A Magazine f or Dreaming, Creative & Active Yout h
№ 18| AUGUST-SEPTEMBER 2013 Top Successful Projects, Created by the Youth Топ успешных проектов, созданных молодежью Our guest Гость номера: Диана Арбенина о семье, музыке и ответственности за зрителя
Diana Arbenina on Family, Music, and Responsibility for the Audience Main Feature тема номера A journey to the ancient past: Egypt, China, India, and the A ztecs Путешествие в прошлое: Египет, Китай, Индия и эпоха ацтеков Analytics Аналитика Where and what job to do? Analysis of the youth labor market
Где и кем работать? Анализ молодежного рынка труда
Travel Note Записка путешественника A city of extreme sports - Tallinn Город экстремальных игр – Таллин
2
editor's note / колонка редактора
Greetings, dear Reader
W
ho doesn’t like to travel, especially to exotic countries? But the most interesting thing would be to travel in time, to take a look at locations and times long ago when history was made and civilizations were born. Great minds deliberate over conflicts and dialogues between civilizations, about working out disagreements and resolving international crises. What we offer is a look back at our historic cradle, as it is the knowledge of our past, our roots that will help us to gain a relevant perspective on our existence and our place in this rapidly changing world. Today, Youth Time magazine will give you a unique opportunity to take a journey to ancient China, India, and Egypt, as well as introduce you to the daily life and customs of the honorable Aztec people. In addition to ancient civilizations, we will tell about the matters of our time. We will present to you, wonderful and small and rich in history and culture – the country of Estonia. We will introduce you to the new leaders of Africa. Also you will learn about contributions that youth across the globe have been making in business, culture, and the arts. To cut the story short, in this issue two elements meet each other: ancient civilizations and the fruits of modernity. Enjoy! Until we meet again! Editor-in-Chief of Youth Time Magazine, Julia Kinash
Photo by Denis Bogomolov
К
то же из нас не любит путешествовать? Тем более, когда речь идет о странах экзотических. Но самое интересное, это получить возможность осуществить путешествие во времени. Заглянуть в такие уголки Земли и в те времена, когда творилась история и зарождались цивилизации. Мировые умы размышляют о диалоге и столкновении цивилизаций, о разрешении конфликтов и выходе из кризисов. А мы предлагаем вернуться к историческим истокам. Ведь именно знание своего прошлого, своих корней поможет осознать окружающую действительность и наше место в этом быстроизменяющемся мире. Сегодня Youth Time предоставит тебе уникальную возможность осуществить путешествие в древние Китай, Индию и Египет, а также познакомит с бытом и обычаями гордого народа – ацтеков. Помимо цивилизаций прошлого,
мы расскажем и о делах современности. О том, например, как прекрасна небольшая и удивительная Эстония – страна с богатейшей историей и культурой. Ты познакомишься с молодым лидером из Африки, а так же узнаешь, какими достижениями обязан мир современной молодежи. То есть, если говорить короче, в этом номере встретились два полярных мира – древние цивилизации и плоды современности.
YOUTH TIME I №18 I AUGUST-SEPTEMBER 2013
Приветствую тебя, дорогой Читатель!
Наслаждайся! До скорых встреч! Главный редактор журнала Youth Time, Юлия Кинаш
3
2
A Note
Million-Dollar Kids. Top Successful Projects, Created by the Youth Overview of the European Youth Job Market: Facts and Statistics
Success Story
Activist from Zambia, Member of YT - Erasmus Mweene and His Social Projects
Main Feature: Historical Tour to the Ancient Civilizations Mysteries of Ancient Egypt: Truth and Fiction. Egyptologist Comments The Birthplace of the Most Important Achievements of Mankind – the Indus Valley Aztecs - Bloodthirsty Civilization of High Principles and Order The Origins of the Ancient Chinese Civilization
Youth Time Life Breaking News from the Movement
Report YT Summer School 2013 in Dubrovnik
Where to Study? Anglo-American University, Prague
Travel Note Country of Contrasts and Specific Sense of Humor - Estonia
Announcement Overview of Youth Event in Europe and America
Персоналии
Легенда русского рока Диана Арбенина
На заметку
Детки на миллион. Топ успешных проектов, созданных молодежью Обзор молодежного европейского рынка труда: факты и статистика
История успеха
Активист из Замбии, член YT - Эразмус Мвене и его социальные проекты
Тема номера: исторический экскурс в древние цивилизации Тайны древнего Египта: правда и домыслы. Комментарии египтолога Родина важнейших достижений человечества - долина Инда Ацтеки - кровожадная цивилизация с безупречными принципами и порядком Истоки древнекитайской цивилизации
Жизнь Youth Time Главные новости движения
Репортаж Летняя школа YT 2013 в Дубровнике
Куда пойти учиться? Англо-американский университет (г. Прага)
YOUTH TIME I №18 I AUGUST-SEPTEMBER 2013
Personalities
Russian Rock Legend Diana Arbenina
На заметку путешественникам Страна контрастов и особого чувства юмора - Эстония
Анонс Обзор молодежных мероприятий в Европе и Америке
3
ANGLO AMERICAN UNIVERSITY
We offer a unique system of merit-based scholarships. The best students study for free!
Get your degree at Anglo-American University BA / MA / MBA
“I really liked the way that during my studies at Anglo-American University (AAU), we used real, current case studies in class, so I could better understand processes and how things worked in the real world. AAU provided me with a clearer understanding of how businesses operate, and allowed me to adapt to the different environments and challenges I came across later in my professional career. I still remember many of the lessons I was taught at AAU, and use them even today.” Aleksandar Isirov, Co-owner, Nike Only store, Central Prague Official Partner of the Rhodes Youth Forum 2013
www.aauni.edu 81
YOUTH TIME I №16 I APRIL–MAY 2013
Business Administration International Relations and Diplomacy Humanities and Social Sciences Journalism Law
Rhodes, Greece 28th September - 1st October, 2013
ww w.y o uth-time .org
82