veloce(1) • Pressione d’aria: 3150 Pa • Portata d’aria: 80 m3/h • Ultra silenzioso: 65 dB(A) (2) • Leggero: 560 g (3) • •

AC Performance Motor

2.000 H Extra Life

Smart Airflow

Technology

Sanify System

Back Stop System

COLOUR Colour CARE Care

Swiss Made

1. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 20% rispetto agli asciugacapelli con motore AC. 2. Lpmc (livello pressione acustica). 3. Peso senza cavo.

Touch Me

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

8500

Swiss Silent Jet

2000 W Mod. SXJ 8500 RC

Potenza silenziosa, risultati migliori Potenza e silenzio vanno d’accordo grazie alla Smart Airflow Technology di Valera, che ottimizza il flusso d’aria per minimizzare l’attrito e il rumore. • • • • • •

SANIFY System • Asciugatura 35% più veloce(1) • Pressione d’aria: 2850 Pa • Portata d’aria: 75 m3/h • Ultra silenzioso: 64 dB(A) (2) • Leggero: 555 g (3) • •

AC Performance Motor

2.000 H

7500

Extra Life

Smart Airflow

Technology

Sanify System

Back Stop System

COLOUR Colour CARE Care

Swiss Made

Touch Me

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

Swiss Silent Jet Light 2000 W Mod. SXJ 7500 RC

Potenza, con leggerezza Il motore PM-Pro, ad alte prestazioni ma a peso ridotto, offre una potenza di asciugatura professionale in un asciugacapelli leggero e poco rumoroso. • • • • • •

SANIFY System • Asciugatura 20% più veloce(4) • Pressione d’aria: 2750 Pa • Portata d’aria: 66 m3/h • Ultra silenzioso: 59 dB(A) (2) • Super leggero: 450 g (3) • •

PM Pro Motor

Long Life Motor

Sanify

Smart Airflow

System

Technology 1. 2. 3. 4.

Back Stop System

COLOUR Colour CARE Care

Swiss Made

Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 20% rispetto agli asciugacapelli con motore AC. Lpmc (livello pressione acustica). Peso senza cavo. Rispetto ad altri asciugacapelli con motore DC.

Touch Me

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

Long design

Hair styling dinamico La forma extra-lunga permette una grande libertà di manipolazione. Oltre che per il manico ergonomico, questo asciugacapelli può essere tenuto altrettanto comodamente per il tubo soffiante o il corpo motore.

La linea ideale per: Sperimentare diverse posizioni di impugnatura Ottenere prestazioni di asciugatura professionali Godersi le tecniche di styling creativo

8700

Swiss Silent Jet

2400 W Mod. SXJ 8700 RC

Massima potenza, meno rumore Il motore AC-Performance a lunga durata offre prestazioni eccellenti, mentre la Smart Airflow Technology di Valera garantisce allo stesso tempo un rumore minimo. • • • • • •

SANIFY System • Asciugatura 35% più veloce(1)• Pressione d’aria: 3200 Pa Portata d’aria: 81 m3/h • Ultra silenzioso: 66 dB(A) (2) • Leggero: 580 g (3) • • •

AC Performance Motor

2.000 H Extra Life

Smart Airflow

Technology

Sanify System

Back Stop System

COLOUR Colour CARE Care

Swiss Made

1. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 20% rispetto agli asciugacapelli con motore AC. 2. Lpmc (livello pressione acustica). 3. Peso senza cavo.

Touch Me

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

New!

8701

Swiss Silent Jet

2200 W Mod. SXJ 8701 RC

Potenza e silenzio La Smart Airflow Technology di Valera permette di combinare la massima potenza con il minimo rumore, grazie al resistente motore ACPerformance a lunga durata. • • • • • •

SANIFY System • Asciugatura 35% più veloce(1)• Pressione d’aria: 3200 Pa • Portata d’aria: 80 m3/h • Ultra silenzioso: 66 dB(A) (2) • Leggero: 580 g (3) • •

AC Performance Motor

2.000 H Extra Life

7700

Smart Airflow

Sanify

Technology

System

COLOUR Colour CARE Care

Back Stop System

Diffuser Optional

Swiss Made

Touch Me

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

Swiss Silent Jet Light 2000 W Mod. SXJ 7700 RC

Per un’asciugatura potente e leggera Potenza e silenzio diventano super leggeri grazie al motore Delta-Drive ad alte prestazioni ma a peso ridotto.

• • • • • •

SANIFY System • Asciugatura 35% più veloce (1)• Pressione d’aria: 3340 Pa • Portata d’aria: 65 m3/h • Ultra silenzioso: 64 dB(A) (2) • Super leggero: 470 g (3) • •

Delta Drive Motor

Long Life Motor

Smart Airflow

Technology

Sanify System

Back Stop System

COLOUR Colour CARE Care

Swiss Made

1. Rispetto agli asciugacapelli confrontabili con motore DC. Si riduce del 20% rispetto agli asciugacapelli con motore AC. 2. Lpmc (livello pressione acustica). 3. Peso senza cavo.

Touch Me

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

Swiss Metal Master

Il fascino vintage Gli asciugacapelli professionali in acciaio di Valera si adattano ai classici saloni e barbieri, combinando lo stile e la classe del design retrò con la moderna tecnologia professionale.

La linea ideale per: Usare uno strumento iconico ed elegante per saloni Avere una tecnologia moderna in un design vintage Scegliere tra acciaio dorato e cromato

Swiss Metal Master 2000 W Mod. 584.02/I

Le prestazioni di un design cool Tutta la potenza di un classico motore AC-Performance per un’asciugatura veloce e un lungo utilizzo, confezionato in un corpo in acciaio premium cromato cool-touch. • Portata d’aria: 77 m3/h • Leggero: 690 g (1)

AC Performance Motor

2.000 H Extra Life

• • • • • • • •

Corpo in acciaio cromato Premium Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Bocchetta ultrastretta Filtro metallico removibile 3 m cavo SuperFlex Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

COLOUR Colour CARE Care

Cool Metal

1. Peso senza cavo.

Swiss Made

Swiss Metal Master Light 2000 W Mod. 584.01/I GOLD 2000 W Mod. 584.01/I Il design in acciaio leggero Grazie al leggerissimo motore professionale PM-Pro, questo asciugacapelli in metallo mantiene un peso contenuto. Disponibile in una fantastica cromatura o in una lussuosa placcatura in oro. • Portata d’aria: 62 m3/h • Leggero: 560 g (1)

PM Pro Motor

Long Life Motor

• • • • • • • •

COLOUR Colour CARE Care

Corpo in acciaio cromato / dorato Premium Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Bocchetta ultrastretta Filtro metallico removibile 3 m cavo SuperFlex Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

Cool Metal

Swiss Made

Swiss Metal Master Light Emotion 2000 W Mod. 584.01/I EM RC

Metallo cool, forti emozioni Il manico è in finitura terracotta opaca, un colore caldo che si fonde perfettamente con la fresca eleganza dell’acciaio premium cromato.

• Portata d’aria: 62 m3/h • Leggero: 560 g (1)

PM Pro Motor

Long Life Motor

COLOUR Colour CARE Care

• • • • • • • •

Corpo in acciaio cromato Premium Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Bocchetta ultrastretta Filtro metallico removibile 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore e sacchetto di protezione inclusi

Cool Metal

Swiss Made

1. Peso senza cavo.

Rotocord

Tangle Free Cord

9500

Swiss Silent

2000 W Mod. SX 9500Y RC

Tutta la potenza con meno rumore Il motore AC-Performance, resistente e di lunga durata, offre un potente flusso d’aria per un perfetto styling, il filtro fonoassorbente garantisce un funzionamento silenzioso. • • • •

Pressione d’aria: 3500 Pa • Portata d’aria: 72 m3/h • Ultra silenzioso: 69 dB(A) (2) • Leggero: 555 g (1) • • • • •

AC Performance Motor

2.000 H Extra Life

6500

Generatore di ioni Filtro SILENT SYSTEM 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria fredda Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore opzionale (p. 25)

COLOUR Colour CARE Care

Ionic Care

Diffuser Optional

Swiss Made

Touch Me

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

Swiss Silent Light 1800 W Mod. SX 6500Y RC

Prestazioni leggere, extra silenzioso Il suo peso super ridotto grazie al leggerissimo motore professionale PM-Pro, in combinazione con il filtro Silent System, permette uno styling confortevole e silenzioso. • • • •

Pressione d’aria: 2800 Pa Portata d’aria: 60 m3/h Ultra silenzioso: 64 dB(A) 2) Super leggero: 425 g (1)

PM Pro Motor

Long Life Motor

• • • • • • • •

COLOUR Colour CARE Care

Generatore di ioni Filtro SILENT SYSTEM 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro metallico removibile 2 bocchette ultrastrette (6 cm - 7,5 cm) 3 m cavo SuperFlex con ROTOCORD Diffusore opzionale (p. 25)

Ionic Care

1. 2. 3. 4.

Diffuser Optional

Swiss Made

Peso senza cavo. Lpmc (livello pressione acustica). Approx. value compared to mod. SN 9200Y RC. Approx. value compared to mod. SN 6200Y RC.

Touch Me

Cool Nozzle

Rotocord

Tangle Free Cord

Salva spazio Pratico a casa e in viaggio: l’asciugacapelli professionale ultraleggero che può essere trasportato e riposto in modo da risparmiare spazio grazie al suo manico pieghevole.

5400

27,6 cm

Swiss Light Fold-Away 2000 W Mod. SL 5400T

Il piacere leggero dello styling Ottieni prestazioni professionali con un peso minimo e un design salvaspazio. Goditi una impugnatura facile e comoda ovunque tu vada. • • • • • • • • •

• Portata d’aria: 72 m3/h • Ultraleggero: 390 g (1)

800 H

Long Life

COLOUR Colour CARE Care

Ionic Care

Motore DC Long-Life Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Griglia di aspirazione incernierata Bocchetta stretta 3 m cavo SuperFlex Tasti frontali Diffusore opzionale (p. 25)

Diffuser Optional

1. Peso senza cavo.

Swiss Made

3300

Swiss Light

1800 W Mod. SL 3300

Peso ridotto, massima cura Prestazioni professionali in un design elegante e leggero per il massimo comfort. Il flusso d’aria è arricchito di ioni negativi per capelli lucenti senza effetto statico. • • • • • • • •

• Portata d’aria: 75 m3/h • Ultraleggero: 380 g (1)

800 H

Long Life

COLOUR Colour CARE Care

3200

Motore DC Long-Life Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro asportabile Bocchetta ultrastretta 3 m cavo SuperFlex Diffusore opzionale (p. 25)

Diffuser

Ionic

Optional

Care

Swiss Made

Swiss Light

1600 W Mod. SL 3200

Il più leggero Questo asciugacapelli ultraleggero e professionale offre un potente flusso d’aria e una buona capacità di asciugatura, il tutto confezionato in un design elegante ed ergonomico per un facile utilizzo. • Portata d’aria: 72 m3/h • Ultraleggero: 370 g (1)

800 H

Long Life

Diffuser Optional

• • • • • • •

Motore DC Long-Life 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro asportabile Bocchetta ultrastretta 3 m cavo SuperFlex Diffusore opzionale (p. 25)

Swiss Made

1. Peso senza cavo.

2000

Excel Ionic

2000 W Mod. 561.08/I

Styling leggero, cura delicata L’asciugacapelli ultraleggero per l’uso quotidiano e per tutta la famiglia. Un potente ionizzatore arricchisce il flusso d’aria con ioni negativi per capelli lucenti senza effetto statico. • Ultraleggero: 360 g (1)

COLOUR Colour CARE Care

Ionic Care

1800

Eco

Setting

• • • •

Generatore di ioni 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria incl. COOL Filtro asportabile Diffusore opzionale (p. 25)

Diffuser Optional

Swiss Made

Excel

1800 W Mod. 561.19 Y

Ultra leggero ogni giorno Essenziale e pratico per tutti i giorni. Il suo design leggero garantisce una facile manipolazione, una buona capacità di asciugatura con sei impostazioni di flusso d’aria/temperatura soddisfa tutte le esigenze. • Ultraleggero: 354 g (1)

Eco

Setting

Diffuser Optional

• • • •

6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria Tasto aria tiepida Filtro asportabile Diffusore opzionale (p. 25)

Swiss Made

1. Peso senza cavo.

Dolcemente e con cura Un basso livello di rumore e un flusso d’aria dolce e tiepido sono ideali per la cura dei capelli e del corpo dei neonati e delle persone con capelli fini e cuoio capelluto sensibile.

PIÙ SICURO con riduzione dell’elettrosmog fino al 30%*

Swiss Bébé

500 W Mod. 554.13 Asciugatore per capelli e corpo del bébé: • Sicuro - Bassa temperatura: solo 45° C (asciugacapelli standard: ca. 70° C) • Delicato - Flusso d’aria ridotto: solo 10 l/s (asciugacapelli standard: ca. 17 l/s) • Silenzioso - Bassa rumorosità: solo 68 dB(A) (asciugacapelli standard: ca. 78 dB(A)) • 2 posizioni di temperatura/flusso d’aria • Pulsante acceso/spento • Bocchetta (*) Rispetto agli asciugacapelli comuni.

Safe 45°

Gentle 10L/S

Silent

68dB(A)

Security ON/OFF

Eco

Friendly

Swiss Made

1800

Action

1800 W Mod. 542.08 BLACK

Asciugatura rapida in un formato mini Questo asciugacapelli essenziale e super compatto è ideale in viaggio, in palestra o in vacanza. Tutto ciò di cui hai bisogno per un’asciugatura veloce dei capelli tra un impegno e l’altro. • Portata d’aria potente

• 3 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria compresa la posizione COOL • Anello per appendere • Bocchetta

Swiss Made

Accessori

Mod. DSN Diffusore per Mod. EP, SR4, SP4, SXJ, SX.., SN.., 584..

Mod. DSL Diffusore per Mod. SL.., 561..

Mod. B01 Sacchetto per asciugacapelli 300x400 mm

Mod. 040 Universal Supporto da parete universale per asciugacapelli

Mod. 040/C Universal Chrome Come Mod. 040, ma cromato

Mod. 034 - Jolly Supporto da parete ad anello (Ø interno 6,5 cm) con dispositivo blocca cavo per asciugacapelli Mod. EP2030, SR4, SXJ 8700, SXJ 8701, SXJ 7700, 584.., 561.., 542..

Mod. 034/C - Jolly Chrome Come Mod. 034, ma cromato

SWISS’X

Nata in Svizzera, creata dai migliori esperti del settore

La linea di piastre liscianti Swiss’X nasce in Svizzera dalla collaborazione con migliori esperti del settore. Sono strumenti affidabili e innovativi per i professionisti, ma anche semplici da usare per chi vuole fare da sé.

La terza dimensione in tre nuovi strumenti

Per creare un’acconciatura in 3D e soddisfare ogni esigenza, Swiss’X si propone sul mercato con tre nuovi concetti di styling.

Prendersi cura dei capelli colorati

Cambiare il colore dei propri capelli oggi è molto di moda: con SWISS’X PULSECARE anche i capelli colorati possono avere personalità, stile e una piega perfetta preservando tutta la loro brillantezza.

Look perfetto, liscio o mosso

Grazie alla distribuzione uniforme del calore, tutto è possibile. SWISS’X THERMOFIT è l’ideale per sperimentare e passare con facilità da uno stile liscio ad uno mosso.

Più volume, più consistenza, più movimento

Qual è il segreto dei famosi look anni 80, dei raccolti e delle acconciature da sposa? SWISS’X FRISÈ ripropone gli stili del passato e offre la possibilità di crearne uno nuovo ogni giorno.

La nuova esperienza di hairstyling Swiss’x Pulsecare è uno strumento altamente professionale, facile da usare che si distingue per: Tecnologia avanzata con controllo elettronico intelligente per una gestione ideale della temperatura e il massimo delle prestazioni. Design sofisticato, dalla forma arrotondata, per illimitate possibilità di styling, dai capelli perfettamente lisci a quelli estremamente ricci. Comfort ergonomico per preservare la salute, garantire un’eccellente comodità e offrire un puro piacere di lavorare.

Preciso e intelligente

Sistema di sensori intelligenti per una completa gestione del calore e risultati sempre perfetti.

Caldo per arricciare

Forma sottile e arrotondata, con zona calda arricciacapelli, per creare piccoli boccoli e grandi onde che durano nel tempo.

Freddo da impugnare

Puntali Cool-Touch termoisolanti per un utilizzo confortevole e sicuro.

Protegge il colore, esalta lo styling

Pulse Frequency System

Nello styling dei capelli colorati, l’uso frequente del calore può comprometterne uniformità e brillantezza. La piastra lisciante Pulsecare ha tre caratteristiche tecniche fondamentali per proteggere i capelli durante il trattamento e offrire ottimi risultati.

1. Pulse Frequency System

2. Ceramica con Tormalina

3. Potenza degli ioni

Grazie a un perfetto monitoraggio della temperatura, con 200 controlli dei sensori al secondo, le piastre di Swiss’X Pulsecare mantengono costante la temperatura selezionata. Indipendentemente dallo spessore dei capelli e dallo styling, liscio o riccio. È importante evitare il calore eccessivo e le oscillazioni di temperatura a contatto con la ciocca, solo così il colore dei capelli non perderà la sua uniformità.

Con un rivestimento in ceramica a cinque strati di grande spessore, le piastre scivolano senza fatica sui capelli. Il calore è distribuito in modo uniforme e si ottengono risultati perfetti in un solo passaggio, con un’esposizione al calore molto più breve. Inoltre, la tormalina del rivestimento ceramico rilascia ioni negativi naturali, aumentando l’umidità naturale dei capelli.

Un generatore di ioni particolarmente potente, integrato nelle piastre, rilascia milioni di ioni negativi durante lo styling. Gli ioni negativi migliorano il contenuto di umidità dei capelli, consentendo uno styling da professionista e rimuovendo l’elettricità statica. Con capelli sani e ben idratati, la colorazione durerà più a lungo mantenendo la propria brillantezza.

200 /s Pulsazione di rivelazione della temperatura 28

5 x Strati di rivestimento

Mio Ioni negativi

Swiss’X Pulsecare

3D HAIR COLOR

Mod. 101.20/I

Protezione tridimensionale del colore per uno styling impeccabile Scoprire il piacere di stirare o arricciare i capelli, creando uno stile unico, con la certezza di proteggere al meglio il colore. L’elevata precisione della temperatura, la delicatezza degli ioni, l’eccellente qualità del rivestimento ceramico con tormalina: sono questi gli elementi che favoriscono la protezione del colore nella piastra Swiss’X Pulsecare. Il colore brillerà più intensamente, durerà più a lungo e splenderà in tutta la sua naturalezza.

Piastra lisciante digitale con Pulse Frequency System e generatore di ioni per stiratura e arricciatura professionale dei capelli

Design

Design sottile, arrotondato e compatto, con zona calda arricciacapelli, per boccoli e onde sorprendenti

5 Settings

La regolazione elettronica della temperatura permette un trattamento specifico per ogni tipo di capello. Da 120°C a 230°C

On/Off con segnale acustico

200 /s Pulsazione di rivelazione della temperatura

Swiss Made

Pulse Frequency System

Dotato di sensore con 200 misurazioni al secondo, per un controllo totale della temperatura

Ionic Care

Potente generatore di ioni per uno styling delicato, ideale per capelli colorati

Floating Plates System

Sistema di piastre flottanti per un contatto perfetto e uniforme sui capelli

Temperature safety tutor

Riscaldamento ultrarapido, indicazione HOT, auto-spegnimento dopo 60 minuti.

Cordone girevole

Voltaggio

Universale 100V-240V

Thermocap (Mod. TC101)

Custodia protettiva in silicone

Astuccio (Mod. 51010000)

Morbido astuccio termoisolante incluso

3D SHAPE

Swiss’X Thermofit Mod. 101.03

Creare forme tridimensionali con facilità

Piastra lisciante e arricciacapelli professionale con “Adaptive Heat Control”

Prepararsi a esprimere il proprio stile e la propria personalità creando acconciature con facilità e precisione. La temperatura costante delle piastre e la zona più calda arricciacapelli, il sofisticato design arrotondato, i puntali freddi per una presa sicura: sono queste le caratteristiche professionali della piastra lisciante Swiss’X Thermofit, che consentono di realizzare fantastici look ricci o lisci in un solo passaggio.

Design

Design sottile, arrotondato e compatto con zona calda arricciacapelli per boccoli e onde sorprendenti. Piastre 24 x 90 mm, diametro 36 mm.

On/Off

Temperatura 230°C

100 % Regolazione del calore

Gestione precisa della temperatura per risultati di styling altrettanto precisi

Floating Plates System

Sistema di piastre flottanti per un perfetto e uniforme contatto sui capelli

Temperature safety tutor

Riscaldamento ultrarapido

Cordone girevole

Voltaggio

Universale 100V-240V

Thermocap (Mod. TC101)

Custodia protettiva in silicone

Swiss Made

Adaptive Heat Control

Swiss’X Frisè

3D VOLUME

Mod. 101.04

Volume tridimensionale per un tocco di stile in più

Piastra professionale con “Adaptive Heat Control” per dare volume e creare una texture frisè

Creare invidiabili look tridimensionali, dare corpo ai capelli o mettere in risalto singole ciocche arricciate, non c’è limite alla creatività. La temperatura costante, i puntali freddi per una presa sicura, l’eccellente qualità del rivestimento ceramico con tormalina: sono queste le caratteristiche speciali della piastra Swiss’X Frisè. Lo strumento ideale per reinventare il proprio stile ad ogni occasione.

Frisé

Piastre a 4 onde, sottili, poco profonde, con profilo caratteristico per disegni frisè ben delineati. Piastre 24 x 90 mm, lamelle alte 3 mm

On/Off

Temperatura 230°C

100 % Regolazione del calore

Adaptive Heat Control

Gestione precisa della temperatura per risultati di styling altrettanto precisi

Floating Plates System

Sistema di piastre flottanti per un perfetto e uniforme contatto sui capelli

Temperature safety tutor

Riscaldamento ultrarapido

Cordone girevole

Voltaggio

Universale 100V-240V

Thermocap (Mod. TC101)

Custodia protettiva in silicone

Swiss Made

Swiss’x Super Brush & Shine Mod. 100.20/IS

Sistema combinato stiracapelli + brushing istantaneo • ‘X-Brush: spazzola con setole • naturali per una più delicata e veloce lisciatura e per una maggiore lucentezza dei capelli • • Controllo con display digitale • • Generatore di ioni • Piastre con 5 strati di rivestimento ceramico con tormalina • Sistema di piastre molleggiate per un perfetto ed uniforme • contatto sui capelli • • Puntali termoisolanti •

SecurFAST Heat System: temperatura max 230°C, riscaldamento ultrarapido, costanza della temperatura Funzione memoria Safety Temperature Tutor: indicazione HOT di piastre calde durante il raffreddamento, autospegnimento dopo 60 min Cordone girevole 3 m ThermoCap Astuccio termoresistente

1 Azione, 3 Risultati

100% Più lucentezza 100% Styling più facile 50% Meno tempo

Ceramic

Tourmaline

Digital

Regulation

Ionic Care

20sec Heat-Up Time

Universal Voltage 100-240 V

Swiss Made

DISTRICARE: le setole districano e guidano i capelli in entrata tra le piastre per una più delicata e veloce lisciatura

LISCIARE PERFETTAMENTE grazie ai 5 strati di rivestimento ceramico alla tormalina delle piastre

MASSIMA LUCENTEZZA: le setole accarezzano i capelli ancora caldi chiudendo la cuticola ed eliminando il calore in eccesso per fissare la piega

Crimper professionale

Silhouette Mod. 647.02

Piastre crimper larghe per una texture fantasiosa e uniforme Grazie alle sei onde della piastra crimper extra larga, la piega frisè è veloce e delicata sui capelli. La tormalina nel rivestimento in ceramica rilascia naturalmente ioni negativi per proteggere i capelli durante lo styling. • • • • • •

Piastre larghe a 6 onde Rivestimento ceramico con tormalina delle piastre Floating Plates System per un uniforme contatto sui capelli Temperatura max 210°C Puntali termoisolanti Cordone girevole 3 m

6X Ceramic

Tourmaline

Electronic Regulation

Piastre 42 x 90 mm, lamelle alte 4 mm

Universal Voltage 100-240 V

Piastra volumizzatrice per capelli

Volumissima Mod. 647.01

Le piastre ad onde ultrasottili aggiungono volume alle radici Dona ai capelli lisci un fantastico volume, utilizzando la speciale volumizzatrice con piastre termiche ultrasottili ondulate! Corposità alle radici in un solo movimento, senza bisogno di cotonatura. • • • • •

Crea extra volume sollevando i capelli dalla base Piastre ultrastrette ad onde per un trattamento mirato alla base dei capelli Rivestimento ceramico delle piastre per una distribuzione uniforme del calore Temperatura max 230°C Cordone girevole 3 m NORMAL HAIR

Ceramic Coating

Fast Heat-Up Time

Electronic Regulation

PRESS

EXTRA VOLUME

Piastre 11 x 88 mm, lamelle alte 2 mm

Ferro a tripla onda professionale digitale con generatore di ioni

Wave Master Ionic Mod. 647.03

Onde profonde e morbide su capelli lucenti, per un look glamour Il ferro professionale a tripla onda, facile da usare, con effetto ionico e regolazione della temperatura, si adatta a ogni tipo di capelli e offre la scelta tra onde ad alta definizione e onde più morbide e casual. • Generatore di ioni • Rivestimento ceramico delle piastre • PTC Heat System: riscaldamento rapido, temperatura costante, auto-spegnimento dopo 60 min. • 8 gradini da 140°C a 210°C • Funzione blocco temperatura • Superficie Soft-Touch e puntali termoisolanti • Blocco apertura piastre e cordone girevole 3 m

Ceramic Coating

Digital

Regulation

Fast Heat-Up Time

COLOUR Colour CARE Care

Ionic Care

Multistyler asciugacapelli

Turbo Style 1000 Tourmaline 1000 W Mod. 603.01B

Styler ad aria calda con 3 accessori per un’asciugatura e uno styling istantanei Ottieni ricci morbidi mentre asciughi i capelli, grazie a questo strumento che è un insieme tra un asciugacapelli e una spazzola. La tecnologia della tormalina dona un effetto ionizzante nutritivo che aggiunge una sana lucentezza ai capelli. • • • •

Tourmaline Technology 3 regolazioni di temperatura/ flusso d’aria incl. COOL Tasto Turbo per modellazione rapida Accessori: spazzola termica con pettini retrattili per onde e boccoli perfetti (Ø 22 mm), spazzola termica con setole massaggianti per volume e lucentezza (Ø 25 mm), concentratore d’aria • Astuccio da viaggio

Turbo Power

Soft

Massage

2 Brushes 22-25 mm

Retractable Combs

Swiss Ionic Comfort

Relax e styling È tutto nel nome: asciugatura confortevole e delicata con effetto ionico curativo. Per un buon volume e uno styling duraturo.

65% +15% 15%

FINO A

di flusso d’aria in più(*)

FINO A

asciugatura più veloce(*)

FINO A

più leggero(*)

Swiss Ionic Comfort 600 W Mod. 513.01

• Casco asciugacapelli ergonomico e confortevole per uno styling delicato • 3 regolazioni di temperatura/flusso d’aria incluso posizione COOL • Ionizzatore • Cuffia ultraleggera, silenziosa e stabile • Cavo extra lungo 3 m per facilità di movimento • Pratica custodia

COLOUR Colour CARE Care

Ionic Care

Swiss Made

(*) Rispetto ai prodotti concorrenti.

Accessori Mod. XB100

Mod. TC101

Spazzola con setole naturali per una più delicata e veloce lisciatura e per una maggiore lucentezza dei capelli per Mod. 100.20/IS.

Cappuccio di protezione in silicone termoisolante per riporre in modo immediato e sicuro la piastra. Per Mod. 100.20/IS, 101.20/I, 101.03, 101.04

51010000

05130500

Borsina termoresistente deluxe per apparecchi da acconciatura, accessori e articoli da bagno. Per Mod. 100.20/IS, 101.20/I, 101.03, 101.04.

Cuffia di ricambio per casco asciugacapelli Swiss Ionic Comfort Mod. 513.01.

‘X-BRUSH

SQ BEAUTY CASE

ThermoCap

Cuffia

Clipper e trimmer

Design svizzero e massima precisione per la rasatura

Lo styling di capelli e barba richiede strumenti affidabili e precisi. Per il grooming, Valera coniuga perfettamente il design svizzero con la precisione e la durata delle lame giapponesi. Non scendere a compromessi, scegli i tagliacapelli e i regolabarba Valera!

Set tagliacapelli professionale

3.0

2.4

1.8

1.3

0.8

Vario-Cut System

5 Cutting length settings 3.0, 2.4, 1.8, 1.3, 0.8

X-Master Mod. 652.03

Tutti possono essere maestri di precisione nel taglio dei capelli Design svizzero e massimi standard di perfezione con il set professionale di tagliacapelli di Valera. Grazie al sistema VARIO-Cut è possibile impostare con precisione cinque lunghezze di taglio. • Durablade: lame in acciaio giapponese affilate al diamante • Set di lame 46 mm • VARIO-CUT SYSTEM: 5 lunghezze di taglio (0.8, 1.3, 1.8, 2.4, 3.0 mm) • Motore professionale di potenza elevata • Cordless ricaricabile/alimentazione di rete • Ricarica rapida • 100 min. di autonomia • 5 pettini distanziatori (4, 8, 12, 16 & 20 mm)

Accessori A. Mod. 06520305 B. Mod. 06520301

Set pettini 4, 8, 12, 16, 20 mm Base per ricarica

C. Mod. 06520310 D. Mod. 06520330 E. Mod. 06520347 F. Mod. 06520302 G. Mod. 06520399 H. Mod. 06520398

Lame 10 mm (Opzionale) Lame 30 mm (Opzionale) Lame 46 mm Alimentatore Olio lubrificante Pennello per pulizia

Durablade Japan Steel

Cordless

Rechargable/Cord

Universal Voltage 100-240 V

Swiss Design

Tagliacapelli compatto professionale

Lame arrotondate

garantiscono un taglio preciso senza irritare la pelle

New!

Absolut Zero Mod. 658.01

Il taglio a zero diventa un gioco da ragazzi Il nuovo tagliacapelli professionale compatto di Valera offre precisione millimetrica, un’impugnatura comoda e prestazioni affidabili grazie alla batteria a lunga durata. Lo strumento ideale per il taglio a zero e all-in-one. • • • • • • • • • • • •

Lame DURABLADE in acciaio giapponese Lama (0,1 mm) ZERO a T 42 mm 3 pettini distanziatori: 1,5, 3,0, 4,5 mm Potente motore professionale per un uso intenso Batteria al litio Ricarica in 90 min. 120 min. di autonomia Indicatore di carica a LED Super leggero: 150 g Cavo di alimentazione di 3 m Gancio Include olio lubrificante e pennellino per pulizia

Durablade Japan Steel

Cordless

Rechargable/Cord

Battery

Eco Friendly

Universal Voltage 100-240 V

Grooming Contorni, sfumature, rasature a zero per una barba sempre perfetta

Petto e addome Ideale per il bodygrooming grazie alle sue lame arrotondate

Gambe Rasa e rifinisce proteggendo la pelle durante il taglio

Regolabarba per taglio medio / corto / effetto 3 giorni

X-Cut

Mod. 642.02 Crea il tuo look personale per la barba con la massima precisione Questo regolatore di barba e baffi garantisce un look perfetto ogni giorno. Grazie a trenta impostazioni da 0,5 a 15 mm, ogni uomo può scegliere la sua lunghezza preferita. • • • • • • • • •

30 SUPER PRECISE SETTINGS

Ideale per la barba di 3 giorni (0,5 mm) 30 lunghezze di taglio super precise (da 0,5 a 15 mm) Lame 32 mm in acciaio inox Motore di potenza elevata Cordless ricaricabile/alimentazione di rete Ricarica rapida 90 min. di autonomia Con cavo USB per la ricarica facile in viaggio Inclusi pennellino per pulizia, pettine per baffi, olio lubrificante

0.5 mm

Minimum Cut

Cordless

Rechargable/Cord

New!

90min

Extra Long Use

Universal Voltage 100-240 V

Swiss Design

Tagliapeli per naso e orecchie

Trimmy

Cappuccio protettivo

Mod. 624.02

Massimo comfort, dimensioni mini Delicato come sempre, leggero come mai prima: il nuovo Trimmy nel suo design più sottile pesa il 50% in meno e garantisce una presa sicura. • • • • •

Ergonomico, compatto, e ultraleggero Lame in acciaio inox Lame arrotondate per la massima sicurezza Testina lavabile Batteria “AAA” 1,5Vdc (non inclusa)

Washable Head

Nose

Trimmer

Ear

Trimmer

Universal Voltage 100-240 V

Per il naso

Testina Lavabile

Per le orecchie

La qualità svizzera porta la sostenibilità negli hotel

Come azienda svizzera, Valera insegna i valori della “Swissness”: rispetto della natura, qualità, comfort ed esclusività. Con la linea Valera Hospitality, portiamo nel mondo la tradizione svizzera di vivere a contatto con la natura e rispettare l’ambiente. Grazie al nostro forte impegno per lo sviluppo sostenibile, ottimizziamo continuamente i nostri asciugacapelli in termini di risparmio energetico e longevità. Valera Hospitality è numero uno al mondo negli asciugacapelli per hotel.

Hotello

1200 W Mod. 832.01/T • Timer di sicurezza 8 min. • Bocchetta cool-touch girevole • Pratico montaggio a muro senza necessità di aprire l‘apparecchio

Hotello Super AC 1400 W Mod. 832.02/T

Come mod. 832.01/T, ma 1400 W • Motore a collettore AC EXTRA LONG-LIFE

Super Safety

Automatic

Eco

Timer

Friendly 1200W

1500 H

Extra Life 1400W

Swiss Made

Hotello Shaver

1200 W Mod. 832.01/RT Come mod. 832.01/T con: • Presa rasoio 110-120V e 220-240V • Trasformatore d’isolamento di sicurezza

Hotello Super AC Shaver 1400 W Mod. 832.02/RT

Come mod. 832.01/RT, ma 1400 W • Motore a collettore AC EXTRA LONG-LIFE

Super Safety

Automatic Timer

110-120 V 220-240V

Security Shaver Socket

Eco

Friendly 1200W

1500 H

Extra Life 1400W

Swiss Made

Silent Jet Protect 2000 Shaver 2000 W Mod. 586.10/044.06

• Ultra silenzioso: 64 dB(A) (1) • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria • Filtro metallico removibile • Bocchetta • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • ELECTROSTOP - Interruttore differenziale 10mA • Presa rasoio 110-120V e 220-240V • Trasformatore d’isolamento di sicurezza • Interruttore automatico di sicurezza acceso/spento

VALERA PROTECT: MASSIMA SICUREZZA

L’interruttore differenziale ElectroStop presente nel supporto dell’asciugacapelli riduce al minimo il rischio di folgorazione da scossa elettrica per una eventuale corrente di dispersione (p.es. per contatto accidentale dell’asciugacapelli con acqua). ElectroStop è essenziale in ambienti sprovvisti di interruttore differenziale ed è molto più sensibile rispetto ai dispositivi comunemente installati con una corrente differenziale nominale 30 mA.

AC Performance Motor

2.000 H Extra Life

Smart Airflow

Technology

Security On/Off

110-120 V 220-240V

Security Shaver Socket

Swiss Made

Silent Jet Protect 2000 2000 W Mod. 586.10/044.04

VALERA PROTECT: MASSIMA SICUREZZA

AC Performance Motor

2.000 H Extra Life

Smart Airflow

Technology

Security On/Off

Swiss Made

1. Lpmc (livello pressione acustica).

ACTION Super Plus 1600 1600 W Mod. 542.06/038A

• 2 posizioni di flusso d‘aria • 3 posizioni di temperatura d’aria compresa la posizione COOL • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • Interruttore acceso/spento di sicurezza

ACTION Super Plus 1200 1200 W Mod. 542.05/038A

Come mod. 542.06/038A, ma 1200 W Colori: • White/chrome • Black/chrome

Security On/Off

Eco

Friendly 1200W

Swiss Made

Premium Smart 1600 Shaver 1600 W Mod. 533.05/032.05

• 2 posizioni di flusso d‘aria • 3 posizioni di temperatura d’aria compresa la posizione COOL • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • Interruttore acceso/spento di sicurezza • Presa rasoio 110-120V e 220-240V • Trasformatore d’isolamento di sicurezza

Premium Smart 1200 Shaver 1200 W Mod. 533.03/032.05

Come mod. 533.05/032.05, ma 1200 W Colori: • White/chrome • Black/chrome

Security On/Off

110-120 V 220-240V

Eco

Friendly 1200W

Swiss Made

Premium 1600 Super 1600 W Mod. 533.05/038A

• 2 posizioni di flusso d‘aria, 3 posizioni di temperatura d’aria compresa la posizione COOL • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • Interruttore acceso/spento di sicurezza

Premium 1200 Super 1200 W Mod. 533.03/038A

Come mod. 533.05/038A, ma 1200 W

Security On/Off

Eco

Friendly 1200W

Swiss Made

Executive 1200 Super 1200 W Mod. 554.02/038A

• 2 combinazioni di temperatura/flusso d‘aria • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • Interruttore acceso/spento di sicurezza

Executive 1200

1200 W Mod. 554.01/038B • 1 posizione di temperatura/flusso d‘aria • Pulsante acceso/spento Supporto da parete: • Connessione alla rete elettrica senza interruttore

Security On/Off

Eco

Friendly

Swiss Made

Potenza automatica

L’asciugatore automatico ad aria calda per mani con interruttore a sensore, nel suo design elegante e compatto, offre sicurezza, igiene e comfort.

Handy

1500 W Mod. 831.01 • • • •

Motore a collettore AC LONG-LIFE Accensione automatica tramite sensore a infrarossi Timer di sicurezza Pratico montaggio a muro senza necessità di aprire l‘apparecchio

1000 H

Extra Life

Automatic Timer

Swiss Made

DRIP-PROOF

Optima Light Smart Mod. 207.09

• Attivazione automatica della luce tramite sensore di prossimità • Lampade LED 100-240 V, 50-60 Hz • Specchio ingranditore 3x • Lunghezza braccio 180 mm

• • • • •

Completamente orientabile Materiale: ottone Finitura: cromo Specchio: Ø 216 mm Versione cablata

PROXIMITY SENSOR LED

Eco

Friendly

AUTOMATIC LIGHT ACTIVATION

ENERGY SAVING

Optima Light One Mod. 207.05 • • • • •

Lampade LED 100-240 V, 50-60 Hz Interruttore On/Off Specchio ingranditore 3x Lunghezza braccio 180 mm Completamente orientabile

LED

• • • •

Materiale: ottone Finitura: cromo Specchio: Ø 216 mm Versione cablata

Eco

Friendly

Optima Classic Mod. 207.01 A • • • • • •

Specchio normale + specchio ingranditore 4x Braccio doppio: Lunghezza braccio esteso 330 mm Completamente orientabile Materiale: acciaio Finitura: cromo Specchio: Ø 200 mm

Optima Bar Mod. 207.00 • • • • • • •

Specchio normale + specchio ingranditore 3x Lunghezza braccio 220 mm Lunghezza barra 155 mm Regolabile in altezza e completamente orientabile Materiale: acciaio Finitura: cromo Specchio: Ø 229 mm

I valori chiave di Valera per un futuro sostenibile Per Valera, sostenibilità non significa scendere a compromessi, ma ottimizzare. Crediamo nel potere dei prodotti svizzeri di qualità per uno sviluppo sostenibile.

Prestazioni a risparmio energetico

Eco-Design

Prodotti di lunga durata

Energia pulita

Materiali riciclabili

Responsabilità sociale

Gli asciugacapelli di ultima generazione di Valera offrono piena potenza con un minor consumo di energia, grazie al loro motore digitale e un flusso d’aria ottimizzato.

La nostra azienda lavora con elettricità proveniente da fonti rinnovabili, in particolare energia pulita proveniente da centrali idroelettriche svizzere.

Quando progettano un nuovo strumento, gli sviluppatori Valera cercano un prodotto altamente professionale e allo stesso tempo di lunga durata, quindi sostenibile. Inoltre, l’obiettivo è ridurre l’impatto ambientale in tutte le fasi del ciclo di vita del prodotto.

Scegliendo i materiali migliori e più resistenti, abbiamo ridotto significativamente la sostituzione dei nostri prodotti nel tempo. Quando si arriva alla fine della vita dei prodotti, la riciclabilità dei componenti è la preoccupazione principale di Valera.

Valera sviluppa prodotti pensati per durare, con componenti della migliore qualità e destinati a un uso intenso.

Valera assicura ai suoi dipendenti standard elevati in materia di salute e sicurezza, ambiente ed etica aziendale. Le condizioni di lavoro sono state certificate dalla SMETA (Sedex Members Ethical Trade Audit), l’audit sociale più diffuso al mondo.

Qualità premiata e produzione svizzera Valera è stata premiata per la forza innovativa e l’eccellente qualità dei suoi asciugacapelli prodotti in Svizzera.

2019 Migliore marca di asciugacapelli Il marchio Valera è stato premiato come “Miglior Brand dell’Anno 2019” nella categoria dei prodotti asciugacapelli dalla rinomata giuria PLUS X AWARD.

2018/2019 Approccio innovativo e sostenibile Il nostro asciugacapelli ePower 2020 combina alte prestazioni professionali con un basso impatto ambientale.

2020 e 2021 Reputazione professionale Per due anni consecutivi, Valera ha vinto il titolo di “Miglior brand di asciugacapelli professionali” in un sondaggio con i professionisti dell’acconciatura condotto dalla newsletter indipendente del settore tedesco “friseur-intern”.

2015/2016

2015/2016 Longevità e prestazioni eccezionali Il nostro asciugacapelli Swiss Power4ever offre prestazioni di asciugatura senza precedenti e una lunga durata di vita.

2010 2020 2030 SN4 ePOWER eQ

ePOWER eQ

SWISS NANO 4EVER

SP4

SR4

SWISS POWER 4EVER

SWISS AIR 4EVER

9600 6300 6001 8600 SWISS NANO

SWISS NANO

SWISS NANO LIGHT

SWISS SILENT JET

CONFRONTA LE CARATTERISTICHE!

New !

MODELLO

EP 2010 eQ RC

EP 2020 eQ RC

EP 2030 eQ RC

SN4 eQ RC

SP4 eQ RC

SR4 eQ RC

SN 9600 RC

SN 6300 RC

SN 6001

SXJ 8600 RC

WATT

1600 W

2200 W

2400 W

2100 W

2000 W

1800 W

2400 W

10000 H

MARCHI D’APPROVAZIONE EVOLUTION DIGITAL Motor

EXTREME LIFE

BLDC ENDURO Motor

EXTREME LIFE

2000 H

AC PERFORMANCE Motor DELTA DRIVE Motor PM PRO Motor

BACK STOP

GENERATORE DI IONI PESO (g)

dB(A) ROTOCORD TANGLE FREE CORD TOUCH ME COOL NOZZLE

DIFFUSORE

MISURA L x W x H (mm) (con bocchetta)

2000 H

EXTRA LIFE

EXTRA LIFE LONG LIFE MOTOR

•

• • • •

•

• •

•

• •

445

485

475

445

485

475

540

435

410

560

• • •

• •

OPTIONAL

222x 90 x 281

255 x 89 x 285

284 x 89 x 280

222 x 90 x 281

255 x 89 x 285

284 x 89 x 280

222 x 90 x 281

• • • 255 x 89 x 285

8500 7500 8700 8701 7700 SWISS SILENT JET

SWISS SILENT JET LIGHT

SWISS SILENT JET

SWISS SILENT JET LIGHT

SWISS METAL MASTER

SWISS METAL MASTER LIGHT

SWISS METAL MASTER LIGHT EMOTION

9500 6500 5400 3300 3200 SWISS SILENT

SWISS SILENT LIGHT

SWISS LEGGERO FOLD-AWAY

SWISS LIGHT

New !

SXJ 8500 RC

SXJ 7500 RC

SXJ 8700 RC

SXJ 8701 RC

SXJ 7700 RC

584.02/I

584.01/I 584.01/I GOLD

584.01/I EM RC

SX 9500 Y RC

SX 6500 Y RC

SL 5400T

SL 3300

SL 3200

2000 W

2400 W

2200 W

2000 W

1800 W

2000 W

1800 W

1600 W

2000 H

EXTRA LIFE

2000 H

EXTRA LIFE

2000 H

EXTRA LIFE LONG LIFE MOTOR

EXTRA LIFE

•

• •

•

• •

555

450

580

470

• • •

• •

• • •

•

255 x 89 x 285

284 x 89 x 280

274 x 92 x 288

OPTIONAL

284 x 89 x 280

•

690

560

555

425

390

380

370

• •

OPTIONAL

255 x 89 x 285

276 x 86 x 285

276 x 87 x 275

•

Ligo Electric S.A. Via Ponte Laveggio, 9 / CH 6853 Ligornetto, Mendrisio / Switzerland Tel. +41 91 6416620 / Fax +41 91 6473055 / info@ligo.com www.valera.com