Väliverho syksy 2016

PÄÄKAUPUNKISEUDUN KULTTUURIKALENTERII | HUVUDSTADSREGIONENS KULTURKALENDER

Väliverho

SYYSKAUSI 2016

erho.fi valiverho.fi

Teatteri 4 6 7 8 8 9 26 10 11 12 13 14 15 18 20 24 25 25 26 27

ESPOON KAUPUNGINTEATTERI ✖ ■ ● IMPROVISAATIOTEATTERI STELLA POLARIS ■ ● KANNELTALO ✖ ■ ● NUKKETEATTERI SAMPO ■ ● PERFORMANCESIRKUS ■ ● HÖYHENTÄMÖ KLOCKRIKETEATERN Katso: TEATTERI TAKOMO KOKO-TEATTERI ■ ● KOM-TEATTERI ■ ● RYHMÄTEATTERI ■ ● Q-TEATTERI ■ ● SUOMEN KOMEDIATEATTERI ■ ● SUOMEN KANSALLISTEATTERI ✖ ■ ● SVENSKA TEATERN ✖ ■ ● TEATTERI HEVOSENKENKÄ ✖ ■ ● TEATTERI TAKOMO ■ ● TAIDEYLIOPISTON TEATTERIKORKEAKOULU UNGA TEATERN ■ ● UNIVERSUM ■ ● VIIRUS ■ ●

23

TANSSITEATTERI HURJARUUTH ■ ●

22

TEATTERIMUSEO

Muutokset ohjelmistoissa mahdollisia.

Erityisryhmät ✖ ■ ●

Kuulovahvistus, mm infrapunajärjestelmä, induktiosilmukka Helppo pääsy liikuntaesteisille, ■ avustettuna.

Helppo pääsy näkövammaisille, ● avustettuna.

Varmista erityispalvelu aina lipputilauksen yhteydessä.

KALENTERIN TUOTANTO JA TOTEUTUS: MEMEDIA Vaula Aunola, vaula.aunola@memedia.fi, Harri Viitala, Sebastian Bergman KIRJAPAINO: KTMP Ab Oy 2016 KANNEN KUVA: Joona Pettersson, Talvisirkus Muisti, Hurjaruuth s.23

2

Väliverho PÄÄKAUPUNKISEUDUN KULTTUURISYKSY 2016

20 vuotta yhteistyötä!

Väliverhoa julkaisevat pääkaupunkiseudun kulttuurintekijät ja se on ilmestynyt nykyisen kaltaisena, omakustanteisena kulttuurikalenterina vuodesta 1996 lähtien. Kulttuurikalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenä ja kaikki tapahtumat ovat selattavissa myös netissä osoitteessa valiverho.fi. Verkkosivuilta voi myös tilata maksuttoman uutiskirjeen.

Kevätkauden 2017 Väliverho ilmestyy tammikuun alussa. Lisätietoja valiverho.fi ja info@valiverho.com.

Kategoriat 28 29 30 30 31 31 32 32 33 33

ENSI-ILLAT KLASSIKOT UUTTA DRAAMAA MUSIIKKITEATTERI | REVYY | MUSIIKKI KOMEDIAT IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UP TANSSI | SIRKUS LASTEN- JA NUORTENTEATTERI MUUTA VIERAILUT

Selaa kalenteria ja tilaa uutiskirje osoitteessa:

valiverho.fi

3

MEIDÄN LUOKKA © YEHIA EWEIS

ESPOON KAUPUNGINTEATTERI

Revontulihalli: Revontulentie 8, Tapiola Louhisali, Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2, Tapiola www.espoonteatteri.fi Liput (09) 4393 388 ma–pe klo 11–17 Lippupiste 0600 900 900 (1,98€ / min + pvm) Myös esityspaikoilta 2h ennen esityksen alkua

Tadeusz Słobodzianek

Meidän luokka - Tarina XIV oppitunnissa Suomen kantaesitys 21.9.

Vahva ja koskettava, tositapahtumiin perustuva kertomus luokkatovereista, joiden kohtalot kietoutuvat toisiinsa toisen maailmansodan aikaisessa Puolassa. Ohjaus Satu Rasila.

Esitykset Revontulihallissa 3.12. saakka.

Susanna Haavisto – Juha Tikka

Kraanat auki! - arkimusikaali Revontulihallissa 24.10. – 2.12.

Puhuttelevassa musikaalissa Elsa Saisio ja Maija Rissanen laulavat äitiyden iloista ja suruista, perhearjen onnesta ja painosta sekä lujan ystävyyden voimasta.

Osku Valve – Erkki Saarela

Tarttuvia tarinoita Riemukas komedia kulkutaudeista ja niiden vaikutuksesta ihmiskunnan historiaan ja kehitykseen. Virtuoosimaisen Erkki Saarelan käsittelyssä tautimaailman julkkikset kupasta koleraan saavat arvoisensa kohtelun.

Louhisali ke 14.9. klo 19, to 15.9. klo 19, pe 16.9. klo 19, la 17.9. klo 15 & 19, pe 11.11. klo 19 ja la 12.11. klo 15 & 19

Richard Jordan Productions, Iso-Britannia

BigMouth Yksi mies ja viisi mikrofonia - maailmanhistorian tunnetuimmat puheet Sokratesista bin Ladeniin, Martin Luther Kingista George W. Bushiin hersyvän nerokkaassa monologissa.

Esityskieli englanti, tekstitys suomeksi Louhisali to 29.9. klo 19, pe 30.9. klo 19, la 1.10. klo 15

4

ESPOON KAUPUNGINTEATTERI

THE EINSTEIN OF SEX © BJARNE STAEHR

Livingstones Kabinet, Tanska

The Einstein of Sex – oikeudesta rakastaa ketä haluaa Musikaalista dokumenttiteatteria! Tanskalainen Livingstones Kabinet ja queer -lauluryhmä Schwanzen Sängerknaben räjäyttävät lavan kunnianhimoisessa ja provokatiivisessa teoksessa, joka perustuu seksitohtori Magnus Hirschfeldin elämään ja tekoihin. Esityskieli tanska, tekstitys suomeksi.

Louhisali to 13.10. klo 19, pe 14.10. klo 19, la 15.10. klo 15

Nationaltheatret & Riksteatret, Norja

Fortrolige samtaler - Yksityisiä keskusteluja Legendaarisen Liv Ullmannin ohjaus Ingmar Bergman -klassikosta kysyy mitä teemme syvimmille salaisuuksillemme ja mitä ne tekevät meille. Esityskieli norja,tekstitys suomeksi.

Louhisali to 27.10. klo 19, pe 28.10. klo 19, la 29.10. klo 15

Virpi Haatainen

Koska olet minun Kotimainen kantaesitys! Näytelmä kertoo suomalaisen modernin runouden uranuurtajan Edith Södergranin ja Hagar Olssonin myrskyisästä suhteesta. Se on kertomus rakkaudesta, omistamisesta ja itsepetoksesta.

Louhisali ti 8.11. klo 19, ke 9.11. klo 19, to 10.11. klo 13 & 19

Seinäjoen kaupunginteatteri

Rakkaita pettymyksiä rakkaudessa Jouko Turkan ja Juha Turkan vuonna 1996 kantaesitetty draamakomedia on ohjaaja Antti Mikkolan käsissä uudistunut ja päivittynyt. Suomen nuorin filosofi Pekka Himanen joutuu Aamulehden toimittajan Madamen tiukkaan käsittelyyn päättömässä komediassa, joka on täynnä vimmaa, ajatusta ja tarkoitusta!

Louhisali ke 23.11. klo 19, to 24.11. klo 13, to 24.11. klo 19.

Dagenais – Trépanier, Kanada

Clip!

Klovneriaa ja kohelluskomiikkaa riemukkaassa yhden miehen sirkusnumerossa! Sanaton show naurattaa lapsia ja lapsenmielisiä noin 5 v. alkaen!

Louhisali to 1.12. klo 19, pe 2.12. klo 19, la 3.12. klo 14 & 18

5

IMPROVISAATIOTEATTERI STELLA POLARIS

Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1/107, 00180 Helsinki toimisto@stella-polaris.fi www.stella-polaris.fi Liput: 20,- ,18,- ryhmät (min 10 henkilöä), 14,- opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet, sivarit Lippuvaraukset: www.tiketti.fi sekä toimisto@stella-polaris.fi tai Stellan toimisto puh. 050 573 7004

Stella Tekee Rikoksen Kaikki vaikuttaa rauhalliselta, normaalilta, mutta pahuus kytee pinnan alla. Stella Polaris sukeltaa rikosimpron maailmaan!

LOKAKUU 21,22,26,27,28,29 | MARRASKUU 2,3,4,5 klo 19.00 kesto n. kaksi tuntia väliajalla

STELLANDIA! Sirkusimprokoe “Hyppää! Kyllä sinne alle jotain ilmaantuu.”

Sirkusimprokokeessa kohtaavat improvisaatioteatteri ja nykysirkus.

Teatteri-improvisoijat Mikko Penttilä, Pihla Penttinen, Hannu Risku ja Ainu Palmu sekä sirkustaiteilijat Salla Hakanpää ja Talvi Janatuinen yhdistävät voimansa luoden uudenlaisen esitysmuodon, jossa liikkuva keho on mahdollisuus ja tarinoita kerrotaan niin sanallisesti kuin sanattomastikin. ”Meitä kiinnostaa abstraktin ja sanallisen ilmaisun yhdistäminen, kehollisempi näyttelijäntyö ja sirkustaiteen vapauttaminen valmiista koreografiasta. Runollinen sirkusimproilta!” ”Esitys lähtee liikkeelle yleisön antamasta sanasta,joka säilyy kantavana teemana läpi esityksen. Sana saattaa herättää jonkun todellisen muiston, jonka jaamme yleisön kanssa. Esitys etenee helminauhan lailla, aina edellisestä kohtauksesta inspiroituneena. Mihin se päättyy?

Sitä emme tiedä.” kaksi esitystä 6.11.2016 klo 15 sekä 19 | kesto n. kaksi tuntia väliajalla

Stella Rakastuu Improvisoitu romanttinen komedia. Tarina siitä kuinka he kohtasivat.

Todellisen rakkauden tie ei kuitenkaan kulje ilman kommelluksia, varsinkaan kun Stella rakastuu.

MARRASKUU 9,10,11,12,16,17,18,19 klo 19.00 kesto n. kaksi tuntia väliajalla

6

LIPUT KAIKKIIN ESITYKSIIN: 20 € normaali | 18 € ryhmät (min. 10 henkilöä) 14 € opiskelijat, eläkeläiset | SIRKUSLANDIAAN MYÖS 6 € lapset, alle 12 v.

KANNELTALO Klaneettitie 5, Kannelmäki, Helsinki kanneltalo.fi Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin ti-pe klo 12-18), ticketmaster.fi

JÄIKÖ JOKU ALLE?

PE 30.9. klo 19 (ensi-ilta), LA 1.10. klo 16, TO 10.11. klo 19, PE 11.11. klo 19, LA 12.11. klo 19 alk. 15/10 €

ALEJANDRO LORENZO

Hulvaton kabaree arjen kommelluksista ja turvaverkon reunalla räpiköivän kansalaisen selviytymisstrategioista.

Lavalla Minna Kivelä, Ilkka Merivaara, Jukka Nylund ja Reetta Ristimäki, käsikirjoitus Paula Noronen & työryhmä, ohjaus Minna Koskela.

Smeds, Juutinen:

JÄÄKUVIA

LOKAKUU TI 11.10. klo 19 (Suomen ensi-ilta, Kanneltalo), TO 13.10. klo 19 (Stoa), LA 15.10. klo 15 (Malmitalo) alk. 13/9 € (ilta), 5 € (päivä)

MANANA KOBAKHIDZE

Kymmenen kuvaa pohjoissuomalaisen suvun ankarasta elämästä. Smedsin tekstin ytimestä löytyy kuitenkin myös toivoa ja rakkautta. Esitys on osa Harasoo!-festivaalia. Esityskieli venäjä, tekstitys suomeksi.

LOVELETTERS & UNDER CONSTRUCTION KE 21.9. klo 19 (ensi-ilta), TO 22.9. klo 19, PE 23.9. klo 19, LA 24.9. klo 14 & 19 alk. 16/12 €

NIKO HELLE

Kahden teoksen ilta, elämän keskeneräisyyttä ja rakkauden taikaa!

KASVONSA MENETTÄNYT MIES JOHNNY KORKMAN

Kimmo Oksasen tositarina soi näyttämöllä toiveikkaana bluesina.

Lavalla Puntti Valtonen.

KE 5.10. klo 19 (ensi-ilta), TO 6.10. klo 14, TI 1.11. klo 19, KE 2.11. klo 19, TO 3.11. klo 19 sekä KE 26.10. klo 19 (Malmitalo) alk. 13/9 € (ilta), 5 € (päivä)

Katso koko teatteriohjelmisto osoitteessa kanneltalo.fi!

7

NUKKETEATTERI SAMPO

Nukketeatteri Sampo Erottajankatu 7 B, 00130 Helsinki Nukketeatteripuoti Ritarikatu 9, 00170 Helsinki Liput www.nukketeatterisampo.fi tai p. 020 735 2235

Nukketeatteri Sampo Erottajalla!

Olohuone, joka tarjoaa jokaiselle jotakin: nukketeatteria ja musiikkiklubeja, työpajoja ja kursseja, kotimaisia ja kansainvälisiä vierailuja. Esityksiä myös tilauksesta missä vain.

Sampon Satumainen kahvila tarjoaa lounasta ja suussasulavia herkkuja arkisin klo 10–18 ja viikonloppuisin esitysten yhteydessä.

ENNAKKOLIPUT www.nukketeatterisampo.fi Lippuvaraukset p. 020 735 2235 | Tilausnäytökset p. 020 735 2232

PERFORMANCE SIRKUS täyttää vuonna 2016 20 vuotta!

8

PerformanceSirkus Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki puh. 050 3033 643, 050 500 20 70, www.performancesirkus.com performancesirkus.markkinointi@gmail.com | Lipunmyynti: 050 3033 643, performancesirkus.markkinointi@gmail.com sekä Lippupalvelu 0600 10 800 (1,98 €/min + pvm)

Dylan-ilta

- musiikkiteatteriesitys MARRASKUU 3/10 KLO 19.00 Dylan-ilta on Intensiivinen, omaperäinen ja karismaattisen inspiroiva luotaus mystisen mestarin lauluihin, elämään ja luomistyöhön.

Esiintyjät: Tomi Pulkkinen, Tero Pulkkinen ja Vesa-Petteri Asikainen

Billie Holiday. ilta -musiikkiteatteriesitys JOULUKUU 9/10/16/17 klo 19 Billie Holiday -ilta on tunnelmallinen kunnianosoitus laulajattarelle, jonka sielukas tulkinta ja laulut ovat antaneet ihmisille voimaa jo vuosikymmenien ajan.

Esiintyjät: Riitta Leivo, Kari Pulakka ja Vesa-Petteri Asikainen

Vasiljev Vitellonin Minisirkus Tilausesitys SYYSKUU 12. - JOULUKUU 16.

Sirkustirehtööri Vasiljev Vitellonin Minisirkus tuo katsojille persoonallisella ja ammattitaitoisella tavalla vauhtia, humoristisia kommelluksia, nostalgiaa, taitonumeroita ja yhteisöllistä, lämmintä ilmapiiriä.

Esiintyjä: Vesa-Petteri Asikainen VALOKUVAT: KAI KERÄNEN

HÖYHENTÄMÖ

HÖYHENTÄMÖ Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinki www.hoyhentamo.fi info@hoyhentamo.fi 045 671 1047

©¨VANESSA RIKI

Avoimia Siirtymiä ensi-ilta marraskuussa. www.hoyhentamo.fi

Tilaa Väliverhon uutiskirje valiverho.fi/Tilaa-uutiskirje Kulttuurintuottaja, haluatko tapahtumasi mukaan kevätkauden 2017 Väliverhoon?

Tee ilmoitustilavaraus tammikuussa 2017 ilmestyvään Väliverhoon 8.12.2016 mennessä.

Lisätietoja valiverho.com ja info@valiverho.com

9

KOKOTEATTERI

KOKOTEATTERI Hämeentie 3 00530 Helsinki bookings@kokoteatteri.fi www.kokoteatteri.fi 050 321 9919 ark. 12-16 KATRIINA SAARIKIVI

Jazz & Dance tanssiklubit SYYSKUU 3. Minna Tervamäki, Sini Länsivuori & Marzi Nyman Quartet LOKAKUU 1. Alpo Aaltokoski & Pauli Lyytinen Quartet MARRASKUU 5. Reija Wäre & Tero Saarti Quartet JOULUKUU 3.

Jyrki Karttunen & Jussi Kannaste Quartet Ovet 19, showtime 20. Liput 20€.

Pajunen:

Varjot syvenevät

– komedia Mannerheimista ja hevosesta Ohjaus Miko Jaakkola, rooleissa Sesa Lehto, Jarkko Pajunen SYYSKUU 30. (ensi-ilta) LOKAKUU 4/ 5/ 7/ 11/ 18/ 19/ 21/ 25/ 26/ 28/ 29 klo 19. Liput 27 / 19€.

KokoTeatteri & sadsongskomplex:fi

Sad Songs from the Heart of Europe

Smeds: LOKAKUU 8. / 22. MARRASKUU 1. JOULUKUU 5. / 13. klo 19

Minä, Faransis W.

Juutinen: MARRASKUU 18 (ensi-ilta) 22/ 23/ 25/ 29/ 30 JOULUKUU 2/ 7/ 9/ 10 KLO 19. Liput 27 / 19€.

Quo Vadis: SAMI JAAMALA

Evoluutio LOKAKUU 15 klo 19. Liput 18 / 15€.

Laiminlyöty – tanssikonsertti Tanssi Wilma-Emilia Kuosa Musiikki Arttu Takalo MARRASKUU 19/ 20/ 21.

Liput 18 / 15€.

Kajaanin kaupunginteatteri:

Valkoinen peura JOULUKUU 15/ 16/ 17 klo 19. Liput 27 / 19€.

10

Kokolla jazzia läpi vuoden = www.kokojazz.fi

KOM-TEATTERI

KOM-TEATTERI www.kom-teatteri.fi Kapteeninkatu 26, 00140 Helsinki Liput ma klo 11–18 ti-pe klo 11–16, puh. (09) 6841 841 sekä Lippupalvelusta puh. 0600 10 800 (1,98€/min+pvm)

Veikko Nuutinen

PASI WAS HERE Aikamatka 80-luvun Suomeen ja lapsuuden kulta-aikaan.

Jo 14 00 katsojaa!

Pasi Was Here kertoo kahdesta ystävästä, jotka jakoivat lapsuuden parhaat hetket ja suurimmat unelmat. Kuitenkin samoista lähtökohdista rakentui kaksi täysin erilaista, traagistakin elämänkohtaloa. Haikean riemukkaassa näytelmässä sukelletaan suoraan 80-luvun Suomeen ja kasarilaisten vivahteikkaaseen elämään. Ohjaus Lauri Maijala.

Rooleissa Robert Enckell, Johannes Holopainen, Vilma Melasniemi ja Juho Milonoff. #PasiWasHere Syksyn lisäesitykset 15.9.-3.12.2016 Liput peruslippu 30 € / ryhmä ( väh 20 hlöä), eläkeläinen 26 € / opiskelija, työtön 16 € + mahdolliset toimituskulut.

Heiner Müller

HAMLETINKONE Modernin näytelmäkirjallisuuden merkkiteos kertoo Hamletista, keski-ikäistyvästä vasemmistointellektuellista, joka on sittemmin pettynyt kaikkeen ja kaikkiin – eikä vähiten itseensä. Hamletinkone on synkkä yksinpuhelu murskatusta idealismista ja dekadentti väkivaltafantasia. Hamletina nähdään Niko Saarela ja tajuntaa laajentavasta live-musiikista vastaa Marzi Nyman. Ohjaus Lauri Maijala. #Hamletinkone Kolme lisäesitystä 7., 8. ja 9.11. KOM-teatterin aulanäyttämöllä Liput 20 € / opiskelijat 15 € + mahdolliset toimituskulut

KOM-TEATTERIN RAVINTOLANÄYTTÄMÖ Ohjelmistossa monipuolinen kattaus musiikkia syksyn maanantai- ja torstai-illoissa. Päivitetty konserttiohjelma www.kom-teatteri.fi Liput KOM-lipputoimistosta p. (09) 6841 841.

11

RYHMÄTEATTERI

www.ryhmateatteri.fi Lipunmyynti Helsinginkatu 25, 00510 Helsinki.

Avoinna ark. klo 11-18, puh. (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet, puh. 0600 10 800 (1,96e/min + pvm) ja tuntia ennen ovelta.

Hurme - Tavi - Virtanen - Wallgren

FARMI -Orwellin eläinidylliSyksyllä Helsinginkadulla tavataan George Orwellin 71 vuotta sitten julkaistun teoksen Eläinten Vallankumouksen vähemmän tunnetut eläimet. Linda Wallgrenin, Sinna Virtasen, Juha Hurmeen ja Henriikka Tavin kirjoittama uusi kotimainen näytelmä on saanut innoituksensa George Orwellin ajattelusta, teksteistä ja elämästä sekä eläinsaduista ja musiikista.

RYHMÄTEATTER Farmi on soiva ja hauska esitys nykypäivän hämmennyksestä ja menneeseen haikailusta sekä yrityksistä säilyttää jotain, mitä ei ole koskaan ollutkaan.

Ensi-ilta to 6.10.2016 Käsikirjoitus: Juha Hurme, Henriikka Tavi, Sinna Virtanen ja Linda Wallgren | Dramaturgia: Sinna Virtanen | Ohjaus: Linda Wallgren Rooleissa: Joanna Haartti, Joel Mäkinen, Samuli Niittymäki, Milla-Mari Pylkkänen ja Tiina Weckström | Sävellys: Tuomas Skopa | Valosuunnittelu: Ville Mäkelä | Äänisuunnittelu: Jussi Kärkkäinen | Lavastus: Kaisu Koponen | Pukusuunnittelu: Niina Pasanen | Maskeeraus: Riikka Virtanen | Graafinen suunnittelu: Otto Donner | Kuvat: Ilkka Saastamoinen Esitykset: 3.10 - 17.12.2016

12

Q-TEATTERI

Q-teatteri Tunturikatu 16, 00100 Helsinki Lipputoimisto ti-pe klo 11-15 p. (09) 4542 1333 sekä Tiketti puh. 0600-1-1616 (1,78 €/min + pvm) www.Q-teatteri.fi | Q-teatteri@Q-teatteri.fi

KEVYTTÄ MIELIHYVÄÄ Kevyttä mielihyvää on hypnoottinen näytelmä miehestä, joka epäilee, että todellisuus on manipulaatio. Näytelmä siitä toisesta todellisuudesta, joka on samankaltainen, mutta kuitenkin aivan toinen.

Näytelmä miehestä joka löytää rakkauden jostain näiden välistä.

KUVA: PATRIK PESONIUS

Teksti ja ohjaus: Antti Hietala Dramaturgi: Jani Volanen Rooleissa: Tommi Korpela, Minna Haapkylä, Jani Volanen, Jussi Nikkilä ja Pia Andersson Lavastus ja valosuunnittelu: Jani-Matti Salo Pukusuunnittelu: Pirjo Liiri-Majava Äänisuunnittelu: Johanna Storm Maskeeraussuunnittelu: Riikka Virtanen Koreografi: Reija Wäre Näytelmä onnettomuudesta joka on vääjäämätön; jos on alku, täytyy olla myös loppu.

SYYSKUU:

12 ENNAKKO | 13 ENNAKKO | 15 ENSI-ILTA (LM) | 17 | 21 22 | 23 | 24 | 28 | 29 | 30.9.

LOKAKUU: 1* | 5 | 6 | 7 | 8* | 10 | 11 | 12 | 13 | 22 | 26 | 27 | 28 | 29*.10.

MARRASKUU: 1 | 2 | 3 | 4 | 8 | 9 | 10 | 12 | 14 | 15 | 18 | 19 | 23 | 24 | 25 | 26.11.

JOULUKUU: 1 | 2 | 3 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 | 13.12.

Esitykset klo 19.00, paitsi *-merkityt klo 14.00 LIPUT Q-teatterin lipunmyynnistä: 30€ peruslippu | 26€ ryhmä (väh. 20 hlöä) 24€ eläkeläinen | 16€ opiskelija/työtön/nuorisolippu <25v, varus- ja siviilipalvelusmies. Ennakkonäytösten liput 20/16€ + mahdolliset toimituskulut

Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner Oy 15.-20.11.2016

KANSAINVÄLINEN TEATTERIFESTIVAALI www.balticcircle.fi

13

SUOMEN KOMEDIATEATTERI

Suomen Komediateatteri suomenkomediateatteri.fi Tiedustelut puh. 010 821 2701, teatteri@suomenkomediateatteri.fi Lipunmyynti Ticketmaster Suomi, ticketmaster.fi, 0600 10 800 (1,98 €/min+pvm) Toimisto puh. 010 821 2701 (arkisin klo 10-17) sekä tuntia ennen esityspaikan ovelta.

Derek Benfield

TOINEN KERTA TODEN SANOO - romanttinen komedia Marion ja Bernard tapaavat sattumalta kahdenkymmenen vuoden jälkeen ja lähtevät kerimään auki kuluneita vuosia: ensi tapaamistaan, ihastumistaan, kummankin tahoillaan solmimaa avioliittoa ja lapsiaan. Rooleissa Satu Silvo ja Antti Virmavirta.

Ohjaus ja suomennos Timo Rissanen.

Pohjoismainen kantaesitys Aleksanterin teatterissa *15.9.2016.

ESITYSPAIKKA ALEKSANTERIN TEATTERI, Albertinkatu 32, Helsinki SYYSKUU 13 enn./ 14 enn./ 15 ensi-ilta/ 16./ 17./ 23./ 24./ 28.9.

LOKAKUU 6./ 8./ 14.10 Esityksen alkavat klo 19, la klo 14 & 19 Liput 32 / 29 €

PÄÄESIINTYJÄ - taianomainen komedia Rooleissa Netta Dahlberg ja Joni Pakanen Ohjaus Toni Wahlström Esityksen ensi-ilta 22.9.2016 Kulttuuriareena Gloria.

SYYSKUU Gloria 21 enn./ 22. ensi-ilta/ 23./ 24.9.

LOKAKUU Kanneltalo 28./ 29.10. Liput 25 €

HALOO! - improvisaatioesitys kiusaamisesta Lavalla Improvisaatioryhmä Kolinan jäseniä sekä vaihtuvat artistit: Roope Salminen, Benjamin Peltonen, Elias Kaskinen ja Päivän Sankarit, Kasmir ja Diandra.

Esitykset Tavastia Klubilla 11. - 19.10. klo 13 Liput 17,50 €

MORTIFIED FINLAND

- entiset teinit Apollo Live Clubilla Suomen Komediateatteri tuo yksinoikeudella superilmiöksi kasvaneet Mortified illat Suomeen. Sisällöntuotanto Annika Grahn, Kiti Kokkonen ja Tommi Kotkamaa.

Ensi-ilta 12.10.2016 Apollo Live Clubilla.

LOKAKUU 12./ 19./ 26.10 MARRASKUU 2./ 9./ 16.11. Liput 20 €.

14

Tutustu teatterin koko ohjelmistoon osoitteessa: suomenkomediateatteri.fi

SUOMEN KANSALLISTEATTERI

SUOMEN KANSALLISTEATTERI www.kansallisteatteri.fi Läntinen Teatterikuja 1, 00100 Helsinki. Kansallisteatteri on sosiaalinen! Seuraa meitä Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa, lue Avauksia-blogia!

Liput p. 010 7331 331 ma–la 9–19, ryhmät p. 010 7331 332 ma–pe 9–16 (0,083 € / min+pvm / mpm), myynti@kansallisteatteri.fi.

Liput myös Lippupisteestä puh. 0600 900 900 (1,98 € /min+pvm) joka päivä 7–22, www.lippu.fi sekä Lippupisteen myyntipisteistä.

Lavaklubi: www.lavaklubi.fi, Kiertuenäyttämö: www.kiertuenayttamo.fi.

Juha Jokela

Sumu Itsesensuurikomedia Sumu tarttuu tuoreella tavalla pienen valtion ja sen kansalaisten eettiseen akrobatiaan ja ennakkoluuloihin suuren naapurimaan varjossa. Ohjaus Juha Jokela. Suuri näyttämö.

Kantaesitys 14.9.2016.

SUMU, KUVA: TIMO TERÄVÄINEN

Seppo Parkkinen

Canth Kertomus uuden ajan ihmisistä. Canth on tuoreella tavalla aihettaan lähestyvä draama kirjailija Minna Canthista, radikaalista näkijästä ja tekijästä, jonka ympärillä parveilevat kiihkeän aikakauden merkkihenkilöt ja aatteet. Ohjaus Kaisa Korhonen. Suuri näyttämö.

Kantaesitys 23.11.2016.

Tuomas Kyrö

Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja Niin minä mieleni pahoitin kun teatteriin jouduin.

Mielensäpahoittajana taiturimainen Vesa Vierikko!

Ohjaus Mika Myllyaho. Pieni näyttämö. Ensi-ilta 21.9.2016.



15

SUOMEN KANSALLISTEATTERI

Miika Nousiainen

Juurihoito Tarina hyvistä ihmisistä ja huonoista hampaista. Miika Nousiaisen uutuusromaaniin perustuva näytelmä tuoreeltaan Kansallisteatterissa! Ohjaus Aleksis Meaney. Pieni näyttämö.

Kantaesitys 16.11.2016.

Kristian Smeds

just filming Virtuoottinen näyttelijäkaksikko Annamária Láng ja Juhán Ulsfsak kohtaavat teatterillisessa paritanssissa, josta ei puutu intohimoa, hulluutta ja huumoria. Ohjaus Kristian Smeds. Willensauna.

Kantaesitys 14.10.2016.

William Shakespeare

Rikhard III Kuolematon kuningasnäytelmä kenties kaikkien aikojen täydellisimmästä antisankarista, tyrannimaisesta hallitsijasta, joka on valmis uhraamaan kaiken valtansa takaamiseksi. Nimiroolissa upea Kristo Salminen. Ohjaus Jussi Nikkilä. Willensauna.

Ensi-ilta 30.11.2016.

Anna Paavilainen – Marja Salo

Sinuus Esitys ihmisestä, joka löysi peilin toiselle puolelle. Sinuus on mediakriittinen tutkimusmatka maailmassa, jossa ihanneminän saavuttaminen karkaa koko ajan kauemmaksi. Esitys sopii loistavasti myös nuorelle yleisölle! Ohjaus ja rooleissa Anna Paavilainen ja Marja Salo. Willensauna. Kantaesitys 16.9.2016.

Veera Tyhtilä

60 Pieni tragedia stand up -koomikosta. Suomalaisittain harvinaislaatuinen, sinisävyinen komedia elämän syrjästä, parrasvaloista ja naurujen kalliista lunnaista. Ohjaus Otso Kautto.

Omapohja. Kantaesitys 7.9.2016.

Iida Vanttaja – Antti Kaski

Kohtauspaikkoja kadonneille Taianomainen, tummanpuhuvan huumorin sävyttämä nukketeatteriesitys aikuisille. Ohjaus Iida Vanttaja. Omapohja.

Kantaesitys 8.12.2016.

Moliére

Luulosairas Luulot poistava komedia, suoraan ihmisten kaksinaismoraalilla tohtoroivan Molièren reseptivihkosta. Nyt Suurella näyttämöllä!

Ohjaus Arto af Hällström.

Jukka Puotila – Taina West

Jukka Puotila -show 2016 Legendaarinen yhdenmiehenshow! Pieni ja Suuri näyttämö.

16

Onnellisuuden tasavalta Yleisö- ja arvostelumenestykseksi noussut Martin Crimpin ironinen tutkielma yltiöyksilöllisestä nykyihmisestä, jonka henkilökohtainen onnentunne on noussut korkeimmaksi arvoksi. Ohjaus Minna Leino.

Pieni näyttämö.

Veera Salmi

Mauri ja vähä-älypuhelin Sikapossuhieno musiikkiteatteriesitys! Hauska, lämmin ja viisas kertomus ystävyydestä, erilaisuudesta ja mielikuvituksen voimasta maailmassa, jota aikuisetkaan eivät aina osaa hallita. Willensauna.

Olka Horila

Äitikortti

SUOMEN KANSALLISTEATTERI

Martin Crimp

Näkemyksellinen ja hauska tilannekomedia vanhemmuudesta!

Ohjaus Olka Horila. Willensauna.

Salmi – Ruuskanen – Karvinen

Puluboin ja Ponin lauluja Räiskyvän pörisevä musiikkikonsertti Puluboin ja Ponin karkausmatkasta! Suurella näyttämöllä 6.12.2016.

Maunulan maisema -yleisötyöprojekti esittää:

Muotokuvia Viisi sooloesitystä Maunulasta.

Kantaesitys Maunulassa 1.11., näytännöt Lavaklubilla 9.−19.11.

Ohjaus ja dramaturgia Eveliina Heinonen ja Juho Gröndahl.

Huippuvierailuja We Jazz -avajaiskonsertti 4.12.2016.

Parasta jazzia juuri nyt.

Helsingin Sanomat: Musta laatikko 27.9.–1.12.2016.

Huippujournalismia Pienellä näyttämöllä!

Anna Paavilainen: PLAY RAPE 16.10. ja 6.11.2016.

Puhutteleva esitys valtarakenteista.

Minttu sekä Ville 21.11.2016 Minttu Mustakallion, Ville Virtasen ja Samuli Laihon huikea improvisaatioesitys!

Tähän on tultu Willensauna 2.–22.9.2016.

Jussi Tuurnan ja Tiina Weckströmin sykähdyttävä lauluilta.

Pieni eläin – Seela Sella 80 vuotta 2.–3.1.2017 Rakastetun näyttelijän 80-vuotisjuhlamonologi.

Zodiak esittää: Cullberg Ballet & Deborah Hay − Figure a Sea Tanssivierailu suoraan Euroopan huipulta. 14.–15.1.2017.

17

SUOMEN SVENSKAKANSALLISTEATTERI TEATERN

SVENSKA TEATERN Norra Esplanaden 2, 00120 Helsingfors.

Biljettkassan är öppen må-lö 12-18, samt en timme innan föreställningen börjar.

09 6162 1411. Gruppbokning: må-fr kl. 10-16, 09-6162 1433.

Lippupiste 0600 900 90. www.lippu.fi. www.svenskateatern.fi

Skattkammarön av Robert Louis Stevenson. Dramatiserad av Bryony Lavery Nordisk urpremiär på Stora scenen 7.9 Bryony Laverys fartfyllda dramatisering av Robert Louis Stevensons klassiska barn- och ungdomsroman Skattkammarön (1883), ledsagar oss genom vuxenlivets prövningar och vedermödor. Regissören Paul Garrington (MAMMA MIA!) iscensätter den nordiska premiären av Laverys dramatisering som hade sin urpremiär på nationalteatern i London 2014. Tillsammans med scenografen Erik Salvesen och koreografen Jakob Höglund förflyttar han Svenska Teaterns Stora scen tillbaka i tiden. takkronan i salongen svajar! Översättning och dramaturgi: Marianne Möller Regi: Paul Garrington. Koreografi/regiassistent: Jakob Höglund Stage fighting: Oula Kitti. Scenografi: Erik Salvesen Kostymdesign: Hanne Horte. Mask och hår: Pirjo Ristola Ljus: Tom Kumlin. Ljud: Andreas Lönnquist, Hanna Mikander Kompositör, arrangemang, instudering: Hanna Kronqvist Medverkande: Misa Lommi, Sophia Heikkilä, Niklas Åkerfelt, Mikael Andersson, Romulus Chiciuc, Max Forsman, Emil Grudemo El Hayek Patrick Henriksen, Simon Häger, Niklas Häggblom, Jenni Kitti, Jan Korander, Katariina Lantto, Sue Lemström, Arne Nylander, Alfons Röblom, Anders Slotte. Hellen Willberg.

Allt som är underbart av Duncan Macmillan Premiär på AMOS 21.9 (spelperiod 23.9-28.10) Allt som är underbart med Dennis Nylund är en hjärtskärande komedi som får dig att skratta tills du förstår varför du gråter. Översättning: Nina-Maria Häggblom. Regi: Ann-Luise Bertell

18

en musikalisk möbelsaga

SVENSKA TEATERN

INGVAR!

INGVAR! en musikalisk möbelsaga av Erik Gedeon & Klas Abrahamsson Finländsk urpremiär på Stora scenen 30.11 Ingvar är en samtidssatir som kärleksfullt hyllar och driver med såväl den svenska självbilden som Ingvar Kamprads livsverk IKEA. Nio sjungande skådespelare och musiker bjuder på en fartfylld och rolig föreställning. Kängor ges till höger och vänster till landet lagom. Den svenska jantelagen, folkmusiken, folkdansen, Pippi, Nobel och de röda stugorna får sig alla en omgång!

Regi: Erik Gedeon. Scenografi och dräktdesign: Ulrich Frommhold Ljusdesign: Tom Kumlin. Ljuddesign: Andreas "Stanley" Lönnquist Mask och hår: Pirjo Ristola Medverkande: Max Forsman, Marcus Groth, Anna Hultin, Simon Häger, Niklas Häggblom, Emma Klingenberg, Veera Railio (musiker), Henrik Wikström (musiker), Hellen Willberg

Dagarnas skum

av Boris Vian. Dramatisering: Otto Sandqvist I samarbete med Ensemble Bulleribock. Regi: Tanya Weinsten.

Urpremiär 12.11 (spelperiod 17.11-30.12) En skara unga intellektuella lever i en drömbubbla. De bryr sig inte om omvärlden, de har sin egen värld full av non-stop fester, filosofi, flört och snabba cash. Vad det än är som ger en njutning för stunden.

Den alternativa musikscenens store idol Jimi Tenor skapar en lustfylld ljudvärld live i Kaisa Salmis surrealistiska scenografi.

Medverkande: Sophia Heikkilä, Meri Anna Hulkkonen, Peter Kanerva, Oskar Pöysti, Terhi Suorlahti-Gerardin, Jimi Tenor

Shirley Valentine

av Willy Russel med Nina Hukkinen.

Regi: Marcus Groth. (spelperiod: 25.11-17.12)

Reetu och Lola av Nina-Maria Häggblom i samarbete Dockteater Ofelia. (spelperiod 11-29.10)

Näktergalen av H.C. Andersen i Julia Kankkonens dramatisering. Samarbete med Ursa Minor. (spelperiod 3-30.12)

19

TEATTERI HEVOSENKENKÄ

TEATTERI HEVOSENKENKÄ Juhannusmäki 2, Mankkaa, Espoo Johannebacken 2, Mankans, Esbo Liput/Biljetter: 09-439 1220 www.hevosenkenka.fi hevosenkenka@hevosenkenka.fi www.lippu.fi 0600 900 900 (1,98 € min + pvm)

PIIRROSKUVA: MIMMI RESMAN

Kirsi Siren:

Maalaishiiri ja Kaupunkilaishiiri Ohjaus Kirsi Siren, lavastus ja nuket Mimmi Resman, Musiikki Tommi Lindell, valosuunnittelu Veijo Lindell, rooleissa Niina Sillanpää ja Antero Nieminen Siiri Maalaishiiri saa vieraakseen serkkunsa Kake Kaupunkilaishiiren, joka porhaltaa prätkällä maalaismaisemaan. Siiri ja Kake lähtevät sitten retkelle suurkaupungin sykkivään vilinään. Näytelmä on täynnä yllätyksiä. Kaikenikäisille jo 3 v. ylöspäin. Kesto noin 45 min.

Esitys on myös kiertävä. Esitykset ajalla 21.9. – 23.11.2016

Tatu ja Patu supersankareina Tatu ja Patu eläytyvät uusimman Hyperkybermieslehden seikkailuun ja he päättävät muuttua supersankareiksi.

Heidän apuaan tarvitaan, sillä kaunis vanha kaupungintalo on kadonnut.

Tarina on superjännittävä, taas kerran!

Lapsille 3 v. ylöspäin.

Kesto noin. 50 min.

Esitykset ajalla 19. – 30.10.2016

KUVA: PEKKA ELOMAA

20

KUVA: PEKKA ELOMAA

Hevosenkengän näyttämöllä nähdään koko Kissankulman väki. On Pikku-Iida, renki Aatu, piika Liina sekä Eemeli vanhempineen. Ja kun Eemelin isä kiljaisee kutsuhuutonsa ”Eeemeliii”, niin katsomossakin kiljutaan – riemusta. Lapsille 3 v. ylöspäin. Kesto 50 min.

TEATTERI HEVOSENKENKÄ

Vaahteramäen Eemeli

Esitykset ajalla 27.8. – 27.11.2016

Pippuridino Kokkien keittiöön syntyy vipinää kun he saavat kuninkaallisen kakkutilauksen – mutta juuri tuona onnenpäivänä heidän uskollinen kanansa Emmi päättää lähteä hermolomalle. Luvassa on hauska, vauhdikas ja hellyttävä tarina ystävyydestä ja ennakkoluuloista. Iloisia lauluja, veikeitä hahmoja ja jännittäviä takaa-ajoja.

Lapsille 3 v. ylöspäin. Kesto 45 min. Esitys on myös kiertävä.

Esitykset ajalla 9. – 13.11.2016

Urpon ja Turpon joulu Karhukaverusten kotiväki valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa lelukavereidensa, mm. Barbien ja Kenin avustuksella. Riemua, väriä, vipinää ja kommelluksia riittää koko perheen joulusadussa. Lopussa odottaa yllätys, joka herkistää… Lapsille 3 v. ylöspäin. Kesto 40 min.

Esitykset ajalla 1.12.2016 – 8.1.2017 KUVA: ROBERT SEGER

HÖSTENS NYHET!

Emil i Lönneberga

På Hevosenkenkäs scen får vi se alla de bekanta invånarna i Katthult, såsom lilla Ida, drängen Alfred, pigan Lina och Emil med sina föräldrar. Och när Emils pappa ropar sitt ökända Eeemiiil, hörs förtjusta tjut också från publiken. För barn 3 år uppåt.

Speltid 50 min. Speltid 16. – 28.11.2016 ANNANTALON NÄYTTÄMÖLLÄ HELSINGISSÄ

Pippuridinon joulu Esitykset ajalla 7. – 18.12.2016 TAIDETERAPIARYHMÄT

OMAA TIETÄ ETSIMÄSSÄ Oletko elämäsi käännekohdassa? Haluatko löytää eväitä uudelle suunnalle ja syventää itsetuntemustasi? Omien tunteiden, mielenliikkeiden ja ajatusten ilmentäminen maalaten väreillä, draaman kautta tai muilla ilmaisutavoilla, antaa voimaa ja iloa sekä lisää itsetuntemusta.

Jokainen osaa, ketään ei arvostella tai arvioida.

Pitkä ryhmä 18 kertaa 12.9.2016 – 27.2.2017 Työskentely ryhmissä on luottamuksellista ja edellyttää sitoutumista koko jaksoon. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: sanna.hallen@hevosenkenka.fi, p. 040 – 7018750.

21

TEATTERI MUSEO

Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, 00180 Helsinki Tiedustelut ja varaukset 040 1922 300 www.teatterimuseo.fi, teatterimuseo@teatterimuseo.fi

Vieraita Muumilaaksosta!

Muumipeikko, Nuuskamuikkunen ja muut Muumilaaksosta tutut hahmot vierailevat Teatterimuseossa. Näyttely Muumit teatterissa kertoo muumien ja kumppaneiden teatteriesiintymisistä ja Tove Janssonin teatteritöistä, erityisesti juuri muumien parissa.

LUONNOS TOVE JANSSONIN ARKISTO, © MOOMIN CHARACTERS™

Satumaista näyttelykattaustamme täydentävät teatteriruokanäyttely Saako sitä syödä ja Katariina Kirjavaisen satulavastuksia esittelevä Kun maailma ei riitä.

Tutustu muuhun ohjelmaamme www-sivuilla tai seuraa museota Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä!

Avoinna: ti–su klo 11–18, ke klo 11–20 Liput: 8/6 € tai Museokortti

22

TANSSITEATTERI HURJARUUTH

Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 A, 00180 Helsinki Puh. 09 565 7250 Liput myös Ticketmasterista.

KUVA: JOONA PETTERSSON

TALVISIRKUS MUISTI 3.11.2016-8.1.2017 Ohjaus: Arja Pettersson Talvisirkuksen huipputiimi muistin mysteerin kimpussa!

Talvisirkus Muisti on albumillinen lapsuusmuistoja, unohtumattomia tapauksia, muistisääntöjä ja muistinmenetyksiä. Se on nykysirkusta, tanssia, videotaidetta ja elävää musiikkia. Ja yksi Guinnessin ennätys.

Muistat Tuhkimon, Lumikin, Ruususen varmaan ja Punahilkan ja sudenkin harmaan... Mutta muistatko mihin taskuun panit avaimet? Esitys vilisee viittauksia tunnistettaviin yhteismuistoihin - ja se on huikeaa tulevaisuuden sirkusta, jota ei tarvitse pelätä heti unohtavansa.

Kaapelitehtaan Pannuhallissa. Liput: arki-illat 27/24/16, perhelippu 78 €.

Viikonloput ja juhlapyhät 32/29/21, perhelippu 96 €.

NEITI IDA

Katso ajankohtainen ohjelmisto www.hurjaruuth.fi.

KUVA: HANNA BROTHERUS

Hurjaruuthin näyttämöllä 14.-24.9.

Neiti Ida on ujo, arka ja yksinäinen kulkuri, joka on aina matkalla jonnekin. Arkiset, tavalliset asiat ovat Neiti Idalle joskus vaikeita ja hermostuttavia, mutta hassut ja oudot asiat usein aivan helppoja ja luontevia. Jokaisen esityksen jälkeen on lisäksi keskustelutuokio.

Näissä keskusteluhetkissä puretaan ja käsitellään teoksen keskeisiä teemoja, kuten erilaisuuden hyväksymistä, ystävyyden, ystävällisyyden ja lempeiden ajatusten tärkeyttä sekä pienten tekojen merkitystä.

Koreografia: Hanna Brotherus. 3–8-vuotiaille lapsille suunnattu vuorovaikutteinen ja osallistava tanssiteos. Liput: 15/12/8 €.

23

TEATTERI TAKOMO & KLOCKRIKETEATERN

TEATTERI TAKOMO & KLOCKRIKETEATERN Fredrikinkatu 18 00120 Helsinki Liput www.tiketti.fi puh. 0600-1-1616 ma-su 9-21(1,78€/min+pvm) Tiketin toimipisteet sekä tuntia ennen esitystä ovelta.

ENSI-ILTA PE 14.10.

NOITAVAINO Työryhmä: Akse Pettersson, Mikko Hynninen, Paula Koivunen, Carl Alm, Marc Gassot, Niina Hosiasluoma, Ella Lahdenmäki, Hanna Raiskinmäki, Matti Raita, Jukka Ruotsalainen ja Eeva Soivio.

Esitykset 14.10.-30.11.2016

Katso ajankohtainen ohjelmisto www.teatteritakomo.fi ja www.klockrike.fi

24

TAIDEYLIOPISTON TEATTERIKORKEAKOULU

TAIDEYLIOPISTON TEATTERIKORKEAKOULU Haapaniemenkatu 6, 00530 Helsinki www.uniarts.fi/tapahtumat Liput: www.ticketmaster.fi

Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu Esitykset ovat osa Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun opetuksen ydintä.

Tähtäämme eläviin esityksiin näyttämöllä tai toreilla, löydetyissä tiloissa, kaupungilla, metsässä, isoissa tiloissa, pienissä tiloissa.

Tervetuloa esityksiin, joita et muualla näe!

KUVA: SANNI SIIRA

Astrid Lindgren

UNGA TEATERN

UNGA TEATERN Teater för barn och unga - Teatteria lapsille ja nuorille Lillklobb, Klobbskogsv. 9 / Nuijalant. 9, 02630 Esbo /Espoo Biljetter/Liput: 09-8620 8200, www.lippu.fi (Lippupiste)

MIO POIKANI MIO Klassinen seikkailutarina: vauhdikas,humoristinen ja täynnä jännittäviä juonenkäänteitä.

Ohjaus: Paul Olin, lavastus ja puvut: Janne Siltavuori.

MIO MIN MIO premiär på svenska 22.9.16.

Suomenkielinen ensi-ilta 20.10.16.

Esitetään 26.11. asti.

Sven Nordqvist

Viirun ja Pesosen joulu Hurmaavaa kertomus nähdään viimeisen kerran joulukuussa. Dramatisointi ja ohjaus: Christian Lindroos. Den mysiga pjäsen om gubben Pettson och hans katt Findus´ julbestyr spelas för sista gången på Unga Teatern i december!

25

UNIVERSUM TEATTERIN NIMI

UNIVERSUM www.universum.fi Perämiehenkatu 13, 00150 Helsinki Liput: Tiketti | 09-611003 (ark.11-15) universum@universum.fi facebook.com/UniversumRY twitter.com/UniversumRY

BILD: MICHAL TYL

10.9.-15.10.

Sirius Teatern:

Den Gyllene Draken av Roland Schimmelpfennig Regi Erik Söderblom. Pjäsen behandlar den aktuella tematiken kring kulturkrockar. Tillsammans målar de fem skådespelarna i denna berättarteater upp ett brett panorama av världen idag, en värld där problemen hopar sig och en mur av tillsynes olösliga frågor tornar upp sig och skymmer sikten för det som gör livet värt att leva.

28.10.-21.11.

Teatteri Quo Vadis & Sivuun Ensemble:

Temptation Ohjaus Otso Kautto 2.11.-23.11.

Stjärnfall:

2.12.-9.12.

Sibiry Konate:

Stjärnfall 20 år!

Saviruukku

Kulttuurintuottaja, haluatko tapahtumasi mukaan kevätkauden 2017 Väliverhoon?

Tee ilmoitustilavaraus tammikuussa 2017 ilmestyvään Väliverhoon 8.12.2016 mennessä.

Lisätietoja valiverho.com ja info@valiverho.com

26

VIIRUS

VIIRUS Teatern: Sjötullsgatan 33, Helsingfors Biljettkontoret: Elisabetsgatan 14, Helsingfors Biljetter: 09-440224, viirus.fi, lippu.fi

Allt som sägs Menade han det han sa? Eller sa han det bara? Hur ska jag få reda på det? Antingen är det han som är ärlig och jag som är paranoid. Eller så är det jag som är ärlig och han som är paranoid.

Men tänk om han inte själv vet att han är oärlig. Då vet jag ju någonting om honom som han inte vet om sig själv. Men tänk om han på samma sätt vet någonting om mig som jag inte vet om mig själv. Tänk om han vet att jag inte menar det jag säger, trots att jag själv tror att jag menar det.

Om att ständigt vara rädd för att bli avslöjad.

Om känslan av att livet sker i rummet bredvid.

Om smärtsam självmedvetenhet.

TEXT OCH REGI: Milja Sarkola. PÅ SCENEN: Maria Ahlroth, Viktor Idman, Robert Kock, Sanna-Kaisa Palo, Jessica Raita.

Urpremiär 4.11. Esitykset 4.11-15.12. Esitys on ruotsin- ja suomenkielinen.

Tekstitys suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

RAMY – In the Frontline PÅ VIIRUS OCH PÅ TURNÉ During the Arab Spring in 2011 the 22-year old Ramy Essam stood on Tahrir square, singing his battle songs together with hundreds of thousands of other protesters. The Egyptian people insisted on having President Mubarak resigned. In the live report Ramy – In the Frontline the audience gets to meet him and take part in his story. PÅ SCENEN: Ramy Essam. REGI: Maria Lundström.

Urpremiär 6.10 på Korjaamo.

Föreställningar på Viirus 19.11-3.12. PÅ TURNÉ 7.10-1.12 Föreställningsspråk: engelska. Tekstitys mobiilisovelluksella suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

PÅ TURNÉ

Näkymätön lapsi / Det osynliga barnet av Tove Jansson.

Nukketeatteriesitys ulkopuolisuudesta ja nähdyksi tulemisesta.

OHJAUS: Mikaela Hasán. NÄYTTÄMÖLLÄ: Edith Holmström.

Esitysoikeudet: Agency North/Moomin Characters Föreställningen kan beställas på svenska och finska.

Turnéföreställningarna kan beställas från Viirus, viirus.fi.

27

ENSI-ILLAT

ENSI-ILLAT Syyskuu 3.9

JAZZ & DANCE KokoTeatteri s.10

7.9

60 Suomen Kansallisteatteri s.16

7.9.

SKATTKAMMARÖN Svenska Teatern s.18

10.9.

DEN GYLLENE DRAKEN Universum/ Sirius Teatern s.28

14.9

SUMU Suomen Kansallisteatteri s.15

15.9

KEVYTTÄ MIELIHYVÄÄ Q-teatteri s.13

15.9.

TOINEN KERTA TODEN SANOO Suomen Komediateatteri s.14

16.9

SINUUS Suomen Kansallisteatteri s.16

21.9.

ALLT SOM ÄR UNDERBART Svenska Teatern s.18

21.9

ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA Suomen Kansallisteatteri s.15

21.9.

LOVELETTERS & UNDER CONSTRUCTION Kanneltalo s.7

21.9

MEIDÄN LUOKKA - TARINA XIV OPPITUNNISSA Espoon Kaupunginteatteri s.4

22.9. MAALAISHIIRI JA KAUPUNKILAISHIIRI Teatteri Hevosenkenkä s.20 22.9

MIO MIN MIO Unga Teatern s.25

22.9

PÄÄESIINTYJÄ. Suomen Komediateatteri s.14

30.9. JÄIKÖ JOKU ALLE? Kanneltalo s.7 30.9

VARJOT SYVENEVÄT KokoTeatteri s.10

Lokakuu 6.10.

FARMI Ryhmäteatteri s.12

6.10.

RAMY – In the Frontline, Viirus 27

11.10. JÄÄKUVIA Kanneltalo s.7 11.10. REETU OCH LOLA Svenska Teatern s.19 14.10 JUST FILMING Suomen Kansallisteatteri s.16 14.10 NOITAVAINO Takomo & Klockriketeatern s.24 20.10 MIO POIKANI MIO Unga Teatern s.25 21.10. STELLA TEKEE RIKOKSEN Improvisaatioteatteri Stella Polaris s.6 28.10. TEMPTATION TEATTERI QUO VADIS & SIVUUN ENSEMBLE, -Universum s.26

28

1.11

MUOTOKUVIA Suomen Kansallisteatteri s.17

2.11.

STJÄRNFALL 20 ÅR! UNiversum s.26

3.11.

TALVISIRKUS MUISTI Tanssiteatteri Hurjaruuth s.23

4.11.

ALLT SOM SÄGS, Viirus s.27

6.11.

ENSI-ILLAT

Marraskuu

STELLANDIA! Sirkusimprokoe Improvisaatioteatteri Stella Polaris s.6

8.11

KOSKA OLET MINUN Espoon Kaupunginteatteri s.5

9.11.

STELLA RAKASTUU Improvisaatioteatteri Stella Polaris s.6

12.11. DAGARNAS SKUM Svenska Teatern s.19 16.11. EMIL I LÖNNEBERGA Teatteri Hevosenkenkä s.21 16.11 JUURIHOITO Suomen Kansallisteatteri s.16 18.11 MINÄ, FARANSIS W. KokoTeatteri s.10 23.11 CANTH Suomen Kansallisteatteri s.15 24.11. SHIRLEY VALENTINE Svenska Teatern s.19 30.11. INGVAR! Svenska Teatern s.19 30.11 RIKHARD III Suomen Kansallisteatteri s.16

Joulukuu 2.12.

SIBIRY KONATE: SAVIRUUKKU, Universum s.26

3.12.

NÄKTERGALEN Svenska Teatern s.19

7.12

VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s.25

8.12

FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s.25

8.12

KOHTAUSPAIKKOJA KADONNEILLE Suomen Kansallisteatteri s.16

EMIL I LÖNNEBERGA Teater Hevosenkenkä s.21 FORTROLIGE SAMTALER - YKSITYISIÄ KESKUSTELUJA Espoon Kaupunginteatteri s.5

KLASSIKOT

KLASSIKOT

HAMLETINKONE KOM-teatteri s.11 LUULOSAIRAS Suomen Kansallisteatteri s.16 MIO MIN MIO Unga Teatern s.25 MIO POIKANI MIO Unga Teatern s.25 RIKHARD III Suomen Kansallisteatteri s.16 VAAHTERAMÄEN EEMELI Teatteri Hevosenkenkä s.21



29

UUTTA DRAAMAA

UUTTA DRAAMAA 60 Suomen Kansallisteatteri s.16 ALLT SOM SÄGS Viirus s.27 ALLT SOM ÄR UNDERBART Svenska Teatern s.18 CANTH Suomen Kansallisteatteri s.15 DAGARNAS SKUM Svenska Teatern s.19 DEN GYLLENE DRAKEN Universum/ Sirius Teatern s.28 EVOLUUTIO, Quo Vadis, KokoTeatteri s.10 FARMI Ryhmäteatteri s.12 ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA Suomen Kansallisteatteri s.15 JUST FILMING Suomen Kansallisteatteri s.16 JUURIHOITO Suomen Kansallisteatteri s.16 KASVONSA MENETTÄNYT MIES Kanneltalo s.7 KEVYTTÄ MIELIHYVÄÄ Q-teatteri s.13 KOHTAUSPAIKKOJA KADONNEILLE Suomen Kansallisteatteri s.16 KOSKA OLET MINUN Espoon Kaupunginteatteri s.5 MAURI JA VÄHÄ-ÄLYPUHELIN Suomen Kansallisteatteri s.17 MEIDÄN LUOKKA - Tarina XIV oppitunnissa Espoon Kaupunginteatteri s.4 MINÄ, FARANSIS W. KokoTeatteri s.10 NOITAVAINO Takomo & Klockriketeatern s.24

MUSIIKKITEATTERI | REVYY | MUSIIKKI

ONNELLISUUDEN TASAVALTA Suomen Kansallisteatteri s.17 PASI WAS HERE KOM-teatteri s.11 RAMY – In the Frontline, Viirus 27 SAD SONGS FROM THE HEART OF EUROPE KokoTeatteri s.10 SINUUS Suomen Kansallisteatteri s.16 SKATTKAMMARÖN Svenska Teatern s.18 SUMU Suomen Kansallisteatteri s.15 VALKOINEN PEURA Kajaanin kaupunginteatteri/ KokoTeatteri s.10 VARJOT SYVENEVÄT KokoTeatteri s.10 ÄITIKORTTI Suomen Kansallisteatteri s.17

MUSIIKKITEATTERI | REVYY | MUSIIKKI BILLIE HOLIDAY-ILTA PerformanceSirkus s.8 DYLAN-ILTA PerformanceSirkus s.8 INGVAR! Svenska Teatern s.18

30

JUSSI TUURNA JA TIINA WECKSTRÖM: TÄHÄN ON TULTU Suomen Kansallisteatteri s.17 KRAANAT AUKI! - arkimusikaali Espoon Kaupunginteatteri s.4 LAIMINLYÖTY – tanssikonsertti KokoTeatteri s.10 LOVELETTERS & UNDER CONSTRUCTION Kanneltalo s.7 MAURI JA VÄHÄ-ÄLYPUHELIN Suomen Kansallisteatteri s.17 PULUBOIN JA PONIN LAULUJA Suomen Kansallisteatteri s.17 SKATTKAMMARÖN Svenska Teatern s.18 THE EINSTEIN OF SEX – Espoon Kaupunginteatteri s.5 WE JAZZ 2016 Suomen Kansallisteatteri s.17

KOMEDIAT 60 Suomen Kansallisteatteri s.16

MUSIIKKITEATTERI | REVYY | MUSIIKKI

JAZZ & DANCE KokoTeatteri s.10

ALLT SOM ÄR UNDERBART Svenska Teatern s.18 EMIL I LÖNNEBERGA Teater Hevosenkenkä s.21

Kansallisteatteri s.15 INGVAR! Svenska Teatern s.18 JUKKA PUOTILA -SHOW 2016 Suomen Kansallisteatteri s.16 JUURIHOITO Suomen Kansallisteatteri s.16

KOMEDIAT

ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA Suomen

JÄIKÖ JOKU ALLE? Kanneltalo s.7 LUULOSAIRAS Suomen Kansallisteatteri s.16

RAKKAITA PETTYMYKSIÄ RAKKAUDESSA Espoon Kaupunginteatteri s.5 SHIRLEY VALENTINE Svenska Teatern s.19 STELLA RAKASTUU Improvisaatioteatteri Stella Polaris s.6 SUMU Suomen Kansallisteatteri s.15 TARTTUVIA TARINOITA Espoon Kaupunginteatteri s.4 TOINEN KERTA TODEN SANOO Suomen Komediateatteri s.14 VARJOT SYVENEVÄT KokoTeatteri s.10 ÄITIKORTTI Suomen Kansallisteatteri s.17

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND-UP HALOO! Suomen Komediateatteri s.14 STELLA TEKEE RIKOKSEN Improvisaatioteatteri Stella Polaris s.6 STELLANDIA! Sirkusimprokoe Stella Polaris s.6 STELLA RAKASTUU Improvisaatioteatteri Stella Polaris s.6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UP

PÄÄESIINTYJÄ. Suomen Komediateatteri s.14



31

TANSS I SIRKUS

TANSSI | SIRKUS AVOIMIA SIIRTYMIÄ, Höyhentämö s.9 CLIP! Espoon Kaupunginteatteri s.5 CULLBERG BALLET & DEBORAH HAY: FIGURE A SEA Suomen Kansallisteatteri / Zodiak s.17 JAZZ & DANCE KokoTeatteri s.10 JUST FILMING Suomen Kansallisteatteri s.16 LAIMINLYÖTY – tanssikonsertti KokoTeatteri s.10 LOVELETTERS & UNDER CONSTRUCTION Kanneltalo s.7 NEITI IDA Tanssiteatteri Hurjaruuth s.23 TALVISIRKUS MUISTI Tanssiteatteri Hurjaruuth s.23 VASILJEV VITELLONIN MINISIRKUS PerformanceSirkus s.8

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI DET OSYNLIGA BARNET Viirus s.27 EMIL I LÖNNEBERGA Teater Hevosenkenkä s.21 FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s.25 HALOO! Suomen Komediateatteri s.14 KOHTAUSPAIKKOJA KADONNEILLE Kansallisteatteri s.16 MAALAISHIIRI JA KAUPUNKILAISHIIRI Teatteri Hevosenkenkä s.20 MAURI JA VÄHÄ-ÄLYPUHELIN Suomen Kansallisteatteri s.17 MIO MIN MIO Unga Teatern s.25 MIO POIKANI MIO Unga Teatern s.25 NEITI IDA Tanssiteatteri Hurjaruuth s.23 NÄKTERGALEN Svenska Teatern s.19 NÄKYMÄTÖN LAPSI Viirus s.27 PIPPURIDINON JOULU Teatteri Hevosenkenkä s.21 PIPPURIDINO Teatteri Hevosenkenkä s.21 PULUBOIN JA PONIN LAULUJA Suomen Kansallisteatteri s.17 REETU OCH LOLA Svenska Teatern s.19 SINUUS Suomen Kansallisteatteri s.16 SKATTKAMMARÖN Svenska Teatern s.18 TALVISIRKUS MUISTI Tanssiteatteri Hurjaruuth s.23 TATU JA PATU SUPERSANKAREINA Teatteri Hevosenkenkä s.20 URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkä s.21 VAAHTERAMÄEN EEMELI Teatteri Hevosenkenkä s.21 VASILJEV VITELLONIN MINISIRKUS PerformanceSirkus s.8

32

VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s.25

ANNA PAAVILAINEN: PLAY RAPE Suomen Kansallisteatteri s.17 HELSINGIN SANOMAT ESITTÄÄ: MUSTA LAATIKKO

MUUTA

MUUTA Suomen Kansallisteatteri s.17 JUKKA PUOTILA -SHOW 2016 Suomen Kansallisteatteri s.16 KOHTAUSPAIKKOJA KADONNEILLE Suomen Kansallisteatteri s.16 MINTTU SEKÄ VILLE Suomen Kansallisteatteri s.17 PIENI ELÄIN – SEELA SELLA 80 VUOTTA Suomen Kansallisteatteri s.17 Taideterapiaryhmät: OMAA TIETÄ ETSIMÄSSÄ Teatteri Hevosenkenkä s.21 Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu s.25 Teatterimuseo: VIERAITA MUUMILAAKSOSTA! s.22

Dagenais – Trépanier, Kanada: CLIP! Espoon Kaupunginteatteri s.5

VIERAILUT

VIERAILUT

Kajaanin kaupunginteatteri: VALKOINEN PEURA KokoTeatteri s.10 Livingstones Kabinet, Tanska: THE EINSTEIN OF SEX ESPOON Kaupunginteatteri s.5 Martin Crimp: ONNELLISUUDEN TASAVALTA Suomen Kansallisteatteri s.17 Nationaltheatret & Riksteatret, Norja: FORTROLIGE SAMTALER Espoon Kaupunginteatteri s.5 Richard Jordan Productions, Iso-Britannia: BIGMOUTH Espoon Kaupunginteatteri s.4 Seinäjoen kaupunginteatteri: RAKKAITA PETTYMYKSIÄ RAKKAUDESSA Espoon Kaupunginteatteri s.5 STJÄRNFALL: STJÄRNFALL 20 ÅR! UNiversum s.26 TEATTERI QUO VADIS & SIVUUN ENSEMBLE: TEMPTATION UNiversum s.26



33

Tilaa ILMAINEN Väliverhon uutiskirje ja voita! valiverho.fi/Tilaa-uutiskirje Saat säännöllisesti, muutaman kerran kuukaudessa, tietoja tulevista ensi-illoista ja muista esityksistä kätevästi sähköpostilla.

Arvomme kuukausittain kaikkien tilaajien kesken elämyspalkintoja.

Uutiskirjeen tilauksen voi peruuttaa milloin tahansa, joko uutiskirjeen alalaidassa olevan linkin kautta tai lähettämällä viestin osoitteeseen info@valiverho.com

Seuraa meitä myös somessa! facebook.com/valiverho twitter.com/valiverho

ESITTÄVIEN TAITEIDEN AIKAKAUSLEHTI

Tilaa, lue, tiedä!

info@teatteritanssi.fi / teatteritanssi.fi Puh. 09 135 2080

ohreviläV valiverho.fi Selaa tapahtumia ja tilaa maksuton uutiskirje!

valiverho.fi valive