Exklusiv 112

MA J 2012

Magazyn nieprzeznaczony do rozpowszechniania publicznego – wyłącznie dla zarejestrowanych członków Klubu EXKLUSIV

#112

+ excited

exKLUSIV

wojciech mann

w obiekt y wie s yna Marcina

#112

Warszawa • Chmielna 27/31 • 22 828 33 30 Wrocław • DH RENOMA • Świdnicka 40 • 71 359 19 17

dostępne również on-line na www.twojesoczewki.com

rozBIEG PISS I SW C TRTEĘŚP

nowe idzie

Dzień dobry Państwu. Nazywam się Tomasz Kin i z niemałą satysfakcją oddaję w Wasze ręce najnowszy numer Exklusiva. Nowy redaktor naczelny powinien wziąć na siebie zapowiedź zmian, które stanowczo będą wprowadzane, toteż pełen nadziei, że przypadną Wam do gustu, przedstawię kilka z nich.

Tytuł, którym przyszło mi kierować, znam od lat.

Prawdę powiedziawszy, jestem przyzwyczajony, że kiedy mocuje się z moją dosyć ciasną skrzynką pocztową, zawsze w pierwszym tygodniu nowego miesiąca, wiem, że kiedy wreszcie uda mi się pozbyć koperty i folii, zaszyję się gdzieś na dwa kwadranse i łapczywie przekartkuję cały magazyn. Podejrzewam, że podobnie dzieje się z większością prenumeratorów. Ciekawe, co tym razem wymyślą, czym zaskoczą? Częstokroć były to szalone, pełne pasji kreacje, tak charakterystyczne, że odcinające się swą oryginalnością od magmy z prasowych półek. Oczekiwałem ich, zastanawiając się jednocześnie, kto otrzymał przywilej totalnej metamorfozy i, tak potrzebnej na naszym rynku, wariacji na temat własnego wizerunku. Rezultaty bywały zaskakujące, stąd zapewne wiele pytań od agentów gwiazd, czy redakcja mogłaby znaleźć ciekawy pomysł na ich kapryśnych klientów. W moim przekonaniu to bodaj największy sukces Ex'a, który wykreował gigantyczny popyt na superniekomercyjne sesje zdjęciowe. Tradycję tę będę ochoczo kontynuował. Uchylę nawet rąbka tajemnicy i nieśmiało zasygnalizuję, że w tym roku czekają Was spore niespodzianki na naszej okładce.

Pierwsza z nich to idol mojego pokolenia. Nieprzystępny, niechętny lansowi, unikający tłumów, a zwłaszcza obecności na łamach. Nam dał się namówić na stare dobre szaleństwo i oto (w obiektywie własnego syna Marcina) Wojciech Mann udowadnia że ciągle jest spoko.

Na naszych łamach zadebiutuje także w zaskakującej roli Weronika Rosati, przedstawiając historię kina i jego największymi legendami. Wiarygodność ma sporą, w końcu spaceruje tymi samymi ulicami i stołuje się w tych samych dzielnicach, co Bette Davis czy Elizabeth Taylor.

Najbardziej solenny, bo nader inteligentny, zorientowany na kulturę wysoką i niską, jest obecny szef Programu I Polskiego Radia Kamil Dąbrowa, który co miesiąc przedstawi swoje subiektywne sprawozdania. Jadowita Karolina Korwin Piotrowska da się poznać jako wytrawny i rozsmakowany w światowej fotografii historyk sztuki, przeglądając albumowe bestsellery. Świr i największy spośród znanych mi warszawskich swojaków Aleks Kłoś, zinfiltruje wiele środowisk, by pokazać Państwu zupełnie nowe oblicze osobowości w swym reporterskim Śledziu. Gościnnie subiektywnymi opiniami o filmie, muzyce i książkach podzielą się Małgorzata Sadowska z Newsweeka oraz dziennikarze Trójki Agnieszka Szydłowska i Michał Nogaś. Teraz niepocieszeni zbytnią delikatnością recenzji muzycznych zostaną pocieszeni, gdyż znany sadysta Jacek Skolimowski nie będzie się oszczędzać. Kierownictwo literackie objął Marcin Sendecki, zatem łowcy i znawcy literatury napojeni zostaną nową wrażliwością.

Opiniując w telewizji magazyny z gatunku „prasy kolorowej”, arogancko stawiałem za wzór to, w jaki sposób nasz magazyn opowiada o kulturze niezależnej. Zdarzało się, że w jednym sezonie wyróżnialiśmy „Klasą”, kilka numerów ulubieńca wszystkich freaków.

Exklusiv długo miał monopol na generowanie niemałych emocji, w pewnym momencie został on przełamany.

Teraz zamierzamy go odzyskać.

Życzę miłej lektury. fot. Krzysztof Dubiel / TVN

2

exklusiv ... #112

rozBIEG SPISCI TREŚ

#112

exKLUSIV cover

GRUBE:

84

ELFRIEDE JELINEK

Daje głos wszystkim na złość 85

56 - 61

ALBUMY KORWIN PIOTROWSKIEJ Odkryjcie wszystkie tajemnice Coco Chanel

NOGAŚ CZYTA

przed Euro o Kazimierzu Deynie

62 - 67

FESTIWAL FILMOWY W GDYNII Kto w tym roku popłynie, a kto utonie 68 - 71

86

SALLY MANN

Nie boimy się tego pokazać

KŁOŚ ŚLEDZI

Michał Chaciński z kamerą wśród filmowców

20

88

Wojciech MAnn

Jestem nie bardzo ładny Byłem niedawno zobaczyć koncert Ringo Starra. Przyjechałem trochę wcześniej i było to odrobinę trudne, bo żona i Marcin, którzy mi towarzyszyli, gdzieś się schowali. A ja stałem jak niedźwiedź w Zakopanem i otoczony rozmówcami pozowałem do zdjęć. Sypały się pytania, czy to będzie dobry koncert, czy znam płyty i tak dalej. Sami młodzi ludzie!

ROZBIEG: 6

Fotoblog

Prywatna galeria 8

ART YARD SALE

Niedrogo i dla każdego 72 - 75

WYWIAD KULTURALNY

Piotr Rypson robi porządki w Muzeum Narodowym

Regały, komody i krzesła do kwadratu

18

DROBNE:

ZAWADZKA SMARUJE

Teatr jest produktem a widz jest klientem!

76

DĄBROWA NADAJE

BURTON + DEPP

Miłość do grobowej deski

WYBIEG:

77

SADOWSKA OGLĄDA

MAKING OF

Macie ochotę na sushi w kinie?

Mamy to, czyli kulisy sesji z Wojciechem Mannem 10, 12

Most WANTED

Pełen szpan i pełna kultura

PLANETE + DOC FILM FESTIVAL Jak objerzeć na raz ponad sto filmów

RÓŻYC PRZEBIERA

Punkowcy i skinheadzi na Fashion Week

96

KOZAK KARMI

Posmakujcie kolorów i aromatów

BOHATERka MIESIĄCA

81

KULT ZULCZYKA

50 - 55

NA POLYGONIE

Boicie się jeszcze Freddiego Kruegera?

82

KINO MORALNEGO NIEPOKOJU

INNY SKOLIMOWSKI

Dwugłowy potwór z Polskiego Radia

Maciej Żurawski nie musi pozować

4

102

SZYDŁOWSKA SŁUCHA

Ostatnio najchętniej Jacka White'a

Misia Furtak walczy z przeciwnościami losu

98 - 101

CZARNO NA BIAŁYM

ALBARN vs. COXON

Blur przyjedzie do Polski?

14

ROSATI W HOLLYWOOD

Makijaż, którego nie widać

Tak się kiedyś bawili Wajda, Kieślowski, Holland i Olbrychski

80

33-48

Jak romansują i zdradzają gwiazdy kina

94

78

28 - 30

EXCITED

16

92

SALWA MEBLUJE

exklusiv ... #112

104

Jak miała wyglądać poprzednia okładka „Exklusiva”

rozBIEG fSoPtISo CI g TbRlEoŚ

#112

exKLUSIV Wydawnictwo Valkea Media S.A. ul. Elbląska 15/17, 01-747 Warszawa tel. 22 639 85 67-8, 22 633 27 53, 22 633 33 24, 22 633 58 19, faks 22 639 85 69 Dyrektor Zarządzająca Monika Stawicka mstawicka@valkea.com Redaktor Naczelny TOMASZ KIN tkin@valkea.com

Zastępca Redaktora Naczelnego JAcek Skolimowski jskolimowski@valkea.com

Dyrektor Artystyczna EMIlia nyka enyka@valkea.com

Sekretarz Redakcji MARCIN SENDECKI msendecki@valkea.com

Fotoedycja i Grafika Daria Ołdak doldak@valkea.com

Moda Marcin Różyc mrozyc@valkea.com

Muzyka Jacek Skolimowski jskolimowski@valkea.com

Literatura Marcin Sendecki msendecki@valkea.com

Kosmetyki magdalena zawadzka mzawadzka@valkea.comi

Patronaty Maja Duczyńska mduczynska@valkea.com

Produkcja Paulina Pawłowska ppawlowska@valkea.com

Dyrektor Sprzedaży Beata Miciałkiewicz bmicialkiewicz@valkea.com, tel. 608 475 603 Współpracownicy Agnieszka Szydłowska, Michał Nogaś, Małgorzata Sadowska, Aga Kozak, Karolina Korwin Piotrowska, Ola Salwa, Karolina Pasternak, Alek Hudzik, Paulina Mitek, Bartosz Sadulski, Olga Wiechnik, Aleksandra Żmuda, Kaja Kusztra, Dawid Ryski, Magdalena Łapińska, Tymoteusz Piotrowski, Krzysiek Kozanowski, Kamil Zacharski, Janek Zamoyski, Hania Rydlewska, Anna Bierzańska, Anna Budyńska, Agata Michalak, Patryk Mogilnicki, Witek Orski, Marek Krowiński, Robert Kuta, Adam Radecki, Alicja Wysocka, Kuba Gralik, W P Onak, Dominika Olszyna, Kuba Dąbrowski, Yulka Wilam, Karol Grygoruk, Sylwia Kawalerowicz

Sergey Bratkov „Armygirls #2”, 2001

Wydawca agnieszka żukowska azukowska@valkea.com

Felietoniści Weronika Rosati, Kamil DĄbrowa, Jakub Żulczyk Reklama Menedżer Działu Reklamy Milena Kostulska mkostulska@valkea.com, tel. 506 105 661 Key Account Menedżer sylwia kaska skaska@valkea.com, tel. 601 187 124 Menedżer ds. Druku i Dystrybucji Krzysztof wiliński kwilinski@valkea.com, tel. 607 058 802 Dział Prenumeraty prenumerata@exklusiv.pl Projekt makiety Jakub Pionty Jezierski www.brothersinarms.com.pl Druk Zakłady Graficzne TAURUS tel. 22 783 60 00

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Za treść publikowanych ogłoszeń redakcja nie odpowiada. okładka foto: Marcin Mann makijaż i włosy: Zosia Krasuska-Kopyt / D'VisionArt postprodukcja: Daria Ołdak produkcja: Martyna Możdrzeń

6

exklusiv ... #112

rozBIEG ng makif o

Jak Mann pstryknął Manna

8

Exklusiv ... #112

Wojciecha. Rekwizyty, z których korzystali to dwa stare odbiorniki radiowe - jeden podobno starszy niż nasza gwiazda i wysłużony (lecz ciągle na chodzie) kaseciak.

A odejście naszego bohatera z programu Szansa na sukces zilustrowaliśmy komiksem ze spadającą skałą na słynnego losującego numery piosenek dla wykonawców.

Produkcję sesji okładkowej poprzedził wywiad naszego naczelnego w zacisznym wnętrzu „małpiarni” (jak „trójkowicze” nazywają hall swej rozgłośni).

Całość odbyła się bez opóźnień i postprodukcyjnych problemów.

Fot. Mateusz Sarełło, Marcin Mann

Akademię Fotografii, w której studiował nasz fotograf Marcin Mann, uznaliśmy za najlepszą scenerię sesji.

Wojciech Mann, czyli gwiazda, pojawił się na planie o 11.00. Punktualnie i bez absurdalnych zachcianek.

Chcieliśmy zrobić kilka portretów - bliskie i średnie plany. Obeszło się bez parady stylistów i pomagierów.

Bohater przytargał ze sobą wybór koszulek i okularów będących jego znakiem rozpoznawczym.

Zaczęło się nieśmiało, po 30 minutach autor zdjęć wywalił wszystkich gapiów, by stworzyć intymny klimat ułatwiający pracę. Syn najlepiej zna swego ojca, więc Marcin mógł spokojnie wydobywać wdzięk z pana

rozBIEG gadyż et

PełEn Szpan

1. Crosley Spinnerette Portable (113 $) Winyle wciąż są w modzie, więc przenośny gramofon może się okazać wyjątkowo praktycznym urządzeniem na lato.

Model jak z lat 60. przystosowany do wspołczesnych wymagań technicznych - pozwala m.in. na przenoszenie utworów na mp3

2.

2. iPad3 (3000 PLN) Czas na trzecią generację tabletów Apple.

Na pozór wygląda jak zeszłoroczny, ale to tylko pozory. W środku ekran wyższej rozdzielczości, a dzięki niemu mocniejsza grafika, do tego większa pamięć i lepsza kamera. Surfowanie w internecie, czytanie e-booków i pisanie będzie trwało jeszcze dłużej 3. Nokia Lumia 900 (449$) Ledwie Nokia wprowadziła ten telefon na amerykański rynek, a już sprzedało się go ponad milion sztuk! Zamieszanie jest spore ze względu na zaangażowanie w promocję jednej z sióstr Kardashian oraz na wykorzystanie systemu operacyjnego Windows

1.

4. Samsung Galaxy S III Mogłoby się wydawać, że na razie nie da się niczym wielkim zaimponować użytkownikom smartfonów. Firma Samsung nie próźnuje i swój najnowszy produkt wypuści na rynek w specjalnych edycjach przygotowanych przez m.in. Tylera Lehmanna, Boba Frekinga, Hasana Kaymaka, Antoine Brieux

3.

4.

5.

8. PS Vita (292 $) Mamy następce wysłużonego „plejaka“ i „peespe“. Nowy format kart pamięci, dwie kamery, mikrofon, panel dotykowy, dodatkowe gałki i wbudowany czujnik ruchu. Wygląda jeszcze lepiej, jest lekki jak komórka i wygodniej trzyma się w ręku.

Ciekawe jakie będą gry?

5. LomoKino (79$) Chorujecie na czarno-białe filmy z lat 20. albo lubicie rozmyte zdjęcia kręcone z ręki? Musicie zaopatrzyć się w tę fantastyczną kamerę zaprojektowaną w stylu retro. Pozwala na używanie kliszy 35 mm i wymaga kręcenia korbki przy filmowania jak za dawnych czasów 6. Leica D-LUX5 10.1 MP (799$) Stara poczciwa „lejka” nawet w rękach kompletnego amatora pozwala zrobić piękne zdjęcie. Chociaż dzisiaj nikomu nie chce się wydawać pieniędzy na filmy i poświęcać czasu na tradycyjne wywoływania. Dlatego firma Leica zmodyfikowała klasyczny model wymieniając wnętrze analogowe na cyfrowe 7. iP4 Boombox (200$) Tęsknicie za wielkimi, ciężkimi i głośnymi boomboksami? Wychodząc na przeciw oczekiwaniom rynku iHome wymyślił specjalny odtwarzacz, do którego zamiast kaset wkłada się iPoda. Dzięki temu muzyka jest bardziej współczesna i brzmi lepiej.

Do wyboru kolory czarny i różowy

9. Grado PS500 (595 $) To niestety nie są tanie słuchawki, choć dla każdego szanującego się audiofila taka kwota spokojnie jest do przełknięcia.

Produkty małej nowojorskiej firmy słynną z krystalicznie czystego dźwięku bez zakłóceń. Ten model równie szlachetnie gra i wygląda – został wykonany z metalu i mahoniu

6.

7.

7.

8.

9.

10.

10

Exklusiv ... #112

10. Sony Smart Watch (149 $) Był smartfon, czas na smart watch. „Inteligentny zegarek“ to urządzenie przypominające iPoda nano, które pozwala na obsługę telefonu, bez wyciągania go z kieszeni. Wszystko odbywa się w technice bluetooth – prosto z ręki odpalamy kontakty, Facebooka, sprawdzamy e-maile i pogodę

rozBIEG pre y mier

PEłna Kultura

4. Anna Zielińska-Elliott „Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki” Gdzie Murakami doznał objawienia i postanowił zostać pisarzem? Gdzie mieściły się jego dwie zapomniane kawiarnie Peter Cat? Skąd czerpał inspiracje do powieści i czy miejsca, które w nich opisywał, istniały naprawdę? Tego wszystkiego dowiecie się z książki tłumaczki „Norwegian Wood”i „Kronik ptaka nakręcacza” 5. „Avengers 3D”reż. Joss Whedon Robert Downey Jr., Mark Ruffalo, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Gwyneth Paltrow, Samuel L. Jackson – na film z taką obsadą zwyczajnie nie można nie pójść do kina. Nawet jeśli ci wszyscy aktorzy przez dwie godziny będą tylko się bili, strzelali, skakali i latali w trójwymiarze

1.

6. „Dykator” reż. Larry Charles Uwaga, Sacha Baron Cohen znów zamierza przekraczać granice! W tym filmie jako ekstrawagacki i apodyktyczny dyktator fikcyjnego państwa Republika Wadiya przyjedzie z oficjalną wizytą do Ameryki.

Przy tej fabule historie Borat i Bruna były tylko niepoprawnie politycznymi bajeczkami.

2.

7. Jerzy Pilch „Dziennik” „Marzyłem o byciu literackim urzędnikiem, a przyrosła mi cyganeryjna gęba lekkoducha” –w długo oczekiwanej książce Pilch jak zwykle nurza się w melancholii i kipi ironią

3.

1. The Gossip „A Joyful Noise“ A jednak Beth Ditto nie opuściła swoich kolegów i po trzech latach przerwy The Gossip powracają z piątym albumem. Na jego premierę trzeba będzie poczekać jeszcze kilka tygodni, ale już wiadomo, że producentem jest Brian Higgins (Kylie Minogue, Pet Shop Boys, Girls Aloud), a jedną z inspiracji hity Abby!

2. 7. Berlin Biennale Jest co najmniej kilka powodów, dla których można się wyrwać w maju na weekend do Berlina. Jednym z nich jest kolejna odsłona biennale sztuki współczesnej w tym roku przygotowanego przez polskich kuratorów Artura Żmijewskiego i Joannę Warszę.

Szczegóły w „Exklusivie” 3. „Teatr życia“ w CSW w Toruniu Pomiędzy sztuką, muzyką eksperymentalną, nowoczesnym tańcem i teatrem odbywa się najnowsza wystawa w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu. Zostaną zaprezentowane dzieła takich artystów jak John Cage, Yoko Ono, Marina Abramović, Maurizio Cattelan, Natalia LL, Katarzyna Kozyra

8. Alfonso Signorini „Marylin. Żyć i umrzeć z miłości” Wydawało wam się, że już wszystko wiecie o boskiej Marylin Monroe? A może film „Mój weekend z Marylin” zachęcił was do sięgnięcia po książkę o niej?

Alfonso Signorini porządnie przyłożył się do napisania kolejnej fabularyzowanej historii jej trudnego dzieciństwa i głośnych romansów, bolesnych upadków i wielkich wzlotów

4.

9. Orange Warsaw Festival 2012 Znamy na razie trzy gwiazdy Orange Warsaw Festival: Linkin Park, Prodigy i De La Soul. Czekam na kolejne trzy nazwy, które zachęcą nas jeszcze bardziej do wybrania się w połowie czerwca na stadion warszawskiej Legii. Na wszelki wypadek warto już kupić bilety nawet w ciemno

5.

10. 9. Planete+ Doc Film Festival Po raz kolejny gorąco polecamy najlepszy w Polsce festiwal filmów dokumentalnych.

Z roku na rok Planete+ Doc Film Festival rośnie w siłę – w tym roku będzie jeszcze więcej filmów, bloków tematycznych, spotkań z reżyserami oraz widzów w Warszawie i we Wrocławiu.

Doradzamy, na co się wybrać

6.

7.

9

10.

8.

9.

12

Exklusiv ... #112

foto:

Nasi bohaterowie to ludzie z pasją, którzy konsekwentnie osiągają swoje cele i spełniają marzenia.

Taka jest filozofia programu „Keep Walking”. Taki jest Radzimir Dębski, wschodząca gwiazda polskiej i światowej muzyki

Mateusz Nasternak

sztuka bycia w drodze

Parę dni temu 25-letni kompozytor, muzyk i producent Radzimir Dębski przebojem wdarł się na międzynarodowe salony, odnosząc prestiżowe zwycięstwo w światowym konkursie na remiks utworu Beyonce „End of Time”. Gwiazda – via Skype – osobiście pogratulowała mu wygranej!

Polski artysta, który swoje dzieło podpisał pseudonimem JIMEK, przygotował wersję utworu, którą Beyonce wybrała z ponad trzech tysięcy propozycji nadesłanych z kilkudziesięciu krajów. „Exklusivowi” Radzimir Dębski (prywatnie syn piosenkarki Anny Jurksztowicz i kompozytora Krzesimira Dębskiego) opowiedział o swojej artystycznej pasji, twórczym podejściu do życia oraz o tym, dlaczego najbardziej ceni sobie wolność ciągłego bycia w drodze

Radzimir Dębski:

advertorial

Dla mnie jako artysty najważniejsza jest wolność, możliwość wyboru, nieskrępowane poszukiwanie inspiracji. Uwielbiam podróże, które są dla mnie jak łyk świeżego powietrza, zarówno te prawdziwe, w przestrzeni, jak i muzyczne. Komponuję przecież i muzykę klasyczną, i filmową, i pop – i bardzo ważna jest dla mnie możliwość swobodnego przemieszczania się między gatunkami. Chcę za wszelką cenę uniknąć zaszufladkowania, przywiązania do jednego stylu. Nie chcę też wpaść w pułapkę łatwej popularności. Muzyk powinien tworzyć, a nie „bywać” i pławić się w błysku fleszy. Za to właśnie podziwiam Beyonce, która jest przede wszystkim piosenkarką, a nie celebrytką.

Mając takich rodziców, jak moi, niełatwo wybić się na niepodległość i pewnie długo będę spłacać zaciągnięty wobec nich dług. Z drugiej jednak strony, dzięki rodzicom mogłem przyjrzeć się, jak wygląda życie artystów od kuchni i nauczyć się, jak nie zatracić się w medialnym zgiełku i robić swoją sztukę.

Jeśli też podążasz za swoją pasją: www.facebook.com/HouseOfWalkers #85 ... Exklusiv

kon kurs

REZERWACJA NA CAŁY ROK Blog, który inspiruje i impreza, której się nie zapomina, czyli thisblogisreserved.com świętuje pierwsze urodziny! Przyłączcie się do zabawy

N

a zakończenie polskiego Fashion Weeku w łódzkim klubie dom na ulicy Piotrkowskiej odbyła się impreza thisblogisreserved.com. Pierwsze urodziny bloga reserved uczciło ponad trzysta osób ze świata mody, lifestylu i designu. Wieczór uświetnili znani londyńscy didżeje: Wbeeza, wschodząca gwiazda londyńskiej sceny ghetto house i Furr grający od lat na londyńskim fashion weeku oraz Tender

Love. Podczas imprezy goście mogli zobaczyć wełniane lampy projektu Dagny Rewera (laureatki nagrody Montblanc) oraz zdjęcia Jarka Kotomskiego i Martiny Scorcucchi. Po północy najlepiej wystylizowanych gości nagrodzono zaproszeniami na zakupy do salonów reserved. Zabawa trwała do białego rana, my zaś z utęsknieniem czekamy na kolejną rocznicę i kolejne wpisy na blogu www.thisblogisreserved.com EX

KONKURS „SUMMERTIME”

Jesteście początkującymi stylistami, zajmujecie się profesjonalnie fotografią modową, prowadzicie własny butik z ubraniami?

Wszystkich zapraszamy do przysyłania prac zainspirowanych letnim sezonem festiwalowym. Zwycięzcy otrzymają zaproszenia na zakupy do zrealizowania w sklepach Reserved, a cztery najlepsze opublikujemy w „Exklusivie”!

Zdjęcia wielkości 1,5 – 3 MB przysyłajcie na adres: konkursy@exklusiv.pl

#112 ... exklusiv

13

rozbieg bohkaa ter

Piosenki na płytę „40 Winks of Courage” pisała w Holandii, Anglii i w Luksemburgu, a nagrywała je z Très.b w Polsce.

Misia Furtak wprowadza u nas nowe standardy

tekst:

Jacek Skolimowski

foto:

Michał Biliński

w mgnieniu oka

„moje mieszkanie w warszawie to takie Inner Jak hojni okazali się Polacy? „Nie tylko Polacy” City Pressure jak w piosence Flight of the Conchords.

- prostuje Misia. „Sprzedaliśmy 100 paczek, głównie Za oknem słyszę remont na ulicy Świętokrzyskiej. Kiedy osobom z Polski, ale zgłaszli się też fani z Holandii, wychodzę z domu, to myślę sobie, że będę miała nogi Danii, Anglii, Stanów i Japonii. Reszta budżetu to w błocie po kolana albo potknę się o coś. Ot, uroki pieniądze od osoby prywatnej i od firmy Hortex”. życia w centrum” - żartuje Misia Furtak, basistka i woka- Misia od dawna interesują się go typu eksperymenlistka Très.b. Po pięciu latach w Danii i Holandii wróciła tami wydawniczymi i promocyjnymi zagranicznych do Polski z kolegami z zespołu. „Olivier z dozą romanzespołów alternatywnych – w zeszłym roku nawet tyzmu mówi, żebym się nie przejmowała rozkopanymi wzięła udział w kursie „online music marketing” ulicami, bo jestem częścią czegoś ważnego, co tutaj w Berklee College of Music. powstaje” - tłumaczy Misia. „Dla chłopaków nowa płyta Pisząc piosenki, inspiruje się bardziej tradycyjnie. jest związana z Warszawą i mierzeniem się z polską Wymienia m.in. dokument The Promise: The rzeczywistością. Dla mnie jest po prostu o próbowaniu Darkness on the Edge of Town o Bruce'ie Springróżnych rzeczy i zmaganiu się z życiem”. steenie i George Harrison: Living In The Material Dwa lata temu za The Other Hand wydany przez World Martina Scorsese. „Ta płyta jest bardziej EMI grupa Très.b zdobyła Fryderyka w kategorii Fonoosobista, mocniejsza w sensie emocji i dosłowna graficzny Debiut Roku. W celu nagrania kolejnej płyty w wyrazie. Kiedyś zastanawiałam się, jak czegoś 40 Winks of Courage muzycy uruchomili specjalną fornie powiedzieć wprost, teraz wszystko jest czarno mę przedsprzedaży - płacąc 100 PLN za Très.Paczkę, na białym” - tłumaczy Misia. „Przychodzą mi na fani otrzymają własny egzemplarz, podziękowanie we myśl portrety Antona Corbijna z dużym zbliżeniem wkładce i zaproszenie na koncert promocyjny. twarzy i wyciągniętymi detalami”. EX

14

exklusiv ... #112

m ag a z y n n R 0 4 . 2 0 1 2 9, 9 0 p l n

+ interior ex

( w t y m 8 % vat )

#109

#111

exKLUSIV

#111

54

richard kern ... w łóżku z Martynką Wawrzyniak apokalipsa 2012 ... dokąd 46 6 zmierza kultura Make life harder ... not easier schlingensief ... wali pięścią 60 74 16 w ekran wszystko pŁynie ... polski folk na fali rejMer ... nie czuje „Wstydu”

exKLUSIV m a g a z y n n R 0 2 . 2 0 1 2 9, 9 0 p l n

#109 ISSN 1731-6642 INdekS 246948

( w t y m 8 % vat )

szuMo wska

urszula dudziak

wed ług WUNSCHE & SA MSEL

ISSN 1731-6642 INdekS 246948

wed ług kr a jewskiej & wieczork a

KUP EXKLUSIVA W PRENUMERACIE! Przygotowaliśmy dla Was atrakcyjną ofertę prenumeraty.

Wasz ulubiony magazyn co miesiąc otrzymacie z dostawą do domu. Szybko i w atrakcyjnej cenie. W tym miesiącu na szczęśliwców czekają wyjątkowe nagrody – pierwszych 10 osób, które zakupi 10 wydań otrzyma książki i płyty DVD z filmami. prenumerata roczna 10 wydań – 85 zł

Prześlemy Ci do domu 10 kolejnych numerów miesięcznika „Exklusiv”.

prenumerata roczna 10 wydań odnawialna –

75 zł

Prenumerata odnawialna ulega automatycznemu przedłużeniu na kolejny rok, aż do przesłania pisemnej rezygnacji z prenumeraty.

prenumerata półroczna 5 wydań – 45 zł

Prześlemy Ci do domu 5 kolejnych numerów miesięcznika „Exklusiv”.

jak zamówić prenumeratę?

prenumerata studencka – rabat 30%

1. Podając swoje imię i nazwisko w tytule przelewu, wyślij pieniądze na konto:

(od ceny standardowej – 99 zł) Cena rocznej prenumeraty po rabacie – 69,30 zł Cena półrocznej prenumeraty po rabacie – 34,70 zł Warunkiem otrzymania rabatu studenckiego jest przesłanie mailem skanu ważnej legitymacji studenckiej na adres prenumerata@exklusiv.pl lub faksem na numer 22 639 85 69 prenumerata zagraniczna – 220 zł

Wyślemy Ci 10 kolejnych numerów miesięcznika „Exklusiv”, gdziekolwiek będziesz sobie życzył.

www.pirolam.pl ww.pirolam.pl

wystarczą dwa proste ruchy!

pl 71 1090 1014 0000 0001 0494 6059

2. Wyślij mailem lub faksem swoje imię, nazwisko, adres wysyłki, nazwę prenumeraty oraz numer telefonu na adres: prenumerata@exklusiv.pl faks: 0048 22 639 85 69, wew. 208 kup exklusiva na mieście

Wybrane salony prasowe: Empik, Traffic Club, Inmedio / Relay, GLM oraz Kolporter

rozBIEG FELIE TON

Weronika Rosati Aktorka. Na łamach „Exklusiva” debiutuje jako felietonistka

jest rok 1961,

studio Cinecitta w Rzymie, plan zdjęciowy najdroższego filmu w historii kina, naznaczonego kolejnymi tragediami, aferami, a przede wszystkim legendarną już burzliwą historią miłosną.

Kleopatra, w którą wciela się Elizabeth Taylor, ówcześnie najpiękniejsza kobieta świata, zmysłowo pyta Marka Antoniusza: „Co ci się stało?”. „Ty mi się stałaś” - odpowiada jej Richard Burton, po czym chwyta królową Nilu w ramiona i namiętnie ją całuje. Reżyser krzyczy „cięcie”- para całuje się dalej - znowu, głośniej, „cięcie!!!”- lecz filmowi kochankowie nie słyszą wrzasków Josepha L. Mankiewicza.

W końcu reżyser zmuszony jest do nich podejść i grzecznie spytać „Czy możecie już przestać, zaczęła się przerwa na lunch”.

Tego samego dnia zdesperowany Mankiewicz wysyła telegram do producenta filmu Darryla F. Zanucka, pisząc w nim „Taylor i Burton nie tylko grają Kleopatrę i Marka Antoniusza, oni nimi są!”. Zanuck, który utopił już dziesiątki milionów dolarów w przygotowaniach do Kleopatry, obawia się, że filmowy romans ostatecznie pogrąży to przedsięwzięcie.

W taki pozornie niewinny sposób rozpętał się największy filmowy skandal stulecia i narodziła się jedna z najpiękniejszych love stories. Elizabeth: „Od tamtych chwil w Rzymie byliśmy w sobie śmiertelnie, głęboko zakochani”. Nie ma szans, aby na kilku stronach opisać choćby skrótowo historię ich wielkiej miłości, dwóch małżeństw, wspólnych filmów, gromadki dzieci i absolutnie łamiącego serce końca ich romansu.

Cała ta historia przyszła mi do głowy, gdy czytałam o nie tak dawnych sensacyjnych zdradach i rozwodach celebrytów, o skandalach wokół gwiazd filmu, które opętane namiętnościami przeżywają publicznie swoje prywatne rozterki, rozstania, zakazane miłości.

Oto przykład: Brad Pitt i Angelina Jolie - współczesna wersja Burtonów. Poznali się na planie, pozornie kompletnie do siebie niepasujący - ona o dość podejrzanej, burzliwej przeszłości, on w szczęśliwym małżeństwie. Kilka dni temu ogłoszono ich oficjalne zaręczyny, mimo że od czasu afery relacjonowanej z planu Mr and Mrs Smith dzieli ich już kilka lat i kilkoro dzieci. Niby wszyscy pogodzili się z faktem, że „bezwzględna, wyrachowana Angie” skradła bożyszcze kobiet jego lubianej, sympatycznej żonie Jennifer Aniston, a jednak wiadomość o pierścionku zaręczynowym na chudziutkim palcu panny Jolie przebiła inne newsy i plotki, a nawet

informacje o prawyborach prezydenckich w Ameryce. 50 lat po Burtonach ludzi nadal fascynują i jednocześnie oburzają „zakazane”, namiętne romanse. Dlaczego? Bo śledzimy je zupełnie jak seriale lub reality shows - a nawet bardziej, bo są prawdziwi ludzie, prawdziwe historie, namiętności i łzy... A poza tym chętnie ich osądzamy ich bohaterów, prawda?

Gdy prasa w 1962 opublikowała pierwsze zdjęcie „paparazzo”, na którym Burton czule całuje Taylor (a oboje byli jeszcze w związkach małżeńskich z innymi osobami), rozpętało się prawdziwe piekło. Burton miał potem powiedzieć: „Miałem różne romanse, ale skąd miałem, k…, wiedzieć że ta kobieta jest tak sławna?", po czym dodał „Byłem kompletnie wobec niej bezsilny”. Zdjęcie przeszło do historii, a cała prasa światowa, poważna i plotkarska, śledziła zachowania grzesznych aktorów na planie i poza nim.

Elizabeth była brutalnie atakowana i krytykowana, wyzywana w gazetach od „cudzołożnic”, przepowiadano koniec jej kariery. Podejmowano nawet próby odebrania jej amerykańskiego obywatelstwa, zaś Watykan wydał oficjalne oświadczenie potępiające oboje kochanków za „niechrześcijańskie postępowanie”.

Czytając uważnie pasjonującą książkę Sama Kashnera i Nancy Schoenberger Romans stulecia (powstałą zresztą we współpracy z samą Taylor, która udostępniła autorom między innymi prywatną korespondencję z Burtonem), opublikowaną zaledwie kilka miesięcy przed jej śmiercią, pomyślałam sobie „Boże, jak oni to wszystko przeżyli??!” i, co najważniejsze, jak przetrwało ich namiętne uczucie. Przez kolejnych trzynaście turbulentnych lat świat na żywo fascynował się ich perypetiami, rozstaniami i powrotami, wybujałym życiem, które wypełniały alkohol, seks, diamenty i, niestety, coraz gorsze wspólne filmy. Aż do dramatycznego końca ich małżeństwa. „Jeśli mnie zostawisz, zabiję się, nie ma życia bez Ciebie” pisał do ukochanej Burton, po czym sam od niej odszedł, by wkrótce umrzeć na skutek nieszczęśliwego wypadku, sprowokowanego nadużyciem alkoholu. Alkoholizm, który ciążył nad nim przez cale życie, stał się jego ostatecznym przekleństwem. Na dwa dni przed jego śmiercią Taylor dostała list, w którym Burton wyznał jej po raz ostatni swą wielką miłość i napisał, „że wraca do domu, a dom jest tam, gdzie Ty jesteś”.

Elizabeth trzymała ten poruszający list przy swoim łóżku aż do 23 marca 2011 roku, kiedy zmarła w wieku 78 lat. EX

Le scandale

Czy warto przeżyć taką namiętność?

Miłość? Dramat? Elizabeth Taylor mawiała „rządzą mną pasje”. Może banalne, ale jakże prawdziwe

16

Exklusiv ... #112

Dołącz Dołącz do nas

do nas na

rozBIEG

foto:

Bartłomiej Sowa

FELIE TON

Czy polski teatr się rozsypie? Na zdjęciu rozsypka inscenizowana „W imię Jakuba S.” przez duet Strzępka/Demirski w stołecznym Teatrze Dramatycznym

Kamil Dąbrowa Dyrektor Programu I Polskiego Radia, w TVP 2 prowadzi program „Kultura, głupcze”

za nami spór,

który miał rozpętać rewolucję w polskim teatrze. Miał porwać naród i widzów. Dużych i małych.

Chudych i grubych. Tych którzy chodzą do teatru oraz tych, których nawet końmi nie dałoby się tam zaciągnąć. Czy ktoś pamięta jeszcze list ludzi teatru zatytułowany Teatr nie jest produktem/widz nie jest klientem?

Gdy opadł kurz i nie słychać bitewnego zgiełku, warto spokojnie przyjrzeć się tej sprawie. Najlepszym przedstawieniem (jak mówią złośliwcy) na Warszawskich Spotkaniach Teatralnych było odczytywanie listu artystów do władzy. Listu przeciwko „degradacji polityki kulturalnej”. Jakże zaangażowany był to tekst! Jakże szczerze zaangażowany w obronę własnego środowiska i jego zdobyczy. Młodzi podnieśli uzbrojoną rękę na starych. Stara to i dobrze znana figura. Jak pamiętamy z historii, starzy potrafią tę rękę odciąć. Przyjrzyjmy się zatem istocie sporu.

Ośmielę się na początku stwierdzić, że teatr jest produktem, a ja jestem klientem, czyli kimś kto konsumuje ów produkt. Producent stwarza warunki i doprowadza do premiery przedstawienia, a widz idzie do kasy i, jak każdy klient, kupuje bilet. Owszem, przedstawienie teatralne to nie taki sam produkt jak proszek do prania, a widza trudno porównać do...

No właśnie. Czyż nie jesteśmy „wszystkożercami w supermarkecie kultury”, jak pisze Zygmunt Bauman? Z równą łatwością sięgamy po Lady Gagę, Lanę del Rey czy Bjork. Pamiętamy „Niezidentyfikowane szczątki ludzkie” Grzegorza Jarzyny i Wymazywanie Krystiana Lupy, choć nieobce są nam dwie pierwsze części Gwiezdnych wojen. Kiedy zespół The Clash nagrał krytykujący konsumpcjonizm utwór Lost in the Supermarket, nikt nie mógł przewidzieć, że trzy dekady później będziemy tak zręcznie korzystać z dóbr przez ów supermarket oferowanych.

Nie obrażajmy się na produkty i marketing. Oburzenie środowiska zawarte w liście to również marketingowy produkt. Twórcy boją się menedżerów w teatrze. Boją się, że ktoś odbierze im władzę. Władzę, lecz nie rząd dusz. Bo rząd dusz już mają. Może menedżer to nie demon, którego celem jest zniszczenie teatru? Warto to przemyśleć. Problemem są kryteria i zasady powoływania dyrektorów w teatrach miejskich. Odchodzący z Teatru Dramatycznego Paweł Miśkiewicz powinien od co najmniej roku współpracować ze swoim następcą. Tak się nie stało, bo ktoś przespał

ostatnie dwa lata. Władze lokalne – mówią autorzy listu. A czy ludzie teatru też nie ucięli sobie błogiej drzemki? Może warto było wcześniej domagać się jasnych zasad wyłaniania dyrektorów teatrów? I bić na alarm. Może na przykład Warszawa ma za dużo scen miejskich?

Herezja? Warto porównać się z Berlinem.

Nie wierzę, że z powodu jakiś decyzji personalnej zniknie nagle „różnorodność języków i estetyk w polskim teatrze”. Polski „teatr artystyczny” ma się dobrze, a jego siłą są twórcy.

Reżyserzy i dramaturdzy. Państwo musi o tym pamiętać.

I tu docieramy do sedna, czyli do pieniędzy, których jest zawsze za mało. Truizm? Być może, ale jakże oczyszczający.

To, że (A)pollonia Warlikowskiego jest grana częściej zagranicą niż w Polsce, a jego Nowy Teatr wciąż nie ma siedziby uderza we władze lokalne.

To, że w tym roku miasto przeznaczy na teatry mniej pieniędzy może sprawić, że Warlikowski, Jarzyna, Klata, Kleczewska czy duet Strzępka/Demirski będą częściej pracować zagranicą niż w Polsce. Rozwiązanie nasuwa sie samo. Niech menedżerowie odpowiadają za finanse, budżety przedstawień, terminy oraz kontrakty z aktorami, a twórcy niech robią teatr.

Nie rezygnujmy z artystycznych produkcji teatralnych. Rezygnujmy ze złego wydawania publicznych pieniędzy. Trzeba nadać temu rozsądne ramy.

Dlaczego Krystian Lupa jest tytanem pracy, dotrzymującym terminów w Madrycie, a w Warszawie ciągnie próby w nieskończoność? Może artyści teatralni w Polsce zbyt często mają roszczeniową postawę, która wyklucza profesjonalne podejście do pracy?

Czy zatem protest-list jest hucpą? Tak i nie. Tak, bo jest próbą zawłaszczenia i narzucenia pewnych twierdzeń o współczesnym teatrze, z którymi nie wszyscy muszą się zgadzać. Dlaczego na przykład pisze się w nim o „teatrze artystycznym”, nie próbując nawet go definiować? I nie jest zarazem hucpą, bo zwraca uwagę na poważne problemy teatru, na wykluwający się nowotwór, który może szybko zniszczyć to, co w teatrze najlepsze. Może wypchnąć najciekawszych twórców z naszego kraju.

Czy ktoś się jeszcze przejmuje tym listem? Myślę, że mniej niż protestem skłotersów czy marszami w tak zwanej obronie Telewizji Trwam.

Czy Zygmunt Bauman miał rację mówiąc w zeszłym roku na Europejskim Kongresie Kultury we Wrocławiu, że „kultura jest narzędziem zmiany społecznej”? Dajmy czasowi czas, żeby się o tym przekonać. EX

Super market teatralny

Dlaczego Krystian Lupa w Madrycie jest dotrzymującym terminów tytanem pracy, a w Warszawie ciągnie próby w nieskończoność?

18

Exklusiv ... #112

M A G A Z Y N

DLACZEGO

O

P I Ę K N Y M

NASZE

DZIECI

D Z I E C I Ń S T W I E

JEDZĄ

CORAZ

WIĘCEJ?

CZY RELACJA MATKI Z SYNEM MUSI BYĆ TOKSYCZNA? JAK

DLA

NIE

ZAMIENIĆ

PIERWSZEJ

KOMUNII

W

CYRK?

ILE MOŻESZ POŚWIĘCIĆ DZIECKA RATUJĄC ZWIĄZEK?

M A J O W A

G A G A

J U Ż

W

K I O S K A C H

cover

tekst:

Tomasz Kin

foto: Marcin Mann

jestem nie bardzo ładny

Nie przepada za tłumem, ale oglądają i słuchają go tysiące. Nie zabiega o rozgłos i nie podlizuje młodym, ale ciągle jest cool.

Jak to się robi? Wie tylko Wojciech mann 20

exklusiv ... #112

grube

Piotr Rypson Krytyk i historyk sztuki i literatury, kurator. Ostatnio wydał książkę „Nie gęsi.

Polskie projektowanie graficzne 1919–1949”, a od niedawna jest wicedyrektorem Muzeum Narodowego w Warszawie

tekst:

Alek Hudzik

foto:

Michał Łuczak

Punk dyrektor

Muzeum Narodowe w Warszawie powraca po remoncie. Odmalowano ściany, wygładzono posadzki, kończy się konserwacja „Bitwy Pod Grunwaldem”.

Zmienia się i odnawia także program, za który odpowiadać będzie między innymi Piotr Rypson, nowy zastępca dyrektor muzeum Agnieszki Morawińskiej, niegdyś menago punkowego Tiltu 72

exklusiv ... #112

#112 ... exklusiv

73