Magazyn Klif Gdynia Jesień 2013

nr 2 (44)

CH Klif Gdynia

W perłowym blasku

klif w nowej odsłonie

moda z serialu

ekranowe inspiracje w odcinkach

obsesja

mody jesień 2013

jesienna

moda Hasło tego sezonu brzmi: „wszystko jest modne”. I choć to może wprawiać

niektórych w konsternację, na kolejnych stronach magazynu zobaczą Państwo, że ta dowolność, którą widać na światowych wybiegach, ma jednak swoje charakterystyczne cechy.

Przede wszystkim króluje retro. To trend, który, utrzymując się na topie od kilku sezonów, podlega stałym przeobrażeniom. Wraz z nimi pojawiają się nowe elementy, dzięki którym to nowe retro jest całkiem nowoczesne.

Wielkim powrotem tego sezonu jest biel i czerń. Projektanci polubili to proste zestawienie, ale nadali mu geometryczny charakter.

Na wybiegach widać także ciekawe stylizacje w granacie i różnych odcieniach błękitu.

W naszym magazynie znajdą Państwo nie tylko raporty z wybiegów i informacje o światowych trendach. Jak zwykle przedstawiamy kalendarium wydarzeń organizowanych dla Państwa w naszym centrum handlowym, którego wnętrza przeszły perłową metamorfozę. Zachęcamy, by zarezerwowali sobie Państwo czas i obejrzeli wspaniałe pokazy mody, wzięli udział w naszych urodzinach i zainteresowali się konkursami i atrakcjami, które przygotowują nasze sklepy.

Zapraszamy Państwa do Klifu – miejsca, gdzie można zrobić udane zakupy i spędzić czas we wspaniałej atmosferze.

Kombinezon Splendido Futro Aryton Torebka Salamander Naszyjnik Scallini Pierścionek Scallini

4

Centrum Handlowe Klif Gdynia nie odpowiada za błędy powstałe w przygotowaniu i druku.

Informacje mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Centrum Handlowe Klif Gdynia, al. Zwycięstwa 256, tel.: 58 664 93 45 www.klif.pl Zdjęcia: East News (2), Forum, Sebastian Ćwikła/Opera Bałtycka, Shutterstock, materiały prasowe.

Spis treści 22 TEMAT numeru

16

Malinowy sorbet

moda z serialu Ekranowe inspiracje

total look

Jesień w klifie Kalendarium

36 48

świętujemy urodziny Moc atrakcji

44

jesienne Trendy Nowości z wybiegów trendy męskie Przegląd sezonu

Obsesje mody Must have

w tonacji indygo Nowe odcienie

jesienna opowieść Mr & Mrs Smith

Francuski szyk Audrey Tautou

kulturalna jesień Kino, koncert, opera

URODA

styl sezonu Obowiązkowe kobiece trendy styl sezonu Nowoczesny męski szyk

Petit Bateau Mała łódka wielkiej mody

fORMA kultury 60

black & white Niebanalne mariaże

oN the Road Męskie wyprawy

FORMA Sukcesu

perłowa odsłona Nowe wnętrze CH Klif

MODA 14 22 28 30 32

jesienne otulenie Wariacje z peleryną

SESJA

– różowy

CO NOWEGO 8 10 12 20 34

46 58 70

28

Niebanalne

62

mariaże

FORMA podróży

czerni i bieli

64

męskiej elegancji

Beauty moments Trendy w makijażu

Lisbon story Uczta dla wszystkich zmysłów

smaki/DESIGn

63

66 68

Smaki Włoskie refleksje Styl Glamour Inspiracja barokiem

Szmaragdowa toń

– makijaż w odcieniu

Mała forma

soczystej zieleni

72

Mała moda Pink Rock Lady, Backstreet Boys

74

Spis sklepów

pobierz bezpłatną aplikację i czytaj Magazyn klif na swoim tablecie i smartfonie

Stylizacja z okładki: złoty top i spódnica Max Mara, płaszcz Karen Millen, kolczyki Scallini

6

forma numeru

c o

n ow e g o

jesień w klifie Jesienią w Klifie czekają na Państwa niecodzienne atrakcje.

Zachęcamy do udziału w pokazach najnowszych kolekcji naszych salonów, podczas których można wygrać wartościowe bony na zakupy.

Oferujemy Państwu także pakiet konsultacji z profesjonalną stylistką.

KONSULTACJE STYLISTKI od 11 września

Wykreuj swój styl z profesjonalną stylistką. Już teraz mogą Państwo zarezerwować czas na bezpłatne konsultacje w zakresie stylu i ubioru. Terminy konsultacji mogą Państwo ustalić telefonicznie, dzwoniąc pod numer tel.: 56 664 93 45, skorzystać z formularza na stronie www.klif.pl lub umówić się w punkcie informacyjnym na terenie Klifu.

pokazy mody

sobota, 14 września Organizowane regularnie przez Centrum Handlowe Klif pokazy mody stały się już naszą wizytówką. Tym razem gościem specjalnym będzie jedna z czołowych polskich aktorek – Katarzyna Zielińska, która wprowadzi Państwa w świat jesiennych trendów. Zestawy stylizacji przygotowane przez Marcina Żaka zaprezentują salony: Aryton, Caterina, Cubus, Escada Sport, KappAhl, Marks & Spencer, Molton, Patrizia Pepe, Venezia, Wittchen. W programie konkursy, w których będzie można wygrać bony na zakupy w salonach biorących udział w pokazach mody.

Oprawa muzyczna – Me Myself and I.

partnerzy:

8

9

c o

n ow e g o

Świętujemy 17. urodziny

Sobota, 28 września od godz. 12.00 do 16.00 Wszystkie dzieci zapraszamy do wspaniałej i pełnej wrażeń zabawy ze SpongeBobem w jego podwodnej krainie Bikini Dolne.

W programie fantastyczne konkursy, animacje i atrakcyjne nagrody dla najmłodszych.

od godz. 17.00 do 23.00 Zapraszamy na uroczystą inaugurację Centrum Handlowego Klif Gdynia w nowej perłowej odsłonie. 17. urodziny to również wyśmienita okazja, by zrobić zakupy w atrakcyjnych cenach, spędzić czas w miłej atmosferze i przy dobrej muzyce.

Zapraszamy do wspólnej zabawy przy licznych atrakcjach, jakie przygotowaliśmy dla naszych klientów.

W programie m.in.: • pokazy przygotowane przez MultiVisual • pokaz umiejętności duetu DJ’ów Loui&Scibi • urodzinowy tort przygotowany przez Cukiernię Sowa • ogłoszenie finalistów konkursu urodzinowego, w którym do wygrania jest pięć tabletów iPad • d la spostrzegawczych i wiernych klientów konkurs, w którym do wygrania będą bony na zakupy w naszych salonach.

Urodziny poprowadzi:

MACIEJ DOWBOR Zwieńczeniem wieczoru będzie energetyczny koncert naszego gościa specjalnego:

Patrycji Markowskiej z zespołem

10

11

c o

n ow e g o

perłowa Odsłona Perły uosabiają wzniosłość i bogactwo. Od wieków cieszą się ogromną popularnością.

Jako symbol majestatu były osadzane w królewskich koronach. Centrum Handlowe Klif, inspirując się tym faktem, zdecydowało się na rewitalizację swojego wnętrza. Kojarzona z perłami elegancja od teraz będzie na co dzień towarzyszyć klientom Klifu.

G

aleria przeszła perłową metamorfozę z pomocą światowej klasy firmy architektonicznej Bose International Planning and

Architecture. Dzięki nowym aranżacjom Klif zyskał jasną, nowoczesną przestrzeń oraz niezwykłą lekkość i estetykę. Była to kontynuacja przeprowadzonej cztery lata temu rozbudowy centrum, co pozwoliło ujednolicić wystrój całego obiektu. Nawiązania do kolorystyki i kształtu pereł podkreślają wyjątkową atmosferę centrum.

Fontanna w głównym holu.

Proponowana przez Klif różnorodna oferta światowych marek doskonale współgra z nowoczesnym, perłowym wnętrzem. Motyw ten odnajdziemy na wielu elementach nowego wystroju. Symbolem klasycznej elegancji i wyjątkowego stylu jest fontanna nawiązująca kształtem do muszli. Połączenie wody i światła daje niepowtarzalny efekt wizualny, który ze schodami i sceną w tle tworzą spójną, spektakularną całość. Zapraszamy Państwa na zakupy w nowej, Nowoczesne oświetlenie podkreśla nową aranżację.

perłowej odsłonie.

12

13

m o da

W hołdzie kobietom Zapach Si został stworzony przez mistrza Armaniego z myślą o silnych i inspirujących kobietach, a na jego ambasadorkę wybrano aktorkę Cate Blanchett.

Giorgio Armani*

3

2

1

Geometryczna i nowoczena bransoleta, połyskująca drobnymi cyrkoniami i odcieniami złota, to prawdziwe must have!

Swarovski 460 zł

Chapeau bas!

Pieczołowicie uformowany kaszkiet w odcieniu jasnego beżu będzie świetnym uzupełnieniem jesiennych stylizacji.

Escada Sport 630 zł

4

Golden eye Przyciągaj wzrok, jak prawdziwa femme fatale, spojrzeniem spod spektakularnie długich rzęs w kolorze asfaltowej czerni.

YSL*

5

Glamour

Krok za krokiem Ostra forma, piękna linia, oprawa ze złota i czarnego zamszu, czyli zdecydowanie mocny dodatek.

Pollini 2290 zł

14

6

obsesje

mody

Blink, blink Delikatne błyskotki o misternej konstrukcji, wysadzane kryształkami Swarovskiego.

Dyrberg/Kern 299 zł

Godne pożądania, eleganckie, szykowne stroje i dodatki natychmiast wywołują przyspieszone bicie serca. Wystarczy rzut oka, by dostrzec ich piękno i artyzm. Wystarczy je dotknąć, by poczuć, z jakim pietyzmem i starannością zostały stworzone. Prezentujemy 10 wyjątkowych obsesji modowych tej jesieni.

7

8

Queen of the night

Kreacja dla prawdziwej królowej nocy! Barokowa, okraszona złotem, z kuszącymi prześwitami i z efektowną spódnicą w kształcie tulipana.

A wszystko to utrzymane w nieśmiertelnym duchu retro.

Hot splot Przeciwieństwa się przyciągają!

W szykownym splocie żółte złoto zawiera modowe przymierze z białym.

Apart Exclusive od 2199 zł

Sisley 459 zł

9

Klasyczna elegancja Wytworna torebka zainspirowana modą lat 60.

Max Mara 3709 zł

10 15

Modern beauty Jesienna paleta magnetyzujących cieni do powiek w efektownym puzderku – duet doskonały!

YSL*

*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora

t e m at

n u m e r u

moda z serialu

Istnieje wiele powodów, które skłaniają nas do zanurzenia się w serialowym świecie – ciekawa fabuła czy znakomicie skonstruowana intryga. Jednak najważniejszym aspektem są jego bohaterowie.

Patrizia Pepe 655 zł

Magnific

Gerry Weber

299 zł

229 zł

Kerry Washington Scandal Kerry Washington jako serialowa Olivia Pope prowadzi firmę specjalizującą się w zarządzaniu kryzysowym. Niech nie zmyli nas jej filigranowa sylwetka i dziewczęca uroda.

Kerry na ekranie prezentuje siłę i wytrwałość.

Markowe i luksusowe garsonki uosabiają elePrima Moda

gancję, ale też energię.

299 zł

Dyrberg/Kern 189 zł

Caterina 1290 zł

16

Gerry Weber 329 zł

Małgorzata Kożuchowska Rodzinka.pl Wielokrotnie była wyróżniana w plebiscytach na najlepiej ubraną aktorkę roku. Subtelna uroda doskonale uzupełnia się z silną osobowością, co aktorka podkreśla serialowymi stylizacjami.

YSL*

Stefanel 280 zł

Prima Moda Deni Cler 1399 zł

299 zł

Gino Rossi 699 zł

Taranko 99 zł

Deni Cler

Caterina

1399 zł

Michelle Dockery

990 zł

YSL*

Downton Abbey Serial Downton Abbey przenosi nas w świat angielskiej arystokracji w początkach XX wieku. Ówcześnie panująca moda charakteryzowała się dystynkcją i szlachetnością, co idealnie odzwierciedlają serialowe kreacje.

17

*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora

t e m at

n u m e r u

Vistula Emanuel Berg

1499 zł/garnitur

399 zł

Reserved 59,99 zł

Mads Mikkelsen Hannibal Serialowy doktor Lecter zaskakuje mistrzowską umiejętnością manipulacji. Skomplikowana natura psychiatry idzie w parze z jego finezyjnym stylem. Artystyczne połączenie kraciastych wzorów i aksamitnych tkanin nada wytworności obliczu każdego mężczyzny.

jon hamm Mad Men

Matinique 969 zł

Jon Hamm wciela się w rolę szarmanckiego Dona Drapera, wysoko cenionego eksperta od reklamy. Nienaganna elegancja zabarwiona nutą nonszalancji to wyznacznik dżentelmena lat 60. Dobrze skrojony garnitur jest podstawą, a klasyczne dodatki akcentują wysoką pozycję.

Swarovski 2990 zł

Matinique 239 zł

H&M

Pollini

29,90 zł

1280 zł

18

Gino Rossi 399,90 zł

Almi Décor 99 zł

Reserved 349 zł

Apart Exclusive 139 zł

Matinique

Benedict Cumberbatch 229 zł

Sherlock Benedict Cumberbatch jako genialny detektyw to właściwy wzór dla panów ceniących casual style – elegancję niepozbawioną wygody. Krótki wełniany płaszcz, niedbale przewiązany szal oraz czarne sztyblety wyśmienicie podkreślą miejski szyk wnikliwego i inteligentnego mężczyzny.

Vistula 999 zł

Apia 1949 zł

Marks & Spencer 89 zł

19

c o

n ow e g o

jesienne trendy Yes Stefa nel

2195 zł

Kwiatowa rapsodia To właśnie ona stanowi podstawę propozycji takich kolekcji jak: projektanci biżuterii poczuli kwiatowy powiew, który w tym sezonie nabiera siły i rozmachu.

Miejsce drobnej łączki zajmują teraz barwne, kwieciste pejzaże.

męska historia

A ry to n

Patrizia Pepe czy Zara. Także

Androgeniczny look jest na czasie! Męski styl zawojował damską modę. Jak nadal prezentować się kobieco, lecz z zawadiacką nutą amanta, podpowiadają nam stylizacje od marek Stefanel i Aryton zainspirowane garderobą płci przeciwnej.

Dyrberg/Kern 950 zł

Pollini 1250 zł

Zara

Pinko

169 zł

20

m a r ks & Spencer

Max Mara 3009 zł

Liu Jo 479 zł

Nude look

w cielistych odcieniach, poczujemy

Pozornie niepasujące do siebie

się wyjątkowo eterycznie, delikatnie

motywy w jesiennym sezonie tworzą

i kobieco.

ekstrawaganckie połączenia wzorów,

naturalnego koloru skóry pojawiają się w kolekcjach Liu Jo i Max

Orsay

Mary. Prezentując się w ubraniach

modowy koktajl

Kremowe barwy zbliżone do

kolorów i faktur. Marki Marks & Spencer i Max Mara udowadniają, że granice nie istnieją, a reguły są po to, by je łamać, dzięki

Koronkowy zawrót głowy

czemu możemy komponować unikalne

Koronki funkcjonowały dotąd

i zachwycające kreacje.

głównie jako subtelne wykończenie lub romantyczny detal. Obecnie

Marks & Spencer

wybiegi opanowało istne koronkowe

349 zł

szaleństwo! Ten czarujący trend wprowadzają m.in.: marki Orsay i Marks & Spencer.

Yes 449 zł

Max Mara wzór

21

Marks & Spencer 149 zł

m o da

styl

sezonu

Przedstawiamy najgorętsze modowe trendy, które obowiązkowo powinny zagościć w naszych garderobach.

Liu Jo 1219 zł

Marks & Spencer 79 zł

Taranko 349 zł

Patrizia Pepe 1090 zł

Apart Exclusive

patrizi a pepe

129 zł

malinowy Sorbet Wybierając kolor różowy, najlepiej czyńmy

to w wersji „total look”. Ubrania i dodatki w smakowicie intensywnych odcieniach truskawki i maliny łączymy bezkompromisowo.

22

Max Mara 1649 zł

Sportmax/Max Mara wzór

Scallini 396 zł

Taranko

Magnific 149 zł

Navy blue story

Navy blue to jedna z naczelnych barw tej jesie-

ni. Ciemny, głęboki i klasyczny granat wstępuje na miejsce zarezerwowane dotychczas dla czerni. Może być kolorem całej naszej stylizacji, jak również być wyłącznie dla niej bazą.

Caterina 1290 zł

Gino Rossi 499,90 zł

23

ma x mara

249 zł

m o da

Solar 589 zł

Scallini

Marks & Spencer 179 zł

259 zł

Zara 169 zł

Scallini 242 zł

Pollini 3610 zł

retro kropki

Zamiłowanie do wzorów z lat 60. trwa. Najpierw wróciło

orsay

uwielbienie dla wyrazistych form, teraz dla kropek. Zalotna, powabna i uwodzicielska – taka jest kobieta w retro kropkach.

Jedyna zasada to brak zasad. Wybieramy je według życzenia – na sukienkach, spodniach, butach, a także torebkach.

24

Pollini 2400 zł

Max Mara wzór

Marks & Spencer 199 zł

Max Mara 1585 zł

Mohito 99,99 zł

lemoniada

Aby poczuć się letnio i błogo w jesienną słotę, wybieramy ubrania i dodatki w kolorach świeżej, pachnącej limonki i słonecznej cytryny. Wiele marek „serwuje” nam koktajl z tych owoców – nieco kwaśny, ale jakże szykowny.

Yes 549 zł

Pollini 1550 zł

Stefanel 930 zł

a ry to n

Swarovski 550 zł

25

m o da Patrizia Pepe 999 zł

Max Mara 799 zł

Stefanel

krata mix

560 zł

Powraca do nas co kilka sezonów. Obecnie króluje na wybiegach, od tradycyjnych splotów po kolorowe wizje projektantów. Chociaż nie jest typowym kobiecym wzorem, w różnych kolorowych formach dodaje dyskretnego uroku.

New Look 69,90 zł

Mohito 139,90 zł

Reserved patrizi a pepe

129,99 zł

26

Dyrberg/Kern 369 zł

buntowniczka

Każda kobieta odnajdzie w sobie pewne cechy nonkonformistki. Aby podkreślić

niezależność, pewność siebie i odwagę, dobieramy odrobinę agresywne, ale niepozbawione smaku elementy stroju. Zamki, łańcuchy, skóry i ćwieki są jak najbardziej wskazane!

Simple Creative Products 199,90 zł

Simple Creative Products 1899,90 zł

Sisley 139 zł

Atos Lombardini/Magnific 999 zł

Zara 169 zł

simple cr e ativ e prod ucts

Patrizia Pepe 1800 zł

27

m o da

Szlachetna stal z połyskującym kryształem w odcieniu wieczornej mgły.

Dyrberg/Kern 489 zł

black &white

Jeden z najbardziej gorących trendów tej jesieni to połączenie dwóch klasycznych kolorów: czerni i bieli. Na topie są wzory szachownicy i pasków, nie brakuje też innych niebanalnych mariaży.

Lekcja geometrii Klasyczna forma i precyzyjne wykonanie to podstawa efektownego minimalizmu.

Simple Creative Products 499,90 zł

Szlachetne okowy

Pepitka

Futurystyczna bransoleta w industrialnym wydaniu.

Wielki powrót klasycznego printu – tym razem także na torebkach i butach!

Swarovski 670 zł

Pollini 2250 zł

Pierwsza dama Sukienka godna Jackie Kennedy czy Michelle Obamy! Klasa sama w sobie.

Max Mara wzór

28

Czarny skarb w srebrnej oprawie i koronie z białych cyrkoni.

Apart Exclusive 169 zł

Op-art Zachowawcza sukienka zyskuje charakter dzięki nadrukowi rodem z lat 60.

Black Jack Bransoletka wysadzana kryształkami niczym wąż owinie się wokół nadgarstka.

Taranko 329 zł

Dyrberg/Kern 269 zł

Piotruś Pan Kołnierzyk nazywany imieniem bajkowego bohatera tym razem bardzo serio i glamour!

Sisley 99 zł

Księżycowy pył zalotnie mieni się wokół śnieżnego cyferblatu, odmierzając czas.

Swarovski 1270 zł

Awangarda atakuje w stylu ze światowych wybiegów!

Simple Creative Products 499,90 zł

29

m o da

styl

sezonu Dla mężczyzn ceniących sobie nowoczesny szyk doskonałym wyborem będą stylizacje smart casual.

Swarovski 315 zł

Tatuum 149,99 zł

Cottonfield 349 zł

piotruś pan Niewymuszona nonszalancja to cecha

Matinique

charakterystyczna stylu wiecznego chłop-

229 zł

ca. Dominującymi tendencjami tej stylizacji jest warstwowe komponowanie ubioru i niezobowiązujące, zwykle wielobarwne zestawy.

Pollini

ca mel aciv e

1300 zł

Samsonite/Valentini 1299 zł

30

Nowoczesna elegancja Esencja nowoczesnej elegancji to połączenie cech stylu klasycznego z elementami casualowymi. Koszula wraz z uwodzicielską muszką i wytartymi dżinsami stworzy niekonwencjonalny wygląd, który podziała rozbrajająco na płeć piękną.

Jak skomponować oszałamiający wizerunek, podpowiadają marki

Cot tonfield

Wólczanka, H&M i Sisley.

norweski luz Swobodne wariacje w jesiennym wydaniu, rewelacyjnie nadającym się na chłodne dni, to wizja, którą urzeczywistnimy z pomocą marek Cottonfield czy Zara. Skórzane buty Wólczanka 299 zł

z mocną podeszwą, kurtka i luźna czapka to kapitalny skandynawski zestaw, dzięki któremu pierwszorzędnemu mężczyźnie nic nie stanie na przeszkodzie.

Cottonfield

Sisle y

79 zł

H&M 99.90 zł

Pollini 1750 zł

31

m o da

w tonacji

Męskie sprawy

indygo

Niebanalna bransoletka dla eleganckiego, ale awangardowego mężczyzny.

Swarovski 460 zł

Niebieski i granatowy to nowe odcienie klasycznej męskiej elegancji, które w tym sezonie bezceremonialnie zdetronizowały czerń. Precyzyjnie skrojone płaszcze, marynarki i inne elementy garderoby poddają się dyktaturze szkolnej barwy.

Carski szyk

Prosta sprawa

Ciemnoniebieski płaszcz w stylu carskiej Rosji stawia wysoko poprzeczkę reszcie stroju.

Czerń i szlachetne srebro, minimalistyczna forma – idealne wykończenie mankietów.

Apart Exclusive 339 zł

Vistula 1799 zł

In the moonlight Stylowe półbuty połyskujące niczym w blasku księżyca.

Dla odważnych elegantów.

Pollini 1350 zł

Komu w drogę temu skórzany neseser w odcieniu electric blue.

Vistula 699 zł

32

Granatowy, prawie czarny Lekka puchówka o kroju marynarki w ciemnym odcieniu to trafiona inwestycja na nowy sezon.

Burzowe niebo

Vistula 799 zł

Ciemny cyferblat, srebrna bransoleta – nowe wcielenie sportowej klasyki.

Lorus/Time Trend 369 zł

Kaszmir Luźno zarzucony szal doda nonszalancji.

H&M 199,90 zł

Slim & fit Delikatne taliowanie wyrównuje proporcje, a kolor przyciąga spojrzenia pań.

Vistula 1499 zł/garnitur

Nic dodać, nic ująć Granatowa koszula o dopasowanym kroju to obowiązkowa pozycja w męskiej garderobie.

Matinique 299 zl

Black snake

Oxford’s rock

zaakcentuje ubrania w kolorze nieba.

Sprawdzony fason podkręcony kolorem nabiera nowego wyrazu.

Reserved 49,99 zł

Gino Rossi 449,90 zł

33

c o

n ow e g o

trendy męskie classic style

Zara 469 zł

Pierwowzorem mody są ponadczasowe, od lat niezmienne, fasony i motywy.

Klasyka wyróżnia się elegancją i dystynkcją.

Perfekcyjnie skrojony garnitur i gustownie Simple cr e ativ e prod ucts

dobrany zegarek doda szarmancji i wytworności każdemu mężczyźnie.

Wszystko to odnajdziemy w sklepach Reserved, Vistula i Matinique.

Breil/Yes

Reserved

700 zł

49,99 zł

buntownik Kobieca słabość do niegrzecznych mężczyzn zainspirowała projektantów oferujących kolekcje zaintonowane buntowniczą przewrotnością.

Wśród obowiązkowych atrybutów

Skala szarości

Reserved 79,90 zł

W tym sezonie

rewolucjonisty znajdują się trzewiki

najróżnorodniejsze

z klamrami nawiązujące

odcienie szarości nie

do motocyklowej stylistyki.

mają nic wspólnego

Proponują je Gino Rossi,

z nudą i marazmem.

Pollini, Venezia, Wojas,

Jesienne kolekcje

Simple i Reserved.

marek Matinique, Zara, Cottonfield i H&M zachęcają,

Swarovski

aby wybierać

460 zł

ubrania i dodatki w kolorze szarym,

Gino Rossi 699,90 zł

34

R eserv ed

światowymi wybiegami.

M atinique

który zawładnął

35

sesja

jesienna

opowieść Nonszalanckie zestawienia intensywnych barw i wzorów. Śmiałe kroje i faktury ekskluzywnych tkanin. Odważne stylizacje, przywodzące na myśl szalone lata 70. W tym sezonie motywy vintage widoczne są w strojach, biżuterii i dodatkach.

36

Kurtka Patrizia Pepe Spodnie Karen Millen Pasek Max Mara Kolczyki Scallini Bluzka Magnific

37

sesja

Sukienka Solar Kurtka Karen Millen Torba Prima Moda Buty Deni Cler Kolczyki Cubus

38

Bluzka Sisley Futrzana kamizelka Charme Spodnie Patrizia Pepe Buty Sisley Torba Cubus Bransolety Maramba/Magnific

39

sesja

Spodnie Trussardi Koszula Bluzka i Kappahl spódnica Gerry Weber Kamizelka Kurtka Maxfutrzana Mara Magnific Buty TorbaApia Noble Place Rękawiczki Simple Buty Deni Cler Kolczyki NaszyjnikScalini i bransoleta New Look

40

Spodnie Tru Trussardi Koszula KappAhl Kamizelka futrzana Magnific Buty Apia Rękawiczki Simple Creative Products Kolczyki Scallini

41

sesja

Kurtka i płaszcz Aryton Golf Patrizia Pepe Spódnica Tatuum Buty Deni Cler

42

Futro Charme Sp贸dnica i 偶akiet Simple Creative Products Koszula Tru Trussardi

43

f o r m a

s u kc es u

Francuski

szyk Audrey tautou Światowa prasa okrzyknęła Audrey Tautou „francuską ikoną” – symbolizuje to wszystko, co jest zwyczajowo uznawane za francuskie: naturalną elegancję, urodę i wyrafinowanie.

F

iligranowa, delikatna, kobieca, z uroczym spojrzeniem zachwyca publiczność. Wbrew

skojarzeniom z jej najsłynniejszą rolą w filmie „Amelia”, gdzie grała prostolinijną, pełną życia dziewczynę, Audrey to niezależna i intrygująca kobieta, która nieustannie zadziwia media i świat mody. Ciekawostką jest to, że nigdy nie marzyła, by zostać aktorką, myślała raczej o karierze naukowej. Wybrała jednak świat kina, bo – jak sama mówi – aktorstwo nie wypełnia całkowicie jej życia, ale jest to zawód, który uwielbia i bez którego nie mogłaby być szczęśliwa.

Styl gwiazdy Jak określić jej styl? Od czasu, gdy wcieliła się w rolę Coco Chanel w ekranizacji fascynującego portretu legendarnej projektantki, jej styl ewoluował.

Na czerwonym dywanie gwiazda urzeka prostą elegancją i zachwyca nienagannymi stylizacjami od czołowych kreatorów. Stawia na klasykę ze szczyptą kobiecości.

Najczęściej wybiera ponadczasowe suknie w kolorach takich jak czerń, czerwień czy biel, a jeśli wkłada biżuterię – to delikatną, ale efektowną.

Gwiazda urzeka uroczym spojrzeniem

Prywatnie ma dystans do mody. Jak przystało na

i zachwyca klasyczną elegancją

Francuzkę, ceni styl i wygodę. Aktorka ma w sobie to coś,

przyprawioną nutą kobiecości.

co sprawia, że nawet w podkoszulku i dżinsach wygląda olśniewająco. Dzięki naturalnemu wyczuciu mody ze smakiem łączy odmienne style w szykowną całość.

44

Dziewczyna z lilią Taranko 389 zł

Guerlain*

Apart Exclusive 169 zł

Filmowe stylizacje Audrey zainspirowane są stylem retro.

Karen Millen 689 zł

Solar 569 zł

Dziewczyna z lilią Doskonałą kreację aktorską możemy podziwiać w filmie „Dziewczyna z lilią” w reżyserii Michela Gondry’ego.

Scallini

Film powstał na podstawie znanej powieści „Piana Dni”

348 zł

Borisa Viana, a Audrey, grając pierwszoplanową rolę, bawi się swoim wrodzonym urokiem i niezwykłym wdziękiem.

Stworzyła rewelacyjną kreację, pozytywną, idealnie pasującą do bohaterki filmu Chloe, która zapada na tajemniczą chorobę: w jej płucach rozwija się lilia wodna.

Jej mąż Colin (Romain Duris) postanawia sięgnąć po niekonwencjonalne metody kuracji. Popada w ruinę, bo chce zrobić wszystko, by uratować ukochaną.

Poza grą aktorską zachwycają również ekranowe stylizacje gwiazdy inspirowane stylem retro: lekkie, zwiewne i pełne

Wittchen 369 zł

dziewczęcego uroku sukienki, krótkie sweterki czy trencz w kolorze écru. Lubimy Audrey w takiej odsłonie.

Prima Moda 799 zł

45

*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora

m o da

jesienne otulenie

Zestawy z peleryną lub obszernym szalem w kształcie poncho będą dominowały jesienią.

Zimą takim szalem można przykryć płaszcz.

Dyrberg/Kern 1490 zł

Max Mara 799 zł

Swarovski 460 zł

KappAhl 79,90 zł

Apart Exclusive

Marks & Spencer

149 zł

139 zł

pastelowy szyk

Patrizia Pepe 2130 zł

Moda na pastele nie minęła wraz z końcem lata. Wełniana peleryna w trzech stonowanych odcieniach z rozwianymi frędzlami doskonale skomponuje się z wytwornymi dodatkami w intensywnych kolorach.

Pollini 2240 zł

Mohito 19,99 zł

duo color Ciepłe poncho w duo kolorze przypadnie do gustu kobietom znudzonym typowymi wierzchnimi okryciami oraz tym, które pragną powiązania wygody i zmysłowości.

Patrizia Pepe 732 zł

46

Dyrberg/Kern 429 zł

Tru Trussardi 1758 zł

retro siła Elegancja w stylu retro powraca tej jesieni. Odpowiednio dobrane dodatki, zainspirowane modą z przeszłości, pozwolą na nowo spojrzeć na rozkloszowany futrzany płaszczyk.

Swarovski 460 zł

Taranko 279 zł

Max Mara

stefa nel

wzór

Venezia 479 zł

47

Mr & Mrs

smith W romantycznej scenerii spotykają się bohaterowie…

Wytworny mężczyzna i zjawiskowo piękna kobieta.

Oboje hołdują klasycznej, ponadczasowej elegancji.

W krojach i wzorach widać wpływ światowych projektantów, którzy kreują styl gwiazd na miarę Hollywood.

Ona: Sukienka Karen Millen Kurtka H&M Kolczyki Scallini Pierścionek Scallini On: Garnitur H&M Koszula H&M Muszka H&M

sesja

Ona: Sukienka Aryton Naszyjnik New Look Kolczyki New Look Buty New Look On: Marynarka Vistula Spodnie H&M Koszula H&M Mucha KappAhl Buty Prima Moda

50

Kombinezon Splendido Torba H&M Kolczyki Scallini

51

sesja

On: Marynarka Carl Gross Płaszcz H&M Koszula Matinique Spodnie Matinique Buty Gino Rossi Ona: Płaszcz Aryton Spodnie Stefanel Spódnica Stefanel Rękawiczki Stefanel Szal Stefanel Torebka Pollini Buty Venezia

52

Ona: Sukienka Aryton Naszyjnik New Look Kolczyki New Look Kurtka Escada Buty – NewSport Look Spódnica Splendido On: Torebka Stefanel Marynarka Vistula Rajstopy Calzedonia Spodnie H&M Kolczyki Scallini Koszula H&M Kapelusz H&M Mucha Kappahl Venezia ButyButy Prima Moda

53

sesja

Sweter H&M Koszula Pierre Cardin Kurtka Tru Trussardi Spodnie Lee Wrangler Buty Gino Rossi

54

Futro Max Mara Torebka Simple Creative Products Kolczyki Cubus Buty Simple Creative Products

55

Sukienka Red Valentino/Kokai Futro Red Valentino/Kokai Kolczyki Scallini Buty Plus IT

red selection Czerwień – najgorętsza ze wszystkich barw króluje tej jesieni. Praktyczne i piękne rzeczy w kolorze życia, emocji i uczuć zachwycają efektownym detalem i fakturą.

Buty Max Mara 1599 zł, torebka Longchamp 2055 zł, bransoletka Swarovski 279 zł, buty Wittchen 599 zł.

m o da

on the road

Zapraszamy na tournée przez modowe krajobrazy. Przemierzamy tereny wyłącznie pierwszą klasą gustownych stylizacji, bezbłędnie skomponowanych na rozmaite formy podróżowania.

Cottonfield Cottonfield

279 zł

399 zł

H&M 199 zł

Sony/RTV-EURO-AGD 1449 zł

jesienna wycieczka Jesienne dni bywają zaskakujące, dlatego warto przezornie przygotować się na wszelkie pogodowe niespodzianki.

Sportowa czapka z daszkiem, uniwersalny bezrękawnik i pionierskie obuwie Reserved

spiszą się w podróży wzorowo.

Nautica/Time Trend

129,99 zł

H&M 99,90 zł

875 zł

Venezia 389 zł

Stylowa wyprawa Udając się na wyprawę pełną przygód, nie zapominamy o szykownym wyglądzie.

Oliwkowa kurtka, bluzka we wzór moro, podręczna torba i dobry sprzęt fotograficzny to obowiązkowy

Marks & Spencer

ekwipunek odkrywcy.

449 zł

Wojas 379 zł

58

H&M 129,90 zł

Cottonfield 349 zł

Zara 199 zł

modna podróż Nawet podczas odważnych eskapad możemy czuć się całkowicie komfortowo. Przytulny wełniany sweter, delikatny w dotyku szal i ciżemkowe buty zapewnią swobodę, jednak niepozbawioną wytwornego smaku. iPhone/iSpot

united color s of bene t to n

2899 zł

Samsonite/Valentini 699 zł

Ryłko 319,90 zł

59

f o r m a

k u lt u r y

Kulturalna

jesień

Jesień obfitować będzie w wiele interesujących wydarzeń. Warto wybrać się na nastrojowy koncert, ekscytujący film lub mistrzowską operę.

koncert Vaya Con Dios Belgijska grupa Vaya Con Dios, za sprawą niepowtarzalnego brzmienia ich muzyki, bardzo szybko zyskała sobie rzesze fanów. Unikatowy styl muzyczny zespołu tworzą melancholijny głos Dani Klein, charakterystyczne dźwięki akustycznej gitary, kompozycje czerpiące inspiracje z hiszpańskiego flamenco, francuskiej chanson czy muzyki cygańskiej.

06.10.2013, Hala Sportowo-Widowiskowa „Gdynia”

Karen Millen 769 zł

New Look 39,90 zł

Apart Exclusive 329 zł

Max Mara 2475 zł

Max Mara wzór

Calvin Klein*

*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora

60

Yes 139 zł

kino Adwokat Film w reżyserii Ridley’a Scotta przedstawia historię szanowanego prawnika, który wkracza do niebezpiecznego świata narkotykowego podziemia. W porywającej, precyzyjnie stworzonej fabule obsadzone zostały sławy światowego kina, m.in. Cameron Diaz, Penelope Cruz i Brad Pitt, których ujrzymy w fenomenalnych stylizacjach rodem z prawdziwego westernu.

W kinach od 15.11.2013 Solar H&M

449 zł

399 zł

Max Mara 459 zł

opera

Patrizia Pepe 1200 zł

Sen nocy letniej Arcydzieło Williama Szekspira w interpretacji choreograficznej Izadory Weiss. Doskonała obsada, muzyka skomponowana przez Gorana Bregovicia, kostiumy zaprojektowane przez Gosię Baczyńską – wszystko to składa się na zwariowaną komedię o tajemnicach miłości, magii i snów. Fantazyjne dodatki i pastelowe spodnium idealnie podkreślą oniryczny nastrój.

18 i 19.09.2013, Opera Bałtycka

Zara 199 zł

N.Nagel 300 zł

61

Pollini 2050 zł

u r o da

beauty moments Kolory z palety pastelowych beży i głębokich, wpadających w turkus odcieni zielonego z pewnością zainteresują panie, które, choć cenią klasykę, lubią też czasami poeksperymentować.

YSL*

The Body Shop 55 zł

Dior *

Giorgio Armani*

double cappuccino Zgaszone barwy kawy z mlekiem i przytłumione beże to kolory, które stanowić będą podstawę jesiennych

The Body Shop

makijaży. Dzięki takiej palecie można stworzyć niezwykle

29 zł

interesujący efekt. A wszystko zależy od wybranej tonacji.

Ze smoky eyes uzyskasz efekt tajemniczości, z jasnymi powiekami i delikatnymi rzęsami – świeżości.

YSL*

YSL* Sephora 55 zł

Sisley*

62

YSL* Givenchy*

The Body Shop 55 zł

Sephora 35 zł

Xxyyxx 000 zł

szmaragdowa toń Zieleń w odcieniach od jasnego szmaragdu aż po głębię oceanu pozwala stworzyć makijaż jak z bajki. Perłowo pastelowe cienie będą mienić się na twarzy, przywodząc na myśl mieszkanki baśniowych krain. Idealnym dopeł-

The Body Shop

nieniem staną się usta muśnięte bladym różem

39 zł

i pociągnięte błyszczykiem. Na policzki można zastosować zgaszony beż lub lekko opalizujący róż – wszystko zależy od okazji. Róż zarezerwuj na wielkie wyjście, beż okaże się

Esteé Lauder*

doskonały na co dzień.

Guerlain *

Zajrzyj na naszego bloga inspiredbyfashion.pl 63

*Kosmetyki dostępne w perfumeriach Douglas i Sephora

f o r m a

p o d r óż y

lisbon story

Lizbona zachwyca różnorodnością barw.

To malownicze miejsce przyciąga sąsiedztwem oceanu, skąpanymi w słońcu soczyście kolorowymi domkami i stromymi alejkami starej dzielnicy.

J

est wiele powodów, dla których warto odwiedzić Lizbonę jesienią. Jednym z nich jest festiwal wina odbywający

się w listopadzie. Jest to okazja do spróbowania doskonałych portugalskich win. Najsłynniejszym z nich jest porto. Mało kto wie, że trunek ten wyprodukowano przypadkiem, kiedy to w XVII wieku angielscy kupcy, chcąc zapobiec kwaśnieniu wina w drodze na Wyspy, dolali doń brandy. Ku ich zaskoczeniu okazało się, że wino im mocniejsze i słodsze, tym lepsze. Amatorzy egzotycznych i niezwykle aromatycznych smaków będą ukontentowani.

Portugalski styl Dzięki niezwykłej atmosferze miasta mamy poczucie, jakby czas się zatrzymał. Zauważalne jest to w architekturze, modzie i stylu zarówno mieszkańców, jak i turystów. Królują luźne i swobodne stylizacje w stylu boho i hippie, zainspirowane historią namiętnych romansów, a sprzyjające długim spacerom

Aryton 249 zł

Orsay 60 zł

Taranko 199 zł

Scallini 740 zł

Levi’s 329 zł

64

po zakątkach uroczego miasta. Taki spacer może być natchnieniem, bo kręte uliczki kryją rodzinne knajpki, w których podają najlepsze wino i grają najlepsze fado. Niezależnie od pokolenia wszyscy w Lizbonie kochają melancholijne fado, które wzrusza i sprzyja integracji. Mówi o miłości, zdradzie, namiętności i bólu. Małe, rozsiane po całym mieście knajpki pełne są Portugalczyków zasłuchanych w romanse wyśpiewywane przez lokalnych artystów. Fado tworzy niespotykaną atmosferę, którą poczuć można jedynie tutaj.

Elixa/Apart 640 zł

Dyrberg/Kern 429 zł

Bica Funicular, czyli charakterystyczny żółty tramwaj – winda.

Typowa kolorowa ulica w Lizbonie.

Swarovski

Samsonite

279 zł

929 zł

Sony/ RTV-Euro-AGD 349 zł

Wittchen 239 zł

65

s m a k i

Włoskie

refleksje Villeroy & Boch 335 zł/2 szt.

Włoska kuchnia uwodzi różnorodnością smaków, oryginalnością połączeń i szczyptą temperamentu. Uwielbiane przez nas potrawy bazują na świeżych i soczystych warzywach, aromatycznych ziołach oraz niezliczonej ilości przypraw.

J

edzenie jest ważnym elementem życia i jedną z największych przyjemności,

nie tylko w krajach śródziemnomorskich.

Właściciele włoskiej restauracji Como podzielają ten pogląd, dlatego wykwintna kuchnia, którą prowadzą, jest dla nich pasją i radością.

Dania włoskiej kuchni są powszechnie znane i przyrządzane przez nas. Tajemnica prawdziwego smaku kryje się jednak w świeżych produktach najwyższej jakości. Rozmaryn, tymianek i bazylia przydają daniom niezapomnianego aromatu, a odpowiedni dobór składników sprawia, że każda potrawa zyskuje wyjątkowy smak.

Jesienne menu w Como zapowiada się niezwykle interesująco. Na tak zwanej „czerwonej stronie” w menu pojawią się nowe potrawy, takie jak dania z grzybami oraz tak popularne we Włoszech potrawy z bakłażanem, cukinią i papryką.

Kuchnia włoska to nie tylko makarony i pizza.

Pamiętajmy także o wspaniałych deserach, winach, a przede wszystkim kawie. Mocne espresso, które doskonale pobudza, lub lekkie latte, wspaniałe jako dodatek do deseru, mogą być przyjemnością celebrowaną podczas popołudniowego odpoczynku w Nice Ice, So!Coffee czy Coffeeheaven.

Tradycyjna kokilka do zapiekania potraw.

66

Home & You 29 zł

Home & You 109 zł/zestaw 24 szt.

Duka 19,90 zł

Duka 89,90 zł

Duka 299 zł

Gnocchi z polędwiczką Przepis szefa kuchni restauracji Como Składniki na 2 porcje:

Polędwiczkę kroimy w płatki, przyprawiamy

polędwiczka wieprzowa ok. 260 g,

solą i pieprzem. Cebulę kroimy w piórka,

1 średnia cebula, 2 ząbki czosnku,

a czosnek w plasterki. Podsmażamy

masło 40 g, wino białe wytrawne 30 ml,

polędwiczkę na maśle, dodajemy cebulę,

wywar z kości cielęcych demi glass 30 ml,

czosnek oraz oczyszczone i pokrojone w dużą

borowiki 60 g, śmietana 36% 80 ml,

kostkę borowiki. Wszystko przesmażamy,

zielona pietruszka wg uznania,

a potem podlewamy czerwonym winem

parmezan wg uznania, sól i pieprz do smaku.

i wywarem z kości cielęcych. Dodajemy

Gnocchi:

śmietanę. Dusimy i przyprawiamy do smaku.

ziemniaki 200 g, mąka pszenna 60 g,

Dodajemy zieloną pietruszkę. Podajemy

2 jajka, sól do smaku

z kluseczkami ziemniaczanymi. Przyprawiamy świeżo tartym parmezanem.

Produkty dostępne w Delikatesach Alma

67

d es i g n

stylglamour Bogactwo, przepych, dekoracyjność, blask – to wszystko sprowadza się do powstałego w XX wieku i zdobywającego coraz większą popularność w aranżacji wnętrz stylu glamour.

S

tyl glamour stanowił odpowiedź na minimalizm i funkcjonalizm.

Jeśli jednak decydujemy się na urządzenie wnętrza zgodnie z jego zasadami, musimy pamiętać, że choć styl ten lubi blask i przepych, nie należy popadać w przesadę.

Kluczem do sukcesu jest stworzenie we wnętrzu odpowiedniej równowagi pomiędzy elementami błyszczącymi i efektownymi a bezpieczną klasyką i matem. Stylizowane dodatki, srebro, złoto i zdobienia powinny mieć jednolite, stonowane tło.

B&B Home 1650 zł

Home & You 59 zł

Almi Décor

Almi Décor

1290 zł

850 zł

68

Almi Décor 145 zł

Almi Décor 49 zł

Inspiracja barokiem

Home & You 49 zł

Ten bazujący na barokowych podstawach i inspiracjach styl ma za zadanie zachwycić i jednocześnie nieco przytłoczyć widza swoją barwnością, doborem materiałów oraz adaptacją przestrzeni. Styl Rosenthal Germany 1380 zł

glamour żyje luksusowymi dodatkami. We wnętrzu powinny się znaleźć lustra w rzeźbionych ramach, błyszczące tkaniny, ozdobne kryształowe lampy oraz wszelkiego rodzaju złocenia i inkrustacje.

Rosenthal Germany

Almi Décor

119 zł

239 zł

Home & You 99 zł

Home & You 39 zł

Almi Décor 34 zł

Villeroy & Boch 195 zł

69

m o da

mała łódka wielkiej mody Idealny krój, najwyższa jakość surowców, klasyczna stylistyka, a wszystko to dla osób w wieku... od 0 do 924 miesięcy!

Ubrania kultowej francuskiej marki Petit Bateau zdobywają serca kolejnych pokoleń.

W

1893 roku w Troyes, malowniczym

także na rynek ubranek

mieście nad Sekwaną, Pierre

dziecięcych marynarskie

Valton stworzył markę odzieżową, która

paski. Natomiast w latach

zrewolucjonizowała rynek mody dla

60. XX wieku pojawiły się

najmłodszych odbiorców. Założyciel brandu,

welurowe piżamki. Idealny

zainspirowany słowami francuskiej piosenki

krój oraz wykonanie

dla dzieci, postanowił nazwać ją Petit Bateau,

z miękkich i elastycznych

co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „małą

materiałów sprawiły, że

łódkę”. Tak narodziła się kultowa francuska

ubranka nie krępowały

marka, która od początku swego istnienia

ruchów dzieci. Piżamki zapewniały komfort

stosuje innowacyjne rozwiązania w dziedzinie

noszenia, były również niezwykle trwałe, m.in.

projektowania i produkcji odzieży.

nie deformowały się po praniu. Petit Bateau od

Jednym z kluczowych osiągnięć Petit Bateau jest

lat zaskarbia sobie sympatię nie tylko dzieci,

wprowadzenie na rynek w 1918 roku pierwszych

ale i dorosłych. Uniwersalne, idealnie skrojone

na świecie majteczek bez nogawek. Od tej pory

ubrania są tworzone zgodnie z filozofią

nie trzeba było ubierać dzieci w niewygodne

slow fashion. Silne zaangażowanie

kalesony, które przez długi czas stanowiły główny

firmy w ochronę środowiska

element garderoby maluchów. Projektanci

przejawia się na każdym etapie

Petit Bateau stworzyli również pierwsze body

produkcji. Począwszy od oszczędności

dla dzieci. Pod szyldem marki wprowadzono

wody, poprzez nietoksyczne barwniki,

na biodegradowalnych opakowaniach kończąc. Marka przykłada także niezwykłą wagę do jakości surowców. Mają one bowiem certyfikat OekoTex, czyli jeden z wiodących na świecie znaków bezpieczeństwa dla wyrobów włókienniczych.

W 2004 roku Petit Bateau rozszerzyło swoją ofertę o kolekcję dla dorosłych. Obecnie ubrania tej francuskiej marki są dostępne w aż 400 sklepach w Europie, Stanach Zjednoczonych oraz Japonii. Petit Bateau, jako czołowa marka dziecięca, zawsze podkreślała energię, pomysłowość i wolność dzieci.

Kampanie reklamowe od 1920 roku są niezmiennie wzruszające, a jednocześnie przyprawione humorem.

70

CAMILLE, 56 MIESIĘCY

71

m a ł a

f o r m a

mała

moda

Dyrberg/Kern

Moda dla najmłodszych inspiruje się coraz częściej fantastycznymi kolekcjami światowych projektantów. Dzięki temu mamy możliwość wykreowania niebanalnej i zarazem niezwykle komfortowej stylizacji dla naszych pociech.

199 zł

Smyk 24,99 zł

H&M 129,90 zł

Smyk 39,99 zł

g at ta

Reserved 29,99 zł

Pink Rock Lady Ramoneska, pudrowa spódniczka w stylu baletnicy i glany w kwiatowy wzór to kilka elementów, z których ułożymy kompozycję United Colors of Benetton

idealną dla małej damy w stylu Pink Rock.

259 zł

W typowo dziewczęcy i słodki wizerunek wkradają się mocniejsze motywy

Reserved

– odważne printy na szarej bluzie.

24,99 zł

72

united colors of bene t to n

H&M 59,90 zł

H&M 149,90 zł

Backstreet Boys Street style to coś odpowiedniego dla każdego malucha – stawiamy przede wszystkim na wygodę i luz, aby mógł oddawać się w pełni dziecięcym igraszkom.

Spodnie bojówki, bluza i słuchawki sprawią, że nawet deszczowa pogoda nie zakłóci świetnej zabawy.

Quicksilver 299 zł

H&M 79,90 zł

Reserved 49,99 zł

Reserved 39,99 zł

73

s p i s

Moda: ODZIEŻ i bielizna

s k l e p ów

TARANKO

58 690 45 30

KSERO I ...

58 664 91 57

ARYTON

58 664 99 87

TATUUM

58 668 58 26

KWIACIARNIA NARCYZ

58 668 58 48

BENETTON

58 663 19 73

TIFFI

ORANGE

58 664 91 01

BENETTON KIDS/SISLEY YOUNG

58 743 61 47

TOMMY HILFIGER

58 624 83 93

PAKOWANIE PREZENTÓW

-

BETTY BARCLAY

58 668 46 60

TOMMY HILFIGER TAILORED

58 622 06 21

PLAC ZABAW – RAJ GRAJ

58 664 92 02

CALVIN KLEIN JEANS

58 690 45 12

TRIUMPH

58 624 86 36

PLAY

790 030 031

CALZEDONIA

58 624 83 70

TRU TRUSSARDI

58 743 61 50

PRALNIA 5 A SEC

58 661 35 25

CAMEL ACTIVE

58 622 30 18

VISTULA/WÓLCZANKA

783 783 384

T-MOBILE

58 664 94 10

CAMPIONE

58 690 74 34

ZARA

58 660 17 90

TUI CENTRUM PODRÓŻY

58 669 33 00

CARL GROSS

58 668 58 15

ZARA KIDS

58 660 17 92

CATERINA

58 669 80 23

CHARME

58 664 98 01

CUBUS

58 664 92 97

elektronika i wyposażenie WNĘTRZ

DENI CLER MILANO

58 624 84 61

ALMI DÉCOR

ELEGANT

58 664 94 26

B&B HOME

58 739 62 12

GABOR

58 690 45 57

EMANUEL BERG

58 668 42 41

DUKA

58 664 98 07

GINO ROSSI

58 664 93 77

ESCADA SPORT

58 620 26 53

HOME & YOU

58 620 82 80

PLUS IT

58 664 94 04

GATTA

58 743 61 62

ISPOT AUTHORISED RESELLER

58 765 98 61

POLLINI

58 743 61 32

GERRY WEBER

58 690 45 80

MONETTI

58 690 45 40

PRIMA MODA

58 668 10 20

GREY WOLF

58 625 19 92

ROSENTHAL GERMANY

500 692 756

RYŁKO

58 690 45 18

HAPPY MUM

58 690 45 14

RTV-EURO-AGD

801 400 410

SALAMANDER

58 668 57 61

HEXELINE

728 428 508

SONY CENTRUM FOTO ALFA

58 664 90 53

SAMSONITE/VALENTINI

58 664 91 40

H&M

58 668 52 40

VILLEROY & BOCH

58 664 92 33

VENEZIA

58 624 82 91

INTIMISSIMI

58 690 45 15

JACKPOT & COTTONFIELD

58 668 40 55

ARTYKUŁY SPOŻYWCZE

JEAN PAUL

58 664 95 59

CUKIERNIA SOWA

KAPPAHL

58 664 91 52

DELIKATESY ALMA

58 772 21 10

SPORT i rekreacja

KAREN MILLEN

504 981 242

FESTUS

58 661 30 89

ADIDAS

661 804 804

PIEKARNIA M. SZYDŁOWSKI

58 668 51 15

ADVENTURE SPORTS

58 621 18 91

KOKAI

58 664 92 33

721 077 154

OBUWIE i AKCESORIA APIA 667 970 115

58 664 93 93

BADURA

728 808 409

ECCO

504 560 450

WITTCHEN

518 022 724

WOJAS

667 600 242

58 620 81 32

LA MANIA

730 333 102

LA PARISIENNE

58 679 13 94

LEE WRANGLER

58 664 97 56

Książki, prasa, artykuły piśmiennicze i zabawki

PUMA

58 661 37 65

LEVI’S

58 620 87 09

EMPIK

22 461 07 02

PURE JATOMI FITNESS

58 585 85 08

LIU JO

58 661 38 71

INMEDIO, LOTTO

58 664 90 85

QUIKSILVER

58 664 98 97

MAGNIFIC

533 931 386

NOTABENE

58 664 94 17

SMYK

22 461 09 45

MARKS & SPENCER

58 735 22 60

MATINIQUE

58 629 83 35

MAX MARA

58 664 92 81

BIŻUTERIA i ZEGARKI

MOHITO

785 003 279

APART EXCLUSIVE

MOLTON

500 133 978

MOTHERCARE

697 883 798

NEW LOOK ORSAY

HENRI LLOYD

58 781 50 70

NIKE

58 690 45 22

ZDROWIE, URODA APTEKA NORWESKA BODY SHOP

58 668 43 45 691 905 024

58 620 25 36

DOUGLAS

DYRBERG/KERN

504 959 549

L’OCCITANE

698 130 084

JUBILER ART

58 664 94 25

ROSSMANN

58 668 58 08

58 690 45 54

N.NAGEL

58 620 06 68

SALON FRYZJERSKI DOROTA

58 664 91 53

58 668 41 05

NOBLE PLACE

58 669 80 40

SEPHORA

58 668 58 13

PATRIZIA PEPE

58 620 26 53

PANDORA

58 620 85 85

TWOJE SOCZEWKI

58 690 45 17

PETIT BATEAU

58 690 45 65

SCALLINI

508 500 999

VISION EXPRESS

58 664 92 17

pennyblack

58 778 91 18

SWAROVSKI

796 580 575

PIERRE CARDIN

58 668 18 14

TIME TREND

58 669 80 38

kawiarnie i restauracje

RESERVED

785 003 422

W.KRUK

661 980 553

COFFEEHEAVEN

58 668 49 96

SIMPLE CREATIVE PRODUCTS

58 669 70 02

YES

58 621 19 33

COMO RISTORANTE

58 690 45 55

SISLEY

58 743 61 35

GRYCAN

662 096 793

SOLAR

58 743 61 68

USŁUGI

LE GRAND BUFFET

58 664 94 01

SPLENDIDO

58 690 45 60

BANK MILLENNIUM S.A.

MCDONALD’S

58 664 91 05

STEFANEL

58 664 90 65

DORABIANIE KLUCZY

58 624 83 21

NICE ICE

664 300 067

STRADIVARIUS

58 669 80 67

KANTOR

58 664 90 38

SO!COFFEE

58 669 80 01

74

801 331 331

58 664 94 08