Catch us online @ vallartatribune.com
VallartaTribune & Riviera Nayarit
April 8 - 14, 2013, Free Issue 835
5
Fideicomiso
New Changes Proposed
10
Stay and Play
Baja California Sur
16
Calendar Of Events
2
{
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
Welcome
{
Puerto Vallarta & Riviera Nayarit welcome you! Here are a few handy pieces of information to make your trip a little easier.
TIME ZONE: The entire state of Jalisco is on Central Time, as is the southern part of the State of Nayarit starting from San Blas in the north.
BUSES: A system of urban buses with different routes can bring you from one end of the bay to the other and all the spots in between. Current fare is $6.50 pesos per ticket and passengers must purchase a new ticket every time they board another bus. There are no “transfers”.
TAXIS: There are set rates within defined zones of town. Do not enter a taxi without agreeing on the price with the driver first. Price is per trip not person.
MONEY EXCHANGE: Although you may have to wait in line for a few minutes, banks will give you a higher rate of exchange than the exchange booths (caja de cambio). You will need your passport. Better yet, use your bank card to withdraw funds from any ATM machine. Note that ATM’s in the banks are the safest to use and generally charge lower fees.
DRINKING WATER: For the 17th year in a row, Puerto Vallarta’s water has been awarded a certification of purity for human consumption. The quality of the water tested at the purification plant varies greatly from what comes out of the tap at the other end. So do be ca-
reful. If you want to be doubly sure, you can pick up purified bottled water just about anywhere.
EXPORTING PETS: Fall in love with the street dog outside your hotel or a puppy on the Malecon doesn’t mean they can’t come home with you. The process is fairly inexpensive and only takes a day or two. You need a certificate of health from a local vet among other things. The time of year that pets can travel in the cargo section of the plane may be your biggest challenge. For the most up-to-date information contact the Puerto Vallarta SPCA at spcapv@gmail.com.
PRESIDENT OF THE BOARD OF DIRECTORS Fernando Gonzalez Corona DIRECTOR Lic. Arturo Martinez Rojas MANAGER ADVERTISING & SALES Beatriz Vazquez C. 226-0829 bvazquez@vallartatribune.com MANAGING EDITOR Madeline Milne mmilne@vallartatribune.com DESIGNER Cynthia Estela Andrade Gutierrez cisandra@vallartatribune.com
CALLING IN MEXICO
Calling Cell Phones
Calling phones in Mexico can be tricky as it is different than in the US or Canada. There are different codes you need to use depending if you are calling landlines or cellular phones and if they are local or long distance.
Within the area code of the Mexican cell phone number dial 044, then the area code, then the phone number. Outside of the area code (but still within Mexico) dial 045 and then the 10 digit phone number.
Long-distance calls from within Mexico
Phone cards
For national long-distance calls (within Mexico) the code is 01 plus the area code and phone number. For international long-distance calls, first dial 00, then the country code (for the U.S. and Canada the country code is 1, so you would dial 00 + 1 + area code + 7 digit number).
Vallarta Tribune is an activity and entertainment guide and merely publishes information as it is provided by the advertiser or event host. We do not assume responsibility in errors or omissions other than to correct them as soon as they are made known to us regarding event schedules, locations and/or prices. In addition, we do not assume any responsibility for erroneous inclusion or exclusion of information except to take reasonable care to ensure accuracy, that permission has been obtained to use it, and to remove it as soon as is practical upon receiving your notification of error. We recommend you always confirm prior to attending or visiting an event or establishment. Editor. Weekly publication edited, printed and distributed by Ediciones y Publicaciones Siete Junio, SA de CV Grupo Editorial Tribuna Calle 21 de Marzo # 1174 Col. Lomas del Coapinole Del. El Pitillal, Puerto Vallarta, Jalisco México CP 48290 Tel. (322) 226-0829, 226-0800 * editor@vallartatribune.com
Phone cards (“tarjetas telefonicas”) for use in pay phones can be bought at newstands and in pharmacies in denominations of 30, 50 and 100 pesos. Pay phones do not accept coins. When buying a phone card for pay phone use, specify that you would like a “tarjeta LADA,” because pre-paid cell phone cards are also sold in the same establishments.
Calling Toll-Free Numbers Some toll free numbers work from Mexico to the US and Canada, but many do not. You need to dial a different prefix. To call the following toll free prefixes, dial as follows: 800 numbers Dial 001-880-then the number 866 numbers Dial 001-883-then the number 877 numbers Dial 001-882-then the number 888 numbers Dial 001-881-then the number
{
News
{
National airlines open new routes
APRIL 1, 2013
During the first quarter of the year, airlines such as Aeroméxico, Aeromar, Interjet and Volaris increased frequencies and opened new routes opened, mainly driven by the growing demand of recreational tourism, especially the beach destinations. In January, Mexico reported a 7.5% total increase in scheduled air traffic, over January 2012, according to the Directorate General of Civil Aviation (DGCA). The segment with the highest growth was the international flights operated by Mexican companies, with 16.79%, while domestic flights increased by 8.28% and international foreign airlines by 4.32%, the report said.
Aeroméxico launched a new flight to cover Mexico City-LoretoCuliacan-Los Angeles, which represents an opportunity for the tourism sector in the municipality of Loreto in Baja California Sur, said Luz del Carmen Vingochea, Director of Tourism for the Loreto municipal government. The low cost regional airline Aeromar, meanwhile, opened as of March 15 a new direct flight from Mexico City to McAllen, Texas. According to Aeromar, new routes increase trade opportunities, economic and development cooperation between Mexico and Texas, allowing international travelers to visit the country more easily. In order to expand connectivity
in the country, Volaris also inaugurated the Cancun-Tijuana route, making it the first national carrier offering direct travel for this distance, company executives reported. In May, Volaris will open new direct flights from Ciudad Juarez to Mexico City and Guadalajara, and expand on the Puebla-Guadalajara schedule for the summer months. Guillermo Heredia, chief executive of the National Airborne (Canaero) estimates that in 2012 air traffic in the country reached 55.5 million people, which is an increase of 11-12% compared to 2011. Of all travelers, about 45% is for the international market and 55% at home.
Introducing.... Freckles SPCA DE PV by Janice Gonzalez ADORABLE DOG IN THE SPOTLIGHT... FRECKLES Say hello to Freckles. We couldn’t think of a more appropriate name for this speckled rescue. He is very sweet and loving. However, Freckles tends to see himself as the top dog. Consequently we recommend either no other dogs or at least a home with no alpha dog. Contact the SPCA at spcapv@ gmail.com if you are interested in adopting FRECKLES or any of our animals which you can see at www.spcapv.blogs-
Vallarta Tribune 835
pot.com. We are seeking companions to travel with our rescues who have temporary or permanent homes awaiting them in Calgary, Edmonton and nearby. Won’t you please help us get
these animals to a safe haven? Travel blackouts will be starting soon so please help. Contact us at spcapv@gmail.com.
nister, Claudia Ruiz Massieu. The Governor of the Jalisco, Aristoteles Sandoval was accompanied by the Secretary of Tourism of Jalisco, Enrique Flores Ramos. A total of 86 million pesos will be allocated to tourist destinations such as Puerto Vallarta, Chapala, San Juan de los Lagos and the five mu-
nicipalities declared Magical Towns: Tapalpa, Tequila, Mazamitla, San Sebastian del Oeste and Lagos de Moreno. Also under consideration is the Guadalajara Metropolitan Area. In addition to Jalisco, Oaxaca, Aguascalientes and Chihuahua will also benefit from similar agreements.
3
Editor’s Note As I write this we are coming into our second weekend of Semana Santa and things have clearly slowed down but not completely. This was the first Spring Break I have experienced in Puerto Vallarta, having escaped to Lake Chapala last year, and I have to say I was shocked. I had no idea just how many people came to our fair city. A Friday night stroll along the Malecon became an elbows up Chinese market experience but it was fun. It was great to see all the happy faces and to feel the energy in the city. Now thats it’s nearly over, and the humidity has started to rise, I can see the dog days of summer are fast approaching. In meeting with different businesses and residents over the past couple weeks, I am overwhelmed by the enthusiasm and support that Puerto Vallarta has shown for the Tribune. As we take time this summer to revamp the paper please know that I am always open to ideas, comments, stories, announcements, free dinner and a show ;) … Send me an email - let’s talk. mmilne@vallartatribune.com
Hi Madeline I saw this week’s Tribune and wanted to say I liked it very much. I’m a big fan of Vallarta Botanical Gardens so the article in this issue was well received - it was excellent - well-written & informative! The link to things botanical leads me to mention the palm trees on the Malecon. I saw someone watering today and asked what was wrong with the palms. He told me they were diseased but my patchy Spanish didn’t catch the full story. Do you or does anyone know what’s wrong with them? And why have they been left so long to get in this condition? Were they planted with the disease? Or has one or two been allowed to contaminate the others? Either way it’s terrible that it has gone on so long with the local government not doing anything about it. Maybe someone can shed light on this? Best regards Lynnette (concerned plant-conscious resident)
New IFC Officers to be Installed at April 14 Brunch by Janie Albright Blank
Jalisco receives $43M for Tourism Infrastructure The Government of Jalisco received this afternoon in connection with the signing of the Agreement for Tourism Development a grant of 43 million pesos, to be allocated to infrastructure projects in the major cities of the state. The event was held at the headquarters of the Ministry of Tourism (SECTUR) of Mexico, led by the Mi-
April 8 - 14, 2013
As we wind down another wonderful season in Puerto Vallarta, the International Friendship Club (IFC) invites you to brunch at the Mi Pueblito Restaurant at the Los Arcos Hotel on Olas Altos on Sunday April 14 at 11:00 a.m. The new officers, elected at the IFC Meeting on March 12, will be introduced and installed for their two year terms. Don’t miss this opportunity to greet the new officers, thank those who have served, and say goodbye to old friends. The Brunch includes a welcome mimosa, buffet lunch, and vodka drinks with an assortment of juices. As is traditional with the end of season event, there will be a raffle with a large number of nice prizes and live entertainment. Brunch tickets can be purchased for $250 pesos per person and the price includes your tip. They are available at the IFC clubhouse or online at www.ifcvallarta.com. Formed in 1985, The ICF has been operating since that time here in Puerto Vallarta. Comprised of dues-paying members it was formed to help with medical, educational, and emergency funding needs for the people of the Puerto Vallarta area. The primary charity they support is their Cleft Palate Program and their main fund-raising activity is their twice-weekly home tours. The International Friendship Club is a registered charitable organization in Mexico listed as Club Internacional de la Amistad de Puerto Vallarta A.C. It is located at the northeast corner of the Rio Cuale Bridge above the HSBC Bank, Colonia El Centro, Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico, 48300. 322-222-5466. www. ifcvallarta.com ifcvallarta@gmail.com.
4
{
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
News
When a Beach Boy Dies By Jacqui Birchall Miguel Ángel Santos Nolasco, aka Cuguamo, a favorite beach boy, was killed on Easter Saturday while kayaking in front of Los Muertos beach. Hit by a boat he sustained fatal internal injuries. Many know Miguel as the paddle board instructor who worked in front of the El Dorado restaurant. Frequently to be seen on his paddle board with his clients strung around him cygnet like, headed for the rocks at Los Arcos. His huge smile, white sunglasses and curly ponytail were his endearing trademarks. Miguel was a skilled paddle boarder, a charming young man that I watched grow from a child on Los Muertos beach. When a beach boy dies, the toughened beach boys come together to mourn their friend. Keeping the body company until mass when the church reverberates with cheers and clapping. The beach boys want their friend to feel their love and appreciation. As tears fill the church, Miguel’s mother clutches a photograph of her vibrant, smiling, departed so, his younger brother Luis guides the wheeling coffin while his sister Tere is inconsolable. The guests pass by and gently touch the glass of the open coffin. Many friends spend time to gaze and share their love. Later as the wreaths are taken to the beach and the body of Miguel to a crematorium, the parachute boys guide two boats to the pier and three
{
ski-doos follow. With the wreaths aboard Miguel`s mother is taken from the pier to the bobbing boat with care and love. Amid cheers and clapping, the boats ride the waves and lays the wreaths at a safe distance from shore. Like any good wake, beer flows on the beach and the banda music plays. Miguel’s ashes will be freed to the ocean at a later date when his best friend arrives from Australia. Nine evenings of prayers will follow. For those of you wanting to say your last good-byes a temporary memorial is erected between the El Dorado and La Palapa restaurants.
Vallarta reports a good Easter
Eric Sepulveda/Agency Reform PUERTO VALLARTA, Jalisco 1-Apr. In a preliminary report on spring break in Puerto Vallarta, officials and businessmen reported positively with an economic income of 520 million pesos and an occupancy rate of 95 percent. “Hoteliers reported about 90, 95 percent occupancy, and are reporting second week occupation from 75 to 80 percent,” said Mayor Ramon Martinez Guerrero. For his part, President of the Chamber of Commerce, Martin Ontiveros Puebla, said the economic benefit to Puerto Vallarta was at all
Strengthening the Police Force Puerto Vallarta Police Department received four new trucks and an ambulance this week with another four vehicles expected to be delivered next week for a total investment of 4 million pesos. These new service vehicles will help to strengthen the police department and rescue services in Puerto Vallarta. A recent increase in wages combined with improvements to the policing tools will have great benefit to the Puerto Vallarta Police Departments.
Mexico has new variety of habanero chile
A new variety of habanero chile called “Jaguar” that is tolerant to pests, was developed by the National Institute for Forestry, Agriculture and Livestock (INIFAP).
This chile is tolerant to bacterial spot, root rot and leaf viral diseases, and are resistant to extreme environments as well as having increased shelf life.
U.S. President Barack Obama will visit President Enrique Peña Nieto during the first week of May. The Mexican Foreign Secretary said Obama and Peña Nieto spoke Wednesday morning and agreed that Obama would come in person to discuss a wide range of topics covering an array of mutually important issues. “The agenda between both countries is broad and directly affects both societies,” the statement said. “During the visit, competitiveness, education and innovation will be addressed, as well as border infrastructure, trade, immigration and citizen security, among other issues of shared interest.” Obama has been pushing U.S.
business levels, reaching 520 million pesos in the first week. “It was very positive Easter, for the purposes of trade, if we maintain an occupancy rate of 85 percent we will break records in terms of revenue and economic benefit, which ranges between 500 and 520 million pesos “said the businessman. “This economic injection is from large hotels to the corner grocery stores, there was no driver that didn’t have a fare, there was no store that did not sell tacos, everything here was crazy.”
Jalisco is Berry Delicious The Jalisco State Information System ( SEIJAL ) reported that in the last 6 years, exports of berries, grew 483%, from $71.32 million in 2007 to $415.8 million dollars in the January- October 2012. 95% of exports of strawberries, raspberries, blueberries and blackberries is intended for the U.S. market, the company said. One of the major fruit exporting companies in Jalisco, Berries Paradise, produces 2,000 tons of blueberries, representing one third of the 6,000 tons that are harvested nationally. “Jalisco has great potential, Jalisco is number one in the country for growing raspberries”, he said.
Obama to Visit Mexico
lawmakers to finish work on a bill that would overhaul the immigration system since January. From Mexico, Obama will head to Costa Ri-
ca, where President Laura Chinchilla will host a meeting of several Central American leaders.
5 { { Removing Fideicomiso regulations for foreigners purchasing April 8 - 14, 2013
News
XX Raul Paz Alonzo
Yucatan government deputies are proposing constitutional reform to eliminate fideicomiso requirements for home purchases by non/Mexican citizen within the 50 mile radius from the beach. In an effort to loosen purchasing restrictions on foreign property ownership federal deputies of both PRI and PAN from the state of Yucatan are pushing a constitutional amendment repealing fideicomiso. Raul Paz Alonzo, PAN deputy for Merida, Yucatan, and deputies
Manlio Fabio Beltrones and Gloria Elizabeth Nunez, of the PRI, presented the House with a proposal that was accepted by legislators from various political groups. In an interview, Alonzo Paz stated that they seek to eliminate the issues that are required of foreigners acquiring property in the country because they generate profits for banks and people who know the ins and outs of the law, but the transaction is restricting the profitability for the seller when buyers are wary of fidesicomo. Yucatan, he said, is one of the areas that foreigners getting ready to retire are choosing, “so I believe that these reforms will help kickstart the economy in the country.� Buying oceanfront property, Alonzo Paz said, could only be done through the creation of a trust, which meant high costs, bureaucratic mazes and economic losses for Mexican developers and owners who wanted to sell their property, but it especially
discourages investment. The initiative addresses a concern for Mexican entrepreneurs and real estate develo-
Vallarta Tribune 835
pers, as well as thousands of foreign residents who have made Yucatan, and other states, their second home,
and whose stay in Mexico generates about 9% of GDP national and more than 9.5 million jobs.
6
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
{ Real Estate {
Enjoying Income fro
{
Real Estate
{
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
om Rental Properties by Linda Neil
E
veryday more and more foreigners, people from the U.S., Canada, Asia and Europe, have found Mexico to be an ideal location for healthy retirement. Others have come to Mexico as a result of job transfers. Others still, taking advantage of electronic and wireless communications, seek out delightful areas in which to live and work from their inhome offices and studios. Many newcomers prefer to rent or lease a house or an apartment while they shop for the ideal location and home for purchase. This increase in demand for housing has made the acquisition of rental properties an increasingly attractive investment. What better and more secure income can be found than a house or apartment complex which will produce rental income for many years? Especially when it is most likely increasing in value at the same time! Investors can pay all cash, use funds from IRA accounts or even, possibly, negotiate seller financing to establish solid long-term gains.
Rental contracts can be simple and should always contain an arbitration clause. Just as in a rental in the U.S. or Canada, a security deposit is a good idea. For the real estate investor who is thinking of acquiring properties for rental there are a couple of important considerations: one is the way to hold title and the other is how to declare and pay taxes on income.
HOLDING TITLE: A Mexican Corporation can be established to hold title to all NONresidential property. This can mean apartments and houses which will be used entirely for rental and/or commercial purposes. The expense involved in accounting and maintaining a corporation is substantial, however and may be too expensive if the investor has only a few properties. For properties owned by the corporation an IVA tax of 15% of the value of the construction is charged at acquisition, in addition to the 2% acquisition tax. Corporate tax declarations must be filed monthly and estimated taxes paid monthly. Property taxes will be
charged at a rate for commercial not residential properties, as will utilities. Stock in the corporation, if sold or transferred, is subject to an income tax (ISR) similar to that paid by an individual on the gain on the sale of a house. The alternative to the Mexican corporation is that the buyer hold title in fee simple, or in trust (fideicomiso), if the property is located in the restricted zone. In fee simple, property will need to be registered with the Secretary of Foreign Relations but has no additional annual title fee. In the trust, the annual cost to hold title will be the trustee fees. Utilities and property taxes will generally be charged at a residential rate, rather than a commercial rate. Annual maintenance, fees for accounting and legal services, as well as taxes, will generally be less for up to seven properties in fee simple where permitted, or in trust (fideicomiso) than the costs generated by the properties held by the Mexican corporation.
PAYING TAXES:
Mexico’s tax law is patterned after those of the United States and Canada and states that: “Physical persons (individuals) and legal persons (companies) who are residents of Mexico and who receive income in this country, are obligated to register with Hacienda, declare their income and pay their taxes, regardless of the source; and......... “Physical and legal persons who are residents in a foreign country (outside Mexico) must declare their income and pay their taxes on all income generated in Mexico”......... If the properties are held in a Mexican corporation, the Mexican accountant will prepare the monthly declarations and estimated taxes will be paid. If in a bank trust, a Mexican accounting firm can perform all necessary tax and accounting services including the monthly filings, tax payments and can provide the foreign owner with accounting and documents for obtaining tax credits on U.S. or Canadian taxes. It has never been simpler to enjoy a return on investment, monthly income and pay taxes in accordance with the law.
Mexico is the Focus By Madeline Milne Mexico has been chosen as the ‘Country Spotlight’ for 2013 by the National Association of Realtors (NAR) in a new program designed to deliver more opportunities for cross border real estate transactions. This initiative will educate the American realtors about the inbound and outbound transaction opportunities that exist. Mexico is consistently the second or third investor in US real estate; on the outbound investment side, Mexico is the number one destination for Americans and baby-boomers who re-
tire abroad, with an estimated 1 million + Americans residing there, up to half of who may own real estate. The Mexico association partner, AMPI, has committed its 1,500 broker owners to joining NAR as international REALTOR members. The REALTOR® brand enjoys a high level of prestige in Mexico as a result if its inclusion in NAFTA, as well as its reputation of professionalism due to the high number of US and Canada buyers and referring agents there.
AMPI is working to organize special activities targeted to NAR members while NAR will assist AMPI in making connections to local councils across the United States.
7
8
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
Spring brings fresh breezes, bright blue skies and rising temperatures. But one must not overlook what Nature has in store for our pleasure: By Gary R. Beck
T
here are four spectacular tree species that can be spotted all over as we welcome spring back to the Bahía de Banderas.
Bauhinia Orchid Trees, Arbol de las Orquideas, have fragrant flowers of magenta and lavender with five overlapping petals and bloom from February to April. While the flowers resemble orchids, it is not a member of the orchid family but the pea family [Leguminosae]. In Mexico, it may be called Pata de Vaca [“cow’s foot” because the petals are shaped like a cow’s hoof.] It is also known as Butterfly Tree. Bauhinias can grow up to 8m and are deciduous, with around 200 varieties. Once the flowers have finished blooming, long seed pods are produced. Allow the pods to dry, thus ripening the seeds inside, germinate wrapped in damp paper towels, then plant in a tray with bottom holes for drainage or a small pot filled with good garden loam.
Llamarada or Spathodea Impossible to miss are the huge bright orange clusters of flowers of the Llamarada, [also listed as Spathodea] known as Flame of the Forest, Pichkari, Nandi Flame or African Tulip Tree. Individual cup-shaped blossoms resemble tulips. Though not a spring bulb, a most impressive spring flowering tree. Native to the tropical dry forests of Africa, one can see why it thrives here. It grows up to 25m. The wood is soft and favored by hole-digging and -building birds.
Tabebuia: Primavera Primaveras [Tabebuia cassinoides], also known as Ipe or Trumpet Tree,
{
Nature
{
Spring Flowers
bloom after the pink Amapa. The 3 to 11cm wide blossoms may remind one of petunias. Seed-containing pods grow quite long, split sending seeds into the wind. The trees grow up to 50m and are deciduous in the dry season. Bees and hummingbirds enjoy as honey trees for its nectar. Traditionally used by indigenous Amazons for making
hunting bows, it is known also as “Pau d’arco” [bow stick].
Tabebuia: Amapa The Amapa tree [Tabebuia impetiginosa] blooms before the foliage [it is deciduous] with tubular soft pink blossoms also called Pink Ipe, Pink
Lapacho, Lapacho Negro and Taheebo. The species has been used medicinally especially as a tea, growing all through Mexico down to northern Argentina with heights reaching 30m. The seeds are winged and dispersed by the wind like little butterflies. Not only stunning in springtime, both Amapa and Primavera provide
excellent wood for fine furniture making, being termite resistant. Amapa wood is obscura [dark] while Primavera is madera blanca [light colored]. Enjoy these fleeting spring flowers as we prepare to head back to the cold North and a new cascade of spring blooms.
{
Riviera Nayarit
{
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
Fun on the Riviera Nayarit with Cat Morgan
E
very week there will be something new and fun to read about what’s happening on the Riviera Nayarit. Tune in every week to discover fun activities, events, and all kinds of competitions. Riviera Nayarit Farmers Markets As Semana Santa and Easter week have passed; the busy winter season comes to a close usually ending in the month of May. Now is a good time to visit the Farmers Markets before they close for the season and stock up on your favorite products from your favorite vendors for the summer. Bucerias Forever Spring Market Bucerias Wednesday 9am – 1pm Running now for three years, this Bucerias farmers market with 60 vendors is at Rosa Mexicano Restaurant about 4 blocks north of the Decameron. With a food court and a beautiful garden, the market offers authentic arts and crafts, jewelry, wonderful homemade soaps and creams with vendors from many different areas of Mexico and Latin America. Featuring freshly roasted coffee, organic coconut and hand rolled cigars. There are salsas, jams and jellies, pickles, chutneys and smoked EVERYTHING (cheese, fish, chicken, beef jerky, Portobello mushrooms!) Indian style samosas; Sausages of all types, shapes and sizes; cakes, brownies, cinnamon rolls, scones, French patisserie, bagels and croissants, Rye/Linseed/Multigrain bread; Vacuum packed home cooked comfort food, empanadas, organic salads and veggies, caramelized nuts and other dulces from the area, and many more things to tempt you for breakfast or for your freezer! So, basically…come hungry! The artisans are very varied and talented with the Oaxacan rug weavings nicely compliment the traditional linen and cotton clothing, ornamental embroidered cushions, antiques, hammocks and carvings, leatherwear, bags and ladies dresses,
and nutritional and medicinal items.... the list is endless. As the season winds down for some, Primavera Eterna (Forever Spring) Wednesday market aims to continue trading until heat or rain persuades them otherwise. Parking is easy and they also have clean bathrooms (nice) and plenty of shade. To find out more about the Forever Spring Bucerias Farmers Market, or if you would like to become part of the market for next season commencing in October contact Allison at 322-102-0382, or you may email her at RanchoLimon@gmail.com La Cruz Market Sunday 9am – 2pm The La Cruz Market is located at the beautiful La Cruz Marina on Sundays. It hosts a variety of organic greens and vegetables, honey, homemade yogurts’, well-made natural soaps, natural medicinal products as well as artesian jewelry, clothing, shoes and tianguis style artesian Mexican products like blankets and baskets, Huitchol beadwork and other handmade products. There is plenty of food available from pizza to cinnamon buns, and smoked meat sandwiches. Artists abound with colorful paintings and sculptures. Live music is played every Sunday on the water’s edge bringing song and dance to the market place. The wonderful fish market is also located at the La Cruz Marina for the fresh catch of the day. The last La Cruz market will be ending on April 21st, unless they plan to extend it one more week. It’s a very large market, and if you have not experienced the La Cruz Market yet you should give it a go! Take the exit to La Cruz off of the 200 road and follow the signs to the oyster bar…you can’t miss it! Mercado del Pueblo Sayulita Farmer’s Market Friday 10am – 2pm Beginning on March 1st the Mercado del Pueblo Sayulita Farmer’s Market is on its 4th year! Shoppers and visitors enjoy the food, take some organic products home and enjoy the music in the fantastic amphitheatre space. The Mercado was begun by a
group of mothers who wanted to ensure that local families had access to healthy fruits and vegetables and natural, local products. Since then, the Sayulita Mercado organizers have partnered with local farmers, other market organizers in the area as well as the local government to provide a weekly community event for all. This non-profit market also helps fund the Casa, providing a sustainable community center for Sayulita. The Sayulita Mercado will remain open every Friday until the end of April, and opens again in November, when growing season begins. La Penita Tianguis Thursdays 8am – 2pm Although the La Penita market is more of a Tianguis style of market it runs all year long. Not usually organic, but never the less there is
just about every fruit and veggie one could want or need at this market! Local produce, all kinds of hot food vendors, fresh juices, fresh cut veggies with lime and hot sauce and everything else under the sun from clothes and glasses to tools and phone chargers! La Penita is located just beyond Guayabitos, about one hour from Bucerias off of the 200 Road. Pricing is generally lower out in this area of the Riviera Nayarit. This all year around market runs every Thursday, and vendors get their early to get their favorite spots! It does close around 1pm in the summer months. Cat Morgan is owner of the Riviera Nayarit Fun Regional Network serving the Riviera Nayarit for vacation and relocation. RivieraNayaritFun.com
9
{
April 8 - 14, 2013
10 Vallarta Tribune 835
Travel
{
STAY AND PL
Todos Santos, Pescadero and
HOTEL CALIFORNIA: Yes - that Hotel California! Recently renovated, the new Hotel California offers an eclectic but luxurious stay in a little bit of rock and roll history. Individually decorated rooms, fantastic gourmet restaurant and bar with killer margaritas and a private pool fit for a star. Right in town, close to everything, Hotel California is where everyone meets! hotelcaliforniabaja.com
By Madeline Milne Photos by Madeline Milne
J
Just a mere hour away from the glittering hotspot that is Cabo San Lucas, sits a humble little town by the name of Todos Santos. The fertile soil here, combined with an ideal climate, gave the town the shining crown of being the Baja sugarcane capital during the 19th century; although the once prosperous sugarcane mills have since become a ghostly reminder of the town’s glorious past, their presence still provides an interesting attraction for the visitors.
Todos Santos now profits from its farmlands with vegetable & chili farming, avocado, mango, and papaya orchards. One can tell upon arrival that art is something to be cherished here. Among the numerous art galleries in town, the most famous has to be the Charles Stewart Gallery & Studio. The brilliant artist still lives and works out of his home studio in the only French-style building in town, and Todos Santos is undoubtedly his favourite muse. Todos Santos offers a unique and rich blend of cultural events such as the January art festival, annual film festival, Historic House Tour and the Patron Saint Festivities. It’s no
wonder then, that Todos Santos was honoured with the title of “Pueblo Mágico”, or “Magical Village”, the only town in all of Baja with this proud distinction. There are many beautiful beaches within a 10 minute drive of Todos Santos. Located just outside the small town of El Pescadero about 5 kilometers south of Todos Santos you will find Los Cerritos Beach, famous for its surf. Developments are popping up along the beach now but it is still a tranquil paradise, safe for everyone to swim and surf in. Be sure to grab a bite and listen to the live music at the Cerritos Beach Club. Back in El Pescadero you will
notice the lush green fields of basil, tomatoes and chiles grown in the fertile soils that are naturally springfed from the mountains that frame this valley. The town is known for its fresh fish caught daily and served in the best restaurants in the area. Getting There Regular flights to San Jose del Cabo fly from the Puerto Vallarta Airport on Aereo Calafia aereocalafia.com. mx or travel to the Guadalajara International Airport and fly to La Paz. Either way we recommend you rent a car while on the Baja so you have the freedom to travel around.
{
LAY d Cerritos RANCHO PESCADERO: Oceanfront dude ranch with a whimsical flavour. Where the only wrangling you’ll do is getting your surf board into the ocean. Exquisite zen style rooms, some with roof top beds to truly sleep beneath the stars. Daily yoga, out door pool, organic gardens, turtle hatchery, cruiser bikes sumptuous restaurant and bar and more make this a laid back Baja retreat. ranchopescadero.com
HACIENDA CERRITOS: Exclusive luxury boutique hotel located on a private bluff, just steps away from the world famous Cerritos Beach. With 12 exquisite suites and bungalows offering private pools, terraces, gorgeous historic furniture and artwork in over 30,000 sf of old Mexican grandeur Live like a rock star and arrive via the rooftop helicopter pad. haciendacerritos.com
Baja California Sur
{
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
11
April 8 - 14, 2013
12 Vallarta Tribune 835
{
{
2
1
3
1
{
{
AN ELEGANT BEACHFRONT-BISTRO WITH EUROPEAN-MEDITERRANEAN CUISINE
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
13
EVERY DAY
HAPPY HOUR 2 x 1 [5:00p -6:30p] All domestic drinks included
FROM MONDAY TO SATURDAY
EARLY BIRD DINNER 20% OFF THE WHOLE MENU [5:00p – 6:00pm] Discount not valid with other promotions EVERY WEDNESDAY
OSSOBUCO & RISOTTO DISHES 30% OFF [6:00p -10:00p] EVERY SATURDAY….PREMIUM BEEF NIGHT
PEPPER STEAKS, BEEF MEDALLIONS, BEEF FAJTAS 20% OFF [6:00P -10:00P]
4
OLAS ALTAS & BASILIO BADILLO 101 (ON THE BEACH) RESERVATION: (322) 222-54-85 cocotropical@prodigy.net.mx LUNCH AND DINNER DAILY 11:00AM – 11:00PM (Closed on Sunday)
Coming Soon! New Look!! Check out our new design and more content for you! • news • shopping • travel coming soon updated www.vallartatribune.com
5
5 2
4 3
April 8 - 14, 2013
14 Vallarta Tribune 835
{
Food
{
Authentic Mexican Pozole Pozole is a Mexican broth-based soup made with meat and hominy, a type of corn. Traditionally it would require many hours to prepare, but this version takes much less time and still tastes wonderfully authentic. Pozole is served with a garnish tray so everyone can add his or her own final touches. 1 1/2 lbs pork shoulder 2 garlic cloves, peeled 1 tablespoon cumin powder 1 onion, chopped 2 garlic cloves, chopped 2 tablespoons oil 1/2 teaspoon black pepper 1/2 teaspoon cayenne 2 tablespoons chili powder 1 tablespoon salt 1/4 teaspoon oregano 4 cups canned white hominy, (large corn kernels) drained and rinsed 3 -5 cups pork broth, from cooking pork shoulder 1 cup canned diced green chillies (optional) 2 whole fresh jalapenos, chopped (optional) salt Prepare the onion, peel the garlic, chop the onion, peel and chop the garlic, chop the green chilies and jalapenos if you are using them and get the hominy drained and rinsed. Place the meat in a large saucepan and just cover with lightly salted water. Add 1/2 chopped onion, the 2 cloves peeled garlic, pepper, cumin, and oregano. Bring to a boil over medium heat, skim off any foam that rises, reduce heat, cover and simmer for 45 minutes. Remove meat and broth, reserving both. Saute the remaining chopped onion and garlic in oil until translucent. Add the remaining spices, stir for a minute. Cut the reserved pork into 1 inch cubes and add to the pan. Stir in the canned hominy, pork broth, green chilies and jalapenos.
Cook at a simmer, covered, for 45 to 60 minutes until the meat and hominy are tender. If necessary, cook for up to an additional 60 minutes until the chilies and onions are well blended into the broth. Degrease the stew, taste for salt, and serve in soup bowls.
Typical garnishes served are: lots of lime/lemon wedges sliced radishes chopped cilantro shredded green cabbage fresh corn tortillas
{
Art
{
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
15
Hojalata: traditional tin art
By Madeline Milne
F
or myself, I love the humour and the creativity that is often found in Mexican tin art but, without a doubt, it is one of the least known and often times, most beautiful, expressions of Mexican folk art. Known by the people that work it as “the noble metal” and others as “the poor man’s silver,” Hojalata (tin art work) has been shaped, stamped, punched and cut into a wide variety of artwork. Mexican artisans have specialized in mixing different elements to create unique works of art. The origins of punched metal seems to be lost in the mists of time.
Mexican artisans and craftsmen use the tin art to form both useful and ornamental objects ranging from purely fun to elegant and delicate. Only
hindered by the imagination, tin artists produce candelabras, frames, ornaments, jewelry boxes, figures, lanterns, bowls, and even nativities.
Often glass, mirror, talavera tiles and other materials are used to accent the tin work. On holidays, such as Day of the Dead and Christmas, special tin objects are created to adorn the home. Of particular elegance is an artist from Guanajato, Enrique Badillo Aguilar who’s pieces I found at the Annual Chili Cook Off in Ajijic (held in February). Enrique creates a huge variety of pieces but his mirrors are the most impressive. I managed to ship two home to Canada for about a tenth of the cost of buying anything as spectacular back home. In Mexico there is an old tradition of making tin plate frames, or nichos, that dates back to the Spanish colonial period. Tra-
Pedro Reyes makes music with weapons Jorge Ricardo Agency Reform MEXICO CITY 3-Apr.
I
n the video there are five musicians who play Imagine by John Lennon, using an electric guitar whose strings are mounted on Kalashnikov chargers, a transverse flute made from the barrel of a rifle, a battery remains of a psalter shotguns and pistols and four legs. Everything is metal. It is a surreal and macabre spectacle, but very harmonious. “Imagine there’s no one who kills or is killed,” says the singer. Amid the violence in Mexico, artist Pedro Reyes (Mexico City, 1972) found a crack in reality: Using some 6700 weapons, including Kalashnikovs, rifles, shotguns and pistols seized in Juarez, he made an orchestra of more than 70 string, wind and percussion instruments, and recorded an album.
“One role that art has to do is to transform the matter, it also transforms the spirit.” Speaking by phone from London, where last week the Lisson Gallery opened his project Disarm. At the opening Reyes presented the album he recorded with musicians Eden Bull, Rupert Clervaux, Beatrice Dillon, Charles Hayward and Ashley Wales, coordinated by John Coxon. Reyes relates that in mid 2012 the Defense Department asked him if he wanted to do something with the 6700 weapons they seized and destroyed in Ciudad Juarez. “The Army sent me the weapons once they are cut with a torch - machine guns, revolvers, shotguns, grenade launchers, but suddenly I do not see the weapons I see the notes,” he says. “It is an agent of death turn into a life agent. What once made you hide in your house now summons you to a public concert,” explains. After London, Disarm will be presented in Korea, Turkey and the United States.
ditionally nichos were used as shrines for patron saints or pictures of loved ones. The nicho is a 3-dimensional recessed shadow box that is protected by a hinged glass door. The small shadow box is surrounded by wood or tin and is often painted with bright colors. They often provide a diorama of sorts for an object or a person of great significance. Many local craft stores around Mexico sell these nichos as souvenirs and they provide an interesting and much more authentic reminder of your last trip than that Corona t-shirt you brought back for your brother.
Know it Name: Pedro Reyes Alvarez. Date and place of birth: Mexico City, 1972. Education: Degree in Architecture and Urbanism in the UIA. Career: In 1996 he founded the experimental space “Tower of the Winds”. He cofounded the Urban Genome Project. Make sculpture, architecture, video and performance. His work has been exhibited at the Museum of Contemporary Art in Chicago and the Reina Sofia Museum in Madrid, and elsewhere in Germany, Mexico, Netherlands, Austria, Germany and the United States
April 8 - 14, 2013
16 Vallarta Tribune 835
Things to do in Banderas Bay
{
Calendar of Events
{
By Gary R. Beck If you would like to have your music or cultural event added to this calendar please email editor@vallartatribune.com The Tribune is published on Monday and all events need to be submitted by the preceding Thursday.
tions.6:30 pm Tickets: $450 pesos at Teatro Vallarta Uruguay 184 El Centro 322-222-4525/322-222-5381
April 17: Fandango, House troupe tracing the history of Mexico through the Maya and Aztecs, the Spanish invasion and the Revolutions.6:30 pm Tickets: $450 pesos at Teatro Vallarta Uruguay 184 El Centro 322-222-4525/322-222-5381
April 11: Live Music Ms. Armi Grano and the Viva Jazz Trio Starting at 7:30 at Encore, Lázaro Cárdenas 51 Bucerías 329-298-0140
April 18: Live Music Ms. Armi Grano and the Viva Jazz Trio Starting at 7:30 at Encore, Lázaro Cárdenas 51 Bucerías 329-298-0140
April 6: La Lavanderas, New show. 6:30 pm and 9:00 pm Tickets: Start at $280 pesos at Teatro Vallarta Uruguay 184 El Centro 322-222-4525/322-222-5381
April 12: Live Music Ms. Armi Grano and the Viva Jazz Trio Starting at 7:30 at Encore, Lázaro Cárdenas 51 Bucerías 329-298-0140
April 19: Live Music Ms. Armi Grano and the Viva Jazz Trio Starting at 7:30 at Encore, Lázaro Cárdenas 51 Bucerías 329-298-0140
April 12: Banderas Bay Jazz Allstars 6:30 pm Social Hour with food and drink 8:00 pm Concert Tickets: $200 pesos General, $350 pesos VIP. Paradise Community Center Púlpito 127 Colonia Emiliano Zapata 322-133-7263
April 22: Live Music Gerry on Piano Starting at 7:30 at Encore, Lázaro Cárdenas 51 Bucerías 329-298-0140
April 9: Crazy Bitches Hilarious Drag show at Luna Lounge Avenida México 27 Bucerías 322-889-8391 April 10:Shades of The Blues starring Mikki Prost with Jarrett Lewis Advance Tickets: $150 pesos (show only) 6:30 pm Dinner and Drinks 7:30 pm General Admission at Paradise Community Center Púlpito 127 Colonia Emiliano Zapata 322-133-7263 April 10: Fandango, House troupe tracing the history of Mexico through the Maya and Aztecs, the Spanish invasion and the Revolu-
April 15: Live Music Gerry on Piano Starting at 7:30 at Encore, Lázaro Cárdenas 51 Bucerías 329-298-0140 April 16: Crazy Bitches Hilarious Drag show at Luna Lounge Avenida México 27 Bucerías 322-889-8391
April 23: Crazy Bitches Hilarious Drag show at Luna Lounge Avenida México 27 Bucerías 322-889-8391 April 24: Fandango, House troupe tracing the history of Mexico through the Maya and Aztecs, the Spanish invasion and the Revolutions.6:30 pm Tickets: $450 pesos at Teatro Vallarta Uruguay 184 El Centro 322-222-4525/322-222-5381
April 25: Live Music Ms.Armi Grano and the Viva Jazz Trio Starting at 7:30 at Encore, Lázaro Cárdenas 51 Bucerías 329-298-0140 April 26: Live Music Ms. Armi Grano and the Viva Jazz Trio Starting at 7:30 at Encore, Lázaro Cárdenas 51 Bucerías 329-298-0140 April 29: Live Music Gerry on Piano Starting at 7:30 at Enco-
re, Lázaro Cárdenas 51 Bucerías 329-298-0140 April 30: Crazy Bitches Hilarious Drag show at Luna Lounge Avenida México 27 Bucerías 322-889-8391 May 2 Live Music Ms. Armi Grano and the Viva Jazz Trio Starting at 7:30 at Encore, Lázaro Cárdenas 51 Bucerías 329-298-0140
{
by Janice Gonzalez, SPCA de PV Our thanks to PetInsurance.com and MyPetHealthZone.com for the following information. Dogs and cats are curious by nature, particularly when it comes to food. They’re also very good at begging for a taste of whatever we may be eating or cooking. As cute as they may be, though, our pets can’t always stomach the same foods as us — some food can be toxic and even deadly to their health. We bring you this 3 part series toxic food list as a guide to preventing accidental toxic exposure to your four-legged companion.
Alcohol Alcohol is rapidly absorbed into the bloodstream and affects pets quickly. Ingestion of alcohol can cause dangerous drops in blood sugar, blood pressure and body temperature. Intoxicated animals can experience seizures and respiratory failure. Desserts containing alcohol or yeast-containing dough are often the unknown culprits.
Caffeine Coffee, tea, energy drinks, dietary pills or anything containing caffeine
{
Pets
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
17
Toxic Food Guide for Pets What Not to Feed Dogs and Cats should never be given to your pet, as they can affect the heart, stomach, intestines and nervous system. Symptoms include restlessness, hyperactivity, muscle twitching, increased urination, excessive panting, increased heart rate and blood pressure levels and seizures.
Raw Eggs Have you ever accidentally dropped an egg on the kitchen floor while your dog is nearby? Be careful: there are two problems with allowing your dog to eat raw eggs. First: your dog could possibly get food poisoning from bacteria like Salmonella or E. coli. Second: excessive consumption of raw eggs may result in biotin deficiency that can cause skin problems and affect your dog’s coat. Feeding your dog cooked eggs is a safer bet.
Part One
Chocolate Different types of chocolate contain various levels of fat, caffeine and the substances methylxanthines. In general, the darker and richer the chocolate (i.e., baker’s chocolate), the higher the risk of toxicity. Depending on the type and amount of chocolate ingested, dogs may experience vomiting, diarrhea, urination, hyperactivity, heart arrhythmias, tremors and seizures.
Milk and Dairy Products It may be tempting on a hot day to share your ice cream cone with your dog; however, milk and milk-based products can cause diarrhea and other digestive issues because adult dogs are deficient in lactase necessary for digestion of milk. Ask your veterinarian for safe alternatives.
April 8 - 14, 2013
18 Vallarta Tribune 835
{
Health
{
Brain Imaging to Detect Alzheimer’s Urged for Insurance Coverage
By Michelle Fay Cortez Bloomberg News.
A
dvanced imaging that detects plaque in the brain should be covered by Medicare and private insurers for select people with dementia to help diagnose or rule out Alzheimer’s disease, advocates and doctors said. The recommendations released Monday are the first to help govern the burgeoning field of brain imaging and may increase the use of the practice to improve care for the 5 million Americans affected with Alzheimer’s. The Alzheimer’s Association and the Society of Nuclear Medicine and Molecular Imaging crafted the proposal to address which patients might benefit from the PET scan technology that detects the plaque. While amyloid plaque is a hallmark of Alzheimer’s disease, not everyone with it has the mind-rob-
bing condition. PET scans require a drug injected into patients to highlight the plaque for doctors. Eli Lilly & Co.’s Amyvid is the only compound currently approved for use with PET scans for this purpose. “This is going to become much more ubiquitous and available over the next few years,” said Maria Carrillo, vice president of medical and scientific relations at the Chicagobased Alzheimer’s Association. “It’s something physicians can refer their patients for if they need additional information.” Lilly’s drug isn’t now covered by Medicare, the U.S. insurance program for the elderly and disabled, though the agency plans a hearing on Jan. 30. Products from General Electric, Piramal Enterprises Navidea Biopharmaceuticals are expected to reach the market in the next two years. The costs of the scans vary depending on where they are done and who conducts them, though prices
for standard PET imaging range from $1,000 to $3,000. Alzheimer’s is the sixth-leading cause of death in the U.S., according to the Alzheimer’s Association. The number of people with the disease is expected to double within 20 years as the world’s population ages, to as many as 65.7 million people in 2030 and 115 million by 2050, the Genevabased World Health Organization said last April. There is no treatment to cure or slow the disease. Current therapies address only symptoms. While Alzheimer’s is the most common cause of dementia in the elderly, memory problems may also stem from drug side effects, strokes, thyroid problems and vitamin deficiencies. The guidelines identify three groups of patients who should have insurance access to the brain imaging technology, the two organizations said. People with unexplained, worsening memory loss or confusion, those with possible Alzheimer’s di-
sease who have unusual symptoms and those with progressive dementia that develops before the age of 65 may benefit, they said. The groups said such brain scans shouldn’t be used for people 65 or older with conventional signs of Alzheimer’s, those without symptoms or those with unconfirmed complaints about memory loss. People who already meet the criteria for Alzheimer’s disease won’t get additional benefit from the imaging, the groups said. It also can’t predict future risk in people with few or inconsistent signs of dementia, they said. The goal of screening is to rule out Alzheimer’s or help manage treatment for those who most likely have it, based on the imaging and other tests, Carrillo said. If there are no amyloid plaques, then doctors can look for other causes of dementia, which may be manageable or even reversible, she said. For those with the condition, the imaging may help speed a diagno-
sis, she said. “It can definitely take two or three years sometimes to get a diagnosis,” Carrillo said in a telephone interview. “That’s really not helpful. These people have been robbed of two years of knowing a definitive diagnosis.” In that time, patients could have been given medicine to ease symptoms, participating in clinical trials or getting their personal affairs in order, she said. It’s also important for those conducting the imaging scans to have proper training, said Frederic Fahey, president of the Society of Nuclear Medicine and Molecular Imaging. Eventually, the information gathered from the scans may help develop new treatments for Alzheimer’s disease, he said in a statement. The technology also shouldn’t be used to determine how severe dementia is, to look for disease in people without symptoms who have a family history, or non-medical reasons like insurance or legal questions.
{
Health
{
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
19
Heart Attack Risk in Women Linked to Some Migraines, Study Finds By Nicole Ostrow Bloomberg News
W
omen who suffer from migraines with visual disturbances like flashing lights, called aura, may be at a higher risk for heart attack and stroke, research found. A study of almost 28,000 women showed that migraine with aura was the second-strongest individual contributor to danger of heart attack and stroke after high blood pressure, said Tobias Kurth, lead author of the research released today by the American Academy of Neurology. A second study found that women who suffer from migraines with aura and who use newer forms of birth control may have a greater risk of blood clots. About 30 million Americans suffer from migraine headaches and about one in five will experience an aura where they see flashing lights or blind spots 10 minutes to 30 minutes before an attack, according to the Department of Health and Human Services.
“Migraine with aura is a strong relative contributor to increased risk of cardiovascular disease events,” Kurth, director of research at INSERM, the French National Institute of Health and Medical Research in Bordeaux, and adjunct associate professor of epidemiology at Harvard School of Public Health in Boston, said in a Monday email. Of the 27,860 women from the Women’s Health Study who were included in the 15-year research, 1,435 had migraine with aura. Scientists don’t understand how migraines with aura may contribute to heart attacks and stroke, Kurth said. A 2010 study in the British Medical Journal found that men and women who suffer from migraine with aura had a greater risk of dying from stroke or heart disease, as well as from all causes. Those who didn’t have aura with their migraine headaches had no increased danger. The findings show that those with aura migraines should try to make changes in their lives associated with a lower risk of heart attack or stroke: not smoking, keeping their
weight down, reducing their blood pressure and exercising, Kurth said. In the second study released today, researchers identified 145,304 women who used older birth control like Ortho Novum, Ortho Tri Cyclen and Teva Pharmaceutical Industries’ Seasonique, and newer contraceptives like Bayer’s Yasmin, Johnson & Johnson’s Ortho Evra patch and Merck & Co. Inc.’s NuvaRing. The contraceptives are called combined hormonal birth control because they include estrogen and progestin. Of those, 2,691 had migraine with aura and 3,437 had migraine without aura. The preliminary findings suggest that a large proportion of women who suffer from migraine with aura and used combined hormonal birth control at some point had an elevated risk for blood clot complications like deep vein thrombosis compared to those who didn’t use the contraceptives, said Shivang Joshi, the lead study author. More studies are needed to better understand the link between the contraceptives and migraine with aura, Joshi, a clinical neurologist and
headache fellow at Brigham and Women’s Falkner Hospital and a clinical instructor at Harvard Medical School in Boston, said in a Monday
telephone interview. The studies will be presented at the American Academy of Neurology’s annual meeting in San Diego in March.
April 8 - 14, 2013
20Vallarta Tribune 835
{
Sports
{
Hockey Night in Vallarta By Joel Hansen
T
here were a few surprises leading up to the trade deadline, I mean come on, Jagr in a Bruins uniform? After more than 12 years a Calgary Flames lineup that doesn’t feature Jerome Iginla seems alien to me, or how about a stoic Roberto Luongo still backing up Cory Schneider in Vancouver? So with the trade deadline behind us, and only a dozen or so games left in the home stretch, I offer this week’s highlight games. You can catch all the NHL action this week at El Torito, Los Muertos Brew pub, or Capitan Don’s in PV or if you are out in Bucerias be sure to swing by YoYoMo’s. Monday April 8th NY Rangers vs Toronto 7pm est Phoenix vs Vancouver 10pm est Tuesday April 9th Philadelphia vs NY Islanders 7pm est Pittsburg vs Carolina 7pm est Ottawa vs Tampa Bay 7pm est Chicago vs Minnesota 8pm est
Wednesday April 10th Toronto vs NY Rangers 7pm est Vancouver vs Calgary 9:30pm est Thursday April 11th Ottawa vs Philadelphia 7pm est San Jose vs Detroit 7:30pm est St. Louis vs Minnesota 8pm est Friday April 12th Anahiem vs Calgary 9pm est Edmonton vs Colorado 9pm est Saturday April 13th NY Islanders vs Winnipeg 3pm est Washington vs Montreal 7pm est Toronto vs Ottawa 7pm est Detroit vs Vancouver 10pm est
{
Philantropy
{
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
21
Non-Profit and Charitable Organizations
For visitors to Puerto Vallarta who wish to do a good deed for the less privileged in our paradise, this is a list of some of the many organizations that could benefit from such kind gestures. If you would like your organization recognized here, please email details to editor @vallartatribune.com
Asilo San Juan Diego home for the elderly - Contact: Lupita Sanchez Covarrubias Tel. 222-1257 or malupita88@hotmail.com or visit the website www.mexonline.com\asilosanjuandiego.htm Asociación Down - The Foundation for assistance to persons with Down’s Syndrome – Contact: Ana Catalina Eisenring at 224-9577. Banderas Bay Women’s Shelter - Safe shelter for women & children victims of domestic violence. Enables women to become financially independent through jobs, education and non-interest micro loans, professional counseling for them & their children. www.compassionforthefamily.org Becas Vallarta, A.C. – provides scholarships to approximately 300 high school and university students. Donations are tax-deductible in Mexico and the USA. Polly Vicars at (322)
223-1371 or Buri Gray at (322) 2215285. www.puerto-vallarta.com/amf
Casa Hogar - a shelter dedicated to improving the lives of orphaned, abandoned, disadvantaged or vulnerable children.- Contact: Luz Aurora Arredondo at 221-1908, Rita Millan (322) 141-6974. casamaximocornejo@gmail.com Centro Comunitario SETACGLBT - provides essential services to the GLBT community, including physical & mental health treatment and referrals, education & recreation, free AA meetings, English classes, HIV testing and counseling. Paco Arjona 224-1974 or paco@setac.com. mx Clinica de Rehabilitación Santa Barbara - Rehabilitation of the handicapped. Contact: Laura Lopez Portillo Rodriguez at 224-2754. CompassionNet Impact - forms strategic partnerships & initiates programs that provide opportunities for people living in chronic poverty to transform their own lives. Bookmobile, homes, jobs creation, loans, English & computer classes, emergency food, medicine & clothing, etc. Tax-deductible in Canada & the U.S. Cell: (322) 133-7263. ric@4compassion.org
Cruz Roja (Red Cross) - handles hospital and emergency service in Vallarta. It is the only facility that is authorized to offer assistance to injured people on the street, transport them to their facility or other ones indicated by the injured person. Contact: 222-1533, 222-4973 Desarrollo Integral de la Familia (DIF) A municipal service, part of the federal System of Family Services that assists not only in times of emergency, but also with ongoing education, health, and training programs for the whole family. Contact City Hall 222-0058 Discapacitados de Vallarta, A.C. (DIVAC) association of handicapped individuals dedicated to helping one another. - Contact: Ivan Applegate at 221-5153. Grupo Ecològico de Puerto Vallarta – Contact: R.C. Walker at 222-0897, rc_walkermx@yahoo. com.mx
The International Friendship Club (IFC) - a registered charitable organization in Mexico listed as Club Internacional de la Amistad de Puerto Vallarta A.C. The IFC supports the Cleft Palate Surgery Program & families in need. Funds are raised through Membership & Home Tours. - Con-
Christ Church by the Sea Worldwide Anglican Communion
Services Sunday 10:00 a.m Now! Services held each Sunday year around English-Traditional Holy Communion All faiths welcome-Casual Dress Across from airport, northbound service road next to Sixt and Thrifty Car Rental Blvd. Fco. Medina 7936, Puerto Vallarta Questions? Call Father Jack Wehrs 322-209-0895 cell: 044-322-229-1129
www.ChristChurchByTheSea.org www.IglesiaCristoDelMar.org
tact:322-222-5466. www.ifcvallarta. com. ifcvallarta@gmail.com. Navy League - Meets and greets visiting Naval vessels from all nations, assists in the transportation of donated medical supplies from the U.S., organizes work groups to paint and repair schools and other public/ charitable facilities, and operates the local Toys for Tots program. Contacts: Bill Clark at 222 3616 or Jerry Lafferty at 221 6156. www.vallartanavyleague.org. New Life Mexico - a British Charity working in Mexico. Challenging Child Poverty with Health and Education Programmes. Contact: Philippa.VernonPowell@facebook.com Paraiso Felino - providing a safe home for over 200 cats and works with organizations to sterilize cats and dogs. Contact: Janina 322 120 4092 paraisofelino.com Pasitos de Luz (Mamas Unidas por la Rehabilitación de sus Hijos) - substitute home for low income children with any type of handicap, offers rehabilitation services and special support to their families. 2994146. www.pasitosdeluz.org Pro Biblioteca de Vallarta raises fundsfor Los Mangos Public Library. Tax-deductible receipts for Mexico and USA. Contacts: Ricardo Murrieta at 224-9966 or Jimmie Ellis at 222-1478. Proyecto Pitillal, “Busca un Amigo” - association created by underprivileged mothers of paralyzed children who need society’s help. Contact: 299-4495. PuRR Project - a no-kill cat shelter with approx. 250 resident felines living in a natural environment, un-caged, kittens in the Kitten Nursery, on-site clinic with daily veterinarian services. www.purrproject.com
Refugio Infantil Santa Esperanza Shelter for children. Donations are tax-deductible in Canada and the U.S. Contact: Madre Mari at 222-7857 or Sudy Coy at 222-5765. www.ccshf.ca
Roma’s Kids - educate the children of the Volcanes and surrounding area, to provide them with the skills necessary to become employable by the major industry here in Puerto Vallarta – tourism: math, English and computer programs a priority. 100% goes to the kids. www.kids.romamexico.com Toys for Tots Vallarta - is a nonprofit organization that is celebrating 15 years in Puerto Vallarta. Distributes toys and constructs playgrounds for less-advantaged kids in the Puerto Vallarta area during the Christmas holiday period. Contact: Jerry Lafferty 322 221 6156 or Lourdes Bizarro lourdes.bizarro@marriotthotels.com. SPCA PV – provides private vet costs for rescued animals, volunteers to create & maintain a data base of adoptions, to walk dogs at the foster home, Casita de Guadalupe, foster homes for dogs & cats, trap & release program for feral cats, etc. www. spcapv.com Un MañanaBrillante (A Brighter Tomorrow) - partnership of Americans and Canadians to support the ColegioMexicoAmericano. Contact: Margi Baughman mach1@ prodigy.net.mx or David Bender dbender@prodigy.net.mx Vallarta Botanical Gardens To build Mexico’s greatest botanical, rwesearch & education of plant life, city beautification programs, bird watching, etc. Donations to the Vallarta Botanical Gardens are tax deductible in the USA. Contact: 2236182 or info@vallartabotanicalgardensac.org.
{
April 8 - 14, 2013
22 Vallarta Tribune 835
easy
SUDOKU
Brain Treases
{
Challenge your brain! Sudoku is easy to play and the rules are simple. Fill in the blanks so that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contain only one of each of the numbers 1 through 9.
medium
hard
HUB-WORDS How many words can you make from the letters in the wheel? Each word must contain the hub letter I. Can you find a 9-letter word and at least 20 other words of five letters or more avoiding proper nouns?
9-letter word - EDUCATION Some other words of five letters or more containing the hub letter I: actin, adieu, antic, audio, audit, canid, cited, coati, cutie, dicot, dicta, edict, indue, nicad, tenia, tonic, tunic, unite, untie, action, atonic, auntie, coined, detain, induce, induct, notice, united, untied, aconite, auction, caution, conduit, noctuid, noticed
Spanish
Tolerate
Tolerar
Participate
Participar
Ventilate
Ventilar
Vibrate
Vibrar
These simple tricks will help you recognize English words you already know!
Separate
Separar
Investigate
Investigar
Almost all English words that end with ATE can be made into Spanish by changing ATE to AR.
Inflate
Inflar
Graduate
Graduar
Decorate
Decorar
Spanish Vocabulary
Contaminate Contaminar
9-letter word - IMPARTIAL Some other words of five letters or more containing the hub letter A: alarm, altar,apart, atria, atrip, maria, matai, plait, prima, raita, riata, tiara, tapir, tiara, trail, tramp, trial, armpit, impair, impala, impart, lariat, primal, air-mail, marital, martial, partial.
English
BIRDS Can you find the birds hidden in the box? They may be horizontal, vertical or diagonal, forwards or backwards. ALBATROSS, BUDGIE, BUZZARD, CANARY, CORMORANT, CRANE, CROW, DOVE, EAGLE, EMU, FINCH, FLAMINGO, HAWK, HERON, JACKDAW, KESTREL, KOOKABURRA, LAPWING, LARK, NIGHTINGALE, OSTRICH, OWL, PARROT, PENGUIN, PIGEON, QUAIL, RAVEN, ROBIN, SANDPIPER, SEAGULL, SPARROW, STORK, SWALLOW, TERN, TOUCAN, VULTURE.
{
{
April 8 - 14, 2013 Vallarta Tribune 835
The Natural Beauty of OUR Mountain
Plants
2000
Mammals
80
Birds
300
Amphibians and Reptiles
23
Butterflies
85
500
50% of these species are endemic to MĂŠxico. We propose the area to be designated a
Natural Preserve Because for Vallarta,
Without the Mountain...
There is no future
April 8 - 14, 2013
24Vallarta Tribune 835
{
{