Valera Professional Leaflet Swiss'X FR

Page 1

LE STYLING EN 3D


SWISS’X

QUALITÉ ET SAVOIR-FAIRE SUISSES Valera développe et produit les lisseurs de la ligne Swiss’X en Suisse, en collaboration avec des spécialistes de la coiffure. Résultat : des appareils fiables pour une expérience de styling unique qui enchantera les professionnels comme les particuliers exigeants.

LA TROISIÈME DIMENSION POUR TROIS NOUVEAUX APPAREILS Pour conférer à chaque coiffure une troisième dimension, Valera présente le nouveau concept de styling Swiss’X, qui répond aux besoins les plus variés et exaucera tous les vœux.

COULEUR ET STYLING, L’HARMONIE PARFAITE Les colorations sont très tendance : avec SWISS’X PULSECARE, il est possible de coiffer sans soucis même les cheveux colorés, tout en les protégeant pour conserver la brillance de la coloration.

LOOK LISSE OU BOUCLÉ, TOUJOURS IMPECCABLE Un appareil tout en un, qui chauffe à l’intérieur et à l’extérieur : SWISS’X THERMOFIT est l’idéal pour expérimenter de nouvelles coiffures, lisses ou bouclées.

VOLUME, TEXTURE, ET EFFET GAUFRÉ Pour un look années 80, les chignons hauts et les coiffures de mariée : SWISS’X FRISÉ est l’appareil idéal pour reproduire les looks les plus variés ou laisser libre cours à votre créativité.


LA NOUVELLE EXPÉRIENCE DE STYLING SWISS’X PULSECARE est un appareil de coiffage professionnel

simple à utiliser :

Une technologie d’avant-garde à commande électronique intelligente pour une maîtrise idéale de la température et des performances maximales Une forme design arrondie et élégante offrant des possibilités de coiffage illimitées, dès cheveux ultra-lisses aux boucles parfaites Une ergonomie préservant les articulations pour un confort et un plaisir exceptionnel pendant l’utilisation

PRÉCIS AU TRAVAIL

Système de capteurs intelligent pour une maîtrise complète de la chaleur et des résultats toujours impeccables

CHAUD POUR LE COIFFAGE Forme fine et arrondie et zone d’enroulement chaude pour des boucles et des ondulations parfaites, qui tiennent plus longtemps

FROID AU CONTACT Embouts Cool Touch isolants pour une manipulation pratique et sûre


STYLING PROFESSIONNEL, COULEUR RESPLENDISSANTE

Pulse Frequency System L’utilisation d’appareils chauffants détériore souvent la brillance et la luminosité des colorations. Grâce à trois caractéristiques techniques, le lisseur Pulsecare assure une protection optimale du cheveu pendant le coiffage tout en permettant un styling exceptionnel :

1. PULSE FREQUENCY SYSTEM

2. CÉRAMIQUE AVEC TOURMALINE

3. LA PUISSANCE DES IONS

Grâce à une parfaite surveillance de la température des plaques au moyen de 200 contrôles de capteurs par seconde, Swiss’X Pulsecare maintient exactement la température sélectionnée, quels que soient l’épaisseur des cheveux ou le type de coiffure, lisse ou bouclée. L’utilisation d’une température plus basse et l’absence de fluctuations de la température et de surchauffe le long de la mèche permettent de préserver l’uniformité de la coloration.

Avec un revêtement en céramique ultraépais à 5 couches, les plaques glissent sans problèmes sur les cheveux. La chaleur est répartie uniformément, ce qui permet d’obtenir des résultats impeccables en un clin d’œil avec un apport de chaleur minimal. Par ailleurs, la tourmaline du revêtement céramique libère des ions négatifs, qui améliorent le niveau naturel d’hydratation des cheveux.

Un ionisateur ultra-puissant intégré dans les plaques de lissage libère des millions d’ions négatifs pendant le coiffage. Ils ont une action antistatique, optimisent le niveau d’hydratation des cheveux pour un look aussi frais que si vous sortiez de chez le coiffeur. Des cheveux hydratés et en bonne santé assurent une couleur resplendissante plus longtemps.

200 /s Contrôles de la chaleur

Mio d’ions négatifs


SWISS’X PULSECARE Mod. 101.20/I

Lisseur digital avec « Pulse Frequency System » et ionisateur pour un lissage et un bouclage professionnels

3D HAIR COLOR Protection de la coloration en trois dimensions pour un styling en toute confiance Découvrez le plaisir de lisser ou de boucler vos cheveux et d’inventer de fantastiques coiffures, tout en protégeant votre coloration ! Le lisseur Swiss’X Pulsecare préserve les colorations grâce à la haute précision de la température, à la force délicate des ions et à la qualité exceptionnelle du revêtement en céramique avec tourmaline. Votre couleur est intense, lumineuse et naturelle.

DESIGN

Un design fin, arrondi et compact avec une zone d’enroulement chaude des cheveux pour des boucles et des ondulations fascinantes

5 NIVEAUX

La régulation électronique de la température permet de s’adapter à chaque type de cheveux. De 120°C à 230°C.

MARCHE/ARRÊT AVEC SIGNAL ACOUSTIQUE

200 /s Contrôles de la chaleur

Pulse Frequency System 200 contrôles de capteurs par seconde pour une maîtrise complète de la température

Ionic Care

Puissant ionisateur pour un coiffage en douceur, idéal pour les cheveux colorés

Floating Plates System

Système de plaques à ressorts pour un contact parfait et uniforme sur les cheveux

Température et sécurité

Chauffage ultrarapide, indicateur HOT, arrêt automatique après 60 min.

Cordon rotatif

3m

Tension

Universelle 100V-240V

Thermocap (Mod. TC101)

Capuchon de protection en silicone

Pochette (Mod. 51010000)

Pochette souple thermorésistante incluse


SWISS’X THERMOFIT Mod. 101.03

Lisseur professionnel avec « Adaptive Heat Control » pour le lissage et le bouclage des cheveux

3D SHAPE Créez librement une multitude de formes en trois dimensions, en toute simplicité Préparez-vous à exprimer votre style unique et à créer vos coiffures avec une grande précision et en un clin d’œil ! Le lisseur Swiss’X Thermofit se distingue par ses caractéristiques professionnelles : chaleur constante des plaques et de la zone d’enroulement, élégance de la forme arrondie et excellente prise en main grâce aux bouts froids. Préparez-vous à créer des looks lisses et bouclés en un tour de main.

DESIGN

Un design fin, arrondi et compact avec une zone d’enroulement chaude des cheveux pour des boucles et des ondulations fascinantes. Plaques de lissage 24 x 90 mm, diamètre 36 mm.

MARCHE/ARRÊT Température 230°C

100 % Régulation de la chaleur

Adaptive Heat Control Gestion précise de la température pour des résultats de coiffage toujours parfaits

Floating Plates System

Système de plaques à ressorts pour un contact parfait et uniforme sur les cheveux

Température et sécurité

Chauffage ultrarapide

Cordon rotatif

3m

Voltage

Universel 100V-240V

Thermocap (Mod. TC101)

Capuchon de protection en silicone


SWISS’X FRISE’

3D VOLUME

Mod. 101.04

Fer à crêper professionnel avec « Adaptive Heat Control » pour plus de volume et de texture

Volume en trois dimensions pour la touche en plus Créez des textures surprenantes, donnez du volume à vos cheveux ou mettez en valeur quelques mèches : laissez libre cours à votre créativité ! Le fer à gaufrer Swiss’X Frisé se distingue par sa chaleur constante, ses bouts froids permettant une manipulation sûre et l’excellente qualité du revêtement en céramique avec tourmaline. Avec cet appareil, vous réinventerez le styling à chaque occasion.

FRISÉ

Plaques minces à 4 vagues, à profondeur réduite et au profil marqué pour des motifs de gaufrage parfaitement marqués. Plaques de lissage 24 x 90 mm, lamelles de 3 mm de hauteur.

MARCHE/ARRÊT Temperature 230°C

100 % Régulation de la chaleur

Adaptive Heat Control Gestion précise de la température pour des résultats de coiffage toujours parfaits

Floating Plates System

Système de plaques à ressorts pour un contact parfait et uniforme sur les cheveux

Température et sécurité

Chauffage ultrarapide

Cordon rotatif

3m

Voltage

Universel 100V-240V

Thermocap (Mod. TC101)

Capuchon de protection en silicone


07/2020 FR 90020117

LIGO ELECTRIC S.A. Via Ponte Laveggio, 9 / CH 6853 Ligornetto, Mendrisio / Switzerland Tel. +41 91 6416620 / Fax +41 91 6473055 / info@ligo.com WWW.VALERA.COM


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.