NR 2 (47) 2014 CH KLIF GDYNIA
18
PRZEDMIOTÓW POŻĄDANIA
Olśniewająca OSIEMNASTKA KLEJNOTY MODY
SZLACHETNY rubin GŁĘBIA bursztynu
18 lat
DROGA DO SUKCESU
CZAR URODZIN – ekskluzywna sesja z udziałem POLSKICH PROJEKTANTÓW
Droga do sukcesu Osiemnaste urodziny to nadzwyczajny jubileusz. Osiągamy pełnoletność i wkraczamy w okres dojrzałości. Dla Klifu to 18 lat udanej drogi do sukcesu. Klif to już nie tylko centrum handlowe, to prężnie rozwijająca się supermarka, która stała się obiektem podziwu i źródłem inspiracji dla Klientów oraz Najemców. Jak powiedziała Magdalena Dąbrowska, projektantka biżuterii YES: „Klif to miejsce aspirujące, luksusowe, ale jednocześnie kameralne, miłe. Wyróżnia się na tle innych centrów handlowych atmosferą i unikatowością. To miejsce z duszą...”. Słuchając takich opinii, jesteśmy pewni, że idziemy właściwą drogą.W urodzinowym wydaniu piszemy o modzie, która niezmiennie zachwyca i skutecznie uwodzi. Królują futra, luksusowe skóry, materiały skrzące się
Zapraszamy Państwa do wspólnego świętowania 18. urodzin! Już 4 października pierwszy na Pomorzu pokaz kolekcji Lidii Kality.
prawdziwym złotem. Projektanci obdarowują nas szlachetnym rubinem, który zbliża do sukcesu i dodaje pewności siebie, oraz bursztynem, który niesie ukojenie. A na deser crème de la crème, czyli 34 ekskluzywne prezenty dla kobiet ceniących luksusowe dodatki. Wisienką na urodzinowym torcie jest sesja z udziałem polskich projektantów oraz top modelki Kamili Szczawińskiej, połączona z wyjątkowymi rozmowami o marzeniach, inspiracjach, stylu i planach na kolejne 18 lat.
W.Kruk 1990 zł
Zapraszamy na: www.inspiredbyfashion.pl www.facebook.com/CHKlifGdynia
Valentini 269 zł
Zapraszamy Państwa do Klifu – miejsca, gdzie można zrobić stylowe zakupy i spędzić czas w wyjątkowej atmosferze.
POBIERZ BEZPŁATNĄ APLIKACJĘ I CZYTAJ MAGAZYN KLIF NA SWOIM TABLECIE I SMARTFONIE. OBEJRZYJ KULISY SESJI ZDJĘCIOWYCH, DODATKOWE GALERIE ZDJĘĆ I MODOWE INSPIRACJE.
Centrum Handlowe Klif Gdynia nie odpowiada za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Centrum Handlowe Klif, al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia, tel.: 58 664 93 45, www.klif.pl Zdjęcia: East News (2), Forum, PAP, Rafał Malko/Gdański Teatr Szekspirowski, Shutterstock, materiały promocyjne.
5
K S P I S
T R EŚ C I
54
Magazyn Mody
Klif STYLOWE ZAKUPY
Crème de la crème – kompozycja....................... 26 Olśniewająca 18 – jesienne top 18.................... 28 Perfekcja wykończenia........................................................ 48 Wytworne przyjęcie – kompozycja.................. 62 Męska rzecz.............................................................................................. 66
MODA
YSL*
51 TEMAT NUMERU
18 lat sukcesu – oś czasu................................................ 12 Czar urodzin – ekskluzywna sesja..................... 14 Lidia Kalita (Lidia Kalita) – wywiad... 17 Patrycja Cierocka (Aryton) – wywiad...... 18 Sandra Brec i Przemysław Orzechowski (Valentini) – wywiad............................................................... 21 Magdalena Dąbrowska (YES) – wywiad........................................................................................................ 23 Dorota Gutkowska (HOUSE&more) – wywiad........................................................................................................ 24
Trendy w modzie – dla niej............................................. 38 Szlachetny rubin – klejnoty mody..................... 42 Efekt futra................................................................................................ 44 Orient Express................................................................................. 46 Bitwa trendów ............................................................................... 52 Ikony lat 90........................................................................................... 54 Trendy męskie.................................................................................... 64 Street style................................................................................................ 68 Głębia bursztynu – klejnoty mody..................... 70 Jesienny spacer.............................................................................. 76
38
MA X MARA
18
URODA
7 dni jesieni – zapachowy koktajl.................. 50 Piękna z natury – makijaż nude........................ 51
28
44
SESJA
Powrót do przeszłości............................................................. 56
LIFESTYLE
Tradycja i styl
CO NOWEGO
– wywiad BMW Zdunek................................................... 72
Urodzinowe atrakcje......................................................... 10 Nowe marki........................................................................................... 30
Zatoka mody i sztuki – Trójmiasto................ 74 Rocznik 1996 – wyborne wina............................. 80 Tous
1029 zł
6
*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora
Od lewej: Patrycja Cierocka (Aryton) Lidia Kalita (Lidia Kalita) Kamila Szczawińska (top modelka) Magdalena Dąbrowska (YES) Przemysław Orzechowski, Sandra Brec (Valentini)
Urodziny
Klifu Klif świętuje 18. urodziny!
Zapraszamy na niezapomniane urodzinowe atrakcje:
Sobota, 4 października, godz. 18.00 – pierwszy na Pomorzu pokaz Lidii Kality Niedziela, 5 października, w godz. 12.00–18.00 – niezwykły event dla dzieci „Pszczółka Maja” 16 września–3 października – specjalny konkurs dla Klientów Do wygrania:
18 000 zł na zakupy w Klifie
oraz atrakcyjne nagrody od najemców i partnerów
8 października–11 października – konkurs „Urodzinowy połów pereł”
Świętujemy
18. urodziny!
Zapraszamy Państwa do świętowania z nami 18. urodzin Centrum Handlowego Klif w Gdyni. . SOBOTA, 4 PAZDZIERNIKA GODZ. 18.00 •Z apraszamy na pierwszy na Pomorzu pokaz autorskiej kolekcji Lidii Kality •P rojektantka zabierze Państwa w podróż do stolicy Francji. Modelki zaprezentują kolekcję „La Parisienne”, którą zdominowały dwa oblicza francuskiej mody: Paryż romantyczny i zmysłowy oraz nostalgiczny i mroczny •O oprawę muzyczno-artystyczną pokazu zadba znana osobowość branży mody, choreografka Katarzyna Sokołowska
. NIEDZIELA, 5 PAZDZIERNIKA GODZ. 12.00 - 18.00 • Urodzinowe spotkanie z Pszczółką
Mają
• Na kilka godzin Centrum Handlowe Klif zamieni się w bajeczną makową łąkę • Do wspólnych zabaw dzieci zachęcać będą Pszczółka Maja i Przyjaciele
W dniach 4-5.10 Non Stop Taxi będzie udzielać rabatu w wysokości 50% na wszystkie kursy do i z CH KLIF na terenie Gdyni i Sopotu. Partnerzy główni:
18 LAT INSPIRACJI 18 dni szansy na wygraną Zrób zakupy w dniach 16.09–03.10, rejestruj paragony i wygrywaj!
Do wygrania: • 18 000 zł na zakupy w Klifie • bony do naszych salonów • weekend z BMW połączony z pobytem w hotelu Platinum**** • cenne nagrody od naszych najemców i partnerów
Centrum Handlowe Klif część kwoty z zarejestrowanych paragonów przekaże Oddziałowi Neonatologii i Intensywnej Terapii Noworodka w Szpitalu Morskim im. PCK w Gdyni. Regulamin dostępny jest na stanowisku konkursowym.
Partnerzy:
T E M AT
N U M E R U
1999
Magazyn mody
1996
Już od 15 lat ukazuje się Magazyn Mody Klif Gdynia. Wydawany obecnie dwa razy w roku, wprowadza Klientów w świat mody i lifestyle’u, przybliża ofertę marek oraz projektantów. Równolegle rozpoczęto organizowanie w centrum pokazów mody, prezentujących najnowsze kolekcje.
2001
Wielkie otwarcie
Pierwsza sesja
Centrum Handlowe Klif wyrosło w jednej z najpiękniejszych dzielnic Gdyni – na Orłowie, na terenie byłej giełdy kwiatowo-warzywnej i samochodowej. Uroczyste otwarcie nastąpiło 1 października 1996 r. z udziałem królowej Norwegii – Sonji. Nazwa została wyłoniona w konkursie prasowym i pochodzi od niedalekiego nadmorskiego klifu.
Twórcy Magazynu Mody Klif Gdynia troszczą się o jego atrakcyjną zawartość. W 2001 r. zaczęto publikować własne sesje zdjęciowe. O ich oprawę dbają profesjonalni i znani styliści, fotografowie, wizażyści. Im zawdzięczamy niepowtarzalne zdjęcia z udziałem polskich modelek.
18 lat
2004
sukcesu
Klif to już nie tylko centrum handlowe. Stał się marką samą w sobie, co potwierdza dwukrotne zdobycie nagrody Superbrands. Od 18 lat oferuje najwyższą jakość, skupia największą liczbę salonów światowych i polskich marek. Centrum jest synonimem luksusu, prestiżu i profesjonalizmu. Przedstawiamy drogę do sukcesu.
12
Konsultacje stylistki
W kalendarium atrakcji Klifu na stałe wpisują się konsultacje stylistki, która podczas 90-minutowych indywidualnych spotkań doradza Klientkom w kwestiach stylu, wyboru kreacji i odpowiedniego makijażu. Tous
779 zł
2013
Perłowa odsłona
2008/09
Ikona mody Coco Chanel kochała perły. Kojarzona z nimi elegancja towarzyszy Klientom Klifu na co dzień. We wrześniu zeszłego roku Klif przeszedł perłową metamorfozę, dzięki czemu wnętrza zyskały nowoczesny, lśniący wizerunek.
Rozbudowa obiektu
Po otwarciu nowej części w maju 2009 r. powierzchnia Klifu zwiększyła się o ponad 10 000 m2, a jego oferta rozszerzyła się o 70 butików renomowanych marek. Klif udostępnił też czteropoziomowy, zadaszony parking.
BOHOBOCO 1960 zł
2012 Nasz blog
Nowe logo Wraz z otwarciem nowej części Klifu nastąpiła zmiana identyfikacji wizualnej. Nowe logo stało się synonimem nowoczesności, elegancji, jakości oraz niepowtarzalnego charakteru centrum.
www.inspiredbyfashion.pl Nowoczesna i przejrzysta szata graficzna bloga przyciąga coraz więcej fanów śledzących trendy w modzie i urodzie. Tworzy go czołówka redaktorek mody, stylistek i blogerek. Liczba odsłon wynosi ponad 250 tysięcy.
2009
13
2014 Nowa komunikacja
Hasło „Klif inspiruje” nie jest czczą deklaracją. Od lat centrum inspiruje mieszkańców Gdyni, swoich Klientów, najemców oraz partnerów biznesowych prezentując najlepszą modę i stylowy design oraz promując ekskluzywny, pełen pasji sposób życia.
Zdjęcia: Iza Grzybowska/ VOYK Modelka: Kamila Szczawińska Stylizacje: Marta Siniło Makijaż: Paweł Bik Fryzury: Piotr Wasiński Scenografia: Wito Bałtuszys Produkcja: Monika Grelecka, Marzena Jarczak Video: Jerzy Gnatowski
Czar
urodzin Niezwykła sesja z udziałem czołowych postaci z polskiej branży mody: Patrycji Cierockiej, Lidii Kality, Magdaleny Dąbrowskiej, Przemysława Orzechowskiego oraz Sandry Brec w towarzystwie top modelki Kamili Szczawińskiej. Wyjątkowy prezent na 18. urodziny Klifu uzupełniają rozmowy o marzeniach w wieku lat osiemnastu, teraźniejszości oraz planach na przyszłość.
Patrycja: Płaszcz Aryton 5500 zł Buty wzór Lidia: Spódnica Lidia Kalita 490 zł Top Lidia Kalita 290 zł Kurtka Lidia Kalita 700 zł Buty Lidia Kalita wzór Magda: Sukienka Simple Creative Products 799 zł Buty Apia 649 zł Naszyjniki YES 299 zł i 399 zł Przemek: Garnitur Vistula 1499 zł Koszula Reserved 119,99 zł Buty Prima Moda 399 zł Sandra: Sukienka La Mania 2490 zł Pierścionek YES 1195 zł Naszyjnik YES 129 zł Buty Prima Moda 399 zł
Kamila: Sukienka/tunika Lidia Kalita 1200 zł Kapelusz Lidia Kalita 350 zł Kozaki Lidia Kalita 1590 zł Lidia: Marynarka Lidia Kalita 1000 zł Spódnica Lidia Kalita 350 zł Top z siatki Lidia Kalita 200 zł Buty wzór
Lidia Kalita Założycielka i projektantka marki Lidia Kalita Magazyn Klif: Co dla projektanta oznacza dojrzałość w modzie? Lidia Kalita: Dla mnie to większa świadomość tego, co chcę pokazać i konsekwencja w projektowaniu. Ale moda zmienia się tak szybko, że nie jest w stanie dojrzeć i to jest w niej najlepsze!
Polańskiego - Emmanuelle Seigner. Są kwintesencją kobiecości, ale jednocześnie silnymi, nowoczesnymi i pewnymi siebie osobami. Takim właśnie kobietom dedykuję swoje kolekcje. MK: Co w Pani kolekcji jest tzw. must have jesieni? LK: Trudne pytanie... Kolekcja ma wiele sekwencji... Czymś, bez czego nie można obejść się tej zimy, to płaszcz oversize! Szary, ze stuprocentowej wełny, którym można się otulić, w którym można się schować. Cały czas nosimy też ciekawe kroje sukienek, żakietów i płaszczy z neoprenowej pianki!
MK: Kiedy zaczęła Pani marzyć, by zostać projektantką? LK: Marzyłam o tym od ZAWSZE. W szkole podstawowej w wypracowaniu napisałam, że chcę „ubierać Panie z Towarzystwa”. W socjalizmie nie było „Pań z Towarzystwa”, więc rodzice mieli kłopoty (śmiech). MK: Dlaczego postanowiła Pani założyć własną markę? LK: Po 20 latach tworzenia marki Simple Creative Products poczułam, że pora na sygnowanie tego co robię, własnym nazwiskiem. Bardzo się cieszę z tej decyzji. Dziś kobiety mają większą niż kiedykolwiek potrzebę indywidualizacji produktu. Chcą wiedzieć, kto stworzył sukienkę, którą zakładają. Świadomość, że to nie zwykły ciuch z sieciówki, ale coś, co ma podpis i duszę, jest coraz bardziej istotna.
MK:. Kim jest adresatka ubrań i biżuterii Lidii Kality? LK: Kolekcja ma trafić do nowoczesnej, głodnej świata, świadomej siebie kobiety. Kobiety, która chce wyglądać perfekcyjnie bez skupiania się na modzie 24 godziny na dobę. To propozycje na dzień i na wieczór, wyjątkowe w swojej prostocie i wygodne. Kobieta, która nosi ubrania Lidii Kality, chce się wyróżniać. Jest żądna nowych doznań estetycznych, lubiąca eksperymentować z modą. Ani w życiu, ani w modzie nie toleruje bylejakości!
MK: Jaka jest Pani definicja stylu? LK: Trudno go zdefiniować. On wynika z osobowości, otwartości na świat i nowe wrażenia. To coś, co zauważamy, co nas intryguje, przekłada się m.in. na ubrania, które nosimy i które nas definiują. Nie ma to nic wspólnego z trendami i tymczasowością w modzie.
MK: Czy ma Pani jakieś szczególne plany na kolejne 18 lat? LK: Nie robię tak dalekich planów. Lubię, gdy życie mnie niesie w nieznanym kierunku. Mam to szczęście, że jestem człowiekiem spełnionym: cudowna rodzina, własna marka. Nie muszę już sobie niczego udowadniać... Mogę pracować w rytmie, w jakim chcę.
MK: Zdradzi Pani, jak powstawała kolekcja F/W 2014/2015? LK: Nazywa się „La Parisienne” i – jak łatwo się domyślić – inspiracją był Paryż... Jego klimat, historia, atmosfera. Myślenie o kolekcji zdominowały dwa oblicza francuskiej stolicy: Paryż romantyczny i zmysłowy oraz Paryż nostalgiczny i mroczny.
MK: Co sprawiło, że otworzyła Pani salon w gdyńskim Klifie? LK: Swój pierwszy butik otworzyłam w warszawskim Klifie. Spodobała mi się atmosfera zakupów w pięknym, kameralnym otoczeniu. Kobiety robią tu zakupy świadomie, nie spieszą się, okazują tym samym szacunek moim projektom. Naturalną konsekwencją było otwarcie butiku w Klifie gdyńskim.
MK: Czy ma Pani swoją muzę? LK: W tym sezonie jest ich kilka. To słynne francuskie aktorki: Emmanuelle Béart, Juliette Binoche, Sophie Marceau, Marion Cotillard i ukochana muza Romana
MK: Czego Pani życzy Klifowi na 18. urodziny? LK: Morza stylowych Klientów, nieustannie płynącej inspiracji i inspirowania innych. 17
Piętro I – zapraszamy
T E M AT
N U M E R U
Patrycja Cierocka Dyrektor kreatywna i projektantka marki Aryton Magazyn Klif: 18. urodziny kojarzą się z dojrzałością... Czy można mówić o dojrzałości w modzie? Patrycja Cierocka: Oczywiście. Dojrzałość w modzie to zachowanie właściwych proporcji pomiędzy artystyczną swobodą projektowania a odpowiedzialnością za projekt, czyli świadomością istnienia pewnych ograniczeń w świecie mody. Nie możemy w swojej wizji pozwolić sobie na wszystko. Musimy ją dostosować do potrzeb Klientek.
MK: Co jest kluczem przy tworzeniu kolekcji? PC: Oczywiście najwyższej jakości tkaniny. Jesteśmy jedną z nielicznych firm, które nie boją się jedwabiu, kaszmiru, angory. Drugi atrybut to ponadczasowe, aczkolwiek uwspółcześnione modele. Kształt kołnierza, rękawa, rozmiar guzika to niuanse, które decydują o tym, czy model jest vintage czy współczesny. Trzecie hasło klucz to kolor. A więc cyjan, fuksja, flaming, morela, indygo, kobalt, malina...
MK: Jakie były Pani marzenia kiedyś, jakie są dzisiaj? PC: W wieku 18 lat marzyłam o doktoracie na florenckiej Polimodzie oraz stworzeniu Wydziału Mody na Uniwersytecie Gdańskim. Szybko przekonałam się, że nauka w modzie odgrywa drugorzędną rolę. Tutaj najważniejsza jest intuicja i doświadczenie. Jeśli chodzi o współczesne marzenia, to udało mi się złapać mojego małego króliczka, zrealizować cel postawiony kilka lat temu – firma przeszła rewolucję w marketingu i ewolucję w kolekcji.
MK: Jaka jest kobieta, która nosi kolekcje Arytonu? PC: Klientka Arytonu jest bardzo wymagająca. Ma wyszukany gust. Oczekuje produktu, który będzie stanowił inwestycję. Produktu, do którego przez lata z chęcią będzie wracała. Z chęcią, ponieważ jego kolor jest niebanalny, tkanina – komfortowa, a konstrukcja – nienaganna.
MK: Jak powstawała kolekcja F/W 2014/2015? PC: Nasza marka skupia się na najwyższej jakości rzemiośle. Praca nad kolekcją zaczynamy od wyjazdu z moją mamą na targi Premiere Vision do Paryża. Tam oglądamy ekspozycje trendów tkaninowych i kolorystycznych, słuchamy wykładów. Wychodzimy z założenia, że to właśnie tkanina i kolor dyktują formę. Bardzo długo przypatrujemy się tkaninie, zanim zdecydujemy się zamówić próbny metraż. Potem badamy jej zachowanie – układalność, połysk, ułożenie włosa... Dopiero gdy poznamy dokładnie wszystkie walory, projektujemy formę. Moja mama od zawsze powtarzała: „Tkanina mówi, wsłuchaj się w to, co chce ci powiedzieć”. MK: Co poleca Pani Klientkom ze swojej jesiennej kolekcji? PC: Zdecydowanie płaszcze! I moją ulubioną tkaninę – alpakę, czyli legendarny skarb Inków. Polecam też sukienki koktajlowe, niezbędne w szafie każdej kobiety, dzianiny z domieszką kaszmiru i bluzki z jedwabiu.
MK: Jakie ma Pani plany na kolejne 18 lat? PC: Nie myślę o tym. Bo czy ktokolwiek 18 lat temu przewidział, jak będzie wyglądało życie w 2014 r.? MK: Dla Yves Saint Laurenta muzą była Catherine Deneuve, kto jest muzą dla Pani? PC: Pewną inspiracją są style Victorii Beckham oraz księżnej Katherine. Katherine nie wyglądałaby dobrze w sukienkach Victorii, natomiast Victoria ośmieszyłaby się w płaszczykach księżnej. Imponuje mi u tych kobiet świadomość własnej, unikatowej atrakcyjności i umiejętność dostosowywania do niej właściwego stylu. MK: Skąd pomysł na otwarcie salonu w gdyńskim Klifie? PC: Nasz pierwszy i przez lata flagowy salon znajdował się w pięknej, modernistycznej kamienicy w Gdyni. Gdy zaczęły powstawać galerie handlowe, naturalną decyzją była zmiana lokalizacji na Klif. MK: Czego Pani sobie życzy z okazji 18. urodzin Klifu? PC: Chciałabym, aby do końca 2014 r. marka Aryton otworzyła trzy nowe salony w trzech miastach i... żeby każdy z nich miał swoją siedzibę w nowej filii Klifu! 18
Piętro I – zapraszamy
Patrycja: Kurtka Aryton 2999 zł Spodnie Aryton 499 zł Kamila: Płaszcz Aryton 2999 zł Spodnie Aryton 399 zł
Kamila: Sukienka Simple Creative Products 739 zł Torebka Valentini 899 zł Krzesło HOUSE&more 990 zł Sandra: Body Gatta 52 zł Spódnica Simple Creative Products 399 zł Przemek: Garnitur Vistula 1499 zł Koszula Reserved 119,99 zł
Sandra Brec Przemysław Orzechowski Właściciele marki Valentini Magazyn Klif: Jak powstawała kolekcja Valentini F/W 2014/2015? Sandra Brec: Najlepszą inspiracją są ludzie, którzy nas otaczają, którzy pędzą do pracy, na spotkanie biznesowe, kolację z przyjaciółmi. Inspirujące są podróże, które kształtują postrzeganie świata. Tworząc kolekcję, korzystamy z lat doświadczeń i doprawiamy nutką fantazji. MK: Co proponują Państwo Klientom na jesień? SB: Klasykę, elegancję, funkcjonalność, czyli to, z czym identyfikuje się nasza marka. Dominują szarości, granat i wiecznie modna czerń. W ofercie znajdują się kuferki nawiązujące do stylu lat 60. i 70., ponadczasowe listonoszki, a także torebki typu work smart – idealny dodatek do stroju biznesowego. MK: Kim są Państwa Klienci? Przemysław Orzechowski: Produkty adresowane są do osób nowoczesnych, ceniących wygodę i funkcjonalność. Ona potrafi łączyć elementy klasyki z nowoczesnymi trendami, jest wymagająca i ceni jakość. Dodatki do stroju dobiera w sposób świadomy, muszą odpowiadać jej osobowości i samopoczuciu. On to silna, zdecydowana osobowość, zwraca uwagę na detale, szuka rozwiązań wpływających na funkcjonalność produktu. MK: Jakie mają Państwo plany na kolejne 18 lat? PO: Chcemy rozwinąć sieć salonów, także zagranicą. To duże wyzwanie, ale i zapowiedź wielkiej przygody. MK: Czym dla Państwa jest styl? SB: To charakter, osobowość, wyrażanie własnych emocji, samopoczucia. Możliwość podkreślenia swojej odrębności, ale i wpasowanie się strojem w daną okoliczność. Styl to nie naśladowanie mody, lecz wykorzystywanie jej do swoich potrzeb. MK: Czego sobie Państwo życzą na przyszłość? PO: Odwagi w poszukiwaniu inspiracji. By tworzyć kolekcje, które pozostaną w pamięci. Parter – zapraszamy
Kamila: Golf Reserved 99,99 zł Spódnica Simple Creative Products 399 zł Naszyjnik w formie bransoletki YES 199 zł Pierścionki YES 69 zł i 89zł Magda: Tunika Caterina 680 zł Naszyjniki YES 139 zł, 109zł, 119 zł Bransoletki YES 59 zł/kpl.
Magdalena Dąbrowska Projektantka YES Magazyn Klif: Czy pamięta Pani swoją osiemnastkę? Magdalena Dąbrowska: Bardzo dobrze. To była moja pierwsza wielka impreza i okupiłam ją ogromnym stresem, bo co najmniej połowy gości nie znałam. A byłam straszliwie nieśmiała. Wszystko się jednak udało.
Color of Love Kasi Bukowskiej, mojej koleżanki z YES, a romantykom polecam Eclipse. MK: Do kogo adresujecie Państwo Wasze projekty? MD: Pragniemy, by nasza biżuteria podkreślała prawdziwe piękno kobiety. Z czasem zaś nabywała znaczeń, stawała się nośnikiem wspomnień, jej prywatnym językiem. Chcielibyśmy, by kobiety przywiązywały się do naszej biżuterii, by stawała się ich częścią, bez której nie czują się sobą.
MK: Czy w wieku 18 lat wiedziała Pani, że zostanie projektantką? MD: Marzyłam o tym dużo wcześniej. Mogłam mieć 7 lat lub nawet mniej. Jako mała dziewczynka szyłam szmaciane zwierzaki. Myślałam, by robić to dla innych dzieci. Ale wszystko, co zrobiłam, było za ładne, by się z tym rozstawać.
MK: Jakie ma Pani plany na kolejne 18 lat? MD: Chciałabym tworzyć coraz lepsze kolekcje, bym czuła, że idę do przodu, rozwijam się. Biżuteria to specyficzna dziedzina. Jest w niej sporo fashion, ale też czystego designu, to świetny temat dla projektanta. Nie robię wielkich planów, bo boję się zobowiązań, ale korci mnie, by spróbować zupełnie czegoś innego.
MK: Jak długo współpracuje Pani z marką YES? MD: YES założyli 30 lat temu przyjaciele: Krzysztof, Michał i Magda. Pierwszą wakacyjną pracę przemienili w pasję i sposób na życie. Pracuję dla nich od 15 lat, a biżuterię projektuję stosunkowo od niedawna. Przez wiele lat byłam główną stylistką. YES rósł i moje obowiązki skutecznie odciągały mnie od projektowania. Bardzo mi tego brakowało. Szczęśliwie, teraz zajmuję się niemal wyłącznie projektowaniem biżuterii. Jestem spełniona i czuję moc.
MK: Czym dla Magdaleny Dąbrowskiej jest styl? MD: To wolność zestawiania rzeczy w dowolny, wymyślony przez siebie sposób. Dotyczy nie tylko stroju, ale też kreowania przestrzeni i zachowań. Mamy ogromne możliwości w tworzeniu różnych stylów. A ponieważ te same przedmioty na różnych osobach wyglądają inaczej, ich dobór znaczy bardzo wiele. Jest barometrem wrażliwości i estetyki. Styl mówi, kim jesteśmy.
MK: Co było inspiracją dla kolekcji F/W 2014/2015? MD: Pavoni – pierwsza kolekcja, którą zaprojektowałam dla YES kilka lat temu, dała mi energię do realizacji kolejnych pomysłów. Inspiracją było pawie pióro. W kolekcji zaprojektowanej na jesień Pavoni Hearts mają formę serca. Pełne emocji, ciepłe kolory wypełniają nowy kształt i mam nadzieję, że tą energią wypełnią też jesienne dni.
MK: Skąd czerpie Pani inspiracje przy tworzeniu kolekcji? MD: Jestem zbieraczem. Gdziekolwiek jestem, cokolwiek oglądam, przeglądam – robię zdjęcia i notuję. Nawet podczas wakacji. Nowe miejsca wzmacniają mój instynkt. Kółko od wózka dziecięcego, kratka w oknie, przedmioty codziennego użytku, zjawiska społeczne, słowa – wszystko może być inspiracją. Ważne, aby pozwolić jej dojrzewać.
MK: Co poleca Pani Klientkom z jesiennej kolekcji? MD: Tej jesieni czuję nieodpartą chęć wsparcia kolorem. Myślę o kolekcjach Rosa i Pavoni Hearts. Kolorowe, w ciepłym odcieniu złota. Zawieszone na długich łańcuchach, zaakcentują modne w tym sezonie swetry oversize. YES ma wiele kolekcji, nie tylko moich. Jesienno-zimowe dni warto ożywić kolekcją
Parter – zapraszamy
MK: Skąd pomysł na otwarcie salonu w gdyńskim Klifie? MD: Klif to miejsce aspirujące, luksusowe, ale jednocześnie kameralne i miłe. Wyróżnia się na tle wielkich centrów handlowych atmosferą i unikatowością. To miejsce z duszą. 23
T E M AT
N U M E R U
Dorota Gutkowska Prezes i właścicielka marki HOUSE&more Magazyn Klif: Osiemnaste urodziny kojarzą się głównie z trzema hasłami: dorosłość, pełnoletność, ale przede wszystkim dojrzałość... Czy można mówić o dojrzałości w przypadku marki? Dorota Gutkowska: Jak najbardziej. Według mnie to przede wszystkim świadomość tego, czym marka jest i co reprezentuje. Dotyczy to zarówno stylu i estetyki, jak również jakości. Poza tym oznacza też znajomość konsumentów – kim są, czego poszukują, jaka estetyka i emocje nimi kierują.
dzących z różnych stron świata z Hampton, Prowansji, czy też Shabby Chic. Do zwolenników wielkomiejskich klimatów adresowany jest eklektyczny i pełen glamouru styl nowojorski.
MK: Kiedy zdecydowała się Pani na założenie własnej marki? Jaka była motywacja? DG: Marki Miloo i HOUSE&more powstały z obserwacji potrzeb i gustu Polaków. Prowadzenie przez wiele lat firmy związanej z wyposażeniem wnętrz pozwoliło mi doskonale poznać rynek i odkryć w nim niszę. Sześć lat temu powstała marka Miloo, oferująca kilkanaście kolekcji mebli ogrodowych w stylu klasycznym i coraz bardziej popularnym stylu nowoczesnym. W tym samym czasie otwarty został pierwszy salon HOSE&more, który już wówczas był sklepem typu concept store.
MK: Jacy są Klienci HOUSE&more? DG: Nasi Klienci to osoby, które nie podążają ślepo za trendami. Cenią klasyczną elegancję i przytulne, klimatycznie urządzone domy. Poszukują inspiracji, wyszukują przedmioty, które potem łączą ze sobą według własnego gustu. Lubią wnętrza unikalne, wnętrza wyrażające ich charakter.
MK: Co szczególnie poleca Pani Klientkom ze swojej najnowszej kolekcji? DG: W tym sezonie uwagę warto zwrócić na powiększającą się kolekcję tkanin, wśród których jest kilkanaście propozycji poduszek, pledów, kap, koców oraz pościeli. Rozbudowujemy również ofertę mebli – pojawiło się wiele nowych foteli, sof i krzeseł. MK: Czym charakteryzuje się najnowsza kolekcja? DG: Oferowane w naszych salonach kolekcje łączą przeszłość z nowoczesnością, tworzą harmonijne i ponadczasowe wnętrza. Meble i akcesoria reprezentują wspólny estetyczny pomysł na urządzenie domu i jego otoczenia. Jest to nowoczesna klasyka, a dokładnie bezpretensjonalny styl country w odmianach pocho-
MK: Co według Pani jest tzw. must have tego sezonu? DG: Oferta HOUSE&more pomyślana jest tak, że każdy ma szansę znaleźć wyjątkową dla siebie rzecz, która może stać się takim unikalnym must have, niekoniecznie jednego tylko sezonu.
MK: Snuje Pani plany na kolejne 18 lat? DG: Aktualnie skupiam się nad rozwojem sieci salonów HOUSE&more. Ten wymyślony przeze mnie koncept sprawdził się w Warszawie, zaczynamy więc przenosić go do kolejnych miast w Polsce. W sierpniu i we wrześniu otwarte zostały salony w Poznaniu, Gdyni i Olsztynie. A to dopiero początek naszej ekspansji. MK: Czy ma Pani własną definicję stylu? DG: Styl jest czymś bardzo indywidualnym, znakiem rozpoznawczym, swego rodzaju wizytówką. MK: Skąd pomysł na otwarcie salonu w gdyńskim Klifie? DG: Kluczową kwestią jest dla nas wysoki poziom galerii handlowych, z którymi chcemy współpracować. Przekonała nas świetna opinia, jaką od lat cieszy się Klif, oraz portfolio marek, w które doskonale wpisuje się HOUSE&more.
24
Piętro I – zapraszamy
1 2
3
4
7
5
6
8 9
10
11 12
1. Ramka – 195 zł, 2. Lampa – 999 zł, 3. Ramka – 155 zł, 4. Donica – 350 zł, 5. Lampka – 1550 zł, 6. Poduszka – 129 zł, 7. Sofa – 3650 zł, 8. Świeca – od 85 zł, 9. Świeca – od 55 zł, 10. Stolik – 699 zł, 11. Rzeźba – 1590 zł, 12. Dywan – od 450 do 2999 zł
25
Crème
de la crème
Prawdziwa śmietanka wśród urodzinowych prezentów. Starannie wyszukane, zniewalające, precyzyjnie wykonane – olśnią najbardziej wybredne kobiety.
22
1. Balenciaga Paris perfumy/Douglas – 329 zł/50 ml, 2. Marc by Marc Jacobs gumki do włosów/Charme Loves You – 150 zł/kpl., 3. Emanuel Berg spinki – 349 zł, 4. La Mer krem do ciała/Douglas – 970 zł, 5. Waterman pióro/Jubiler Art – 1420 zł, 6. Tatami kolczyki/Magnific – 449 zł,
26
7. Waterman pióro/Jubiler Art – 570 zł, 8. Scallini bransoletka – 228 zł, 9. Tous pudełko – wzór, 10. Deni Cler bluzka – 395 zł, 11. Deni Cler szal – 599 zł, 12. Estée Lauder* serum – od 279 zł/30 ml, 13. Clinique* szminka – od 99 zł, 14. Dior* lakiery – od 99 zł, 15. Tatami naszyjnik/Kokai – 470 zł, 16. Omega zegarek/N.Nagel – 12 110 zł, 17. Tatami kolczyki/Magnific – 449 zł, 18. BBHome talerz – 179 zł, 19. Equipment koszula/Charme – 1310 zł, 20. Deni Cler sukienka – 1599 zł, 21. Tous portfel – 369 zł, 22. Guess buty/House of Shoes – 659 zł, 23. Tatami naszyjnik/Kokai – 430 zł, 24. Chaos by Marta Boliglova spódniczka/Magnific – 750 zł, 25. Marella bezrękawnik/MM Fashion – 1000 zł, 26. Scallini bransoletka – 84 zł, 27. Essie lakiery/Douglas – 35 zł/szt., 28. Patrizia Pepe naszyjnik – 405 zł, 29. YSL* cienie do powiek – od 255 zł, 30. La Mania halka – 490 zł, 31. Montblanc portfel/Noble Place – 1759,99 zł, 32. HOUSE&more pled – 345 zł, 33. La Mania pasek – 190 zł/szt.
*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora
1
2 3
4
5 6
7
8
9
10 11
12
13
14
16 15
17
18
19
20
21
23
24
25
31
30
27
29
28
33
32
ST Y LOW E
Z A K U P Y
Olśniewająca OSIEMNASTKA Modne tkaniny i dodatki skrzą się złotem. Zestawione z odcieniami beżu, tworzą ciepły i bardzo elegancki duet. Jest wytwornie i szlachetnie!
2.
3.
4.
1. 6.
5. 7. 8.
9. 28
10. 11. 12. 14.
13. 15. 16.
17.
18.
1. Swarovski – 355 zł, 2. Sephora – 39 zł, 3. Mohito – 129,99 zł, 4. Tru Trussardi – 858 zł, 5. Aryton – 249 zł, 6. Boucheron/Noble Place – 27 850 zł, 7. Caterina – 2100 zł, 8. Karen Millen – 859 zł, 9. John Lennon/Noble Place – 10 420 zł, 10. Gucci* – od 279 zł/30 ml, 11. Revlon/Douglas – 22,90 zł, 12. La Mania kurtka 1990 zł, spódnica 1290 zł, 13. Omega/N.Nagel – 49 380 zł, 14. Scallini – 277 zł, 15. Patrizia Pepe – 295 zł, 16. Taranko – 65 zł, 17. United Colors of Benetton – 259 zł, 18. Guess/House of Shoes – 1269,99 zł
*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora
29
C O
N OW E G O
Nowe marki Atrakcyjny i obowiązkowy adres dla miłośników pięknych wnętrz. Klienci Klifu znajdą tu elementy wyposażenia i dekoracje, które pomogą stworzyć dom o wyjątkowym klimacie – ciepły i przytulny, a jednocześnie nowoczesny, komfortowy i niebanalny. Zapraszamy do HOUSE&more, miejsca, które powstało z zamiłowania do efektownych pomieszczeń i pasji tworzenia niepowtarzalnych aranżacji. Piętro I – zapraszamy
30
Michael Kors to amerykański, wielokrotnie nagradzany projektant luksusowych akcesoriów oraz kolekcji ready-to-wear. Jego marka, założona w 1981 r., dziś jest prawdziwym modowym imperium. Kors proponuje klasykę, elegancję i jakość. Jego projekty charakteryzują perfekcyjne wykończenie i subtelne zdobienia. Wzory projektanta wybierają takie gwiazdy, jak: Heidi Klum, Catherine Zeta-Jones i Michelle Obama. Piętro I – zapraszamy
W butiku Splendido wzrok przyciągają znane na całym świecie kolekcje włoskich projektantów, m.in. Elisabetty Franchi. Teraz do ich grona dołączył równie ceniony Roberto Cavalli. Dla Klientek Klifu dostępne są dwie linie projektanta – Cavalli Class i Just Cavalli. Znakiem rozpoznawczym włoskiego kreatora są bogato zdobione tkaniny i zamiłowanie do złota. Parter – zapraszamy
31
C O
N OW E G O
Wielbiciele dobrego designu znajdą w ofercie salonu ekskluzywne akcesoria i luksusową konfekcję domową renomowanych światowych producentów. Warto wymienić niektóre z nich: Joop!, Viking, Mexx, Hasena, Nolte, Tom Tailor, Bugatti... Nazwy mówią same za siebie i niezmiennie oznaczają wspaniałe, ponadczasowe, najwyższej próby wzornictwo, które stanowi o wyszukanym charakterze wnętrz. Piętro I – zapraszamy
W salonie projektantki prawdziwy rozkwit kobiecości. Przy tworzeniu kolekcji inspiracją były słynne francuskie aktorki. Kolekcja kierowana jest do kobiet pełnych czaru i seksapilu, a jednocześnie nowoczesnych, pewnych siebie, o mocnych osobowościach. Takim właśnie kobietom Lidia Kalita dedykuje swoje projekty. W jesiennej kolekcji dominują modele podkreślające kobiece kształty, np. płaszcze akcentujące talię, suknie nawiązujące do lat 50., rozkloszowane spódnice o długości 7/8. Projektantka pokusiła się również o zestawienie tkanin kwiatowych z nowoczesnymi neoprenami oraz łączenie elementów glamour i wieczorowych w propozycjach w stylu sportowym. Piętro I – zapraszamy
32
WWW.SKLEP.ARYTON.PL
C O
N OW E G O
Nowa odsłona Włoska marka już od 50 lat zachwyca szykownymi propozycjami, odpowiadając tym samym na potrzeby wymagających Klientek. Różnorodność ofert Max Mary jest niezwykle bogata. Jedna z cech charakterystycznych marki to dążenie do „ubrania” kobiety od stóp do głów – propozycja obejmuje nie tylko odzież, równie ważne są dodatki uzupełniające wizerunek, m.in. luksusowa galanteria, akcesoria i perfumy. Parter – zapraszamy
To połączenie w jednym miejscu ekskluzywnych marek odzieżowych. W butiku w gdyńskim Klifie Klientów uwodzą m.in. Brunello Cucinelli, Barbara Bui, High, J Brand, Bruno Manetti, Alexander Wang, Fabiana Filippi, American Vintage. Ich projekty są teraz dostępne w nowej atrakcyjnej odsłonie. Parter – zapraszamy
Włoska marka Sisley oferuje awangardowe, idące z duchem czasu kolekcje. Każdego sezonu wprowadza do swojej oferty nowatorskie projekty, jak zawsze imponującej jakości. Są W każdym sezonie na kolekcję odzieży damskiej składają się
idealne dla osób poszukujących
kompletne linie w stylu na co dzień, do pracy oraz casual.
w modzie czegoś więcej
Ambicją marki jest, by ciekawe formy, bogata paleta barw
– unikalnych propozycji, które
i dobre tkaniny podkreślały charakter i osobowość właścicielki.
pomagają tworzyć indywidual-
Niemało uwagi United Colors of Benetton poświęca co sezon
ny styl. Służą temu odważne,
swoim kolorowym kampaniom reklamowym. W nowo
rockowe fasony, printy i zdecy-
otwartym salonie dostępne są linie United Colors of Benetton
dowane kolory. Nie zabraknie
dla kobiet i dzieci.
też klasycznych form i odcieni.
Parter – zapraszamy
Parter – zapraszamy
34
C O
N OW E G O
Wkrótce otwarcie Projektanci Kamil Owczarek i Michał Gilbert Lach tworzą nowoczesny koncept modowy BOHOBOCO. Kolekcje duetu to kompilacja tego, co najlepsze w trendach prezentowanych na światowych wybiegach. W ich projektach można znaleźć elementy paryskiego szyku, włoskiego dolce vita, londyńskiej awangardy i nowojorskiego luzu. Idealne dla kobiet aktywnych i świadomie kreujących swój styl. Kolekcja jesienna BOHOBOCO zachwyca projektami w pudrowych odcieniach. Piętro I – zapraszamy
Marka dotychczas kojarzona przede wszystkim z innowacyjną bankowością elektroniczną już wkrótce będzie dostępna w gdyńskim Klifie.
Oferta marki zachwyci te Klientki Klifu,
Od lat mBank wyznacza trendy
które cenią w modzie sportową elegancję
w nowoczesnej, przyjaznej i komfortowej
z odrobiną zmysłowej nonszalancji.
obsłudze Klientów, dlatego idealnie
Kobiece kroje ubrań uzupełniają
wpisuje się w atmosferę centrum.
nowoczesne, odważne detale – kusząca
mBank oferuje szeroki zakres usług
propozycja dla wyrazistych osobowości.
dla osób prywatnych oraz firm.
Ponadto w kolekcji nie zabraknie
Parter – zapraszamy
nietuzinkowej biżuterii. Marka Pinko dba o swój wizerunek. Do swoich kampanii zatrudnia światowej sławy supermodelki, m.in. Naomi Campbell i Helenę Christensen. Piętro I – zapraszamy
36
M O DA
Trendy w modzie Biała dama
BOHOBOCO
Czyste formy i fasony nie wychodzą z mody, podobnie jak szlachetna biel. Udowadniają to projektanci BOHOBOCO i marka Reserved. La Mania sugeruje, by dodać mocniejszy ornament.
2
Solar
149 zł
Wężowa ekstrawagancja
3 Krata mix Szkocka krata ma bogatą tradycję. Strój herbowy Szkotów występował już w punkowym wydaniu, teraz Tommy Hilfiger wykorzystuje go w grungowym. Warto docenić urok kraty i ozdobić nią choć buty oxfordki, jak proponuje marka Apia.
Zwierzęce wzory opanowały jesienne pokazy, jednak projektanci bardziej niż cętkami zainspirowali się wężową skórą. Dla kobiet niebojących się wyróżniać. Deni Cler 1499 zł
La Mania
Equipment/ Charme
2690 zł
1650 zł
Reserved 179,99 zł
Wittchen
Apia
229 zł
749 zł
38
TOMMY HILFIG ER
1
SPOR TM A X / M A X M A R A
Tous
779 zł
M O DA
M A R KS & SPENCER
1150 zł
Wełniane sploty
5 2700 zł
Płaszcze oversize
Max Mara 600 zł
773 zł
Pokaz sztuki
Stefanel
ZARA
660 zł
Marks & Spencer H&M
1068 zł
Pennyblack
Można odnieść wrażenie, że po wybiegach zamiast modelek chodzą żywe obrazy artystów sztuki współczesnej. Awangardowy total look potwierdza, że moda jest sztuką.
4
Escada/ MM Fashion
Swetry, poncza oraz szale z grubym, widocznym splotem to tej jesieni elementy obowiązkowe. Otulą swym ciepłem sylwetkę. Jeśli jesteś przeciwniczką robótek ręcznych, Escada stworzyła wełniany print.
179 zł
499 zł
Ich historia sięga lat 90., kojarzonych z wygodnym, praktycznym stylem. Ubrania były nonszalancko luźne, wręcz za duże. Moda ta powróciła w postaci olbrzymich płaszczy.
40
SPOR TM A X / M A X M A R A
Caterina
6
Swarovski
M O DA
Marks & Spencer 729 zł
Scallini 154 zł
Liu Jo/Charme Loves You
Elisabetta Franchi/ Splendido
1580 zł
340 zł
Moschino/ Magnific 849 zł
Calvin Klein/ Jubiler Art
A RY TO N
289 zł
Szlachetny RUBIN
Clarins/Douglas
Wśród najmodniejszych barw sezonu króluje rubinowa czerwień. Symbolizuje pewność siebie, siłę, seksapil. Ponieważ kojarzona jest z namiętnością i sukcesem, projektanci sugerują, by nosić ją od stóp do głów. Choć czasem wystarczy tylko dodatek w tym odcieniu.
95 zł
42
Tatuum
Modne połączenie
169,99 zł
W obecnym sezonie rubinową czerwień łączymy z odcieniem pudrowego różu, całość okraszając dodatkami w kolorze złota.
Karen Millen 209 zł
Tru Trussardi 3069 zł
Rubin to symbol miłości. Czy może więc dziwić, że kochają go też kreatorzy mody?
Dior*
od 505 zł/ 50 ml
Apart Exclusive od 239 zł
Sephora 26 zł
YES
Tommy Hilfiger 359 zł
Longchamp/ Noble Place Prima Moda
1360 zł
399 zł
*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora
43
MOHITO
4495 zł
EFEKT
MA X MARA
M O DA
Pinko
futra
6089 zł
Powracają do łask te naturalne, ale sztuczne nie pozwalają się zdetronizować. By utrzymać pozycję, przybierają najróżniejsze formy i kolory. Patrizia Pepe 1125 zł
Apia
YES
1699 zł
579 zł
Tous
3159 zł
BBHome 329 zł
44
Bruno Manetti/Charme 1230 zł
M O DA Aryton
Estée Lauder*
od 242 zł/15 ml
UNITED COLOR S OF BENE T TON
349 zł
YES
1195 zł
Orsay
179,95 zł
Pennyblack 211 zł
Marks & Spencer 479 zł
Orient
EXPRESS
Nasycone barwy fioletu, różu i czerwieni oraz inspirowane Orientem printy i bogato zdobione dodatki dodadzą energii w pochmurne jesienne dni. Zapraszamy w luksusową i stylową podróż.
United Colors of Benetton 319 zł
Simple Creative Products 799,90 zł
46
*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora
Z A K U P Y WO JAS
ST Y LOW E
Perfekcja
wykończenia
Zostały stworzone przez polskich projektantów, starannie i z pietyzmem. Zachwycają detalem, fakturą. Coś dla stylowych kobiet ceniących najwyższą jakość.
Wittchen 699 zł
Lidia Kalita
Gino Rossi
450 zł
719,90 zł
Simple Creative Products
Aryton
599,90 zł
149 zł
Badura 559 zł
Reserved 119,99 zł
Simple Creative Products 569,90 zł
48
U R O DA
1.
1. Poniedziałek
Żywy, drzewno-kwiatowy zapach będzie idealnym remedium na poweekendowe rozleniwienie.
2.
Estée Lauder Modern Muse* od 149 zł/20 ml
2. Wtorek
3.
Świeże nuty kwiatowo-owocowe dodadzą energii podczas pierwszego treningu w tygodniu. Dior
J’adore* od 289 zł/30 ml
3. Środa
5.
6.
4.
Lekkie nuty białych kwiatów rozświetlą dzień, otulą świeżością, ożywią świetlistym promieniem. Hugo Boss Boss Jour* od 299 zł/50 ml
4. Czwartek
Fascynujące różane aromaty przywołają wspomnienie lata. Chloé Roses de Chloé* od 219 zł/30 ml
5. Piątek
Jaśminowe nuty zwiodą Cię, pozwalając dojść do głosu czarującej uwodzicielce. Givenchy Ange ou Démon Le Secret* od 235 zł/30 ml
6. Sobota
Zmysłowa aura z nowoczesnej kobiety uczyni tajemniczą i intrygującą. Elizabeth Arden
Untold/Douglas 259 zł/50 ml
7. Niedziela
Innowacyjny akord opierający się na zielonej świeżości sprawi, że poczujesz się jak milion dolarów! Paco Rabanne Lady Million EAU
7.
My Gold!/
Douglas 269 zł/50 ml
7 DNI JESIENI
Poznaj zapachowy koktajl na każdy dzień tygodnia. Aromatyczne wonie kiedy trzeba otulą, rozbudzą lub przywołają wspomnienie najpiękniejszych chwil. Staną się niezastąpionym składnikiem... esencji kobiecej osobowości. 50
Clarins/Douglas 180 zł
Sephora 49 zł
PIĘKNA Z NATURY D NO ZIE C Ń
CL A RIN S
119 zł
Make Up For Ever/ Sephora 99 zł
M
akijaż nude dodaje blasku, podkreśla spojrzenie, ale jest niewidoczny. Jego magia polega na tym, że wyglądamy świeżo, promiennie i młodo. Ale musi być wykonany perfekcyjnie. Trzeba pokryć niedoskonałości korektorem, położyć rozświetlający i dobrze kryjący podkład, zaakcentować kości policzkowe i rozświetlić okolice oczu. Na powieki nałóż odcienie beżu i jasnego brązu. Usta zaakcentuj kremowym, szklistym błyszczykiem. Nude w wersji na wieczór wymaga trochę mocniejszych brązowych i złotych cieni oraz podkreślenia oczu brązową kredką.
The Body Shop 69 zł
Dior* od 99 zł
Collistar/ Douglas Estée Lauder*
159 zł
od 220 zł
*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora
51
Helena Rubinstein/ Sephora 169 zł
ESTÉE L AUD ER
Clarins/ Douglas
Make up no make up, czyli makijaż nude, pomaga wydobyć naturalne piękno. Sprawdza się zarówno na dzień, jak i na wieczór. Podkreśla atuty urody.
M O DA
1.
8.
6.
9. 5.
2.
7.
10.
Bitwa trendów
3. 4.
11.
Kolczyki delikatne, o misternym kształcie czy okazałe, bogato zdobione? Rywalizacja pełna blasku trwa. Ty zdecydujesz, kto ją wygra. 1. Pandora – 249 zł, 2. YES – 2195 zł, 3. Swarovski – 275 zł, 4. Boucheron/Noble Place – 15 000 zł, 5. Elixa/Apart Exclusive – od 359 zł, 6. W.Kruk – 7990 zł, 7. YES – 3695 zł, 8. Swarovski – 225 zł, 9. Ania Kuczyńska/YES – 195 zł, 10. N.Nagel – 7190 zł, 11. W.Kruk – 690 zł,
12.
13.
18.
12. Swarovski – 670 zł, 13. KappAhl – 32,90 zł, 14. Apart Exclusive – od 89 zł, 15. Scallini – 320 zł, 16. Marks & Spencer – 79 zł, 17. Swarovski – 275 zł, 18. H&M – 39,90 zł, 19. Tous – 1089 zł
17.
16. 14.
15.
19. 52
M O DA
Ikony
lat 90.
Jedne z najczęściej fotografowanych kobiet. Ich nazwiska, mimo upływających lat, wciąż są uznawane za najgorętsze w świecie mody.
Hexeline 1595 zł
Patrizia Pepe 420 zł
Scallini 158 zł
Claudia Schiffer
D
ługonoga blond piękność od lat zachwyca swą subtelną urodą. Plakaty z jej wizerunkiem, przygotowane dla marki Guess, stały się kultowe. Jest muzą Karla Lagerfelda, lśniła na wielu wybiegach światowych domów mody. Jest twarzą produktów firmy Schwarzkopf Essence Ultimate. Niedawno wystąpiła w reklamie Dolce & Gabbana w towarzystwie dużo młodszych od siebie modelek i wyglądała równie zjawiskowo. Ma normalne podejście do zmarszczek i nie stosuje żadnych szczególnych kosmetycznych zabiegów. Jej mantrą jest powiedzenie: „Nigdy nie mów nigdy”.
Reklama marki Guess, 1989 r.
Wittchen 249 zł
Reklama Tommy Hilfiger wspierająca Breast Health International, 2013 r.
Giorgio Armani/Douglas 165 zł
Badura 359 zł
54
Chaos/ Magnific 1200 zł
Deni Cler 699 zł
Pinko
2678 zł
Modelki na dobre opanowały świat mody, stając się jednocześnie ikonami stylu, piękna i gracji. Just Cavalli/ Splendido 2290 zł
Giorgio Armani/ Douglas
Naomi Campbell w kampanii marki GAP, 1990 r.
819 zł
Naomi Campbell
J
edna z najbardziej cenionych modelek o afrykańskich korzeniach. Jako pierwsza czarnoskóra kobieta pojawiała się na okładce francuskiego (1988 r.) i brytyjskiego (1989 r.) „Vogue’a”. Był to przełom w świecie modelingu. Jej aksamitna cera, wydatne usta oraz wyrzeźbiona sylwetka zachwyciły projektantów i fotografów. Stała się niekwestionowaną królową wybiegów. Modelkę mogliśmy niedawno podziwiać w kampaniach reklamowych marek Pinko i Versace. Ostatnio sprawdza się również w roli jednej z prowadzących amerykański program „The Face”.
Scallini 258 zł
Deni Cler 2499 zł
55
Powrót do przeszłości Moda lat 90. przeżywa wielki comeback. Zapraszamy w pasjonującą, nieco nostalgiczną podróż do stylu tamtych lat. Przyjrzyjcie się mu bliżej. Był minimalistyczny i prosty, wręcz geometryczny. Czasem nieco męski albo – jakby na przekór – cukierkowy. Kreatorzy czerpali inspiracje z kultowych amerykańskich seriali, a prym w wyznaczaniu trendów wiodły top modelki tamtej dekady.
Bluzka Solar 399 Spódnica Solar 499 Kołnierz futrzany Max Mara 1155 Legginsy Patrizia Pepe 475 Botki Badura 469 Torebka Lancel/Emanuel Berg 2479 Zegarek Skagen/Jubiler Art 673 Pierścionek Scallini 187 Bransoleta Calvin Klein/Jubiler Art 699
zł zł zł zł zł zł zł zł zł
Peleryna Stefanel 1300 Golf Gatta 69,90 Spodnie Max Mara Studio/Max Mara 878 Botki Apia 799 Kapelusz Reserved 59,99 Naszyjnik Tatami/Magnific 749
zł zł zł zł zł zł
Kapelusz Tru Trussardi 537 zł Sukienka Max Mara 2585 zł Kozaki Venezia 649 zł Apaszka H&M 19,90 zł Pierścionek Jubiler Art 119 zł Rajstopy KappAhl 39,90 zł
Płaszcz Simple Creative Products 1499 Spodnie Cristina Effe/Magnific 949 Bluza Liu Jo/Charme Loves You 870 Buty Venezia 499 Torebka Red Valentino/Kokai 975 Okulary Escada/MM Fashion 1190
zł zł zł zł zł zł
Sweter Escada/MM Fashion 2052 Spodnie Simple Creative Products 339,90 Golf Gatta 69,90 Naszyjnik Swarovski 800 Toczek Marella/MM Fashion 325 Torebka Patrizia Pepe 745
Zdjęcia: Łukasz Pukowiec Modelka: Ewa Pasztaleniec Stylizacje: Maja Naskrętska Makijaż: Adrian Świderski Fryzury: Gor Duryan D’Vision Art Scenografia: Kat&Zu Paznokcie: Basia Majewska/Piękna 20 Produkcja: Oxy Production Video: Andrzej Kamiński
zł zł zł zł zł zł
Wytworne przyjęcie
Stylowe, eleganckie, z pomysłem. Urzekają od pierwszej chwili. Prezenty dla koneserów. Dla mężczyzn ceniących jakość, dbałość o szczegół i... poczucie humoru.
16 1
15 11 14
7 1 10
13 4
9
12
2 5
6
8
3
*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora
17
1. BBHome maskotka – 89 zł, 2. Chopard etui na telefon/Noble Place – 549,99 zł, 3. BBHome ławeczka – 1250 zł, 4. Omega zegarek/N.Nagel – 46 590 zł, 5. BBHome filiżanka – 45 zł, 6. Carl Gross krawat – 149 zł, 7. Alterna żel do mycia włosów i ciała/Douglas – 93 zł, 8. BBHome taca – 349 zł, 9. Montblanc pióro z kolekcji Max von Oppenheim/Noble Place – 9145 zł, 10. BBHome brelok – 89 zł, 11. BBHome zapach do domu – 135 zł, 12. Cartier zapalniczka/Noble Place – 2750 zł, 13. BBHome płyta – 199 zł,
18
14. BBHome szkatuła – 359 zł, 15. Cartier zestaw do gry/Noble Place – 7380 zł, 16. Dsquared2 perfumy/Douglas 195 zł/30 ml, 17. Valentino perfumy/Douglas 249 zł/50 ml, 18. BBHome chustecznik – 179 zł, 19. Elegant mucha – 39 zł, 20. Hermès perfumy/Douglas 439 zł/75 ml, 21. Montblanc okulary/Noble Place – 1590 zł, 22. Carl Gross spinki – 69 zł, 23. Emanuel Berg spinki – 419 zł,
19
24. BBHome szkatuła – 359 zł, 25. BBHome płyta – 125 zł, 26. Emanuel Berg perfumy – 499 zł, 27. S.T. Dupont brelok/Noble Place – 1055 zł, 28. Tous zegarek – 3019 zł, 29. Lancôme* emulsja – od 229 zł/50 ml, 30. BBHome maskotka – 89 zł, 31. Montblanc portfel/Noble Place – 710,01 zł, 32. Wittchen portfel – 289 zł, 33. Elegant pasek – 69 zł, 34. Lavard/Elegant pasek – 79 zł
23 30 20
22
26 24 27
29
25
28 31 21 32
34 33
M O DA
Trendy męskie Barwy ochronne Tru Trussardi
Militarny trend zaatakował z wybiegów i kolekcji takich marek, jak: Tommy Hilfiger, QΠШ Robert Kupisz i Zara. Fashioniści nie obronili się przed zaskakującymi wersjami moro. Dla wszystkich fanów zabaw żołnierzykami.
996 zł
2 Zara
169 zł
QΠШ
Robert Kupisz 2500 zł
Vistula
Carl Gross 79 zł
Quiksilver 189 zł
Apia
1699 zł
1 Szara elegancja
Kolor szary to nowy odcień klasycznej elegancji, który bezceremonialnie zdetronizował czerń, ale jej nie wyeliminował. Projektanci proponują uzupełniać szlachetną szarość klasyczną czernią.
Emanuel Berg 1290 zł
64
VIST UL A
BA D UR A
699 zł
M O DA
GIN O ROS SI
3 Black & white Wierny sobie od lat duet doskonały. Tommy Hilfiger/Jubiler Art Dopuszcza 785 zł do gry kratę, geometryczne grafiki oraz napisy. Udowadniamy to czarno na białym.
Tru Trussardi 1419 zł
H&M 99,90 zł
5
Tommy Hilfiger 2009 zł
Zara
79,90 zł
Printowy akcent
QΠШ
Robert Kupisz 500 zł
4
Marks & Spencer 799 zł
H& M
Szyk jednorzędowy
Noble Place 1865 zł
Kultowy płaszcz w stylu Dona Johnsona z serialu „Miami Vice” powraca w wersji jednorzędowej. Moda lat 90. dominuje także wśród propozycji męskich.
65
V ERSACE COLLECTIO N
Kolorowe printy nie są zarezerwowane wyłącznie dla kobiet. Marki Tru Trussardi, Versace Collection oraz Zara udowadniają, że mężczyźni również lubią bawić się modą i wzorami.
ST Y LOW E
Z A K U P Y
Męska
Wittchen 399 zł
rzecz
Bogate wzornictwo, perfekcyjne szycie i dbałość o detal – tym wyróżniają się dodatki i obuwie rodzimych marek. Mają jeszcze jedną cechę: dodają wytworności.
Gino Rossi
WO JAS
429,90 zł
Wittchen
Reserved
429 zł
89,99 zł
Wittchen 59 zł
Apia
2199 zł
Henri Lloyd 235 zł
Gino Rossi 479,90 zł
Wojas 379 zł
66
R ESERV ED
M O DA
Street
STYLE To mariaż miejskiej elegancji ze sportowym szykiem. Wygoda idzie w parze z klasą.
Reserved 34,99 zł
Baldessarini/Pierre Cardin 749 zł
Camel Active 789 zł
Levi’s
159 zł
Tommy Hilfiger 529 zł
Ferrari/ Douglas
Omega/ N.Nagel
199 zł/75 ml
25 340 zł
Prima Moda 499 zł
68
M O DA
Głębia
BURSZTYNU
Reserved 39,99 zł
Swarovski 590 zł
Nazywany bałtyckim złotem dodał blasku światowym pokazom i zelektryzował ich publiczność. Piękne barwy bursztynu – ciepły brąz, świetlisty miód – pojawiły się w męskich kolekcjach.
Tous
3019 zł
Hampton Republic 27/ KappAhl 139 zł
Lantier/Vistula 299 zł
John Varvatos/ Douglas
259 zł/75 ml
Zara
R ESERV ED
169 zł
Marks & Spencer 499 zł
70
Sisley
779 zł
Modne połączenie Efektownie prezentuje się w towarzystwie barw wód Bałtyku – głębokiego błękitu i stalowoszarego. Wspaniale komponuje się ze srebrem i złotem.
Elegant 39 zł
Montblanc/ Noble Place
Apart Exclusive
3930 zł
349 zł
579 zł
Bursztyn to nie tylko kamień ozdobny. Ubrania w jego odcieniach koją zmysły.
M A R KS & SPENCER
Sisley
Zara
169 zł
Tommy Hilfiger Tailored
Swarovski 590 zł
319 zł
Campione 259 zł
Prima Moda 399 zł
71
L I F EST Y L E
Tradycja i styl Nowoczesny salon BMW Zdunek przestrzega wyznaczonych przez markę standardów i łączy tradycję z nowatorskimi rozwiązaniami. Tym samym doskonale wpisuje się w charakter i krajobraz Gdyni.
Agnieszka Moczyńska Kierownik Działu Marketingu BMW Zdunek
Adam Gosk
nadzieję, że salon stanie się miejscem, w którym wiele osób będzie mogło zrealizować swoje motoryzacyjne marzenia i rozpocząć przygodę z marką BMW. A ci, którzy już cieszą się z jazdy samochodami czy moto cyklami BMW oraz samochodami MINI, będą mogli oddać swój pojazd do bieżącej obsługi.
Kierownik Działu Sprzedaży BMW Zdunek
Magazyn Klif: Nowy salon BMW Zdunek powstał w Gdyni. Skąd pomysł, aby otworzyć go właśnie tutaj? Adam Gosk: Lokalizacja nie jest przypadkowa. Gdynia to nowoczesne, szybko rozwijające się miasto – pełne życia i innowacyjnych pomysłów. A jednocześnie centrum aglomeracji trójmiejskiej. Mamy
MK: BMW to marka kojarzona z luksusem, prestiżem, ale przede wszystkim z niezawodnymi samochodami... AG: Tak, to prawda. Marka BMW łączy w sobie wszystkie te wartości, ale to tylko promil tego, co oferuje swoim Klientom. Samochody marki BMW to nowoczesna technologia, innowacyjne rozwiązania, ponad-
72
czasowa stylistyka połączona z wzorową ergonomią. To są cechy, które zapewniają precyzję prowadzenia, a co za tym idzie – radość z jazdy. MK: Jaki jest nowy model BMW, dostępny również w Państwa salonie? AG: Nasza najnowsza propozycja łączy w sobie doświadczenie z nowoczesnością. Model jest idealny dla Klientów oczekujących od samochodu miejskiego funkcjonalności, niezapomnianych wrażeń z jazdy oraz najwyższego poziomu bezpieczeństwa. BMW 2 Active Tourer to model kierowany do ludzi aktywnych, ale również rodzin. Co ciekawe, jako pierwszy w BMW łamie poniekąd tradycję
Nowy model BMW 2 Active Tourer zachwyca nowoczesną stylistyką i dynamiką jazdy. Stworzony został dla ludzi aktywnych oraz rodzin.
BMW Zdunek w Gdyni to najnowocześniejszy salon i serwis BMW w Polsce.
– nowe rozwiązanie napędu na przednią oś oraz nowe silniki trzycylindrowe w technologii Efficient Dynamics są tego dowodem. Poza tym model wyróżnia się 2-bryłowym nadwoziem. MK: W czasach kryzysu, który obserwujemy od kilku lat, spada zainteresowanie dobrami luksusowymi. Czy dotyczy to również aut BMW? AG: Segment produktów premium, mimo zawirowań w gospodarce, jest raczej stabilny. Nasi Klienci to przede wszystkim prywatni przedsiębiorcy, osoby reprezentujące wolne zawody oraz przedstawiciele kadry zarządzającej, a ci są niezmiennie zainteresowani naszymi produktami.
MK: Jakie plany ma BMW Zdunek na najbliższy sezon? AG: Chcielibyśmy stać się miejscem lubianym przez Gdynian. Miejscem, do którego chętnie będą wracać. Przed nami dużo premier. W związku z tym dużo pracy i nowych wyzwań, ale celem jest zawsze satysfakcja Klienta.
to wspaniała okazja, by rozpocząć współpracę. Od 2 października w Klifie będzie można podziwiać najnowszy model BMW 2 Active Tourer. To samochód rodzinny, a Klif jest miejscem dla całych rodzin, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Jestem przekonana, że obie marki bardzo do siebie pasują.
MK: Centrum Handlowe Klif Gdynia obchodzi swoje 18. urodziny. Znaczący moment do nawiązania współpracy... Agnieszka Moczyńska: I znaczące miejsce. Klif to jeden z najbardziej prestiżowych adresów w Trójmieście. Premiera nowego modelu BMW i jubileusz Klifu
MK: Czego życzycie Państwo Centrum Handlowemu Klif Gdynia z okazji jego 18. urodzin? AM: Oczywiście tak samo wysokiego poziomu usług jak do tej pory. Pomimo konkurencji Klif ma ogromną rzeszę Klientów i życzymy, aby było ich jeszcze więcej w kolejnych latach.
Od 2 października zapraszamy na prezentację nowego modelu BMW 2 Active Tourer w Klifie
L I F EST Y L E
Zatoka mody I SZTUKI
2
Gdańsk, Gdynia i Sopot to energicznie rozwijająca się aglomeracja, która dzięki niezwykłym miejscom, interesującym wydarzeniom kulturalnym oraz nowoczesnej architekturze zaprasza przez cały rok na ucztę wszystkich zmysłów. 3
1
HOUSE&more 230 zł
O
prócz miejsc kultowych, takich jak Starówka w Gdańsku (2) czy sopockie molo (4), są na mapie Trójmiasta też inne, których pasjonaci mody, sztuki i dobrego designu ominąć nie mogą. Naszą podróż zacznijmy od Gdańska. Wszyscy, dla których wyobraźnia i kreatywność są najważniejsze, powinni zawitać do Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia (1), znajdującego się w byłym budynku łaźni miejskiej. Ekspozycje są wyjątkowe, m.in. dzięki współpracy z młodymi, niezależnymi twórcami – takimi jak Gerhard Richter oraz Gilbert i George. Lecz nie tylko oni sprawili,
BBHome 249 zł
że obiekt jest zaliczany do grona 400 najciekawszych na świecie miejsc prezentujących sztukę współczesną – tak jak nie tylko CSW Łaźnia i jej eksponaty czy instalacje kształtują artystyczny krajobraz Gdańska. Warto wspomnieć o przestrzeni, która rozciąga się od Dolnego Miasta aż do Nowego Portu, gdzie znajduje się Centrum Edukacji Artystycznej Łaźnia 2, kolejne liczące się na świecie miejsce promujące sztukę współczesną. A czyni to w pięknym, neoromańskim budynku.
74
4
Zakochać się w mistrzu
Obowiązkowym do odwiedzenia punktem jest Teatr Szekspirowski (5), nawiązujący do tradycji teatru elżbietańskiego, a zaprojektowany przez włoskiego architekta Renato Rizziego. Nie trzeba już jechać nad Tamizę, aby obejrzeć dzieła mistrza dramatu. Pasjonaci Szekspira z całego świata mogą przyjeżdżać do Gdańska, gdzie 19 września nastąpi oficjalne otwarcie obiektu. Ewenementem na skalę światową
Trójmiasto to wyjątkowe miejsce na mapie świata. Zawsze przyciągało znawców sztuki i architektury. Za sprawą Klifu stanie się mekką dla admiratorów mody.
5
jest jego otwierany dach, pozwalający wystawiać sztuki również przy świetle dziennym. Otwarcie teatru zbiegnie się nie tylko z 18. urodzinami gdyńskiego Klifu, ale też z 18. edycją Festiwalu Szekspirowskiego (27.09–5.10.2014 r.), która zadedykowana będzie najgłośniejszej sztuce Szekspira – „Hamletowi”. Wydarzenie to obejmie także sceny teatralne Gdańska, Gdyni i Sopotu.
Spojrzeć z góry
Czy marzy się Wam zobaczyć Trójmiasto, Mierzeję Helską i Zatokę Gdańską z lotu ptaka? To możliwe po wjechaniu na taras widokowy HOUSE&more na ostatnim piętrze wyjątkowego 990 zł budynku Sea Towers (3). Dwie wieże usytuowane zaledwie 12 m od linii brzegowej na Nadbrzeżu Prezydenta w Gdyni sprawiają wrażenie, jakby wyłaniały się z morza. Sea Towers ma 141 m wysokości i zajmuje 10. miejsce wśród polskich wieżowców. To niezwykły obiekt. Choć na wskroś nowoczesny, idealnie wpisuje się w atmosferę Trójmiasta – miejsca, gdzie szanuje się historię, dba o tradycję, ale też dostrzega i docenia światowe trendy oraz dobry design.
BBHome 1119 zł
BBHome 299 zł
75
M O DA
UNITED COLOR S OF BENE T TON
Jesienny SPACER
Modne printy przechodzą z kolekcji dla rodziców na ubranka i dodatki dzieci. Bazą kolorystyczną są oczywiście wszelkie odcienie różu i niebieskiego. Pandora 599 zł
Cubus 99 zł
Zara
109 zł
Petit Bateau od 229 zł
Moschino/ Magnific
Reserved
399 zł
29,99 zł
Tous
399 zł
Hampton Republic 27/ KappAhl 69,90 zł
Mothercare 89,90 zł
76
M O DA
United Colors of Benetton 39 zł
Zara
Hampton Republic 27/KappAhl 69,90 zł
UNITED COLORS OF BENE T TON
45,90 zł
Petit Bateau od 349 zł
Cubus
59,99 zł
United Colors of Benetton 139 zł
Petit Bateau 179 zł
Zara
149 zł
78
L I F EST Y L E
Rocznik 1996
Dawniej wśród bogatych Brytyjczyków nie był niczym nadzwyczajnym zakup beczki madery czy sherry z okazji osiągnięcia pełnoletności przez dziecko. Trunek musiał jednak pochodzić z tego samego roku, w którym potomek przyszedł na świat.
Z
wyczaj ten podpatrzyli inni, objęli nim ponadto okrągłe jubileusze, imieniny, rocznice ślubu. Kupowane wówczas wina zyskały miano rocznicowych. Okazją do otwarcia takiego wina są niewątpliwie 18. urodziny Klifu. Jak jednak wybrać to najbardziej godne takiego jubileuszu? W przypadku win 18 lat zazwyczaj oznacza starość. Tylko nieliczne z wytrawnych, głównie czerwonych, nie tracą wiele ze swojej ekspresji i jakości podczas długiego leżakowania. Takiemu wyzwaniu potrafi sprostać zaledwie ułamek procentu produkowanych na świecie win. Najczęściej producenci, w odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku, stawiają na wina do wczesnego spożycia, często względnie tanie i raczej mało oryginalne. Długowiecznych win nie ma zbyt wiele. Do tych wyjątków należy madera – trwała, wręcz niezniszczalna. Istnieją butelki, które pochodzą jeszcze z czasów napoleońskich! Równie trwałe są niektóre odmiany sherry, porto, Banyuls z Roussillon oraz vin de paille (tzw. słomiane, bo produkowane z winogron wysuszonych na słomie) i vin jaune (o intensywnie żółtej barwie, zachowujące żywotność
2
1
nawet do stu lat) – oba z regionu Jury. Długowiecznych wytrawnych win czerwonych należy szukać wśród win bordoskich, shirazów australijskich, win rodańskich, wielkich burgundów, włoskich Barolo, hiszpańskich win z Ribera del Duero i Rioja. Wina białe, które z wiekiem tylko zyskują, znajdziemy w Pessac-Léognan, w Dolinie Rodanu, a nawet w winnicach Médoc. Wraz z długim leżakowaniem zyskują wina likierowane, wśród nich sauternes – najsłynniejsze słodkie wino Francji oraz chenin blanc z Doliny Loary, a także tokaje i niemieckie wina typu trockenbeerenauslese czy eiswein. Kupując w sklepie wytrawne wino – 18-letnie lub starsze, nawet z dużym potencjałem starzenia – nigdy nie mamy pewności, czy warte będzie wydanych pieniędzy i spełni nasze oczekiwania. Jest to związane głównie z rocznikiem wina i warunkami przechowywania podczas tych osiemnastu lat. Dlatego wina starsze niż kilkuletnie dobrze jest kupować u zaufanego sprzedawcy. Z win bordoskich z rocznika 1996 wysoko notowane jest Pichon Comtesse de Lalande (najlepsze do spożycia w latach 2010–2040),
80
3
białe Haut-Brion (gotowe w latach 2008–2030). Większość kolekcjonerów Barolo uważa rocznik 1996 za najlepszy z lat dziewięćdziesiątych! Są to wina o zrównoważonych taninach,
Firma Festus także obchodzi w tym roku 18. urodziny, a w Klifie jest od 16 lat! kwasowości i jeszcze dosyć owocowe (np. 1996 Domenico Clerico Pajana, 1996 Giacomo Conterno Cascina Francia Barolo, 1996 Vietti Barolo Rocche).Wina te mają
już jednak pierwsze oznaki spadku jakości. Czy może się okazać, że zakupione na jubileusz Klifu wino (z rocznika 1996) osiągnie po kilkudziesięciu latach takie ceny, jak Château Mouton Rothschild 1945, które dziś kosztuje tyle, ile dobrej klasy samochód? To ocenione na 100 punktów wino, właściwie przechowywane, może dotrwać nawet do 2040 roku, a likierowe sauternes Château d’Yquem – nawet roku 2050. Niestety, prestiżowej madery z 1996 roku nie ma jeszcze w sprzedaży. Rocznikowa madera musi spędzić w beczce minimum 20 lat, więc przyjdzie nam poczekać do kolejnego jubileuszu Klifu. Autor: Wiktor Zastróżny, Sopockie Towarzystwo Winiarskie Festus
81
1. Wyborne porto dostępne w winiarni Festus. 2. Wnętrze winiarni Festus w gdyńskim Klifie. 3. Portugalskie porto Quinta do Noval.
S P I S
MODA: ODZIEŻ I BIELIZNA ARYTON
S K L E P ÓW
TIFFI 58 664 92 81
TOMMY HILFIGER
721 077 154 58 624 83 93
BENETTON
58 663 19 73
TOMMY HILFIGER TAILORED
58 622 06 21
BETTY BARCLAY
58 668 46 60
TRIUMPH
58 624 86 36
CALVIN KLEIN JEANS
58 690 45 12
TRU TRUSSARDI
58 743 61 50
CALZEDONIA
58 624 83 70
VISTULA/WÓLCZANKA
783 783 384
CAMEL ACTIVE
58 622 30 18
ZARA
58 660 17 90
CAMPIONE
508 397 489
ZARA KIDS
58 660 17 92
CARL GROSS
58 668 58 15
T-MOBILE TUI CENTRUM PODRÓŻY
728 901 138 58 669 33 00
OBUWIE I AKCESORIA APIA
58 664 93 93
BADURA
728 808 409
ECCO
504 560 450
GABOR
58 690 45 57
CATERINA
58 669 80 23
CHARME
58 664 98 01
ELEKTRONIKA I WYPOSAŻENIE WNĘTRZ
CHARME LOVES YOU
58 661 38 71
ART OF COOKING
58 664 92 33
NOBLE PLACE
58 669 80 40
CUBUS
660 071 469
BBHOME
58 739 62 12
PLUS IT
58 664 94 04
GINO ROSSI HOUSE OF SHOES
696 530 721 793 52 53 54
DENI CLER MILANO
58 624 84 61
DUKA
58 664 98 07
PRIMA MODA
58 664 94 26
HOME & YOU
58 668 10 20
ELEGANT
58 620 82 80
EMANUEL BERG
58 668 42 41
HOUSE & MORE
734 167 925
RYŁKO
58 690 45 18
GATTA
58 743 61 62
iSPOT
58 765 98 61
GERRY WEBER
58 690 45 80
JMB DESIGN
885 888 130
GREY WOLF
58 625 19 92
RTV EURO AGD
22 571 51 20
H&M
58 668 52 40
HAPPY MUM
58 690 45 14
SALAMANDER
58 668 57 61
SAMSONITE/VALENTINI
58 664 91 40
TOUS
797 702 430
VENEZIA
58 624 82 91
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE
WITTCHEN WOJAS
518 022 724 667 600 242
HEXELINE
728 428 508
CUKIERNIA SOWA
58 620 00 47
INTIMISSIMI
58 690 45 15
DELIKATESY ALMA
58 772 21 10
KAPPAHL
58 664 91 52
FESTUS
58 661 30 89
504 981 242
PIEKARNIA M. SZYDŁOWSKI
SPORT I REKREACJA
KAREN MILLEN
58 668 51 15
ADIDAS
661 804 804
ADVENTURE SPORTS
58 621 18 91
KOKAI
515 046 505
LA MANIA
730 333 102
LEE WRANGLER
58 664 97 56
PRASA, ARTYKUŁY PIŚMIENNICZE I ZABAWKI
LEVI’S
58 620 87 09
EMPIK
MOHITO
785 003 279
INMEDIO LOTTO
58 664 90 85
LIDIA KALITA
58 664 93 45
NOTABENE
58 664 94 17
MARKS & SPENCER
58 735 22 60
SMYK
22 461 09 45
605 110 738
HENRI LLOYD
58 781 50 70
NIKE
58 690 45 22
PURE JATOMI FITNESS
58 585 85 08
QUIKSILVER
58 664 98 97
ZDROWIE, URODA
MAX MARA
695 070 907
MICHAEL KORS
58 668 52 30
BIŻUTERIA I ZEGARKI
MM FASHION
58 620 26 53
APART EXCLUSIVE
58 620 25 36
DOROTA SALON FRYZJERSKI
58 664 91 53
MOHITO
785 003 279
JUBILER ART
58 664 94 25
MOLTON
500 133 978
N.NAGEL
DOUGLAS
58 620 06 68
58 664 94 08
MOTHERCARE
697 883 798
NOBLE PLACE
58 669 80 40
L’OCCITANE
698 130 084
NEW LOOK
58 690 45 54
PANDORA
58 620 85 85
ROSSMANN
58 668 58 08
ORSAY
58 668 41 05
SCALLINI
508 088 853
SEPHORA
58 350 62 60
PATRIZIA PEPE
58 620 26 53
SWAROVSKI
796 580 575
SUPER–PHARM
58 785 31 62
PENNYBLACK
510 845 596
TOUS
797 702 430 661 980 553
TWOJE SOCZEWKI
58 690 45 17
58 621 19 33
VISION EXPRESS
58 664 92 17
PETIT BATEAU
58 690 45 65
PIERRE CARDIN
58 668 10 14
YES
518 751 210
691 905 024
RESERVED
785 003 422
USŁUGI
SIMPLE CREATIVE PRODUCTS
58 669 70 02
DORABIANIE KLUCZY
58 624 83 21
SISLEY
58 743 61 35
KANTOR
58 664 90 38
SMYK
22 461 09 45
KSERO I...
534 301 000
SOLAR
58 743 61 68
KWIACIARNIA NARCYZ
58 668 58 48
SPLENDIDO
58 690 45 60
ORANGE
58 664 91 01
STEFANEL
58 664 90 65
PAKOWANIE PREZENTÓW
58 669 80 67
PLAY
STRADIVARIUS
58 668 43 45
THE BODY SHOP
W.KRUK
QΠШ ROBERT KUPISZ
APTEKA NORWESKA
–
KAWIARNIE I RESTAURACJE COFFEEHEAVEN
668 258 239
COMO RISTORANTE
58 690 45 55
GRYCAN
662 096 793
LE GRAND BUFFET
58 664 94 01
LILI’S COFFEE CAKE FRIENDS
608 268 160
790 030 031
MCDONALD’S
513 019 773 664 300 067 58 669 80 01
TARANKO
58 690 45 30
PRALNIA 5 A SEC
58 661 35 25
NICE ICE
TATUUM
58 668 58 26
RAJ GRAJ – PLAC ZABAW
58 664 92 02
SO! COFFEE
82