Issue 1097, April 12 - 18, 2018

artwalk

Corsica’s Jean Pierre Renucci Page 03

PARADISE & PARENTING

Entertaining the family at El Eden Page 12

Exploring Los Ayala

Page 20

April 12 - 18, 2018 Year 21 Free Issue 1097

Pacific Polo and Jaguar Cup at La Patrona, San Pancho Page 9

CROSSWORD paGE 21

VALLARTA SHOPPING paGES 18-19

EVENTS CALENDAR PAGE 05

Carlos Contreras

FR EE

GU ID E

VallartaTribune.com

RIVIERA NAYARIT

Jean Pierre Renucci

Jean Pierre Renucci invites everybody to his coming grand exhibition this November 22 with

the two top-positioned artists in Mexico, JOVIAN and RICARDO FERNANDEZ, in a unique event to

enjoy the potential Mexico has for the world.

Mapa/Map - Visita sin guías / Self guided tour 13

12

11

Centro, Hidalgo 424 01 (322) 223 5476 Ro’Wo Interiores • Marina Vallarta Plaza Neptuno No. A-1 01 (322) 22 122 58 arterowo@hotmail.com www.rowogaleria.com

Historic Center

CORONA 176 1

LOFT

THE

Wednesdays • Miércoles 6 - 10 pm GUADALUPE SÁNCHEZ 858

MIR 4

MOR

3

ELOS

12 11 10 9

6 7

HIDA

JUÁR

LGO

EZ

ROS

13

+52322.1589914 sales@lod.com.mx www.lod.com.mx

8

8

Main Square

ESTACIONAMIENTO

MALECÓ

Origen y Destino

Nostalgia

4

Come Piedras

5

Unicornio

N

Neptuno y Nereida

Rotonda del mar

6

En busca de la razón

ZARAGOZA

galeriapetraluna@gmail.com

M

AMO

ITURBIDE

T. 322 2233 490

www.galeriapetraluna.com

Caballito

M

7

Arte Contemporáneo de México

CENTRO Leona Vicario 230 Col. Centro • +52 322 222 1198 ROMANTIC ZONE Venustiano Carranza 307 Col. Emiliano Zapata +52 322 688 2127 Puerto Vallarta • México

Aldama No. 174 • Centro 2nd Floor / Piso Tel.: (322) 222 1982 Fax: (322) 222 5502 www.galeriapacifico.com galeriapacifico@gmail.com

FINE ART GALERIA

9

MAT

MINA

RIO

Guadalupe Sánchez 803-A Puerto Vallarta Jal. Centro

INTERNATIONAL

galería (322) 222 6353

ALDAMA

5

LEONA VICA

Contemporary ceramics

Z

10 CORONA 176 - A

R

CORONA

Galería

ÁNCHE

MÍNGUEZ

petra luna

2

2

ABASOLO

3 A GUADA LUPE S

E-MAIL: PEYOTEPEOPLE@YAHOO.COM

AMA

GALEANA

1

J. O. DE DO

CENTRO · PUERTO VALLARTA, JAL.

PÍPILA

Jean Pierre Renucci in Vallarta's life The owner of Corsica brought the most widely renowned Mexican masters to the Pacific coasts. Leonora Carrington, Juan Soriano, José Luis Cuevas, Manuel Felguérez, Roger Von Gunten, Irma Palacios and Gabriel Macotela are exhibited in his four galleries: St.Regis Punta Mita, Los Cabos, Puerto Vallarta and Puerto Vallarta South Side.

Galería Corsica is the only one with a philanthropic and patronage side financing Mexican projects.

In its facilities, you can admire works by Jovian, Diego Luz or Ravi Montoya, a ceramist who works mainly porcelain to whom Jean Pierre proposed to create a series in bronze he financed and which is sold in his galleries only.

He has also taken many artists to museums in Mexico and abroad.

Upcoming projects Setting up galleries in New York, Mexico City and in other countries has been proposal coming to Jean Pierre, but he only considers in the short term opening a gallery in New York City as his last project.

Art in Corsica The art shown in Corsica is selected by its quality and trajectory, not for its prices. Keeping up his galleries is a challenge he enjoys by personal and professional taste, beyond money. Being able to help artists exhibit in museums is part of his enjoyments; his projects have been great hits both for the creators and for the venues that, following their advice, have opened their doors to talented Mexican creators.

ALLENDE

O

riginally from the island of Corsica in France, and naturalized in Mexico, Jean Pierre Renucci came to Puerto Vallarta 20 years ago. His career as an art curator started at the age of 22, when he was the curator of a collection for the most important bank in Montecarlo. This career took him to live in the most famous destinations in the world: Montreal, Paris, London, Denmark and Berlin, taking part in artistic and worldwide philanthropic activities. Nowadays, he is the curator of Mexico Vivo Foundation.

Jean Pierre and his friends came to Puerto Vallarta for vacations; fascinated by its beaches and the weather that reminds him of his home island, he decides to stay in this Pacific paradise. With no work project, he meets José Villavicencio, his partner to date, who proposes him to open a gallery.

Originally of hardly 50 square meters, today it has grown to 900 square meters, turning Renucci into the largest gallerist in Mexico after a quick success that took less than a decade to position him as one of the best in his field.

Vallarta in Jean Pierre's Life In Jean Pierre's words: "Puerto Vallarta is very like my home island.

Its people's warmth, its customs make it be a unique destination in Mexico. It has become my home and my friends, my family. I enjoy SUP'ing every morning and see the sunrise from the sea. Gastronomic tasting in Vallarta is incredible, from Café des Artistes to Cenaduría Celia; I love to watch the religious pilgrimages and all the Mexican folklore".

A non-profit dedicated to contemporary art.

Juárez 598 · Col. Centro Tel. (322).222.0541 opcvallarta@gmail.com

www.oficinacultural.org

A

welcome

Welcome to Puerto Vallarta and Riviera Nayarit

A

t the Tribune we want you to have the best experience possible while you explore Puerto Vallarta, the Bay of Banderas and Riviera Nayarit. Here are some helpful tips for traveling.

TIME ZONE: The entire state of Jalisco is on Central Time, as is the southern part of the State of Nayarit starting from San Blas in the north.

BUSES: A system of urban buses with different routes can bring you from one end of the bay to the other and all the spots in between. If you’re going further than San Pancho, head to the main bus terminal to catch a ‘Pacifico’ bus. Current fare is 7.50 pesos and passengers must purchase a new ticket every time they board another bus. There are no “transfers.”

TAXIS: There are set rates within defined zones of town. Do not enter a taxi without agreeing on the price with the driver first. Make a note of the taxi number in case you leave something behind. Drivers typically do not carry change.

UBER: New in 2017 to Puerto Vallarta, Uber is still experiencing some growing pains particularly in the state of Nayarit. Uber is about 25-50% cheaper than a taxi, but this is subject to change. The benefits of using Uber are set fares and the ability to follow up directly with your driver if there is an incident or you leave an item behind.

MONEY EXCHANGE: Typically a bank will give you a higher rate of exchange than the exchange booths (Caja de Cambio). You will need your passport. Better yet, use your bank card to withdraw funds from any ATM. Note that ATM’s in the banks are the safest to use and charge lower fees.

DRINKING WATER: While Puerto Vallarta’s water has been

awarded a certification of purity for the past two decades, the quality of the water tested at the source varies greatly from what comes out of the tap at the other end. So do be careful. If you want to be doubly sure, you can pick up bottled water just about anywhere.

EXPORTING PETS: Falling in love with the street dog outside your hotel is easy to do and it’s also easy to bring them home with you too. The process is inexpensive and only takes a day or two. You need a certificate of health from a local vet among other things. For the most up-to-date information contact the Puerto Vallarta SPCA at spcapv@ gmail.com.

COMMON SENSE: Just as you wouldn’t walk around your hometown drunk and belligerent, it is not acceptable to do that here. While Mexico is a tolerant culture, basic politeness is appreciated. Don’t pee in the streets. Don’t flash your money or expensive gadgets. Pay attention to your surroundings.

Know where you are going. Pay your bills (and don’t forget to tip).

And have fun!

DRINKING AND DRIVING: First off – just don’t. The consequences are not worth it. Taxis or Ubers are cheap and plentiful. Fines are as much as 12,000 pesos. You can be taken to jail and your vehicle impounded. There are many checkstops on the weekends, and you will be asked to blow if they suspect you have been drinking.

LEGAL SYSTEM: Not knowing the law is not a valid excuse in Mexico, or anywhere. If you find yourself caught in a legal situation be aware that guilt is presumed until your innocence can be proven.

This is a very difficult lesson to learn if you are visiting from the United States or Canada. Immediately contact your consulate for assistance.

Director Noemi Zamora noemizamorareynoso@gmail.com Editor Lic. Madeline Milne mmilne@Vallartatribune.com Sales Team editor@vallartatribune.com Designer Cynthia E. Andrade G. cysandra@gmail.com Web Manager Rachel Drinkcard Racheldrinkcard@gmail.com

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Calling in Mexico Calling phones in Mexico can be tricky. There are different codes you need to use depending if you are calling landlines or cellular phones and if they are local or long distance.

LONG-DISTANCE CALLS FROM WITHIN MEXICO For national long-distance calls (within Mexico) the code is 01 plus the area code and phone number. For international long-distance calls, first dial 00, then the country code (U.S. and Canada country code is 1), so you would dial 00 + 1 + area code + 7 digit number.

CALLING CELL PHONES (FROM A LAND LINE) If you are calling from a landline within the area code of the Mexican cell phone number dial 044, the 10 digit number. Outside of the area code (but still within Mexico) dial 045 and then the 10 digit phone number. Cell phone to cell phone only requires the 10 digit number.

PHONE CARDS Phone cards (tarjetas telefonicas) for use in pay phones can be bought at newsstands and in pharmacies.

Pay phones do not accept coins. When buying a phone card for pay phone use, specify that you would like a tarjeta LADA. CALLING TOLL-FREE NUMBERS Some toll free numbers work from Mexico to the US and Canada, but many do not. Those that do work are often not toll-free. You need to dial a different prefix. To call the following toll free prefixes, dial as follows: 800 numbers Dial 001-880-then the number 866 numbers Dial 001-883-then the number 877 numbers Dial 001-882-then the number 888 numbers Dial 001-881-then the number

Emergencies: 911 Red Cross: 065 Fire Department: 322.223.9476 Ambulance: 322.222.1533

Ahoy Cruisers!

NAME PASS DATE CARNIVAL SPLENDOR 3,200 04/04/2018 NORWEGIAN STAR 2,900 04/04/2018 INFINITY 2,240 05/04/2018 ISLAND PRINCESS 1,974 06/04/2018 RUBY PRINCESS 3,782 10/04/2018 CARNIVAL SPLENDOR 3,200 11/04/2018 INFINITY 2,240 14/04/2018 CARNIVAL SPLENDOR 3,200 18/04/2018 DISNEY WONDER 2,400 19/04/2018 INFINITY 2,240 20/04/2018 RUBY PRINCESS 3,782 21/04/2018 NORWEGIAN 2,900 22/04/2018

Immigration: 322.224.7719 Consumer Protection: 01.800.468.8722 Tourism Offices Jalisco: 322.221.2676 Nayarit: 322.297.1006

Consulates American Consulate 24 hrs 01-332-268-2100 Canadian Consulate 322.293.0098 322.293.0099 24 hrs: 1.800.706.2900

In port this month

In the month of April Puerto Vallarta welcomes 44,816 passengers!

NAME PASS DATE CARNIVAL SPLENDOR 3,200 25/04/2018 NORWEGIAN STAR 2,900 25/04/2018 MAASDAM 1,258 25/04/2018 NEUW AMSTERDAM 2,200 27/04/2018 ZAANDAM 1,200 28/04/2018

Vallarta Tribune is an activity and entertainment guide and publishes information as it is provided by the advertiser or event host. We do not assume responsibility in errors or omissions other than to correct them as they are made known to us regarding event schedules, locations and/or prices. In addition, we do not assume any responsibility for erroneous inclusion or exclusion of information except to take reasonable care to ensure accuracy, that permission has been obtained to use it, and to remove it as soon as is practical upon receiving your notification of error. We recommend you always confirm prior to attending or visiting an event or establishment. Weekly publication edited, printed and distributed by Ediciones y Publicaciones Siete Junio, SA de CV Grupo Editorial Tribuna Calle 21 de Marzo # 1174 Col. Lomas del Coapinole Del. El Pitillal, Puerto Vallarta, Jalisco México CP 48290 Tel. 226-0800 editor@ vallartatribune.com * www.vallartatribune.com * www.facebook.com/vallarta.tribune

Cut out and put near your phone for handy reference

04

editorial

05

Editor’s

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Humanitarian Brunch and Tour

Note

editor@vallartatribune.com

While I’m not starving, per se…

O

ne last missive from Canada. I cannot wait to return to the warmth and tacos of Puerto Vallarta. Usually when I head north, I plan all my meals around what foods I can’t get easily in Mexico. Things like Korean Beef Noodle Soup and Green Onion Pancakes, Tod Man Pla and Tom Yum soup from my favourite Thai restaurant, or anything and everything on the menu at my local Vietnamese hole in the wall (for only $5.95 I might add). Then I’ll also plan for an all-you-can-eat sushi smogesbord (with no cream cheese in the rolls, because that’s just wrong) and I’ll have a couple Indian curry dishes and maybe a rasmali for dessert. Depending on how long I’m here, I’ll indulge in perogies and cabbage rolls, or souvlaki, or an Ethiopian stew served with the world’s best flat bread called injera. But this time I’ve spent my days on the south coast of Vancouver Island where a raspberry and white chocolate scone is about as adventuresome as you can get.

So, I’m heading home tomorrow, stuffed to the brim on raison toast and licorice allsorts. And while I am a little disappointed

with my lack of culinary explorations this trip, I did manage to shop my way out of depression, so not to worry.

All this time I’ve been away, the snowbirds have been flying north in droves. I don’t understand why when it’s still snowing in places like Calgary and on the East Coast. What do you have to go home to, but chopping wood for your fireplace? Stay a while longer. You won’t regret it.

If you’re lucky enough to be reading this while in Banderas Bay, then you know. April’s weather is amazing and the spring blossoms are everywhere.

Now is the time to embrace Puerto Vallarta; get out to enjoy the perfect balance of warm days, cool evenings and the warming ocean waters.

Plus the crowds have dissipated and planning that weekend trip to Sayulita or Guayabitos makes sense now.

The Farmer’s Markets continue until the end of the month. Corazon de Niña is still hosting its Tuesday Humanitarian Brunches. The Artwalk continues each Wednesday evening through May. And of course we have the Altruism Festival, Pride, Restaurant Week (now extending three weeks) and the Municipal Centennial and all the planned festivities around that to fill out the month of May. Now is an excellent time to be in the bay.

I’m excited to be coming back tomorrow.

Hasta Mañana.

Corazon de Niña invites you to attend their Tuesday morning Humanitarian Brunch. The children of the home help prepare brunch and will tour you around their home so you can see the progress made

over the years thanks to generous donations and lots of hard work.

April 17 & 24 at 10:00 am Donation$250 pesos For more details and to RSVP: admin@corazondenina.mx

DO YOU REALLY NEED

THAT STRAW?

Madeline

Fundraising Auction for PEACE Animals

P

EACEAnimals is raising funds for their free, mobile spay/neuter clinic via an online auction.

The auction was launched on April 3 and will and end at 10 pm (central time) on April 17.

Visit www.32auctions.com/PEACEANIMALS 2018.

There is a wide variety of great items including golf packages, vacations, dinners, art, jewelery and more.

With the exception of a very small percentage to the auction site and to the banks, 100% of funds raised will fund the clinics.

In 2017, PEACEAnimals steri-

lized 5,357 cats and dogs treated them for fleas, ticks, parasites and mange, if present. Pregnancies were terminated on request and euthanasia performed at the request of owner if pet too ill or injured to survive.

All these services were free. www.peaceanimals.org

IF YOU DON’T NEED THAT STRAW, THEN THE NEXT TIME YOU ORDER A DRINK SAY -

Sin popote, por favor!

Next week at the Farmers’ Market you will find great things!

Meet Angela of El Taco Ranchero

By Mary Stehley

A

Karen Mical Designs

Karen Mical Karen Mical Designs

Designs

Original

Handmade Original

Wearable Handmade

Original

Art

Wearable

Handmade

Art

Wearable

karenmicaldesigns@yahoo.com

Art

FB Karen karenmicaldesigns@yahoo.com

Mical Designs FB Karen Mical Designs

karenmicaldesigns@yahoo.com

Karen Mical Designs CHILEANFB ARTISAN WHOLE GRAIN BREAD Love it when healthy meets delicious? Don’t miss out!

Long time family recipe all the way from Chile to your plate.

Flax, sesame, and sunflower seeds are some of the ingredients that make for this healthy, nutritious, and delicious bread. facebook.com/TheChileanBread

Cel: 322 143 3809

Try our more than fifty flavors in aguas frescas We cover events

mibarrarefresca@gmail.com cel. 3221274968

Follow us:

ngela Quintero is no stranger to the kitchen. The Puerto Vallarta native remembers working in her aunt´s butcher shop in Pitillal when she was five years old. “All of my life I’ve been around food,” says Angela. “A visit to my aunt’s house on Sundays meant we would be making chorizo and birria from scratch. In the evening my grandmother would sell it in her restaurant.” Angela worked in the restaurant chopping vegetables and making sauces.

Her recipe for birria is from those times and her aunt.

Angela is the owner of the only taco stand in the Olas Altas Farmers Market.

She offers tacos made with grilled beef, pork adobado, pork and goat birria, quesadillas and burritos.

She also offers a vegetarian taco made with beans, nopal and guacamole.

Angela grew up in the Emiliano Zapata neighborhood. A lot of her family is from the El Tuito area. Some

325 Basilio Badillo

322 222 0869 Marcelwordl1@hotmail.com

Cel. 449 198 4281

bluber1979@gmail.com

of them still have cows and live in an area where there is no electricity. ”It’s really the country there,“ says Angela “or el rancho as we say in Spanish.”

That’s where the name of her taco stand comes from, El Taco Ranchero.

Angela is also a singer.

When she was singing as a duo with her husband at Coco Tropical in 2008 she met the founder of the Olas Altas Farmers Market. She invited her to sing at the market. “I was not paid to sing at that time but I was allowed to sell my CDs.” After two years and as the market grew Angela was asked to become a food vendor. She bought her equipment and an awning and has been a member of the market ever since then.

You can contact Angela for catering at lamancha90@ hotmail.com or 322 133 0364.

Olas Altas Farmers Market If you're looking for the perfect spot to enjoy traditional Mexican crafts, live music and delicious artisan

El Taco Ranchero Tacos, burritos, quesadillas, huaraches y sopes lamancha90@hotmail.com

food, look no further than the Olas Altas Farmers Market. We offer over 90 booths of “Handmade and Homegrown” goodies as well as prepared foods such as tamales, tacos, homemade ice cream, paella, fish tacos, pozole, Indian food,

empanadas, Thai food, gourmet hot dogs, vegan and vegetarian dishes and baked goods, all just steps away from the famous Los Muertos Beach.

You can also find musical instruments, soaps, jewelry, meat pies,

Heriko Joyería Heriberto Saucedo Pérez Artista Diseñador Cel. 3222.190 56 32 Fb: Heriko Joyeria herikojoyeria@hotmail.com Puerto Vallarta, Mexico

cheese, leather bags, jams and jellies, blown glass, produce, herbs, honey, baklava, cigars, clothes, paper mache figures and fermented foods.

We're open from 9:30 to 2:00 pm every Saturday from the first Saturday

in November to the last Saturday in April. We're located in the Lazaro Cárdenas Park in Vallarta’s Emiliano Zapata neighborhood. For only 20 pesos an hour, you can park in the garage directly beneath the park.

NARISA’S THAI CUISINE Authentic Thai Dishes

Serving the Local Markets & Home Catering Home Delivery & Pick Up Service

Cell. 322 134 4162 MEXICO, (952) 583 0329 USA & CANADA info@muchococo.com www.muchococo.com

thaicuisinepv@gmail.com Tel: (332) 222-8331 Cell: (322) 888-9840

Basilio Badillo 326 Old Town, Puerto Vallarta 322.223.3889 www.banderassoapblends.com

Pruebe nuestra única y original paella y tortilla Española Try our unique and original paella and Spanish tortilla Tenemos servicio para eventos privados Contact us to cater your private events Tel:2254273 • Celular:3223038922 • Mail: nochipam@hotmail.com

news

08

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Visitors for Semana Santa Exceed Expectations

Lopez Obrador has 18-point presidential campaign kicks

M

By Brenda Beltrán

By Brenda Beltrán

P

uerto Vallarta and the Riviera Nayarit projected tourism numbers for the two weeks of Semana Santa were high than projected with over 90% occupancy recorded across the bay and north through Riviera Nayarit.

In Puerto Vallarta, José Ludwig Estrada Virgen, Regional Director of the SecturJal, (Office of Tourism Jalisco) commented that both weeks two or three points higher than previous years.

He also recognized the work done by the elements of lifeguards, tourist police and municipal police, not only in Puerto Vallarta but also in the Bay of Banderas, since the coordination was between the two.

According to the preliminary analysis by SecturJal for Puerto Vallarta, it reports that Easter 2017 closed at 90.13% in hotel occupancy and this year it was 91.89% approximately, increase of 1.76 points.

Other sectors benefited.

Not only the hotels benefited this Easter, also the areas shops and restaurants. According to the Canaco (the region’s business association), visitors spent over 600 million pesos and restaurants had a 20% growth in sales The Riviera Nayarit also reports good numbers.

The Office of Visitors and Conventions of Riviera Nayarit, shared that the projected figures were also exceeded. In a preliminary assessment, Holy Week at more than 93% occupancy, with a daily influx of between 25,000 and 27,000 over-night visitors per day.

Easter Week also had a positive

trend with an average hotel occupancy of 94.01%.

Similarly, the reports indicate that Nuevo Vallarta, Sayulita and Rincon de Guayabitos were the most visited micro-destinations for this holiday period.

"Without a doubt, national tourism continues to be an impor-

tant support for the country's destinations and for this particular destination," said Marc Murphy, director of the Convention and Visitors Bureau of the Riviera Nayarit (OVC) and the Association of Hotels and Motels of Bahía de Banderas (AHMBB).

Translation by Madeline Milne

exican left-wing presidential candidate Andres Manuel Lopez Obrador has an 18-point lead ahead of the July 1 election, according to a poll published on Monday that showed him with a growing advantage at the start of formal campaigning.

Lopez Obrador, who launched his campaign on Sunday, holds 38 percent of the vote, according to the poll by Parametria, published

by Reuters on Monday ahead of wider distribution.

That compared to 35 percent in its previous poll.

A Lopez Obrador victory could usher in a Mexican government less accommodating toward the United States, where President Donald Trump has stoked trade tensions with Mexico and aggressively moved to curb immigration.

Lopez Obrador has backed the North American Free Trade Agreement, but his plan to review newly issued oil contracts sparked worries he will deter foreign investment.

One of the factors that appeared to extend his lead was the expulsion of two independent hopefuls from the ballot for not reaching the required number of signatures.

The previous poll is not an exact comparison because it included the now-disqualified candidates.

Neither second-place Ricardo Anaya nor third-place Jose Antonio Meade showed any sign of catching up with former Mexico City mayor Lopez Obrador. “Lopez Obrador is breaking his ceiling ... he’s growing in a way that wasn’t expected,” Parametria founder Francisco Abundis said.

Anaya, running for the rightleft “For Mexico in Front” coalition, holds 20 percent of vote prefe-

rences, compared with 21 percent in the previous poll. Former finance minister Meade, running for the ruling Institutional Revolutionary Party (PRI), stood still on 16 percent of the vote, while independent candidate Margarita Zavala rose to 13 percent of the vote from 10 percent previously.

The youngest candidate, Anaya, 39, launched his campaign on Thursday, pitching himself as a forward-thinking alternative both to the unpopular PRI and Lopez Obrador’s personalized leadership.

Meade’s launch on Sunday highlighted his experience in government under two different political parties, unusual in Mexican politics.

But the focus was mostly on silver-haired Lopez Obrador, who struck a more nationalistic tone in his speech in the border city of Ciudad Juarez, demanding respect from U.S. President Donald Trump.

He also repeated a promise to cancel Mexico City’s new $13 billion airport, the country’s largest infrastructure project.

Air Canada Add

A Venecia 290 Col. Díaz Ordaz Fluent English Spoken Porcelain veneers, crowns and bridges.

Dental implants, Dentures Go to www.pvsmile.com.mx for address and directions

ir Canada Vacations is adding new sun options for their summer booking season, with new routes and increased capacity.

The company will launch a new route from Toronto to Puerto Vallarta, which will be operated by Air Canada Rouge twice a week (Wednesdays and Sundays), starting May 2nd.

“A place of great stories and adventure, where the famous Sierra Madre Mountains meet the blue Pacific waters, Puerto Vallarta

news

09

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

t lead as s off – poll

Mexico’s Glaciers Condemned to Disappear with Climate Change

Mexico’s Glaciers Condemned to Disappear with Climate Change All major polls show Lopez Obrador far ahead, with most showing his lead growing, although Parametria gives him the widest advantage. One poll in March put Meade in second place, although most show Anaya ahead of him.

Attention has turned to which party will hold sway in the Senate and lower house of Congress, with some believing that Lopez Obrador’s party, the National Regeneration Movement, could win the biggest share in both.

One game-changer could be the first television debate between the candidates on April 22.

Thirteen percent of those polled either did not answer, responded that they did not know or could not choose a candidate listed.

The poll of 800 people had a margin of error of 3.5 percentage points. It was taken face-toface from March 23-28, before campaigns officially started.

Reporting by Christine Murray; Editing by Paul Tait Original: Reuters.com

Mexico’s glaciers are condemned to disappear because of climate change, Hugo Delgado, exico’s director of the Geophysicsare Institute at the National Autonomous University Monitoring Service, added that the glaciers of Mexicocondemned (UNAM), said lasttoThursday. disa- Iztaccihuatl volcano glaciers “will

M

ppear because of climate

most likely, in the next five to ten

sity of Mexico (UNAM), said last

however, that it is “very hard to

The expert Hugo warned Delgado, that, as global warmingyears, continues, it will become impossible become small bodies of iceto change, director avoid disappearance of glaciers in Mexico, the Popocatepetl and adding also bethat declared extinct.” volcano of thetheGeophysics Institute at the glacier had already vanished. UniverThe scientist recognized, National Autonomous

Carlos Contreras Valdez

exact prediction, but TRIBUNA DE LA BAHIA “The freezing temperature that allows ice tomake remainan on the summits of our volcanoes Thursday. if current trends continue, the The expert warned that, as

will soon no longer endure, meaning that Mexican glaciers will have no way to glaciers will disappear.” global warming continues, it will he first weekend of April survive,” Delgado explained in a bulletin published by the Scientific and glacier on ofthe Pico de become impossible to Forum avoid (FCCyT), the hosted the 19th edition of Technological Consultative anThe advisory agency the Mexican Orizaba, the highest mountain disappearance of glaciers in the Agua Alta Cup, held at government.

Mexico, adding that the Popoca- in Mexico, is in a better situation is notMonitoring surrounded by tepetl volcano glacier had already tobecause Delgado, who is Mexico’s correspondent the WorlditGlacier Service, industrial areas, as in the case of vanished.

“The freezing tempeadded that the Iztaccihuatl volcano glaciers “will most likely, in the next five to ten two former volcanoes. rature that allows ice to remain years, become small bodies of ice and also be declared extinct.”

“It rises to 5,570 meters on the summits of our volca(18,274.3 above seaprediction, level, noes will soon no longer endure, The scientist recognized, however, that it is “very hard feet) to make an exact which means its glacial system meaning that Mexican glaciers will but if current trends continue, the glaciers will disappear.” have no way to survive,” Delgado might last another few decades,” explained in a bulletin published he said. One of the impacts of by the Scientific and Technological the disappearance of glaciers is Consultative Forum (FCCyT), an that crucial sources of water may advisory agency of the Mexican run dry, because, during the dry season, ice melt from glaciers government.

Delgado, who is Mexico’s feeds streams, rivers and aquifers.

Original: LAHT.com correspondent to the World Glacier

ds new Flights to Vallarta is a destination to see.

There are dozens of great beaches and the tropical forests out in the foothills that welcome visitors to take in the beauty of this destination.”

From Montreal: To Cancun: from seven to nine times per week with two additional flights between June 23 and September 1st, 2018 (Wednesdays and Saturdays).

From Toronto: To Puerto Vallarta: twice a week starting May 2nd (Wednesdays and

The first Pacific Polo Circuit wraps up at La Patrona

Saturdays) To Cancun: from seven to nine times per week with two addi-

tional flights between June 27 and Aug. 31st, 2018 (Wednesdays and Fridays).

T

Playa Careyes, where the Fortaleza team was crowned champion, and this past Thursday the Fourth Jaguar Cup was held at La Patrona Polo Club and Equestrian Centre in San Pancho, completing the first Pacific Polo Circuit.

Fortaleza took the win in the grand finale by defeating Careyes 7-5 in a game that was exciting to watch. The third place match was even more exciting as Switzerland tied Stela Polo at 8 points but Switzerland took the win with penalties.

In the duel for the fifth place, Portugal won with a 9-5 victory over La Patrona.

In Careyes, six teams participated, of those teams three played at the La Patrona Polo Club, with fourth from Monterrey.

In the Jaguar Cup, Stela Polo Team, Costeñito (Monterrey), Agua Alta and La Patrona participated. At the end of an intense game, Steta Cuadra-Destino was crowned champion of the IV Copa Jaguar.

With this tournament the official polo season, which starts in October each year, comes to an end. The La Patrona Polo Club will continue with polo exhibitions during the Sunday Brunch throughout the month of April.

local

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Medical Matters Pam Thompson

pamela@healthcareresourcespv.com

Pamela Thompson operates HealthCare Resources Puerto Vallarta, a multi-faceted, independent, resource network that is here for your total health and well-being. We offer assistance to help find a physician, hospital and diagnostic service for any healthcare needs. www.healthcareresourcespv.com

A

lthough the past few months I have had more than my fair share of WTF moments, in reality, there have been so very many amazing people that I have crossed paths with, whether it be a patient, a patient family member, co-workers among a multitude of other human beings. These are people that don’t post of their good deeds for all to read about though I do try to get some of their kindly acts on my Facebook page from time to time.

I have a small group of volunteers that I call upon from time to time to assist with someone in need. This can be driving someone to a doctor’s appointment or doing some shopping for a caregiver who cannot leave their loved one, to making tray decorations for patient food trays for a holiday meal. They know who they are and they are a small group but mighty. They have a huge impact on the lives of the

people that they are assisting.

Hospital housekeepers are another group of unsung heroes.

I have always said if one wants to know what is going on in a hospital, ask one of the housekeepers!

They literally know the crap of the hospital. They empty trash cans, scrub toilets, clean up vomit, make sure there is toilet paper in the restrooms among a zillion other things to make life in a hospital run smoothly. Always, and I do mean always, get on the good side of the housekeepers. As well, they are probably the best cooks around.

Physician office receptionists are another group that should be praised. They are yelled at (in a language foreign to them) by some, they have to juggle doing ten things at once as they answer phones, schedule appointments, collect fees and somehow try to explain to a non-Mexican patient that “no, I cannot accept your Medicare card

to pay for this office visit.”

The people that bring donations by the bagful to my office for Regional Hospital, whether it be delicately, hand-sewn baby blankets to newborn “onsies” as well as medical supplies – another group of angels. I wonder if these wonderful donors realize how they have brightened someone’s day with these donations. The bag of hotel soaps and shampoos might not seem like much but those could be the difference in a patient at the Regional Hospital having soap to bathe with that day!

You could not pay me to be an Admissions receptionist at any hospital. These are the people that have to collect payments. Sometimes it goes smoothly. Sometimes it does not.

There are so many people that commit “Random Acts of Kindness” every day around here. We probably don’t know about it because they don’t toot their own horns. Some of the comments I read on various Facebook boards make me cringe and I often wonder if these people that post such mean-spirited comments really ARE that way or if they are in reality, basically nice people but behind the shield of a computer screen project themselves as bullies.

I am just so very grateful for the quiet but mighty people who go about their day and sometimes our lives overlap. They are reminders that there really are good people in this chaotic and topsy-turvy world we live in.

Here’s to a kind week!

local

11

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Vibes & Vices:

Katana Sushi

AJ Freeman

cosmiccapt@gmail.com

AJ Freeman is an adventurous spirit, serial friendmaker, and general enthusiast. He lives his everyday life hoping to demonstrate the nearly infinite potential for discovery and wonder on this small wet rock orbiting a dim yellow star in the backwoods of the Milky Way.

Y

ou wouldn’t think of coastal Mexico as a particularly great place to find sushi unless you thought about it for a minute.

The abundance of seafood by the sea and focus on fresh produce along with a widespread familiarity with the dynamics of rice make the Banderas Bay area into a fine place to find yourself if you’re a fan of Japan’s most beloved cultural export next to Nintendo.

I discovered Katana Sushi during one of my sushi cycles in which I eat almost nothing else for a week or two, and although there are plenty of contenders in town-believe me, you’ll hear about more if we both stick around in this space--the centralized setting and polished presentation of this second-floor establishment on Lazaro Cardenas makes it a more than solid starting point.

The Vibes: Let your eye wander to the sights and sounds of this high-traffic section of sidewalk for just a moment while scanning for the storefront and you’re sure to miss it.

The entrance to Katana is nestled into a cluster of clubs and bars ranging from laid-back rooftop lounges to high energy dance floors and karaoke rooms.

There’s something for every taste on this side of the street, but on this evening sushi was the order of the day.

The top of the staircase greets me with a surprisingly large dining

room bedecked in abstract wall paintings reminiscent of cherry blossoms backed in a few places with bamboo accents. A trio of sushi rollers turn out orders with hypnotic efficiency while enthusastically discussing their plans for after work.

Nearby, a birthday girl celebrates her special day with raw fish and visiting friends from Mexico City. As always it’s a special night, and this is a perfect place to let it unfold.

The Vices: Of course, the right atmosphere is an important ingredient in a memorable dining experience, but most of what makes it memorable are the...um, ingredients. This is particularly true where sushi restaurants are concerned, as you can camouflage something like a suspect burger with ample bacon or yummy buns.

On the other hand, the sushi platform offers very little amnesty for lackluster seafood other than jamming it full to bursting with cream cheese, which doesn’t fool me one bit.

For my evaluation meal, I chose the “Macho Roll” for its promises of salmon, avocado, and spicy tuna. Also, I think it has a cool name because I am a guy and not everything has to be a profound exploration of the significance of meaning, you know?

The roll came out in what seemed like a few minutes, and I’m happy to report that my selective shallowness paid off for me

yet again here. The Macho Roll was packed with flavor from a good level of vinegar on the rice to the appealing smokiness of the salmon, which was generously incorporated.

Even the decorative sauce playfully drizzled onto the serving plate had a tangy contribution to make, which it damn well better because one of my pet peeves is having inedible or uncomplementary elements served alongside a

$ 329

dish because they are pretty. I am here to eat, sir.

I considered deducting a few points for what I considered a relatively sparse standard ration of wasabi, but then again I like wasabi more than the average person and barely consider myself to have eaten sushi unless my sinuses are as clear as the wind section of the New York Philharmonic Orchestra.

In any case, they happily brought me more so it was fine.

The Verdict: Katana fulfills the promise of its carefully considered setting and takes full advantage of a prime location by turning out intriguing varieties of high quality sushi. From my balcony table overlooking the frenetic evening ballet that marks Saturday nights in downtown Puerto Vallarta, I swished my sake with an extended pinky, planning then and there to make it a regular part of my sushi rotation. Maybe I’ll catch you there.

local

12

Paradise and Parenting Leza Warkentin

mommyinmexico.wordpress.com

I am the preschool coordinator and nursery teacher at the American School of Puerto Vallarta. I am also both unsurprised and not a bit sorry that this list of my favorites is mostly about places to eat. If you can live in Vallarta without appreciating some of the good eatin’ around here, you have to be at least half Vulcan.

El Eden and The Predator

S

omehow I managed to raise a manchild to the ripe old age of thirteen before he became aware of the existence of Arnold Schwarzenegger. I know that this is hard to imagine, and even more difficult in light of the fact that we live in Vallarta, the home of the infamous Predator set. Arnold spent some time in Vallarta in 1986, filming this action movie in the jungle near Mismaloya.

My son was not allowed to see action movies that involved people having their spines forcibly removed, so we didn’t bring up the subject until he began yelling “Get to the choppa!” around the house.

We asked him where he heard this Predator line, made famous by Arnold shouting it in his distinctive accent. Of course, he heard the line on the internet (so grateful for all this amazing information available to our children at any hour of the day or night).

After he learned more about Arnold and his action-packed resume, we decided it might be ok to take him and his sister up to the set. He was absolutely on board. So, during Semana Santa, we made our way to El Eden, home of the Predator Set, along with a canopy tour, a restaurant, some natural swimming pools and a few short hiking trails.

After getting off the main highway to Mismaloya, the drive up isn’t what you would call comfortable.

If you struggle with carsickness, just understand that you will spend about anywhere from fifteen minutes to half an hour (depending on how much your car’s suspension means to you) feeling like your breakfast might make an abrupt reappearance out the window. However, the surrounding vegetation and the mountain views are worth the rough driving conditions.

We paid 50 pesos per person to enter the set and to gain access to the rest of the grounds. This included one drink of our choice (soda, beer or water).

If we want to dwell on details, The Predator Set could more accurately be called The Battered Helicopter the Studio Didn’t Want to Take Home. There’s not much left from Arnold’s time in the Mexican jungle. But there IS a guy dressed up in a pretty decent Predator costume, which, combined with the helicopter, makes for a decent photo op. If you’re with a teenage boy or if you were a teenage boy in 1986, you really shouldn’t miss it. For 150 pesos for a photo with its own Predator frame, it’s not a bad deal.

There are also some posters that describe where some of the scenes took play, and my kid was all over that. We took the hike instead of the canopy, so I can’t tell you very much about the ziplines, but I can say that the trails were beautiful. I imagine the views from the canopy tour were jaw-dropping. We were able to hike over a long swinging bridge which was terrifying for those of us (me) who are afraid of heights, and caused a tense argument about whether walking in the middle of the boards was safer than on the edges (which we have now decided to stop bringing up over the dinner table).

We spent the rest of the afternoon at the restaurant and natural pool.

The menu items were mostly sea

food, but we stuck to snack items like guacamole and quesadillas and a big pitcher of lemonade. The kids and Gil swam in the fresh water, and I waded in to my calves because the water felt like a Canadian lake in May (ie the coldest water I’ve ever experienced in Vallarta). The water was beautifully clear, and we were surrounded by the most beautiful green jungle and a few large posters of a very unattractive, dangerous-looking alien. Overall, it was a very relaxing environment for a family outing.

We had a great time at El Eden.

I would recommend going even if your son hasn’t developed a fixation for The Terminator. Our family has always enjoyed a day at the river, but it’s always nice to spice things up, especially once you have teenagers who think most activities that involve parents are excruciating.

If you have your very own teenager, head out to El Eden and give it a try. He’ll get a photo with an ugly-looking alien, you’ll get a lovely day in the jungle by a river.

He’ll think you’re cool for being alive when the Predator movie was made, and you’ll get him to talk. Everyone can win.

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

local

13

From Here

Welcome Home

Sheryl Novak

Marcia Blondin

sa.novak@solutionsmexico.com

marciavallarta@gmail.com

Sheryl Novak is an expat Canadian who has owned a home in Mexico for over ten years. She is the owner of SOLutions Mexico and The Furniture Store by SOLutions Mexico. She is an expert on sourcing all styles of furniture for all sizes of budgets, in Mexico.

I

am haunted – as usual. For an entire week after hearing Paul Aleman and Renee Armand in their new show ‘Timeless’ in the Red Room. Haunted by snippets of songs they sang that pop into my head at random moments. I hear one note, a phrase and my love and appreciation for them grows a bit more. When I first heard them, it was because my sister Patrice insisted on seeing the John Denver tribute show called “Rocky Mountain High.” I was NOT a fan. I didn’t dislike John Denver; he just wasn’t Led Zeppelin. I ended seeing RMH at least four times that season and the one that followed. I missed Laurel Canyon that apparently introduced more songs done by friends of Renee’s. ‘Timeless’ has a few John Denver songs, of course, but the highlight of the show to me was the mash-up of “For What it’s Worth” by Buffalo Springfield with its lower register, almost monotonal protests with “We Better Stop” by the Youngbloods. It bounced me right back to the mid-sixties when everyone with a conscience was trying to stop a war. In Canada, we were getting draft dodgers and deserters places to stay and jobs.

Then Renee likened that time to now with children in her country protesting against gun violence in their own schools. And so I had a thought: Renee’s brother Rick is a fine musician and singer obviously with a hard rock bent and has been joining Paul Aleman and his sister on stage here in Vallarta for two seasons. A good song for Rick to shine in to follow the mash-up: The “Fish Cheer/I-Feel-Like-I’mFixin’-to-Die-Rag.” You remember Country Joe McDonald at Woodstock? “Give me an F! Give me a U! Give me a C!” And etcetera. You remember.

So I wanted to get that part of the haunting off my chest, then Renee sang “I want to go to Mexico.” A very famous singer heard it years ago and asked Renee if she could record it. No, was the answer. The song is still so intensely personal Renee has a hard time getting through it without her voice brea-

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

The future of the sofa

I

king. If she does, then she cries at the end. Like the rest of us.

And so it was at a super party at Jim Davis and David Wilhoit’s house this past weekend. Paul, Renee, and Rick were there, of course, and did an impromptu, unplugged, unmiked couple of songs. Everybody sang along, and that was that until Jim Davis had a request...his favorite song. You guessed it. She cried; we cried, and, I’m into another week of haunting.

Vallarta has a new magazine!

Paul Crist, the owner of Hotel Mercurio, hosted a fabulous launch party to celebrate the first issue of “Out and About Puerto Vallarta.”

The magazine is dedicated to the Gay Community focusing on the people that make that part of our city so enticing to the rest of the world. Good luck to you!

Paco Ojeda was behind the scenes at the magazine launch, making videos and slideshows; however, on April 17, Paco will be at center stage at Incanto with another installment of El Placer de Escuchar. This month his lecture is on “Sweeny Todd the Demon Barber of Fleet Street.” Two days later on the 19th, the movie will be shown. Both events at 7:30 pm.

Be kind to each other and remember, “We are but a moments sunlight fading in the grass...” From Here.

am so excited about the next significant trend in sofas. Yes, I know. I need to get out more.

Sofas have been around since 2000 BC although they were not the comfortable pieces of furniture we enjoy today. Romans and Greeks built their couches from wood, stone, and bronze and resembled a bench more than the sofa we know today. The only softness came in the form of separate toss pillows.

This continued throughout the dark ages. A time of religious extremism, anything comfortable was considered sinful. The more you suffered, the better.

The Renaissance brought about many changes including a softening of home furnishings. Along with the relaxation of religious rules came the rebirth of color and cloth including draperies, rugs, wall hangings and linens. Although there were some new design options, comfort was still not high on the list of sofa features. Most sofas of that period were stuffed with moss, hay and even horse hair.

With the industrial revolution came the introduction of the sewing machine, lower cost textiles, and coiled springs. The sofa became an item not only seen in the homes of the royals and wealthy.

By the 20th century, mass manufacturing again lowered the price of furniture. In short order, the showcase of each home was the three-piece group including sofa, loveseat and occasional chair.

Foam manufacturing advancements by NASA increased the level of comfort and durability of covers.

What is the next evolution in upholstered living room furniture?

Design of furniture tends to be based on its primary use. Initially a place for more than one person to gather and meet, in the 20th century, it changed to be a place to enjoy radio and TV. Today,

we spend more time on mobile devices and binge watch programs.

Research shows that we tend to lie on our sofas rather than sit on them. That means design change.

The sofa of the future will be a place to “rest and recharge.” SCouches will include built-in chargers and ports for electronic devices.

Manufacturers are already testing sofas with embedded devices that extend wifi signals and capture solar to power devices in the home.

With more hours spent stretched out on the sofa, expect to see more sofas with motion features. In addition to reclining head and footrests motion sensors that detect how long you have been sitting in one position and will automatically adjust coils and foam for comfort.

No more numb bums and sore backs with the smart sofa of the future.

Sensors will detect your body temperature and cool or heat the couch for ultimate relaxation.

Our homes are expected to become smaller meaning that convertible sofas will grow in popularity. We are already familiar with sofa beds. In the future, we can anticipate sofas that convert to desks and tables. Imagine using your couch as a desk during the day in a work from home scenario, and then switch to a sofa for binge-watching your favorite programming in the evening.

Buying a new home in Vallarta Nayarit? Email me at furniture@ solutionsmexico.com for a handy, free checklist on furnishing your home.

local

14

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Sylvia Gallant’s ‘Cabaret La Vie En Rose’, Sweeney Todd and Lobo and Latcho Reunite at Incanto

C

anadian entertainer/singer Sylvia Gallant presents ‘Cabaret La Vie En Rose’, a delicious mix of glamour, humor and tenderness, featuring the music of Edith Piaf and the 20’s, 30’s and 40’s. April 10, 12, 14 at 8pm in the main theater.

Lobo (Willie & Lobo) and Latcho (The Blond Gypsies) present an encore performance of ‘Primal Groove’ (Gypsy/Flamenco) with Special Guest, Andrea, on Sunday, April 15 at 8pm.

Paco Ojeda presents a music appreciation lecture featuring Sondheim’s ‘Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street’ on Tuesday, April 17 at 7:30pm, with a performance of one of the show’s scenes brought to life by two surprise performers, accompanied on the piano by David Troy Francis, and directed by Alain Perreault. On Thursday, April 19 at 7:30pm, he will host a screening of a live performance filmed during the 1982 national tour, starring Angela Lansbury and George Hearn.

Gypsy Rumba plays highenergy Flamenco, Gypsy and Latin rhythms with their full band on Sundays at 8pm. They will also present a tribute to The Gipsy Kings on select Sundays. See calendar.

Media Luna plays high-energy Flamenco, Rock, and Huapango with Special Guest musicians weekly. Fridays at 8pm through April.

Gospelicious Gospel Brunch with ‘The Holy Host Singers’ and pianist/Music Director David Troy Francis. Hosted by Tracy Parks.

Sunday, April 22 12pm. Final

show for the season.

Classic stage comedy ‘Greater Tuna’, starring Ron Spencer and Tracy Parks has been extended by popular demand. Performances resume on Wednesdays starting April 25 at 8pm for a limited run.

In the piano bar Tongo plays Latin/Cuban rhythms on his handmade flutes/ drums on Tuesdays at 7:30pm.

Also select mornings starting at 10am on the riverside terrace.

Joby Hernandez plays pop/ rock favorites in English and Spanish on guitar Wednesdays at 5pm. Also select mornings starting at 10am on the riverside terrace.

The Red Suitcases play Classic Rock/Pop in English and Spanish Sundays and Wednesdays at 7:30pm.

Singer-songwriter Zoe Wood plays Nuevo Flamenco instrumentals, Jazz and Latin Standards.

Special Guest Eduardo Leon joins her on select Thursdays at 5pm. Open Mic is on Thursdays at 7:30pm. Arrive early to sign up.

‘The Joanie Show’ starring

Joan Houston and Bob Bruneau present the American songbook Fridays at 5pm.

Loteria with Bev is on Saturday, April 14 at 4pm. Special guests include Ballet Folklorico Tradiciones.

Moruno plays Mediterranean, Arabic, Flamenco on Saturdays at 7pm.

Cheko Ruiz and Alex Gonzalez of Gypsy Rumba play Latin/

Flamenco in the piano bar on most Saturdays at 9:30pm. See their full band in the theater on Sundays at 8pm.

Pianist Dennis Crow plays standards and showtunes Sundays at 5 & 10pm, Tuesdays at 5pm, Wednesdays at 10pm, and Fridays at 7pm with singer Luis Villanueva.

Salsa dancing/lessons is held on Wednesdays & Sundays at 8pm on the upper terrace.

Happy Hour daily 2-6pm. ‘The Zen Hour’, is 4-5pm daily (except Sat.) with soft music in the piano bar. 2x1 tickets on select current shows. Limited quantities.

For online tickets with no booking fees and more detailed information visit www.IncantoVallarta.com. No cover in the piano bar. Open 9am-Midnight Tues-Sun. Casual dining available 9am-11pm. Contact General Manager Gilberto Figueroa for group and special event bookings at Incantopv@gmail.com. Incanto is located at Insurgentes 109 (at the Rio Cuale).

Call 322 223 9756 for reservations.



   English Service and Communion in the Anglican ~ Episcopalian Tradition

Sundays 10 a.m.   Plaza Genovesa – Center Courtyard Palapa Avenue Francisco Medina Ascensio 2015 christchurchbythesea.org ~ mypvchurch@gmail.com

Banco_VallartaCredito_IntercamDOBLEPLANA.pdf

1

28/02/18

2:05 p.m.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

New Branch

SAYULITA

Located on Av. Revolución 231, Municipio Bahía de Banderas, Sayulita, Nayarit. (329) 298 8909

Marina Office: (322) 209 0696, Downtown Office: (322) 223 3080, Mega Flamingos Office: (329) 29 661 63

Spa and

for 9

8

PITILLAL

9

FLUVIAL

1

Live Mus

3

PUER

2

4 5

1

MAR

RIO AMECA

3

2

28

7

2

1

4

5

4

VERSALLES

5

HOTEL ZONE

27

3

RTA

LLA A VA ARIN

M

8

NU EV O

VAL

LA

RTA

NU

EV

OV AL

LA

RTA

26

8

PITILLAL

FLUVIAL

GRAND MAYAN PARADISE VILLAGE MEZCALES OCCIDENTAL NUEVO VALLARTA 5 STATE OF NAYARIT HARD ROCK HOTEL 1 7 GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT VIDANTA DREAMS VILLAMAGNA 6 HOTEL MARIVAL 2 6 GRAND MAYAN RIU JALISCO 4 5 7 26 PARADISE VILLAGE ACQUA FLAMINGOS MEZCALES OCCIDENTAL NUEVO VALLARTA 5 RUI PALACE PACIFICO HARD ROCK HOTEL FLAMINGOS VILLA DEL PALMAR FLAMINGOS GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT 4 DREAMS VILLAMAGNA VILLA LA ESTANCIA 25 4 HOTEL MARIVAL ROYAL DECAMERON 6 24 RIU JALISCO 4 BUCERIAS ACQUA FLAMINGOS 23 PUNTA ESMERALDA RUI PALACE PACIFICO FLAMINGOS VILLA DEL PALMAR FLAMINGOS B NAYAR 29 4 VILLA LA ESTANCIA 25 VILLA AMORE DEL MAR 4 1 ROYAL DECAMERON 5

7

Venustiano Carranza 276

HOTEL ZONE

1

6

S ATE TOM DE CA BO

2

6

RTA

ALLA INA V

Or A ES Díaz AR stavo irport & SP SLMic. Gu IiNonAal A RT TRE BInRteErnGat RESO CLU STIN E WE LAC O TA THE AN PA ALAD LLAR S A Y MA A EL TO V IOTT R Y R PLA IA PUE MAR A L N ME AG AND R SAM CA IEW G V BAY

8 7

4

5

9

27

3

VIDANTA

1

7

RIO AMECA

STATE OF NAYARIT

2

U R ALLA LOS T NES DLY V FRIEN CAPE MARO GRAND AR A CA SUNS DEL PALM NA A PLAY TURA LA IL V MERIC AVEN E S STA A IE F BUEN REMIER MBILLIA HOLI L A P A LAYA KRYSTAAVENTUR RESORT P N N VILLA ON BUG HILTO A BUE E GOLDEN T D A N HACIE PARADIS CLUB SHER N ADISE CROW ETS N PAR SECR MBER CROW S A E PA AR &S NOW SOL S M INA ORT S TRE REG O DEL E R B CANT AZA CLU ESTIN CE W LA O S TA ET PL THE AN PA SALAD LLAR SUNS PELICANO A Y A MA A EL TO V TT RIO PLAZ S AY ER R L U E A P A L P T U R M A NA ELI LOS T ALLA G M A ND DLY V AM RA S FRIEN CAPE AR CA WG VIE SUNS DEL PALM A BAY RICAN VILLA A AME S FIEST I L ATE L A A R A HO TOM PLAY N KRYSTNAVENTU N RESORT DE CA BO HILTO NDA BUE GOLDE E HACIE PARADIS CLUB N E CROW PARADIS N daz CROW

az Ord Díaz tavo port Gus l Air Lic. nationa r Inte

6

28

Now with air 5 DE DEC Open Tuesday to Satu

VERSALLES

TO SAYULITA

PUERTO VALLARTA

TO SAYULITA

24

23

PLAYA LA MANZANILLA

1

W PUNTA MITA Agustin Flores Contreras Municipal Stadium

HOTEL LA QUINTA DEL SOL

123 2

22

W PUNTA MITA Agustin Flores Contreras Municipal Stadium

GRAND PALLADIUM VALLARTA HOTEL LA QUINTA DEL SOL

FRANCISC

O VILLA

123

ST. REGIS PUNTA MITA

PUERTO VALLAR

29

PLAYA LA MANZANILLA

GRAND PALLADIUM VALLARTA

MESON DE MITA PUNTA MITA FOUR SEASONS

BUCERIAS 22 PUNTA ESMERALDA B NAYAR VILLA AMORE DEL MAR

FRANCISC

MESON DE MITA PUNTA MITA FOUR SEASONS

2

1

11

O VILLA

SHERATON BUGAMBILLIAS ST. REGIS PUNTA MITA

16

SHERATON BUGAMBILLIAS

5 DE DECIMBRE

5 DE DECIMBRE

CENTRO

3

3

ISLAS MARIETAS

ISLAS MARIETAS

BY SEA TOWNS & COLONIAS BEACHES

RESORTS MALECON SHOPPING/ARTWALK

1. MARINA RIVIERA NAYARIT 2. NUEVO RIVIERA NAYARIT 3. MARINA VALLARTA MARINA 4. CRUISE SHIP TERMINAL 5. LOS MUERTOS PIER/ WATER TAXIS

LAND

TOWNS & COLONIAS &BEACHES AIR

RESORTS 1. CENTRAL BUS STATION MALECON 2. VERSALLES BUS STATION SHOPPING/ARTWALK 3. OLD TOWN BUS STATION 4. BUCERIAS BUS STATION 5. INT’L AIRPORT - PVR

2

BY SEA

LAND & AIR

1. MARINA RIVIERA NAYARIT 2. NUEVO RIVIERA NAYARIT SHOPPING 3. MARINA VALLARTA MARINA 1. GALERIAS VALLARTA 4. CRUISE SHIP TERMINAL 5. LOS PIER/ WATER TAXIS 2.MUERTOS WALMART/SAMS CLUB

1. GALERIAS VALLARTA 1. CENTRAL BUS STATION 2 2. WALMART/SAMS CLUB 2. VERSALLES BUS STATION GOLFING 3. COSTCO 3. OLD TOWN BUS STATION 4. LACOURSE ISLA 1.

PACIFICO GOLF 4. BUCERIAS BUS STATION 5. PLAZA CARACOL 5. INT’L AIRPORT - PVR 2. BAHIA GOLF COURSE 6. MEGA/ LA COMER BUCERIAS 3. LITIBU GOLF 7.COURSE WALMART NUEVO VALLARTA

3. COSTCO 4. LA ISLA 5. PLAZA CARACOL 6. MEGA/ LA COMER BUCERIAS 7. WALMART NUEVO VALLARTA

SHOPPING

4. FLAMINGOS GOLF COURSE 5. EL TIGRE GOLF COURSE 6. & 7 VIDANTA 8. MARINA VALLARTA 9. VISTA VALLARTA

GOLF

1. PACI 2. BAHI POINT 3. LITIB 1. TURTL 4. FLAM 5. EL TI 2. WHAL 6. & 7 V 3. PLAYA 8. MAR 4. KISSIN 9. VISTA

5. EL CO 6. PUER 7. ESTER 8. PITILL

¿ Do you need glasses now ?

aghetti Bolognese a glass of red wine

r only $185 pesos

¡

The Real BBQ

10

sic Thursday-Saturday 7:30-9:30 AprilVALLARTA 12 - 18, 2018 RTO

Live Music • 4 p.m.

Tues. • The Jokers Wed. • The Zippers Thurs. • La Trez Cuartoz Fri. • Bob & Gilberto www.elriobbqbar.com 322.222.2510

STATE OF JALISCO

BUENAS ARIES

r conditioning CIMBRE

urday from

GRINGO GULTCH KIMBERLY 5-11pmCASA HACIENDA SAN ANGEL

11 223 2267 Zona Romántica CENTRO

HOT

EL R

OSIT A

12 13

322-225-2202

AMAPAS Optica Oci Vallarta

14

9

10

CASA CUPOLA RESORTS BY PINNACLE

15

EL NOGALITO

Featured Property

STATE OF JALISCO

BUENAS ARIES

CONCHAS CHINAS

PUERTO VALLARTA

GRINGO GULTCH CASA KIMBERLY HACIENDA SAN ANGEL 12 13

2 BED, 2.5 BATH, 1,294 sq.ft. $519,000 usd

AMAPAS

14

EL R

NES MARO AND R G A CA PLAY VENTURA E A S BUEN PREMIER AMBILLIA VILLA ATON BUG SHER S ET SECR AMBER NOW SOL O DEL CANT LAZA S ET P SUNS PELICANO A PLAZ ULES RTA

CENTRO

OSIT A

11

HOT

Pacifica PH 2

PLA YA L O SAN S ARC VILL P A M LAYA EMP MAR OS ERC LO ERA INO EDE S M DOR S P UER A PLA T E T YA L R O O PIC TIT HO OS A SAN S ARC L A VILL P VAL MAR N H TEL A M LAYA EMP MAPRLAOS LAR RE OTE ERC HLO ERA INOYA EDE YSATM DOR T S L UER A CON S T LIN A SHO ORT P TRO ETI ZIVTO C H PI T H AS A DO R VALALMARGCAN H OCTEL PUE CA S CH MA ES PLA S LAR RREA OTE O R IN R YA C HYA A T TT Z ONC LI TA SH SONRDT L STA O VA KAR AS NDO POR FIE S IVA H M L U A L GRA CO PUERT CASAGSACHIN MARLAEYS STA R RE ART A AME SO A ND STA O VA KARRZAAS A P F S U M L I NTA RIC RT GAR PLAY ESTA UR RE LART A BLA A ZA B A PU AME SOR A H NC A R NEGR N O LAN NTA RICA T T N N E E A HOT CA R EGR L M SOR EL M ESO A OUS T OUS RT AII AII

5 DE DECIMBRE

CASA CUPOLA RESORTS BY PINNACLE

15

EL NOGALITO

CONCHAS CHINAS

MISMALOYA

30

TO EL TUITO

BARCELO

LOS ARCOS

MISMALOYA

30

BARCELO

LOS ARCOS

20

RTA

BOCA DE TOMATLAN

BOCA DE TOMATLAN LAS ANIMAS COLOMITOS LA TROVA XINALANI RETREAT CASITAS MARAIKA HOTELITO MIO QUIMIXTO

17

3

21

TO EL TUITO COLOMITOS LA TROVA CASITAS MARAIKA HOTELITO MIO

20

LAS ANIMAS

QUIMIXTO

HOTEL LAGUNITA

MAJAHUITAS MAJAHUITAS RESORT

3

21

MAJAHUITAS

MAJAHUITAS RESORT XINALANI RETREAT

17

HOTEL LAGUNITA

16 11

PALAPA MARACUYA

12

1219

13

O

FING

IFICO GOLF COURSE IA GOLF TS OFCOURSE INTEREST BU GOLF COURSE LE RESCUE CAMP MINGOS GOLF COURSE IGREOF GOLF COURSEHOLE LE A TALE VIDANTA A ESCONDIDO RINA VALLARTA NG BRIDGE A VALLARTA

PALAPA MARACUYA 19

15

15

13

CENTRO

18 18

‘OLD TOWN’ ‘OLD TOWN’

5

5

POINTS OF INTEREST 9. 5 DE DEC. CEMETARY 16. HIDALGO PARK 1. TURTLE RESCUE CAMP 10. MIRADOR CERRO DE LA CRUZ 17. THREE HENS MARKET 2. WHALE OF A TALE HOLE 11. MALECON 18. MARSOL MARKET 3. PLAYA ESCONDIDO 9. BRIDGE 5 DE DEC. CEMETARY HIDALGO PARK MARKET 12. VIRGIN DE LA GUADALUPE16.

CHURCH 19. MUNICIPAL 4. KISSING 13. LOS EMILIANO ZAPATA MARKET 5. EL CORA SANCTUARY 10.CROCODILE MIRADOR CERRO DE LA ARCOS CRUZAMPITHEATRE17. THREE20.HENS MARKET 14. ISLA CUALE 21. CUALE CULTRAL CENTER 6. PUERTO VALLARTA SIGN 11. MALECON 18.

MARSOL MARKET 15. LAZARO CARDENAS PARK 22. 5 DE DEC MARKET 7. ESTERO EL SALADO 12.PLAZA VIRGIN DE LA GUADALUPE CHURCH 19. MUNICIPAL MARKET 15. OLAS ALTAS FARMERS MARKET 23. HUANACAXLE MERCADO 8. PITILLAL

ORA CROCODILE SANCTUARY RTO VALLARTA SIGN RO EL SALADO LAL PLAZA

13. LOS ARCOS AMPITHEATRE 14. ISLA CUALE 15. LAZARO CARDENAS PARK 15. OLAS ALTAS FARMERS MARKET

20. EMILIANO ZAPATA MARKET 21. CUALE CULTRAL CENTER 22. 5 DE DEC MARKET 23. HUANACAXLE MERCADO

24. FOREVER SPRING MARKET 25. BUCERIAS ARTWALK 26. RIVIERA FARMERS MARKET 27.24.

MARINA ARTISAN SPRING MARKET MARKET FOREVER 28.25.

MOVIE + PICNIC ARTWALK BUCERIAS 29. RED CROSS 26. RIVIERA FARMERS MARKET 30. LOS ARCOS NATIONAL PARK

27. MARINA ARTISAN MARKET 28. MOVIE + PICNIC 29. RED CROSS 30. LOS ARCOS NATIONAL PARK

Talk about LOCATION! This is what you’ve worked for. 2 bedrooms, 2.5 baths in the HEART of the Romantic Zone! On Basilio Badillo. Walk to the beach, enjoy the Saturday market across the street, clubs and restaurants line Basilio Badillo and Olas Altas. 2 parking spaces! GORGEOUS terrace with ocean view. Livable, and rentable! Fab rooftop pool and lounge plus gym! HOA: $6,015 pesos per month. https://www.boardwalkrealtypv.com/properties/pacifica-ph-2/

entertainment Daniel Marquez of Tatewari Open The Groove House Studio

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

By Christie Seeley

O

ur local musicians work does not stop at the venue. Do you ever think of how and where their CDs and music videos, an important way for them to spread their work, are made? The job is quite complicated. There are selection of location, creative filming, sound considerations, mixing and production to consider.

I had a chance to chat with Dani Marquez of the group Tatewari as he worked on the sound system for Cuates y Cuetes 22nd Annual Jazz Festival a few weeks ago. He told me about the creation of the Groove House Studio in his hometown of La Cruz de Huanacaxtle. As part of Tatewari he wanted to address production issues for them and for other local groups. He is working to expand the business including hopefully honing his skills through study at a prestigious recording company in the US this summer.

A recent product of the group’s cooperation is “Tangos La Parota”, a beautifully executed video of

Tatewari, artistically illustrating some of the recording process. (You can enjoy it on their Facebook page Tatewari Music.) The production is done by the members of the talented group. Esau Galvan composed the music, Dani’s company recorded and mixed the sound and it is performed

by Esau Galvan, Al Ramirez and Dani Marquez with Sonny Davis and Gary Flores on cajon.

Tatewari is planning a tour to Western Canada—see tatewarimusic.com for details.

Hear Tatewari in person at Cuates y Cuetes next to the pier in the Zone Romantica on Wednesday nights 9:00 PM, see their videos on YouTube, and spread the word to your friends.

There is no such thing as too much music!

Gary Thompson´s Free Malecon Sculpture Tours Finish for the Season

T

he Free Malecon Sculpture Tours that Galeria Pacifico has been sponsoring during the high season on Tuesday mornings at 9:30 am for the last twelve years will finish next Tuesday, April 17, and resume again in mid-November.

The Free Sunset Malecon Sculpture Tours started by Pacifico this season on Thursdays at 6:00 pm will finish on April 19 and will also resume in mid-November.

Both of these tours feature Galeria Pacifico´s owner, Gary Thompson, as the guide, and he is assisted

by Memo Lira of Vallarta 101 Free Walking Tours. They are in support of our non-profit library and cultural center, Bibioteca Los Mangos, which receives no government funding and gratefully accepts donations.

The morning tours start at the north end of the Malecon by the rear of the Hotel Rosita, which provides seating next to the Millen-

entertainment

19

We love to get talked about!

By Emily Murray

I

t’s a beautiful day here in Puerto Vallarta, and an even more beautiful day at El Parque de los Azulejos, where there’s always something new to see!

The evolution of Lazaro Cardenas Park is turning heads and stirring something deep inside of us, and it seems we’re not the only ones! Social media is buzzing with praise for the work of Natasha Moraga and assisted by her brother Daniel, in transforming the dull and drab into a really special work of mosaic art.

Check out some of the wonderful things people are saying!

“We watched some of this project during our visit in January.

Beautiful!”

“Amazing work!”

“I love this saw it in March gorgeous” “Love the mosaics! Watch the progress almost daily!”

“Love seeing this transformation. Every week it gets better and better!”

nium Sculpture. Its creator, Mathis Lidice, explains the symbols of this monumental work, and later Kevin Simpson of Colectika Gallery talks about the indigenous Huichol designs that are created by black stones embedded in the pavement of the Malecon. The tour lasts about an hour and a half and ends at Galeria Pacifico, just up 80 feet from the Malecon at 174 Aldama Street.

The Sunset tour starts 6:00 at Galeria Pacifico and heads south, ending an hour and a half later at the Demetro Galeria across from Lazaro Cardenas Park. The sculptor Jim Demetro talks about his three sculptures featured on the tour, as well as his newest project, The Fisherman, an installation that will be inaugurated near the north end of the Malecon on May 31 as part of Puerto Vallarta´s anniversary celebrations.

Don’t miss your chance to catch these last dates.

“It’s a fine work of art. Stunning.”

“That is so unique!! And so beautiful!”

“That’s just a small part. It’s unbelievable what these folks are doing. I am in awe. Grateful beyond words.”

“Beautiful! Creative! Great improvement to the park! Makes us feel good seeing it!”

Expat Info Fair Friday April 13 10am -1pm

T

he U.S. Consulate General of Guadalajara & Vallarta Consular Agency invites all English speaking expats & snowbirds to the Salon Paradise, Nuevo Vallarta (Next to San Javier Hospital Nvo. Vallarta/across from Hard Rock Hotel).

Come and meet with US Mexican & Canadian authorities; ask questions, voice concerns, share ideas, make official contacts get information directly from authorities; learn about senior citizen discount cards, immigration status & visas, car importation, security tips & preparing for an emergency, and

These are just a few of the messages we’ve seen, and we’re so glad this project is resonating with people in Vallarta and our tourists from all over the world.

To learn more, and see how you can get involved in this historic transformation, visit us at www. tileparkpv.com and info@tileparkpv.com.

volunteer opportunities.

Meet with U.S. Consulate General Representatives; American Citizen Services (Passport & Emergency Services), Social Security and Federal Benefits, Regional Security, Public Diplomacy. American Legion Post #14 & Puerto Vallarta Navy League Canadian Embassy Consular Agency Representatives Invited Mexican Authorities from Bahia de Banderas and Puerto Vallarta: Immigration, Customs/SAT, Municipal Police/Transito, Municipal/ State Tourism, Municipal/ State Civil Protection, Consumer Protection, DIF Please pass this invitation onto your expat friends, neighbors…

Now is the time to show the local authorities expats & snowbirds are an engaged, interested and collaborating community!

Don’t miss the opportunity.

Free entrance & free parking. No need to RSVP.

travel

20

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Riviera Nayarit: Exploring T

his upcoming area stands out for its gorgeous blend of beach, jungle, and mountains with unparalleled views of the Pacific Ocean.

The new tourism development of Punta Raza brings with it the rise of a beach corridor that will also include the nearby traditional town

of Los Ayala in the municipality of Compostela.

Now is the time to visit this beautiful uninhabited 2.7-km stretch of virgin beach. When the projected tourism project is complete—covering 293 hectares— it will include 8 hotels for a total of 1,400 rooms and an investment of approximately

Upcoming Events More events can be found at www.vallartatribune.com

I

f you have an event you’d like to include here, please email editor@vallartatribune.com. Non-profit/community events are listed free of charge. For a calendar of all events visit vallartatribune. com/eventos Wednesdays – Vallarta Artwalk from 6-10pm through 13 galleries in Centro. See advertisement for more details.

Thursdays – Evening Malecon Sculpture Tour.

Starts at 6pm at Galeria Pacific on Aldama in Centro and ends at Demetro Galeria across from Lazaro Cardenas Park. Last tour April 19.

April 20-22 Paradise Cup – hosted by the Vallarta Yacht Club Paradise Cup 2018 is inviting the J70 fleet for three days of excellent racing in what is widely believed to be one of the best racing areas in the world.

April 21 Riviera Nayarit Open Water Tournament For the 8th year in a row the beach adjacent to the Marina Riviera Nayarit in La Cruz de Huanacaxtle will host the Riviera Nayarit NadoSeguro 3-5K Open Water Tournament. This is a competition with categories that include children to masters, professionals, and disabled swimmers and a circuit that extends for 1.25 kms within Banderas Bay. aguasabiertasnadoseguro.com April 21-22 19th Guayafest 2018 Rincón de Guayabitos,

is preparing for the “bug” festival - Guayafest 2018, with the participation of over 400 Volkswagen cars from all over Mexico, and the United States.

This event has been happening for 19 straight years and is organized by the TPC Bugs Club. facebook.com/fbtpcbugs April 25-28 Cuisine Of The Sun 2018 Villa La Estancia – Third annual gourmet Food and Wine Festival will bring together some of the biggest names in food as well as top chefs from around the world.

Toll Free: 1 800 831 1191 May 6 Altruism Festival Annual fundraising festival featuring top restaurants that supports twenty local charities. Hosted at the Marriot CasaMagna. Stay tuned for more details.

May 15-June 10 Restaurant Week – A record 54 restaurants around Banderas Bay will participate with special menus at discounted prices. More details to come.

May 20-27 Vallarta Pride – A weeklong celebration of equality and love. Dozens of events and a huge fabulous parade! VallartaPride.com May 25-26 RHA Festival in Punta Mita rhafestival.com May 31 Vallarta Centennial – With events planned for months leading up to the 100 anniversary of the Vallarta as a municipality. Stay tuned to these pages for all the details.

$80 million, in its first phase. It will also have its own marina with 226 slips, beach clubs, spa, gym, tennis club, and areas for commerce and restaurants.

To get to Punta Raza you must travel along a narrow road from the village of El Monteón, located on the edge of Highway 200 (6 km from the access road to Los Ayala) and tucked amongst lush vegetation and enormous palm trees. Upon arriving at the beach you’ll find a vast stretch of soft, golden sand and plenty of turquoise colored waves. There the landscape invites a long walk along the water’s edge on a beach that, with a little luck, will be completely private, as there are rarely any visitors.

WHAT TO DO Club Punta Raza Club Punta Raza is very close to the beach and is managed by the community at El Monteón. It has a pool, terraces, a dining room, a convenience store, kitchen, showers, and bathrooms. The kids can enjoy the facilities for free and adults can do the same after paying a nominal fee to help with club maintenance.

Punta Raza Turtle Camp There’s a turtle camp in the community of El Monteón that’s run by volunteers who collect and care for the eggs laid by the olive ridley turtles; turtle season is July through December. During this time you can participate in the release of the hatchlings back into the ocean.

Shore Fishing Sport fishermen have recently started enjoying an exceptional event that brings together both professionals and aficionados from the region and other states as well: the Playa Punta Raza Riviera Nayarit Shore Fishing Tournament, organized by the Tepic Shore Fishing Club. This was the first time the organizers picked this gorgeous location as the site for the tournament, which has traveled around the different coastal villages over the past 11 years.

The tournament’s goal is to drive ecologically-aware shore fishing, as well as promote the natural attractions of Riviera Nayarit.

LOS AYALA If you like to walk there are two 6-km paths through the jungle that will take you from Punta Raza to Los Ayala and vice versa. The

Pesca de Orilla

meeting point is Playa del Beso (Kiss Beach).

Los Ayala—or Los “Ayalas” as the locals call it—is a legendary spot: it was supposedly named after some of the bandits that scourged the area during the time of the chiefdom. Locals say there are still some small caves hidden in the jungle north of town that were used by the bandits to hide from the landowners, which led to the story that the area was haunted and no one dared go there.

To the south are the beaches of Frideras, Frideritas (also known as Playa del Beso—Kiss Beach), and El Toro, which can be reached via a short but steep path through the jungle or via a boat from the beach at Los Ayala. It’s only a 10-minute trip, more or less.

The entire beach of Los Ayala has a very laidback family atmosphere, which is why it’s such a treat

to sit under one of the many thatched palapas and enjoy a variety of local dishes including the pescado zarandeado (grilled fish), ceviches, aguachiles (shrimp or fish marinated in lime juice and onions), seafood chowder, and fillets served in a variety of styles.

HOW TO GET TO PUNTA RAZA AND LOS AYALA To get to the magical hideaway of Punta Raza follow the TepicPuerto Vallarta highway about 65 km north of Puerto Vallarta, then another 4 km through a closed valley surrounded by exuberant vegetation. The area has 2.7 km of beach and another 3.4 kms of craggy terrain, cliffs, and beaches tucked inside private inlets.

The town and beach of Los Ayala is 2 km from Rincón de Guayabitos and 98 km from the city of Tepic. We recommend taking the Tepic-Puerto Vallarta Highway 200.

travel

21

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Punta Raza and Los Ayala Los Ayala

Club Punta Raza

Club Punta Raza

Club Punta Raza

riviera nayarit

22

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

The Bucerias Beat

By Kiri Westby

kiri.westby@gmail.com

Kiri Westby is an international activist and a writer, whose unique blogs have been featured on HuffPost and Good Morning America, and translated into multiple languages. Kiri is a mother of two and a practicing Buddhist, who was born in Boulder, Colorado, but has lived all over the globe. She recently relocated with her family to Bucerias. Nayarit.

Kids enjoy lazy days with plenty of mountain exploring.

The Distillation of Life

T

his week, like many Bucerians, we ran for the hills.

Our quaint town overrun by tourists, our favorite beaches unrecognizable as multicolored umbrellas, coolers and pick-up trucks blanketed the coastline.

Where do many of these visitors come from? From the hundreds of small pueblos dotting the hills behind the Bay, where hard-working farmers have spent centuries transforming unforgiving mountains into livable communities. And as mountain folk head down to the beaches, us coastal folk often head up in elevation. The most popular of such nearby mountain retreats is the colonial town of San Sebastian

Lalo proudly shares the secrets behind his award-winning Raicilla. del Oeste, designated a “Pueblo Magico” by the Mexican government. Driving up the steep, winding road to get there, one has the feeling

of traveling back through history, as concrete turns to cobblestone, and roads narrow to the width of two burros. Ancient farmhouses with

My son Jupiter finds tadpoles and “magic rocks” in the river. carved Parota doors and sprawling orchards accompany visitors to an ornate central plaza, where people have gathered for centuries to trade their wares and exchange news.

The primary commodities sold are coffee and Raicilla, two magical elixirs distilled from plants growing wild in the surrounding hills.

Because it was Semana Pascua, San Sebastian was fully booked, and prices were sky high. Instead, we rented a large farmhouse (with beds for eight of us) in the nearby town of La Estancia de Landeros.

A sleepy pueblo with one small grocer, a three-room primary school, a few basic restaurants, and roughly 200 inhabitants, La Estancia is a quiet gem that’s easy to miss.

There is also minimal cell phone service and no WiFi. Our first night was like scenes from the TV show Intervention, as each of us came to terms with our tech-addictions and feeling cut off from the digital world. The kids whined for videogames and movies, while we adults surreptitiously glanced at our now useless phones, taking stock of all the habitual ways we depend on technology.

Before long, small cries of “we’re bored!” turned into elaborate games of baby dragons versus evil sorcerers, while the adults set our liberated attention spans to the slow and communal task of finding and preparing food. Starting with firewood for the grill and grinding spices in a Molcajete, what often takes minutes in the hustle and bustle of urban life took us several hours.

As we worked with our hands, the conversation flowed and I learned details of my friends’ lives that I had never known, enduring the uncomfortable but worthwhile process of becoming fully present to one another.

One evening we sat for hours

Hacienda Don Lalín is one of few legal producers of Raicilla in Jalisco watching the sun fade and talking to a local entrepreneur, Jesús Eduardo Sánchez Enriquez, or “Lalo,” about the arduous process of making Raicilla. Brewed similarly to Tequilla and Mezcal, Raicilla is made only in the Jalisco Mountains, with about forty legal operations in the entire state (though hundreds of illegal ones). It takes Lalo and his crew at Hacienda Don Lalín roughly a month to produce a quality batch of Raicilla. From harvesting the wild Maximiliano Agave, to cooking the jagged stems for several days in a traditional clay oven, through a double distillation process (once with wood and once with propane), and finally left to age in wooden casks.

It’s the careful distillation that makes Lalo’s Raicilla so smooth, and he works diligently to get the exact Ethanol/Methanol blend and making sure the natural sugar content is perfectly balanced.

“Everything else is just Moonshine,” reminds Lalo, who claims that his Raicilla doesn’t cause hangovers and has been brewed in this traditional way for centuries. Eventually, the heat and exertion produce a pure essence that Lalo declares “better than any fine wine.”

And as we tested his theory later that night, board games and laughter replacing our usual screen-entertainment, I realized how crucial such time was in my life and the lives of my children. Our days in La Estancia consisted of nothing more than cooking, talking and walking—with some cool river play thrown in—and by the third night, we were all sleeping soundly to the silence of simpler times, having distilled our lives down to the essential ingredients that matter most.

travel

23

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Busing Banderas Bay Bruce Howells

busbanderasbay@gmail.com

Bruce is a retired Canadian, who along with his wife Velma, took a “mulligan” on life and escaped the cold of Canada and settled in the Vallarta area. Fulfilling a retirement dream of not driving anymore, Bruce will use public transportation to tour the bay and tell his tales here. Tips and itineraries welcome.

Email: busbanderasbay@gmail.com

Destination: Pay it forward

R

ecently I observed a mother and daughter board a bus, the daughter sat in one row, the mother two rows behind, beside me. The daughter turned to talk to her mom and her thermos rolled off her lap, onto the floor and shattered.

The daughter looked horrified, the mom calmly told her to clean it up. I had a plastic bag with me, so I offered it to the mother. She gratefully took it and the daughter cleaned her mess up best she could. I could only imagine how the girl felt about her chances of getting a new thermos any time soon. The girl had tears trickling down her face but never said a word, nor did the mother.

Suddenly, it was my stop and the mother and child exited the bus as well. We crossed the highway to the median and had to wait for traffic.

As we waited I saw tear stains on the girls face and I realized that at no time had the mom displayed any anger at her daughter. What a great mom, I thought. I impulsively offered the mother 100 pesos for her daughter for a new thermos.

The mother spoke little English, but with my limited Spanish I told her I had six grandchildren in

Canada but none in Mexico and I would like to buy them a new thermos. With a big smile on her face, the girl accepted the money; we crossed the highway and bid each other adios.

Returning home, I related my experience to my wife and we both jokingly wondered if the girl would get her new thermos.

The next day, while waiting for a bus into PV, a bus pulled up and the same girl and her mother got off. I pointed them out to my wife as I noticed she had a new thermos.

She dropped her thermos!

It did not break.

As she picked it up she saw me and gave me a big smile. Her mom looked our way and this time I was rewarded with a smile and a wave.

I felt like a million pesos!

A spontaneous act on my part and I was rewarded with smiles.

Living in Mexico certainly makes you appreciate what we have and the opportunity to “Pay it Forward’ exists everywhere.

Buy shrimp on a stick on the beach, on the bus buy candy, or chips, tip musicians, waiters, taxi drivers, and hotel staff generously.

Many of these people exist on your tips and a little generosity on your part can go a long way in helping people in their daily lives.

Remember, 100 pesos are not the same as 100 dollars.

And smiles of gratitude are

¡ Para contarlo, tienes que VIVIRLO !

Del 14 al 22 de ABRIL

Tercera llamada pv Consulta Cartelera

priceless.

For my wife’s sixty something birthday, I planned a surprise party where I had her favorite band (Soul Trip) play Saturday afternoon at Ana Bananas in La Cruz. (We went by bus). I notified friends that

“their presence was requested, and presents were not”, but tips for the band would be appreciated.

Our friend “Ceedub” took this to a new level.

He offered the band a 500 pesos tip if they would learn Tom

Petty’s “I Won’t Back Down” and play it as his present to Velma.

The song is a regular in their repertoire now and every time we hear it we always remember “Ceedub’s” pay it forward moment and we smile with gratitude.

riviera nayarit

24

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Russian Roulette in Paradise

By John Warren

R

Research Study “Healthcare In Mexico” Co-Sponsored by Vallarta Tribune Released Best Places In The World To Retire (Best Places) announced today the release of its third research study of 1,129 expats currently living in Mexico, “Healthcare In Mexico.” Vallarta Tribune was a co-sponsor of the study.

“Finding current and relevant information when researching your move to Mexico can be a challenge.

The Vallarta Tribune was happy to help facilitate this project. The more information you have the better prepared you will be, ” explains Madeline Milne, Editor - Vallarta Tribune.

The more surprising findings included: Respondents reported that access to quality healthcare in Mexico was almost four times better than in their home country, and they state why.

31.6% of respondents reported that their healthcare costs were less than a quarter of what they

were in the US or Canada.

What is “The 78.8% Satisfaction Quotient” and why is it so high?

In which expat area in Mexico were our respondents most satisfied with their healthcare?

“Without access to high quality, reasonably priced healthcare, a very low percentage of people in general (and an even lower percentage of retirees) would consider moving to Mexico. That’s why we did this research study: to find out what expats already living in Mexico thought of the quality, access, and cost of the healthcare they received,” said Chuck Bolotin, Vice President of Business Development. “Lots of people who read the study will be very surprised by the results.”

Alan Alexander, Chairman of the Best Places Advisory Board added, “Just like with our other studies, we designed this study on healthcare in Mexico to give realistic, actionable information to those considering moving to Mexico, so they could make up their own minds.

We also designed our study as a resource for journalists.

For both audiences, the top-line, most interesting findings are highlighted in the introduction; there are lots of clear, interesting, and surprising graphs and charts; and there is commentary to help to explain it all, not only by the study’s authors, but also by hundreds of expats, who provide a very human, firsthand perspective to the numbers.”

“It used to be that one of the main reasons not to move to Mexico was the perception that the healthcare was substandard,“ said Bolotin.

“As this study shows, that issue has now been flipped completely on its head, as more and more expats, mainly from the US and Canada, move to Mexico specifically because of the better access to healthcare in Mexico as compared to their home country,» said Bolotin. “This study is a ‘must read’ for anyone considering moving to Mexico or anyone interested in those who are.”

The research study, “Healthcare in Mexico” is available for download here: bestplacesintheworldtoretire.com/download-free-ebooks.

ussian Roulette - a deadly game of chance in which a person spins the cylinder of a revolver holding only one bullet, aims the gun at his or her head, and pulls the trigger.” That’s a game I just don’t want to play. The odds of killing myself are only one in six but if my wife and I are both playing the game with the same gun they drop to one in three. Them’s bad odds!

That’s why, when we travel outside of Canada, we buy travel insurance. If we didn’t we would be exposed to a financial or a health risk that would “blow our brains out.”

There is no free medical care in Mexico. Period! So, if you do decide to live here for a day or a lifetime, get sick and don’t have the financial resources to meet the medical costs that you will incur for your recovery what happens?

For all medical help, other than that given to patients who stay more than 24 hours in a hospital, you’ll have to dig into your purse or wallet and pay those expenses. I have found that the costs here in Puerto Vallarta are very reasonable but they still cost money. A consultation with a doctor will cost $600 or $700 pesos, a basic blood test is about $1300 pesos but if have a serious problem and are taken to a private hospital they will not consider admitting you unless you come up with the money to cover the anticipated care. That means that you must have medical insurance or be able to deposit enough cash or credit from your credit card limit to satisfy the costs. These requirements could amount to thousands and thousands of US dollars. If your condition is such that you’ll need air evacuation to Canada or the USA the cost will have to be paid before the plane leaves the runway. A trip to Toronto could be about $60,000USD. Now that is serious Russian roulette.

You might believe that you’re in perfect health but bad stuff happens. A simple mosquito bite can cause dengue fever. Two of our friends suffered from it last year and were seriously ill for a couple of weeks but some people develop dengue haemorrhagic fever, after the initial fever declines, and this can result in a more severe form of the illness that can cause organ damage, severe bleeding, dehydration and even death. (The good news is that cremations in P.V. cost about $1,200USD) So if you don’t qualify for care at IMSS (and you have to be covered as an employee to do so) and don’t have enough money to cover the

anticipated expenses you will be referred to the Regional Hospital, which is there to help the poorest of the poor Mexicans. It’s a sad place, indeed. None of the doctors or nurses speaks English, patients’ families or friends must bring whatever supplies are needed, such as soap, shampoo, food, pads and bandages and family members are not allowed to stay during the night. The staff is wonderful and do the very best that they can with minimal resources but I understand that sometimes they do not receive their salaries for weeks at a time. A few weeks ago one of the nurses said that had it not been for a donation of a specific intubation kit, a child would have died because there are minimal supplies. Often, there are no latex gloves for the medical staff to wear.

Here are a couple of requests I have for you: 1. Do NOT play Russian roulette.

Make a plan for how you would pay the costs of, possibly, many thousands of dollars for medical help if you need it. Health insurance, personal resources or help from your family might be your choices.

2. The General Hospital is in desperate need of almost everything.

Please bring as much of the following to the offices of the IFC –International Friendship Club – located upstairs above HSBC at the corner of Insurgentes and Libertad between 9:00 and 1:30 Monday to Friday.

Soap (especially the hotel size) Toothpaste Combs-Brushes Face cloths Deodorant Diapers ALL sizes Canned milk (NIDO) Baby wipes Shampoo (especially hotel sizes) Baby booties Receiving blankets Medical supplies including gauze pads, diabetic supplies, splints, stethoscopes, surgical scrubs, alcohol wipes We will take them to the hospital for you. Many many thanks!

BANDERAS BAY SHOPPING AND SERVICES

LOCAL FOOD. LOCAL PLACES. LOCAL PEOPLE Enjoy a Culinary & Cultural Journey though Old Town, Pitillal & Downtown Neighborhoods of Puerto Vallarta!

MX: 322-222-6117 US: 1888-360-9847

rated on

NEX T TOU R DEPARTS SOO N!

vallartafoodtours.com

Tel. (322) 222 2675, (322) 222 5402, w Celular: 322 175 0412 mundodeazulejos@hotmail.com www.talavera-tile.com

Pandamonia Boutique 100 peso BLOWOUT Sale!

Three Hens & A Rooster Market V. Carranza 466 Saturdays 9 to 1 Contact Pat Thunherst Wagner at ptwagner@comcast.net

Three Hens & A Rooster Market News

E

mpanadas are a mainstay in Mexican cookery – the kind of food that can be lunch or dessert depending on what’s inside them. Leticia Flores makes her savoury empanadas for Three Hens stuffed with chicken and mushrooms; ground beef; and potato with chorizo.

Delicious!

How about some authentic Mexican sauces to go with that? Kristian makes them from recipes from his mom’s family in Oaxaca.

They are beautifully labeled and packaged and from the crowd of people gathered around his table trying out various ones, they taste as good as they look!

They vary from sweet to fiery; some suitable to replace barbeque sauce, others excellent with cheese and crackers.

The Fabulous Fabric Fellows have a new crop of aprons in...if you like polka

dots, hurry in; these will fly out the door.

Pat’s Pandemonia Boutique continues to clear out all women’s plus-size

clothes and shoes at unbelievable prices.

Jeanine and Barbara come up with different entrees weekly – incredible pasta dishes and quiches are just two. Gloria Sue always has super fried chicken with assorted salads suitable to get you through a hard afternoon at the

beach. Kim’s treats for dogs and humans have a faithful following. Venezuelan food and half a dozen different types of honey await you.

Three Hens & A Rooster Market is open Saturdays year-round from 9 am to 1 pm at Venustiano Carranza 466 in Old Town, Puerto Vallarta.

www.vallartatribune.com

Marsol Friday Market by the Pier

FABFABRICFELLOWS Aprons - Pillows Masks - Cooling Ties

I

f you happen to be walking down Los Muertos Beach any Friday morning, stop in at the Marsol Hotel lobby and visit our market. We are adjacent to Cuates y Cuetes resto next to the Pier. Have a taste of great organic coffee from Chiapas, get something sweet from Kim and start shopping!

Lalo has the sparkliest table at Market! He has specialized in antique and costume jewelry for more than five decades. Gorgeous necklaces, earrings, bracelets, rings, and more to ogle.

His displays change often; never assume that something will be there ‘next week.’

His pieces are timeless and simply irreplaceable.

Another of our handsome vendors is Guillermo who makes leather bracelets that both men and women can wear. Easy to put on by yourself and are suitable for all day/all night wear. Super

Three Hens & A Rooster Market V. Carranza 466 Saturdays 9 to 1 Contact Bill Kelly at

unonumerobomb@gmail.com

MURPHY’S irish pub Located on the Historic Malecon across from the lighthouse statue (El Faro) beautiful sunset views every night!

gifts to take back home or gift yourself with a couple of different designs. They look great stacked! We are looking for vendors for our summer Market and also for our upcoming bazaar. See Sherry this Friday for details. You can still donate to ‘Friends of the Animals’ who help enormously, keeping stray dogs and cats off the streets of the city. You can give money for food and medications or buy a new collar for your dog.

The Marsol Friday Market by the Pier is open 9:30 am to 1:30 pm year-round.

Delicious traditional pub menu.

Live Rock Music - Wed - Sat @10:30pm Watch all sports w 2 satellites.

Pool Table.

484 Morelos - 2nd floor - Centro Vallarta Open daily 11 am

ADORABLE DOG IN THE SPOTLIGHT...

PANCHO

by Janice Gonzalez ake a look at this beautiful boy! Pancho is about four years old and weighs a bit over 48 pounds. He is an Australian Kelpie mix with a passion for playing ball! He gets along well with other dogs but Pancho is not a fan of the felines.

He loves to go on walks with his humans and is good on leash. Pancho has been neutered, dewormed and vaccinated.

He is now ready for a forever home of his own. If

T

you are looking for a great dog to have some fun with, contact us at spcapv@ gmail.com for an application to adopt Pancho.ero was rescued by our sister organization in Mexico where he was neutered, dewormed and vaccinated.

He is now ready for his forever home in the Va n c o u v e r / Va n c o u v e r Island, BC area. If you are looking for a very special boy look no further!

Contact us at info.pvca@ gmail.com for an application to adopt Hero.

Murphys Puerto Vallarta

Sherry Vallarta HOME DE’COR

Personal Shopper

Buy & Sell ~ Anything & Everything

sherryvallarta@yahoo.com 044 322 137 7063

www.thewitcherysalon.com

Marsol Friday Market by the Pier Three Hens & A Rooster Market on Saturdays

mexicasupplement@gmail.com

local

28

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Non - Profit and Charitable Organizations

F

or visitors to Puerto Vallarta who wish to support the less privileged in our paradise, this is a list of some of the many organizations that could benefit from such kind gestures.

Alano Club of Puerto Vallarta to provide resources to keep you in touch with your recovery program while you are visiting Puerto Vallarta and the surrounding area RecoverPV.com Amigos De Bucerias - to help make Bucerias a better place to live, work and visit. Projects include community improvements, food drives and help for the needy.

AmigosDeBucerias.com Los Amigos de Jaltemba several community efforts to improve and enhance the lives of the people who live in the Jaltemba Bay area.

LosAmigosDeJaltemba.com Amigos de La Cruz de Huanacaxtle: Contributing to the quality of life in La Cruz through cultural, educational, environmental and charitable assistance programs. Tax Deductible. www.amigosdelacruz.org

American Legion Post 14: Raises resources and manpower to improve facilities needing building maintenance americanlegion14.org Amigos del Magisterio - Food delivery to workers at the PV dump, their families and schools in Magisterio and Volcanes. Also, food to New Beginnings, Pasitos de Luz. amigosdelmagisterio.com Asilo San Juan Diego Home for the Elderly - Housing and care facilities for senior citizens www.asilosanjuandiego.com.mx Banderas Bay Women’s Shelter - Safe shelter for women & children victims of domestic violence. compassionforthefamily.org Becas Vallarta, A.C. – Provides scholarships to high school and university students. Tax-deductible in Mexico and USA. becasvallarta.com CANICA - Centre for Children with Cancer. Provides aid for treatment and services including transportation to GDL. canicapv.org.mx Casa Hogar - A shelter for orphaned, abandoned, disadvantaged or vulnerable children.

maximocornejo.org Cheryl’s Shoebox - increase the quality of education in disadvantaged schools throughout the Banderas Bay region by providing shoes, and school materials to students as well as educational supplies to teachers. cherylsshoebox.org Clinica de Rehabilitación Vallarta- Santa Barbara AC Therapy for physical and speak rehabilitation, for childrena and adults. rehabilitacionfisicapv.com COLINA Spay and Neuter Clinic - Free and by-donation sterilization clinic in Old Town. Only open Sundays.

FB/@ColinaSpayAndNeuterClinic CompassionNet Impact Canada – Changing the lives of people living in chronic poverty. Job creation, education & more. compassionetimpact.ca Corazon de Niña - A safe, loving, home-environment for 50+ children and youth rescued from high-risk situations. Donations & volunteers always welcome! Totally self-funded. fundacioncorazon.mx Cruz Roja (Red Cross) - Handles

Christ Church by the Sea

Worldwide Anglican Communion- Parish of the Diocese of Western Mexico

Notice:

The only Legally Licensed Anglican Parish Location of the Diocese of Western Mexico in Puerto Vallarta

“Celebrating 10 years at the same location” Services Sunday 10:00 a.m. Sunday School 4 to 12 yrs English-Traditional Holy Communion All faiths welcome-Casual Dress Becas Breakfast April19 Daiquiri Dick’s 9:30 a.m. 250p Christ Church by the Sea with Fr. Jack has always welcomed people from all walks of life and denominations.

Christ Church by the Sea has been serving Puerto Vallarta for 18 years supporting schools, teaching English language, serving the hospitals with layettes for the new born, serving in prison ministry and the handicapped schools Across from airport, northbound service road next to Sixt and Thrifty Car Rental Blvd. Fco. Medina 7936, Puerto Vallarta Questions? Father Jack Wehrs e mail: jackandshirley1@att.net Text 1 619 300 7377 Tel 044 322 229 1129

Web site: www.christchurchbythesea.com Complimentary parking at Sixt Rental Car

hospital and emergency service in Vallarta. It is the only facility that is authorized to offer assistance to injured people on the street.

Desayunos para los Niños de Vallarta A.C. Feeding programs, education programs, day care centers for single mothers.

FB/@desayunosvallarta Ecology and Conservation of Whales, AC. - research, protection and conservation of Mexico`s natural resources, specially the Humpback Whale in Banderas Bay. www.ecobac.org entreamigos Centro Comunitario Educativo - Focus is to increase educational opportunities for the children of San Pancho in Nayarit Mexico. entreamigos.org.mx.

Families At The Dump: Supporting families living in the landfill or garbage dump thru education and sustainable opportunities. familiesatthedump.org Food Bank of Puerto Vallarta - collects and distributes 30 tons of food each month to approximately 800 families.

BancoDeAlimentosPV.org.mx Fundacion Punta de Mita - Promote sustainable community development in Punta de Mita and around the Banderas Bay in the areas of community development, education, environment and health. fundacionpuntademita.org Friends of PV Animals - Volunteers working to enhance the lives of shelter animals. friendsofpvanimals.com Grupo Ecológico de Puerto Vallarta: To protect the ecology of Banderas Bay. grupoecologico.com Grupo Pro Sayulita - to bring together the Sayulita community and to recognize and preserve the benefits of its cultural and ecological diversity while improving the quality of life in Sayulita. ProSayulita.org International Friendship Club - Provides medical, educational and social services to those in need in Puerto Vallarta and area. www.ifcvallarta.com Manos de Amor por Bahia - A home for 15-30 children that provide these children with food, clothing and shelter, ensure that they attend school and church, and give them a safe haven for as long as necessary. www.manosdeamor.com Lions Club Puerto Vallarta offering medical services for the blind, disaster relief and building elementary schools LionsClubs.org

Mexico Ministries & Mission, Inc. raises funds to support the poor in Vallarta. christchurchbythesea.org Puerto Vallarta Garden Club - striving to improve and beautify Vallarta through planting trees and flowers in public areas. VallartaGardenClub.com Puerto Vallarta Navy League AC – Constructs playgrounds, organizes work groups to do painting and light repair work for other charities, schools and government facilities.

New Life Mexico - Focusing on social, health and education programmes both in Mexico and Guatemala matching donors to projects. www.newlifemexico.com Paraíso Felino AC - Refuge and Adoption Centre for cats and kittens in the Bay of Banderas. www.paraisofelino.com Pasitos de Luz - Substitute home for low income children with any type of handicap, offers rehabilitation services and more. pasitosdeluz.org PuRR Project – no-kill feline rescue providing homeless cats and kittens a recuperative stay with the ultimate goal of adopting them out to loving homes, sterilized, vaccinated and disease free. www.purrproject.com PEACEAnimals - Free mobile spay/neuter clinic operating 48 weeks a year, primarily in Puerto Vallarta. Tax-deductible. peaceanimals.org Pro Biblioteca de Vallarta - raises funds for Los Mangos Public Library. bibliotecalosmangos.com Refugio Infantil Santa Esperanza (RISE) - Provides a home, education, and healthcare for children rescued from high risk situations. Donations are tax deductible and volunteers are welcome.

For more information see our website: www.risepv.com Roma’s Kids - educate the children of the Volcanes and surrounding area. Math, English and computer programs a priority.

100% goes to the kids. www.kids.romamexico.com SETAC - Effectively reduce the incidence of HIV / AIDS in Puerto Vallarta and ​promoting respect for human rights of people living with HIV / AIDS.setac.com.mx SPCA PV – Provides shelter and vet services to rescued animals. www.spcapv.com

games 8

9

10

36

46

64

43 47

48

51 56 60

61

62

68

69

70

71

72

73

57 Suffragist Carrie 58 Tooth pain 60 Brooklyn NBA team 62 Old Italian cash 63 Priceless?

64 Cheese from the Netherlands 67 Tiny songbird

66

O D I N

E L L A T M I C I N

54

50

45

55

51

N A A N S

41

A X E

36

30

24

42

37

14

P D A S

1

2

3

4

52

E E K 48

O N M E 43

I N N E R

31

15

M O G U L 6

47

N O F A I R 25

N E R O

O V A T E 5

7

64

38

21

18

63

F L A U N T

W E L L H E E L E D E E R O

62

56

M A N T R A S

S I T A R

D E

W O L F E 61

G O O

46

35

23

67

60

C A S E S

T E R S

17

A R E A

70

59

40

D E E M 73

T W E E T Y B I R D

L T

36 Words that connect each pair of fourletter words intersecting at a circle 37 Unit at Staples 40 Facebook feature 42 Stocking tear 45 Zip, in soccer 47 Wintry and white 50 Provide apparel for 52 "Tough!"

54 No-holdsbarred commercial competition 55 Advertising link

57 Suffragist Carrie 58 Tooth pain 60 Brooklyn NBA team 62 Old Italian cash 63 Priceless?

64 Cheese from the Netherlands 67 Tiny songbird

8

9

26

32

33

P E E P 22

E T R E

19

H I G H

16

T K O S

10

11

12

13

12 Fairy tale meanie 13 Herding dog name 18 Evil spells 24 Guitarist Clapton 26 Muhammad in a ring 27 Hebrew scroll 28 Samuel on the Supreme Court 29 Protective bar on a flat roof 30 X-Men cocreator Lee 32 Mythical lion's home 33 Arduous journeys

67

Rich Norris

66

ency, LLC

65

69

59

55

I

54

52

E R N S T

53

2 ﬔoughtful 3 Guthrie at Woodstock 4 Went for in an auction 5 Homer's bartender 6 Pizza maker 7 Ancient Greek physician 8 In __: not yet born 9 Batted first 10 1993 film with an instrument in its title 11 2000s bestseller involving flying toys, with "ﬔe"

63

38 42

50

58

37

41 45

49

31

H A I T I

44

33

26

30

40

32

22 25

35

39

13

72

24

29

34

12

19 21

28

11

16

18

23

57

7

15

20

27

6

E

14 17

43 "I'm paying for the drinks" 1 Romantic 44 Dined at kissing at the home mall and such, 46 Indian breads briefly 48 "A mouse!"

5 Skier's 49 Sound challenge equipment 10 Ref's that may pick decisions up a private 14 Finnish remark architect 51 Prayerful Saarinen chants 15 Egg-shaped 53 Scold loudly 16 Tipsy 56 Sticky stuff 17 Rich 57 "Cosmos" 19 To be, in author Sagan Bordeaux 59 Chief Asgard 20 English china god 21 With 6161 See 21-Across Across, 65 Healthful seriously berry overweight 66 Object of the fictional puddy tat's sleuth pursuit 22 Chick's cry 68 Skinny 23 Tree-toppling 69 Dominican tool Republic 25 "ﬔat's neighbor cheating!"

70 Triangle 27 Wine calculation evaluators 71 Prefix with 31 Get in your pathic face about 72 Max of 34 Lisbon hello Dadaism 35 Shankar's 73 Consider instrument 38 Personal, as thoughts 1 Benches 39 Break in flanking relations church aisles 41 Lawyer's backlog

5

N

4

36 Words that connect each pair of fourletter words intersecting at a circle 37 Unit at Staples 40 Facebook feature 42 Stocking tear 45 Zip, in soccer 47 Wintry and white 50 Provide apparel for 52 "Tough!"

54 No-holdsbarred commercial competition 55 Advertising link

© 2018 Tribune Content Agency, LLC

3

12 Fairy tale meanie 13 Herding dog name 18 Evil spells 24 Guitarist Clapton 26 Muhammad in a ring 27 Hebrew scroll 28 Samuel on the Supreme Court 29 Protective bar on a flat roof 30 X-Men cocreator Lee 32 Mythical lion's home 33 Arduous journeys

by Lila Cherry / Ed. Rich Norris

2

20 43 "I'm paying for S P O the drinks" 44 Dined at 27 28 29 home T A S 46 Indian breads 34 48 "A mouse!"

O L A 49 Sound 39 R I F equipment 44 that may pick A T E up a private 49 H O T remark 53 51 Prayerful Y chants 57 58 53 Scold loudly C A R 65 56 Sticky stuff A C A 57 "Cosmos" 68 author Sagan T H I 71 59 Chief Asgard T E L god 61 See 21-Across 2 ﬔoughtful 3 Guthrie at 65 Healthful Woodstock berry 4 Went for in an 66 Object of the auction puddy tat's 5 Homer's pursuit bartender 68 Skinny 6 Pizza maker 69 Dominican 7 Ancient Greek Republic physician neighbor 8 In __: not yet 70 Triangle born calculation 9 Batted first 71 Prefix with 10 1993 film with pathic an instrument 72 Max of in its title Dadaism 11 2000s best73 Consider seller involving flying toys, with "ﬔe"

1

1 Benches flanking church aisles

29

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

entertainment

30

April 12 - 18, 2018 www.vallartatribune.com

Why Los Bambinos Music is Full of Heart

By Christina Larson uring the last two weeks, Los Bambinos enjoyed the unique experience performing with young artist Axel Solis from Corazon de Niña. The opportunity to both welcome Axel to the stage as well as donating a portion of ticket sales to the organization brings the Morales brothers a lot of joy. Perhaps the most humbling part was the great turn out for the event from many familiar PV friends. Los Bambinos want to thank everyone for coming out for the show and offering their support to this vital cause.

Los Bambinos look forward to continuing to support Corazon de Niña’s programs and Axel Solis in his music endeavors, and they invite you to do the same!

Over the years performing together Los Bambinos have had their fair share of supporters and mentors.

One way that the group likes to show their gratitude is by giving back to the community. The Bruels’ of San Juan Island, Washington offered one such unique and exotic

D

performance experiences in the memorable benefit event “Fiesta San Juan.”

This event supports both recycling and low-income housing (http://hometrust.org/) as vintage homes -rather than being destroyed- are brought over on barges to the island to offer for subsidized prices as low-income housing.

“Our music gains more heart and meaning when we use it to generate support for important causes. We enjoy giving, which is maybe why we can perform with heart.” -Lázzaro Morales, lead guitarist Los Bambinos The season may be slowing down, but Los Bambinos are still pleased to offer their shows and excellent restaurant service for your enjoyment! For this week only, mention this ad for 2X1 entry to any show when you bring a group of 4 or more amigos!

Come to Bambinos Trattoria to feed your body with an authentic Italian meal, while Los Bambinos nourish your soul with heartfelt

harmony and masterful music Los Bambino's six weekly, 8-10 PM shows: • Monday & Tuesday Beatle Mania: Tribute to the Beatles • Wednesday & Thursday Big Girls Don't Cry featuring Frankie Valli and the Four Seasons • Friday & Saturday

Fiesta Latina | Latin Party Each of their shows highlights the tasteful mix of traditional and International tunes that Vallarta loves about this talented group.

Los Bambinos present their shows at Bambinos Trattoria (www. bambinostrattoria.com) located at Aguacate #314, at the corner of Carranza street in Old Town

Puerto Vallarta, just before Mundo de Azulejos. Dinner seating begins at 6:30 PM Music starts at 8:00 PM. Find show and ticket Information online or (322) 222-4357, (322) 203-9914 English spoken.

See you at Bambinos Trattoria for a memorable Los Bambinos performance!

SPCA of Puerto Vallarta

By Janice Gonzalez

T

hings are winding down here as the low season we will soon begin. April 28 will be the final opportunity for you to come and visit us and all the other incredible vendors at the Olas Altas Farmers Market.

At this time of the year we also lose our volunteer drivers and tour guides who return to their homes out of country for the low season.

Consequently, Thursday April 26 will be the final regularly scheduled tour out to the sanctuary. After that date, special arrangements will be necessary. Contact us at spcapv@gmail. com.

We want to take this opportunity to thank all our wonderful volunteers. We couldn’t do it without you!

See you again next year.

Be sure and come by to visit us at the Olas Altas Farmers Market each Saturday from 9:00 am until closing at 2:00 pm through April 28. The market is located in Lázaro Cárdenas Park. This is in addition to our presence at the Marina Art & Market each Thursday from 6:00 pm until 10:00 pm. To see our animals available for adoption, visit our Face-

book page at www.facebook.com/ spcapv. There are photos and also individual albums of our rescues as well as a bit of their history.

Please be aware that our adoption fee within Mexico is $2,000 pesos.

Contact us at spcapv@gmail.com to obtain an adoption application.

To make donations via PayPal, select the “Donate” option on our Facebook page www.facebook. com/spcapv or on our website at

http://spcapv.com/donate/.

You can drop off any donations for the SPCA Hacienda San Angel located at Calle Miramar 336, above Our Lady of Guadalupe Church in El Centro.

Get involved…rescue, adopt, foster, volunteer, donate or educate.

You can learn more about the SPCA Puerto Vallarta by checking us out at www.spcapv.com/home or on Facebook.