июл.-авг.-сен. 2015 Выпуск 11
international magazine
international information
www.jeweltimemag.com
Вверх продажа ювелирных platinum Положительные эффекты, наблюдаемые в PGI на второй год
Де Бирс “ставит молоток” Кимберли мин
Драгоценные золотодобывающей в мировой экономике Его вклад увеличился в семь раз четыре года 2000 - 2013
Бронирование размещение и повышение авиации Положительный фигура за первый квартал по ELSTAT
представление Ioannou Jewellery, Рные Украшения Exis, Val’ oro, Venus watch, Avtzis Jewelry, Kolchida, Katsikakis
editorial www.jeweltimemag.com facebook.com/jeweltimemagazine
В
twitter.com/jeweltimemag
Единственная надежда выдержать нынешняя ситуация чтобы открыть наши крылья
нутренние украшения, один из самых исторических и устойчивых отраслей в Греции еще на один год видел сокращается, а увядание, а сотни ремесел положил замок, а не выдержать беспрецедентный экономический кризис. Тем не менее, то, что может греческий ювелирный бизнес? Чтобы поставить его? Для думаю, что ... переезда за границу? Мы хотели бы сказать, что единственная надежда выдержать нынешняя ситуация, чтобы открыть наши крылья и лететь наши экономические деятельности на международных рынках даже выдержать удары кризиса или даже не испытывал.
Внутренние украшения, один из самых исторических и вневременных промышленности Греция
программе, которую мы представляем на страницах JT. Программа поддерживает международную конкурентоспособность греческих МСП. Компаний, получающих гранты, работающие и инвестиционных проектов, которые сделают их конкурентоспособными за рубежом (модернизация оборудования, смена упаковки, получение международной сертификации, маркетинга в третьих странах, и т.д.). Целью является, как многие СМИ, чтобы показать внешнюю торговлю в качестве приоритетной стратегии и направлять программу для выполнения несколько существенных требований. Мы захватить многие такие возможности будут представлены и сделать все от нас зависящее, чтобы добраться до международных рынках, где рынок ювелирных изделий растет, и даже быстро. Давайте не будем терять драгоценное время!
Но наше присутствие в недавней выставке ювелирных изделий в Москве, как только международного журнала ювелирного имеющихся в русском языке, чтобы показать “агента”, то, как с помощью которых они должны наступать греческие компании в секторе, глядя со взглядом вон! Помощник в этом деле, и действительно дорого, может доказать «экстраверсия - конкурентоспособности предприятий II”, предлагая помощь проектирование, производство и продвижение продукции на зарубежных рынках, которые достигают до 55% от стоимости инвестиционный план предусмотрено в
ИЗДАТЕЛЬ Тасос Спанудис
Адрес издательства Спанодис Анастасиос ул. Парнассу 2 АФИНЫ индекс:105 61, Телефон: +30 210 32 33 394, Факс: +30 210 32 33 395, www.jeweltimemag.com, e-mail: info@valkat.gr, info@jeweltimemag.com - www.facebook.com/jeweltimemagazine - twitter.com/jeweltimemag ИЗДАТЕЛЬ Тасос Спанудис Главный редактор: Димитрис Стамулис, CREATIVE ART DIRECTOR: Яннис Каннакис, Главный связи с общественностью: Мина Динопулу, РЕДАКТОР темы:: Антония Патринос, Фотография: Яннис Сулис, Studio all4mat, УЧЕТ: Мирелла Виталий Запрещено переиздавать, производство и передачу любыми аудиовизуальных среды все или часть журнала без письменного разрешения издателя.
-4июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
index новости 10.
Целевые грабителями украшения отель Вооруженное нападение на магазин критский отель
ценные металлы 12.
Драгоценные золотодобывающей в мировой экономике
Его вклад увеличился в семь раз четыре года 2000 - 2013
14.
Вверх продажа ювелирных platinum Положительные эффекты, наблюдаемые в PGI на второй год
геммологи 16.
Де Бирс “ставит молоток” Кимберли мин
-6июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
index представление 18. Ioannou Jewellery
30. Katsikakis
20. Рные Украшения Exis
экономика 32.
который ассоциируется с роскошными греческими украшениями
Уже 30 лет стильные ювелирные изделия
22. Val’ oro
Самая настоящая роскошь, которая «бесценна»
24. Venus watch
Иконография непревзойденного мастерства
Бронирование размещение и повышение авиации Положительный фигура за первый квартал по ELSTAT
34.
Семинар по развитию экспорта Практические шаги для афинского
Швейцарская точность, Постоянное новшество
26. Avtzis Jewelry
Украшения высокой силы вдохновения
28. Kolchida
Старинное искусство изготовления украшений с эмалью смешивается с современным вдохновением
-8июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
новости
ЦЕЛЕВЫЕ ГРАБИТЕЛЯМИ УКРАШЕНИЯ ОТЕЛЬ Вооруженное нападение на магазин критский отель
рое вооруженных автоматами Калашникова ворвались несколько дней назад в отеле Херсонес Крит, Creta Maris, и удаляется ценные предметы украшений, который работает
около 21:45 в пятницу в Херсонесе, на Крите, ранив трех преступников. Боевики незадолго до покончил ограбление ювелирного магазина на расположенном в районе отеля. В момент бросился сильные полицейские силы и по предварительной информации
в отеле. Полиция прибыла очень быстро, так, чтобы встретиться лицом к лицу с преступниками, и отметил, перестрелки за пределами отеля и во время погони. В
была перестрелка между грабители попытались скрыться, и полиция. В области они обнаружили и изъяли пистолет, два виновных автоматов Калашникова, хабар, и украденный автомобиль, который был использован для грабежа. Там не было
Редактор: Димитрис Стамули
Т
конце концов все три преступника были арестованы. Два из грабителей были серьезно ранены. Согласно уведомлению полиции “произошло перестрелка между полицией и вооруженными силами
никаких травм полиции в результате обстрела, и два из преступников являются греческого происхождения, третий будет албанского национального “.
- 10 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
новости
- 11 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
ценные металлы
ДРАГОЦЕННЫЕ ЗОЛОТОДОБЫВАЮЩЕЙ В МИРОВОЙ ЭКОНОМИКЕ Его вклад увеличился в семь раз четыре года 2000 - 2013 Редактор: Димитрис Стамули
О
чень большой интерес представляет новая версия, которая выпустила Всемирный совет золота (ОГК) на социальноэкономическое воздействие добычи золота, и это в то время, когда Греция тоже разделен в связи с инвестициями в золото Hellas Халкидики. Давайте посмотрим на некоторые из основных моментов исследования. 1. Общий вклад в глобальную экономику от добычи золота составил 171 млрд. долларов. В частности, однако, дело добыча желтого металла непосредственно международная экономика имеет выгоду 83.12 млрд. долларов, в год 2013 Обратите внимание, что эта сумма эквивалентна валового национального продукта стран Гане и Танзании! 2. Всего глобальные работы, вытекающие из международного коммерческой деятельности, связанной с добычей золота составил 4,2 млн. В золотодобывающие компании работают более одного миллиона человек в 2013 году и еще трех миллионов рабочих, занятых в деятельности, связанной с распределением металла и связанных с ними услуг поддержки. 3. Наиболее продуктивные страны золотодобывающие, более 90% работников в этой отрасли были местные жители. В ходе расследования, золото компании играют важную роль в развитии местной человеческого капитала и развитие трудовых навыков. 4. Более 60% стран, охваченных этой опроса, среди стран с низким или средним уровнем дохода с серьезными потребностями развития. Он отмечает, однако, что исследование является то, что бизнес-золотодобычи связано с заметным улучшением ситуации с доходами государств-хостинга таких инвестиций. 5. 70% от стоимости предлагаемых золотодобывающих компаний в экономике, связанные с заработной платы и платежей по обслуживанию на местных работников и поставщиков. Кроме того, большинство правительств этих стран получить больше денег от налогов,
которые вносятся в горнодобывающих компаний, таких, как корпоративное, доходов и т.д. вместо добычи лицензии и права. 6. И, наконец, прямой экономический вклад добычи золота в мировой экономике выросла в семь раз с 2000 по 2013 год.
- 12 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
ценные металлы
- 13 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
ценные металлы
ВВЕРХ ПРОДАЖА ЮВЕЛИРНЫХ PLATINUM Положительные эффекты, наблюдаемые в PGI на второй год Редактор: Димитрис Стамули
П
родажи платины ювелирных изделий в США увеличилось за второй год подряд, и эта тенденция, как ожидается, сохранится и в 2015 году, в соответствии с результатами недавнего обследования барометр потребления со стороны Platinum Guild International (Platinum Guild International). Продажи платиновых ювелирных изделий выросли на 8% по объему млн в 2014 году, однако, в соответствии с ОПИ, в то время как ювелирные объем продаж на единицу выросли на 5%, значение, соответствующее этих величин украшения вырос на 2% только “ниже первоначальные ожидания “ОПИ, так как оценка была для роста около 5-6%. Увеличение продаж в ювелирной общего числа единиц является результатом большой скидкой предлагает на части розничной торговли, в теле. ОПИ также описывает следующие факторы, которые способствовали результатам 2014 в отношении продаж платиновых ювелирных изделий. --Новый ювелирный платины запущен на розничном рынке по более низкой цене продажи. Это поддерживает широкий тенденции в ювелирном для спроса за последние три года, в соответствии с ОПИ. То есть, что потребители хотят купить ювелирные изделия, но предпочитают покупать продукты, которые более низкие отпускные цены. С цены на платину о том же уровне, как золото, потребители выбирают этот металл для ювелирных изделий, вместо традиционного ювелирных изделий из золота или позолоченный металл. --Положительную роль сыграл и лучший маркетинг в части платины ювелирной промышленности. Оба PGI и платиновые ювелиры организовали несколько успешных продуктов и рекламных кампаний, стремящихся увеличить свои продажи связанных. --Интересные остановок возникают из потребительского поведения различных поколений. Потребители, принадлежащие к “Generation” Миллениум -ilikies между 18 и 33 лет сегодня ищут уникальные ювелирные
- 14 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
ценные металлы
украшения. В отличие от так называемых бэби-бумеров, то есть первый послевоенное поколение, кто хотел те же самые вещи, принадлежащие соседей, поколение тысячелетия хочет что-то другое и уникальным. ОПИ отмечает, что исходя из того, что платина является не основной в США оценивается как-то “другой” от этого поколения потребителей в отношении того, что выбирать своих друзей или родителей. --Укрепление спроса на кольца с бриллиантами. Все больше и больше пар возвращаются на рынок обручальное кольцо традиции, и появляются более позитивно, чтобы получить платиновое кольцо с бриллиантом Завязывается окружении других драгоценных камней. --Цена платины и золота на рынке товаров продолжает двигаться на тех же уровнях для обоих металлов. В 2014 году средняя цена платины составляла $ 1,386 за унцию, в то время как золото было $ 1,266 за унцию. Это означает, что платина ювелирных можно приобрести более легко, как это имеет аналогичную цену
с аналогичный вид ювелирных изделий из белого золота. Основываясь на результатах опроса, Международной Платиновой Гильдии считает, что рынок для платиновых украшений будет расти по объему продаж и на единицу около 6% в 2015 году. “Спрос на платиновые ювелирные изделия будет оставаться сильным в этом году, и мы полагаем, что темпы роста спроса на рынке платины будет выше, чем в общей ювелирном рынке,” отметил руководителей PGI. Опрос PGI, «Розничная Барометр Исследование», состоялась на глобальном уровне с участием 400 предприятий розничной торговли и около 40000 торговых точек в Китае, Индии, Японии и Соединенных Штатах, и был проведен в период с января по Февраль 2015.
- 15 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
геммологи
Де Бирс “ставит молоток” Кимберли мин
Редактор: Димитрис Стамули
Г
руппа De Beers ищет покупателя для известных Кимберли алмазных рудников в Южной Африке, регионе, где наиболее ценное из драгоценных камней добывается в 1870 году В соответствии с De Beers, добыча алмазов в Кимберли началось около 20 лет, прежде чем компания создана, 1888 De Beers, наконец, получила контроль над шахт и эксплуатируемых выгодно в течение десятилетий. Хотя сегодня лишь очень ограниченное присутствие там - работать в основном направлены на восстановление драгоценных каменных материалов уже прошел лечение; Кимберли Мины не перестают быть старые операционные шахты. De Beers с тех пор прекратила добыче алмазов операции в шахте с 2000 года, когда он был вынужден продать три исторических подземных шахт Dutoitspan, Wesselton и Bultfontein компании Petra Diamonds, которая с тех пор является
владельцем и работает по сей день. В то время как Кимберли является вторым наиболее продуктивные шахты De Beers в ЮАР со всеми заминированных количествах карат в 722 000 2014, на самом деле это “зрелый деятельность”, которая производит более низкое значение алмазов, чем любой другой шахте имущества, равно как и сама компания. Это спектакль “предел”, когда по сравнению с выходами других шахтах De Beers. Заинтересованные стороны на приобретение Кимберли мин завершена 29 мая, в письменных показаниях их интересов. Затем они получают запрос, который будет представлен в середине июня. Затем последует очень детальное обследование этих приложений. Конечно, названия компаний остаются в строжайшем секрете на протяжении всего этого процесса.
- 16 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
геммологи
- 17 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
представление παρουσίαση
который ассоциируется с роскошными греческими украшениями Коллекции украшений исключительно из золота 18 каратов с драгоценными камнями
Ю
велирный дом Ioannou Jewellery использует золото 18 каратов и драгоценные камни, такие как бриллианты, рубины, сапфиры и другие для изготовления роскошных ювелирных украшений, для людей с высокими требованиями и «тонким» вкусом. История ювелирного дома началась 40 лет назад, когда в 1970 году Георгиос Иоанну занялся ювелирным бизнесом. Приблизительно через двадцать лет, в 1991, будучи уже достаточно успешным
ювелиром, Георгиос Иоанну решается открыть свой собственный ювелирный салон. Многолетний опыт работы, глубокие знания своего дела способствовали успешному развитию сети продаж ювелирных украшений этого бренда по всей Греции и в других странах. Из коллекции представленной ювелирным домом Ιoannou Jewellery, настоящие ценители роскоши могут выбрать ювелирные украшения из золота 18 каратов и драгоценных камней, таких как бриллиантов, рубинов, сапфиров и других. В различных изделиях было использовано розовое золото, хотя, конечно же, предпочтение отдается белому золоту. Все украшения ювелирного дома изготавливаются командой геммологов (G.G.), дизайнеров и выпускников Геммологического института Америки (G.I.A.) Мариной и Николасом Иоанну. Коллекция ювелирного дома представлена
- 18 июл.-авг.-сен. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014В.τ. 11 5
представление παρουσίαση
четырьмя категориями ювелирных украшений: кольца, браслеты, колье и серьги. В категории Кольца этого бренда особое внимание привлекают изделия из розового золота с сапфирами, белыми и черными бриллиантами, а также из белого золота белыми и черными бриллиантами или рубином и белыми бриллиантами. В категорию браслеты входят изделия из розового золота с белыми бриллиантами, а также из белого и розового золота с белыми бриллиантами. В категории Колье представлены эксклюзивные изделия из розового золота с белыми и черными бриллиантами, изделия из белого
золота с белыми и черными б р и л л и а н т а м и , а также из белого золота с белыми бриллиантами и сапфирами. В категорию Серьги входит большое количество изделий, так как команда дизайнеров и техников изготавливает украшения с различными видами драгоценных и полудрагоценных камней. Особое внимание привлекают серьги из розового золота с белыми бриллиантами, аметистами и турмалинами или серьги из белого золота с белыми и черными бриллиантам, из розового золота с белыми бриллиантами и аметистами, а также из розового золота с белыми бриллиантами, аметистом, белым топазом и турмалином. Украшения ювелирного дома Ιoannou Jewellery относятся к самим «сливкам» греческих ювелирных украшений не
только потому, что несмотря ни на что, политикой компании является изготовление украшений высочайшего качества, но и стремление , даже в кризисные времена вывести свою продукцию на другие, например, заграничные рынки.
www.ioannoujewellery.gr info@ioannoujewellery.gr Τel.: +30 210 8018717, +30 6945 104 606
- 19 οκτ.-νοεμ.-δεκ. июл.-авг.-сен. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013В.τ. 11 4 2015 2014 5
представление
ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ EXIS Уже 30 лет стильные ювелирные изделия Серебряные изделия , которые относятся к украшениям с высочайшим уровнем дизайна и прекрасным качеством Будучи одним из самых передовых мировых производителей ю в е л и р н ы х украшений, компания Exis сочетает 30-ти летний опыт и новинки , предлагаемые талантливейшими дизайнерами. Таким образом, все ювелирные украшения компании относятся к изделиям высочайшего качества и имеют уникальный дизайн.
К
омпания Exis была основана в Афинах господином Феодором Диамандопулосом. Сегодня, после трех
десятилетий постоянной креативности, к о м п а н и я продолжает работать с с е р е б р о м и з г о т о в л я я с е р е б р я н ы е украшения высокого качества, « с личностью» не имеющие аналогов среди продаж на рынке. Господин Ф. Диамандопулос, в интервью для Jewel Time, описал работу компании в момент изготовления и разработки дизайна украшений. « Каждые четыре месяца, команда наших дизайнеров, выпускает на рынок более 150 новых моделей». Главой команды дизайнеров, является сам основатель компании Exis, который и ответственен за новые модели предлагаемые клиентам и компаниямсотрудникам. Сотрудничество с компанией Swarovski Компания Exis выпускает уникальную серию украшений инкрустированых кристаллами swarovski, так как с 2007 года компания заключила договор с Swarovski AG в Австралии, согласно которому всем изделиям присвоен всемирный серийный номер (184 0020) подтверждая качество бренда “Swarovski Elements“. Этот серийный номер представлен на каждом изделии. Все изделия изготавливаются на заводе компании Exis в Афинах. Там же проводится и проверка качества продукции командой супервайзеров, при поддержке администрации, представителей продаж на греческом рынке, а также представителей рынка за рубежом. Распространение и продажа изделий компании Exis Silver производится через сети продаж компании или через особых представителей.. Электронный магазин С 2013 года, действует и электронный магазин, который находится по адресу в интернете www.exis-jewellery-b2b.gr . В данном магазине покупатели могут выбрать и приобрести любое изделие, которое пришлось ему по вкусу, из большой гаммы коллекций. Коллекции,
- 20 Янв.июл.-авг.-сен. фев.- мар. 2015 2014В. В.11 5
представление
представленные на сайте: детские у к р а ш е н и я , украшения с эмалью, серия с кристаллами Swarovski и др. Коллекции компании Exis, которые вы найдете на интернет страницеι: Children jewellery, Arabesque, Enamels, Synblegma, Butterflies, 3D Crystal Butterflies, Flowers & Leaves, Webs, Swarovski line 1-2, Desing, Handmade diamond wire, Silvercolor, Chevallier, Crumpled Silver, Rainbow και Raindrops. Все украшения компании Exis изготавливаются из серебра 925 пробы. Для лучшего качества полировка изделий производится вручную. Изделия покрыты платиной / родием (Rhodium Coated – Rhodium Plated), для прочности, а также помогает предотвратить окисление, что случается часто с простыми серебряными изделиями. Кроме этого, в изделиях не содержится никель, Nickel free. Если изделие инкрустированно кристаллами или содержит не серебряные элементы Swarovski, то изделие сопровождается сертификатом качества “Swarovski elements” которое подтверждает подлинность и высочайшее качество изделия. Гарантии Политика компании Exis отличается от политики конкурентных фирм, так как при наличии любого брака при изготовлении, компания предоставляет клиенту возможность обмена на такое же ювелирное изделие. Важно отметить, что все ювелирные изделия данной марки создаются дизайнером и основателем компании Ф. Диамандопулосом. Все эти изделия имеют эксклюзивный дизайн. Ювелирные украшения изготавливаются руками греков на заводе компании в Афинах и имеют сертификат качества ELOT EN ISO 9001:2008, кроме этого, компания Εxis изготавливает украшения по техническим условиям на экспорт в США, Европейского Союза или любой страны, куда экспортируется данная продукция.
- 21 июл.-авг.-сен. οκτ.-νοεμ.-δεκ. Янв.фев.- мар. 2015 2013В. τ. 11 45 2014 В.
exis jewellery
5, Leocharous str. Athens - Greece105 60, Τel.: +30 210 3231552, Fax: +30 210 3217797 www.exis-jewellery.gr email: sales@exis-jewellery.gr
представление παρουσίαση
Самая настоящая роскошь, которая «бесценна» Изящные изделия из золота, белого золота, бриллиантов и драгоценных камней
С
амая настоящая роскошь, которая «бесценна» Изящные изделия из золота, белого золота, бриллиантов и драгоценных камней. Теодор
Калфидис создал свою собственную историю в сфере греческих ювелирных украшений, будучи успешным ювелиром более тридцати лет. Его имя ассоциируется с роскошью и высочайшим качеством, так как за годы своей деятельности он сумел создать эксклюзивные модели ювелирных украшений, сочетая золото и драгоценные камни. Философия « бесценного» качества Компания Ф.Калфидиса верно следует философии своего основателя, согласно которому: « известная фраза, которая нас очень хорошо характеризует – ценность любого у к р а ш е н и я с т а н о в и т с я бесценной от человеческих отношений , которые уникальны». Все ювелирные украшения
- 22 июл.-авг.-сен. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014В.τ. 11 5
компании Калфидиса – это предметы полные любви и страсти и являются предметом ценности. Они всегда сопровождают самые важные и личные моменты человеческой жизни как, рождение ребёнка, крестины, свадьба, обручение, но и много других событий. Поэтому украшения должны быть необыкновенны чтобы «отмечать» события в жизни их хозяев. От начала 1984 года … Удиляючи много внимания, любви своим твореньям, Ф. Калфидис основывает первый ювелирный салон в 1984 году в Салониках на улице Венизелу. Με αυτό το κατάστημα επισφραγίστηκαν οι σχέσεις εμπιστοσύνης που επί σειρά ετών σφυρηλατούσε με τους πελάτες του. Конечно, одной из главных целей было удовлетворение желаний постоянно растущих клиентов. И в результате этого опыта, собранного за многие годы работы Ф. Калфидис сотворил п р о и з в е д е н и я ювелирного искусства современного и классического стиля, для детей, мужчин и женщин. Среди украшений выделяются кресты, обручальные кольца, кольца, перстни, браслеты,
представление παρουσίαση
серьги, колье, украшения ручной работы и различные аксессуары, и эксклюзивные украшения по заказу клиента , которые будут их носить.
КомпанияΗ Val’ Oro заняла прочную позицию среди Ювелирных компаний и продолжает успешно свою деятельность.
Разнообразие и большой выбор В ювелирном магазине Ф.Калфидис среди украшений настоящие ценители роскоши могут найти коллекции украшений на различный вкус. Все украшения изготовлены Ювелирным домом «Теодор Калфидис» : свадебные украшения (свадебные кольца, перстни), украшения крещения (кресты),эксклюзивные украшения для женщин и мужчин (серьги, колье, браслеты) Украшения Ювелирные украшения фирмы Ф.Калфиди выполнены из белого золота и бриллиантами высочайшего качества м другими драгоценными камнями. «Все украшение особенны, как требования каждой женщины», как говорят сотрудники ювелирного дома Калфиди.
Теодор Калфидис www.valoro.gr, www.kalfidis.gr e-mai: info@valoro.gr
Адрес магазина: ул. Венизелу 28, Салоники, индекс: 546 24 Тел.: +30 2310 281828, +30 2310 273521
КрестыVal’ Oro Компания Val’ Oro была основана Ф. Калфидисом в 2004 году, специализируется на импорте и производстве ювелирных украшений. Компания закупает материал в различных странах и изготавливает ювелирные украшения, которые отличаются по качеству и чистоте использованного материала. Все ювелирные украшения компании Val’Oro имеют эксклюзивный дизайн, и отличаются своими нестандартными моделями. Компанией представлена эксклюзивная коллекция женских и мужских и одна из самых больших коллекций крестов для крещения, по различным ценам. Данные изделия изготовлены из золота и белого золота, в сочетании с драгоценными камнями, которые всегда впечатляют клиентов.
- 23 οκτ.-νοεμ.-δεκ. июл.-авг.-сен. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013В.τ. 11 4 2015 2014 5
представление παρουσίαση
Швейцарская точность, Постоянное новшество «Хорошие часы это страсть», как говорит Никос Патсеас, маниакальный коллекционер часов уже на протяжении пятнадцати лет, подчеркивая свою особую страсть к элитным часам . «Чем более редкие, тем лучше» , добавляет он и признается ,что его страсть к часам разделяют многие его друзья Наверное, это и способствовало его решению заниматься продажей и покупкой элитных часов и основать бренд VENUS, который является не простой компанией, а компанией по производству элитных часов, которая существует уже около 100 лет. Целый век истории Компания VENUS родилась в деревушке La Chauxde- Fonds, в самом сердце Швейцарии в 1902 году. Отцом компании был часовщик и технолог Поль Артур Шварц и его жена Ольга Этьенн- Шварц которые просто «родили» свою первую коллекцию. В самом начале своего пути супруги поставляли готовые часы многим швейцарским и нешвейцарским фирмам, среди которых были имена, известные как в часовом деле, так и в ювелирном . Но вскоре было решено выпускать часы под их собственным брендом, который получил название Venus. Начиная с первой коллекции часы Venus стали
ассоциироваться с роскошью и принесли фирме известность во многих странах. Современный дизайн, высококачественные материалы, строгий контроль качества и только «механика» — такие принципы деятельности компании, которая не признает компромиссов в предложении покупателям часов высокого класса. Особый механизм хронографа Компания VENUS была одной из первых компаний производивших часы, которая создала уникальный механический хронографа , который представляет собой секундомер с автоматическим подзаводом или с ручным заводом. Этот механизм весьма сложен, особенно при наличии многих функциональных особенностей и размещении в тонком корпусе. Именно этот механизм, но в более современном варианте используется в производстве часов сегодня, и может считаться даже предком всех современных хронографов, которые используются в 21 веке многими производителями часов. Компания VENUS очень быстро приобрела известность среди поставщиков и производителей элитных часов, как компания, главным оружием которой являлось применение новых технологий и глубокое знание техники, ну и напоследок - эксклюзивный дизайн. В дальнейшие годы семья Шварц работала, разрабатывая новейшие модели и дизайны часов которые имели огромный успех во всех сферах, и имели большой спрос, что обеспечивало успех. Основатели компании гордились, что их компания будет ассоциироваться с надежностью и изобретательностью. Успех компании в сфере изобретательства, новаторства роскоши завершился международным признанием на выставке в Базеле в 1950 году, кроме этого часы получили первый приз за лучший дизайн. До середины шестидесятых, часы марки VENUS относились к самым крупным продаваемым брендом часов во всем мире и кроме этого, каждая коллекция насчитывала более 100 видов для мужчин и женщин. …Венера Милосская Компания VENUS просто упивалась своей славой и силой. В 60 годы компания организовала ряд пышных и блестательных вечеринок, таких как в 1966 в Афинах, именно этот город был избран для презентации новых часов Венера Милосская, ведь именно в Греции был создан этот великий шедевр.
- 24 июл.-авг.-сен. οκτ.-νοεμ.-δεκ. 2015 2013В.τ. 11 4
представление παρουσίαση
Эти исторические часы носила звезда Голлувуда, Джейн Менсфилд. В это же время, компания VENUS привлекла внимание и советского политического деятеля Леонида Брежнева, который не снимал часы данной марки с запястья. Одной из самых сильных моментов в истории компании VENUS , было ренение папы в Ватикане заказать 100 пар часов данной фирмы из белого золота оборудованные уникальным механическим хронографом. Потом последовал тяжелый период для компании, начиная от 1974 и до 1983 года, когда на международный рынок вторглись часы японского производства quartz, пришла новая пора для компании когда она возродилась и заняла на рынке свое старое место. Планета Venus –э то единственная планета солнечной системы, которая вращается против своей оси, именно так как это делают стрелки часов. Теперь имея целый фирменный магазин в городе - Космополитене Женева, часы компании VENUS опять появились на арене международной славы в часовом мире. Большая гамма разнообразных моделей Коллекции элитных часов VENUS ориентированы на определённые, ограниченные слои населения, на мужчин и женщин. Ограниченный выпуск (limited editions) определённых моделей имеют механический хронограф, механические часы с датой и кварцевые
часы серии quartz by Pavlos. В коллекции мужских часов входят как и часы механические, так и кварцевые, изготовленные из нержавеющей стали , в серию цветных часов входят модели с цветным циферблатом из PVD и антиаллергенным ремешком, а кроме этого представлена ещё серия slim, в которую входят роскошные часы из розового золота или белого золота с кожаным ремешком. В коллекцию женских часов входят механические часы с хронографом и кварцевые часы из нержавеющей стали с антиаллергенным кожаным ремешком, , в серию цветных часов входят модели с цветным циферблатом из PVD и антиаллергенным ремешком из нержавеющей стали, кожи или пластика.
- 25 июл.-авг.-сен. οκτ.-νοεμ.-δεκ. 2013В.τ. 11 4 2015
MONTRES VENUS S.A. 19A rue de la Croix d’ Or CH-1204 Geneve-Suisse www.venuswatches.com
представление παρουσίαση
Украшения высокой силы вдохновения Три десятилетия приверженности качеству и обслуживанию клиентов
К
огда талант, знания и душевное отношение к работе объединяются в области ювелирного производства, они могут сотворить маленькие «чудеса». Множество таких прекрасных творений предлагает своим клиентам мастерская по производству серебряных и золотых украшений, основанная Паносом Автзисом, ювелиром со своей собственной важной и насыщенной и с т о р и е й в области изготовления г р е ч е с к и х украшений. Непрерывно работая на протяжении тридцати лет, Панос Автзис прошел долгий путь в сфере производства греческих ювелирных изделий. Он является творцом, для которого неприемлемы посредственность, повторение и «рутина» на рабочем
- 26 июл.-авг.-сен. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014В.τ. 11 5
столе. Именно по этой причине, имея в качестве основных критериев и принципов качество, превосходство и воображение при проектировании и изготовлении работ, ему с завидной постоянностью удается создавать ювелирные изделия, наполненные вдохновением. По прошествии трех десятилетий безупречной работы с многочисленными партнерами и клиентами компания перешла от отца, Паноса Автзиса, к сыновьям, Ваггелису и Иоаннису Автзисам, которые являясь достойными преемниками, продолжают дело отца, руководствуясь качеством, превосходством материалов и развитием новых идей в области дизайна и производства готовых изделий. Основной целью Ваггелиса и Иоанниса Автзисов является обслуживание избранных клиентов компании наилучшим образом, а также расширение горизонтов ее деятельности и постоянная забота о внешних инвестициях и экспортной активности, направленной на ключевые рынки, каким является российский
представление παρουσίαση
рынок ювелирных украшений. Стремясь к этой цели, руководители мастерской расширили свою деятельность и круг применения силы своего вдохновения на новые области в изготовлении украшений, полные уверенности в том, что их новые творения будут также тепло восприняты, как и предыдущие коллекции компании. Компания предлагает большой выбор браслетов, колец, брошей, колье и ожерелий, подвесок серег, крестов и украшений с обозначением имени. Основным используемым материалом является золото, а также платина с белым золотом. Во многих творениях драгоценные металлы гармонично объединяются с драгоценными и полудрагоценными камнями и жемчугом, подтверждая тем самым настойчивую политику компании на качестве и ценности украшений.
AVTZIS JEWELRY Τel.: +30 210 9701109
- 27 οκτ.-νοεμ.-δεκ. июл.-авг.-сен. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013В.τ. 11 4 2015 2014 5
представление παρουσίαση
Старинное искусство изготовления украшений с эмалью смешивается с современным вдохновением Качественные материалы и многообразие цвета, все это- для требовательных клиентов
«Как искусство аргонавтов и желание попутчиков», компания Kolchida приглашает всех сотрудников и посетителей в «сказочное путешествие с маршрутом в инновацию и эксклюзивность своих коллекций, которые состоят из настоящих произведений искусства, также как и наша фантазия, не имеющих ни начала, ни конца». Георгиос Лиапакис, в д о х н о в и т е л ь и основатель компании Kolchida , в своём интервью для газеты Jewel Time особо подчеркнул, что: «самой главной целью нашей компании является удовлетворение наших клиентов». П о к а з ы в а я уверенность в силах и полное доверие к сотрудникам к о м п а н и и , г о с п о д и н
- 28 июл.-авг.-сен. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014В.τ. 11 5
Лиапакис заявил: «в компании Kolchida мы всегда стараемся достичь идеала, используя при этом - то превосходство, которое мы получаем, выражая себя в работе. Путеводитель в мир эмалированных ювелирных изделий. Используя вековую технику обработки украшений горячей эмалью, техники компании Kolchida настолько гармонично сочетают цвета, что изделия имеют большой спрос и успех даже у клиентов с большими запросами, на которых, кстати, и ориентируется компания. По выражению господина Георгиоса Лиапакиса, каждое изделие уникально, с отдельным стилем, каждое изделие результат вдохновения и заботы его создателя, оно может выражать, символизировать, вызывать воспоминания и помнить. «Связывая» классику и современность «Выражая классику современным способом, мы всегда актуальны и остаёмся законодателями мод в мире украшений», добавил господин
представление παρουσίαση
Л и а п а к и с , показывая лейбл компании. Для аргонавтов К о л х и д а была пунктом назначения. Для клиентов компании Kolchida, это сказочное путешествие в мир фантазии и выражения через разнообразие украшений в коллекции компании. Все украшения изготовлены из серебра 985 plus пробы, но и из золота. Мастера берут за основу эти два металла и переплетают их с красотой живого мира, красотой суши и моря. В украшениях из коллекции компании всегда сочетаются лучший материал, и фантазия, а также сохраняется превосходное качество и эксклюзивный дизайн. Клиенту предлагаются только самые уникальные украшения.
KOLCHIDA Георгиос Лиапакис www.kolchida.gr Тел.: +30 2810 324249
- 29 οκτ.-νοεμ.-δεκ. июл.-авг.-сен. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013В.τ. 11 4 2015 2014 5
представление παρουσίαση
Иконография непревзойденного мастерства Г. Ксантакис и А. Кацикакис создают свои творения с безграничным энтузиазмом, используя традиционные методы
Они обладают непревзойдённым талантом в агиографическом искусстве, их работы украшают церкви, монастыри, маленькие церквушки, частные церкви, а также судоходные компании и даже частные коллекции, хранящиеся в домах. Яннис Ксантакис, основатель мастерской «Дух Византии», с малого возраста осознал, что самым любимым для него делом является иконография. Уже с 15 лет он начал получать знания об искусстве из первых рук. «Дух Византии» представляет собой мастерскую, которая производит и продает иконы на греческом и международном рынке. Как подчеркивает Г. Ксантакис: «основной целью этих икон является отображение божественных или святых символов, какими являются вера, надежда и любовь для всех в мире Христиан». Кроме того, он говорит: «икона придает силы каждому верующему, дарит душевное спокойствие и безмятежность». На протяжении своей творческой карьеры Г. Ксантакис написал несколько довольно значительных работ, таких как «Византиец» (1985-1987), «Нектариос» (1988-1989) и «Богослов» (1990-1991). В 1994 году он начал работать в мастерской и с тех пор подписывает свои труды «Дух Византии».
- 30 июл.-авг.-сен. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2015 2014В.τ. 11 5
Иконы, выдерживающие испытания временем В своей мастерской Г. Ксантакис использует старые традиционные методы, материалы и инструменты, при помощи которых он создает иконы, выдерживающие испытания временем. Запахи традиционных материалов и сияющая красота икон уносят Вас в другую эпоху, когда вера, талант и любовь художника к своему делу были предназначены для службы душе человека.
представление παρουσίαση
Как признается Г. Ксантакис в Jewel & Time: «каждый раз, когда я прихожу в мастерскую, я ощущаю, что живопись, и так должно быть, представляет собой неуловимое духовное измерение, которое напрямую связано с иконописцем и его неутомимым желанием поиска новых идей и их представлением всем тем, кто верит, что ценность его работ заключается в безмерной любви, уважении и вере в то, что он делает». В результате создаются уникальные по качеству иконы, которые могут удовлетворить любую эстетическую или духовную потребность. Востребованные во всем мире творения Иконы, предлагаемые мастерской «Дух Византии», представлены в специализированных магазинах по всей Греции, а также в отдельных магазинах по всему миру, в особенности там, где проживают представители греческой диаспоры и ортодоксальной веры. Все, кто пожелают, имеют возможность приобрести икону, сделав выбор из большой коллекции, обладающей уникальной эстетической красотой для внутреннего убранства, и украсить ею свое пространство или преподнести в качестве личного коллекционного подарка.
КОЛЛЕКЦИЯ КСАНТАКИС Антонис В. Кацикакис Тел.- Факс: +30 213 0313320 icons.akatsikakis@gmail.com info@spiritofbyzantium.gr www.spiritofbyzantium.gr
- 31 οκτ.-νοεμ.-δεκ. июл.-авг.-сен. ιαν.-φεβ.-μαρ. 2013В.τ. 11 4 2015 2014 5
экономика
БРОНИРОВАНИЕ РАЗМЕЩЕНИЕ И ПОВЫШЕНИЕ АВИАЦИИ Положительный фигура за первый квартал по ELSTAT Редактор: Димитрис Стамули
Диаграмма 1: Эволюция Индекса оборот в секторе услуг Размещение и продовольствия (2010 = 100,0)
В частности, - Индекс Оборот земель транспорта и транспортировки по трубопроводам в первом квартале 2015 года, по сравнению с аналогичным показателем первого квартала 2014 года снизился на 3,9%, против снижения на 2,3%, зафиксированных при сравнении соответствующих летний период 2014 по 2013 год. - Индекс Оборот водных путей в первом квартале 2015 года, по сравнению с аналогичным показателем первого квартала 2014 года снизился на 5,2%, против снижения на 18,8%, зафиксированных при сравнении соответствующий период 2014 года в 2013 году. - Индекс Оборот в авиации первом квартале 2015 года, по сравнению с аналогичным показателем первого квартала 2014 года, увеличился на 3,1%, против увеличения на 0,5%, зафиксированных при сравнении соответствующий период 2014 года в 2013
Что касается показателей оборота в сфере транспорта, повышение представлены по индексу воздушного транспорта и работы в туристических агентств, туристических агентств, услуги бронирования. Эти данные показывают очень положительную картину туристов в этом году туристический сезон.
году. Индекс Оборот складских и вспомогательных видов деятельности для перевозки в первом квартале 2015 года, по сравнению с аналогичным показателем первого квартала 2014 года, увеличился на 9,6%, против увеличения на 6,0% по сравнению записывается при
И
ндекс Оборот в секторе услуг проживания и питания в первом квартале 2015 года, по сравнению с аналогичным показателем первого квартала 2014 года, увеличился на 6,0% против повышения на 44,9%, зафиксированных при сравнении соответствующего периода 2014 год 2013, по последним данным греческого статистического бюро. Индекс Оборот в секторе услуг проживания и питания в первом квартале 2015 года, по сравнению с аналогичным показателем четвертого квартала 2014 года снизился на 29,9% против снижения на 19,2%, зафиксированных при сравнении соответствующего периода 2014 год, отражают интенсивный сезонность данного сектора.
- 32 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
экономика
соответствующий период 2014 года по 2013 год Индекс Оборот в деятельности туристических агентств, туроператоров, предоставляющих услуги в сфере деятельности в первом квартале 2015
года, по сравнению с аналогичным показателем первого квартала 2014 года, увеличился на 23,0%, по сравнению с 11,3 % записано при сравнении соответствующий период 2014 года по 2013 год.
- 33 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11
экономика
Семинар по развитию экспорта Практические шаги для афинского бизнеса
С
еминар по экспортной деятельности афинского бизнеса, проведенного в марте прошлого года в Центре поддержки предпринимательства (DPE), член Афинской предпринимательства сети. Центр поддержки предпринимательства является инициативой Афинах направлен на натуральной предложения помощи и поддержки бизнеса в Афинах, а также потенциальных инвесторов путем предоставления услуг с высокой добавленной стоимостью и достоверную информацию о бизнес-среде на национальном и местном уровне , Подрядчик для работы Центра поддержки предпринимательства является консорциум компаний ICAP Group SA и ICAP Консультативный SA.
Результаты исследования В течение последних пяти лет, а в условиях экономического спада, объем доходов греческой экономики путем размещения продуктов и услуг на международных рынках по-прежнему значительно увеличивается, поддержав и роста экспорта, и рост туризма (особенно в последние два года) , Важным фактором в росте экспорта греческих был, в частности, сокращение спроса на внутреннем рынке, который стимулировал экспорт ориентированной бизнес на новых рынках и секторах, обладающих значительный импульс. Европейский союз является основным торговым партнером страны, поглощая более половины стоимости греческих экспорта, с тенденцией, однако, указывает на постепенную диверсификацию целевых рынков, фокусировки и за пределами европейского континента. Экспортная ориентация предприятий, работающих в более широком районе столицы ограничено, так как по данным
опроса ЕС, около 1 в 4 фирмы показали экспортный бизнес в 2014 году ухудшения платежеспособности греческой экономики, слабость финансирования и международного конкурса Основными факторами, ограничивающими их экспортной деятельности. Экспортная деятельность руководство В весьма глобализированном рынке с сильной конкуренцией и высокими требованиями, экспорт бизнес является единственным способом для любого бизнеса, который хочет быть конкурентоспособной и устойчивой. Тем не менее, экспорт важно не путать со случайными продаж за рубежом, но быть результатом организованной и упорядоченной деятельности. Руководство Экспорт Деятельность Центра поддержки предпринимательства является комплексное руководство, которое идентифицирует, собирает и анализирует шаг за шагом через все предварительных шагов, направленных на достижение в доме экспорта готовность к успешной записи и позиционирования на зарубежных рынках. Это является практическим инструментом в руках каждого оператора и потенциального экспортера, кто хочет следовать организованной и методические экспортной деятельности на конкретных рынках - задачи. Услуги Центра поддержки предпринимательства Для поддержки бизнеса в этом контексте Центр поддержки предпринимательства предоставляет широкий спектр консультационных услуг в малых и средних предприятий и молодых предпринимателей муниципалитета, направленных на укрепление конкурентоспособности и экстраверсия. Относительно вопросов экстраверсия, поддержку Афин предприятий с: • консультационные услуги по диагностике экспортного готовности и организационной структуры, человеческих ресурсов и эксплуатации • Информация о заинтересованных сторон и целевых стран • возможность участия в деловых миссий и выставок • Целевые программы подготовки для предпринимателей и руководителей бизнеса
- 34 июл.-авг.-сен. 2015 В. 11