Vallarta Tribune Digital 008

Nov 2 - 8, 2020

1

Nov 2 - 8, 2020 Year 01 Online Issue 007

FR EE

GU ID E

ALL-INCLUSIVE NEWS AND ENTERTAINMENT GUIDE FOR PUERTO VALLARTA AND RIVIERA NAYARIT

WWW.VALLARTATRIBUNE.COM | FB/VTATRIBUNE | TWITTER @VALLARTATRIBUNE | INSTAGRAM @VALLARTATRIBUNE

2

Welcome

Welcome to Puerto Vallarta and Riviera Nayarit

A

t the Vallarta Tribune we want you to have the best experience possible while you explore Puerto Vallarta, the Bay of Banderas and Riviera Nayarit. Here are some helpful tips for traveling.

TIME ZONE: The entire state of Jalisco and the southern part Nayarit are on Central time – if you’re heading further north than Lo de Marcos, Nayarit, remember the time change so you don’t miss your flight.

BUSES: A system of urban buses can bring you from El Tuito in the south to San Pancho in the north and all the spots in between.

Fares vary according to distances travelled, but the base fare is 10 pesos. If you’re going further than San Pancho, head to the main bus terminal to catch a ‘Pacifico’ bus.

TAXIS: There are set fares within defined zones of town. Do not enter a taxi without agreeing on the price with the driver. Make a note of the taxi number in case you leave something behind. Drivers typically do not carry change.

UBER: New in 2017 to Puerto Vallarta, Uber is still experiencing some growing pains particularly in the state of Nayarit. Uber is cheaper than a taxi usually.

GETTING AROUND: In many places such as Centro Vallarta and Nuevo Vallarta there are paths for bikes and pedestrians. Please be respectful of these designations.

MONEY EXCHANGE: The most hassle-free way to exchange money is to use your debit card in the ATM to withdraw pesos.

Exchange houses offer higher rates and banks are remiss to change dollars to pesos if you don’t hold an account with them. Best to use ATM’s that are affiliated with a reputable bank located in well lit secure areas.

TIPPING: In general you should tip 10-20% in restaurants and bars. Taxi or Uber drivers – 10-20 pesos. The person who bags your groceries or helps load your car – 10-20 pesos. Don’t forget to tip

CALLING IN MEXICO

your maid, bell boy, masseuse, the band, the entertainment on your tour. And by all means, tip more if you want, wages are extremely low in Mexico.

DRINKING WATER: While Puerto Vallarta’s water has been awarded a certification of purity for the past two decades, the quality of the water tested at the source varies greatly from what comes out of the tap at the other end.

Don’t wreck your holiday – buy bottle water.

EXPORTING PETS: Falling in love with the street dog outside your hotel is easy to do and it’s also easy to bring them home with you.

The process is inexpensive and only takes a day or two. You only need a certificate of health from a local vet and check with your airline for additional requirements.

COMMON SENSE: Just as you wouldn’t walk around your hometown drunk and belligerent, it is not acceptable to do that here.

While Mexico is a tolerant culture, politeness is paramount. Don’t pee in the streets. Don’t flash your money or expensive gadgets. Pay attention to your surroundings.

Know where you are going. Pay your bills (and don’t forget to tip).

And have fun!

DRINKING AND DRIVING: First off – just don’t. The consequences are not worth it. Taxis or Ubers are cheap and plentiful. Fines are very expensive. You can go to jail and your vehicle impounded.

There are many checkstops on the weekends, and you will be asked to take a breathalizer test if they suspect you have been drinking.

LEGAL SYSTEM: Not knowing the law is not a valid excuse in Mexico, or anywhere. If you find yourself caught in a legal situation, be aware that often guilt is presumed until your innocence can be proven. This is a very difficult lesson to learn if you are visiting from the United States or Canada. Immediately contact your consulate for assistance.

Sept. 21 - 27, 2020 Year 01 Online Issue 002

FR EE

GU ID E

ALL-INCLUSIVE NEWS AND ENTERTAINMENT GUIDE FOR PUERTO VALLARTA AND RIVIERA NAYARIT

WWW.VALLARTATRIBUNE.COM | FB/VTATRIBUNE | TWITTER @VALLARTATRIBUNE | INSTAGRAM @VALLARTATRIBUNE

Teléfono: (322) 226 3870 Proa #111, Marina Vallarta, C.P. 48335.

Puerto Vallarta, Jalisco, México.

Nov 2 - 8, 2020

LOCAL CALLS WITHIN MEXICO All calls within Mexico can now be dialed using the 10-digit telephone number (usually a two- or three-digit area code plus an eight- or seven-digit number) from a landline or cell phone, eliminating the need for prefixes, such as 01, 044 or 045. In Mexico, most cities use a three-digit area code, notable exceptions being CDMX, Guadalajara and Monterrey.

LONG DISTANCE CALLS WITHIN MEXICO Same procedure as above applies.

LONG DISTANCE CALLS TO MEXICO FROM ABROAD If you are making a long-distance call to Mexico from abroad, simply add the country code (52) to the 10-digit number as described above.

CALLING TOLL-FREE NUMBERS (The following procedure predates the August 2019 update. We are waiting for specific information regarding toll-free calls within Mexico and to numbers elsewhere.)

Some toll-free numbers work from Mexico to the US and Canada, but many do not. Those that do work are often not toll-free. You need to dial a different prefix. To call the following toll free prefixes, dial as follows: 800 numbers Dial 001-880-then the number 866 numbers Dial 001-883-then the number 877 numbers Dial 001-882-then the number 888 numbers Dial 001-881-then the number

INTERNATIONAL LONG-DISTANCE CALLS FROM MEXICO US & Canada: Dial 001 + Area Code + Number Elsewhere: Dial 00 + Country Code + Area Code + Number

FIRE DEPARTMENT: 322.223.9476 AMBULANCE: 322.222.1533 IMMIGRATION: 322.224.7719 CONSUMER PROTECTION: 01.800.468.8722

Emergencies: 911 Red Cross: 065

The Vallarta Tribune is an activity and entertainment guide and publishes information as it is provided by the advertiser or event host.

We do not assume responsibility in errors or omissions other than to correct them as they are made known to us regarding event schedules, locations and/or prices.

In addition, we do not assume any responsibility for erroneous inclusion or exclusion of information except to

TOURISM OFFICES Jalisco: 322.221.2676 Nayarit: 322.297.1006 CONSULATES American Consulate 24 hrs 01-332-268-2100 Canadian Consulate 322.293.0098 322.293.0099 24 hrs: 1.800.706.2900

Photo by Nomad Family Photo Group

take reasonable care to ensure accuracy, that permission has been obtained to use it, and to remove it as soon as is practical upon receiving your notification of error.

We recommend you always confirm prior to attending or visiting an event or establishment. Weekly publication. * www.vallartatribune.com * www.facebook.com/VtaTribune/

Nov 2 - 8, 2020

News

Puerto Vallarta shared essential information with its business partners - Agencies from Guadalajara and Aguascalientes were here, as well as representatives from Airlines.

T

he promotional and public relations actions of Puerto Vallarta remain constant, with the aim of informing business partners that there is discipline here on the subject of visitors’ biosecurity, so that they can enjoy a few days of vacation relaxation with activities in which prevention has a priority aspect.

In recent days the destination received a new familiarization trip made up of agencies from Guadalajara and Aguascalientes, whose representatives knew first-hand the actions that are being carried out in preventive matters, as well as other news; Most of the accounts, in addition to organizing pleasure vacations, are specialists in group business trips, incentives and conventions, as well as destination weddings.

The trip was integrated on this occasion by sales executives, directors and owners of agencies with a presence in the priority market for Puerto Vallarta. For most of the agents, this was their first trip after quarantine, so it was essential to continue promoting sales, having first-hand information about the biosecurity protocols implemented not only in hotels but in the rest of the value chain.

Representatives of the agencies participated in the familiarization trip: Business Travel Consulting. The agents who attended the activities shared that Puerto Vallarta is well established as a family beach destination, among the public from Guadalajara and the metropolitan area of Guadalajara, and is highly required not only during holiday periods, but also due to its proximity, as a destination. of “bridges” and weekends.

A similar situation was reported by the advisers from Aguascalientes, who reported that Puerto Vallarta enjoys great prestige, is in the minds of hydrocalids in various periods of the year, above other beaches in the Pacific, due to its safety, combination of natural attractions , variety of the offer -from rest to adrenaline-, the great hotel offer for all budgets and travel styles, and the convenience of the quality and price ratio.

“Puerto Vallarta is acting with great responsibility, following the advice given by the Health Board and the state governor

himself, Enrique Alfaro, to guide the economic reactivation based on the health issue; For this reason, it is important to convey the message to our partners and visitors that we are a destination that respects all the protocols that are indicated, we are open to tourists, yes, but with the care required by these times and attentive to new indications, commented the Director Interim of the Puerto Vallarta Tourism Promotion and Advertising Trust, Luis Villaseñor.

AIR PARTNER As on other occasions the support of the airline was total, they had the support with the airline tickets for the group, with the

aim of further encouraging flights between Guadalajara and Puerto Vallarta. The intention of the airline is to expand its client portfolio among leisure travelers, since by having medium-capacity aircraft and offering morning schedules, mainly, the brand has been positioned among business travelers.

The most recent joint activity with the airline is one of the many that have been carried out this year in collaboration with this commercial partner. As you will remember, in recent months they launched the “Front of the Pacific” campaign of which Puerto Vallarta was a part, which offers discounts for the five destinations that the airline covers in the Pacific.

3

4

News

Nov 2 - 8, 2020

The transfer of rights of 41 concessions is approved in commissions

They will give legal certainty to tenants of municipal markets This administration has responded to requests that have been in place for some years.

I

n order to have order and provide legal certainty to the tenants of the municipal markets, in a session of the Tourism and Economic Development building commission, in conjunction with the Regulations and Constitutional Points, last Tuesday the transfer of rights of 41 concessions for the commercial premises located in these establishments.

Councilor MarĂ­a Guadalupe Guerrero Carvajal, president of the Tourism and Economic Development Commission, recalled that in the session held on January 30, the first 11 files that met all the requirements established in the Regulations for the Exercise of Commerce were approved. , Operation of Giros of Provision of Services, Tianguis, Events and Shows, in addition to the fact that this administration has responded to requests that have been in place for some years.

She specified that the Head of Municipal Markets in charge of Carmen Josefina IbarrĂ­a Macedo, reviewed each one of the files to comply with the requirements, and once they were all integrated, they were turned over to the commission for review and approval.

In total, the councilors that make up both commissions approved 41 files to transfer the rights of their concessions, of which 2 correspond to the Emiliano Zapata municipal market, 3 to Ixtapa, 23 to the RĂ­o Cuale property and 13 to the 5th market of December.

Likewise, it said that 34 assignments of rights granted by the will of the concessionaire, in accordance with article 41 of the corresponding regulation, both the assignor and the assignee, must pay an amount equivalent to 15 minimum wages in force in the area for each square meter concessioned; while 7 will not make said payment due to the death of the owner, so the opinion will be presented at the next session of the City Council for approval by the plenary session.

Nov 2 - 8, 2020

C

ondé Nast Traveler publishes its ranking of destinations to consider for this fall or to be marked as favorites for next year. Riviera Nayarit has been included in the list of the “Best Places to Travel in November” by Condé Nast Traveler, with a series of recommendations of the destinations to consider for this fall, or, that will be distinguished as favorites for next year.

In the article written by journalist Mark Ellwood, it is noted that while many of the travel limitations surrounding COVID-19 persist, destinations are slowly adapting to new security protocols and welcoming visitors, such as This is the case of the Mexican Pacific Treasury.

Among a dozen beautiful places located in the United States, Mexico, Central America and the Caribbean, the Riviera Nayarit stands out for its tranquility and exclusivity and, of course, the beauty of its natural attractions: “200 miles of virgin coastline and sun during the 90 percent of the year against the backdrop of the Sierra Madre mountains. “ Condé Nast Traveler’s recommendation goes further, by mentioning an “additional attraction”: the arrival of new luxury resorts to the destination, such as One & Only, Mandarina, which opens on November 1st.

“The complex has been built along the coastline against a backdrop of tropical rainforest, with the participation of conservationists to ensure minimal impact on local wildlife. including the two dozen endangered jaguars that roam the jungle and the extraordinary Higuera Blanca, or white fig trees, which can live for hundreds of years (the oldest on the property, nicknamed La Abuela, is believed to be over 230 years).”

Elwood ends his article by reiterating that this list can be a fall 2021 getaway planner for all those not ready to travel yet.

Riviera Nayarit, Mexico Mexico’s west coast is a reliable warm weather winter getaway. Instead of staying in Puerto Vallarta, though, head north to the quieter, more upscale Riviera Nayarit. It has all the natural wonder and beauty familiar to regular visitors to the region — 200 miles of pristine shoreline and sunshine for 90 percent of the year against a backdrop of the Sierra Madre mountains. There’s an added draw this year as One & Only’s newest ultra-luxe resort, Mandarina, opens on November 1. The complex has been built right along the coast against a rainforest backdrop, with input from conservationists to ensure minimal impact on the local wildlife, including the two dozen or so endangered jaguars who roam the jungle and the extraordinary Higuera Blanca, or white fig trees, which can live for hundreds of years (the oldest on property, nicknamed La Abuela, is believed to be more than 230 years old) . It’s also an all-villa resort, with standalone homes dotted around the site, each with its own plunge pool. Mexico is also an easy getaway for Americans right now, as there are no government-mandated restrictions on travelers arriving in the country, but always check CDC guidelines in

News

5

Riviera Nayarit on the list of “Best Places to Travel in November”

advance of your trip.

But that is not all. Riviera Nayarit is also featured in the Condé Nast Traveler team’s selection of favorite places around the world, after reviewing a host of extraordinary trips and experiences. Well, it was the editor Ondine Cohane, who chose an image and a place: “El Chololo”, a beautiful semi-virgin beach located in the vicinity of San Pancho and whose phrase below gives us an idea of ​​the wonderful experience it means to be there: “Honestly, I spend most of my time wanting to cry with happiness.”

The inclusion of Riviera Nayarit in the Condé Nast Traveler article is, without a doubt, the result of promotional actions led by the Riviera Nayarit Convention and Visitors Bureau (OVC), which disseminates the tourist attractions of the entire destination in important international shop windows.

“The magazine aimed at the luxury traveler, invites the reader to destinations out of the ordinary, and it is a pride to know that El Tesoro del Pacífico Mexicano is included along with other important destinations in the world”, commented Marc Murphy, general director of the Office of Visitors and Conventions of the Riviera Nayarit (OVC).

6

News

Nov 2 - 8, 2020

Jalisco to press ’emergency button’ after increase in Covid cases

New restrictions will take effect on Friday October 30th.

Stricter coronavirus restrictions will be implemented in Jalisco for two weeks starting Friday due to an increase in new case numbers.

G

overnor Enrique Alfaro said Wednesday morning that his government had taken the decision to press the metaphorical “emergency button” due to a recent spike in infections, pointing out that 904 new cases were registered in Jalisco on Tuesday.

“We’ve taken the decision to activate this mechanism and it will begin its application this Friday,” he said.

The governor has indicated previously that virtually all economic activity would be required to come to a complete and immediate halt if the button was pressed but said Wednesday that the strategy to respond to a worsening coronavirus outbreak had been redesigned.

“The redesign … was completed with the central aim of affecting activities as little as possible,” Alfaro said.

As a result, nonessential economic, social, religious and sports activities will be permitted between 6:00 a.m. and 7:00 p.m. but suspended outside those hours between October 30 and November 13. Nonessential activities will be suspended entirely on Saturdays and Sundays.

However, an exception has been made for the tourism-dependent resort city of Puerto Vallarta, where nonessential activities will be suspended between 8:30 p.m. and 6:00 a.m. every day during the two-week-long period.

Public transit and the operation of ride-share services such as Uber will be

suspended across Jalisco between 9:00 p.m. and 5:30 a.m. on weekdays and the former will only be available for essential workers on weekends. Taxis will be permitted to operate outside the suspended hours and on weekends.

Beaches will remain open but access will be limited to between 5:00 a.m and 3:00 p.m. from Tuesday to Saturday and 5:00 a.m. and 10:00 a.m on Sundays and Mondays.

Among the services and businesses that will be permitted to maintain their regular hours are hospitals, medical clinics, pharmacies, convenience stores and gas stations.

Jalisco is currently an orange light “high” risk state on the federal government’s coronavirus stoplight map but Alfaro has chosen to ease and tighten restrictions according to state government criteria rather than federal advice. The governor accused coronavirus czar Hugo López-Gatell of playing politics after Jalisco regressed to red light status on the federal coronavirus map in July.

According to Jalisco authorities, as of Tuesday the state had recorded 89,988 confirmed coronavirus cases and 3,967 Covid-19 deaths.

But in its official statistics the federal government has only registered 33,339 cases for the state because it doesn’t count results from private clinics or rapid Covid-19 tests.

Similarly, the Nuevo León government has a much higher case tally than the federal government’s official numbers for the northern state.

It is also currently orange on the federal stoplight map but Nuevo León Health Minister Manuel de la O Cavazos said this week that it should be “intense red.”

Source: Reforma (sp), El Informador (sp), Milenio (sp)

Nov 2 - 8, 2020

News

7

8

News

Nov 2 - 8, 2020

Promote responsible tourism: Central West Pact for Tourism For the tourist reactivation due to Covid-19, this first national alliance was integrated between Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco, Querétaro, San Luis Potosí and Zacatecas At a meeting in Querétaro, the Secretaries of Tourism held workshops, witnessed the delivery of the Safe Travels Seal to municipalities and service providers, and visited the Art, Cheese and Wine Route

E

stablishing health care for the entire population and travelers and the practice of responsible tourism should be the priority, stated the members of the Central West Pact for Tourism, made up of the states of Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco, San Luis Potosí, Querétaro and Zacatecas.

When reporting on the progress made by the “Travel in Short” campaign, launched in September, the micro-site viajescentromexico.com of the tourism promotion campaign of the Central West Pact for Tourism, “Travel in Short” has generated more than 19 thousand 500 users, the result of the coordinated work between the Tourism Secretariats of the six states that comprise it.

This advance of the joint campaign for the economic reactivation of the sector due to the Covid-19 pandemic, was announced at a working meeting held this morning in the wine-growing area of ​​this entity, which was attended by 5 of the 6 Secretaries of Tourism that make up this Pact: from Aguascalientes, Humberto Javier Montero de Alba; from Jalisco, Germán Ernesto Kotsiras Ralis Cumplido; from San Luis Potosí, Arturo Esper Sulaimán; from Zacatecas, Eduardo Yarto Aponte, and the host Querétaro, Hugo Burgos García, as well as representatives from the state of San Luis Potosí and Guanajuato.

“Due to the Covid-19 pandemic, the tourism sector around the world was severely affected, which has prompted us to be creative and build alliances and strategies.

For this reason, we are very pleased that ‘Viaja en Corto’ has positive results because it will pay for the recovery of our destinations.

It is important that we continue to strengthen the protocols to privilege the health of our visitors, collaborators and communities, while we advance in the economic, gradual and responsible reactivation ”, mentioned the Secretary of Tourism of Jalisco, Germán Ernesto Kotsiras Ralis Cumplido.

For his part, the head of the Aguascalientes State Sectur, Humberto Montero de Alba, stated that: “Unity and collaborative work are decisive to move forward in the face of the circumstances we face as a result of the pandemic; The Central West Pact for Tourism is a clear example that strategic alliances are key to gradually and responsibly reactivate the economy of our entities. In Aguascalientes we work non-stop

to achieve a balance between health care and the economy, thanks to which this year we managed to promote the Wine Route as a new tourist product of the state ”.

As part of the work session, the secretaries of tourism witnessed the delivery of the first 6 “Safe Travels” Stamps to municipalities and service providers in Querétaro.

This seal is issued by the World Travel and Tourism Council (WTTC) in recognition of the health protocols applied in the different tourism subsectors in the context of the Covid-19 pandemic.

The state of Querétaro received this seal last August. The one in Jalisco, last June.

When delivering the seal to the

municipalities of Corregidora, Ezequiel Montes and Tequisquiapan, as well as to the Holiday Inn Centro Histórico, Imperial, Hotsson, and Plaza Camelinas hotels, the Secretary of Tourism of Querétaro, Hugo Burgos García, stressed the importance of the work of tourism service providers and local authorities, in the health care of clients and workers, and establish it as a priority.

“Above all, you businessmen, and municipal authorities, have been the main protagonists so that today, this region is considered“ safe to travel ”. We know and know of the enormous effort that it has represented for all of you, to adapt your services and facilities to the new health requirements derived from the pandemic,

”said Burgos García.

Subsequently, the state secretaries of tourism and their work teams made a tour, to see first-hand, part of the tourist attractions that comprise the Art, Cheese and Wine Route of Querétaro, which participates within the options of the campaign “ Travel in Short ”.

They visited the Finca Sala Vivé de Freixenet, one of the world’s wine cellars, with the reception of just over 300 thousand tourists every year (before the pandemic) and whose main cellar is 25 meters deep.

They also visited Bodegas de Cote, and finally the Magical Town of Bernal, with its imposing rock of more than 350 meters high and considered the third largest in the world.

Nov 2 - 8, 2020

News

9

10

News

Nov 2 - 8, 2020

The Farmer’s Market returns to the Riviera Nayarit

by Norma Hernández

T

he 2020-2021 Season is already on the horizon; Most of the markets will open in the first week of November with all the sanitary measures to prevent possible infections of Covid-19.

From November to April, shopping will be an experience in the Traditional Markets of the coastal towns of Riviera Nayarit, which offer the best organic and artisan products every season.

Even with the restrictions imposed by the new normal, the so-called “Farmer’s Market” are ready to receive the first wave of winter tourists from the United States and Canada.

These “Farmer’s Market mix the style of Mexican tianguis with North American markets, and are a good option to buy organic food, meet producers and artisans of the region and spend an excellent morning and afternoon on Saturday or Sunday in the company of family and friends. friends.

However, it is important to clarify that, to reopen these spaces, all health protocols and protection measures have been followed so that visitors can shop safely. On the other hand, not all will open their doors, some have decided to wait until the 2020-2021 season once conditions have improved.

Here are just the ones that have already confirmed reopening dates: La Cruz Market The pioneering artisan market in the region announces its 11th. Season starting November 1, now with a new location next to the amphitheater, within the Marina Riviera Nayarit. Also known as “Tianguis Huanacaxtle”, it is perfect to have a good time from 9 am to 2 pm. Attendees will be able to visit the wide variety of stalls that sell handmade products of many different types, organic fruits and vegetables, cheeses, sausages, typical clothing and much more.

The La Cruz Market began in 2010 as

an idea among neighbors. The aim was to create an event that would appeal to the thousands of foreigners who visit Bahia de Banderas each year while at the same time allowing them to interact with local artisans in and around La Cruz. The La Cruz market has grown every year since its inception, now hosting around 200 vendors each Sunday.

La Cruz Market brings 200 vendors from around the community to sell their authentic products and delicious foods. The market also provides every sunday various workshops for children, and scenarios of live music at the ocean front anfitheater.

Its a fantastic walk to spend the sunday with the whole family, we have numerous handmade, local, and sustainably produced products, from bread and organic vegetables, dressings and marmalades, to Mexican clothes, sarongs, bikinis, and carpets, to ceramics, jewelry , paintings, and batiks, to choripanes, mixiotes, quesadillas, falafel, paellas, and fresh beverages.

Opening date: November 1st. Day: Sunday | Hours: 9 a.m. at 2 p.m. | Season: Winter From November to April | Location: Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit.

Sayulita Town Market The Mercado del Pueblo in Sayulita will open its doors from November 6, 2020 and will remain every Friday, from 10 am to 2 pm, until May 2021. With a wide variety of organic products, live music and Too much fun.

Currently, the Mercado del Pueblo is located on calle Revolucion just north of the main bridge, across from Galeria Tanana and hosts nearly 80 vendors. In addition to providing natural, organic, and unique products, the Mercado has become a critical, weekly event that brings together friends, food, live music, and education to its residents and visitors The philosophy of the Mercado del Pueblo is to bring local, sustainable, and

Nov 2 - 8, 2020

natural food and consumable products to the people of Sayulita and its surrounding communities in an inviting, community location. All products at the market are grown, raised, harvested, preserved or transformed in some way by the vendors. The Mercado is organized and managed by a small group of local women who are dedicated to this vision.

We are proud to be the only local market that donates all of our proceeds the needs of our communities. We work closely with local officials and organizations to prioritize these needs together.

The Mercado Committee actively seeks the input and collaborations of all community members in the hopes of creating a shared vision for the Mercado. Currently, the Mercado del Pueblo is located on Revolución Street, just north of the main bridge, across from the Tanana Gallery and is home to nearly 80 vendors. Opening date: November 6. Day: Friday | Hours: 10 a.m. at 2 p.m. | Season: Winter - From November to May. | Location: Av. Revolución, Sayulita, Nayarit.

Nuevo Vallarta Business Center As of November 12, this colorful market will open its doors, which is located every Winter Season in the parking lot of the Nuevo Vallarta Business Center. Every Tuesday from 9 a.m. to 2 p.m., visitors will be able to

News

find a delicious selection of artisan breads, fresh coconuts, hand-made blue corn tlacoyos, exotic grown flowers, dried gourmet vegetables and pasta and fresh. There is also live music and a great family atmosphere, all with the spectacular backdrop of the Nuevo Vallarta Marina.

Opening date: November 12. Day: Tuesday Hours: 9 am 2 pm Season: Winter From November to April. Location: Paseo de los Cocoteros # 55, Business Center, Nuevo Vallarta.

Tianguis Lo de Marcos The organizers of the Tianguis Lo de Marcos have decided to suspend all activities this season, due to the health risks of the COVID-19 pandemic. “The Sars-Covid-19 Virus has been devastating for tourism and artists throughout Mexico.

Our hearts are saddened by the idea that our beloved artisans, many of whom have been with us since the first year we opened the Tianguis (7 years ago), will not have a place this year.“We hope to see each other again for the 2021 - 2022 Season.”

Remember, The Mexican Pacific Treasure will be here when you can travel again.

We are ready!

11

12

Sports

Nov 2 - 8, 2020

Riviera Nayarit participates in the most important International Golf Travel Fair in Europe

The gathering was designed for golf destinations, resorts and courses to showcase their products to highly qualified golf tour operators.

T

he Mexican Pacific Treasure has established itself as one of the ideal destinations to play golf in Mexico, offering the best venues and the most famous tournaments.

From October 21 to 23, Riviera Nayarit participated in the International Golf Travel Market (IGTM) , a traveling fair specialized in golf tourism trips that this time was held virtually due to the COVID-19 pandemic.

Although the event was originally focused on the European market, it is becoming more and more international since every year a different golf destination is chosen as the venue, with the exception of this edition that was held online.

The meeting was designed for golf destinations, resorts and courses to showcase their products to highly qualified golf tour operators through a sophisticated appointment system.

TheThe Riviera Nayarit Convention and Visitors Bureau was represented by Polo Sánchez-Valle , from the European Promotion Office, who held meetings with 24 tour operators from the United Kingdom, France, Spain, the Czech Republic, Finland, Germany, the Netherlands and India.

“Several of them represent interesting potential , “ he said.

Riviera Nayarit, a golf destination The truth is that the IGTM was a good occasion to present the offer of the Riviera Nayarit, the quality of the infrastructure it has, not only the hotel, but also the one related to the entire industry and that includes entertainment centers, marinas, and in this very particular case, its golf courses.

The gaming experience is of the highest level, not only for the excellence of its courses designed by prominent authors such as Jack Nicklaus, Greg Norman, Jim Lipe, Robert Von Hagge & Baril and Percy Clifford, but also for the magnificent mountain and forest landscapes tropical and beach that golfers delight.

Currently, eight world-class courses are available to golfers : El Tigre, Flamingos, Litibú, Campo Nayar, Norman Signature Course and The Lakes at Vidanta Golf; Punta Mita Bahía and Punta Mita Pacífico, as well as two small 9-hole courses, Las Huertas de San Pancho and Campo de Ensueño Club de Golf. Most courses are PGA rated, —Which is the main North American men’s professional golf circuit — and they have high-level services.

THE DATA According to the monthly Barometer of the OVC of Riviera Nayarit, playing golf is one of the main motivations for tourists visiting this destination ; a traveler who favors 4-5 star hotels and special category, is between 40 and 65 years old, and spends more than double that of the traditional visitor. In addition, it is faithful to the destination and has longer stays.

They are generally upper-middle class travelers, who usually stay for about seven days, but who also take advantage of the holidays to enjoy the gastronomy of the region, as well as other types of tourist attractions that the destination has.

Remember, The Mexican Pacific Treasure will be here when you can travel again.

We are ready!

Nov 2 - 8, 2020

Sports

From paradise to Magic Town, Puerto Vallarta-San Sebastián del Oeste Cycling Route

T

he event that encourages sports tourism will take participants from the tropical jungle landscape to the cool mountain climate. From paradise to the Magic Town is the motto of the cycling tour that will take place from Puerto Vallarta to San Sebastián del Oeste, on a 70-kilometer route that will take participants from the Marina to 1,500 meters above sea level, next Saturday November 21 from 7:00 a.m., with an estimated arrival time of 3 to 6 hours.

The cycling event is open to all categories and ages, people aged 14 and over, from intermediate to professionals who have a road or mountain bike, and who are considered capable of meeting the challenge (training is recommended) may participate; there will be a police guard and an escort to attend to emergencies along the entire route, said Francisco Javier Ortiz, one of the organizers of the route.

The route offers various mountain landscapes on a panoramic route along State Highway 544, where it is possible to go from palm trees to pines as you climb the route, which also implies a notable change in the humid and tropical climate of the fresh mountain beach, in an experience for all the senses.

Along the route there will be six supply points, located in Las Palmas, Palmillas de Macedo, Puente Progreso, La Estancia, Crucero de San Ignacio and San Sebastián.

Tourist Circuits The realization of tourist circuits between the sea and the Magical Towns of the mountain is one of the objectives of the Ministry of Tourism of Jalisco, therefore in this Trust we join actions that help in the dissemination of this type of experiences, which we are insurance that will allow many foreign and local cyclists to discover new aspects of both destinations such as Puerto Vallarta and San Sebastián del Oeste, with their attributes of Magical Town, said Luis Villaseñor, Acting Director of the Puerto Vallarta Tourism Promotion and Advertising Trust.

In addition, he added that this cycling route can favor sports tourism, since it is carried out on Saturday, so cyclists from the natural markets, Guadalajara or El Bajío, can take the opportunity to spend a weekend in the region, in which they can enjoy the tourist attractions and services of the beach and the mountains.

Registrations are already open on the www.cronohub.com portal.

With the registration, a kit will be delivered on Friday, November 20 from 11 a.m. to 7 p.m. in Marina Vallarta, this includes a commemorative medal, cotton shirt, participant number, medical insurance for accident, basic mechanical support, a coupon of discounts, food and bracelet for the raffle of a bicycle. Transportation back to

the port is at the participant’s expense.

Likewise, there will be a special competition of 5.5 kilometers of chrono-climbing uphill, from the El Progreso bridge (made of glass) to La Estancia, with surprise prizes from the sponsors to the first three places, men and women.

If you are a cycling fan, do you accept the challenge?

13

14

Environmental

Nov 2 - 8, 2020

Signs that reveal that your cat is the king of your home and of your heart Susana Milla porternovelli.com

I

t’s hard to resist the charms of these incredible, lovable and captivating creatures.

Redecoration: it is very likely that more than one piece of furniture in your house has a new touch with a scratch. After that moment, it is very likely that scratching posts are already part of the basic furniture of your home.

Interpretation: you have become an expert in deciphering what the different positions of his tail mean, in understanding his purrs, identifying when he is afraid, if he is calm, or if he is hungry.

Pampering and pampering: you know better than anyone how to delight their demanding palate, you have learned to pamper them with different flavors and

textures, such as steaks and their different gourmet recipes: Marinated Tuna or Salmon, Baked Chicken and Turkey.

Fun: you have scratching posts and toys distributed throughout your house just to make him happy, plus at every opportunity you buy him a new one.

Memories: you have some scratches on your arms or a couple of nibbles since it is their way of playing, but you have already learned to use toys to avoid getting hurt.

Photos and videos: whenever you have the opportunity, you do a whole session for your cat, you know that it is useless to resist having millions of photos on your cell phone.

You realized? Your cat has already become the king of your home, now you only have to give it the lifestyle it deserves, fill it with games, naps, good nutrition and lots of caresses.

Nov 2 - 8, 2020

Environmental

15

Environmental 16 Nov 2 - 8, 2020 They’re here! The first humpback whales have arrived in Banderas Bay in the Riviera Nayarit

by Bet-sua Salazar

E

very year the Riviera Nayarit becomes the temporary home for humpback whales, some of which arrive early towards the end of October even though the official whale watching season in the Riviera Nayarit is from mid-November to March. During this time, you can see these wonderful cetaceans singing and swimming along the coast a unique and magical display that you must experience.

How can you take a whale watching tour?

Whale watching tours are a favorite of our tourists year after year and it’s not for nothing: to see these beautiful mammals in their natural habitat is truly impressive, especially since their size is so amazing.

Nevertheless, if you want to enjoy a tour, you’ll have to make plans, since space is limited and there are few boats.

Due to the preservation of the species, the boats must keep their distance to respect the humpback whales’ space. This does not, however, preclude them from approaching the tour boats: in fact, you might get very lucky and see them from just a few meters away.

Other wonders along the way Besides enjoying the beautiful humpback whales, along the way you might also encounter other wonderful aquatic species, such as dolphins, turtles, manta rays (with their usual wonderful display) or, if you’re very lucky, even an orca. You never know!

We could write a thousand more words to try and describe what it’s like to see the humpback whales cavorting in the bay, but the truth is that this is an experience you should live at least once in your lifetime.

Nov 2 - 8, 2020

Environmental

17

18

News

Nov 2 - 8, 2020

Nov 2 - 8, 2020

News

19

20

Art & Culture

Nov 2 - 8, 2020

Enrique Alfaro recognizes the artisan tradition with the Jalisco Award for Indigenous Crafts and Art

I

n the two contests, a total sum of 600 thousand pesos in prizes was awarded to 40 winners.

The calls for support to artisans who have been affected by COVID-19 are valid until October 30.

The Governor of Jalisco, Enrique Alfaro Ramírez, presented the Jalisco Handicraft Award and the 2020 Indigenous Art Award, which seeks to promote the recovery and preservation of traditional handicrafts in the state, in addition to announcing an investment of $ 15 million to renew the Institute.

“Artisans and artisans are our pride, the image of our entity in the country and the world is why today we announce an investment of 15 million pesos to renovate the Jalisco Handicraft Institute, we want it to become a center of exhibitions at the height of our state. In the midst of budget cuts we have spent more than 3,500 million pesos to face the health crisis, I hope we understand that each of the support, each peso that is being contributed today to recognize talent and to support those who need it most is money of the people of Jalisco which

we defend with dignity and seriousness ”, indicated the president.

Accompanied by the recognition, the 40 winners of both awards received economic incentives of up to 40 thousand pesos, depending on the category, from a joint bag of 600 thousand pesos in prizes.

In this sixth edition of the Jalisco Handicraft Award, 165 artisans from all over the state participated in 10 categories.

The Jalisco Handicraft Award was presented to the Master José Ángel Santos,

originally from Tonalá, who participated with “Aquedades and Nahuales Triptych”, a set of three dry-cut pieces, made in the traditional burnishing technique, work for which it was made creditor to a prize of 40 thousand pesos.

In addition, 10 first places were awarded in different categories; as well as 10 second places and six prizes for young artisans, in total 400 thousand pesos were distributed.

This fifth edition of the Indigenous Art 2020 contest had the participation of 61 contestants; the winner was Manolo Castro Montoya, from the Mezquitic municipality, with his work “El nahual”, a piece made with figures of yarn and wood, for which he received a prize of 40 thousand pesos.

In this contest, the first three places of the four available categories were also awarded, to deliver a total bag of 200 thousand pesos.

In addition to recognizing the Jalisco talent and stimulating creativity with the development of new proposals, the Government of Jalisco works to reactivate the economy of the families of artisans affected by the crisis derived from COVID-19.

Jalisco Plan for Economic Reactivation

has two calls designed especially for this sector, which are Reactiva Artesanal, which has a bag of 15 million pesos and with which 178 artisans have been supported, which adds up to a total of 13 million 241 thousand 713 pesos, so far; and Reinicia Artesanas y Artesanos, which has a bag of 10 million pesos, registering as of today a thousand beneficiaries, of which 500 are Wixárika artisans from the north.

With Reactiva Artesanal we seek to support micro and small companies in the sector so that through the development of projects they can maintain and generate new jobs in this economic reactivation, and with Reinicia Artesanas y Artesanos we seek to support self-employment so that artisans who do not They have an established company, but they make this activity their source of income, they can continue working on creations that give Jalisco identity and tradition.

Artisans interested in receiving support from any of these programs must register before October 30, the complete calls can be consulted at the site http://reactivacioneconomica.jalisco.gob.mx/

Nov 2 - 8, 2020

Art & Culture

21

22

9

8

PITILLAL

Nov 2 - 8, 2020 FLUVIAL

1

3 2

7

4 5

27

3

RIO AMECA

HOTEL ZONE

NU

EV

OV AL LA R

WG

TA

4

ES PA AR &S S M INA RT TRE B REG RESO CLU ESTIN CE W LA O TA THE AN PA ALAD LLAR S A Y MA A EL TO V IOTT R Y R PLA PUE MAR LIA NA D ME N RA G MA

S ATE

26

VIE

GRAND MAYAN PARADISE VILLAGE MEZCALES OCCIDENTAL NUEVO VALLARTA 5 HARD ROCK HOTEL GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT DREAMS VILLAMAGNA HOTEL MARIVAL 6 RIU JALISCO 4 ACQUA FLAMINGOS RUI PALACE PACIFICO FLAMINGOS VILLA DEL PALMAR FLAMINGOS 4 VILLA LA ESTANCIA 25 4 ROYAL DECAMERON 24 BUCERIAS 23 PUNTA ESMERALDA B NAYAR 29 VILLA AMORE DEL MAR 1 5

7

SA

CA

6

BAY

2

1

TOM DE CA BO

VIDANTA

7

RTA

ALLA INA V

MAR

8

STATE OF NAYARIT

2

1

5

R LOS T LY VALLA D FRIEN CAPE AR SUNS DEL PALM NA VILLA AMERICA A FIEST HOLI AL RA A PLAY N KRYSTNAVENTU RESORT HILTO NDA BUE E GOLDEN HACIE PARADIS CLUB N E CROW PARADIS N CROW

az Ord Díaz tavo port Gus l Air Lic. nationa r Inte

6

VERSALLES

28

TO SAYULITA

PUERTO VALLAR 22

PLAYA LA MANZANILLA W PUNTA MITA Agustin Flores Contreras Municipal Stadium

GRAND PALLADIUM VALLARTA HOTEL LA QUINTA DEL SOL

123 2

MESON DE MITA PUNTA MITA FOUR SEASONS

1

FRANCISC

O VILLA

ST. REGIS PUNTA MITA

UAY PARAG

SHERATON BUGAMBILLIAS

5 DE5 DE DECIMBRE DICIEMBRE

3

ISLAS MARIETAS

BY SEA TOWNS & COLONIAS BEACHES

RESORTS MALECON SHOPPING/ARTWALK

1. MARINA RIVIERA NAYARIT 2. NUEVO RIVIERA NAYARIT 3. MARINA VALLARTA MARINA 4. CRUISE SHIP TERMINAL 5. LOS MUERTOS PIER/ WATER TAXIS

LAND & AIR

SHOPPING

GOLF

1. CENTRAL BUS STATION 2. VERSALLES BUS STATION 3. OLD TOWN BUS STATION 4. BUCERIAS BUS STATION 5. INT’L AIRPORT - PVR

1. GALERIAS VALLARTA 2. WALMART/SAMS CLUB 3. COSTCO 4. LA ISLA 5. PLAZA CARACOL 6. MEGA/ LA COMER BUCERIAS 7. WALMART NUEVO VALLARTA

1. PACI 2. BAHI 3. LITIB 4. FLAM 5. EL TI 6. & 7 V 8. MAR 9. VISTA

2

Nov 2 - 8, 2020 9

STATE OF JALISCO

BUENOS AIRES BUENAS ARIES

10

23

PUERTO VALLARTA 5 DeDECIMBRE Diciembre 5 DE

12 13

AMAPAS

14

15

CASA CUPOLA RESORTS BY PINNACLE

EL NOGALITO

CONCHAS CHINAS

PLA YA L O SAN S ARC VIL LA PLA EM MA OS MER YA L PER RIN CED OS ADO O E MU R TRO S PETI ERTO A ALM PICA T HOT S V EL A A N PLA YA C LLART R RES HOTEL HYA TT Z ONC LI A SH ORT IVA HA NDO OR GRA CO PUERT CASA S CHIN MAR ES ND STA O V KAR AS F S A P GAR LAY IESTA UR RE LLARTMA ZA A PU AME SOR A BLA NTA RIC T HOT NCA R NEGR AN EL M ESO A OUS RT AII

NES MARO GRAND A CA PLAY VENTURA E A S BUEN PREMIER AMBILLIA VILLA ATON BUG SHER S ET SECR AMBER NOW L SOL O DE CANT LAZA S ET P SUNS ICANO A PEL PLAZ ULES RTA T

CENTRO

HOT EL R OSIT A

11

GRINGO GULTCH CASA KIMBERLY HACIENDA SAN ANGEL

MISMALOYA

30

TO EL TUITO

BARCELO

LOS ARCOS

COLOMITOS LA TROVA CASITAS MARAIKA HOTELITO MIO

RTA 20

LAS ANIMAS 17

XINALANI RETREAT

QUIMIXTO

MAJAHUITAS MAJAHUITAS RESORT

3

21

BOCA DE TOMATLAN

HOTEL LAGUNITA

16 11

12

PALAPA MARACUYA 19 15 18

13

CENTRO

FING

POINTS OF INTEREST

IFICO GOLF COURSE IA GOLF COURSE BU GOLF COURSE MINGOS GOLF COURSE IGRE GOLF COURSE VIDANTA RINA VALLARTA TA VALLARTA

1. TURTLE RESCUE CAMP 2. WHALE OF A TALE HOLE 3. PLAYA ESCONDIDO 4. KISSING BRIDGE 5. EL CORA CROCODILE SANCTUARY 6. PUERTO VALLARTA SIGN 7. ESTERO EL SALADO 8. PITILLAL PLAZA

‘OLD TOWN’

9. 5 DE DEC. CEMETARY 10. MIRADOR CERRO DE LA CRUZ 11. MALECON 12. VIRGIN DE LA GUADALUPE CHURCH 13. LOS ARCOS AMPITHEATRE 14. ISLA CUALE 15. LAZARO CARDENAS PARK 15. OLAS ALTAS FARMERS MARKET

16. HIDALGO PARK 17. THREE HENS MARKET 18. MARSOL MARKET 19. MUNICIPAL MARKET 20. EMILIANO ZAPATA MARKET 21. CUALE CULTRAL CENTER 22. 5 DE DEC MARKET 23. HUANACAXLE MERCADO

5

24. FOREVER SPRING MARKET 25. BUCERIAS ARTWALK 26. RIVIERA FARMERS MARKET 27. MARINA ARTISAN MARKET 28. MOVIE + PICNIC 29. RED CROSS 30. LOS ARCOS NATIONAL PARK

24

Art & Culture

Nov 2 - 8, 2020

Kaluz Museum T

he Old Hospice of Santo Tomás de Villanueva is the iconic building in the Historic Center that houses the Kaluz Museum. With a privileged location on the corner of Reforma and Hidalgo, the Kaluz Museum is a gateway to the Historic Center and Colonia Guerrero, in Mexico City.

The Kaluz Museum offers the public a multi-thematic exhibition program where each exhibition will create a dialogue between works of art from different times and contexts towards a historical and social reflection. The basis of these exhibitions is the dialogue between the works that make up the collection of Mexican art from the 18th to the 21st centuries of the Kaluz Collection.

The museum’s curatorial program is the center around which all other activities revolve. Looking in this way to integrate conferences, urban tours, culinary experiences and mediation activities around the central theme of each exhibition.

The Kaluz Collection is the result of the work of a single collector, Mr. Antonio del Valle Ruiz, who has had the purpose of sharing and socializing it with a triple objective: To contribute to the recovery and conservation of the Mexican artistic heritage; detonate their knowledge through the study, dissemination of works and authors; and strengthen the feeling of own identity through demonstrations close to the realities of the country and its plastic imaginary.

The collection has always remained faithful to the collector’s tastes for Mexican plastic figuration, proceeding with absolute freedom to bring together works from different periods, styles and currents.

However, the representations themselves, in their subject matter, also respond to the

great concerns of the figurative painters of yesterday and today, and for this reason four major genres can be identified in the group: landscape, still life, portraiture and custom painting. These themes speak, after all, of what is ours: our environment, our things, our people, and our traditions.

The Kaluz Collection proposes to add value to the current artistic scene from the collective - and therefore representative - condition of their works, while at the same time claiming the talent of numerous painters. Authors such as Francisco Romano Guillemín, Armando García Núñez or Guillermo Gómez Mayorga, to mention just a few of them, acquire a new light alongside figures such as Joaquín Clausell, Roberto Montenegro, or Jorge González Camarena.

In addition to this, all these painters from the past maintain, in the specific area of​​ the Kaluz Collection, a fascinating dialogue with current creators who progressively gain weight within the group, establishing in the same space a connection between different times through a common thread which is the painting itself.

And thus, the nineteenth-century gaze of Pietro Gualdi in his urban views converges, one hundred years later, with that of Pedro Galarza, or with that of José Castro Leñero contemporary.

The Kaluz Collection invites us to reflect on the history of Mexican art, but also on the individual stories of those who have starred in it in its historical evolution: the creators and their creations.

In short, it is a question of seeking in the contemplation of all these works the possibility that the best of the human condition may emerge in us.

Nov 2 - 8, 2020

Art & Culture

25

Street art, a walk through Puerto Vallarta’s most instagrammable murals

T

he charm and beauty of Puerto Vallarta captivates the heart of those who visit, and proof of this is that the bay has become a favorite inspiration site for many great artists, both national and international.

If you’ve had the opportunity of strolling through the city center, you surely have noticed the amazing interventions in its streets that have become part of the urban landscape and, most of all, a new favorite tourist attraction.

The streets of Puerto Vallarta are filled with life and color thanks to talented artists such as Misael Lopez, a Nuevo Laredo Tamaulipas

native, who arrived to the destination in 2010, and since then, has been leaving his mark in the world of street art by embellishing the town’s streets even more.

Inspired by the Chicano Art Movement, from East Los Angeles all the way to New York City, Misael arrived to Mexico and started combining Huichol art with Aztec culture, thus defining his unique mural style.

Puerto Vallarta is a destination impregnated with art in all its forms. Come enjoy the urban street art that fills with vibrant colors and life every corner of this magical town.

Are you ready for your next visit?

26

Art & Culture

Nov 2 - 8, 2020

Two of Us: inside John Lennon’s incredible songwriting partnership with Paul McCartney Adam Behr Lecturer in Popular and Contemporary Music, Newcastle University

J

ohn Lennon was acutely aware of his place in the musical lineage, and the strengths and weaknesses of his own songwriting. His tendency to speak in bold strokes – “Before Elvis there was nothing!” – belied at times both the variety in his work, and its complicated legacy.

Lennon would have been 80 years old on October 9, and his son Sean’s recent interview with Paul McCartney highlights a few aspects of how their partnership shaped popular musical practice. McCartney recalls seeing Lennon around locally – on the bus, in the queue for fish and chips – before their famous first meeting at the Woolton Fête, noting with approval at the time Lennon’s nascent identification with the Teddy Boy sub-culture.

Importantly, their shared social milieu was an important foundation for the musical partnership. Sean Lennon also wonders about his father’s insecurities as a musician and a feeling that: “Somehow he wasn’t officially a true musician, and everyone else was.”

McCartney’s response is telling: “I don’t think any of us were, tell you the truth. And I think that was a very good, strong thing about us, actually.”

Part of the significance of The Beatles as a phenomenon, and the Lennon-McCartney partnership within that, was that its overwhelming industrial and creative success helped to ingrain the “band” as a modus operandi for making popular music into common cultural currency.

The self-taught, peer-driven mode of music making that emerged from early rock

and roll and skiffle was solidified as the next generation of its exponents – including Lennon and McCartney – took advantage of the relaxing social conditions as the 50s gave way to the 60s, and closed the gap between amateur and commercial activity.

Joint ventures Mick Jagger once referred to the Beatles as a “four-headed monster”. Indeed, The Rolling Stones’ own creation myth – a youthful Jagger and Keith Richards re-kindling a childhood friendship at Dartford train station over a chance encounter and a package of blues records – occupies a similar place in the historical narrative to Lennon and McCartney’s first encounter.

An important underlying aspect of how such partnerships worked, however, is that as well as springing from self-taught musicianship, and the rough-and-tumble of social lives away from the formal demands of school and adult society, they combined what had hitherto often been separate functions – that of songwriter and performer.

This wasn’t exclusively the case in rock.

The role of the songwriter as a marker of authenticity in rock music – singing one’s own compositions – drew from a Romantic wellspring, harking back to the 18th century, of artists as a source of inspiration and value beyond being mere entertainers. It also drew from folk traditions, as singer-songwriters asserted their individuality – Bob Dylan is a case in point here.

But there was a growing sense of authenticity in bands, residing in the membership as well as the music. It mattered, for instance, when Ringo Starr contracted tonsillitis and was replaced for part of a tour of Australia by replacement drummer Jimmy Nicol. And songwriting partnerships such as Lennon-McCartney, and Jagger, Richards (as they appeared in the credits) were at the heart of this.

They were also central to the power dynamic within bands. There was – and is – a financial advantage to being credited as a songwriter on top of being a performer in terms of the rights and royalties that accrue. A band is a partnership on several levels: social, creative and financial. Indeed, some acts have deliberately reoriented their arrangements to account for this.

R.E.M., the Red Hot Chilli Peppers and U2, for instance, made a point of co-crediting all band members regardless of who wrote a particular song or passage. And Queen shifted to such an arrangement and away from individual composers’ credits, partly as a way of reducing intra-band disputes about which songs to choose as singles.

Nov 2 - 8, 2020

Moving apart In the case of the Beatles, Lennon and McCartney had ceased to co-write the songs several years before the band actually split, although as performers and bandmates they continued to help shape them in the production process. Tensions across one of these axes might be sustainable. The Beatles took divergent paths as the 60s wore on, as is natural enough for school-friends as they move through adulthood and start families.

But by the end of the decade, simultaneous divergence in the creative, social and financial pathways made the partnership unmanageable. “Musical differences” is often jokingly referred to as a proxy for personal enmity. But in truth, the various threads are often hard to fully disentangle.

Ultimately, Lennon and McCartney complemented one another as personalities and as musicians. McCartney’s melodic facility smoothed over some of Lennon’s rougher edges. Lennon’s grit added texture and leavened some of McCartney’s more saccharine tendencies.

Their legacy, though, was more than just musical. Their success coincided with,

Art & Culture

and helped to shape, an explosion of youth culture as both creative and commercial enterprise.

We can’t know, of course, what would have happened had Lennon lived to 80, especially given that – their business problems receding into the past - his personal relationship with McCartney had become warmer again by the onset of the 1980s. With the hurly-burly of the Beatles behind them, they found common ground over the more prosaic matters of middle age.

As McCartney put it: We’d chat about how to make bread. Just ordinary stuff, you know. He’d had a baby by then – he’d had Sean – so we could talk babies and family and bread and stuff. So that made it a little bit easier, the fact that we were buddies.

But the fact that their evolution as songwriters and as friends took place in tandem is still felt in the emergence of popular musical enterprises from schoolyards and youthful peer groups in rock and beyond.

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license.

27

Art & Culture 28 Enrique Alfaro Tour Sanctuary of the Martyrs

O

n October 22, the governor of Jalisco, Enrique Alfaro, made a tour of the Sanctuary of the Martyrs of the Guadalajara Metropolitan Area, in which he was accompanied by members of his cabinet and the Archbishop of Guadalajara, JosĂŠ Francisco Robles Ortega.

In his social networks, he reported that he reviewed the progress of the works and that when it is concluded, this site will be a great reference for religious tourism, the state and the country.

The Sanctuary of the Martyrs has the capacity to hold up to 12 thousand people seated, while the Basilica of the Virgin of Guadalupe in Mexico City, is 8 thousand 500.

It is located in the southern part of the city, within the municipality of Tlaquepaque, on the Cerro del Tesoro, a few steps from the Light Train station that bears its name.

Nov 2 - 8, 2020

Nov 2 - 8, 2020

Art & Culture

29

30

News

Nov 2 - 8, 2020

Nov 2 - 8, 2020

News

31

Health 32 How to use COVID-19 testing and quarantining to safely travel for the holidays Claudia Finkelstein Associate Professor of Family Medicine, Michigan State University

W

ith the holidays approaching, many people are considering whether to visit relatives or friends in the coming weeks. At the same time, cases of COVID-19 are surging toward the highest levels since the beginning of the pandemic.

As a physician, daughter of vulnerable seniors and mother of young adults, I have been thinking a lot about whether testing will help me decide if it’s safe to see my family.

Testing may help you to make sure you and your loved ones stay healthy, but COVID-19 testing is not as simple as yes or no, infected or safe. There are many factors to keep in mind when using a coronavirus test to plan your holiday travels safely.

Some tests are better than others Broadly speaking, there are two categories of tests.

Antibody tests – which look for evidence of previous infection – can’t tell you whether you currently have COVID-19 and aren’t useful for planning to visit family.

The other category of tests look for evidence of the virus in your body. There are two types of these viral tests available – RT–PCR tests and rapid antigen tests – and these are the ones to use when trying to prevent the spread of the coronavirus.

No lab test for COVID-19 is 100% accurate.

Although false positives are certainly not a good thing, a false negative result – testing negative when you actually have the virus – is the bigger danger if you plan on seeing family. The false negative rates for RT-PCR tests range from 2%-29%. Much of that range is due to different manufacturers and user error. While fairly accurate, these tests often involve a visit to a health care provider and are somewhat expensive – around US$100, though costs vary widely by state – and it can take up to three days to get results. RT-PCR tests are the best tests available, but for some people, especially if you’ll be seeing someone in a vulnerable age group, the high-end 29% false negative rate might leave more uncertainty than you are comfortable with.

Rapid antigen tests, in comparison, are faster and cheaper, but less accurate than RT–PCR tests. You can usually get results within a day of taking the test, but false negative rates can be as high as 50%. They are most likely to be accurate when they are given to people with symptoms within a week of symptom onset, but rapid tests are not meant to be diagnostic tests for an individual.

They are much better at monitoring whole populations where people can be tested repeatedly, and quite frankly have little use as a one-time test.

With a rapid test you may get results

instantaneously at a lower price, but they should not be the only thing to inform a travel decision. When the health of a family member is on the line, accuracy is your friend. RT– PCR tests are generally considered to be more accurate.

Timing matters Regardless of which viral test you use, the results are accurate only for the moment when you were tested and reflect only the ability of the test to detect the virus. A negative result today of course doesn’t prevent you from getting infected tomorrow.

But with the coronavirus, neither does a negative test mean you haven’t been exposed to the virus. The time between coming in contact with the virus and beginning to shed infectious virus particles – the incubation period – varies anywhere between two and 14 days. For example, it’s possible you could get exposed today, test negative tomorrow and then go on to be infectious a few days later.

Additionally, it is possible to spread the virus before you show symptoms – when you are presymptomatic – or even if you never develop any symptoms at all.

Minimize risk, accept uncertainty First off, if you have any symptoms at all, stay home. If you do not have symptoms, then you can start to think about travel for the holidays.

Knowing that tests are imperfect, the safest thing you can do is to strictly self-quarantine for 14 days before your visit. Testing can offer a helpful data point, but a quarantine is the more foolproof option.

If you can’t quarantine for a full 14 days, the next best thing is to limit potential exposure to the virus, isolate as much as possible as long as possible before you travel and get tested.

If you are worried about being an asymptomatic carrier and are unable to isolate, consider getting tested at least five days after your last possible exposure. This

maximizes the chance of a test detecting the virus if you are infected.

Remember that traveling itself carries risk of exposure too. Driving with appropriate precautions – wear a mask, wash your hands and social distance – seems to be safer than flying.

The process of flying – the crowded airports, bus rides and close seating on the plane – is a serious exposure risk. Ideally, after flying you would self–isolate again at your destination for as long as possible and consider getting tested. That is a lot of time alone and waiting for test results, but I can think of no higher stakes than the safety of loved ones.

You’re not in it alone Maintaining health is a group effort, and it takes only one infected person to cause an outbreak. Openly discuss the precautions that the people you are visiting are taking and the possibilities of social distancing during the visit.

Remember that one negative test in a party of travelers is only that, one negative test. Just because you test negative doesn’t mean you can assume that other people in your household are negative too. Everyone needs to get tested and follow the same isolation measures, as much of the spread occurring is happening at smaller private gatherings in close quarters.

Many people want to see our loved ones during the holidays. But there are enormous, life-and-death reasons to plan the visit carefully and to use information, isolation and testing wisely. You may decide that the risk is too high, and that is OK. But, if you decide to visit for the holidays, the safest option is a strict 14-day quarantine. Testing can help inform your decision but is not the only thing that you should rely on.

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license.

Nov 2 - 8, 2020

Nov 2 - 8, 2020

Health

33

Health 34 Puerto Vallarta, a destination with the safe travel seal of the WTTC

Nov 2 - 8, 2020

For several years, Puerto Vallarta has been recognized as one of the safest destinations in Mexico, however, in the face of the situation we currently face globally, travel safety takes on even greater importance.

B

eing one of the main beach destinations in Mexico, Puerto Vallarta receives millions of travelers annually from important cities in Mexico and the world, but for a few months the usual tourist activity closed its doors temporarily. Meanwhile, health and safety authorities joined in a joint effort to create protocols, measures and best health practices that could be applied in different countries and thus guarantee the safety of travelers once travel plans began to be reactivated. .

Facing the situation and thanks to compliance with hygiene and sanitation standards, Puerto Vallarta received the Safe Travels seal, a distinction issued by the World Travel and Tourism Council (WTTC), which guarantees travelers that companies and tourist destinations around the world have adopted the strict protocols dictated by this council and in line with the recommendations of health experts. Those who wonder if it is safe to travel to a destination in Mexico, just have to look for this seal of approval.

With endless activities, landscapes and adventures to discover, Puerto Vallarta awaits you so you can enjoy your next vacation, feeling complete security at all times. Upon your arrival you will be able to realize that both the Gustavo Díaz Ordaz International Airport, as well as the hotels, restaurants and establishments have taken all the security and social distancing measures so that you travel with peace of mind to our destination.

Learn more about the sanitary measures, mandatory safety standards and good care practices that have been implemented in the destination, to safeguard the health of our visitors from their arrival until their return.

Biosafety Procedures and Protocols in Puerto Vallarta during COVID-19 Airport • Temperature measurement using digital thermometers and thermographic cameras, in the passenger arrival and departure processes.

• Limitation of access of companions to the terminal building, except in duly justified cases.

• Maintaining a healthy distance (1.5 - 2 m) in documentation rows, inspection point, migration, customs, baggage, passenger boarding and disembarking, among other processes.

• Antibacterial gel dispensers distributed in the terminal buildings and mandatory use of mouth covers. Prioritize embarkation and

Digital menus are suggested (via QR codes).

Beaches • The entrance and exit to public beaches must be with the correct use of mask • Use of flags based on beach capacity (green allowed and red restricted).

• Maintain a distance of at least 5 meters between each group or family.

• Maximum groups of 8 people, preferably from the same group or family.

• Public beach clubs must comply with entry biosecurity measures and equipment sanitation practices each time it is used.

• Staff must wear face masks or masks at all times.

Local Transportation • Mandatory use of mouth covers for all drivers and users.

• If possible, roll down the windows to improve ventilation.

• It is recommended to take a seat in the back to keep distance from the driving partner. disembarkation on foot and by air passage, avoiding as far as possible the use of aerocars.

•

Hotels • They must maintain high standards of cleanliness and use chemical products that allow proper disinfection of rooms and common areas. As well as cleaning systems with steam, chlorine or UV lamps.

• Hotel operation at 25% of its maximum capacity.

• Capacity limit in spaces and common areas up to 50% of its capacity.

• Sanitary filter to restrict the access of people with a temperature above 37 ° C, and / or with catarrhal symptoms.

• Antibacterial gel is placed on the access doors for guest service.

• Use of face masks in common areas and when in contact with people who do not belong to the same travel group.

•

Tour guides and DMC’s • Collaborators will wear masks and face masks, will not shake hands and will keep social distancing.

• Hand washing with soap and water before and after each service.

•

Antibacterial gel dispenser available in the DMC’s area of ​​ the airport and hotel lobby for continuous hand disinfection.

Before boarding the vehicles, the door handles and side walls will be cleaned.

The boarding of the passengers will keep a distance of 1.5-2 meters. between each person.

Restaurants • Restaurants and cafeterias will work at 50% of their maximum capacity.

• Use of antibacterial gel upon arrival of guests, the use of face masks upon arrival is mandatory; Access to people with a temperature above 37 ° C or with catarrhal symptoms will be restricted.

• Emphasis on periodic disinfection using a chlorinated solution for cleaning areas with increased contact and continuous flow, as well as common areas.

• Maintain a distance (1.5 to 2.25 meters) between tables and do not have an occupation of more than 6 people per table.

• If there are menus, physical must be disinfected between client and client.

Tours and Activities • Access to people with a temperature above 37 ° C, or with catarrhal symptoms is restricted.

• Maintain a healthy distance of 1.5-2 meters with clients and other collaborators.

• Gel sanitizers arranged in different areas and sanitization of tour teams.

• Emphasis is placed on the use of face masks (as long as the activity they carry out allows it).

General information As of June 15, the beaches, public areas and commercial businesses reopened with strict rules of social distancing and hygiene.

Contact restrictions, hygiene standards and a minimum distance of 1.5-2 meters are maintained.

Mandatory use of a mask in public transport and establishments of all kinds.

On your next visit, you can relive everything that makes this wonderful destination unique: the natural charm of our beaches, the essence of our flavors, colors and traditions, and the warmth and hospitality of our people.

Relive your desire to travel, Puerto Vallarta is ready to welcome you!

Nov 2 - 8, 2020

Health

35

Health 36 Nov 2 - 8, 2020 Pregnancy during a pandemic: The stress of COVID-19 on pregnant women and new mothers is showing Jennifer C. Ablow Associate Professor of Psychology, University of Oregon Elinor Sullivan Associate Professor of Psychiatry, Oregon Health & Science University

P

regnancy is stressful, to say the least, but COVID-19 brings new challenges to parents of newborns. The Centers for Disease Control and Prevention has identified pregnant women as a vulnerable population. If infected, they are more likely to be hospitalized and require ventilation and their risk of preterm birth goes up.

Economists predict that the U.S. may have at least 500,000 fewer births because of the pandemic. Deciding not to become pregnant during a pandemic is understandable, particularly in the U.S., as it is one of five countries worldwide and the only country classified as high-income by the World Bank, that does not mandate paid maternity leave for non-federally employed workers.

As scholars who study prenatal and postnatal stress, maternal nutrition and the brain development of children, we can tell you the pandemic has dramatically changed the pregnancy experience.

We are part of an international study to understand how women who are expecting to or have given birth are affected by stress related to the pandemic. We are finding that mothers are worried about catching the virus, transmitting it to their newborn and keeping their child safe during infancy. And this stress is on top of an already high stress load for pregnant women and new mothers.

The risks COVID-19-positive pregnancies have been linked to abnormalities in the placenta.

Those abnormalities potentially impact oxygen and nutrient delivery to the fetus.

The long-term influence of the virus on the developing child is not yet known.

It seems unlikely, however, that a developing fetus can get COVID-19 from its infected mother. COVID-19 needs a receptor molecule to cause infection. A recent study suggests the placenta contains very low levels of the molecules needed to create the receptor. This finding may explain why the virus is rarely found in newborns with COVID-19-positive mothers.

There are other concerns, however, including the effects of stress on the mother-to-be.

Humans are confronted with stress on a daily basis. The physiological response to stress is well known. It leads to the release of hormones into the bloodstream, most notably cortisol. Even in pregnancy, some stress is necessary. During a typical pregnancy, maternal cortisol increases by

two to four times. This is normal and critical to the development of organ systems in the fetus, like the lungs, liver and central nervous system.

However, people respond differently to identical stressful situations for a host of reasons. Young age, racial and ethnic disparities, poor education, poor preparation for pregnancy and a history of trauma are a few factors that can exacerbate the effects of stress. To make stress tolerable, adequate social support, access to supportive

resources and economic stability are necessary.

Otherwise, continuous exposure to significant stress leads to unrelenting activation of the stress response. Chronic stress, or toxic stress, in pregnant women has been linked to complications like gestational diabetes, impaired fetal development, low birth weight, neurodevelopmental problems and preclampsia (high blood pressure).

A lack of control and information makes stress worse. Things such as not knowing

how long the stress will last and how intense the stress will be add to a pregnant woman’s and new mother’s stress levels.

The birth itself The hospital experience for pregnant couples is now very different. Water baths are out. So is walking around the hospital.

Most facilities allow only one support person present at the birth. If either parent tests positive for COVID-19 during hospital admission, they fear separation from the

Nov 2 - 8, 2020

baby. These things often add even more stress.

When the family comes home, there is still risk. Infants could catch the disease from an infected parent. While children with COVID-19 generally don’t get as sick as adults, infants are an exception. Because of their immature respiratory and immune systems, they are at increased risk of severe illness compared to older children.

Faced with this possibility, parents of infants are advised to socially isolate. This may offer some advantages, but isolation also decreases access to childcare and other kinds of social support right at the time they need it the most.

The COPE study As part of the COVID-19 and Perinatal Experience study, we are following women who are expecting to or have given birth during the pandemic to understand how they are affected by stress related to the pandemic. An initial review of data from over 500 Oregon women reveals they are significantly stressed; their levels of reported depression and anxiety are disturbing.

Approximately 75% say the pandemic is having an extreme impact on their daily life. The stress, they tell us, is from social isolation, loneliness, changes in hospital

Health

37

procedures, concerns about postnatal care and a lack of social support because they need to quarantine.

The good news: prenatal stress during the pandemic can be reduced. A robust social support network is critical; friends and family are needed as new parents become exhausted and vulnerable to postpartum depression. Although COVID-19 makes in-person support difficult, if not impossible, technology – like Facetime and Zoom – can be a connector. Online group prenatal care is another possibility. So are relaxation and mindfulness techniques. A healthy diet, adequate sleep and exercise also help.

Why these women need more help than ever Community health workers with pregnant clients can reduce stress by making sure basic needs are met. No longer is that only food, housing and insurance. Needs once considered extras, like internet service, are now essential.

Unfortunately - and leaving the internet aside - federal programs to help access food, housing, and insurance vary widely from one state to another. Without a unified federal mandate, social health disparities grow even more. The Family and Medical Leave Act offers 12 weeks of job-protected leave. But

it’s unpaid and it applies only if you work at a company with more than 50 employees.

Many families, and especially single mothers, decline this offer. They need the income.

Parental leave is linked to healthier babies; they have better long-term outcomes as they develop. An investment in parental leave would, in the long run, save money.

Restructuring national policies to meet

basic needs can help reduce the challenges faced by this under-served group. Without that support, the stress from COVID-19 could leave a long-lasting, multi-generational impact on pregnant couples and their children.

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license.

38

News

Nov 2 - 8, 2020

39

News

Nov 2 - 8, 2020

des

o t e ir

l e v tra

ty

curi

e se

th with

ived rece for a t r TTC at alla ive r to V uncil (Wents th in rece e o t u o shm P y and mC li rds, read ing nda Touris estab council h a t t y s er n el and s and this atio ly ev anit rld Trav mpanie ated by lute . s o s d an me Wo t co dict e ab hav rrive ho ygiene by the lers tha tocols e w h o d a e r r ta they ith issue s trav trict p alla ew r to V ct when plianc tinction arantee d the s . e u n P expe to com , a dis ch gu dopte per ts l i x they hanks els sea h), wh have a ealth e T Trav h lis they a f t g r o n a s in E tiny, Vall tion Safe the cronym our des menda #Puer to a f its par t o recom allar ta are with the uer toV P line Revive #

ur o y ive

Rel

I

itors

vis our

40

Travel

Nov 2 - 8, 2020

5 Places you cannot miss on your next trip to Puerto Vallarta The list of attractions in Puerto Vallarta is endless, but we’ll start by sharing with you 5 places you must visit on your next trip to this destination.

Los Arcos Marine Park Located between the beaches of Las Gemelas and Mismaloya you’ll find Los Arcos Marine Park. Its islands were formerly known as Las Peñas, and were declared Marine National Park in 1984, in order to preserve the biodiversity of marine species and birds that inhabit them, such as pelicans, wild parrots, and blue-footed booby birds. Its waters are ideal to practice stand up paddle, snorkeling, and scuba diving. Admire the abundant marine life found in its depths at more than 1500 feet (480m), and discover its amazing reefs, home to multicolored fish including clown

fish, parrot fish, stingrays and octopuses.

Los Muertos Beach Pier An iconic place in Puerto Vallarta, the pier at Los Muertos Beach is the meeting point for both locals and visitors, with a walker to admire stunning views of the Pacific, and a striking sail-like structure that lights up in the evenings with beautiful colors. On its surroundings you can find handicraft shops and restaurants.

Here, you can take a water taxi to visit emblematic beaches like Yelapa, Quimixto, or Mismaloya.

El Salado Estuary Discover the natural wonders at the only urban estuary in all Latin America. This protected area features a fascinating show with over 25 species of amphibians, birds, bats, and reptiles, among which you’ll find

green iguanas and crocodiles. In addition to 17 species of mammals, such as raccoons and armadillos.

The crocodile preserve is a must-stop, where you’ll learn more about this species alongside biologists and volunteers who look after their nests to prevent bird predators.

Jorullo Bridge You must cross the longest vehicle suspension bridge in the world, after an off-road adventure driving an ATV through breeches and streams. You can organize a tour with a certified tour operator in Puerto Vallarta.

Its 1470 feet (470m) long and 490 feet (140m) high offer the opportunity to admire gorgeous views of the Sierra Madre Mountains and the Cuale River that runs

under it. An adventure worth experiencing more than once.

Our Lady of the Guadalupe Parish The star of countless pics, the Parish of Our Lady of Guadalupe and its crown, a work by Jalisco artist and sculptor Carlos Terres, is a must-stop when in downtown Puerto Vallarta.

The crown was named “tecuntlanopeuh”, which in nahuatl language means “that which originated in the summit of Las Peñas” (as Puerto Vallarta was formerly known).

Located in front of the main square, this parish witnesses important festivities and events, such as the Lady of Guadalupe Procession on December 12th and the Sunday danzon dance, organized at the square’s gazebo.

Nov 2 - 8, 2020

Travel

41

Travel 42 Nov 2 - 8, 2020 A wide sea of possibilities offers Puerto Vallarta for family tourism -With hotels focused on receiving families and numerous attractions for children to adults to enjoy, this destination has fun for everyone.

I

n addition to its recognized natural attractions, a very important characteristic of Puerto Vallarta is that it has tourist options for all members of the family; This tourist destination is ideal to enjoy memorable experiences that mark a life, as it has all the elements to cause an unforgettable vacation.

A large number of hotels in Puerto Vallarta offer activities for children, youth and adults, some have seasonal promotions and discounts to include free children in the rooms; In its facilities they have shallow pools, entertainment activities and care dedicated to pleasing the smallest of the family, while adults enjoy other amenities.

It is important to mention that all the hotels in this destination are following preventive health protocols in a very responsible way, there is an occupancy limit of 50% of their capacity, and they promote healthy distance in public areas such as pools and lounges.

‘Home Office’ and Classes on the Beach Some hotels have programs for family tourism, with large spaces, swimming pools, green areas and activities for the enjoyment of young and old, with respect to current health protocols. Most of the hotels in this destination have Kids Club, where they care for and entertain minors in a safe and responsible way.

In addition to this, many hotels in Puerto Vallarta have improved their internet connectivity, expanding network connections, so that those who have to dedicate a few hours to work (“home office”) or to online classes, in the case of students, you can do it in the best way at a desk in your room or receiving the sea breeze.

Growing Trend According to the online travel agency, Booking.com, the search for ‘family friendly’ destinations increased by 46% from March 2020 to August 2020, indicating that Mexican travelers are increasingly seeking to collect family memories that get a smile on them at any time.

This platform shares that beach destinations such as Puerto Vallarta are the most recommended places by vacationers to share with the family and enjoy great moments within the framework of the new normal, since most of the activities they offer are carried out outdoors. free, in contact with nature and the extraordinary combination of jungle and ocean that characterizes this port.

Some of the experiences that can be done as a family in Puerto Vallarta include:

-Crucero Marigalante, a faithful replica galleon of the Santa María that brought Christopher Columbus to the new continent, which offers day and night tours with a pirate show that enchants children and entertains adults.

-Aquaventuras Park. Enjoy a water park with friendly and fun activities for the whole family with pools and slides for all tastes and adrenaline levels and a wall to climb.

-Swimming with dolphins in freedom.- An unforgettable experience that takes place in very few parts of the world and allows you to be in close contact with this species, the swim is done in safe conditions, with limited time and extreme measures of respect for the species .

-Las Caletas, this fabulous beach in the south of the port which is only accessible by sea offers activities for the whole family including zip lines; children can play, while adults sip a cocktail or relax in one of the hammocks set up along the beach.

-Ecological experiences.

In this port you can visit the El Salado estuary, considered the lung of the Bay of Banderas, you can navigate in a boat through a series of channels within a mangrove area, where it is possible to observe numerous local species such as amphibians, reptiles, fish, insects and even some crocodiles, and have talks with specialist biologists.

We are waiting for you in Puerto Vallarta, if it is with your family, what better!

Nov 2 - 8, 2020

Travel

43

44

By John Pint

M

ascota, Jalisco, is a charming little town located three-fourths of the way between Guadalajara and Puerto Vallarta as the cuervo flies, with a history that goes back countless centuries, long before the Spaniards arrived.

Twenty years ago, guide books like the Lonely Planet series had not a single word to say about Mascota, no doubt due to the ever-twisting, bone-rattling, rock-strewn, dirt road that used to connect the town to the rest of Mexico, inevitably smothering the traveler for endless hours in great clouds of choking white powder.

Nowadays, this road is beautifully paved, and despite its twists, more and more people are discovering that Mascota definitely deserves the title Pueblo Mágico, or Magical Town, which Mexico’s Tourism Ministry officially gave it in 2015.

The name of the town has nothing to do with the Spanish word mascota (pet or mascot) but seems to come from the Náhuatl word maza-ocotl-atl, meaning “place where you find deer, pines and snakes.”

Last weekend, I headed for Mascota with the intention of scouting out nearby El Malpais Volcanic Park, a lava field said to contain some of the world’s youngest minettes.

A minette is defined either as “a beautiful French girl” or as “an igneous rock with phenocrysts of biotite, hornblende, augite and olivine.” I figured we’d be happy if we ran into either one or both in the hills outside Mascota, so off I went with a group of friends interested in doing something different.

If you drive to Mascota from Guadalajara, there are two delightful spots you may want to visit along the way. One is the little town of Guachinango, whose gloriously shimmering church is covered with thousands of shards of porcelain plates, cups and saucers.

The second site is a small but surreal mountain called La Campana, or The Bell, situated right next to the highway and decorated with bizarre, wave-like rock shapes.

Although you can walk from the bottom to the top in 20 minutes, most people spend a couple hours on La Campana, soaking up its good vibes.

At midday, we reached our hotel: El Mesón del Refugio, a fine example of Mascota’s attractive casonas, grandiose old buildings which now serve as hotels.

El Mesón del Refugio was, in fact, the very first casona in Mascota to be licensed as a hotel. Built in 1847, it has a delightful patio surrounded by big rooms with thick walls. The ceilings are so high, you need a fire truck to change the light bulbs. Don’t be surprised when you’re handed a room key so big it won’t fit in your pocket!

We ate lunch at Restaurante Navidad, located near the plaza, said to be the most popular place to eat in Mascota. Afterward, we wandered over to the Centro de Cultura (Culture Center) to visit one of the very best small-town museums in all Mexico. The treasures you will find here are mainly thanks to the archaeological skills and hard work of

Travel

Nov 2 - 8, 2020

Beautiful Mascota, between Guadalajara and PV, awes and enraptures Guachinango and La Campana are two delightful spots to visit along the way

Dr. Joseph Mountjoy, who lives in Mascota and has been exploring its surroundings for many years.

Because the area abounds in petroglyphs, you’ll find a whole room of the museum dedicated to them, with excellent pictures taken by National Geographic photographers.

Here you will also have an opportunity to gaze upon a genuine patolli, a pre-Hispanic version of the game of Snakes and Ladders, chiseled onto the surface of a large and flat horizontal rock.

Many of the extraordinary finds presented in this museum are well described in Jim and Carole Cook’s excellent blog, which also takes you on a tour of the town’s very curious

Museo de Piedra (Stone Museum).

Next, we headed north out of town towards Parque Municipal Petrificado el Malpais, guided by Google Maps. We followed reasonably decent country roads for five kilometers and then found our way blocked by a locked metal gate. Next to the gate stood a rancher.

“Is this the way to Parque el Malpais?” we asked him. “¡Este parque no existe!” said the farmer: “This park does not exist!”

My eye wandered up the hill behind the gate where even my poor old eyes could see the lava field we were looking for.

“How about if we park outside your gate

and go up on foot?” we tried.

“No existe este parque,” repeated the man, “and therefore there is nothing to see.”

So ended our excursion to El Malpais. I suggest you cross it off your bucket list and instead, perhaps, go for a walk around the grounds of Mascota’s Templo Inconcluso de la Sangre Preciosa (Unfinished Temple of the Precious Blood).

I doubt if you’ll find any minettes there, but you will surely be awestruck as you wander beneath its great arches and towering walls never joined together or roofed — a monumental wonder sprung from the mind of its architect.

Work on this church started in 1905, and

Nov 2 - 8, 2020

as its name indicates, was never finished, although the builders certainly gave it their best shot.

Before leaving Mascota, we decided to pay a visit to Juanacatlán Lagoon, which lies 12 kilometers northeast of town and nearly 800 meters above it. The lagoon is the showplace of the Sierra Lago Resort & Spa, which I heard was beautiful and expensive but which I had never had a chance to visit.

The road to Sierra Lago starts off paved with four strips of concrete. These are soon reduced to two strips, and at the end you are on cobblestone or dirt. The gain in altitude guarantees dramatic changes in flora and fauna, and the higher you go, the more

Travel

breathtaking the scenery.

More than once, we stopped just to get out of the car and gawk at the extraordinarily tall pine trees and the gorgeous madroños (strawberry trees). There are also plenty of “sad pines,” Pinus lumholtzii, considered rare or endangered in many places.

Of course, one can’t gawk too long because the road is rather narrow and it’s no fun to meet a car coming the other way, especially at one of those points with a steep cliff on one side and a 200-meter drop on the other.

After driving 17 kilometers from Mascota, we reached the imposing gate to Sierra Lago, which we were told we could enter. However, we wouldn’t be allowed use of any of the

facilities, including the restaurants, which are reserved for paying guests.

The moment we saw the lake down below, we were hooked by its beauty. Strolling along its shore simply enraptured us.

The Sierra Lago people have gone to great lengths to make the place even more attractive, circling the kilometer-long lagoon with a wide malecón (shoreline sidewalk) dotted with elegant sculptures and benches.

Dressed for hiking through lava rubble, we felt a bit out of place in this posh setting, but Juanacatlán, like every other body of water in Mexico, is federal property, and so Mexicans, as well as foreigners, have a perfect right to jump into the water or stroll along the lagoon’s

45

perimeter.

Recognizing this, Sierra Lago has even designated an area where the public can camp free of charge.

I am delighted to add Juanacatlán Lagoon to my list of Mascota’s secrets, and I definitely plan to continue investigating all of them, even the ones that “don’t exist.”

The writer has lived near Guadalajara, Jalisco, for more than 30 years and is the author of A Guide to West Mexico’s Guachimontones and Surrounding Area and co-author of Outdoors in Western Mexico.

More of his writing can be found on his website.

Source: Mexico News Daily

46

Travel

Nov 2 - 8, 2020

The best places to hike in Riviera Nayarit A n environment surrounded by nature, charming paths, and spectacular views of the ocean, are the characteristic ingredients of some of the hiking trails that can be found in this destination. If you like to walk and surround yourself with nature, the Riviera Nayarit is for you as it has countless places to enjoy this pleasure.

In recent years hiking or trekking has aroused great interest among lovers of outdoor life, as it is a low-cost method to increase the level of physical activity and, therefore, is beneficial for health. On the other hand, walking is how the visitor can discover all those hidden places that would otherwise be almost impossible.

Some of the most outstanding routes to enjoy the best natural scenery are found in the coastal and mountain towns of this tourist destination, among them Punta de Mita, Sayulita, San Pancho, Lo de Marcos and Altavista.

In the region there are various companies that offer excursions; Some travel through the mountains and others take visitors to the archaeological ruins, discovering not only the flora and fauna but also the pre-Columbian history, the different lifestyles and the richness of the culture of the Nayarites.

Adrenaline and selfies are guaranteed with the following tours: CERRO DEL MONO The perfect tour to see the sunset. Few routes seem more poetic than one that ends up watching the sunset as the waves of the Pacific crash against the rocks. That is what you will be able to see once you get to Cerro del Mono, one of the natural wonders in the Sierra Madre Occidental. To get there you must start walking from the town of Higuera Blanca, very close to Punta de Mita, through a path that crosses different properties and small ranches. You can join a tour or follow the trail yourself, or you can hire the services of an experienced guide; the latter is a good option, since they are already familiar with the route and know the farmers. Once you reach the top, relax and enjoy the splendid 360 ° view.

LO DE MARCOS To relax in nature. Touring this quiet coastal town of Riviera Nayarit is always rewarding. The tropical zone is rich in colors and places to see and a guided tour will give you the opportunity to learn about plants, animals, local culture, and history of the area.

SAYULITA AND SAN PANCHO Tropical wildlife. Hiking in Sayulita is an experience to remember. You will be able to walk through jungles inhabited by jaguars, beautiful hidden beaches, and exotic tropical wildlife. Throughout the hike you will have captivating views of San Pancho to the north and Sayulita to the south. You also can explore the secluded Malpaso Beach.

LA PILA DEL REY / ALTAVISTA PETROGLYPHS La Pila del Rey “, one of the most important archaeological sites in the area, which offers visitors a unique setting in the tropical forest.

The place also known as” Los Petroglifos “or” El Santuario “, is located in the Sierra de Vallejo, in the municipality of Compostela; It has an area of approximately ​​ 80 hectares, in which more than 56 engravings in volcanic stones have been identified, scattered along the Las Piletas stream.

The whole area is full of peace and magic, as in a journey through time, and for almost the entire journey you will be able to hear the water running through the river, observe the butterflies and hear the song of the birds.

Remember to consider the following recommendations before starting a walk: Plan your route; know the general conditions of the territory through which you are going to travel.

Wear suitable hiking shoes and clothing; eat and hydrate properly during the route and very importantly, be respectful of the environment: do not light fires, do not leave residues and be careful with the flora and fauna of the place.

Remember, The Mexican Pacific Treasure will be here when you can travel again.

Nov 2 - 8, 2020

Charities

47

Non-Profit and Charitable Organizations For visitors to Puerto Vallarta who wish to support the less privileged in our paradise, this is a list of some of the many organizations that could benefit from such kind gestures. If you would like your organization recognized here, please email details to cpsmedia.pv@gmail.com You can find all of our local charities online at vallartatribune.com Amigos de La Cruz de Huanacaxtle, A.C. – contributing to the quality of life in La Cruz through cultural, educational, environmental and charitable assistance programs.

Tax Deductible. www. amigosdelacruz.org Contact Amy Welch amywelchpdx@comcast.net Alcoholics Anonymous: In English Puerto Vallarta Alanon Club – Basilio Badillo 329 recoverpv.com Amazing Grace Missions Assisting families in Magisterio & Progreso with necessities and job training and English. slw2014nv@gmail.com American Legion Post 14: raises resources and manpower to improve facilities needing building maintenance americanlegion14.org Amigos del Magisterio – Food delivered directly to workers at the PV dump, their families and schools in Magisterio and Volcanes. Also, food to New Beginnings, Pasitos de Luz, and Caritas. 100% of donations to the people, no overhead. amigosdelmagisterio.com lysephilrioux@ hotmail.com Asilo San Juan Diego Home for the Elderly – Contact: Lupita Sanchez Covarrubias 222-1257 or malupita88@ hotmail.com or mexonline.com\ asilosanjuandiego.htm Asociación Down – Assistance to persons with Down’s Syndrome – Contact: Ana Eisenring at 224-9577.

Banderas Bay Women’s Shelter – Safe shelter for women & children victims of domestic violence. compassionforthefamily.org Becas Vallarta, A.C. – Provides scholarships to high school and university students. Tax-deductible in Mexico and USA. Polly Vicars at (322) 223-1371 or Buri Gray at (322) 221-5285.

CANICA – Centre for Children with Cancer. Provides aid for treatment and services including transportation to GDL. Contact Director, Evelia Basañes 322-123-5688.

Casa Hogar – A shelter for orphaned, abandoned, disadvantaged or vulnerable children. Luz Aurora Arredondo at 221 1908, casahogar_maximocornejo@hotmail. com Centro Comunitario SETAC-GLBT – Services the GLBT community, including treatment and referrals, education, English classes, HIV testing and counseling. Paco Arjona 224-1974

Photo by Nomad Family Photo Group

Clinica de Rehabilitación Santa Barbara – Rehabilitation of the handicapped.

Contact: Laura Lopez Portillo Rodriguez at 224-2754.

COLINA Spay and Neuter Clinic – Free and by-donation sterilization clinic in Old Town. Only open Saturdays, Contact: cez@rogers.com or 322-104-6609 CompassionNet Impact – Transforming the lives of people living in chronic poverty.

Job creation, education, emergency & more. Tax-deductible. Cell: (322) 133-7263 or ric@4compassion.org Corazon de Nina A safe, loving, home-environment for 40+ children and youth rescued from high-risk situations. Donations & volunteers always welcome! Totally self-funded. www. fundacioncorazon.mx Cruz Roja (Red Cross) – Handles hospital and emergency service in Vallarta.

It is the only facility that is authorized to offer assistance to injured people on the street. Contact: 222-1533, 222-4973 Desayunos para los Niños de Vallarta A.C. Feeding programs, education programs, day care centers for single mothers. 2234311 or 22225 72 Discapacitados de Vallarta, A.C. (DIVAC) association of handicapped individuals dedicated to helping one another. Ivan Applegate at 221-5153.

Ecology and Conservation of Whales, AC. National Coordination Network for the Assistance of Entangled Whales.

Biol. Astrid Frisch Jordán, Arce #541.

Col. La Primavera Puerto Vallarta, Jal. 48325, Mexico, Tel/Fax: (322) 29 37 851

fibbcatalogo@yahoo.com Families At The Dump: Supporting families living in the landfill or garbage dump thru education and sustainable opportunities. familiesatthedump.org Fundacion Punta de Mita LDG. Ana Lilia Medina Varas de Valdés. ana@ fundacionpuntademita.org Tel. (329) 291 5053 Friends of PV Animals Volunteers working to enhance the lives of shelter animals. For info and donations visit friendsofpvanimals.com Grupo Ecológico de Puerto Vallarta: Arq. Luz del Carmen Pérez A cayro_13@ hotmail.com grupoecologico.com Horizonte de Paz: Welcoming shelter for men of all ages who are troubled w/alcohol & drug addiction.In great need of cash or material resources Contact MAYNOR Tel 281 0644 horizontedepaz@live.com International Friendship Club – Provides medical, educational and social services to those in need in Puerto Vallarta. www. ifcvallarta.com La Brigada de la Basura: A weekly meeting of neighborhood children to clean Vallarta Streets. Contact Que?Pasa 223-4006 Mexico Ministries & Mission, Inc. raises funds to the poor in Vallarta. Contact Fr. Jack+ 044 322 229-1129 christchurchbythesea.org Navy League – assists in the transportation of donated medical supplies from the U.S., organizes work groups to paint and repair facilities New Life Mexico – Challenging Child Poverty with health and education

programs.

Philippa Vernon pvp@ newlifemexico.com Paraíso Felino AC Refuge and Adoption Centre for cats and kittens in the Bay of Banderas. Luis Donaldo Cel. (322) 120-4092 Pasitos de Luz – substitute home for low income children with any type of handicap, offers rehabilitation services and more.

299-4146. pasitosdeluz.org Purr Project – no-kill feline rescue located near Puerto Vallarta providing homeless cats and kittens a recuperative stay with the ultimate goal of adopting them out to loving homes, sterilized, vaccinated and disease free. www.purrproject.com PEACEAnimals – Free mobile spay/ neuter clinic operating 48 weeks a year, primarily in Puerto Vallarta. Tax-deductible. peaceanimals.org Refugio Infantil Santa Esperanza Orphanage for children aged 0-14. www.ccshf.ca SETAC - Effectively reduce the incidence of HIV / AIDS in Puerto Vallarta and ​promoting respect for human rights of people living with HIV / AIDS www.setac. com.mx SPCA PV – Provides long term no-kill shelter and vet services as well as rehabilitation and adoption to rescued animals. www.spcapv.com Vallarta Botanical Gardens - An award winning botanical garden that offers research & education of native plant life, city beautification programs, bird and butterfly watching, orchid garden and more etc. www.vbgardens.org

48

Nov 2 - 8, 2020