HOME 1
LIGHT
L I G HT
FOR HOME
lighting collections
2
0
1
7
ABOUT US CZE SPOLECNOST. Light for home je mladá česká značka
osvětlení založena v listopadu 2016. Základem firmy je dvacetiletá zkušenost vlastníka společnosti ve výrobě interiérového osvětlení. CILE. Ve výrobcích značky Light for home moderní design se pojí s preciznosti výroby a ručním zpracováním elementů, což přidává produktům živý a individuální vzhled. HODNOTY. Mimořádný poměr cena-kvalita-výkon v kombinaci s moderním designem je jednou z naších hlavních hodnot. Krása a elegance výrobků ozdobí jakýkoliv interiér.
EN
COMPANY. LIGHT FOR HOME is a young Czech brand of lighting manufacturers established in November 2016. We provide recognized expertise in the development, manufacturing & application of various lighting solutions on the ground of our founder’s 20 years of experience in the field. TARGET. Given our continuous years of manufacturing experience, we always ensure top-quality of our products, which are exclusively hand-made and personally designed to give them a sense of individuality. VALUES. Our company prides itself on creating affordable and competitive products on the contemporary market. The brand’s function and form of lighting commodities will suit any design or interior.
RU
КОМПАНИЯ. LiGHT FOR HOME это молодой Чешский бренд светильников, основанный в ноябре 2016 года. Двадцатилетний опыт основателя компании, в производстве светильников, взят в основу фабрики LiGHT FOR HOME s.r.o. ЦЕЛИ. Мы используем современный дизайн в сочетании с опытом производства, при разработке и воплощении продукта. Процесс изготовления не исключает ручной труд, привносящий в изделия характер индивидуальности. ЦЕННОСТИ. Создание доступных и конкурентных изделий на современном рынке. Функция и образ в наших коллекциях светильников, станут украшением в пространстве любого интерьера.
4
5
LiGHT FOR HOME s.r.o.
CZE ROOF
-
Staré
střechy
tašek
uchovávají
oni
si
Řada
staly
lustrů z
pro
domácnost.
keramických historii
pálených
města.
Právě
řady
ROOF.
prototypem
Čas, vpečetěný do struktury a barvy střech, se stal jednou z hlavních hodnot mnoha turistických měst v Evropě. Budova ve tvaru studny inspirovala designera k vytvoření této lampy. Okna Ronšanské kaple architekta Le Corbusiera ve Francii připomínají svým tvarem okna
středověkých
pevností.
Prismatický
otvor okna je optimální pro rozptylení světla v interiéru. Jednoduchost a stručnost tvaru v kombinaci s měkkým hřejivým světlem v sérii ROOF potěší milovníky minimalistických interiérů.
6
EN
7
ru
ROOF - a series of lamps for the house.
РУФ - серия светильников для дома. Крыши ста-
Ceramic roofs of old houses store the
рых домов из керамической черепицы хранят в
history of the city. They were the prototype
себе историю города. Именно они стали прооб-
for the series ROOF luminaires. Time embodied
разом для серии светильников ROOF. Время, за-
in the texture and color of the roofs, has
печатлевшееся в фактурах и цвете крыш, стало
become one of the main values of many tourist
одной из главных ценностей многих туристиче-
cities in Europe. The building - a well, was the
ских городов Европы. Здание - колодец вдохно-
main prototype of the lamp. The windows
вило дизайнера на создание этого светильника.
of the Ronshan chapel of the architect Le
Окна капеллы Роншан архитектора Ле Корбюзье
Corbusier in France correspond to the shape
во Франции соответствуют форме окон сред-
of the windows of medieval fortresses. The
невековых крепостей. Призматическая форма
prismatic shape of the window opening most
проема окна наиболее рационально рассеивает
rationally disperses light in the interior.
свет в интерьере. Простота и лаконичность фор-
Simplicity and brevity of the balance of
мы в сочетании с функциональностью изделий
form and function in the series ROOF.
порадуют любителей чистых линий в интерьере.
white
black
brown
8
ROOF/ V I
Material of frame: ................................Metal and wood Number of bulbs: ...................................................................4 Material of shades: ...............................Plastic + Cloth Colour of shades: ......................White/Black/Brown Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Đ•27
Max. power: ................................................................4Ń…60W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: ......................................................105 Height (min-max), cm: .........................................45-100 Depth cm: ...............................................................................24 Index: .............................................................................. 40008 P E N D A N T
9
white
black
brown
10
ROOF/ V
Material of frame: ................................Metal and wood Number of bulbs: ...................................................................4 Material of shades: ...............................Plastic + Cloth Colour of shades: ......................White/Black/Brown Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Đ•27
Max. power: ................................................................4Ń…40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: ........................................................75 Height (min-max), cm: ....................................................30 Depth cm: ...............................................................................53 Index: .............................................................................. 40007 C H A N D E L I E R
11
white
black
brown
12
ROOF/ IV
Material of frame: ................................Metal and wood Number of bulbs: ...................................................................4 Material of shades: ...............................Plastic + Cloth Colour of shades: ......................White/Black/Brown Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Đ•27
Max. power: ................................................................4Ń…40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................67 Height (min-max), cm: ....................................................30 Depth cm: ...............................................................................53 Index: .............................................................................. 40006 C H A N D E L I E R
13
white
black
brown
14
ROOF/ III
Material of frame: ................................Metal and wood Number of bulbs: ...................................................................2 Material of shades: ...............................Plastic + Cloth Colour of shades: ......................White/Black/Brown Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Đ•27
Max. power: ................................................................2Ń…40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................75 Height (min-max), cm: ....................................................30 Depth cm: ...............................................................................34 Index: .............................................................................. 40005 C H A N D E L I E R
15
white
black
brown
16
ROOF/ II
Material of frame: ................................Metal and wood Number of bulbs: ...................................................................2 Material of shades: ...............................Plastic + Cloth Colour of shades: ......................White/Black/Brown Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Đ•27
Max. power: ................................................................2Ń…40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................75 Height (min-max), cm: ....................................................30 Depth cm: ...............................................................................24 Index: .............................................................................. 40004 C H A N D E L I E R
17
white
black
brown
18
ROOF/ I
Material of frame: ................................Metal and wood Number of bulbs: ...................................................................1 Material of shades: ...............................Plastic + Cloth Colour of shades: ......................White/Black/Brown Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Е27
Max. power: .......................................................1х 15W LED IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................24 Height (min-max), cm: .....................................................50 Depth cm: ...............................................................................30 Index: ............................................................40001 / 40011 W A L L - L I G H T
19
20
CZE
21
Řada svítidel YOK. Byla inspirovaná vahadlem - nástrojem pro přenášení kýblů, košů a jiných předmětů. Významným elementem lustru je stínidlo, které vytváří dojem závaží, volně zavěšeného na vahadle a tím evokuje efekt pohybu v kompozici lustru. Jednoduchost designu v kombinaci se zajímavými prvky a exkluzivním provedením zajišťuje vizuálně rozmanitý a pohyblivý vzhled této řady, která zcela jistě obohatí jakýkoliv interiér.
EN
The YOKE is a series of fixtures. The image was inspired by yoke for buckets. Еhe lamp-shade is the cargo in various forms, creating an asymmetric composition of the symmetrical skeleton. Simpl design with different elements makes the luminaire complex and visually diverse, enriching your interior.
RU
ЙОК серия светильников . Прообразом этой серии послужило коромысло - инструмент используемый для перенесения корзин, ведер и другого груза. Абажур является тем самым грузом, свободно подвешенным на коромысле, и этим создающий живую асимметрическую композицию всего изделия. Простота конструкции в комбинации с декоративными элементами и эксклюзивным исполнением делает светильник интересным и визуально разнообразным.
oak
Material of frame: .......................................................Wood Number of bulbs: ...................................................................5 Material of shades: ............................Textile & Plastik Colour of shades: ................................................Variation Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Е14 C H A N D E L I E R 22
Max. power: ................................................................5х40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................52 Height (min-max), cm:......................................................26 Depth cm: ...............................................................................52 Index: .............................................................................. 40009
white wood
gray
pine
23
STAR
oak
Material of frame: .......................................................Wood Number of bulbs: ...................................................................3 Material of shades: ............................Textile & Plastik Colour of shades: ................................................Variation Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Е14 C H A N D E L I E R 24
Max. power: ................................................................3х40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................50 Height (min-max), cm:......................................................26 Depth cm: ...............................................................................50 Index: .............................................................................. 40088
white wood
gray
pine
25
TRIO
oak
Material of frame: .......................................................Wood Number of bulbs: ...................................................................3 Material of shades: ............................Textile & Plastik Colour of shades: ................................................Variation Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Е14 C H A N D E L I E R 26
Max. power: ................................................................3х40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................58 Height (min-max), cm: .....................................................23 Depth cm: ...............................................................................20 Index: .............................................................................. 40099
white wood
gray
pine
27
LINE
oak
Material of frame: .......................................................Wood Number of bulbs: ...................................................................2 Material of shades: ............................Textile & Plastik Colour of shades: ................................................Variation Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Е14
C H A N D E L I E R 28
Max. power: ................................................................2х40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................40 Height (min-max), cm: .....................................................23 Depth cm: ...............................................................................20 Index: ............................................................................... 40077
white wood
gray
pine
29
HATCH
YOKE
series
oak
Material of frame: .......................................................Wood Number of bulbs: ...................................................................1 Material of shades: ............................Textile & Plastik Colour of shades: ................................................Variation Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Е14 W A L L - L I G H T 30
Max. power: .................................................................1х40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................20 Height (min-max), cm: .....................................................18 Depth cm: ...............................................................................28 Index: .............................................................................. 30822
white wood
gray
pine
31
POINT
32
CZE PLEJADA je roztroušené shromáždění relativně blízkých hvězd. Někteří z nich jsou viditelné pouhým okem. Myšlenka integrity a soudržnosti je vyjádřena prvky upevnění skleněných stínidel k centrálnímu prvku. A samotné stínidlo je hvězda, zářící ve vesmíru. Každý lustr je pojmenován po jedné z hvězd Plejády.
EN
PLAiADA is a cluster of stars connected by a gravitational force. In total there are about 3000 stars, 14 of them are visible with the naked eye. The idea of integrity and continuity is expressed by the fastening items between glass lampshades to the central element. The shade is a star shining in the space. Each lamp is named after one of the stars of the galaxy.
RU ПЛЕЯДА – рассеянное скопление
физически близких звезд. Из всех звезд плеяды лишь некоторые видны невооруженым взглядом. Идея целостности и связанности выражена елементами крепления стеклянных абажуров к центральному елементу. А сам абажур является звездой светящяяся в пространстве. Каждый светильник назван в честь одной из звезд плеяды.
33
white wood
oak
beech
wenge
34
AT L A S
Material of frame: .......................................................Wood Number of bulbs: ...................................................................5 Material of shades: .....................................................Glass Colour of shades: .........................................Transperent Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Е14
35
Max. power: ................................................................5х40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................50 Height (min-max), cm:......................................................20 Depth cm: ...............................................................................45 Index: ............................................................................... 40133
36
oak
Material of frame: .......................................................Wood Number of bulbs: ...................................................................5 Material of shades: .....................................................Glass Colour of shades: .........................................Transperent Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Е14
37
Max. power: ................................................................3х40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: .........................................................50 Height (min-max), cm: ....................................................20 Depth cm: ...............................................................................42 Index: ............................................................................... 40105
38
Material of frame: .......................................................Wood Number of bulbs: ...................................................................2 Material of shades: .....................................................Glass Colour of shades: .........................................Transperent Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Е14
39
Max. power: ................................................................2х40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: ..........................................................51 Height (min-max), cm:......................................................20 Depth cm: ................................................................................15 Index: ............................................................................... 40103
40
Material of frame: .......................................................Wood Number of bulbs: ...................................................................1 Material of shades: .....................................................Glass Colour of shades: .........................................Transperent Mounting type :.................................Mounting bracket Type of lamp-holder: .....................................................Е14
41
Max. power: .................................................................1х40W IP: ............................................................................................IP20 Width, diameter cm: ..........................................................13 Height (min-max), cm:......................................................20 Depth cm: ...............................................................................25 Index: ................................................................................ 30911
A
B
C
75 cm
D
E
F
A B C D E F
series ROOF
42
1
2
3
4
5
6
7
8
B
A
C
D
18 cm
23 cm
23 cm
20 cm
20 cm
20 cm
28 cm
40cm
E 26 cm
26 cm
50 cm
52 cm
58 cm
Ø 52 cm
Ø 50 cm
tipe / name
colors/matirials
power / lamp-holder / ip
index
A
WALL LIGHT / POINT
1 — white mate wood
1-40W / E14 x ip20
30822
B
CHANDELIER / HATCH
2-40W / E14 / ip20
40077
C
CHANDELIER / LINE
3-40W / E14 / ip20
40099
D
CHANDELIER / TRIO
3-40W / E14 / ip20
40088
5-40W / E14 / ip20
40009
2 — gray mate wood 3 — pine wood 4 — oak wood 5 — white textile 6 — beige textile 7 — gray textile
Е
CHANDELIER / STAR
series YOKE
8 — black textile
1
2
3 frame
43
4
5
6
7 shades
8
A
B
C
20 cm
20 cm
13 cm
15 cm
25 cm
D
51 cm
20 cm
20 cm
42 cm
45 cm
Ø 50 cm
tipe / name A
WALL LIGHT / ELECTRA
colors/matirials 1 — white mate color
Ø 50 cm
power / lamp-holder / ip
index
1-40W / E14 x ip20
30911
2-40W / E14 / ip20
40103
3-40W / E14 / ip20
40105
5-40W / E14 / ip20
40133
2 — gray mate color B
CHANDELIER / PLEIONE
C
CHANDELIER / TAIGETA
D
CHANDELIER / ATLAS
3 — white mate wood 4 — pine wood 5 — oak wood 6 — wenge wood 7 — glass white transperent
series PLEIADA
8 — glass gray transperent
1
2
4
3 frame
44
5
6
7
8 shades
lighting collections 45
2 0 1 7
sketches
46
47
Light for home s.r.o. EN Manufacturing and sales lighting for interiors Manufacturing of shades Cooperation with developers and investors Wholesale Warehouse in Hradec Králové (Czech republic) Europian certificate ( CE ) Hand made Exclusive quаlity
RU Изготовление и продажа освещения для интерьеров Изготовление абажуров Работа с проектами (отели, многоквартирные дома, гостиницы, изготовление на заказ) Оптовые продажи Склад в Градце Кралове ( Чехия ) Европейский сертификат Высокое качество изделий
CZE Výroba a prodej svítidel Výroba stínítek Projektová výroba (hotely, rezidenční projekty, individuální zakázky, limited editions, special lines) Velkoobchodní prodej Sklad v Hradci Králové Evropský certifikát Excelentní provedení výrobků
Contacts / Контакты / Kontakty:
Tř. Karla IV. 1222/25A, Hradec Králové, 500 02 Česká republika
tel. +420 608 885 144 e-mail: l4h@email.cz Sortiment a objednávky na
www.light4home.cz
HOME 50LIGHT