Magazyn Klif Warszawa wiosna 2013

nr 1 (39) wiosna 2013

Trendy

wiosna

TOp Modelki pokazują swój styl

sesja mody

zabawa kwiatami

dytorial E P

okazy na najbardziej prestiżowych europejskich wybiegach zaskoczy-

ły nas paletą możliwości. Stylistyka lat 60.

– niezwykle kobieca i urzekająca – łączy się z nowoczesnymi geometrycznymi motywami i tradycyjnymi, wschodnimi ornamentami. Hasłem sezonu jest „Energia i siła”, ale w kobiecym, subtelnym wydaniu.

Właśnie taką modę pokazujemy Państwu w magazynie, który zyskał nową, odświeżoną szatę. Efekt, jaki chcieliśmy uzyskać, to połączenie dynamiki i elegancji.

Zapraszamy Państwa do Domu Mody Klif na niezwykłe wydarzenie – imprezę urodzinową z prezentacją wiosenno-letnich kolekcji mody. Atrakcje, które przygotowaliśmy z pewnością staną się dla Państwa niezwykłą inspiracją. Szczegóły opisaliśmy w kalendarium na początku pisma.

Zapraszamy Państwa na wiosenne zakupy do Domu Mody Klif.

Dom Mody Klif, ul. Okopowa 58/72, Warszawa, tel.: 22 531 45 00 www.klif.pl Dom Mody Klif nie odpowiada za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego.

Zdjęcia: Corbis/FotoChannels (1), East News (12), Forum (1) Getty Images/FPM (1), Henning Koppel/georgjensen.com, Shutterstock, materiały prasowe

4

forma numeru

5

Spis treści 12

62 64

dążenie do celu Apia paul&shark

sesja 32

TEMAT numeru

zabawa kwiatami

modelki i ich styl Tak ubierają się na co dzień

wywiad 8 9 10 16 22

46

CO NOWEGO diamentowa metamorfoza

FORMA sukcesu

moc atrakcji w klifie

52

NOWe marki w klifie

Anne Hathaway Piękna i skromna

raport z wybiegów Trendy damskie 2013

FORMA kultury

nowości z wybiegów Trendy męskie 2013

54 18 20 24 26 28 30 50 60

Dobry scenariusz Marion Cotillard

Kino, koncert, teatr Modowe konteksty

MODA DESIGN

Słodkie lata sześćdziesiąte Paski i kropki

56

Złote, Różowe, pudrowe Dla niej

Czysta forma Drewno & Metal

Mężczyzna w kolorze Intensywne barwy

FORMA PODRÓŻY

W kolorach nieba i ziemi Zgrany duet

58

Małe a cieszą Torebki z klasą Kwestia czasu Zegarki dla niego Bielizna grzechu warta Palmers Sport i szyk Tretorn

66

URODA 66 68

Romantyczny, pastelowy make-up

12

na dzień, mocne

Modern japan Kreatywne podejście do mody

Makijaż Pastelowa princessa perfumeria Quality Missala Magia zapachu

FORMA smaku

70

ohh!! sushi & grill Restauracja sushi

akcenty na wieczór

FORMA numeru

72

Codzienny look

neon show Masywne bransoletki

74 spis sklepów

najsłynniejszych modelek

pobierz bezpłatną aplikację i czytaj Magazyn klif na swoim tablecie i smartphonie

6

26

co nowego

diamentowa metamorfoza „Diamenty to najlepsi przyjaciele kobiety“ – Marilyn Monroe trudno było oprzeć się ich magii i w zasadzie tylko nieliczni potrafią przejść obok diamentów obojętnie. Dom Mody Klif również odkrył w tym szlachetnym kamieniu coś inspirującego i zdecydował się na przeobrażenie fasady i wnętrza. Kojarzona z diamentami doskonałość, czystość i luksus od teraz będą na co dzień towarzyszyć klientom Klifu.

Galeria przeszła metamorfozę z pomocą światowej klasy architektów. Dzięki nowym aranżacjom Klif zyskał jasną, nowoczesną przestrzeń oraz niepowtarzalną lekkość i elegancję. Do realizacji tego imponującego projektu, wykorzystano materiały najwyższej jakości. Nowa elewacja budynku powstała po raz pierwszy w Polsce, z nietoksycznych i przyjaznych środowisku naturalnemu płyt Corian. Wnętrze galerii zdobią ażurowe elementy i perforacje nawiązujące do diamentów, rozświetlone delikatnym światłem, a miejscem odpoczynku w odmienionym Domu Mody Klif jest plac centralny ze specjalną strefą

Plac centralny ze świetlną fontanną i koncertami fortepianowy-

relaksu, gdzie przy nowej fontannie na żywo rozbrzmiewa muzyka fortepia-

mi stanowi idealne miejsce odpoczynku dla klientów Klifu.

nowa, a także odbywają się specjalne wydarzenia organizowane przez Dom Mody Klif. Od teraz, robienie zakupów w Klifie to jeszcze większa

Więcej zdjęć w wersji mobilnej

przyjemność i komfort. Zapraszamy!

8

Moc atrakcji w Klifie

Świętujemy urodziny Sobota, 23 marca od godz. 13.00 Z okazji urodzin zapraszamy Państwa na prezentację wiosennoletnich kolekcji mody. Nasze sklepy będą oferowały w tym dniu atrakcyjne oferty cenowe. Zachęcamy do spędzenia czasu w miłej atmosferze, w eleganckich wnętrzach odnowionego Klifu.

Specjalnym gościem urodzin będzie duet polskich projektantów:

Paprocki & Brzozowski Imprezę poprowadzi:

Anna Wendzikowska

Przygotowaliśmy dla Państwa wiele atrakcji: – prezentację najnowszej kolekcji autorstwa duetu Paprocki & Brzozowski – pokazy wiosenno-letnich kolekcji salonów: Aryton, Caterina, iBlues, Laura Guidi, Marella, Max Mara, Molton, Patrizia Pepe, Pennyblack, Swarovski, Tretorn, Weekend by Max Mara – konkurs, w którym główną nagrodą będzie kreacja indywidualnie zaprojektowana przez duet Paprocki & Brzozowski – upominki urodzinowe i słodki poczęstunek – specjalne oferty cenowe w naszych salonach

9

co nowego

nowe marki w klifie Puppy star W Klifie można już kupić ekskluzywne

Gerry Weber

Piętro 1

akcesoria dla czworonogów. Stoisko Puppy

Niemiecka solidność i precyzja oraz finezja krojów i kolorów – tak w skrócie można

Star Boutique oferuje posłania, torby,

opisać charakterystyczny styl Gerry Weber. Firma tworzy krótkie, niepowtarzalne

szelki, ubranka, smycze, obroże, biżuterię

kolekcje ubrań w rozmiarach 34-48, których wszystkie elementy idealnie do siebie

i kocyki dla piesków i kotów. Przy produkcji

pasują, co pozwala na komponowanie zestawów ubrań odpowiednich na każdą okazję.

akcesoriów wykorzystano m.in. organiczną

Markę wyróżnia także specjalna kolekcja (aż do rozmiaru 58), dzięki czemu także panie

bawełnę, kaszmir i kryształy Swarovskiego.

o bardziej kobiecych kształtach znajdą coś dla siebie.

Puppy Star Boutique to jedyny stacjonarny sklep tej marki w Warszawie.

Tretorn

Parter

Piętro 1

Pochodząca ze Skandynawii marka o ponad stuletniej tradycji stanowi kwintesencję najwyższej jakości, unikatowego designu i niezaprzeczalnego stylu. Asortyment salonu to nie tylko uwielbiane przez gwiazdy kalosze, ale również wygodne trampki o różnorodnej stylistyce oraz wielofunkcyjna sportowo -lifestyle’owa odzież. Salon w Domu Mody Klif jest jedynym monobrandowym sklepem Tretorna w Polsce.

W tym sezonie nie ma miejsca na nudę! Wiosenno-letnia kolekcja Gerry Weber to miks klasyki i nowoczesności. Dominujące w niej stonowane kolory: korale, beże oraz zielenie przełamywane są przez intensywne, wzorzyste (głównie kwiatowe) printy.

10

Leetal Kalmanson

Boomerang

Parter

Piętro1

Trzydzieści lat działalności wywindowało markę na szczyt popularności w rodzimej Szwecji.

Teraz, słynący z minimalistycznego designu, surowości detali, stonowanych barw i doskonałej jakości wykonania i użytych materiałów, Boomerang rozszerza dystrybucję poza Skandynawię. Salon w Domu Mody Klif to największy sklep marki w Polsce, którego asortyment Fankami biżuterii Leetal Kalmanson

można porównać do oferty najlepszych salonów Boomerang w Szwecji.

Piętro 1

DEsar0

są takie sławy jak Penélope Cruz, Parter

Alicia Keys i supermodelka Gisele Bündchen. W Polsce noszą ją m.in.

Marka oferuje klientkom Domu Mody Klif

Małgosia Foremniak i Justyna Stecz-

wysokiej jakości odzież damską. Kolekcje

kowska. Sekret sukcesu marki tkwi

firmy tworzone są z myślą o wymagających

w ręcznym wykonaniu przedmiotów

i wrażliwych na modę kobietach. Oferta

i wykorzystaniu najlepszych materia-

Desaro wyróżnia się klasyczną elegancją

łów, takich jak kryształy bohemskie,

projektów, dbałością o szczegóły wykończeń

komponenty Swarovskiego, najwyższej

oraz doborem najlepszych naturalnych

jakości skóry oraz rożnego typu kamie-

tkanin: wełen i jedwabi.

nie: turkusy, opale, kamienie matowe i przezroczyste w różnych kolorach i wzorach.

Perfumeria Quality Missala Ekskluzywna perfumeria jako jedyna w Polsce oferuje najdroższe perfumy świata – Clive Christian No 1. Quality Missala nie skupia się jednak wyłącznie na sprzedaży luksusowych zapachów.

W barokowym wnętrzu salonu raz w miesiącu odbywają się warsztaty perfumeryjne. Klienci mogą również poddać się zabiegom pielęgnacyjnym z użyciem wyselekcjonowanych kosmetyków.

11

temat numeru

Modelki żyją w świecie pięknych strojów, oszałamiających zapachów, najlepszych makijaży i fryzur. Ich zdjęcia zdobią okładki magazynów mody i witryny ekskluzywnych sklepów. I choć zwykle reklamują pracę największych projektantów, mają też własny, indywidualny styl.

Styl ikon mody.

Anja rubik

Od kiedy została awansowana przez prestiżowy portal models.com do rangi Industry Icons, współpracuje z projektantami, których stroje po prostu lubi nosić. Jest bezpretensjonalna, otwarta i pełna energii, a jej kreacje to miks luzu i dyskretnej elegancji.

Profesjonalistka w każdym calu, doceniana przez Karla Lagerfelda, Annę Wintour i Giuseppe Zanottiego. Lista

Elisabetta Franchi/Veroni 2020 zł

okładek z jej zdjęciem i kampanii (m.in. H&M), w których brała udział, jest imponująca.

Buty Guess 589 zł

Apart Exclusive od 159 zł

12

Marella 271 zł

Apart Exclusive od 559 zł

miranda kerr

Zniewala uśmiechem i pozytywną energią.

Przyjaciele uwielbiają ją za naturalne zachowanie, otwarte podejście do ludzi i prostotę.

Taką ją też widzimy na co dzień – w dziewczęcych, wdzięcznych strojach, które dodają jej niezwykłego uroku.

Ta wspaniała Australijka jest aniołkiem Victoria’s Secret. Kinomaniacy kojarzą ją głównie

Coccinelle

jako żonę Orlando

1850 zł

Blooma.

Aryton 429 zł

W.Kruk 1190 zł

Gino Rossi 469,90 zł

13

temat numeru

Magdalena frąckowiak „Mój styl zmienia się z wiekiem” – mówi modelka. Był czas, gdy ubierała się w konwencji dzieci kwiatów, potem wybierała głównie czerń i szarości. Ma słabość do ekscentrycznych butów i, jak sama mówi, kupuje ich za dużo. Uwielbia je tak bardzo, że nie jest jej żal, gdy miesiącami stoją w szaf ie. Są dla niej dziełami sztuki, i podobnie jak torebki, dodają szyku jej garderobie.

Polską top modelkę można zobaczyć na okładce marcowego wydania brazylijskiego Vogue’a.

Swarovski 920 zł

Pollini Buty Guess

1630 zł

589 zł

Caterina 860 zł

Giorgio Armani Aqua di Gioia/Sephora 219 zł/30 ml

14

co nowego

Raport z wybiegów Dyskretny urok retro

Na wiosennych wybiegach wielkie

kobieca siła

powroty. Piękne kobiece kroje z lat 60. będą zdobić nasze sylwetki aż do jesieni. Trapezowe sukienki, krótkie taliowane żakiety, płaszcze z rękawami ¾ i półokrągłe kołnierzyki znowu będą hitami.

Projektanci postawili na dość ryzykowny, ale bardzo efektowny miks fasonów vintage z odważną, mocną kolorystyką i abstrakcyjnymi graficznymi wzorami. Ubrania nawiązujące do stylu sprzed lat występują w kolekcjach Cateriny, Simple, Laury Guidi, Patrizii Pepe, Deni Cler i Reserved. Dla kobiet poszukujących większej swobody projektanci przygotowali propozycje inspirowane latami 70. Maksi sukienki i spódnice to tylko ma x mara

niektóre z rozwiązań, jakie zagościły na wybiegach Pinko i Liu Jo.

Panie szukające w stroju odzwierciedlenia swojej niezależności i zdecydowania w tym sezonie z całą pewnością się nie zawiodą. Ubrania utrzymane w kolorach ziemi pokazują,

Furla 480 zł

że kobieca moda mocno inspiruje się męską garderobą: bazą są mocne cięcia i szerokie ramiona, detalem – seksowne, pozornie niedbałe elementy. Na wybiegach dominują płaszcze oversize i głębokie dekolty caterin a

w kształcie litery V. Futurystyczny kształt tego typu wzorom nadają nowoczesne materiały. Taka moda to domena Max Mary.

16

pennybl ack

sol a r

Geometria Jak wiosna, to szaleństwo! Niezłe zamieszanie w modzie zrobiły szachownice jak z lat 60., grochy, paski i graficzne kwiaty występujące niemal obowiązkowo w duochromatycznej bieli i czerni. To właśnie one stanowią wiodący deseń kolekcji takich marek jak Patrizia Pepe i Solar. Geometria

Pastele

to również mnogość nieregularnych, abstrakcyjnych nadruków.

W tym sezonie fanki stonowanych barw także znajdą coś dla siebie. Tradycyjnie już wiosną zagoszczą w sklepach pastele. Dominować będą: miętowa zieleń, pudrowy róż, błękit i subtelna żółć.

Choć pastele kojarzą się z delikatnością, Niektóre wyglądają jak malarskie

w tym sezonie wcale nie są bezpieczne

płótno, inne to nawarstwione i splątane

i zachowawcze. Projektanci Reserved, Pa-

organiczne wzory w różnorodnym wa-

trizii Pepe i Pinko pokazali, że można im

chlarzu barw i tonacji. Wariacje moro

nadać współczesny charakter. Furorę zrobią

z motywami zwierzęcymi pojawiają się

połączenia z bogatymi, biżuteryjnymi ele-

wśród propozycji butików Patrizii Pepe,

mentami, jak w przypadku szpilek z Apii.

Z geometrycznymi wzorami trzeba jednak mieć się na baczności, bo nie każdy motyw pasuje do każdego typu sylwetki. Kobiety z chłopięcą figurą lepiej wyglądają w poprzecznych wzorach. Panie o bardziej obfitych kształtach powinny postawić na zestawy modułowe, które ujmą trochę w talii, podniosą biust i wydłużą nogi.

Jeżeli obawiamy się, że dobór tak odważnych zestawień może nam się nie udać, zdecydujmy się na wyszukane dodatki. Największym hitem sezonu jest łączenie pasków z kropkami.

17

a pi a

ma x mara

Liu Jo, Max Mary i Pinko.

moda

Różne paski Styl wcale nie marynarski, tylko wariacje na temat mody lat 60. Wprawdzie nie są skomponowane w jednolity zestaw, ale to tylko podkręca ten efektowny retro look.

Liu Jo 743 zł

Swarovski 550 zł

Furla 640 zł

Solar 179 zł

Baldinini 2080 zł

pinko

Max Mara 1115 zł

18

słodkie LATA SZEŚĆDZIESIĄTE Armani Jeans/Mirage

Twin-Set/Samuel Fashion Concept

699 zł

799 zł

Olsen 179 zł

Patrizia Pepe 405 zł

Tommy Hilfiger/Royal Collection 449 zł

Tru Trussardi 1023 zł

Furla 160 zł

iBlues 622 zł

Liu Jo Max Mara

870 zł

1955 zł

Miks Kwiatowy Simple

Paski nie boją się kwiatów i neonów.

W tym sezonie są printem-kluczem, który wszędzie pasuje.

499,90 zł

19

duet z kolorem I to najlepiej zdecydowanym. Na jednej stronie szali znajdziemy pastele, na drugiej – mocne akcenty.

moda

Złote, Różowe, pudrowe

Pinko 1410 zł

Patrizia Pepe

Liu Jo

2140 zł

636 zł

Apia

Aryton

Lerros i Campione

Swarovski

549 zł

259 zł

99 zł

920 zł

20

Drogocenne kruszce, które dotychczas były domeną karnawałowych kolekcji, tej wiosny powracają w niebanalnych zestawieniach. W towarzystwie pudrowych różów nabierają lekkości i zmysłowości.

Caterina 790 zł

Pinko

Pandora

1120 zł

Shiseido/Sephora 429 zł/50 ml

199 zł

Perfumeria Quality Missala

Breitling/Apart Exclusive

780 zł

27 940 zł

21

Nowości z wybiegów d ig el / Roya l Collectio n

co nowego

Niebanalne pastele

Czasy, kiedy jasne, stłumione barwy cot to nfield

kojarzono ze zniewieściałością, dawno odeszły do lamusa. Typowe dla mody damskiej delikatne róże, przygaszone błękity, zielenie i żółcie wykorzystali projektanci marek Emanuel Berg i Vistula. W ich kolekcjach pastele pojawiają się głównie jako kolory akcesoriów (poszetek, krawatów, spinek do mankietów), których zadaniem jest dodanie lookowi zawadiackiego pazura. O krok dalej poszedł Digel ze swoją pastelową wariacją na temat klasycznej elegancji.

Stenströms/Royal Collection

gues s

330 zł

CrÈme brÛleÉ Brązy, beże, camele triumfalnie powróciły do łask projektantów. Pojawiają

Vistula

się w kolekcjach Guess, Cottonfield

49 zł

i Digel. Najczęściej występują ży przełamywać kontrastowymi barwa-

Znamienita część kolekcji tej marki

mi. Wyjątek od tej reguły stanowią

skomponowana jest z pastelowych

stricte casualowo-sportowe zestawie-

ubrań. Klienci mogą do woli

nia. Oczywiście z barwą ubrań muszą

przebierać w jasnych zieleniach,

współgrać faktury materiałów, stąd taka

lazurach i błękitach, dzięki którym

mnogość delikatnych dzianin, jodełko-

wyczarują wiosenny image.

wych wełen i melanżów.

22

dig el / Roya l Collectio n

w ciepłej, letniej tonacji, której nie nale-

Blue jeans na nowo gues s

wiecznie modna klasyka Tegoroczne kolekcje jasno pokazują, że termin „klasyczna elegancja” można rozumieć na wiele sposobów. Projektanci Vistuli postanowili zaczerpnąć inspiracji ze stylu dyplomatów i przywrócili modzie dwurzędową marynarkę. W ich interpretacji dwurzędówka sięga aż do bioder, a jej wyrafinowanie podbijają kontrastowe guziki. Z kolei Digel i Reserved postawili na rokrocznie pojawiające się na wybiegach uniwersalne fasony, bawiąc się jedynie fakturą, kolorem i zestawieniami. W elegan-

Choć o powrocie dżinsu mówi się od

stępuje nieśmiertelna czerń – w tym sezonie

kilku sezonów, tej wiosny pojawia się vist ul a

ckich liniach obu marek w roli głównej wyzestawiana ze stonowanymi koszulami oraz grafity flirtujące z kratkowymi deseniami.

nowy motyw jego reaktywacji. Clou całej zabawy to łączenie ze sobą róż-

r eserv ed

dig el / Roya l Collection

nych elementów dżinsowej garderoby.

Taki trend pojawia się w kolekcjach Guess Jeans, Armani Jeans czy też Boomerang. Podążający za modą panowie powinni także pamiętać, że w tym sezonie obowiązkowo podwijamy nogawki spodni.

Boomerang

23

moda

MĘŻCZYZNA W KOLORZE Ray-Ban/Vision Express

Marlboro Classics 209 zł

Marlboro Classics

559 zł

Vistula

1279 zł

249 zł

Emanuel Berg 399 zł

Paul&Shark 2340 zł

Lerros i Campione

Emanuel Berg

299 zł

359 zł

Apia 1530 zł

Emanuel Berg 199 zł

college look

Niebieski ptak

Kropki, czerwone spodnie, okulary intelektualisty.

O mały włos, a byłoby pretensjonalnie.

Całe szczęście koszula w kratkę rozluźnia sytuację.

Propozycja dla prawdziwych marzycieli. Dużo romantycznych błękitów przełamanych ognistym oranżem.

Armani Jeans/Mirage

Pollini

649 zł

1280 zł

24

Pełna profeska Zasada jest taka, że nie ma zasad. Nie razi nawet zestawienie eleganckich spinek i skórzanej teczki ze sportowymi butami.

Club of Gents/ Royal Collection 99 zł

Emanuel Berg 399 zł

Emanuel Berg 419 zł

Vistula 699 zł

Marlboro Classics

Dig el / roya l Collectio n

579 zł

Oscar Jacobson/Royal Collection 2049 zł

Armani Jeans/ Salamander 830 zł

25

moda

W kolorach nieba i ziemi

Vistula

Pollini

999 zł

1210 zł

Cottonfield 139 zł

Gino Rossi

Aquatimer Chronograph/Apart

Emanuel Berg

699,90 zł

23 800 zł

119 zł

26

26

Duo z granatem w roli głównej to – niezależnie, czy komponujemy strój elegancki, czy casualowy – symbol ponadczasowej, niebanalnej jakości.

Nie zastąpi garnituru, ale pokaże smak i dobry gust mężczyzny, który taki zestaw wybrał.

Boomerang

Vistula 299 zł

Guess

Vistula

320 zł

99 zł

Vistula

Oscar Jacobson/Royal Collection

99 zł

359 zł

ic! berlin/Krzysztof Robak Optyk 1200 zł

27 27

moda

Furla 680 zł

Stefanel

Solar

280 zł

175 zł

małe a cieszą Nietuzinkowe, kształtne, kolorowe – niewielkie, efektowne torebki rządzą tej wiosny. W tym sezonie łączymy je ze strojem w dopasowane zestawy.

Simple

Liu Jo

499,99 zł

767 zł

Pollini

Pennyblack

Coccinelle

1900 zł

310 zł

810 zł

28

moda

Emporio Armani/Swiss 1205 zł

Tissot/Swiss 3850 zł

Louis Erard/Apart Exclusive od 4900 zł

kwestia czasu Perfekcyjnie wykończone, precyzyjne, stylowe – takie powinny być zegarki, które mają nie tylko odmierzać czas, ale też pełnić rolę męskiej biżuterii.

Citizen/Swiss

Edox/Apart Exclusive

3860 zł

11340 zł

Maurice Lacroix/Apart Exclusive

Eterna/Apart Exclusive

Emporio Armani/Swiss

15 440 zł

9980 zł

1670 zł

30

Zabawa kwiatami Wiosenne wybiegi przywitały nas feerią barw.

Geometryczne i kwiatowe wzory nosimy w tym sezonie w wersji maksi. Powtórką, ale w nowej odsłonie, są zaskakujące połączenia szachownicy z paskami i cętek z kropkami.

Bluzka Max Mara 649 zł Spódnica Max Mara 3949 zł Torebka Coccinelle 810 zł Bransoletki Solar 49 zł/szt.

Buty Simple 499,90 zł

Bluzka Pinko 912,50 zł Spodnie Laura Guidi 895 zł Torebka Salamander 750 zł Pasek Reserved 24,90 zł/komplet Buty Pollini 1950 zł

Żakiet Solar 499 Koszula Max Mara 685 Spodnie Caterina 460 Pasek Emanuel Berg 699 Torebka Marella 816 Buty Patrizia Pepe 1165

zł zł zł zł zł zł

Kurtka Max Mara 4475 zł Spodnie Pinko 1020 zł Bransoletka Furla 160 zł Okulary Ray-Ban/Krzysztof Robak Optyk 700 zł Buty Pollini 980 zł

Sukienka Pinko 1384 zł Naszyjniki Hexeline 295 zł/szt.

Bransoleta Furla 160 zł Buty Veroni/Elisabetta Franchi 2020 zł

Tunika Max Mara 705 Spodnie Stefanel 370 Torebka Liu Jo 397 Bransoleta Swarovski 270 Buty Stefanel 650

zł zł zł zł zł

Żakiet Veroni/Elisabetta Franchi 2020 Spodnie Laura Guidi 895 Torebka Liu Jo 529 Apaszka Emanuel Berg 499 Pasek Reserved 24,99 Buty Liu Jo 819

zł zł zł zł zł zł

Kurtka Patrizia Pepe 1600 zł Bluzka Tru Trussardi 387 zł Spódnica Liu Jo 687 zł Torebka Sisley 99 zł

Kurtka Samuel Fashion Concept 2190 zł Koszula Weekend by Max Mara 825 zł Spódnica Patrizia Pepe 1310 zł Kolczyki Swarovski 460 zł

Koszula Max Mara 1499 Spodnie Tru Trussardi 630 Torba Furla 1630 Okulary Tom Ford/Krzysztof Robak Optyk 1600 Buty Pollini 2010

zł zł zł zł zł

Płaszcz Pennyblack 1112 Spodnie Max Mara 765 Bluzka Pennyblack 402 Apaszka Pennyblack 310 Buty Pollini 1630

zł zł zł zł zł

Dobry

wywiad

scenariusz

MArion Cotillard o filmie i życiu Nieprzeciętnej urody aktorka, zdobywczyni największych nagród filmowych z Oscarem włącznie, ceni kino reżyserskie, zaangażowane, ambitne.

Czy sława zmieniła Twoje życie?

– Cóż... Do tej pory nie musiałam robić pełnego makijażu, gdy leciałam gdzieś samolotem (uśmiech).

To rzeczywiście raczej trudne, by wyglądać zjawiskowo przez całą dobę.

– Nie przesadzaj. Trudne to jest nie mieć pieniędzy, by nakarmić swoje dzieci.

To, że muszę być zawsze przygotowana na spotkanie z fotoreporterami, którzy chcą zarobić na moich zdjęciach, jest jedynie drobną niedogodnością. Szczególnie wtedy, gdy chcę mieć czas dla siebie lub dla swoich bliskich – wtedy to jest nawet bardziej niż denerwujące. Jednak, gdy zaczynam się wkurzać, myślę sobie: „Hej, uspokój się, masz fajne życie. Nie masz powodu, by narzekać.”

A jakieś zabawne wydarzenia?

– Akcja z moim agentem w roli głównej, który wrzeszczy w samolocie, że na lotnisku zauważył paparazzich i mam natychmiast się umalować. No i co ja wtedy robię? Szybko pudruję nos, poprawiam usta i po sprawie.

Gdzie teraz mieszkasz? W Los Angeles, czy już z powrotem we Francji?

– Teraz jestem w Nowym Jorku, bo znów kręcimy film, będę tu jeszcze przez dwa miesiące. Potem wracam do domu, do mojej rodziny i synka.

Jak godzisz życie w dwóch częściach świata oddalonych od siebie całe godziny lotu? Od kiedy zostałaś mamą, chyba nie jest to takie łatwe.

– Bywa, że mam z tym kłopot, ale jakoś udaje mi się zorganizować trochę wolnego czasu. Czasem to jest miesiąc, czasem dwa...

Pogodziłam się z tym, że moje życie to nieustanny ruch. Gdy potrzebuję relaksu, odpoczynku i przerwy, jadę do domu, do Francji. Uwielbiam tam być, uwielbiam bliskie kontkaty z ludźmi, a przede wszytkim uwielbiam być z moim synem.

Chcę, podobnie jak inne mamy, obserwować jak moje dziecko rośnie i cieszyć się, że je mam.

Jeśli wyjeżdżam na dłużej, po prostu zabieram go ze sobą. Gdy na krócej, Marcel zostaje w domu, we Francji.

46

Francuska aktorka stała się znana szerszej publiczności, gdy zagrała w serii filmów „Taxi”. Jej międzynarodowa kariera rozpoczęła się wraz z rolą w filmie Tima Burtona „Duża ryba”.

Pora dnia oddziałuje na garderobe niczym pływy oceanu na zmiany klimatu. Przed zachodem

Wiec czujesz się czasem jak wieczny tułacz?

– Nieustannie (śmiech).

Zwykle tak jest, że aktorzy, nagrodzeni Oscarem, dostają lepsze propozycje, lepiej zarabiają.

– To prawda, ja też mam wiele fajnych propozycji, zarabiam lepiej niż kiedyś, jednak zdobyta statutetka zupełnie nie wpłynęła na moją postawę.

Gdy zaczynam pracę nad jakimś projektem, czuję się jak amatorka – wszystko jest fascynujące i świeże, jak na początku mojej kariery.

Czy każdą rolę uważasz za wyzwanie?

Każda jest dla Ciebie wyjątkowa?

– Właściwie tak. Chyba nigdy nie wpadnę w rutynę. Uwielbiam zresztą sytuacje, gdy nie jestem pewna, czy dobrze wyjdę, czy

uda mi się być autentyczną, oddać w filmie prawdziwe życie. Czasami rzeczywiście nie jest łatwo, ale kiedy mi się to udaje, ogromnie się cieszę.

Czy sądzisz, że filmy, w których grałaś, takie jak „Incepcja” i ostatnia część Batmana z Christopherem Nolanem po drugiej stronie kamery, pomagają wprowadzić europejską jakość do Hollywood?

– Coż, to wspaniałe, że mogę pracować z wielkimi amerykańskimi reżyserami, którzy mają w sobie ducha niezależności – czyli to, co pewnie nazwałbyś europejskim sznytem.

Wydaje mi się, że w pracy z reżyserem najważniejsze jest to, czy jest on zaangażowany w projekt. Christopher Nolan właśnie taki jest. Pisze scenariusze i uczestniczy w produkcji na każdym etapie. Dzięki temu praca z nim to prawdziwa przyjemość. Mogę zrobić naprawdę wiele dla takiego reżysera.

Trudno mi sobie wyobrazić reżysera, który nie identyfikuje się z filmem.

Dostałam kiedyś propozycję zagrania we wspaniałym amerykańskim filmie.

Wymarzona rola. Byłam bardzo szczęśliwa.

A potem spotkałam reżysera, który po prostu realizował czyjś pomysł, czyjś scenariusz i zupełnie nie angażował się tak, jak powinien, bo wiedział, że w każdym momencie producenci mogą zmienić mu właściwie każdy element.

Nie umiem tak pracować. Granie w filmie to dla mnie bardzo osobiste przeżycie, chciałabym pracować z ludźmi, dla których jest to tak samo ważne, jak dla mnie.

Wtedy oczywiście odmówiłam. Agent się zdenerwował, moi przyjaciele pytali, czy zwariowałam. Potem film wszedł na ekrany i okazał się wielkim sukcesem. Poszłam do kina, by zobaczyć, co straciłam i... okazało się, że zupełnie nic. Bo choć film podobał się publiczności, ja wiedziałam, że nie jest tak dobry, jak mógłby być. Aktorzy, którzy gdzie indziej grają wybitnie, tutaj byli mniej niż przeciętni.

Dlaczego? Co się stało?

– To proste. Nie było zespołu, nie było twórczej pracy, zabrakło przewodnictwa reżysera i jego zaangażowania.

Pracowałaś kiedyś z takim reżyserem?

– Próbowałam, ale to była tragedia. Podstawowy problem, który wtedy miałam, to blokada przy scenach, które są dla mnie trudne. Mówiłam ci, na początku: nigdy nie wpadnę w rutynę, a to oznacza, że sceny miłosne albo te nacechowane emocjami dobrze mi wychodzą, gdy między mną a reżyserem jest pewien stopień porozumienia i fascynacji tym, co robimy.

Inaczej źle wypadam, jestem niewiarygodna, nie wierzę w postać, którą gram, trudniej jest mi poczuć jej emocje.

A jak było przy filmie „Rust and Bone”?

To taki film w stylu amerykańskim – bohaterka przeżywa tragedię, a potem jest happy end z miłością w tle.

– Tak... Można powiedzieć, że jest to taki film, ale nie zgodzę się, że w typowo amerykańskim stylu. Jest w nim wzruszająca

W 2009 roku Cotillard znalazła się na okładce listopadowego Vogue’a wraz z grupą aktorek grających z nią w musicalu „Dziewięć” Roba Marshalla.

47

wywiad

Marion Cotillard ma własną linię torebek Diora. Film „Lady Dior” pokazujemy w wersji magazynu na tablet.

historia, a sposób pokazania przemiany bohaterki wcale nie jest typowo amerykański.

Co pomyślałaś, gdy pierwszy raz czytałaś scenariusz?

– Byłam poruszona. Historia jest wspaniała, podnosząca na duchu. Podobali mi się bohaterowie, ich charaktery, ich podejście do życia.

Jednak to, co dla mnie najważniejsze w pracy nad rolą, przy tym filmie nie nastąpiło – przez cały czas zdjęć nie wiedziałam do końca, kim ma być Stephanie.

Może nie jest to takie niezrozumiałe.

W końcu Twoja bohaterka traci nogi i przechodzi całą drogę od rozpaczy, poprzez bunt, aż po akceptację tej sytuacji. To nie są przeżycia, które sobie łatwo wyobrazić.

sobie wyobrazić, dokąd ona zmierza, jakim jest człowiekiem. Rozumiałam, co czuje, ale nie wiedziałam, jakiego typu jest osobą. Wtedy powiedziałam Jacquesowi, że jestem przestraszona, co go chyba trochę zdenerwowało. Wyobraź sobie, że aktorka, z którą chcesz pracować, nie rozumie postaci, którą ma zagrać!

Jak się gra osobę bez nóg? Czy to wymaga opanowania jakiejś techniki poruszania się?

– Oczywiście, ale to była pestka. Technikę poruszania się dość łatwo jest naśladować.

Szczególnie, że pracowaliśmy z doskonałą

– Wiesz, to nie jest do końca tak. Wciąż gram role osób, których życia przecież nie znam. Zwykle, gdy czytam scenariusz i podoba mi się dana postać, po prostu czuję z nią silną więź. Zaczynam czuć, kim jest bohaterka, a z tego wynika też wiedza, jak mam ją zagrać.

ekipą od efektów specjalnych. Oczywiście, musiałam nauczyć się pewnych zachowań, ale to naprawdę nie było trudne.

Miałaś wcześniej kontakt z ludźmi, którym amputowano nogi?

– Myślisz o zamierzonym kontakcie z mojej strony? Nie. Nie czuję potrzeby, by spotykać ludzi z takimi doświadczeniami. I nie wierzę, że grałabym inaczej, gdybym spędziła trochę czasu z kimś, kto jakiś czas temu stracił nogi. Nie o to chodziło w tym filmie. Być może, gdybym poznała taką osobę, inaczej przygotowywałabym się do roli, ale postanowiłam, że zrobię to po swojemu: skoro Stephanie straciła nogi, w czasie trwania tej historii i jest to dla niej zupełnie nowe doświadczenie, nauczę się od niej, jak się odczuwa tak ogromną zmianę i jak postępuje się w kontekście takiej tragedii.

Znałaś się wcześniej z Matthiasem Schoenaertsem? Jak Ci się podoba?

– Spotkaliśmy się pierwszy raz, to było w domu u Jacquesa, mieliśmy czytać scenariusze. Zobaczyłam go i pomyślałam sobie, że nie spodziewałam się takiego

A ze Stephanie było inaczej?

– Tak. Nie poczułam związku z tą postacią i bałam się, że gra nie przyniesie mi takiej przyjemności, jak bym chciała.

Ze Stephanie miałam problem. Okazało się, że jest ona dla mnie tajemnicą.

Przeczytałam scenariusz i nie umiałam

„Rust and bone” to wzruszająca historia miłości, która dzięki pięknym zdjęciom Stéphane’a Fontaine’a nabiera szczególnego wyrazu.

48

Romantic Look

fantastycznego faceta. A kiedy zaczął czytać swoją kwestię, zastanawiałam się, skąd on się wziął. To naprawdę wspaniały aktor. Praca z nim to czysta przyjemność.

Czasami tak jest, że spotykasz kogoś i wydaje ci się, że znacie się od lat, jak rodzeństwo. Właśnie tak było z nim.

A sceny miłosne?

– Zwykle nie lubię grać takich scen, niezależnie od tego, kto jest moim partnerem. W tym filmie jednak było zupełnie inaczej. I choć to może zabrzmieć dziwnie, zwyczajnie to lubiłam.

Cieszyłam się, że moja bohaterka, mimo że stała się kaleką, może przeżyć te wspaniałe chwile bliskości z mężczyzną. Cieszyłam się z nią i za nią, że doświadcza bycia kobietą na nowo.

Z tego powodu, sceny miłosne w „Rust and Bone” były dla mnie łatwe. Były też takie dlatego, że reżyser wykazał wiele taktu. Bez tego nie udałoby nam się zagrać tak przekonująco.

Coś byśmy utracili.

Dior/Sephora 134 zł

Simple 999,90 zł

Co jest najważniejsze w tym filmie dla Ciebie?

W.Kruk 199 zł

– Według mnie sercem tego filmu są właśnie sceny miłosne.

Tak je odbieram.

One nadają sens całej tej historii, wieńczą przemianę, którą przechodzi Stephanie. Film opowiada właśnie o tej niebywałej metamorfozie.

Niezmiernie cieszę się, że mogłam jej w tym towarzyszyć.

Fabián W. Waintal / The Interview People

Pinko

Piękna, seksowna i romantyczna

930 zł

– tak Marion Cotillard wygląda podczas uroczystych gali. Od czasu, gdy została doceniona przez autorytety filmowe, często można ją spotkać na czerwonym dywanie. Zachwyca świeżością, zawsze

Liu Jo

doskonałym doborem stroju i dodatków

589 zł

oraz perfekcyjnym makijażem.

49

moda

Bielizna grzechu warta D Sztuka przez duże „S”.

Tak w skrócie można określić ekskluzywną bieliznę salonów Palmers. O kunszcie i jakości jej wykonania świadczy fakt, że kobiety sięgają po nią od blisko stu lat.

awno, dawno temu, bo w roku

dyskretniejszym rajstopom, które – choć

1914, kreatywny Austriak Ludwig

praktyczne – były potwornie niewygodne.

Palmers założył w Wiedniu maleńką firmę

Wybawieniem dla pań okazał się nowy

tekstylną. W Europie szalała wojna, więc

wynalazek Palmersa – rajstopy z lycry, które

wszyscy pukali się w czoło, wieszcząc rychły

po dziś dzień, zdaniem milionów kobiet,

koniec biznesu. Jednak Ludwig nie dawał za

nie mają sobie równych.

wygraną – mało tego, był tak pewien suk-

Lata 60. przyniosły rewolucję seksualną

cesu, że postanowił nazwać firmę własnym

i kult uwolnionej kobiecości, co panie

nazwiskiem. Piętnaście lat później utarł nosa

manifestowały chodzeniem bez staników.

wszystkim niedowiarkom, wprowadzając

Bacznie obserwujący świat Walter Palmers

innowacyjną jak na tamte czasy koncepcję

(potomek Ludwiga) wpadł na pomysł,

franczyzy, która do dziś funkcjonuje na

by ową wolność przenieść na grunt

całym świecie. Na następny rewelacyjny

wyrobów własnej marki i błyskawicznie

pomysł Austriaka paniom przyszło czekać

wprowadził na rynek miękki, przewiewny,

30 lat. Właśnie wtedy, dzięki inicjatywie

pozbawiony fiszbin i niekrępujący ruchów

Zapraszamy do salonu Palmers

Mary Quant, na ulicach zaczęły domino-

biustonosz. Klientki z miejsca oszalały

w Domu Mody Klif, parter

wać mini, a pończochy ustąpiły miejsca

na jego punkcie.

50

Innowacyjne projekty marki:

209 zł

1/ Odważny krój

Biustonosz Miracle up doskonale dopasowuje się do biustu. Dobrze wygląda z mocno wyciętymi topami i sukienkami z dużym dekoltem.

Takich genialnych wynalazków marka Palmers pokazała więcej, gdy od lat błyskawicznie reaguje na kulturowe

245 zł

zmiany, nieustannie się rozwija i dba o komfort swoich klientek.

Ryzykowne projekty i innowacyj-

2/ Soczyste kolory

ne rozwiązania Palmersa mogłyby

Model Lace Couture z super push-upem i figami w kolorze morskim to komplet wykonany z najwyższej jakości materiałów i świetnie wykończony.

Precyzyjne hafty sprawiają, że bielizna wygląda wykwintnie.

przejść bez echa, gdyby nie odważne kampanie wizerunkowe. W 1950 roku Palmers zadebiutował na rynku plakatu. Zadebiutował i zszokował. Obraz przedstawiający jedynie odsłonięte nogi w pończochach u jednych stymulował pożądanie, innych demoralizo-

155 zł

wał. Jakichkolwiek uczuć by nie budził, efekt był jeden – wzrost sprzedaży.

Kolejny skandal firma Ludwiga wywołała 30 lat później, przełamując tabu pokazywania obnażonego męskiego ciała. Kampanię promującą pierwszą w historii marki kolekcję dla panów zobrazowano zdjęciem przystojnego, niemal do cna rozebranego mężczyzny w seksownej pozie.

Piękna i wygodna bielizna oraz pończochy a także efektowne, i czasem niezwykle odważne kampanie reklamowe stały się znakiem marki Palmers.

245 zł

Dyskretna bielizna oraz produkty poprawiające kobiecą sylwetkę to hity sprzedażowe Palmersa.

Biustonosz samonośny 129 zł

51

forma sukcesu

Choć stała się gwiazdą pierwszego formatu, zachowała wdzięczną, bezpretensjonalną świeżość w stroju i zachowaniu.

Jej styl przypadnie do gustu każdej kobiecie – to połączenie eleganckiej klasyki i wiosennej lekkości.

athaway H ANNE

T

alent to coś, co Anne posiada

strojów jest sukienka do kolan. U góry

od urodzenia. Z wyczuciem stylu

wszystko zakryte, za to nogi są wyekspo-

było znacznie gorzej. Było, bo tej wiosny

nowane – wyznała w jednym z wywiadów.

Hathaway zaczęła zachwycać nienagannym

Po brawurowym występie w „Nędznikach”

doborem strojów, zarówno na czerwonym

nieustannie pokazuje się w telewizji i bywa

dywanie, jak i poza nim. Podczas uro-

na imprezach, co zmusza ją do rewido-

czystości nosi zwykle długie suknie, które

wania ulubionego stylu. Całe szczęście,

podkreślają jej posągową figurę. Stosunko-

że na co dzień może pozostać sobą. A jaka

wo niedawno dała się przekonać, że dekolty

Anne jest prywatnie? Zwiewna i lekka

i odsłonięte plecy to coś, co obiektywy

jak sukienki, które wybiera. Stonowana,

kochają najbardziej i zaczęła nosić odważnie

delikatna, zazwyczaj w kwiatach lub strojach

wycięte kreacje. – Od zawsze miałam opo-

w jednolitym kolorze. Lubi też mieszać

ry, by pokazywać się w sukniach z dekolta-

kwiatowe wzory ze stylem vintage. Nosi

mi. Należę do osób, które więcej zakrywają,

kobiece stroje, okulary typu wayfarer

niż odkrywają. Jednym z moich ulubionych

i buty w stylu Grace Kelly.

52

BYĆ jak Anne

Kluczowe role:

Dziewczęcy i skromny styl aktorki można wyczarować za pomocą kilku kwiecistych atrybutów.

1/

Jak łączka, to konsekwentnie Orsay 37,90 zł

Tajemnica Brokeback Mountain

Dzięki tej roli świat przestał widzieć w niej jedynie ulubienicę nastolatek.

Diabeł ubiera się u Prady

Występ w tej komedii wywindował Anne na szczyt aktorskiej popularności.

Trapezowe lub odcięte pod biustem sukienki, koniecznie z printami Pennyblack 757 zł, Solar 549 zł

Delikatna, ale efektowna biżuteria Apart od 369 zł

/2

/3

Alicja w Krainie Czarów

Dzięki roli Białej Królowej spełniła marzenie o zagraniu w baśni.

Nędznicy Nie dość, że pojemna, to przykuwająca uwagę Piero Guidi/PlusIT 945 zł

Panoramę aktorskich umiejętności, jaką Anne pokazała w filmie Toma Hoopera, doceniła Amerykańska Akademia Filmowa, przyznając jej Oscara.

/4

53

forma kultury

KONCERT Jessie Ware

Reserved 89,99 zł

Naprawdę dobry pop Na rynku muzycznym pojawiła się niedawno, a już okrzyknięto ją następczynią Sade. Ma wyjątkowy głos, świetne aranżacje i teksty piosenek. Klimaty jej scenicznych kreacji – absolutnie do zastosowania na imprezowe wyjścia.

23.03.2013, Palladium

Apart Exclusive od 119 zł

Gino Rossi 389,90 zł

teatr „Ożenek”

Aryton 999 zł

Historia stara jak świat Odwieczne ludzkie dylematy – kogo wybrać na życiowego partnera – tym razem Pierrot 42 zł

w reżyserii Iwana Wyrypajewa. Romantyczne suknie z epoki budzą nostalgię.

20.03.2013, Teatr Studio

54

YSL/Krzysztof Robak Optyk 1300 zł

Molton 599 zł

Seans filmowy „Wspaniała”

Laura Guidi 1295 zł

Swarovski 460 zł

Słodkie lata 50.

Rzecz dzieje się we Francji. Młoda dziewczyna z prowincji ucieka przed zaaranżowanym małżeństwem do dużego miasta. Szukając pracy, poznaje przystojnego i charyzmatycznego szefa firmy ubezpieczeniowej. Historia nabiera tempa... Kobiece stylizacje głównej bohaterki, rozkloszowane suknie i dodatki w słodkich, soczystych kolorach idealnie wpisują się w aktualne trendy.

W kinach od 22.03.2013

W.Kruk

Weekend by Max Mara

1090 zł

365 zł

Baldinini

iBlues 1055 zł

1530 zł

55

design

czysta forma Nowoczesny skandynawski funkcjonalizm definiuje piękno jako prostotę w łączeniu kontrastowych materii, czego doskonały przykład stanowi harmonijny mariaż drewna i metalu.

mat, blask, chrom

Almi Décor 249 zł

Popularność skandynawskiego, a w tym przypadku duńskiego designu, opiera się na minimalistycznym zastosowaniu metalu. Aby wydobyć z niego to, co najcenniejsze, projektanci stosują głównie dwa chwyty: albo idą w kierunku zmatowienia przedmiotów i połączenia ich z błyszczącymi, połyskliwymi detalami, albo poddają zabiegom ekstremalnego nabłyszczenia, które pozwalają na osiągnięcie efektu wręcz lustrzanego. Ozdoby wykonane według pierwszej koncepcji będą prezentować się idealnie w klasycznych wnętrzach, pełnych secesyjnych elementów. Przedmioty chromowane będą stanowić mocne punkty odniesienia w pomieszczeniach o futurystycznym, modernistycznym wystroju.

Almi Décor 3990 zł

Duka 259 zł

Almi Décor 1890 zł

Almi Décor 850 zł

Duka 399 zł

56

naturalna inspiracja Przywołująca na myśl ciepło i prostotę faktura drewna od zawsze stanowi inspirację dla skandynawskich projektantów.

O ile Szwedzi, Norwegowie i Finowie wykorzystują niemal tylko drewno, podkreślając w ten sposób związek z naturą, o tyle Duńczycy bardzo często posiłkują się surowością zimnego metalu. Ich zdaniem zestawienie metalowych elementów z drewnem subtelnie podkreśla elegancki design przedmiotów, zwiększając ich atrakcyjność.

Notabene 84,90 zł

Almi Décor 290 zł

Almi Décor 189 zł

Almi Décor 4690 zł

Villeroy & Boch 175 zł

O skandynawskim wzornictwie napisano już setki opasłych ksiąg. Nas interesuje jego duńska odmiana, preferująca mo-

Villeroy & Boch

dernistyczne kształty, połączenia drewna, metalu i szkła.

149 zł

Ikoną tego nurtu jest nieżyjący już Arne Jacobsen – twórca m.in. kultowego w swej prostocie krzesła „Mrówka”.

Pierrot 295 zł

57

forma podróży

M

odern Japan

Wyspiarski kraj szokuje i zachwyca – także w dziedzinie mody. Japończycy to mistrzowie w rewolucjonizowaniu świata zachodnich trendów.

Solar

189 zł

M

owa oczywiście o takich mistrzach

tradycję z nowoczesnością, nawiązując do

jak Kenzo Takada, Issey Miyake

formy kimona (i tkanin z jakich się je szyje),

czy Yohji Yamamoto. Ponad trzydzieści lat

a nawet do sztuki origami. Kiedyś te prace wy-

temu ich nowatorskie i absolutnie rewo-

woływały skandal, dzisiaj należą do kanonu.

lucyjne jak na europejskie gusta projekty

Kolejnym wyzwaniem dla Zachodu są pro-

wywołały ogromne zamieszanie. Japończycy

pozycje najmłodszego pokolenia japońskich

mieli całkowicie inne rozumienie estetyki,

projektantów – a w dobie Internetu także

w którym nie chodziło o pokazywanie ciała

styl ulicy i moda tworzona przez młodzieżo-

czy podkreślanie figury. Wymyślali kroje

we subkultury. To motywy głównie zaczerp-

i fasony, które opierały się bardziej na zasa-

nięte z japońskiej mangi, punkowo-gotyckie

dach geometrii niż wygodzie czy ozdobnym,

lub np. Gothic Lolita, czyli dziewczyny

efektownym wykończeniu ubrania. To był

wyglądające jak porcelanowe laleczki

powiew świeżości dla wszystkich znudzo-

w wiktoriańskich strojach, czasami w wersji

nych klasyczną modą i pojawiającymi się

noir. Moda made in Japan jest fenomenem.

w kółko powtórkami z przeszłości. Japońskie

Świadczą o tym chociażby tegoroczne

projekty w zaskakujący sposób łączą

wiosenne trendy.

58

Sztuka

Leetal Kalmanson 1699 zł

Japońskie inspiracje w tym sezonie przybrały różne formy. Od deseni i wzorów przypominających motywy z tradycyjnych wachlarzy i grafik po bardziej współczesne, popularne wśród tokijskiej młodzieży czarno-białe printy. Pojawiły się także marynarki i sukienki o kimonowym kroju oraz buty na koturnach jak dla nowoczesnej gejszy.

Vision Express 99 zł

Młodzi Japończycy szokują wyglą-

Olsen

dem i modowymi eksperymentami.

299 zł

W kreowaniu trendów mody ulicznej nie znają żadnych ograniczeń.

Marina Rinaldi 1210 zł

Max Mara 1669 zł

Samsonite/Cholewiński Exclusive 1149 zł

Sony Centre

Pollini

499 zł

2300 zł

59

moda

sport i szyk Ta szwedzka firma, obok odzieży chroniącej przed deszczem, ma w ofercie modne i doskonałej jakości obuwie casualowe.

P

oczątkowo Tretorn znany był

1/ Wygoda na co dzień Model casualowy, który doskonale sprawdzi się i do spodni, i do spódnicy. Stonowany kolor i krój, jak w klasycznych półbutach, spodoba się zwolennikom wygody.

249 zł

głównie z fenomenalnej jakości

kaloszy. Z czasem zyskał sławę także jako producent świetnych tenisowych butów i sprzętu. Produkty

2/ Pastelowe neony

Tretorna są bardzo cenione

stały się wielbicielkami

Modele trenisówek Tretorn wpisują się w aktualne trendy mody.

Wzory w pastelowych lub żywych wiosennych kolorach pojawiły się w kolekcji wiosna-lato 2013.

butów do tenisa tej

289 zł

w krajach skandynawskich, a od kiedy Jackie Kennedy Onassis i Farah Fawcett

marki, wielu fanów tego sportu zostało również klientami Tretorna.

3/ Klasyczne tenisówki

499 zł

Ten fason nigdy nie wychodzi z mody. Biała podeszwa i charakterystyczne obszycia wracają co sezon w nowej odsłonie.

289 zł

4/ Sztyblety na gumie

Sportowa wariacja na temat popularnego obuwia do jazdy konnej.

Wysokie do kostek i z funkcjonalnymi gumkami wszytymi po bokach.

289 zł

329 zł

Zapraszamy do salonu Tretorn w Domu Mody Klif, piętro 1

60

moda

dążenie do celu

Droga do sukcesu marki Apia nie była usłana różami. O ponad dwudziestoletniej historii działalności firmy opowiada jej współwłaściciel – Piotr Janukowicz.

Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z handlem?

Jako 10-letni chłopiec odkryłem w sobie talent handlowy. Pierwszą rzeczą, jaką w życiu sprzedałem, było zdjęcie Czesława Niemena z jego własnoręcznym podpisem. Pamiętam je doskonale: Niemen z charakterystyczną brodą, w kapeluszu i czarnym garniturze.

Mój klient, na Jarmarku Dominikańskim w Gdańsku, dokonał zakupu za drugim podejściem. Targował się. Nie zgodziłem się na zaproponowaną kwotę, ale doszliśmy do porozumienia. Właśnie wtedy zaczęła się moja przygoda z kupnem i sprzedażą.

Zapraszamy do salonu Apia w Domu Mody Klif, piętro 1

62

nie tylko po to, by kupić towar, ale również

letnie kozaki. W kolorystyce butów króluje

miło spędzić czas. Dużo się wtedy nauczyli-

biel uzupełniona przez bliskie natury, bardzo

śmy, ale też popełniliśmy wiele błędów.

modne teraz błękity i jasne beże oraz akcenty czerwieni, zieleni, szarości i brązów.

W jaki sposób APIA wykorzystała wiedzę

Dla Panów z kolei przygotowaliśmy wiele wzo-

zdobytą przez lata?

rów świetnych, wygodnych mokasynów oraz,

Do tej pory firma kojarzona była ze sklepami

co jest naszym wyróżnikiem, kilka wzorów

z dobrą obsługą i z markowymi butami. Dziś

stylowych, letnich sztybletów wykonanych

chcemy do tych skojarzeń dołożyć kolejne.

z komfortowej, świetnie oddychającej zam-

Chcemy, aby stała się dobrze kojarzoną marką

szowej skóry. W kolorach dominują naturalne

obuwia. Dlatego pracujemy nad własnymi

odcienie granatu, beżu, szarości i brązu, co

projektami. APIA to buty – najlepsze na rynku.

wpisuje się w aktualne trendy.

Produkcję zlecamy najlepszym fabrykom.

Piotr Janukowicz, współkreator sukcesu marki Apia, twierdzi, że kluczem do sukcesu jest miłość do własnej pracy.

Podnosimy jakość naszych sklepów i pracujemy nad najwyższym standardem obsługi. Tworzymy niepowtarzalną atmosferę towarzyszącą zakupom.

Jestem spokojny o przyszłości marki, bo mam

Jak doszło do otwarcia firmy APIA?

świadomość, że Polacy mają coraz lepszy gust

W 1990 roku poznałem przyszłą żonę Anitę.

i potrafią dokonywać odważnych wyborów.

Rok później wspólnie otworzyliśmy w Gdańsku mały sklep z obuwiem. APIA, to pierwsze

Ciekawe zatem, jakie kolekcje przygoto-

litery naszych imion i dwie początkowe litery

wała APIA na wiosnę 2013 roku.

nazwiska. Lata 90., początek przemian

Dla Pań, oprócz kilkunastu wzorów niezwy-

w Polsce i Europie, to niewątpliwie ciekawy

kle popularnych balerin oraz nadal bardzo

okres. Rodziła się prywatna przedsiębior-

lubianych i modnych koturnów, stworzyliśmy

Salony APIA wyróżnia wysoka jakość i różnorod-

czość. Obserwowałem, jak tworzyły się firmy.

komfortowe wiosenne botki oraz ażurowe,

ność produktów oraz doskonałe standardy obsługi.

Jedne z nich zajmują w tej chwili pozycje liderów i liczą się na scenie europejskiej, innych już nie ma.

Apia, przetrwała zmiany na rynku i nadal się rozwija.

Kolekcja Apia:

2/ Niepowtarzalny styl

579 zł

Projektanci marki dokładają wszelkich starań, by modele łączyły najnowsze trendy z charakterystycznym stylem Apii.

Tak. Na początku XXI wieku, gdy istniała względna równowaga między popytem a podażą, a rynek rozwijał się w szalonym tempie, APIA otworzyła 11 sklepów. Rozwój był stosunkowo wolny, ale stabilny i nasza firma w pełni to wykorzystała.

Początek nowego stulecia to moment, w którym nie było już miejsca dla firm, potra-

1/ Modne i wygodne

Efektowne baletki to propozycja dla zabieganych kobiet, dla których liczy się przede wszystkim komfort i wygoda.

1999 zł

3/ Ponadczasowa elegancja

fiących jedynie tanio kupić towar i drogo go sprzedać. To czas, w którym należało ofero-

Produkty marki Apii nie ograniczają się tylko do obuwia dla kobiet. Męskie modele kojarzone są głównie z precyzyjnym wykonaniem.

wać obsługę na najwyższym poziomie. Ludzie zmienili podejście, przychodzili do sklepów

499 zł

63

moda

N

iemal wiekowa już historia „re-

puszki, które jednocześnie zapoczątkowa-

kinka” rozpoczyna się już w 1921

ły całą linię sportowych ubrań dla panów.

roku w małej wiosce nieopodal Mediola-

Z czasem w ofercie Paul&Shark pojawiły

nu, gdzie działała niewielka przędzalnia.

się także kolekcje casualowe, które

W 1977 roku stworzono markę

w ostatnich latach wzbogacono o linie

Paul&Shark, a produkcja nabrała ogrom-

damską i dziecięcą. Fani marki cenią ją

nego rozmachu. Pierwszym sukcesem fir-

za ponadczasowy i elegancki styl, a także

my okazały się inspirowane żęglarstwem

za fakt, że produkty z logo Paul&Shark

męskie swetry, pakowane w metalowe

produkowane są we Włoszech.

Moda „made in Italy”:

1/ W najlepszym gatunku 2340 zł

W czasach, gdy za niebagatelne kwoty oferowane są niskiej jakości towary, Paul&Shark produkuje ubrania, jakich szukają miłośnicy najwyższej jakości wykonania.

Damska linia Paul&Shark to propozycje w miejskim stylu, nadające się również do biura czy na spotkanie biznesowe.

3/ Wiecznie modne wzornictwo Nowoczesna interpretacja klasycznych mokasynów sprawia, że można je założyć zarówno na wycieczkę za miasto, jak i wieczorne spotkanie z przyjaciółmi.

440 zł

2/ Morskie akcenty

Choć marka skupia się obecnie na produkcji casualowych ubrań i dodatków, w ich wzornictwie wciąż pobrzmiewa echo marynarskiego stylu.

Zapraszamy do salonu Paul&Shark w Domu Mody Klif, parter

64

1340 zł

uroda

Pastelowa princessa Delikatne odcienie przysypane srebrnym pudrem pojawiają się na powiekach i policzkach. Usta od leciutkiego różu i nude przed południem po mocne amaranty wieczorem przywodzą na myśl kokieteryjny urok przedwojennych elegantek.

YSL/Sephora 135 zł

Dior/Sephora 329 zł

YSL/Sephora 235 zł

Ciężar makijażu położony jest na oczach, które przyciągają uwagę i są najbardziej wyrazistym detalem twarzy. Dlatego też nie bójmy się nało-

YSL/Sephora

żyć na całą powierzchnię powieki solidnej ilości cienia (jak do smoky eyes).

135 zł

Postawmy na perłowe róże, kolor hibiskusa czy turkus, które znajdziemy w paletach z najnowszych kolekcji. Kreska podkreśli zmysłowość oczu, a rozjaśnione zawadiacko gęste brwi dodadzą twarzy lekko nonszalanckiego uroku. Róż do policzków może być lśniący, aby twarz wyglądała jak za mgiełką, lub matowy. Wtedy cera powinna być nieskazitelnie blada. Przy takim makijażu usta powinny być najlepiej delikatnie pomarańczowe, bladoróżowe albo po prostu w odcieniu nude. Jeśli jednak rozjaśnisz odrobinę oczy, pomaluj usta odważnie – głęboką czerwienią YSL/Sephora 105 zł

wiśni lub śliwką. To makijaż odpowiedni na wieczór i ekscytującą randkę.

OPI/Mani Pedi Spa

Paznokcie obowiązkowo pomalowane lakierem o rozbielonej barwie.

49 zł

Więcej na blogu Klif w w w.i n s p i r e d by fa s h i o n . p l 66

uroda

Villoresi Yerbamate 275 zł/50 ml

M.Micallef Night Aoud 315 zł/30 ml

Aromaty Wschodu i Zachodu zamknięte w piękne, szklane flakony kuszą egzotycznym urokiem.

Daj się uwieść zapachom z Perfumerii Quality Missala.

Les Parfums de Rosine Roseberry 300 zł/50 ml

Penhaligon’s Lily of the Valley 315 zł/50 ml

Teo Cabanel Julia 375 zł/50 ml

Bond No. 9 New Haarlem 486 zł/50 ml

Zapraszamy do Perfumerii Quality Missala w Domu Mody Klif, piętro 1

68

forma smaku

Zapraszamy do restauracji Ohh!! Sushi & Grill w Domu Mody Klif, parter

70

P

olacy zajadają się nim od ponad

znajdziecie takiej wersji, a mieszanie sosu

dziesięciu lat. Sushi tak bardzo

sojowego z wasabi, w którym zanurzamy

nam smakuje, że pod względem spożycia

każdy kawałek, byłoby źle widziane.

wyprzedzają nas jedynie Japonia i Rosja.

Nie wiadomo, czy moda na sushi wzięła się

Co ciekawe, lubujemy się w tym daniu

z tego, że uwiodły nas orientalne smaki

serwowanym na zachodnią modłę, czyli

i egzotyczny dla Europejczyków rytuał

z pieczoną rybą, serkiem philadelphia lub

jedzenia, czy też kieruje nami po prostu

awocado. W Kraju Kwitnącej Wiśni w żad-

snobizm. Jedno jest pewne – tej wiosny su-

nym tradycyjnym barze czy restauracji nie

shi zagości na wielu wielkanocnych stołach.

O historii i sekrecie udanego sushi opowiada nam Kamil Antosik – szef kuchni restauracji Ohh!! Sushi & Grill

Sushipedia W literaturze japońskiej pojawiają się dowody na to, że sushi jako specjalny gatunek zakąski znany był już

Orientalne atrybuty:

w epoce Heian czyli w VIII–X wieku n.e. Ówczesne sushi bardzo się różniło

1/ Drewniane pałeczki

od obecnego. Solone ryby i owoce morza marynowano i spożywano same

Choć tradycyjne sushi je się rękoma, w Europie powszechne jest posługiwanie się pałeczkami.

przyprawione na kwaśno. Dopiero w XVII wieku zaczęto łączyć rybę z gotowanym ryżem zaprawianym octem ryżowym. Sushi w tamtych

2/ Pasta i basta!

czasach było potrawą bardzo eksklu-

Wasabi, nazywane japońskim chrzanem, chrzanem naprawdę nie jest. Pasty ze startego korzenia wasabi używa się do wzmocnienia ostrości potrawy.

zywną, podawaną głownie na stołach wielmożów. Z czasem trafiło także pod strzechy.

Na to, czy danie będzie udane, składa

3/ Moc imbiru

się mnóstwo czynników. Do najważniejszych zalicza się najwyższą jakość

Spożywa się go między różnymi rodzajami potrawy dla zaostrzeniu apetytu i oczyszczenia kubków smakowych.

i świeżość wykorzystywanych produktów oraz doświadczenie i kunszt kucharza. Istotne są na pozór tak banalne kwestie jak uprzejmość obsługi restauracji, a nawet wystrój

4/ Tea time

wnętrza, bo badania pokazują,

Istotne znaczenie dla rozwoju sushi miała wywodząca się z filozofii zen estetyka Kaiseki, czyli metoda asymetrycznej i kolorystycznej kompozycji potraw towarzysząca ceremoniom picia zielonej herbaty.

71

że otoczenie, w jakim spożywamy posiłek, znacząco wpływa na to, jak odbieramy smak potrawy.

forma numeru

neon SHOW Współczesne, a jednocześnie klasyczne. Przyciągają spojrzenia masywnym rozmiarem, zachwycają opalizującym kryształowym wzorem. Niezbędny element wielkiego wyjścia.

Aryton 460 259zł/szt. zł Swarovski

72

spis sklepów

70x150_godziny_KLIF_produkcyjny v2.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

07.03.2013

20:37

ODZIEŻ

KSIĄŻKI, PŁYTY, FOTO, PRASA, KWIATY

Aryton 22 636 03 07 Betty Barclay 22 531 47 24 BOOMERANG 22 531 46 43 Caterina 22 531 46 89 Chantelle 22 531 47 17 Deni Cler 22 531 46 70 DESARO wkrótce otwarcie Dolce Vita 22 531 47 05 Emanuel Berg 22 636 73 39 Fraternity 22 531 47 27 GERRY WEBER wkrótce otwarcie Guess 22 635 52 42 Hexeline 728 428 510 Iblues 22 531 48 62 Jackpot&Cottonfield 22 636 51 47 lacoste 22 531 45 55 Laura Guidi 22 531 46 67 Le Charme 22 531 47 60 Lerros I Campione 22 531 45 39 Liu Jo Akcesoria 22 531 49 48 Liu Jo Collection 22 531 49 47 Marella 22 531 46 73 marina rinaldi 22 531 45 04 Marlboro Classics 22 531 47 13 Max Mara 22 531 45 61 mirage 22 531 45 03 Molton 22 531 46 88 mon petit bebe 799 022 288 Olsen 22 531 45 17 Orsay 22 531 45 53 Palmers 22 531 47 61 Patrizia Pepe 22 637 10 24 Paul&Shark 22 531 45 45 PennyBlack 22 531 45 37 Pinko 22 531 46 16 Reserved 785 003 461 Royal Collection 22 637 10 23 Royal Collection Classic 22 531 46 95 Samuel fashion concept 22 531 46 22 Simple 22 531 46 74 Sisley 22 531 47 62 Solar 22 636 03 57 S’portofino 22 531 47 91 Stefanel 22 637 10 25 Tru Trussardi 22 531 46 31 United Colors of Benetton 22 636 04 79 Vero Moda 661 403 963 Veroni/Elisabetta franchi 22 531 47 03 Vistula 783 783 945 Weekend by Max Mara 22 531 45 58

Aga Flowers Artystyczne Pakowanie Prezentów Aga Flowers InMedio Notabene

DOM I WNĘTRZA Almi DÉcor 71 735 55 63 CarrÉ BlaNC 22 531 46 24 Duka 22 531 45 26 Pierrot 22 531 45 15 RTV-Euro-AGD 510 020 848 Sinal Dywany Orientalne 22 531 45 69 sony centre 22 531 45 30 Tchibo 785 789 477 Villeroy&Boch 22 637 10 37

74

22 531 45 13 22 531 45 13 22 531 45 82 22 531 45 24

OBUWIE, SKÓRY, AKCESORIA Apia Baldinini Casper Cholewiński exclusive Coccinelle Furla Gino Rossi Plus IT Pollini puppy star butique Salamander tretorn

22 531 47 21 22 531 46 47 22 531 46 17 505 553 182 22 531 46 26 22 531 46 19 22 531 46 85 22 531 47 00 22 531 45 75 533 483 771 22 531 46 80 22 531 47 11

ODZIEŻ I ARTYKUŁY SPORTOWE ADVENTURE SPORTS

22 531 46 46

ZDROWIE I URODA Apteka Krzysztof Robak Optyk Mani Pedi Spa Miodek Hair House perfumeria quality missala Sephora Vision Express Yves Rocher

22 531 45 33 22 531 46 10 22 531 45 97 22 531 46 12 22 531 47 52 22 637 12 09 22 531 47 01 22 531 45 74

GASTRONOMIA Bonjour CheesEcake Corner Coffeeheaven costa by coffeeheaven Ohh! Sushi&Grill Wiking

22 531 46 13 22 531 46 35 22 636 70 58 692 404 756 22 531 47 37 22 531 47 16

BIŻUTERIA, TELEFONY, ZEGARKI, PIÓRA WIECZNE Apart Exclusive 22 637 11 00 Autograf 22 531 45 65 Leetal kalmanson 516 762 956 Pandora 22 831 22 85 Salon Partnerski Orange – RAMSAT TELESYSTEM 22 637 10 28 Swarovski 22 637 10 46 Swiss 22 827 53 93 W.Kruk 661 980 572

USŁUGI Bank MillenNium Kantor Wymiany Walut Prima Pralnia Chemiczna smart car wash Tui Centrum Podróży

0 801 331 331 22 531 46 09 22 531 46 05 601 301 863 22 531 45 91