Magazyn Klif wiosna 2013

nr 1 (43) wiosna 20 13

TOp Modelki pokazują swój styl

Trendy

wiosna 2013

sesja mody

zabawa kwiatami

www.pennyblack.com

wiosenna moda Najbardziej prestiżowe wybiegi europejskie zaskoczyły nas paletą możliwości. Stylistyka lat 60.

– niezwykle kobieca i urzekająca – łączy się z nowoczesnymi geometrycznymi motywami i tradycyjnymi, wschodnimi ornamentami. Hasło brzmi: „Energia i siła”, ale w kobiecym, subtelnym wydaniu.

Właśnie taką modę pokazujemy Państwu w magazynie, który zyskał nową, odświeżoną szatę. Efekt, jaki chcieliśmy uzyskać, to połączenie dynamiki i elegancji. Tak widzimy nasze centrum handlowe, tacy są nasi Klienci i takie pismo chcemy dla Państwa przygotowywać.

Jak zawsze wiosną, zapraszamy Państwa do Klifu na niezwykłe wydarzenia. Pokazy mody, które w tym sezonie poprowadzi Małgorzata Rozenek, z pewnością dostarczą Państwu wielu niezwykłych inspiracji. Kontynuujemy też program porad z zakresu stylizacji.

O wszystkich atrakcjach, które odbywają się w centrum Klif mogą Państwo przeczytać na naszym profilu http://www.facebook.com/CHKlifGdynia, a najnowsze doniesienia o trendach w modzie i urodzie opisujemy na blogu www.inspiredbyfashion.pl.

Sukienka Patrizia Pepe

Zapraszamy Państwa do Klifu po dawkę dobrej mody, rozrywki i odpoczynku.

Centrum Handlowe Klif Gdynia nie odpowiada za błędy powstałe w przygotowaniu i druku.

Informacje mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Centrum Handlowe Klif Gdynia, al. Zwycięstwa 256, tel.: 58 664 93 45 www.klif.pl Zdjęcia: AKPA (1), Corbis/FotoChannels (1), East News (11), Forum (1), Getty Images/FPM (2), Shutterstock

4

Spis treści

wywiad 36

Małgorzata Rozenek szczerze o sobie samej

TEMAT numeru 12

SESJA

modelki i ich styl Tak ubierają się na co dzień

38 48

CO NOWEGO 8 10 16 28

Wiosenne atrakcje w klifie

56

Trendy na wiosnę 2013 Nowości z wybiegów trendy męskie na 2013 Przegląd sezonu

58

Bananarama z lat 90. Sport tętniący życiem

Piękna i skromna Anne Hathaway

modowe konteksty Kino, koncert, opera

dobry smak/DESIGN

transparent retro Moda w kolorze nude

60 61 70

niebezpieczne związki Sztuka łączenia deseni Małe a cieszą Torebki z klasą złote, różowe, pudrowe

Subtelny smak białego wina Drewno&metal Duński funkcjonalizm Czysta forma wielkiej mocy Niebanalne świąteczne dekoracje

Mężczyzna w kolorze Intensywne barwy kwestia czasu Zegarki dla niego

66

Kto ją wymyślił?

W kolorach nieba i ziemi

FORMA podróży 62

Państwo środka Nowoczesne oblicze Chin

Komu pomogły

Zgrany duet granatu i brązu

46

Między chmurami

FORMA kultury

Wiosenne oblicze karnawałowych odcieni

30 32 34

zabawa kwiatami

FORMA Sukcesu

nowe marki w klifie

MODA 18 20 22 24 26

Lubię czuć się naturalnie

Dla morskich wilków Henri Lloyd

62

Chiny - niezwykły kraj, w którym klasyka spotyka

12

Mała forma

w szybkim zamążpójściu?

się z nowoczesnością.

Codzienny look najsłynniejszych modelek.

64

Mali eleganci Niedzielny spacer

URODA 66 68

Czarny skarb Historia mascary smak vintage Detale w stylu retro

FORMA NUMERU 72

Pink velvet Urocza torebeczka

pobierz bezpłatną aplikację i czytaj Magazyn klif na swoim tablecie i smartfonie

Stylizacja z okładki: płaszcz La Mania, naszyjnik Mohito, bransoleta Patrizia Pepe, spodnie Sisley.

6

forma numeru

co nowego

wiosenne atrakcje w Klifie Sobota, 16 marca

Wiosną w Klifie czeka na Państwa sporo atrakcji. Zachęcamy do udziału w pokazach wiosennych kolekcji naszych sklepów, podczas których można wygrać bony na zakupy.

Niezwykłym wydarzeniem będą występy zespołu Future Folk ze Staszkiem Karpielem-Bułecka.

pokazy mody Organizowane regularnie przez Centrum Handlowe Klif pokazy mody stały się już naszą wizytówką. Tym razem gościem specjalnym tego wydarzenia będzie jedna z czołowych polskich celebrytek – Małgorzata Rozenek.

Wiosenne propozycje w stylizacji Marcina Żaka zaprezentują salony: Aryton, Caterina, Gerry Weber, KappAhl, Molton, Salamander, Venezia, Wittchen.

W programie przewidziano także konkursy, w których będzie można wygrać bony na zakupy w salonach biorących udział w pokazach mody.

future folk Wiosenne pokazy mody uatrakcyjnią występy naszego specjalnego gościa, zespołu Future Folk ze Stanisławem Karpielem-Bułecka.

Partnerzy:

8

co nowego

nowe marki w klifie ECCO

Skandynawski design w najlepszym wydaniu. Obuwie Ecco to nie tylko kwintesencja prostoty i ponadczasowości, ale również synonim najwyższej jakości wykonania. Klienci kochają je za wygodę i doskonałe dopasowanie do stopy, dzięki któremu nie odczuwa się zmęczenia, nosząc je nawet cały dzień.

WOJAS idealnie wpisuje się w konwencję kolekcji prezentowanych zwykle

Scallini

przez Wojasa. W salonie marki klienci znajdą buty, które łączą

Credo debiutującej w Klifie marki można wyrazić słowami:

elementy charakterystyczne dla nowych trendów z klasycznymi

„Precz z nudą!”. Międzynarodowe grono projektantów wzięło

już rozwiązaniami. Panie ucieszy także szeroki wybór modeli

je sobie bardzo do serca, dzięki czemu na stoisku marki można

toreb w rozmaitych fasonach.

znaleźć unikatową, niejednokrotnie ręcznie wykonaną biżuterię,

Teoria Coco Chanel, że moda przemija, a styl pozostaje,

która spełni oczekiwania nawet największych indywidualistów.

10

La mania Jedna z najbardziej rozpoznawalnych polskich marek luksusowych jest już dostępna dla klientek Klifu. Założona przez businesswoman Joannę Przetakiewicz La Mania zasłynęła w świecie mody eleganckimi, odważnymi, a jednocześnie bardzo minimalistycznymi projektami.

Jej ubrania przypadną do gustu pewnym siebie kobietom, które cenią wysoką jakość materiałów i nieszablonowe rozwiązania.

Letnia kolekcja marki jest bardzo mocno osadzona w estetyce retro.

Elisabetta Butik już wkrótce zaprezentuje kolekcję słynącej z nowatorskiego i jednocześnie klasycznego stylu włoskiej projektantki, Elisabetty Franchi. Dzięki niepowtarzalnym, dobrze skrojonym strojom uszytym z wyjątkowych tkanin, a także niebanalnym dodatkom, kolekcja cieszy się dużym uznaniem zarówno wyrafinowanych fashionistek, jak i klientek na całym świecie.

stradivarius Kobiety o dynamicznym charakterze, które lubią ubrania i dodatki projektowane zgodnie z duchem tętniącego życiem miasta, w Stradivariusie znajdą wszystko to, czego potrzebują.

W najnowszej kolekcji dominują kolory w stylu blue jeans.

11

temat numeru

MODELKI i ich styl AGyNess DEYN Ze swoją blond czupryną i zawadiackim sposobem ubierania się jest wzorem dla zbuntowanych fashionistek. Prywatnie Aggy to subtelna, przesympatyczna dziewczyna, która ceni prywatność, spokój i czas spędzany w gronie bliskich przyjaciół.

Chodziła na wybiegach u Armaniego, Burberry’ego i wielu innych. Pokazała się na okładkach Marc Jacobs Dot

włoskiego, amerykańskiego i brytyjskiego Vogue’a oraz Harper’s Bazaar.

TruTrussardi 657 zł

Orsay 69 zł

Guerlain

12

ANJA RUBIK Od kiedy została awansowana przez prestiżowy portal models.com do rangi Industry Icons, współpracuje z projektantami, których stroje po prostu lubi nosić. Jest bezpretensjonalna, otwarta i pełna energii, a jej stroje to mix luzu i dyskretnej elegancji.

N.Nagel 2600 zł

Pollini 3850 zł

Profesjonalistka w każdym calu, doceniana przez Karla Lagerfelda, Annę Wintour i Giuseppe Zanottiego. Lista okładek z jej zdjęciem i kampanii (m.in. H&M), w których brała udział, jest imponująca.

Dior

Zara 329 zł

13

Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora

temat numeru

MIRAnda kerr Zniewala uśmiechem i pozytywną energią. Przyjaciele uwielbiają ją za naturalne, przyjazne zachowanie i prostotę.

Taką ją też widzimy w jej codziennym życiu – w dziewczęcych, wdzięcznych strojach, które przydają jej niezwykłego uroku.

Ta wspaniała Australijka

Venezia

od lat jest aniołkiem Victoria’s

379 zł

Secret. Kinomaniacy kojarzą ją jako żonę Orlando Blooma.

Patrizia Pepe 530 zł

Yes od 169 zł

Estee Lauder

Pollini 1430 zł

14

H&M 39 zł

Giorgio Armani Aqua di Gioia

Pinko/Charme 1345 zł

Polską top modelkę można zobaczyć w najnowszej kampanii Yes oraz na okładce marcowego wydania brazylijskiego Vogue’a.

Magdalena frąckowiak

„Mój styl zmienia się z wiekiem” – mówi modelka.

Był czas, gdy nosiła się w stylu dzieci kwiatów, potem wybierała głównie czerń i szarości. Ma słabość do ekscentrycznych butów i, jak sama mówi, kupuje ich za dużo. Ale uwielbia je i nie żałuje, gdy nawet miesiącami stoją w szafie. Są dla niej dziełami sztuki, które, podobnie jak torebki, dodają szyku garderobie kobiety.

15

Simple Creative Products 469,90 zł

Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora

co nowego

Bene t ton

sol a r

trendy na wiosnę 2013 Kobieca siła Panie, szukające w stroju odzwierciedlenia swojej niezależności i zdecydowania, w tym sezonie się nie zawiodą.

Stroje w barwach ziemi pokazują, że kobieca moda mocno inspiruje się męską garderobą: bazą są mocne cięcia, detalem – seksowne elementy.

Dominują płaszcze oversize i dekolty w kształcie litery V. Futurystyczny kształt nadają im nowoczesne materiały. Taka moda to domena

ma x mara

Max Mary.

geometria Niezłe zamieszanie w modzie zrobiły szachownice jak z lat 60., grochy, paski i graficzne kwiaty, występujące niemal

Mono Kolor

obowiązkowo w duochromatycznej bieli i czerni. To właśnie one stanowią podstawę propozycji kolekcji takich marek jak Zara czy Solar. Geometria to jednak również mnogość nieregu-

Jeśli kolor, to mocny i najlepiej w wersji

larnych, abstrakcyjnych nadruków.

total look. I choć przez kilka sezonów

Niektóre wyglądają jak malarskie

przewrotnie mieszaliśmy barwy strojów

płótno, inne przedstawiają

i dodatków, teraz – wręcz przeciwnie

nawarstwione i splątane organiczne

– dobieramy je bardzo pieczołowicie.

wzory z całego wachlarza barw

Podobna zasada działa, gdy wybieramy

i tonacji. Wariacje łączące moro

printy, a nawet wzory kwiatowe – szukamy

z motywem zwierzęcym pojawiają

akcesoriów równie barwnych i podobnie

się wśród propozycji Patrizii Pepe,

zadrukowanych. W kolorowy świat

Liu Jo, Max Mary.

wprowadza nas wiosną m.in. Benetton.

16

a pi a

Dyskretny urok retro Na wiosennych wybiegach wielkie powroty. Piękne kobiece kroje z lat 60. będą zdobić nasze sylwetki aż do jesieni. Trapezowe sukienki, krótkie taliowane żakiety, płasz-

ma x mara

cze z rękawami ¾ i półokrągłe kołnierzyki znowu staną się modne. Warto zauważyć, że projektanci postawili na dość ryzykowny, ale bardzo efektowny mariaż fasonów vintage z odważną, mocną kolorystyką i abstrakcyjnymi graficznymi wzorami. Ubrania bezpośrednio nawiązujące do stylu sprzed pięćdziesięciu lat występują w kolekcjach Cateriny, Simple Creative Products, Patrizii

Pastelowe motywy

Pepe, Deni Cler Milano i Reserved.

Dla kobiet poszukujących większej swobody projektanci przygotowali propozycje inspirowane latami 70. Maksi sukienki i spódnice oraz

W tym sezonie miłośniczki bardziej

zwiewne bluzki to tylko niektóre

stonowanych barw także znajdą coś

z rozwiązań, jakie pojawiły się

dla siebie, zarówno wśród ubrań, jak

na wybiegach u Liu Jo.

i dodatków. Tradycyjnie już wiosną zagoszczą w sklepach pastele. Dominować będzie miętowa zieleń, pudrowy róż, błękit i delikatna żółć. Choć pastele kojarzą się z delikatnością, w tym sezonie wcale nie są bezpieczne i zachowawcze. Projektanci Patrizii Pepe i Reserved pokazali, że można nadać im współczesny charakter.

Kto by przypuszczał, że delikatne kolory tak świetnie sprawdzą się w strojach w werCaterin a

sji rockowej i sportowej! Furorę zrobią także biżuteryjne elementy, takie jak te, które zdobią obcasy szpilek z Apii. Wiosną obowiązkowo w wersji bez palców.

17

moda

Bananarama z lat 90.

Mix kolorów i wzorów zdominował także modę sportową, która tętni

a didas

energią afrykańskiej sawanny.

Adidas 129 zł

Stradivarius 69,90 zł

Max Mara 3945 zł

Simple Creative Products 299,90 zł

Roxy/Quiksilver 199 zł

Patrizia Pepe

Afrykańskie etno

405 zł

wraca w stylu sport chic. Jednak naturalne barwy ziemi zastąpiono rysunkowymi printami kolorowych, rytualnych masek.

Sisley 459 zł

18

moda

d eni cler mil a n o

Transparent retro Coś zwiewnego, lekkiego, przezroczystego, co pokazuje całą delikatność wiosny. Nosimy barwy nude – jakby ich nie było.

Liu Jo 1220 zł

CristinaEffe/Magnific 749 zł

Max Mara 515 zł

Styl retro spotyka się z nowoczesnym minimalizmem.

Nosimy rozbielone błękity i pudrowe

Dyrberg/Kern

róże, suknie

1390 zł

o bieliźnianym kroju z zaznaczoną talią.

Ryłko 289,90 zł

20

moda

Niebezpieczne

związki

Betty Barclay 199 zł

Paski z kropkami, skórą tygrysa lub barokowymi printami z motywem pawiego oka to najmocniejszy trend sezonu.

Patrizia Pepe 500 zł

Marks & Spencer 309 zł

Max Mara Zara

535 zł

199 zł

Prima Moda 399 zł

Atos Lombardini/ Magnific

Simple Creative Products 319,90 zł

999 zł

sztuka kontrastu

Pinko/Charme 759 zł

duet z tygrysem

Takie połączenia proponuje Marc Jacobs, który widzi wiosnę

Wielkomiejska dżungla w niemal monochromatycznym

w barwach czerni i bieli. Niby nic nowego, ale zestawione

wydaniu to coś, co tygrysy lubią najbardziej. Najlepiej czują

w jego wizji kropki i paski robią spektakularne wrażenie.

się w towarzystwie przełamanych pasiastych form.

22

soft print Zaskoczona? Nic dziwnego.

Na dole pastelowe wzory, na górze mocne pasy – sylwetka podzielona na dwie części.

Co je łączy? Delikatność materiałów i luźny krój.

New Look 79,99 zł

Taifun/ Gerry Weber 379 zł

Gabor 349 zł

Caterina m a rc jacobs

960 zł

23

moda

Zara 299 zł

Pollini 1900 zł

małE, A cieszĄ Nietuzinkowe, wzorzyste, kolorowe – wyjściowe, niewielkie torebki rządzą tej wiosny. W tym sezonie łączymy je ze strojem w dopasowane zestawy printy z printem, kolory z kolorem.

Simple Creative Products 499,90 zł

Wittchen 529 zł

Pinko/Charme 670 zł

24

moda

Złote, różowe, pudrowe...

H&M

Oui Collection/ Kokai

Menbur/Aryton

199 zł

500 zł

359 zł

Apia

Atos Lombardini/ Magnific

549 zł

589 zł

Shiseido/ Sephora/Douglas

Swarovski 920 zł

26

Drogocenne kruszce, dotąd występujące głównie w karnawałowych kolekcjach, powracają tej wiosny w niebanalnych zestawieniach. W towarzystwie pudrowych różów nabierają lekkości i zmysłowości.

Caterina 790 zł

Pinko/Charme 1120 zł

Reserved

Guess/ Time Trend

29,99 zł

599 zł

Dyrberg/Kern 319 zł

Mohito 24,99 zł

27

co nowego

cot to nfield

trendy męskie na 2013 Czarna magia Jej obecność w męskiej garderobie niko-

sezon na misia…

go nie powinna dziwić. Wszak czerń

...brunatnego. Wszelkie odcienie brązów

to najbardziej klasyczna i uniwersalna

i beży (te w klasycznym wydaniu prezentu-

z barw. Jednak na wiosennych wybie-

jemy na str. 34) pojawiają się w kolekcjach

gach chyba nigdy nie było jej tyle,

Matinique, Cottonfield, Tru Trussardi,

co w tym sezonie. Idealna zarówno

Camel Active i Zary. Najczęściej występują

do pracy, jak i na wieczór, występuje

w ciepłej, letniej tonacji, niejednokrotnie

jako kolor eleganckich garniturów,

ocierającej się o camel. Oczywiście barwy

płaszczy i skórzanych ramonesek. Naj-

muszą współgrać z fakturami materiałów,

więcej ubrań w tym kolorze znajdziecie

stąd mnogość delikatnych dzianin, jodeł-

w sklepach Tru Trussardi, Vistula, Re-

kowych wełen i melanżów.

served i Sisley. Jak go nosić? Projektanci sugerują, aby nie zestawiać jej z kontrastowymi barwami, które wprowadzą wrażenie dynamiki i pośpiechu. W tym sezonie czerń to ostoja spokoju.

wierzchnia sprawa Lekki płaszcz, czasem wyglądający jak przedłużona kurtka, to hit tegorocznych wybiegów. Powinien sięgać do kolan lub przynajmniej do połowy uda. Najmodniejsze nie są jednak trencze z szerokim pasem wiązanym w talii, które królowały w ostatnich latach, a te w wersji oversize, niemal

Trussardi lub Sisley. Swobodne wariacje w casualowym klimacie to domena marki Cottonfield.

r eserv ed

wybranie czegoś w sklepach Vistuli, Tru

m atinique

obowiązkowo w kolorach ziemi. Zalecamy

28

vist ul a

Wiosenne kolekcje marek Tommy Hilfiger, H&M, Reserved i Guess sprawią, że ulice wielkich miast zaleje fala barw. Kolory nie będą, co prawda, aż tak krzykliwe, jak przed rokiem, jednak nadal będą rzucać się w oczy. Najmodniejsze z nich to delikatne odcienie rozbielonej zieleni, żółci, pomarańczu, różu, błękitu i turkusu. Można je łączyć, tworząc wielokolorystyczne zestawy, ale warto odważyć się i postawić na monochromatyczne zestawienia.

Ciekawe rozwiązania kolorystyczne poniekąd wymuszają połączenia ubrań z równie barwnymi lub nawet sportowymi dodatkami. W tym sezonie nie powinno więc dziwić np. swobodne łączenie spodni w kant z trampkami. Najważniejsze to zabawa konwencją i sprzeciw wobec dyktatu monotonii.

w drugim rzędzie Światowe wybiegi opanowała w tym sezonie dwurzędowa marynarka – nieodłączna część garderoby eleganckiego mężczyzny.

Jej ponadczasowy urok tkwi w solidnej linii i awangardowym układzie daleko zachodzących na siebie klap, które noszącemu ją mężczyźnie dodają powagi i klasy. Zwykle ten typ marynarek kojarzy się z dyplomacją i profesorskim lookiem i najczęściej występuje w zimowych kolekcjach. Stąd tak wielkie zaskoczenie specjalistów. W swym obecnym, letnim wydaniu „dwurzędówki” szyte są z lekkich materiałów, a niektórzy projektanci poszli nawet o krok dalej i postawili na tkaniny kojarzące się z modą damską – satynę, szyfon i organzę. Z czym łączyć dwurzędówkę? Najlepiej z kontrastowymi spodniami, które jeszcze „podkręcą”

henri lloyd

h& m

Szczypta nonszalancji

wizerunek. Co ważne, do takiego zestawu nie wkładamy kamizelki. Klasyczną wersję dwurzędówki znaleźć można w Vistuli.

29

moda

mężczyzna w

kolorze Pełen wiosennej energii, nie zna ograniczeń.

Zestawia intensywne róże i błękity z zielenią i czerwienią. Efekt? Oszałamiająca dynamika!

Elegant 319 zł

Reserved 129,99 zł

Vistula 789 zł

Tommy Hilfiger

Vistula

179 zł

999 zł

Sisley 319 zł

Tommy Hilfiger 449 zł

mocny pastel

energia słońca

To zestaw dla odważnych, bezkompromisowych mężczyzn, którzy

Trochę sportowy look, trochę popołudniowy luz. Mężczyzna w typie

modę traktują z przymrużeniem oka. Odrzucamy więc tradycję

włoskim będzie wyglądać uwodzicielsko, panowie o chłodniejszej

– stawiamy na radosny, wiosenny luz.

urodzie zyskają nieco ujmującego ciepła.

30

moschin o

Tru Trussardi/Vision Express 995 zł

Pierre Cardin 379 zł

H&M 399 zł

Guess 529 zł

Pierre Cardin 199 zł

Guess 523 zł

country club

Połączenie bez zobowiązań i nadmiernego patosu, za to idealne na niedzielne popołudnie w męskim gronie.

31

moda

Chronoswiss/ N.Nagel 20 874 zł

Guess 549 zł

Maurice Lacroix/ N.Nagel 15 440 zł

kwestia czasu

Atlantic/ Time Trend 815 zł

Perfekcyjnie wykończone, precyzyjne, stylowe – takie powinny być zegarki, które mają nie tylko odmierzać czas, ale też pełnić rolę męskiej biżuterii.

32

moda

W kolorach nieba i ziemi

Matinique

Badura

339 zł

309 zł

Matinique 169 zł

Gino Rossi

Emanuel Berg

Emanuel Berg

699,90 zł

419 zł

199 zł

34

Duo z granatem w roli głównej to – niezależnie czy komponujemy strój elegancki, czy casualowy – symbol ponadczasowej, niebanalnej jakości.

Nie zastąpi garnituru, ale pokaże smak i dobry gust mężczyzny, który taki zestaw wybrał.

Vistula 799 zł

Reserved 169,99 zł

Guess 529 zł

Buty Bally 589 zł

Calvin Klein Jeans

Baraka/Noble Place

337,30 zł

1040 zł

Atlantic/Time Trend 560 zł

35

wywiad

Lubię czuć się naturalnie Niezwykle kobieca i ujmująca. Obdarzona charakterystyczną barwą głosu, zawsze z uśmiechem na twarzy, stała się symbolem gospodyni idealnej, zapewniającej ład i spokój w czystym, uporządkowanym domu.

Pojawiła się Pani w mediach, doradzając

udział. Ale choć zmiany te mnie cieszą,

kobietom, jak mają uporządkować swój

to pragną ich i muszą wziąć za nie

dom i swoje życie. Z wykształcenia jest

odpowiedzialność same uczestniczki.

Pani prawnikiem. Dlaczego wybrała

To przecież ich życie.

Pani zajmowanie się sferą domową zamiast kariery np. adwokata?

Rozumienie i szacunek dla domowej

– Prawo do dziś interesuje mnie jako

sfery życia kobiety jest Pani wielkim

dziedzina nauki, ale świadomie porzuciłam

atutem, który wykorzystuje Pani także

tę ścieżkę i nie zdawałam na aplikację.

jako osoba publiczna. Co dla Pani samej

W zawodzie prawnika coś mnie uwierało.

jest źródłem radości i satysfakcji?

To coś kazało mi tę ścieżkę porzucić.

– Wspólne chwile z najbliższymi. To jest

Niemniej, choć w tej chwili w całości

ten czas w życiu, który daje mi energię

koncentruję się na zdjęciach do trzeciego

i siłę do działania.

sezonu „Perfekcyjnej Pani Domu”, nie wykluczam, że kiedyś powrócę

Co, według Pani, jest najważniejszą

do prawa jako jednej z dziedzin nauk

sprawą w wizerunku kobiety?

humanistycznych. Cieszę się, że udaje mi

Na co Pani zwraca szczególną uwagę

się – jak wielu kobietom – łączyć rozmaite

w swoim wyglądzie?

zainteresowania.

– Może to zaskakujące, ale nie zwracam na wygląd przesadnej uwagi. Oczywiście lubię

Prowadzony przez Panią program

czuć się zadbana, ale przede wszystkim

to dla kobiet, które się do niego

lubię czuć się naturalnie, prawdziwie.

zgłaszają, ale także dla wielu innych przed telewizorami, to prawdziwa sesja

Jak zdefiniowałaby Pani pojęcie

terapeutyczna. Uczą się, że zwykłe

kobiecości? Czy jakieś szczególne

sprzątanie ma często wymiar o wiele

kobiety wywarły na Panią wpływ w tej

szerszy – łączy się ze zdefiniowaniem

kwestii? Są autorytetem?

swojej roli w domu i rodzinie. Czuje

- Urok kobiecości według mnie polega na

Pani odpowiedzialność za życie tych

tym, że nie da się jej zdefiniować. Jeśli zaś

kobiet?

pyta Pani o kobiety, które wywarły

– Nie. „Perfekcyjna Pani Domu” to

na mnie duży wpływ to z pewnością

program przede wszystkim rozrywkowy

wymienić mogę moją mamę. Ważne są nie

i poradnikowy, choć rzeczywiście potrafi

tyle nazwiska, co cechy osobowości, czy też

zmienić życie osób, które wzięły w nim

postawy, które były dla mnie inspirujące.

36

Jako perfekcyjna pani domu podbiła serca tysięcy polskich kobiet, które dzięki niej wprowadziły do swojego życia tak potrzebny ład.

37

sesja

zabawa kwiatami Wiosenne wybiegi przywitały nas feerią barw. Geometryczne i kwiatowe wzory nosimy w tym sezonie w wersji maksi.

Powtórką, ale w nowej odsłonie, są zaskakujące połączenia szachownicy z paskami i cętek z kropkami.

Tak piękne połączenia skomponują Panie również z pomocą naszej stylistki. Zapraszamy do Klifu na konsultacje.

Na spotkanie można umówić się w punkcie informacyjnym na terenie Klifu, skorzystać z formularza na stronie www.klif.pl lub zadzwonić pod numer (58) 664 93 45.

38

Koszula Tatuum Spodnie Max Mara Kurtka Patrizia Pepe Pasek Sisley Bransolety Mohito Buty Prima Moda

39

sesja

Top H&M Spódnica Tatuum Chustka Taranko Rękawiczki Wittchen Torebka Patrizia Pepe

40

Top Max Mara Spodnie Max Mara Bransoletka Mohito Buty Pollini

41

sesja

Bluzka Penny Black 459,99 zł Spodnie Penny Black 459,99 zł Torebka Penny Black 459,99 zł Bluzka Penny Black 459,99 zł Spodnie Penny Black 459,99 zł Spodnie Penny Black 459,99 zł Torebka Penny Black 459,99 zł Torebka Penny Black 459,99 zł Bransoletki Penny Black Bransoletki Penny Black 459,99 zł 459,99 zł

Bluzka Penny Black 459,99 zł Spodnie Penny Black 459,99 zł Torebka Penny Black 459,99 zł Bransoletki Penny Black 459,99 zł

Sukienka Guess Żakiet Elisabetta Franchi/Magnific Buty Prima Moda

42

Sukienka H&M Marynarka Max Mara Rękawiczki Wittchen Naszyjnik Scallini

Bluzka Spodnie Torebka Spodnie Torebka Bransoletki

43

Penny Black 459,99 zł Penny Black 459,99 zł Penny Black 459,99 zł Penny Black 459,99 zł Penny Black 459,99 zł Penny Black 459,99 zł

sesja Bluzka Max Mara Spódnica La Mania Torebka Prima Moda Bransoletka Mohito Buty Pollini

44

Bluzka Penny Black 459,99 zł Spodnie Penny Black 459,99 zł Torebka Penny Black 459,99 zł Spodnie Penny Black 459,99 zł Torebka Penny Black 459,99 zł Bransoletki Penny Black 459,99 zł

Top La Mania Spodnie Sisley Bransoletki Reserved Torebka Aryton

45

moda

dla morskich wilków Arystokratyczne logo, z angielska brzmiąca nazwa i doskonałej jakości ubrania – to krótka charakterystyka marki, na którą pomysł zrodził się w głowie chłopaka z Brodnicy.

Ż

yciorys Henryka Strzeleckiego

Handlu i Mody na uniwersytecie w Leeds.

mógłby posłużyć jako scenariusz

Z solidnym wykształceniem udało mu się

filmu fabularnego. Jako nastoletni chłopak

zdobyć stanowisko dyrektora zarządzającego

zaciągnął się do armii Andersa, gdzie szybko

w fabryce odzieżowej. Nauczył się, jak

awansował i w randze dowódcy plutonu

kierować firmą i, co najważniejsze,

walczył o Bolonię. Po wojnie przedostał się

zauważył, że materiały, z których uszyte są

do Wielkiej Brytanii i zatrudnił najpierw

ubrania personelu fabryki, świetnie nadają

w fabryce drutu, a później w szwalni koszul.

się do produkcji odzieży żeglarskiej.

Po kilku miesiącach pracy był już pewien,

Próbował zainteresować tym pomysłem

że swoją przyszłość chce związać z branżą

pracodawcę, a kiedy ten nie wykazał

odzieżową, ale przeszkodę stanowiła

entuzjazmu, postanowił założyć własny

nieznajomość języka. Strzelecki zawziął się

biznes. Z pomocą Strzeleckiemu przyszedł

i w ekspresowym tempie skończył szkołę

Angus Lloyd, zaprzyjaźniony producent

średnią, a później studia na Wydziale

tkanin, wykładając fundusze na rozkręcenie

46

Kurtka 1345 zł

Ubrania skazane na sukces

1/ Styl na wodzie

Kurtki w żywych kolorach to must have każdego żeglarza. Kuszą nie tylko walorami praktycznymi, ale też designem i jakością.

produkcji. Henryk sam zaprojektował logo marki, które łączy inicjały wspólników z wieńcem laurowym – symbolem

2/ Charakterystyczne logo

zwycięstwa – i koroną, kształtem zbliżoną do korony Bolesława Chrobrego. Sztormiaki

Bluza

Henriego Lloyda błyskawicznie zyskały

440 zł

Jest się czym pochwalić – firma produkuje także ubrania casualowe. Koszulki polo, bluzy, spodnie i buty to elementy stroju często wybierane przez ludzi prowadzących aktywny tryb życia.

popularność wśród żeglarzy, którzy docenili nieprzemakalny bri nylon, niekorodujące

3/ Najlepsze na pokład

zamki błyskawiczne, ręcznie podklejane szwy i wygodne zapięcia na rzepy. Ubrania

Ale też na spacer czy po prostu na co dzień.

Mokasyny to najwygodniejsze na świecie buty, które projektanci uwzględniają w swych kolekcjach w każdym sezonie. Klasyka to granat z bielą.

Henryka przywdziewały tuzy sportów wodnych, m.in. Francis Chichester podczas swego pierwszego samotnego rejsu dookoła świata, a z czasem pokochali je także inni

Mokasyny 320 zł

sportowcy. Sukcesy Strzeleckiego doceniła królowa Elżbieta II, odznaczając go Orderem Imperium Brytyjskiego.

Na uznanie zasługuje fakt, że założyciel

Casualowe kolekcje

słynnej marki przez niektórych zwany

Henriego Lloyda

„Nieprzemakalnym Henrykiem”, choć

czerpią zarówno

sukces osiągnął na obczyźnie, nigdy nie zapomniał o swoich korzeniach i na początku lat 90. otworzył zakład produkcyjny

z żeglarskich tradycji marki, jak i z najświeższych

w rodzinnej Brodnicy. W tym roku marka

trendów ze

Henri Lloyd obchodzi 50-lecie istnienia

światowych

na świecie i jednocześnie 20-lecie w Polsce.

wybiegów.

Projekt pierwszego sztormiaka Henryk naszkicował na kartce papieru, która wpadła mu w ręce w hotelu w Tajlandii.

47

sesja

Międz y Ch m u r a m i W tym sezonie inspirujemy się stylistyką lat 60.

Stąd tak wiele lekkich pastelowych kompozycji i miękkich cięć, które podkreślają kobiecą sylwetkę, oraz kontrasowych geometrycznych zestawień, głównie w barwach czerni i bieli.

Marynarka Elisabetta Franchi/Magnific Spódnica Patrizia Pepe Apaszka Emanuel Berg Buty Prima Moda

Torba Liu Jo Walizka Wittchen PĹ‚aszcz Red Valentino/Kokai

sesja Koszula Tru Trussardi Spodnie Calvin Klein Jeans Okulary Twoje Soczewki Zegarek Atlantic/Time Trend Buty Wojas

Sukienka Tru Trussardi Pasek Sisley Bransolety Emanuel Berg Buty Prima Moda

Bluzka Penny Black 459,99 zł Spodnie Penny Black 459,99 zł Torebka Penny Black 459,99 zł Bransoletki Penny Black 459,99 zł

sesja

Spodnie Tru Trussardi Top Balmain/Magnific Peleryna La Mania Torba Prima Moda Bransoletka Yes Kolczyki Deni Cler Milano Buty Stefanel Walizki Wittchen

ONA Sukienka La Mania Torebka Emanuel Berg Bransoletka Karen Millen Buty Elisabetta Franchi/Magnific ON Garnitur Matinique Koszula Matinique Krawat Matinique Okulary Ray-Ban/Twoje Soczewki Poszetka Emanuel Berg Buty Badura Walizka Wittchen

53

sesja

ONA Płaszcz Aryton Sukienka Atos Lombardini/Magnific Biżuteria Max Mara Buty Apia ON Płaszcz Sisley Spodnie Calvin Klein Jeans Szal Emanuel Berg Okulary Prada/Vision Express Buty Marks & Spencer

Sukienka Karen Millen Marynarka Atos Lombardini/Magnific Bransoletka Atos Lombardini/Magnific Torba Prima Moda Buty Patrizia Pepe

forma sukcesu

Anne hathaway piękna i skromna Choć stała się gwiazdą pierwszego formatu, zachowała wdzięczną, bezpretensjonalną świeżość w stroju i zachowaniu. Jej styl przypadnie do gustu każdej kobiecie – to połączenie eleganckiej klasyki i wiosennej lekkości.

W.Kruk 199 zł

T

Levi’s 349 zł

Pollini

alent to coś, co Anne posiada

w „Nędznikach” nieustannie pokazuje się

od urodzenia. Z wyczuciem stylu

w telewizji i bywa na imprezach, co zmusiło

było znacznie gorzej. Było, bo tej wiosny

ją do zrewidowania ulubionego stylu. Całe

Hathaway zaczęła zachwycać nienagannym

szczęście, że na co dzień może pozostać sobą.

doborem strojów, zarówno na czerwonym

A jaka Anne jest na co dzień? Zwiewna

dywanie, jak i poza nim. Wybierając

i lekka, jak sukienki, które wybiera.

uroczyste kreacje, nie stroni od długich,

Stonowana, delikatna, zazwyczaj w ubraniach

monochromatycznych sukni, których krój

w kwiatowe wzory lub w strojach w jednolitym

podkreśla posagową figurę. Stosunkowo

kolorze. Kwiaty to deseń, który aktorka

niedawno dała się przekonać, że dekolty

wręcz uwielbia (do tego stopnia, że nawet

i odsłonięte plecy to coś, co obiektywy kamer

jej ślubna suknia od Valentino pokryta była

i aparatów fotograficznych kochają najbar-

koronkowym, kwiecistym ornamentem).

dziej i zaczęła nosić odważnie wycięte kreacje.

Podczas zdjęć do hitu „Diabeł ubiera się

– Od zawsze miałam opory, by pokazywać się

u Prady” Anne nauczyła się miksować

w sukniach z dekoltem. Należę do osób, które

kwiatowe formy ze stylem vintage. Stąd

więcej zakrywają, niż odkrywają. Jednym

też obecność w jej garderobie sukienek

z moich ulubionych strojów jest sukienka do

odciętych pod biustem, okularów wayfarer,

kolan. U góry wszystko zakryte, za to nogi są

butów w stylu Grace Kelly i prostej biżuterii,

wyeksponowane – wyznała w jednym

zaprojektowanej przez jej męża, Adama

z wywiadów. Po brawurowym występie

Shulmana.

1630 zł

56

Kluczowe role:

BYĆ jak Anne

1/ Jak łączka, to konsekwentnie Orsay 37,90 zł

„Tajemnica Brokeback Mountain”

Dzięki tej roli świat przestał widzieć w niej jedynie ulubienicę nastolatek.

„Diabeł ubiera się u Prady”

Występ w tej komedii wywindował Hathaway na szczyty aktorskiej popularności.

2/ Trapezowe lub odcięte pod

biustem sukienki, koniecznie z printami

Grey Wolf 117,90 zł, Solar 399 zł

3/ Delikatna, ale efektowna

‚Alicja w Krainie Czarów”

Dzięki roli Białej Królowej aktorka spełniła marzenie o zagraniu w ekranizacji baśni.

biżuteria

Apart od 369 zł

„Nędznicy”

Stopień aktorskich umiejętności, jaki Anne pokazała w filmie Hoopera, doceniła Amerykańska Akademia Filmowa, przyznając jej statuetkę za drugoplanową rolę kobiecą.

4/ Sandałki na szpilce

w kontrastowych barwach

Apia 899 zł

57

forma kultury

KONCERT Imany

Powitanie z Afryką Niegdyś chodziła po nowojorskich wybiegach, dziś zachwyca nostalgicznymi piosenkami. Pochodząca z rodziny afrykańskich imigrantów Imany buduje swój styl i tworzy muzykę, czerpiąc inspiracje z kultury Czarnego Lądu.

17.04.2013, Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia” Patrizia Pepe 730 zł

W.Kruk 119 zł

Ferre Milano/PlusIT 990 zł

New Look 39,99 zł

Jean Paul

Zara

900 zł

299 zł

Opera

„Eugeniusz Oniegin” Alberta Ferreti/Charme 2850 zł

Tragiczna historia miłości Wybranka tytułowego bohatera przechodzi przemianę z prowincjonalnej dziewczyny w wielką damę.

Stąd sąsiedztwo ekstrawaganckiego toczka i romantycznych plis.

25.03.2013, Opera Bałtycka

Caterina 260 zł

58

Max Mara 1054 zł

Seans filmowy

Orsay 139 zł

„Hitchcock”

Pennyblack 755 zł

Obsesja kobiecych kształtów

Swarovski

Mistrz suspensu osobiście nadzorował dobór garderoby dla swoich aktorek. Najważniejsze było dla niego oddanie charakteru mody z lat 50.: podkreślanie talii, eksponowanie nóg i zaakcentowanie dodatków.

W kinach od 01.03.2013

Prima Moda

Hexeline

439 zł

530 zł

Wittchen 399 zł

Ray-Ban/Vision Express 559 zł

59

460 zł

dobry smak

subtelny smak białego wina

Wiosna to czas próbowania nowych smaków.

O aromatycznych, białych winach opowiada Wiktor Zastróżny – koneser, właściciel sieci sklepów winiarskich Festus.

Większość konsumentów preferuje wina

osiem miesięcy dojrzewało w nowych 500-

czerwone, ale jest wśród nas wielu amatorów

i 600- litrowych beczkach z francuskiego dębu.

żywych, aromatycznych, pełnych wdzięku win białych. W winiarni Festus do wyboru

Amatorzy niezwykle aromatycznych win

mamy całą paletę pięknych win z Europy

reńskich zachwycą się alzackim Gewu-

i Nowego Świata, głównie wytrawnych, ale

rztraminer Reserve, Rieslingiem oraz

także półwytrawnych, słodkich i musujących.

Pinot Gris z Domaine Weinbach, które wytwarzają trzy panie – matka i dwie cór-

Na wiosnę polecam wina z najlepszych apela-

ki Faller (Colette, Catherine i Laurence).

cji hiszpańskich Rias Baixas (Galicja) i Rueda (Kastylia-Leon). Wino kastylijskie ma kolor

Poszukiwaczy egzotycznych smaków odsy-

słomkowy z zielonymi refleksami, mocny aro-

łam do bardzo interesujących, acz niemal

mat egzotycznych owoców oraz świeży smak

nieznanych u nas, wzmacnianych mader:

i dobrą kwasowość. Klientom rekomendu-

Sercial, Verdelho, Boal, Malvasia od Borges

ję również niezwykłe Naiades, które przez

lub Barbeito.

Winnica Domaine Weinbach słynie z doskonałego Pinot Gris i Rieslinga.

Winnica to wspaniała posiadłość wśród zieleni.

60

Dobre wina są pasją właścicieli Festusa.

Kultura picia wina, atmosfera, którą tworzy ono przy posiłku oraz dobór napoju do potrawy to wiedza, którą chętnie dzielą się z klientami.

Almi Decor 1890 zł

Almi Decor 2790 zł

O skandynawskim wzornictwie napisa-

Drewno & metal

no już setki opasłych ksiąg. Nas intere-

Faktura i odcień drewna naturalnie budzą

suje jego duńska odmiana, preferująca

skojarzenia z prostotą i ciepłem. Stal całkiem

modernistyczne kształty oraz łączenie

słusznie postrzegana jest jako zimna i twarda.

drewna, metalu i szkła. Ikoną tego do

Ich kontrastowe zestawienie to idealne pole

dziś inspirującego projektantów nurtu

manewru dla projektantów sztuki użytkowej,

jest nieżyjący już geniusz Arne Jacobsen

którzy łączą te dwie materie w bardzo

– twórca m.in. kultowego ze względu

oszczędnej formie. Dominują w niej proste,

na swą prostotę krzesła „Mrówka”.

geometryczne kształty, zabawa odcieniami

Kwintesencja minimalizmu

Monetti 160 zł

Almi Decor 850 zł

i blaskiem. Takie przedmioty stanowią idealne dopełnienie przestronych wnętrz.

Notabene 72,99 zł

Bed&Breakfast Home 3490 zł

Rosenthal Germany 555 zł

61

forma podróży

Państwo Środka Chiny to kraj pełen sprzeczności.

Rozwijający się gospodarczo w niesamowitym tempie, ale ciągle szukający odniesień do wielowiekowej tradycji.

Widać to w codziennym życiu Chińczyków, a także w ich stylu ubierania się.

D

la laików do kraj-taśma produkcyjna

dziewczyny, które bazę swoich stylizacji

wielkich zachodnich koncernów albo

opierają na prostych elementach zachod-

egzotyczna kultura ze skomplikowanym

niej garderoby. Diabeł tkwi jednak

systemem wierzeń i języków. Ci, którzy inte-

w szczegółach, które odważnie nawiązują

resują się nim bardziej, doskonale wiedzą,

do kulturowych motywów Państwa Środka.

że chińska rzeczywistość nie jest tak czarno

Kwiaty, roślinne ornamenty, smoki – to wzo-

-biała. Wprawdzie transmisja kulturowa

ry, zdobiące biżuterię, galanterię, a nawet

zachodnich wzorców przebiega błyskawicz-

technologiczne dodatki.

nie, jednak, co ważne, nie absorbuje się ich bezmyślnie. Tradycyjne wartości nadal są tu bardzo cenione. Doskonałymi przykładami udanego połączenia tych dwóch wpływów są trendy obowiązujące w modzie.

Obecnie każda licząca się dziś na świecie marka ma swój butik w Szanghaju czy Pekinie. Korzystają z tego młode chińskie Nokia Lumia 920/RTV-EURO-AGD 1889 zł

62

Orientalna Moda W wersji nowoczesnej to sukienki o lekko kimonowym kroju , wzory geometryczne lub kwiatowe i dużo czerwonych dodatków z wykończeniami ze złota.

Yes 365 zł

Alberta Ferreti/Charme 1850 zł

Yes 154 zł

Tru Trussardi 897 zł

Hexeline 120 zł

Atos Lombardini/ Magnific 299 zł

Seen/ Vision Express 99 zł

Samsonite/ Valentini 1379 zł

Sony Centrum Foto Alfa 899 zł

63

Tommy Hilfiger 719 zł

bene t ton kids

mała forma

Mali eleganci Choć najlepiej czują się w wygodnych strojach, to czasem przecież chcemy, by dzieci włożyły na siebie coś eleganckiego, co sprawi, że wyglądają uroczo. Wiosna to dobry moment na znalezienie właśnie takich strojów: z większymi kokardami dla dziewczynek i kapeluszem dla chłopców.

Benetton Kids 179 zł

Mothercare 59,90 zł

H&M 39 zł

Romantyczna młoda dama

Samsonite/Valentini 119 zł

Rozkloszowana sukienka, parasolka z falbankami i printami, i ażurowe baletki – czyli paryski szyk w pełnej krasie. Całości stylizacji dopełnia coś, co małe elegantki kochają najbardziej,

Benetton Kids

czyli „dorosła torebka” i błyskotka na

159 zł

nadgarstek. Skromne, ale efektowne

Dyrberg/Kern

zestawienie idealne na niedzielny spacer.

H&M 29,90 zł

64

299 zł

bene t ton kids

Smyk 39,99 zł

H&M 29,90 zł

H&M 99 zł

Lacoste/Time Trend

H&M

699 zł

29 zł

Zara 79 zł

Chłopcy w stylu marynarskim Samsonite/Valentini 119 zł

Dżentelmeni w młodym wieku stawia-

Benetton Kids

ją na swobodę i marynarskie kolory.

159 zł

Stonowane w barwie koszulki i spodenki idealnie przełamuje czerwień trampek oraz krzykliwy kolor zegarka. Jednak elementem, który stanowi o ogólnym

KappAhl

wrażeniu z stylizacji jest zawiadiacka

34,90 zł

bandamka i fikuśny kapelusz.

65

uroda

Giorgio Armani

Bourjois

Czarny skarb W damskiej kosmetyczce może brakować wielu rzeczy, jednak tusz do rzęs musi się w niej znaleźć koniecznie.

Poznajmy jego historię.

Clarins

P

ierwszą recepturę mascary stworzyły Egipcjanki. To właśnie one, by wzmocnić

wyrazistość spojrzenia, stosowały mieszankę sadzy i białka. Stosunkowo szybko Greczynki pozazdrościły im sposobu na podkreślenie urody i podchwyciły ten pomysł. Kolejną próbę pracy

Lancôme

nad nowoczesną formułą mascary Eugene Rimmel podjął w 1860 roku. Francuski perfumiarz i biznesmen do produkcji tuszu wykorzystał sproszkowany węgiel. O krok dalej poszedł amerykański chemik T.L. Williams, który postanowił wyeliminować z receptury wodę i zastąpić ją wazeliną. A wszystko po to, by upiększyć siostrę Maybel i w ten sposób pomóc jej w szybkim zamążpójściu. Williams odniósł podwójny sukces – założona przez niego w 1915 r. firma Maybelline cieszy się dziś ogromną popularnością, a sama Maybel błyskawicznie stanęła na ślubnym kobiercu. Choć co roku na rynku mascar pojawia się wiele innowacji, największym powodzeniem wciąż cieszy się nieśmiertelna czerń.

Zajrzyj na w w w.i n s p i r e d by fa s h i o n . p l

YSL

66

Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora

uroda

L’Occitane 135 zł/50 ml

Scallini 348 zł

Benefit

Tommy Hilfiger/ Vision Express 559 zł

Emanuel Berg 149 zł

Givenchy

Guerlain Sephora 49 zł

Guerlain

SMAK Vintage

Benefit

Mówi się, że w modzie i designie niczego nowego nie da się wymyślić. No i po co silić się na spektakularne nowości, kiedy powrót do przeszłości przynosi nam takie piękne rzeczy?

68

Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora

design

Czysta forma wielkiej mocy Dekoracja świątecznego stołu to nie lada wyzwanie. Łatwo popaść w przesadę. Tymczasem najlepszym pomysłem jest minimalizm. Jeśli nie w formie, to w barwie. Wystarczy ograniczyć się tylko do bieli i zieleni, by nasz dom wyglądał nowocześnie.

Almi Decor 149 zł

home&you 15 zł

home&you 7,50 zł

Energia w trawie piszczy Święta Wielkanocne to także triumf wiosny, która zachwyca kwitnącymi kwiatami i trawą. Dajmy się ponieść świeżości. Wiosenny klimat wprowadzą zielone dekoracje z moty-

home&you

wem kwiatów, figurki ptaszków oraz finezyj-

25 zł

ne wianki i bukiety z gałązek i liści.

home&you 69 zł

Duka 249 zł

Almi Decor 59 zł

Duka 29,90 zł

70

Almi Decor 36 zł

home&you 29 zł

Bed&Breakfast Home 2290 zł

Szlachetne oblicze bieli Ręcznie zdobiony, prosty kubek, chromowany dzbanuszek, minimalistyczna, jednobarwna figurka albo talerz o ażurowym brzegu – tyle

Rosenthal Germany

wystarczy, by na świątecznym stole

750 zł

wyczarować ducha niepowtarzalnego stylu i elegancji. Biel ma jeszcze jedną, psychologiczną zaletę – na jej tle potrawy prezentują się bardzo apetycznie.

Rosenthal Germany 65 zł

home&you 69 zł

Almi Decor 56 zł

home&you Almi Decor

39 zł

89 zł

71

forma numeru

pink velvet Małe różowe cudo, dla którego każda kobieta mogłaby stracić głowę. Finezyjne i uwodzicielskie doskonale pasuje do czerni lub szarości. Zmieści się w nim akurat tyle, ile trzeba zabrać ze sobą na wiosenny spacer.

Menbur/Aryton 259 zł

72

spis sklepów

Moda: ODZIEŻ i bielizna ARYTON

58 664 99 87

BENETTON

602 435 677

BENETTON KIDS/SISLEY YOUNG

58 743 61 47

BETTY BARCLAY

58 668 46 60

CALVIN KLEIN JEANS

58 690 45 12

CALZEDONIA

58 624 83 70

CAMEL ACTIVE

58 622 30 18

CAMPIONE

58 690 74 34

CARL GROSS

58 668 58 15

CATERINA

58 669 80 23

CHARME

58 664 98 01

CUBUS

58 664 92 97

DENI CLER MILANO

58 624 84 61

ELEGANT

58 664 94 26

elisabetta

–

taranko

58 690 45 30

ORANGE

58 664 91 01

tatuum

58 668 58 26

PAKOWANIE PREZENTÓW PLAY

790 030 031

721 077 154

tiffi tommy hilfiger

58 624 83 93

PRALNIA 5 A SEC

58 661 35 25

TOMMY HILFIGER TAILORED

58 622 06 21

RAJ GRAJ – PLAC ZABAW

58 664 92 02

TRIUMPH

58 624 86 36

T-MOBILE

58 664 94 10

TRU TRUSSARDI

58 743 61 50

TUI CENTRUM PODRÓŻY

58 669 33 00

VISTULA/WÓLCZANKA

783 783 384

ZARA

58 660 17 90

ZARA KIDS

58 660 17 92

elektronika i wyposażenie WNĘTRZ ALMI DECOR

667 970 115

BED & BREAKFAST HOME

58 739 62 12

DUKA

58 664 98 07

EMANUEL BERG

58 668 42 41

HOME & YOU

58 620 82 80

ESCADA SPORT

58 620 26 53

MONETTI

58 690 45 40

GATTA

58 743 61 62

ROSENTHAL GERMANY

58 743 61 23

GERRY WEBER

58 690 45 80

RTV-EURO-AGD

801 400 410

GREY WOLF

58 625 19 92

sony centrum foto alfa

58 664 90 53

GUESS

58 778 91 17

VILLEROY & BOCH

58 664 92 33

H&M

58 668 52 40

HAPPY MUM

58 690 45 14

HEXELINE INTIMISSIMI

728 428 508 58 690 45 15

JACKPOT & COTTONFIELD

58 668 40 55

JEAN PAUL

58 664 95 59

KAPPAHL

58 664 91 52

KAREN MILLEN

504 981 242

kokai

58 664 92 33

la mania

730 333 102

LA PARISIENNE LEE/WRANGLER

58 679 13 94 58 664 97 56

LEVI’S

58 620 87 09

LIU JO

58 661 38 71

MAGNIFIC

508 923 210

MARKS & SPENCER

58 735 22 60

MATINIQUE

58 629 83 35

MAX MARA

58 664 92 81

MOHITO

785 003 279

MOLTON MOTHERCARE

500 133 978 697 883 798

NEW LOOK

58 690 45 54

ORSAY

58 668 41 05

–

ARTYKUŁY SPOŻYWCZE CUKIERNIA SOWA FESTUS

58 664 92 79

58 620 81 32

PIEKARNIA M. SZYDŁOWSKI

58 668 51 15

prasa, artykuły piśmiennicze i zabawki EMPIK

22 461 07 02

INMEDIO LOTTO NOTABENE

58 664 90 85

smyk

22 461 09 45

58 664 94 17

BIŻUTERIA i ZEGARKI

58 620 25 36

JUBILER ART N.NAGEL

58 664 94 25

NOBLE PLACE PANDORA

58 669 80 40 58 620 85 85

scallini

508 500 999

SWAROVSKI TIME TREND

796 580 575 58 669 80 38 58 621 19 33

504 959 549 58 620 06 68

PATRIZIA PEPE

58 620 26 53 58 778 91 18

W.KRUK YES

PIERRE CARDIN

58 668 18 14

RESERVED

785 003 422

SIMPLE CREATIVE PRODUCTS

58 669 70 02

USŁUGI

SISLEY

58 743 61 35

smyk

22 461 09 45

661 980 553

BANK MILLENNIUM BANK PEKAO

801 331 331 58 664 94 02

SOLAR

58 743 61 68

DORABIANIE KLUCZY KANTOR

58 624 83 21

STEFANEL

58 664 90 65

KSERO I...

58 664 91 57

stradivarius

58 669 80 67

KWIACIARNIA NARCYZ

58 668 58 48

74

APIA

58 664 93 93

BADURA ECCO

504 560 450

58 664 90 38

728 808 409

GABOR

58 690 45 57

GINO ROSSI

58 664 93 77

NOBLE PLACE PLUS IT

58 664 94 04

58 669 80 40

POLLINI

58 743 61 32

PRIMA MODA RYŁKO

58 668 10 20 58 690 45 18

SALAMANDER

58 668 57 61

SAMSONITE/VALENTINI VENEZIA

58 664 91 40 58 624 82 91

WITTCHEN

518 022 724

wojas

667 600 242

SPORT i rekreacja ADIDAS

661 804 804

ADVENTURE SPORTS

58 621 18 91

HENRI LLOYD

58 781 50 70 58 690 45 22

NIKE PUMA

58 661 37 65

PURE jatomi fitness

58 585 85 08

QUIKSILVER

58 664 98 97

ZDROWIE, URODA

APART EXCLUSIVE DYRBERG/KERN

PENNYBLACK

OBUWIE i AKCESORIA

APTEKA NORWESKA

58 668 43 45

BODY SHOP

691 905 024

DOROTA SALON FRYZJERSKI

58 664 91 53

DOUGLAS

58 664 94 08

L’OCCITANE

698 130 084

ROSSMANN

58 668 58 08

SEPHORA

58 668 58 13

twoje soczewki

58 690 45 17

VISION EXPRESS

58 664 92 17

kawiarnie i restauracje COFFEEHEAVEN

58 668 49 96

COMO RISTORANTE

58 690 45 55

COSTA by COFFEEheaven

58 690 45 23

EMPIK CAFE

58 669 80 01

GRYCAN

662 096 793

LE GRAND BUFFET

58 664 94 01

MCDONALD’S

58 664 91 05

NICE ICE

664 300 067