Issue 863, October 18 - 24, 2013

Page 1

Catch us online @ vallartatribune.com

RENEWABLE ENERGIES

FR EE

G

U

ID

E

04

Business

08

On the Move

OLD TOWN FARMER`S MARKET

Oct 18 - 24, 2013 Free Issue 863

16

Sports

#YOUREWELCOMEMEXICO


Welcome

Friday Oct 18 - 24, 2013

2

www.vallartatribune.com

Welcome to Puerto Vallarta and Riviera Nayarit Here is some advice to make your trip a little easier and more enjoyable. TIME ZONE: The entire state of Jalisco is on Central Time, as is the southern part of the State of Nayarit starting from San Blas in the north.

COVER PHOTO PV Graffiti Madeline Milne

PRESIDENT OF THE BOARD OF DIRECTORS Fernando Gonzalez Corona DIRECTOR Victor Falcon victorfalcon@outlook.com EDITOR Lic. Madeline Milne mmilne@vallartatribune.com EDITORIAL BOARD Marcia Blondin Raymond C. Beaty Lois Ellison John & Christie Forget Landon Hollander Nancy Van Landingham Robina Oliver SALES Dora Luz Luna Sales Manager Cel. 044 322 105 0183 dora@vallartatribune.com DESIGNER Cynthia Estela Andrade G. cisandra@vallartatribune.com

For Up-To-Date Information Visit VallartaTribune.com

BUSES: A system of urban buses with different routes can bring you from one end of the bay to the other and all the spots in between. Current fare is $6.50 pesos per ticket and passengers must purchase a new ticket every time they board another bus. There are no “transfers”. TAXIS: There are set rates within defined zones of town. Do not enter a taxi without agreeing on the price with the driver first. Price is per trip not person. MONEY EXCHANGE: Although you may have to wait in line for a few minutes, banks will give you a higher rate of exchange than the exchange booths (caja de cambio). You will need your passport. Better yet, use your bank card to withdraw funds from any ATM machine. Note that ATM’s in the banks are the safest to use and generally charge lower fees. DRINKING WATER: For the 17th year in a row, Puerto Vallarta’s water has been awarded a certification of purity for human consumption. The quality of the water tested at the purification plant varies greatly from what comes out of the tap at the other end. So do be careful. If you want to be doubly sure, you can pick up bottled water just about anywhere. EXPORTING PETS: Fall in love with the street dog outside your hotel or a puppy on the Malecon

Vallarta Tribune is an activity and entertainment

We recommend you always confirm prior to

guide and merely publishes information as it is

attending or visiting an event or establishment.

provided by the advertiser or event host. We do

Weekly publication edited, printed and distri-

not assume responsibility in errors or omissions

buted by Ediciones y Publicaciones Siete

other than to correct them as soon as they are

Junio, SA de CV

made known to us regarding event schedules,

Grupo Editorial Tribuna

locations and/or prices. In addition, we do

Calle 21 de Marzo # 1174 Col. Lomas del

not assume any responsibility for erroneous

Coapinole Del. El Pitillal, Puerto Vallarta,

inclusion or exclusion of information except to

Jalisco México CP 48290

take reasonable care to ensure accuracy, that

Tel. (322) 226-0829, 226-0800

permission has been obtained to use it, and to

editor@vallartatribune.com

remove it as soon as is practical upon receiving

www.vallartatribune.com

your notification of error.

www.facebook.com/vallarta.tribune

doesn’t mean they can’t come home with you. The process is fairly inexpensive and only takes a day or two. You need a certificate of health from a local vet among other things. The time of year that pets can travel in the cargo section of the plane may be your biggest challenge. For the most up-to-date information contact the Puerto Vallarta SPCA at spcapv@gmail.com. COMMON SENSE: Just as you wouldn’t walk around your hometown drunk and beligerent, it is not acceptable to do that here. While Mexicans are a forgiving bunch, basic politeness is appreciated. For the guys, peeing in public is a major faux pas and if you are caught, can get you tossed in jail or an expensive fine. Pay attention to your surroundings. Pay your bills. Be courteous. And have fun! DRINKING AND DRIVING: First off – just don’t. The consequences are not worth it. Taxis are cheap and plentiful. Fines are as much as 10,000 pesos. You can be taken to jail and your vehicle impounded. There are many checkstops on the weekends and you will be asked to blow if they suspect you have been drinking. LEGAL SYSTEM: Not knowing the law is not an valid excuse in Mexico or anywhere. If you find yourself caught in a legal situation be aware that guilt is presumed until your innocence can be proven. This is a very difficult lesson to learn if you are visiting from the United States or Canada in particular. Immediately contact your consulate for assistance.

Calling in Mexico Calling phones in Mexico can be tricky as it is different than in the US or Canada. There are different codes you need to use depending if you are calling landlines or cellular phones and if they are local or long distance. Long-distance calls from within Mexico For national long-distance calls (within Mexico) the code is 01 plus the area code and phone number. For international long-distance calls, first dial 00, then the country code (for the U.S. and Canada the country code is 1, so you would dial 00 + 1 + area code + 7 digit number). Calling Cell Phones (from a land line) If you are calling from a landline within the area code of the Mexican cell phone number dial 044, then the 10 digit number including area code. Outside of the area code (but still within Mexico) dial 045 and then the 10 digit phone number. Cell phone to cell phone only requires the 10 digit number.

Phone Cards Phone cards (“tarjetas telefonicas”) for use in pay phones can be bought at newstands and in pharmacies in denominations of 30, 50 and 100 pesos. Pay phones do not accept coins. When buying a phone card for pay phone use, specify that you would like a “tarjeta LADA,” because pre-paid cell phone cards are also sold in the same establishments. Calling Toll-Free Numbers Some toll free numbers work from Mexico to the US and Canada, but many do not. You need to dial a different prefix. To call the following toll free prefixes, dial as follows: 800 numbers Dial 001-880-then the number 866 numbers Dial 001-883-then the number 877 numbers Dial 001-882-then the number 888 numbers Dial 001-881-then the number

Emergencies: 060 Red Cross: 065 Municipal and Transit Police: 322.290.0507 Fire Department: 322.223.9476 Red Cross - Ambulance: 322.222.1533 Consulates American Consulate Nuevo Vallarta: 322.222.0069 24 hrs Guadalajara: 333.268.2145

Immigration: 322.224.7719 Consumer Protection: 01.800.468.8722 Tourism Offices Jalisco: 322.221.2676 Nayarit: 322.297.1006

Canadian Consulate 322.293.2894 24 hrs: 1.800.706.2900


Editorial

www.vallartatribune.com

Editor’s Note

O

K let’s see… so many things to cover and I only have a tiny space this week. We have changed things around a bit here at the Tribune. We’re printing on better quality paper and have updated the layout again to add some variety. We have new features coming, a revamped website, a rapidly growing classifieds section and so much more. It’s a great time to get on board with the Tribune. Puerto Vallarta is making

some changes too. We have a much fuller calendar now than a few weeks ago. There are some great events coming up including this weekend’s Vallarta-Nayarit Gastronómico. Probably the most exciting change though is the new location of the Old Town Farmers Market. They are moving from along Basilio Badillo to Lazaro Cardeñas Park. (Across the street; kiddy-corner to Daiquiri Dick’s.) The market kicks off its 5th season on November 2nd and there is bound to be some great new products, familiar faces and surprises in store for us. On Sunday this past week, I got my own surprise. I went to meet some friends at Boca de Tomates, which I’ve never been to before, and imagine my surprise when I turned a corner straight into the open jaws of about 20 crocodiles! For those of you that don’t know, on the way to Boca de Tomates, at a bend in the road is a fenced off area that protects you from some really big crocodiles. I don’t know their story but it is a trip to be able

to get so close to these prehistoric creatures with really, really big teeth. My little Chihuahua wouldn’t have even counted as a single bite. Anyways, we got back in our car and arrived minutes later at the beach. Another pleasant surprise. There are about a dozen seafood restaurants, wandering musicians, hammocks and volleyball nets along a wide strip of beach underneath the PVR flight departure path. Adios amigos! If you haven’t been, I highly recommend it. It’s a great place to spend a Sunday-funday with friends and family. There is even a bus that drops you in the parking lot in case your car is a lemon and refuses to start, let alone drive despite sinking thousands of dollars into it while cursing words that would make a sailor blush. I mean, you know, just in case. Please support our advertisers and contributors. Without them we wouldn’t be here. Enjoy your weekend. Madeline

Letters to the Editor Animal cruelty – Ghandi said “The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.” He would have been very disappointed if he was with me this morning when I found a cardboard box (believe it or not marked “Gatitos”) with 4 tiny newborn kittens. They were huddled together, so young their eyes were still closed and they were barely the size of the palm of my hand. Amazingly, I have a friend who is so kind hearted she has never turned me away with a box of kittens. Judith Ewing Morlan is working hard to get ready for a show in about a month. But all she said was, “can you buy the kitten milk?” When I was buying the special kitten milk, a Mexican man looked at me and said “do you have kittens?” I explained the sad situation and he started laughing and said, “this is a custom in Mexico. That is what we do with kittens”. If I had more time I would have responded but I knew I had to

hurry. By the time I got back, two of the kittens had already died. They were too young to be taken from their mother. Judith carries them in a small back pack so they feel the warmth of her body and feeds them every 2 hours with a syringe. Her dog, Charlie, licks them clean afterwards very gently and gives them the feel of being with their mother. Whoever left these tiny kittens in the box was in denial if the thought this was a solution, and the DB who said it is a ‘custom’ is not worth the space he is taking up on earth. If anyone can help Judith it would be a blessing. Please help the many local groups working hard to help animals. You can donate towards the free clinics, with dog and cat food or volunteer at the clinic, acopio or fund raisers. Be part of the solution. Thank you, Shannon Beston (322 ) 133 8048 shannon@bestonproperties.com

Dear Madeline, This week I found one very interesting article. “ Lawyers confront authorities over pothole problem in Bachelajara.” I do understand that it is a problem to keep up with all the potholes, but there are places where nothing is being done for a long period of time. The one I am referring to is the bypass around town, a great amount of money was spent on a new tunnel bore that has been closed for several months now and the road itself is full of very large potholes. Many people with cars and trucks are now going downtown instead because the bypass is damaging their vehicles. Must we also threaten to take legal action to get our roads fixed? Charles E Quigley ED. I heard (from a Mexican lawyer) that it is possible to sue the city for damages to your car because of the road conditions. I suppose if there was a big enough suit filed something might be influenced to change.

Cruise Ship Arrivals Ahoy! Welcome to Puerto Vallarta This week we welcome the passengers of these cruise ships in our port. Please enjoy your time here in beautiful Puerto Vallarta. MILLENNIUM CELEBRITY CRUISES 19/10/2013 WESTERDAM HOLLAND 22/10/2013 NORWEGIAN STAR NORWEGIAN 24/10/2013

3

Friday Oct 18 - 24, 2013

In the Know A local weekly guide to places, people and things

Miguel Fernández

1

A Day in Yelapa: We take the water taxi over and hang out with the family and friends. It’s also fun to hire a boat for the day, do some snorkeling at Los Arcos, and beach hop from Las Animas, to Yelapa and Quimixto. Also, there’s an amazing hike from Boca de Tomatlan to Las Animas. It takes about an hour, and you can reward yourself with a beer and a boat ride back to Boca de Tomatlan when you’re done. Beaches: Beach days are a great Mexican tradition. Everyone brings some food (ceviche of course), drinks, and toys for the kids. Punta Mita (El Anlcote Beach) has mellow tides, so the little ones can play more safely. Punta Negra offers good swimming and is somewhat secluded. Sayulita, of course, for great surfing, good restaurants, and excellent people watching. Golfing: I’m a golf nut, and am always up for a game at any of the seven courses around the Bay of Banderas. The Marina course is close to downtown, and the wildlife there is unbeatable; lots of beautiful birds, turtles and even crocodiles. A Lazy Lunch at Laguna Tino’s: This Nuevo Vallarta restaurant is a local favorite. Tino’s is full even midweek, mainly with groups of friends or businesspeople leisurely discussing deals, and enjoying their specialty, Fish Zarandeado; a whole fish rubbed with herbs and cooked over a wood fire. Farmers’ Markets: Our family loves the Farmers’ markets, which have popped up all over the Bay. Downtown Vallarta has two, and the Marina started one last year. The Sunday market in La Cruz is also terrific. We leave with bags of great local products.

2

3

4

5

6

The Municipal Stadium: The Stadium in Cinco de Diciembre is an excellent spot to get fit. You can run around the well-maintained track, play handball, do a little Zumba, catch a game of soccer, and watch the crazy skateboarders. Afterwards, be sure to grab a bite at Ocho Tostadas, near the handball courts. Movie and a Taco: If the heat gets to be too much you cannot beat the $30 peso matinee at Cineopolis in Pitillal. Lots of air conditioned theaters and giant tubs of popcorn. Afterwards, head over to the “Taco Triangle” in Colonia La Aurora. It’s the area behind Walmart and Sam’s Club, near the cruise ships. “Tacos El Machin” is one of my personal favorites.

7

I have a deep understanding and appreciation of both cultures. I’m a realist and try to always put family and friends first. Though, I love being an entrepreneur and businessman in Vallarta, I also set aside essential time to enjoy all of the beauty here in the Bay of Banderas. There are not many places in the world that afford you opportunity to play tennis, golf and surf year round. I’m also very lucky to be surrounded by some amazing people who are just as passionate about the Vallarta lifestyle as I am. I wake up everyday with a renewed excitement about how fortunate I am to live and work in paradise. www.g3mex.com

Would you like to share your favourite things to do in Banderas Bay? Each week we feature a local resident who shares their insider tips with us. Send your 7 Things to mmilne@vallartatribune.com


NEWS

Friday Oct 18 - 24, 2013

4

www.vallartatribune.com

Business Opportunities in Renewable Energies in Mexico Legal reforms underway in Mexico will open new opportunities for private investment in the renewable energy sector.

M

exico faces the double challenge of ensuring the energy resources to satisfy an increasing demand for electricity and other fuels and meeting the goals of greenhouse gas emission (GHG) reduction. According to official data presented in the National Energy Strategy 20132027, between 2003 and 2012, proven oil reserves decreased by 31% while probable reserves decreased by 27%. Between 2000 and 2011, energy consumption in Mexico increased at an annual average rate of 2%, higher than the Gross Domestic Product (GDP), while primary energy production decreased at an annual rate of 0.3%. Should these trends continue in both energy consumption and production, Mexico could have a structural energy deficit by 2020. Meanwhile, the Climate Change Law, approved in 2012, establishes as a goal (although an aspirational one, subject to availability of resources) a 30% reduction in emissions by 2020 compared to 2000 and a 50% reduction in emissions by 2050 compared to the same baseline year, and mandates that 35% of electricity by 2024 comes from clean sources. Furthermore, the current federal government’s energy and tax reform proposals seek to increase the efficiency of state-owned companies Pemex and the Federal Electricity Commission (CFE) and promote foreign investment to modernize the national energy sector. While its details will be defined in the secondary laws, the energy reform proposal identifies environ-

mental sustainability as one of its priorities. None of the new laws can ignore the strategic importance of renewable energies as an essential component for reconciling the goals of energy security with those established by the Climate Change Law, although it is clear that oil will continue to satisfy most of the country’s energy needs and natural gas will increase its share as a source of electricity generation.

diversifying the country’s energy matrix, with the co-benefit of mitigating GHG emissions in a sector that contributes significantly (60%) to those emissions nationwide. It is estimated that developing an installed capacity of 5,000 megawatts (MW) from renewable sources, with an annual generation of 13,150 gigawatts per hour (GWh), would avoid the emission of 4.6 millions of tons of carbon dioxide (CO2) into the atmos-

than 230 billion pesos, equal to close to 2.0% of the GDP for 2011, creating close to 147,000 jobs. In environmental terms, its utilization would place the share of clean energies at 29% of the generation capacity by 2018 and mitigate the emission of 21 MtCO2 (in addition to the current scenario).”

Significant investments in renewable energies will not only increase energy security for Mexico but could become a key driver of economic growth while

phere. In a similar estimate, according to the National Energy Strategy, the installation of 18,000 MW of renewable energy would lead to “an increase in the GDP of more

Mexico is quite diversified (with hydroelectricity providing about 12% of total electricity, coal 7% and nuclear 4%), conventional thermal generation still repre-

sents the overwhelming majority of Mexico’s electricity generation, with about 78% of the Mexican power output deriving from such fuels and the rest from alternative energy sources, mainly hydro. Since 2002, the mix from conventional sources has shifted from oil products to natural gas, with gas becoming the main source of energy used for the production of electricity in Mexico –the proportion of natural gas in total electricity output increased from 12% in 1990 to about 30% today, which compares with a fall in the market share of oil in the same year. According to sector analysts and Business Monitor International reports, Mexican electricity consumption is expected to grow at an annual pace of 3.7% for the next 15 years. Electricity demand is projected to more than double by 2030, with the electricity market growing by more than 80% between 2009 and 2014, reaching a 67.8 billion Usd value. While the participation of natural gas in total electricity demand is expected to rise to over 50% by 2015, imports are projected to increase given Pemex’s limited ability to rapidly increase Mexico’s gas production capacity. However, a big concern for the private sector is the volatility of gas prices. Although Mexico’s shale gas reserves are said to be the sixth largest in the world, it is not clear that the country will be able to tap these resources given the large amount of water needed to exploit them, which is scarce in the Northern region where most of that gas is located, and the significant cost in terms of emissions, particularly of methane, and

consider ending your day with a sunset margarita at any of the many beachfront restaurants. Sunsets on the Malecon Sitting on the edge of the Pacific Ocean never fails to give us a sunset each night. Grab a seat at any of the number of excellent bars and restaurants along the malecon,

order your favourite cocktail and let it all slip away. Once the sun has set, the malecon comes alive with families out for a stroll, plenty of live entertainment and later in the night, the nightclubs beckon. Sayulita – A short 45 minutes north of the Puerto Vallarta International Airport, Sayulita is the

Explore Banderas Bay Shopping in the Zona Romantica – this charming neighbourhood is also called Old Town and is a popular residential area for expats and Mexican families. Along the main streets you will find shops galore, filled with wonderful

authentic crafts, clothing, jewelry, excellent restaurants, spas, theaters and more. Vibrant and friendly, this area offers an excellent day or two (or more!) of exploring. Close to Los Muertos beach,

Power Generation and its Enormous Potential for Renewables

While the power supply in


NEWS

www.vallartatribune.com

other potential associated environmental damages. Renewable energy is thus the key for simultaneously achieving the country’s energy security and climate change goals. Boosting renewable energies became a priority goal in the Climate Change Law, approved in 2012, which set the objective of increasing the participation of renewables (including hydropower) to 35% by 2024 and 50% by 2050. The diversification of primary sources has the additional advantage of coping with the price volatility of fossil fuels, such as gas and oil. Solar and wind represent the most significant areas of opportunity in Mexico, as suggested in the data shared in other parts of this publication, and the energy and fiscal reforms proposed offer an opportunity for private investment to take a lead in developing renewable energy for a rapidly growing electricity demand.

5

Friday Oct 18 - 24, 2013

to participate in the generation of electricity basically for self-supply, with the obligation of selling all excess electricity to CFE. The reforms were enshrined in the North American Free Trade Agreement (NAFTA), with section 6 stating that any enterprise “may acquire, establish and operate an electrical generating facility

sector being the largest in the total market with 64% of total value and the residential sector with a 22% share). The private sector generates 36% of capacity, whether under the Independent Power Producer (IPP), self-supply, co-generation, small producer (less than 30 MW), export or own use schemes. The

for power. Allowing a commercial entity to build and operate its own generating plants enables CFE to bring more power into the grid without incurring additional debt and violating its constitutional mandate of purchasing electricity at the lowest cost. The current proposal of the federal government to reform the regulatory

in Mexico to meet its own supply needs.” The Energy Regulatory Commission (CRE) was created as the principal regulatory oversight agency of the electricity sector and became responsible for granting all private electricity production permits and licenses. CFE exclusively controls the transmission, sale and distribution of electricity in the country. Mexico currently has an effective capacity of 63 GW, 64% of which is operated by CFE (with 20 billion USD in annual sales and 35 million users, with the industrial

large majority of private sector power generators fall under the category of IPPs and most of them use gas-fired and combinedcycle gas turbine technologies which may sell electricity to CFE under a 25-year purchase agreement awarded through competitive bidding based on the lowest average generation price. Private generators hold about 12,000 MW of generating capacity. Private investments in electricity projects were seen by the Mexican government as a way to finance the growing demand

framework includes a larger openness of the generation market and the possibility of the CFE executing contracts with private entities to fulfill its State-exclusive tasks of transmitting and distributing energy. It emphasizes that the State has no interest in owning the resource, that is, electricity, but to bring it “to society at the best possible prices.” While Articles 27 and 28 of the Mexican Constitution do not consider renewable energies amongst the nation’s assets, it was not until the 2008 reforms that

area that will teach you how to master tortilla soup, enchiladas, salsas and more. Fresh seafood, abundant fruit and veggies and a sophisticated community make Vallarta a foodies dream destination. Look for a school that will take you to the markets or introduce you to the farmers and fishermen

for a truly cultural experience. Don’t want to cook? Try one of the Food Tours available. Eat like a local and for three hours you will enjoy everything from Tacos to Pozole at the food stands and small comidas around town.

Energy Reform and the Role of the Private Sector in Electricity Generation Renewable energy in Mexico remains relatively untapped largely due to policy and regulatory barriers, high entry costs for grid access and the lack of appropriate financing options. The proposed energy reform provides an opportunity to address these barriers which inhibit the kind of investments that are needed to take advantage of Mexico’s enormous potential in renewable energies. Historically, the regulatory framework impeded the development of a sound energy market in Mexico overall. Article 27 of the Mexican Constitution states that: “all natural resources are property of the nation,” thus justifying existing public monopolies, Pemex and the CFE, in the production and distribution of oil, gas and electricity. However, and in contrast with oil, the electricity sector has progressively accommodated the participation, albeit a limited one, of private investments. In 1992, legal reforms to the Electric Energy Public Service Law allowed the private sector

Explore Banderas Bay surfers mecca of Riviera Nayarit. A funky town with a wonderful protected beach, this laid-back town has a hippie vibe with the organic cafes and the yoga studios to prove it. Visit the Huichol Cultural Centre for some wonderful hand-

made beaded jewelry or grab a surf lesson from one of the many vendors on the beach. Cooking Classes – Recognized as one of the world’s leading cuisines, there are a number of great schools in the Puerto Vallarta

secondary laws included directions to promote renewable energies. The Law for the Sustainable Use of Energy and Financing of the Energy Transition (reformed in 2012) was the first to make a distinction between conventional and renewable energies, and included wind, solar radiation, water, oceanic and geothermal energy and bioenergy in the latter category while strengthening the powers of the Ministry of Energy (Sener) and the CRE to promote and regulate renewable energies and cogeneration from private sources. The federal government’s tax reform proposal includes a tax on carbon, which may help to level the playing field between renewable and fossil energies. While eliminating electricity subsidies is not proposed in the tax or energy reforms, the CFE has gradually adjusted the fees upwards, especially residential fees. The only way to meet the goal of reducing the cost of electricity without offering subsidies is to turn to the participation of the private sector in energy generation, which is one of the main goals of the energy reform. According to the statement of reasons of the government proposal for energy reform, while it has considered a 1.1% annual expansion of the transmission grid, it forecasts a 4.1% growth in maximum demand between 2013 and 2026. In order to meet this demand, private investment will be necessary to complement any governmental efforts. The federal government may consider allocating resources from the carbon tax to develop transmission networks and other vital infrastructure to make the national electricity system competitive, but private investment will be again needed in order to match the rapidly growing demand. This represents a huge opportunity to attract foreign direct investment.

By Isabel Studer, Founding Director, Global Sustainability Institute, Tecnológico de Monterrey. Originally published in October Negocios ProMéxico


NEWS

www.vallartatribune.com

6

Friday Oct 18 - 24, 2013

In the News “Guatemala expects to double exports to Mexico with trade agreement,” El Mercurio, 01/09/2013 According to official data, Guatemala’s exports to Mexico reached 550.1 million dollars in 2012.

“Commerce secretary touts opportunities in Mexico, Pacific trade pact,”

Aeroméxico became one of the first 14 airlines in the world to fly with the most modern and equipped aircraft, the Boeing 787 Dreamliner, in September 2013.

Ternium, the Argentinean steel corporation, opened its Industrial Center for the automotive and auto parts sectors in Pesquería, Nuevo León, with an investment in excess of 1 billion dollars and more than 3,000 new jobs.

ProMéxico and the Mexico-US Foundation for Science (Fumec) signed a collaboration agreement to improve companies' technology capacity to meet the requirements of multinationals by integrating supply chains and supporting innovation.

Los Angeles Times, 17/09/2013 Recently installed US Secretary of Commerce Penny Pritzker said trade opportunities with Mexico will expand as economic and security conditions improve in America’s southern neighbor.

“Bolivia grants Mexican firm a portion of interoceanic highway,” El Mercurio, 21/09/2013 Tradeco will be in charge of the 122 million-dollar expansion of a 69.7 kilometer portion of the highway in a two and a half year period.

Southern Copper, a copper mining company controlled by Grupo México plans to invest 7.1 billion dollars in Peru and Mexico until 2016 to almost double its annual copper production to 1.18 million tons.

“China and Mexico vow to boost cooperation,” Xinhua, 05/09/2013 Xi Jinping says China-Mexico relations have entered a new phase, and that the two countries should continue to boost bilateral investment and economic cooperation. Enrique Peña Nieto said the consensus reached by the two leaders in June is now being implemented carefully in Mexico. He says Mexico welcomes more investment from Chinese companies, to help with infrastructure construction, and that the government will ensure that more Chinese products can enter Mexico.

“Mexico’s Calderón leads probe of climate change economics,” Bloomberg, 24/09/2013 Former Mexican President Felipe Calderón is spearheading a study sponsored by seven countries into the economics of climate change, seeking to elucidate the financial benefits of reducing carbon emissions.

Mexico's international reserves were 170.927 billion dollars in the week of September 20, 2013, a 374 million-dollar increase, and reached a new historic record, according to the Bank of Mexico (Banxico).

Coca-Cola Femsa acquired Coca-Cola's second largest private bottling company in Brazil, Spaipa, for 1.855 million dollars. This will increase its volume in Brazil by 40% and enable it to share 39% distribution of the brand's products in the country. The Mexican bottler will also incorporate 80% of the Doña Tota gordita business, which has 204 stores in Mexico and 11 in the US.

The Mexican automotive industry could close 2013 with an 8.3% growth, selling 1.07 million units in the domestic market, informed the Mexican Association of Automotive Distributors (AMDA).

El Foco on C7 Radio: OVERVIEW This week at El Foco we shared in Sergio Haro’s experience at a workshop in Mexico City called the Soul of Money, presented by Lynne Twist. Rather than “quick-fixes” for fundraising, the Soul of Money suggests that we change our relationship to money and fundraising. Fundraising must be intrinsically aligned with the mission and vision of the organization in order to inspire rather than manipulate people into contributing to a cause. It

proposes that a good fundraiser creates social investors rather than donors and creates a more fulfilling relationship for both the patron and the organization. We also discussed the three myths of scarcity,

1) There is never enough, 2) More is better 3) That’s just the way it is. How many of us buy into these myths in our personal lives?

Don’t forget to tune in next week at 4:00 pm on C7 Jalisco Radio 91.9 FM or at 4:50 to tune into the English summary brought to you by the Vallarta Tribune.

Explore Banderas Bay Galleries – It is said there are more galleries per capita in Puerto Vallarta than any other place in Mexico. Many of these galleries are along the side streets that run through Centro. Stop at the Tourism Office in the Main Plaza

for a map or take advantage of their free walking tour. Many galleries carry high quality local crafts, established Mexican and international artists and more. Ride the bus - Buses in Puerto Vallarta are an experience all their

own. You can tell the general destination of the bus by what is written on the window. Costco, Sheraton, Centro, Mismaloya you can go just about anywhere in this city on the bus. Only six and a half pesos (per bus - there are no transfers) this is a great way to explore the neighbourhoods. Head south on the bus

and get a front row seat on some spectacular scenery on your way to the Vallarta Zoo. Or hop the Bucerias bus in front of Walmart and 30 minutes later you are exploring a charming beachside town. Tip: Sit on the non-sunny side of the bus. Trust me. It gets hot.


LOCAL

www.vallartatribune.com

By Leza Warkentin rhythm2rain@gmail.com

By Marcia Blondin marciavallarta@gmail.com

T

are responsible for the trendiest, chicest COOLING TIES in all of Vallarta. Maybe even Mexico! The two of them formed their company Fab Fabric Fellows (and they are!) four years ago and went through a great deal of trouble finding the magic essential ingredient -polymer crystals - that are not available in Mexico. With that major importation hurdle jumped, they went on to choose the fabrics that absolutely must be 100% cotton in order for the polymers to work properly. Of course, no ordinary cotton would do so the fab fabrics are chosen and sent here from all over the world. In Mr Bill’s words, “When the tailor has sewn the ties leaving a small opening for the crystals, Alejandro joins him for a day carefully measuring the amount of crystals put in each tie...this is crucial...too few and the tie doesn’t inflate...too many and the tie explodes!” (I am so glad they got all those problems ironed out as they are right beside me at Market and really, who needs exploding ties?) So, the ties that have been perfectly stuffed with crystals get soaked in water and are ready for your neck or head or your dog’s neck and INSTANT relief from the heat is yours! If they warm up a bit, flip ‘em over and enjoy more hours of just chillin’. Instructions come with and the next time you hear someone complain about the heat, send them to see Bill and Alejandro, those two Fab Fabric Fellows, every Saturday at the Farmer’s Co-op Market. Always lots to see and do at the Market with new goodies every week. We look forward to seeing you there. Bring a tourist!

Explore Banderas Bay Support Local Business One of the most popular reasons visitors love Puerto Vallarta is because it’s a thriving city not just geared towards tourists. A fine example of this is the many small businesses that you

can find in ‘Centro’ including galleries, restaurants, clothing stores, spas and more. Venture off the malecon to find the perfect souvenir. Looking for something specific check out the handy vallartashoppingdirectory.blogspot.com

Friday Oct 18 - 24, 2013

Paradise and Parenting

This is Paradise...

ime is flying. Seems like I turn around and it’s time to write another column for our new and improved Tribune. By the time this issue goes to press, the esteemed founder and curator of Vallarta’s magnificent Botanical Gardens, Robert Price (aka to me “Farmer Bob”), will have shared some words about the beautification of Vallarta. I plan on attending the Garden Club meeting Thursday and will have a full report for you next week. In other Paradise Community Center news - it must be Saturday and time for the Co-op Farmer’s Market. Join us from 9 in the morning until 1 for the most enjoyable, leisurely shopping experience in town. Bring a bag for all your treasures. Speaking of which, Paco Ojeda, has added wonderful illustrated calendars for next year. They are divided into two groups: dogs and cats. They make terrific gifts (make sure your choice is appropriate) but most of all you NEED one! Or two. Or one of each, depending on your inclination. So...are you hot? I mean, really hot? Like shirt sticking to you like glue with every step? Menopausal maybe? So hot the icy Coronas and gigantic Margaritas are just not cutting it? What would you do if I told you INSTANT relief could be had for under twenty bucks, is portable and goes anywhere in great style and lasts practically forever? The answer, dear sweaty people, is available at the Saturday Co-op Farmer’s Market. When you first walk in, look straight ahead and there nearly buried under tee shirts and aprons (two other stories there...) you will find Mr Bill. He and partner Alejandro

7

The Sick Day here’s a good reason why most major religions warn against vanity or pride, because they both really do go before a fall. In other words, if you keep boasting about something, it will come back to take a big bite out of your ego. For the last few years I’ve enjoyed making a Big Deal out of my strong immune system. I have worked with young children my entire adult life. Little children are really quite fantastic at spreading contagious illnesses and tend to see their teachers as human Kleenex. I spent the first few years of my career making plans for a substitute while I slogged

through the human misery that is flu season. Then, once I moved to Mexico, Montezuma took his revenge on my poor guera digestive system on and off for a couple of years. After that, I was titanium, yo. I visualized my immune system as a giant, scar-riddled bad boy, smacking an iron pipe against its palm and watching the germs scurry away like college kids at the Wrong Bar. However, for some reason, this school year has begun differently. In September I had some sort of evil virus that had me clutching my head in an attempt to keep it from blowing up into the four corners of the room so as not to alarm the children. Exactly three weeks later

Volunteer - There are many wonderful organizations across the Bay that can use your help. Both time or money will be appreciated. On Tuesdays the SPCA de PV opens up to the public and you can visit with the many animals they have rescued. On Sundays the Brigada de

Basura does a morning of neighbourhood clean-up with the local children and then they all head to Que Pasa restaurant for breakfast, activities and friendship. They are always looking for more help. Check out the back of this paper for many of the most deserving organizations.

T

I am typing this article, stopping every 14 seconds to cough into my elbow (as most polite Canadians will do) and wonder why my eyeballs haven’t popped out yet. Parents, do you remember what it was like to be sick before you had children? You pretended to be really upset that you couldn’t make it in to work, but secretly you couldn’t wait to get The Sick Call over with so you could whip out the remote, set up the pillows, send out your partner for ice cream, and watch daytime TV for the next 10 hours. When else could you catch The Today Show, Oprah and maybe some Seinfeld re-runs (and, admit it, probably a peek at Jenny Jones and maybe even Jerry Springer if you had a fever). Since becoming a parent, being sick means that everyone still needs you to do the same stuff you normally do, but with a sick pail in your hand. Admittedly, my husband is my angel of mercy during these days. He cooks, he cleans, he helps with homework, and he gives the children lunch money. But still, only I know where the swimming goggles are and that it’s Dress as Your Favorite Book Character at school tomorrow. And I also seem to be the only one who knows that they don’t need 100 pesos each for lunch. On a typical sick day I will be hanging out on the bed, trying to go back to sleep after a night of feverish snake dreams, when one will escape the Daddy Net and come up to announce (in a tone of grievous offence) “Daddy doesn’t KNOW that I have P.E. on Thursdays and he is TRYING to make me wear the BEIGE UNIFORM.” I drag myself up to deal with this life-threatening situation and end up cutting the crusts off the toast and digging out the tennis shoes from under the couch. I figure it’s a small price to pay for the Joy of Parenthood on most other days (I think that’s what I supposed to say here, anyway), but do send some good wishes to my beleaguered immune system, who needs to get back to the beach and start kicking sand on the viral 97-pound-weakling. And I need to brag about it.


locals 8

Friday Oct 18 - 24, 2013

PV Sea Dive By Sue Keevil pvseadive.com

I Hope This Doesn´t Put You Off Diving!

The Old Town Farmers’ Market is on the Move

I

had a guest today that got grossed out at the suggestion of spitting in his mask to clean it, which gave me the idea for this week’s article. Diving is a messy kind of sport in that respect. Spitting in your mask before diving or snorkelling stops the mask from fogging up. This does make me wonder what the fluid in the mask cleaning bottle consists of, but to fill up a small bottle would take me many evenings and is frankly not worth the effort when you can buy it for $5usd! I have a bottle of ocean friendly washing powder mixed with water that does the job nicely. The worst thing (in my opinion) that happens when diving occurs when we surface at the end of a dive. Snot and spit bubble out of your mouth and nose covering your face! Not very nice, so it is always polite to turn the other way before removing a regulator (the breathing thing we have in our mouths) and taking your mask off to wash your face with sea water or you will look gross on the boat. Another thing that happens, and it happens more when the water is cold, is peeing in your wetsuit. Peeing in anything other than a toilet is something most of us have grown out of by the age of 2, but it is something that can´t be helped when we dive. Most divers do it, and those that say they don´t are probably lying! This is a reaction to being surrounded by water and is a reflex called immersion diuresis, but also when it is cold, it is just a nice way of warming yourself up! In our defence , and not just from a scientific standpoint, dive

By Erin Staley oldtownfm.com

boats rarely have toilets onboard and dive sites don´t come with a toilet block! Part of this problem is caused by over hydrating on the way to the 1st dive as diving while dehydrated is dangerous, and those litres of water have to come out somewhere. I, needless to say, remove my wetsuit and jump into the ocean as I am a lady and therefore couldn´t possibly do this. This week I have been amusing myself with my new underwater camera, complete with a large light unit. The first time I took it out, I set it up and jumped in excitedly awaiting the great photos and videos I was about to take. I played around with the light until I had it just right and took what I thought were some great videos. As soon as I got home, I uploaded them onto my computer, only to find there were no videos to watch. Time had indeed arrived for me to take the instruction manual out and read it, which is something I never do. It appears that to take a video, I need to press the button twice! Why on earth would you need to do that? I really don´t know, but I need to put it onto standby before I want to use it. Whatever happened to a simple on/off button? Standby seems to provide no use to me at all apart from to make me stare at the screen to see if the tiny light is on. Check out my facebook page for this week’s pictures while I go and continue reading the instruction manual.

J

ust two weeks away from opening day, the Old Town Farmers’ Market-Tianguis Cultural team and vendors are busting at the seams, ready to announce one of the biggest achievements in our Market history. We are moving! That’s right. After four years of working with the city, we’re delighted to announce that the OTFM-TC will now be found in Lazaro Cárdenas Park which is located in the heart of the Emiliano Zapata neighborhood. But not to worry, as you’ll still be able to find your favorite producers, entertainers and services. In fact, you’re invited to our ribbon cutting ceremony at 9:30 am on Saturday, November 2nd. We’ll be serving hot coffee and Pan de Muertos, a sweet, buttery Day of the Dead favorite. Then, shop and socialize to your heart’s content. Over 80 vendors will be selling local produce, homemade salsas, organic coffee, artisan chocolate, fresh cheese, handcrafted jewelry, Mexican whiskey, refreshing beverages and delicious prepared foods to take home. But the OTFM-TC isn’t your average farmers’ market. No, this Puerto Vallarta attraction honors the longtime tradition of Mexican tianguis. Tianguis – outdoor markets – have been around long before the conquistadors stepped foot onto this continent. Thousands of tianguis existed throughout communities both great and small. But with the advent of supermarket chains, producer

www.vallartatribune.com

markets faced extinction. That is until a “back to the land” movement revitalized their existence. It didn’t take long before this movement caught on in Puerto Vallarta. Community leaders recognized the ethical and economical significance of a “make it, bake it, grow it” option. One member in particular, Charlotte Semple, was particularly enthusiastic about what could be done right here in the Banderas Bay area. A Northern Alberta native and self-proclaimed “farm girl at heart,” she was ready to get back to her roots. In an effort to promote the community and its producers, an Old Town venue was secured. A handful of volunteers and thirty producer-only vendors joined forces to get the OTFM-TC up and running within two weeks. The Market was a hit. Over 600 shoppers came the first day, ready to connect directly with farmers, producers, artists and artisans. The OTFM-TC team knew they were on to something big. That summer, Semple zigzagged her way across Canada and the U.S. studying all things “farmers’ market”. The plan was to gather ideas to better serve Vallarta residents and guests. Fast forward to 2013, and the Market is now a staple of Vallarta living. An estimated 100,000 visitors come each season to buy just-picked produce, artisan breads, meats, tropical fruits, musical instruments, freshly squeezed juices, healing oils, greeting cards, skincare products and home accessories. They also pick up tasty pre-made snacks and “eat to the beat” of international musicians who entertain week after week. With this year marking the fifth season in Vallarta, the OTFM-TC team wanted to take the Market to the next level. They hit the road once again on what we coined the “North American Farmers’ Market Tour”. The goal was to check out as many farmers’ markets and urban farms as possible in Los Angeles, Seattle, and British Columbia, Canada. The running theme of these markets was three-fold: to focus on responsible food production,

to promote “buy local” options and to encourage the growth of local entrepreneurs. All three were exactly what the OTFM-TC has been promoting since 2010. Inspired and invigorated, the team came back to Vallarta, fired up for the new season. Starting on Saturday, November 2, you’ll see many of these new and exciting ideas in practice. And as the season continues, we’ll be adding fun-filled elements. One of which is our chef demonstration area. Visitors will be able to pick up some culinary secrets while sampling a flavourful dish or two. Of course, we’ll have many more wonderful things to share, but you’ll have to join us throughout the season to experience them all! If you have questions, stop by the Market’s Information Booth. It’s here that you can purchase a fashion-forward OTFM-TC t-shirt and eco-friendly shopping bag. If you’d like to be a part of the OTFM-TC vendor team or become a demonstrating chef, applications will be available at the booth on Saturday, November Second. With a new location and fresh ideas, this season’s OTFM-TC will be every bit as good as the fabulous markets across Canada and the States. And with our own Vallarta touch, it’ll be an unforgettable weekend attraction, blending Mexican tradition and culture with a North American style market. We look forward to seeing you there. Located kitty-corner to Daquari Dick’s on Olas Atlas, the Old Town Farmers’ Market-Tianguis Cultural is open every Saturday from 9:30 am to 2 pm from the first Saturday in November to the last Saturday in May. For more information, visit www.oldtownfm.com or “like” us on Facebook.

Explore Banderas Bay Conchas Chinas The south of Puerto Vallarta is a thick jungle full of adventure and excitement. Head south along the 200 highway and you will find the architecturally inspiring community of Conchas Chinas. The beach

cove here is excellent for snorkeling and El Set restaurant has an ample sunday breakfast buffet. Nogalito The first town is that of Nogalito. Set back in the jungle it is a charming Mexican village that also is

home to one of the most popular day tours - the Canopy Mundo Nogalito Tour with the only tunnel zip-line in town. If you’re feeling the heat, stop at the Punta Negra bridge and take a drip in the river. Lovely fresh water, lots of little

pools to splash in and rocks to dry off on. If you’re lucky a vendor will come by with snacks and drinks otherwise pack your own.


local / travel 9

Friday Oct 18 - 24, 2013

We all need Inspiration

E

ngage Mexico announced that they have finalized plans for the INspiration Gala Dinner to be held on Saturday the 16th of November as part of the annual Engage Mexico Social Media Conference #5 being held at the Sheraton Resort in Puerto Vallarta, Mexico. “The INspiration Dinner has taken of a life of its own. What started out as a Gala Dinner for our Conference Attendees has grown into a full evening of Inspiration, Food and Music.” stated Tanya Diaz, Engage Mexico Conference´s Coordinator. The INspiration Dinner featuring Dr. Jim Bourque Starr will be open to the General Public with Advance Reservations for only $900 pesos or $75.00 USD.

Welcome to INspiration where you can sit back, relax and recognize the human side in your virtual world. A Special Presentation by Dr. Jim Bourque will set the stage as he touches on “El Corazon Latino” and the cultural aspects of this land. ¨In this age of virtuality, we often lose sight of the human side of the people connected to the social medias. The Latino culture (Mexicans) are “touch oriented”, family oriented and emotional” stated Dr. Starr. A three course dinner, sure to impress, will include wine served at the Sheraton Resort under the stars. Then you are invited to dance the night away to the wonderful music of Kim Kuzma Acustico!

Rustic Ranch holds 100 year old history Baja California Sur “Toto, I’ve a feeling we’re not in Cabo anymore.” Puerto Vallarta, Cabo San Lucas, Cancun all great places to visit with a range of options for just about everyone but sometimes you just want to get off the well-travelled path and try something new. The mountain town of Santiago just outside of Cabo San Lucas has one of the Baja’s greatest waterfalls and is a cool relief from the crowd of Cabo.

Kim Kuzma is an entertainer with an extensive vocal range and one whose intense singing performance is effortlessly offset by casual, often candid, conversations with her audience. Kim’s voice and sultry stage presence draw her audience in, allowing them to join her on a musical ride not soon forgotten. Kim combines rich, soulful vocals with memorably, haunting melodies to create songs that are lush in mood and melody that capture your heart & comfort the soul. Some fans describe her talent as a mirror into their very souls. For more details on this World Class Vocalist please visit www. KimKuzma.com The Engage Mexico Conference is taking Puerto Vallarta by storm this year and bringing 18 Top International Speakers and global attendees to experience all that Puerto Vallarta has to offer and receive top quality Social Media Training at the same time. For full details you can visit the website at www.EngageMexico.com

Explore Banderas Bay Mismaloya 15 minutes further is Mismaloya, a small town set back from the water along a river that leads to the ocean and a number of beach restaurants. This bay looks onto Los Arcos and is a great place

www.vallartatribune.com

to grab a panga boat for a tour of the impressive rocks. If you have time, book a snorkel or dive trip. This is one of the deepest ocean valleys in the world and home to turtles, whales, dolphins and the blue-footed Booby. Back behind

By Wendy Rains

T

here’s a lot more to explore around the mountain village of Santiago than the little zoo. Rancho Sol de Mayo, located at an entrance to the Biosphere in the Sierra La Laguna mountains, is owned by a lovely gentleman named Prisciliano Elehazar de La Pena Ruiz. I visited the area with friends, Bryan and Sergio Jáuregui, from Todos Santos Eco Adventures, and we stayed in a most charming two bedroom “mud house”, a short drive from the trailhead. But don’t let that description mislead you. It’s quite a sophisticated design, loaded with delightful details and personality. Prisciliano built it himself. He mixed clay, sand, and water together on a sheet, and danced on it. When it hardened, he added some fiber - the remains of palm leaves. Forming balls from the mixture, he left them in the sun for five to six days. If they didn’t break when thrown against a hard stone, the bricks were ready to build with. Prisciliano’s great grandparents, Abelino de la Pena, and Dona Lucrecia Lucero, emigrated from Spain to Santiago in 1910, and built the ranch. There’s a restaurant and overnight accommodations walking distance to one of the most magnificent waterfalls anywhere in Baja. You might get lucky and experience little tilapia fish nibbling away the callouses on your feet!

the town, check out the Vallarta Zoo where you can play with baby monkeys, tigers and lions. Boca de Tomatlan Boca de Tomatlan is the last town along the ocean and the place to grab a boat to the small beach communities of Quimixto, Las Animas and the very popular

Breakfast is served at the ranch’s restaurant, run by Cosme Gonzalez, whose family came over with the Jesuits between the 1600-1700’s. He was born and raised in nearby Miraflores. There are guided horse tours for 250 pesos an hour, and tours to the top of the mountain where you can arrange in advance to have a pig slaughtered and prepared at your campsite. We also learned about the horse races held every fifteen days in the area, and that the annual Santiago Festival is held July 25th, and the Miraflores Festival runs December 10th-12th. Both are worth attending, in part to see the talented furniture makers in the area. Sol de Mayo has accommodations for groups or individuals, with six separate pairings of casitas, consisting of one bedroom with bath, and separate

Yelapa. Only accessible by water, each town has fresh seafood restaurants, large clean beaches and a number of tours to keep you busy exploring. Looking for romance - book a table at the nearby Le Kliff for spectacular views and sunsets to propose to.

kitchen casitas with roof decks for pitching tents or enjoying the views. They are immaculate and creatively designed by a team of architects from Guadalajara. There is another home available for rent, closer to the trailhead that was formerly the original restaurant. Beds and sheets are provided, but you must bring everything else. Each compound has an outdoor ramada –covered area for outdoor dining. Getting There And Staying There! Travel to southern Baja is easy with direct flights from many US and Canadian cities. From within Mexico, flights to La Paz and San Jose del Cabo are affordable from most major airports including Guadalajara. facebook.com/RanchoEcologico SolDeMayo soldermayo@gmail.com TodosSantosEcoAdventurestosea.net


Real estate 10

www.vallartatribune.com

Friday Oct 18 - 24, 2013

Off the Beaten Track: Part 3 Beautification and Security By Miguel Fernandez miguel@g3mex.com www.g3mex.com and pvlifestyle.com

You Just Bought a Property in Puerto Vallarta, Should you Keep the Pre-Existing Staff?

T

his is a common question that we receive from our clients. Frequently residents from the United States and Canada are not used to having a housekeeper and a handyman, and they feel a little uncomfortable with the idea of having servants. After all, they did everything themselves back home, why would they want to make someone else do their work in Mexico? We explain to our clients that the housekeeper and the handyman are usually very reliant upon the income that they receive from the property for their livelihood, and that it is extremely important to honor this. Also, the household staff is frequently one of your best resources for information regarding your property. They know the idiosyncrasies of the house and the neighborhood, and frequently have an excellent handle on where to find specialized workers to help with other repairs. Our advice is to look into getting a recommendation from the previous owner, as well as check into getting references from any other people that the staff has worked with. If they have a great track record, then by all means consider keeping them as your household staff. It is important to keep your relationship extremely professional with the household staff, and work with your sales agent and an attorney to draw up a contract defining the terms of employment. The contract by the previous owner is no longer valid, once a new owner purchases the property. In fact, the previous owner is obligated to officially terminate the staff members prior to your rehiring them. And, that being said, they are also obligated to pay termination pay to the staff. This is the sellers responsibility, but it’s important for you to understand the legalities:

The termination pay shall include 3-months salary plus 20 days for each year worked plus prorated vacation and Christmas pay. If you hate math, take a deep breath: 20 days means 20 times the daily rate, which is 1/7 of the weekly rate. Example: A maid worked 2 days per week for $200 pesos per day for 4 years. That is $400 pesos per week. There are 13 weeks in 3 months. Her daily rate is not $200. It is 400/7 = $57.14. So her termination pay will be (13 x 400) + (20 x 57.14 x 4) = 5200 + 4571.20 = $9771.20 plus any Christmas and vacation pay that may be due. If the full termination amount cannot be paid at the time of termination, regular salary shall continue until the termination is paid in full. If the employee quits voluntarily, termination pay is not required. Bear in mind that Mexico is very pro worker. When an employee is terminated, he is entitled to termination pay unless: 1. The employment was for a specified period of time. Such as, while building a house, or completing some other special project. It is imperative to have the time stipulation in writing. 2. For just cause. This is a VERY complicated issue, and you will most likely need the help of a labor lawyer if the employee appeals to the labor review board. Just cause is spelled out in detail in the law. Your real estate agent can assist you in finding a labor attorney. Next week we’ll look at employee pay schedules, bonuses and health insurance coverage.

By Todd Bates his is part 3 of an on-going series of articles about a foreigner living in a traditional Mexican neighbourhood (colonia). Please visit www. vallartatribune.com and click on Columns for the previous ones. The goal has only been to demonstrate how easy it is to make your neighborhood better with a little effort and a couple of pesos. My next step in cleaning up the neighbourhood, after encouraging the collection of garbage in communal bins placed along the street, was to encourage the residents to regain pride in their streets through beautification. We started with the empty garden plots that were over grown and not generally cared for. Carlos, who is a part owner of the Tia Cleta bike store, spent over three hours working with me to break the different layers of concrete to allow us access to the soil below. It was sweat inducing labour but now there is a beautiful, small garden in front of his business. At the same time, I was fortunate to have another neighbor, David, offer to assist, and he pruned some of the trees that were becoming overgrown. With plenty of education and experience he knew exactly where to cut to minimize the trees’ stress. You never know what your neighbours have in experience, until you ask. Had I taken a minute to reach out initially it would have been much less work. I won’t make that mistake again! Once I started my efforts, my neighbours realized my intention and then, slowly but surely, started to join in; specifically Cesar who always seems to be ready once I start a new project. Next we installed plants that have some color but, as well, some plants that offered scent. This provided a two-fold solution; people love it and dogs do not. A little effort, encouragement and low and behold, we now have ten

T

garden plots; well maintained and appreciated by the owners and, as well, the people that walk by! The next task was, and this is a sensitive topic for me as I am not Mexican although I live here, but the residents continually used it; education of cleanliness. I decided to make ten small signs that I could mount on poles and the trees, to ask the people walking by not to throw trash on the ground. Again, this was a subtle effort to reinforce what each of us can do to improve our area. This was coupled with the garbage cans so it would be easier to maintain. One resident, Guadalupe, who frequently travels to other areas around the city, mentioned that she appreciates how much tidier the neighbourhood is, and that she now that she sees it is possible she will work to maintain it; something she mentioned she did not expect previously. The last task in my efforts was security; particularly quality lighting. I noticed, shortly after coming into my new area, that once the sun was down, my street was darker than the inside of a cow. I spoke with some of my neighbors and asked them if they would pay the electricity for the sensor lights if I paid to have them installed. They whole-heartedly agreed and now we enjoy two outdoor lamps and, literally, the next night, we had more people walking where they never did previously because they knew they were more comfortable with better lighting. Each night is better as now the residents beyond our area know that this is the safest area to walk through. Lighting is not only added security, but also visibility particularly for the elderly, our most important population; that they can now see better the walking

areas, as well as the inconsistencies in the sidewalks. These lights give them a little extra freedom to move about during the night. Other residents have been on me about installing more but we made a deal that until topes are installed (my second to last intent, and that they said they would convince City Hall), that they will have to wait. I want to, but a deal is a deal. It is important, that the local residents are involved as this is their area and once they understand that further improvements are up to them, I expect more community involvement. With that said, these changes take a long time and, for me, it is the path that we walk each day, and not the goal, that is worth the effort. I know that I am making a difference, by the words of the long-term residents, who are so supportive and generous, but also the younger generation that say, “thank you for your efforts.” I am known as the “American that helps us”. The only issue for me is that I am Canadian. Either way, I am proud of my work and to simply illustrate how easy it is to make a difference; you can too. My next series of articles, which will be the start of my latest and most profound effort at giving back to the community that has been so generous to me; we, my company, are sponsoring an underfunded school to allow the children to achieve the best they can be. RE/MAX Puerto Vallarta is looking for volunteers, donors and simply good Samaritans to ensure that the children of the School of Mojoneras have the opportunity that we all have had. Stay tuned for more details coming soon.


NATURE

www.vallartatribune.com

Banderas Bay Butterfies

LO

O

w

by Moralea Milne

Texan Crescent (Anthanassa texana) Texan Crescents are small (approx. 1.5 in or 4 cm) butterflies found throughout Mexico, in many different types of ecosystems. They lay their eggs on low lying members of the Acanthus family which generally have colourful, tubular flowers such a wild petunias, flamingo plants, black-eyed Susan vine, shrimp plants and others. These delightful small butterflies are quite common, but information on them is not. A paucity of information on most butterflies found in Mexico is more the rule than the exception. Still, I am grateful to find out any facts, particularly their identification and their larval food plants

TOMATELO

A PECHO

it’s important that you know

TOMATELO

A PECHO

it’s important that you know

Join us in the fight against breast cancer If you are over 40 and still have not got your mammogram. Book your appointment with the most professional team! Av. Francisco Villa 1459, Los Sauces Tel. 224 8622 rp_diagnostik@outlook.com * www.div.com.mx

Sites Marina

El Tigre Villa For Sale Located on the 10th Tee

The Best Price $/m2 in El Tigre Fully Furnished 4 Beds 4.5 Baths This stunning home includes maids quarters, stunning kitchen and majestic living room that looks on to a glorious pool and outdoor entertainment area. Enjoy magnificent golf course and heavenly views from this divine residence. If you are looking for a Million dollar home, but not the price, this is your only option.

www.remaxinpv.com

11

Friday Oct 18 - 24, 2013



CAPOMO PARAISO ENCORE ADVENTURE PARK

EL SET

VALLARTA ZOO TEQUILERA MAMA LUCIA LA CASA DE LA IGUANA

OUTDOOR VALLARTA ADVENTURE

TEQUILERA VALLARTA DON CHENDO BOTANICAL GARDENS

EL INDIO CANOPY CANOPY LAS JUNTAS Y LOS VERANOS

Layla´s Restaurant


ART & CULTURE 14

Friday Oct 18 - 24, 2013

Don Quixote pleases the crowd By Gary R. Beck eople of Puerto Vallarta were treated to a Special Presentation of the Russian State Ballet Mari El Don Quixote at Teatro Vallarta, Puerto Vallarta, Jalisco on October 9, 2013. The famous Russian State Ballet Mari El returned and presented Don Quixote inspired by the Spanish fantasy novel by Miguel Cervantes. This production demonstrates impeccable technique and elegance. The dance troupe consists of 30 dancers and soloists of this extraordinary Russian company which is part of Opera and Ballet Sapaev, one of the oldest and most important theaters in Russia. It was formed 45 years ago. Today it is considered one of the most important in Russia, noted by a young cast, professionalism, technique and high artistic level. Soloists include Olga Chelpanova, Konstantin Korotkov, Kiril Parschin and Dmitri Kogan. This young troupe achieved success in prestigious international festivals as in Moscow, where they won many major awards. They toured extensively and were invited to the Mariinsky Ballet and Kostrom and other cities of Russia plus Japan, South Korea, Taiwan, China, UAE, Lebanon, Central and South America, Germany, France and Mexico 2010 to 2012, where they achieved great success. Russian State Ballet Mari El has already been nominated for the award of Lunas del Auditorio given in Mexico City as the best ballet of the year, for the presentation of the ballets Swan Lake and Romeo and Juliet. Their great teacher, choreographer and former Bolshoi Ballet soloist, artistic director Konstantin Ivanov, is the reason the ballet is among the best in Russia. Act I opened with a beautiful background scrim of a Spanish port in soft colors. Dancers lilted out in pairs and small groups. Remarkable costumes caught the audience's eye immediately. Materials flowed in dark red, black,

P

The Long March: The embattled Chinese Communists break through Nationalist enemy lines and begin an epic flight from their encircled headquarters in southwest China. Known

Day Of The Dead & The Catrinas by Tom Swanson

www.colibridesignvallarta.com www. galeriacolibri.blogspot.com

W white with delicate gold embroidery. Whirling capes and waving fans, which cooled the ladies of Spain, accented the dancersmotions. Their facial expressions were always engaged and smiling. There was no out-of-character composure. Leaping ballet motions were perfectly executed symmetry of outstretched arms and legs. The two lead ballerinas (Prima ballerina assoluta and Prima ballerina, premier sujet or première danseuse) were roundly applauded by the receptive audience, which was a cross-section of our local society. The Spanish-inspired fantasy novel by Miguel de Cervantes Saavedra (died 1616) has become a classic of the best dance companies in the world. He was a novelist, poet and playwright. Don Quixote, fully titled The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha), is considered to be the first modern European novel. He has been called El Príncipe de los Ingenios (The Prince of Wits). La fantasía Española inspirada en la novela de Miguel de Cervantes, que se ha convertido en un clásico de las mejores compañías del mundo. Demuestra la impecable técnica, elegancia y entrega de los bailarines y solistas de esta extraordinaria Compañía Rusa. The book follows the adventures of Alonso Quijano, who decides to try to revive chivalry under the name Don Quixote. Published in two volumes (1605 and 1615), it is considered the most influential work of Spanish literature. As a founding work of modern Western literature, it appears high on lists

This Week in History Oct 16, 1934

www.vallartatribune.com

of the world's greatest works of fiction ever published. Act II's uplifted curtain showed a scene of a basement tavern painted on the background scrim. The dancers were a joyous raucous crowd of revelers. Particularly enjoyable was watching Quixote's squire, a mentally challenged dunce, Sancho Panza, imitate the dancers' steps and leaps in a drunken state. Costumes were gorgeous with various underlays of color. The main theme of this portion of the presentation was a tug-of-war over two confused ladies. Don Quixote, very tall and slender, garbed in gray, wished for his imaginary love but could not repel other suitors. The second scene was a formal ball. The cast of eight couples stood in a half circle and took turns dancing. Pair after pair appeared, impressing the audience, then drifted off stage to applause. The men were dressed in black; the women in white, both trimmed in gold. The staging of this portion was ingenious. Members were able to enjoy the spotlight and show their talents, one or two at a time. Then the lead pair brought a thunderous response from all in attendance. Especially striking were the scenes where Don Quixote and Sancho posed under soft light surrounded by darkness. The long legs, arms and spear made Don appear to be a classical statue of pale marble. Teatro Vallarta's house acoustic system is clear and static-free. The audience was quiet, attentive and respectful. They came to see the Latino-themed ballet and learn about the play, leaving contented and awed by the performance.

day in 1931, gangster Al Capone is sentenced to 11 years in prison for tax evasion and fined $80,000, signalling the downfall of one of the most notorious criminals of the 1920s and 1930s.

as Ch’ang Cheng—the “Long March”—the retreat lasted 368 days and covered 6,000 miles, nearly twice the distance from New York to San Francisco.

Oct 18, 1867

Capone goes to prison: On this

U.S. takes possession of Alaska: On this day in 1867, the U.S.

Oct 17, 1931

ell, autumn is upon us again. For many, this means Halloween. Here in México, it means the Day of the Dead festival, one of the most important events of the year. Here is a little background, and why you see all those fancy dressed skeleton figures in the shops and homes of the land. For as far back as man can remember, the many cultures of Mesoamerica have celebrated an annual festival commemorating their ancestors. It serves as a way for a family to teach their children about their great grand parents, or other family members who have passed away. It is believed that when a person dies, their spirit lives on in another world. For two nights out of the year, those spirits are allowed to return to earth for a visit to family and friends still on this side. Traditionally these spirits have been represented by animated skeletons and people made up & dressed as Catrina and Catrin. Mexican culture has made them a part of family tradition, even the youngest child looks upon these figures fondly. With the coming of the Spaniards and Catholicism, the festival known as Dia de los Muertos was incorporated into the Catholic faith...somewhat... and moved to the time of All Souls Day and All Saints Day, the day after North Americans celebrate Halloween. In cities and villages across Mexico, the people prepare for Dia de los Muertos by creating shrines in their homes to venerate their loved ones. Special breads and dishes are prepared and a feast is held in every home. The next day, marigold petals are scattered on the path to the cemetery, which has been spruced up and decorated with flowers, to guide the spirits back

formally takes possession of Alaska after purchasing the territory from Russia for $7.2 million, or less than two cents an acre. The Alaska purchase comprised 586,412 square miles, about twice the size of Texas, and was championed by William Henry Seward, the enthusiastically expansionist

to their resting place accompanied by a procession of the village or towns people and the party goes on late into the night. Then the people reluctantly go back home, leaving their beloved dead to await the next year. THE CATRINA At the turn of the 20th century, during the dictatorship of Porfirio Diaz, power in Mexico was held by a very few, very wealthy land and industry owners, and large U.S. corporations. Everyone else was poor, starvation was common even on the streets of the cities. Political satirist and engraver, Jose Guadalupe Posada, ran a series of cartoons in the periodicals of México City portraying the rich as skeletons, dressed in their finery, walking the streets while all around them people were starving and

secretary of state under President Andrew Johnson.

Oct 19, 1781

Victory at Yorktown: Hopelessly trapped at Yorktown, Virginia, British General Lord Cornwallis surrenders 8,000 British soldiers and seamen to a larger Franco-American force, effectively


ART & CULTURE 15

www.vallartatribune.com

Friday Oct 18 - 24, 2013

Banderas Bay Initiative By Minerva Zamora www.bbini.org

Shifting Baselines ast week, as we were watching the images of over 6,000 olive ridley turtles arriving to nest on the beaches of Oaxaca, a small argument broke out on our couch. Does the arrival of 6,000 turtles in a single weekend mean that this species should be taken off the endangered species lists? Can we say that the turtles have reached healthy population levels? What does “healthy population levels” mean? Compared to what time frame? And although, to me, the issue of continuing their strict protection is a lot more complicated than whether they have reached their historic abundance or not, this last question of ‘what is the historic baseline we should compare “natural” populations to?’ is one of the most interesting and crucial ones we should ask. If you have been reading about coral reefs, declines in fisheries, species distributions across the globe, etc. for the past decade and a half, you are probably very aware of the term shifting baselines. “Shifting baselines are the chronic, slow, hard-to-notice changes in things,” says Dr. Randy Olson of shiftingbaselines. org. This idea is so important, and I would argue, so widespread, in our environment that you have already discussed it at some point within your circles of friends or family, even if you did not call it by its academic name. If you’ve ever had a first-time guest to your Puerto Vallarta home exclaim how green the mountainside is, how vibrantly colorful their snorkeling trip to the Marieta Islands was,

or how many birds grace the sky on a daily basis, and you’ve had the urge (whether you caved into it or not) to respond with, “this is nothing, you should have seen it 10 or 20 years ago!” you have been talking about this shifting baselines phenomenon. The thing is, you might not realize just how much it has changed, and even more importantly, your baseline is still an ecologically degraded one when compared to the baseline from 50 or 100 years ago. Environmental protection plans, fisheries management, tourist carrying capacity estimates, and most conservation programs, are all constructed around baselines. The problem lies in that most of the time these baselines are arbitrarily defined by the oldest data available, and don’t (or can’t, because, how do you calculate them?) take into account the shift these modern baselines have already suffered? While I don’t think we should stop having a sense of wonder and awe at the natural resources that still surround us (i.e. don’t squash your guests’ amazement with cynical observations, we want them to come back!), I think it is in our best interest to be conscious of our own shifting baselines. Don’t be so quick to tell those around you that we can stop protecting the turtles, the corals, the mountains, because they are back to “the way things were.” Instead, think about the way we would like things to be. We -you, I, conservation organizations- have a lot of work ahead of us creating the sort of baselines we would like to leave to future generations.

Armstrong is formally stripped of the seven Tour de France titles he won from 1999 to 2005 and banned for life from competitive cycling after being charged with using illicit performance-enhancing drugs and blood transfusions as well as demanding that some of his Tour teammates dope in

order to help him win races. It was a dramatic fall from grace for the onetime global cycling icon, who inspired millions of people after surviving cancer then going on to become one of the most dominant riders in the history of the gruelling French race, which attracts the planet’s top cyclists.

L dying. The imagery took hold, and in the revolution that followed, the great, skeletal dame, who Posada named “Catrina”, became a national symbol. Today still, Catrins and Catrinas are portrayed in advertisments and in children’s cartoons as a symbol of the Festival of the Day of the Dead. This is especially true in the region of Michoacan, where a procession of the people of the island of Janitzio, in Lake Pátzcuaro, is attended by thousands of people from all over the world.

CAPULA In the mountains above Lake Pátzcuaro lies the little pottery village of Capula. Here is where the work of Posada became the inspiration for making the ceramic statuary we call Catrinas. These figures have grown to be very popular among Mexican and international collectors. They can be complex or simple, elegant or ugly, solemn or silly. Like so many types of artesanias in México, often many families from the same village are involved in its creation. Community identity replaces the individuals’ identity, for the individual

bringing an end to the American Revolution.

and Atlantic City, in a career that spanned more than four decades, dies of a heart attack at the age of 80 in Century City, California.

Oct 20, 1947

Burt Lancaster Dies: On this day in 1994, Burt Lancaster, a former circus performer who rose to fame as a Hollywood leading man with some 70 movies to his credit, including From Here to Eternity

Oct 21, 1959

Guggenheim Museum opens in New York City: On this day in 1959, on New York City’s Fifth Avenue, thousands of people line up

is nothing without the community. Capula is no different. Hundreds of collectors and art dealers from all over the world make the trek to Capula to buy the Catrinas, for they are not something one can just call up and order. Each statue is a unique work unto itself. The incredible delicateness and intricacy of the higher quality pieces make them very difficult to pack and ship without breaking, which adds a great deal to their value when they arrive home in one piece! We bring ours home in our own truck, trusting the shipping of them to no one.

outside a bizarrely shaped white concrete building that resembled a giant upside-down cupcake. It was opening day at the new Guggenheim Museum, home to one of the world’s top collections of contemporary art.

Oct 22, 2012

On this day in 2012, Lance


SPORTS

Friday Oct 18 - 24, 2013

16

www.vallartatribune.com

Mexico’s Strange Bedfellow

O

n Tuesday night Mexico’s national soccer team, or El Tri as they are known locally, found themselves in the fight of their lives to qualify for next year’s World Cup. With Costa Rica leading 2-1 heading to stoppage time, all of Mexico watched with mounting disappointment as the results looked all but certain. It was at this moment Televista made the call to switch the match over to the U.S vs Panama, also in its final minutes. The U.S was trailing by the same score, so why

stoppage time added and the U.S trailing it looked grim for El Tri.

would they switch? The answer simply is that the fate of the Mexican national teams’ future now rested on the feet of the United States, a team who having qualified months ago for the World Cup were simply going through the motions versus Panama. With three minutes of

minutes to win the meaningless match against Panama and ultimately saving Mexico from being eliminated from the World Cup, who by this time had lost to Costa Rica. This earned them a reprieve and a two game play-in versus that natural rival, New Zealand, next month for the final World Cup berth.

The bar that I was watching in was filled to capacity with locals, yet it was deathly quiet with disappointment and disbelief that this was how it would end for Mexico’s golden era of soccer, a team that had won the Under 17 World Cup and had grown-up together.

Then something amazing happened. The U.S scored two goals in two

Many of my amigos are tortured by this result. They are fiercely proud yet disappointed in their team; they recognize that this is still a chance to make the World Cup and that success in Brazil would erase all the angst that this qualifying process has caused. Yet, most in Mexico feel that the current national team isn’t deserving of a trip to the World Cup, that even though they have fired one head coach and the current one hangs in the balance, that it is time for a change. But what I think hurts the most for my Mexican amigos is that they needed the U.S team to bail them out, to save their tocino. They call it embarrassing, a national scandal. As a Canadian, it would be exactly the same as if we lost a hockey game to Switzerland and needed the Americans to beat Kazakhstan. The US national team tweeted this out after the match, further rubbing Tajin in the wound. #YoureWelcomeMexico has been trending most of the week

since. Former president Felipe Calderon tweeted this, “playoff courtesy of the gringos, what happened?” So for now Mexico owes a

Spca de Pv Adorable Dog In The Spotlight... Paco Paco’s story is unfortunately too familiar. He was found wandering the streets apparently dumped by his family. He was very confused and frightened. Now safe he has responded lovingly to all the

attention from the volunteers at the Sanctuary. He is very sweet and good with other dogs. Paco is approximately two years old and weighs about 8 kilos. Please contact us at spcapv@gmail.com.

Help us continue our efforts. To use your credit card to make tax deductible donations through PayPal, go to our website www. spcapv.com/donate/.

major debt of gratitude to Uncle Tio. The nation has let out a collective sigh of relief and can now turn their attention to that soccer powerhouse, New Zealand.


www.vallartatribune.com

RIVIERA NAYARIT

17

Fun on the Riviera Nayarit By Cat Morgan www.rivieranayaritfun.com

Bucerias Non-Profit: Amigos de Bucerias

F

olks are already starting to arrive in Bucerias, and it was very apparent at the Amigos de Bucerias October meeting. There were more people than expected at the newly renovated restaurant Ixta, where the Amigos monthly meetings are held. A buffet breakfast is served with all of the favorite breakfast foods for 100 pesos, and 30% goes to the Amigos fund. You are welcomed to come to the meeting without purchasing breakfast to see what’s going on in Bucerias. It’s a terrific way to become involved in the community, help your neighbors, and also a great way to meet new people and make new friends. The cost of yearly membership is 250 pesos per year. The Amigos de Bucerias have their hands full, working directly with the Bibloteca Rey Nayar, Manors de Amor, John Ozzello Memorial Food Bank, Tecera Edad (Bucerias seniors center), Bucerias Bilingual Community Center, Investours, repairing the street lights, and have recently taken over the recycling program, as well as the spay and neuter program. President Ronnie Barker and the board members keep this wonderful group of Bucerians moving in the right direction.

Recycling Program The Recycling Program first started under the leadership of Barry Munro and Jerry Knapp back in October 2006. Five years of organizing and work, the volun-

teers collected 162,000 kilos of plastic…WOW! That is 357 tons!! The land for the recycling program is owned and donated by Sr. David Velasco. Recycling is a lot of work, as collecting the containers that have been placed around town is only the beginning of this labor intensive project. There is the sorting of the trash from the plastic such as removing the Styrofoam containers filled with leftovers, soiled diapers, removing the lids from the plastic bottles, getting rid of the old rancid milk from the containers; I think you get the picture! As the story continues, the Peace project had taken over the project in April 2012, and developed it as an Action for Food program from Punta Mita to Mezcales. Unfortunately, Peace declared bankruptcy earlier this year in April 2013, and were unable to move forward with the recycling program, and other projects as well. With membership approval at the breakfast meeting in April 2012, the Amigos decided to take back the recycling project and the Amigos de La Cruz were going to do the same for their town as well. The trash baskets were then picked up, repaired and the Amigos had 150 updated signs. These signs were generously paid for by Don Thompson who, unfortunately, was in a hospice fading away from lung cancer at the time. The word was spread and the Bucerias community stepped forward to chip in for 40 new baskets, which were 300 pesos per basket. The Amigos also contacted ESun Energy (solar panels store located just

before Mezcales) for help. ESun approved of this environmental action and promptly paid for new materials for a further 40 baskets! They also pitched in and saved the Amigos money by paying separately for their signs. The baskets were back on the street on Monday, April 22nd, which was appropriately Earth Day! All of the nationals applauded, as they were happy to have their bins back! This hard work keeps the trash off of the streets, out of

the landfills, and especially out of the oceans, as this plastic is all recycled to be used again. Some of the bins have walked, sometimes only a few yards, and some have disappeared all together. Also, some of the bins are being used to collect rubbish, despite the sign on the bins; however, the rubbish is not rolling around on the streets. The obvious answer is to put out more rubbish bins and the Amigos will be working on that! The Amigos are also are not

Purr Project: Featured Feline This adorable calico (named appropriately Callie) has become a favorite of the PuRR People. She was one of four beautiful little girls that had obviously been well cared for before being abandoned at the PuRR ranch.

This very special little one has soft calico colors and long silky hair and is very affectionate—she reaches out both front paws to hug passersby. At about four months old, Callie is spayed, vaccinated and ready

for her Forever Home. For adoption info, email adopt@purrproject.com.

Friday Oct 18 - 24, 2013

having do all of the sorting any longer –much to the volunteers cheers, although while emptying the baskets and/or emptying the black sacks, they do remove the most obvious rubbish. When a minimum of 25 Jumbo bags are filled, the Recycling Sr Celestino and son Francisco come along to take it all to their processing plant just off the road to Valle in Bucerias where their employees do the sorting – yay! The streamlined process means that the Amigos are receiving half the amount per kilo, but they are pretty darn happy about not having to do all of the very bad, nasty, smelly parts of sorting! The Amigos de Bucerias and community team players help to keep Bucerias clean; making it nice not only for the folks that live here, but also for our visitors and vacationers. The Bucerias business community would like to see them return home with good things to say, and fond memories of their time here. Please visit the Amigos de Bucerias website and find out you can donate your time or money on the many projects that help so many at http://amigosdebucerias.org/. Cat Morgan, owner of http:// www.RivieraNayar itFun.com Regional Network is open for comments, suggestions, and Riviera Nayarit news. You can email her directly at RivieraNayaritFun.com


www.vallartatribune.com

EVENTS

18

Friday Oct 18 - 24, 2013

LIVE MUSIC VENUES Please be sure to contact the venue to confirm all events. La Bodeguita Del Medio Paseo Diaz Ordaz 858, Malecon” 322.223.1583 Tu-Sun 9:30-2:00 am El Jardin del Pulpo Coral 66, La Cruz de Huanacaxtle” 329.295.5071 10:30 am 12.30 pm La Palapa Pulpito#103, Playa los Muertos” 322.222.5225 Mon-Sun 8:00am 1:00pm Benito’s Paninoteca Bar Nima Bay, Local 12, “Marina Vallarta” 322.209.0287 El Patio de mi Casa Guerrero 311 esq. Matamoros 322.222.0743

CONFERENCES III International Congress of Health October 18 to 20, 2013 Puerto Vallarta, México Hotel Holiday Inn Puerto Vallarta

October 17-20 Vallarta-Nayarit Gastronomica 2013 A gourmet weekend bringing together some of the world’s best chefs, sommeliers and gastronomy experts. Held at various locations around the bay. More information is online at vallartanayaritgastronomica.com November 14 Act II kick-off with A Chorus Line Act II Entertainment’s kicks of the season with its newest production, A Chorus Line, opening November 14th. Art Exposition with themes of Day of the Dead Friday, Nov. 1, 6 - 9 p.m. Galeria Vallarta, Guerrero 187, 110. Call 222 5125

UPCOMING EVENTS AT GALERIAS VALLARTA Open to the public, these free events are held on the main floor. October 18th 6:30pm Galerias Vallarta Anniversary Join us for cake and a fashion show

Encore Lazaro Cardenas51, Bucerias 329.298.0140 Wed-Mon 9:00 am 10:00 pm India Gate Allende 124 Centro 322.223.2424 Mon-Sat 3:00 pm 11:00 pm The River Café Isla del Rio Cuale Local4 Centro 322.223.0788 Vitea Libertad Edificio Malecon 2, Centro” 322.222.8703 El Rio BBQ Bar Felipe Angeles 245 Col Paso Ancho 322.184.1200 Tue-Sun 11:00 am 7:00pm Las Adelitas Av. Fluvial Vallarta 234 322.293.7778

Beboteros Diaz Ordaz 565 Malecon 322.113.0099 Café Roma Encino 287 Centro Mon-Sun 10:pm -3:00 am Murphy’s Irish Pub Morelos 484 Altos 1, Centro 322.113.0373 Philo’s Delfin15, La Cruz de Huanacaxle”329.295.5068 Thu-Sat 8:30 pm Barcelona Tapas Matamoros esq 31 de Octubre Centro 322.223.0831 El Dorado Pulpito # 102, Playa los Muertos”322.222.4124 Que? Pasa Aquiles Serdan 625, Col Emiliano Zapata 322.223.4006

November 14-17 Engage Mexico Social Media Conference #5 Held at the Puerto Vallarta Sheraton Engage Mexico is a social media conference with experienced International Speakers. November 14-23 XIX Festival Gourmet International Thirty top level chefs arrive in Puerto Vallarta from different cities around Mexico and the world to participate. There will be special happenings all week long, including the opening at the Los Muertos Beach Pier, and the farewell at the St. Regis and Café des Artistes Punta Mita.

ArtWalk October 30, 2013 May 28, 2014

www.vallartaartwalk.com

American Thanksgiving Dinner November 28, 2013 Celebrate a traditional Thanksgiving dinner GILMAR family style Reserve early by calling 2239707 or cell phone 322135374, facebook or e-mail. A percentage of the sale this day will be donated to help the floods in Guerrero

October 20th 6:00pm Presenting the world of dance with Belly dancing, Jazz and Ballet October 27th 6:30pm A Magical Halloween story about witches, werewolves and Michael Jackson?

October 30th 6:30pm Traditional Celebration of Oaxaca and Veracruz accompanied by Instituto Pierre Faure choir. October 31st 6:30pm Come dressed in your scariest costume for prizes, games and scary fun.


Friday Oct 18 - 24, 2013

19

EVENTS

www.vallartatribune.com

CLASSIFIEDS

IMPORTANT PHONE NUMBERS Emergency Phone Numbers The police station or the fire department is 060. For Non-Emergency calls, dial (322) 290-0507 for the Police Dep & (322) 224-7701 for the Fire Department.

Ambulance Services Red Cross Ambulance: 222-1533 Global Ambulance: 226-1014

Hospitals Ameri-Med Hospital: 226-2080 Cornerstone Hospital: 224-9400 San Javier Hospital: 226-1010 Medasist Hospital: 223-0444 C.M.Q. Hospital: 223-1919 I.M.S.S. Hospital: 224-3838 Regional Hospital: 224-4000

Other Important Phone Numbers American Consulate: (322)222-0069 or 01-333-268-2145 Canadian Consulate: (322) 293-0098 Motor Vehicle Dept: 224-8484 Consumer Protection (PROFECO): 225-0000 Immigration Office: 221-1380 National Telegraph: 224-7970 Electric Company (CFE): 071 Water Company (SEAPAL): 223-1516 Municipal Services: 223-2500 Tourist Protection: 223-2500 Ministerio Publico: 222-1762 Animal Protection: 221-0078 Wake-Up Service: 031

Emergency Phone for Sayulita Dial 066 from any standard land line. Dial 080 from Mexican cell phones. To report suspicious activity in Sayulita, please dial 045-322-141-5994.

Emergency Numbers for Bucerias & La Cruz Numbers for the Police Department in case of emergency are 291-0049 and 291-0666. General emergency number: 066 Police, Bucerias & La Cruz: 298-1020 Civil Protection (Fire, Ambulance): 291-0295 Ambulance, Santa Rosa Clinic: 298-0157

UROLOGIST Dr. Pedro L贸pez Cueto Tel. (322) 22 5 11 83 www.anku.com.mx

Free Classified - Garage Sales - Lost and Found - Charity Events - Important Anouncements

VALLARTA麓S ONLY ENGLISH NEWSPAPER FIND ALL THIS GREAT INFORMATION AND MUCH MORE ONLINE

www.vallartatribune.com

www.vallartatribune.com


Charities

Friday Oct 18 - 24, 2013

For visitors to Puerto Vallarta who wish to do a good deed for the less privileged in our paradise, this is a list of some of the many organizations that could benefit from such kind gestures. If you would like your organization recognized here, please email details to editor @vallartatribune.com. Acción En La Cruz: aid financially burdened residents of la Cruz de Huanacaxtle by providing provisions to their families in exchange for community services performed. Originally called Work for Food, is funded through private contributions and is administered by the FUNDACIÓN PUNTA DE MITA, A.C. http://landon5120.wix. com/accionenlacruz American Legion Post 14: Contributes through fund raising resources and manpower to improve Day Cares, Senior Homes, Schools for the Disabled and Deaf, Public Schools in rural areas and other private institutions needing building maintenance www.americanlegion14.org Asilo San Juan Diego Home for the elderly - Contact: Lupita Sanchez Covarrubias 222-1257 or malupita88@hotmail.com or www.mexonline.com\asilosanjuandiego.htm Asociación Down - The Foundation for assistance to persons with Down’s Syndrome – Contact: Ana Catalina Eisenring at 224-9577. Banderas Bay Women’s Shelter - Safe shelter for women & children victims of domestic violence. Enables women to become financially independent through jobs, education and non-interest micro loans, professional counseling for them & their children. www. compassionforthefamily.org Becas Vallarta, A.C. – Provides scholarships to approximately 300 high school and university students. Donations are tax-deductible in Mexico and the USA. Polly Vicars at (322) 223-1371 or Buri Gray at (322) 221-5285. www.puerto-vallarta.com/amf Bucerias Bilingual Community Center support Local families in Bucerias. 16 de Septiembre at calle Matamoros www.buceriasbilingualcommunitycenter.org Casa Hogar - A shelter dedicated to improving the lives of orphaned,

20

www.vallartatribune.com

Non-Profit and Charitable Organizations abandoned, disadvantaged or vulnerable children.- Contact: Luz Aurora Arredondo at 221-1908, Rita Millan (322) 141-6974. casamaximocornejo@gmail.com

Discapacitados de Vallarta, A.C. (DIVAC) association of handicapped individuals dedicated to helping one another. - Contact: Ivan Applegate at 221-5153.

Centro Comunitario SETACGLBT - Provides essential services to the GLBT community, including physical & mental health treatment and referrals, education & recreation, free AA meetings, English classes, HIV testing and counseling. Paco Arjona 224-1974 or paco@setac.com.mx

Families At The Dump, Supporting the families living in the landfill or garbage dump in Puerto Vallarta thru eduation and sustainable opportunities. FAD is tax deductible in Canada, USA & Mexico. www.familiesatthedump. org info@familiesatthedump.org or 297-7425

Clinica de Rehabilitación Santa Barbara - Rehabilitation of the handicapped. Contact: Laura Lopez Portillo Rodriguez at 224-2754.

Grupo Ecológico de Puerto Vallarta, Contact: Arq. Luz del Carmen Pérez Alvarez cayro_13@ hotmail.com /grupoecologico.com

COLINA Spay and Neuter Clinic - free and by-donation sterilization clinic for cats and dogs in Old Town, Puerto Vallarta. Only open Sundays, arrive by 8am, no reservations are taken. Located at 491 Venustiano Carranza Contact: cez@rogers.com or 322-104-6609 CompassionNet Impact - Strategic partnerships & programs that provide for people living in chronic poverty to transform their own lives. Bookmobile, homes, jobs creation, loans, English & computer classes, emergency food, medicine & clothing, etc. Tax-deductible in Canada & the U.S. Cell: (322) 133-7263. ric@ 4compassion.org Cruz Roja (Red Cross) - Handles hospital and emergency service in Vallarta. It is the only facility that is authorized to offer assistance to injured people on the street. Contact: 222-1533, 222-4973 Desarrollo Integral de la Familia (DIF) A municipal service, part of the federal System of Family Services that assists not only in times of emergency, but also with ongoing education, health, and training programs for the whole family. Contact City Hall 222-0058 Desayunos para los Niños de Vallarta A.C. Feeding programs, education programs, day care centers for single mothers Candelaria 143 Col. Barrio Santa María Phone: 22 343 11 or 22 225 72 www.facebook.com/ desayunosninosvallarta

Friends of pv animals Volunteers workingk to enhance the lives of shelter animals. They supplement food, medications and socialization for unwanted and stray cats and dogs housed in PV´s city pound. For info and donations visit www.friendsofpvanimals.com Horizonte de Paz: Offers a safe, whealing shelter for men of all ages who are troubled with alcohol & drug addiction. Need non-perishable foods, clothing, shoes, school & art supplies, gym equipment. Contact Donato Schimizzi: 322 199 9523 or Roberto: 281 0644 dschimizzi@yahoo.com La Brigada de la Basura A weekly meeting of neighborhood children to clean Vallarta Streets. Contact Que?Pasa 223-4006 Navy League - Meets and greets visiting Naval vessels from all nations, assists in the transportation of donated medical supplies from the U.S., organizes work groups to paint and repair schools and other public/charitable facilities, and operates the local Toys for Tots program. Contacts: Bill Clark at 222 3616 or Jerry Lafferty at 221 6156. www.vallartanavyleague.org. New Life Mexico - A British Charity working in Mexico. Challenging Child Poverty with Health and Education Programmes. Contact Philippa. Vernon pvp@newlifemexico.com. Paraíso Felino AC Refuge and Adoption Centre for

cats and kittens in the Bay of Banderas. Luis Donaldo Colosio #5 La Esperanza San Juan De Abajo, Nayarit Cel. (322) 120-4092 Pasitos de Luz (Mamas Unidas por la Rehabilitación de sus Hijos) - substitute home for low income children with any type of handicap, offers rehabilitation services and special support to their families. 299-4146. www. pasitosdeluz.org PEACEAnimals - Free mobile spay/neuter clinic operating 48 weeks a year, primarily in Puerto Vallarta. 90-100 cats and dogs sterilized weekly, doing the greatest good for the greatest number of animals. 501 (c) (3) status with tax-deductible status in Canada and Mexico. www.peaceanimals.org Pro Biblioteca de Vallarta Raises funds for Los Mangos Public Library. Tax-deductible receipts for Mexico and USA. Contacts: Ricardo Murrieta at 224-9966 or Jimmie Ellis at 222-1478. Proyecto Pitillal, “Busca un Amigo” - Association created by underprivileged mothers of paralyzed children who need society’s help. Contact: 299-4495. Puerto Vallarta Garden Club: Beautify and protecting the environment. Open to all. Mtgs held at Paradise Community Center, third Thursday every month at 11am from October to May. www.vallartagardenclub.com PuRR Project - A no-kill cat shelter with approx. 250 resident felines living in a natural environment, un-caged, kittens in the Kitten Nursery, on-site clinic with daily veterinarian services. www.purrproject.com Refugio Infantil Santa Esperanza- Shelter for Children. Donations are tax-deductible in Canada and the U.S. Contact: Madre Mari at 222-7857 or Sudy Coy at 222-5765. www.ccshf.ca Roma’s Kids - Educate the children of the Volcanes and surrounding area, to provide them with the skills necessary to become employable by the major industry here in Puerto Vallarta – tourism: Math, English and computer

programs a priority. 100% goes to the kids. www.kids.romamexico.com The International Friendship Club (IFC) - A registered charitable organization in Mexico listed as Club Internacional de la Amistad de Puerto Vallarta A.C. The IFC supports the Cleft Palate Surgery Program & families in need. Funds are raised through Membership & Home Tours. 322-222-5466. www.ifcvallarta. com. ifcvallarta@gmail.com. Toys for Tots Vallarta - Is a non-profit organization that is celebrating 15 years in Puerto Vallarta. Distributes toys and constructs playgrounds for less-advantaged kids in the Puerto Vallarta area during the Christmas holiday period. Contact: Jerry Lafferty 322 221 6156 or Lourdes Bizarro lourdes.bizarro@marriotthotels.com. SPCA PV – Provides private vet costs for rescued animals, volunteers to create & maintain a data base of adoptions, to walk dogs at the foster home, Casita de Guadalupe, foster homes for dogs & cats, trap & release program for feral cats, etc. www.spcapv.com Un MañanaBrillante (A Brighter Tomorrow) - Partnership of Americans and Canadians to support the ColegioMexicoAmericano. Contact: Margi Baughman mach1@prodigy.net.mx or David Bender dbender@prodigy.net.mx Vallarta Botanical Gardens - To build Mexico’s greatest botanical, research & education of plant life, city beautification programs, bird watching, etc. Donations to the Vallarta Botanical Gardens are tax deductible in the USA. Contact: 223-6182 or info@vallartabotanicalgardensac.org. Vallarta Saludable (Healthy) - Preventing a collapse of Mexico’s healthcare system by cutting Puerto Vallarta’s diabetes costs in half through organics, stevias, cooking workshops, serums reversing dialysis and reality show. Donations NAOTF.org U.S. tax deductible, Suzy Chaffee suzynativevoices@aol.com


HOROSCOPE

www.vallartatribune.com

21

Horoscope

Taurus You might experience this week’s Lunar Eclipse as subtle compared to other people. Perhaps you’ll be the one they come to for help and support if they’re going through a crisis. Watch out for your dreams, too, as they could have some interesting guidance for you. Romantic options may show up as Mars moves into Virgo, which might encourage you to start having fun if you’ve been out of the loop for a while. Be careful over the weekend. Remember that all that glistens is not gold.

Gemini Your social life could go through a change when this week’s Lunar Eclipse stirs things up for you. Passionate opinions or fiery tempers could take their toll, or a friend might move away. As difficult as this may be, you might feel a sense of liberation and actually enjoy making new friends in the future. There’s action at home since you might feel motivated to clear out clutter, get things organized, and get on with any DIY or decorating projects.

Cancer Hold on to your hat this week because a powerful influence could shake up career and job matters and cause change out of the blue. You could feel quite emotional if news happens to be surprising or somehow shocking. Your communication zone may heat up, too, so you’ll be busy with e-mails, texts, calls, and lots of admin. It’s also a good time to connect with friends and family. Later in the week you could get mixed messages, especially if someone says one thing and does another.

Virgo Mars moves into your sign this week, bringing you an energy boost and giving you the motivation to move ahead with important plans. In fact, it’s a good time to start planning in general because a sound strategy can help you make more progress than anything else. Your sector of shared assets and joint finances may be affected by this week’s Lunar Eclipse, which could stir things up. Take action on any ongoing problems to remove lingering stress.

Libra Mars powers into your spiritual zone this week and you may feel like going on retreat. You might want to relax and get back in touch with yourself after a busy few weeks on the social scene. However, a Lunar Eclipse could mean that things between you and a significant other get quite emotional. This might not be the best time to fall in love, so hold back if you can - at least until after this Eclipse phase has passed.

Scorpio Get ready to rock as current influences brighten up your social life. You may feel like being more proactive about making friends or joining a group or club. There’s plenty of time to get into the groove because this phase lasts for a few weeks. Watch your health, too, and lighten your schedule around the time of the October 18 Lunar Eclipse. There could be some unexpected changes on the work front that call for a decision.

Sagittarius There’s a chance to get cracking in your career, which might

encourage you to find the job of your dreams, get that promotion, or connect with key people in the hope of getting some advice. Be proactive and you might be successful. Be careful, though, if you find yourself falling for someone around the time of the Lunar Eclipse. It may not work out for you in the long term. Wait at least a week or so before you make a move.

You should be able to find the paper at these locations. If you’ve missed this week’s paper you can always download the current copy at vallartatribune.com Catch us online @ vallartatribune.com

Capricorn Get ready for some adventures as Mars moves into your travel and exploration zone to encourage you to explore new horizons by journeying to a new place or taking up a course of study. There’s a cultural aspect to this, too, so you could be traveling and learning at the same time. There might be some turmoil on the home front that needs careful handling, as a Lunar Eclipse on October 18 could change the family dynamic or perhaps encourage a move.

Urban Farms

08

Art & Culture IRERI TOPETE

14

Travel

THE MONARCH EXPERIENCE

E

PV FARMER´S MARKET

Old Town & Centro Paradise Community Centre Freddy Tucan Restaurant Los Mercados Timothy Real Estate Page in the Sun

Nuevo Vallarta Paradise Village La Estancia Vallarta Adventures

Hotel Zone Villa del Palmar - Vallarta

Bucerias DeCameron Resort Elements Realty Yo-Yo Mo’s Sports Bar

Marina RE/MAX Marina Café Cup Casa Velas

Aquarius

06

ID

Tourist Offices: • Rio Cuale • Main Plaza • Lazaro Cardenas Park American Consulate Canadian Consulate

Oct 11 - 17, 2013 Free Issue 862

U

There could be powerful desires operating in your energy field, especially as Mars might encourage you to spend the cash. Slow down a bit if you can, as you might have unexpected expenses to deal with as well. Romance may be a highlight of the week, particularly if you’re not expecting it. A Lunar Eclipse in Aries could also catapult you into new territory. You might have no option but to face up to a challenge and deal with the consequences. However, you’ll also rediscover your inner strength.

G

Leo

EE

Work and health issues could come into focus with things being stirred up in both areas early in the week. You might be more competitive at work and eager to motivate yourself into working out and getting fit. If things get to be too much for you, you might want to look for some excitement and a chance to explore new options. Be prepared for a Lunar Eclipse in your sign on Friday, which could bring a change of gears and perhaps encourage you to make a decision.

KEY DISTRIBUTION POINTS

FR

Aries

Friday Oct 18 - 24, 2013

La Cruz de Huanacaxtle Oso’s Restaurant Philos Realty Ikuai Restaurant

Banderas Botanicals

Get a handle on joint financial matters. Mars encourages you to be proactive about sorting out debts or other money issues. If you need help, this is the time to talk to someone or research your options. Be careful about what you say or what you promise because your words could come back to haunt you around the time of the Lunar Eclipse. Don’t commit to anything unless you’re certain it’s for you. Keep receipts if you’re making a purchase over the weekend.

Pisces Your love life and other relationships could get stirred up as Mars moves into Virgo. You might find that others seem more critical of you, so use this influence to clear the air. Watch out for mixed signals that could highjack a budding romance over the weekend. A Lunar Eclipse in your personal financial zone could bring money matters to a head. Try to sort out any problems quickly before they reach the point of no return. Fast action could save the day.

Do you have an event you’d like to promote to the readers of the Vallarta Tribune? Send your events to editor@vallartatribune.com

Hibiscus rosa-sinensis

I

run across this impressive flowering shrub everyday when I walk the dogs along the river. It never fails to impress. Typically it is used as a landscape shrub and attracts butterflies, humming birds and bees. Hibiscus Tea or more commonly found here, Agua de Jamaica is found in most comida corridas is made from dried hibiscus flowers often steeped in the sun like iced tea from the South. The tea is popular as a natural diuretic; it contains vitamin C and minerals, and is used traditionally as a mild medicine. Dried hibiscus is edible, and is often a delicacy in Mexico. It can

also be candied and used as a garnish. Hibiscus is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae. It is quite large, containing several hundred species that are native to warm-temperate, subtropical and tropical regions throughout the world. Member species are often noted for their showy flowers and are commonly known simply as hibiscus, or less widely known as rose mallow. The genus includes both annual and perennial herbaceous plants, as well as woody shrubs and small trees. Source: Wikipedia


Friday Oct 18 - 24, 2013

SUDOKU easy

BRAIN TEASERS

22

www.vallartatribune.com

Challenge your brain! Sudoku is easy to play and the rules are simple. Fill in the blanks so that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contain only one of each of the numbers 1 through 9.

medium

Number Blocks

hard

Word Search

What’s a number block you ask? The numbers in each row add up to the totals to the right. The numbers in each column add up to the totals along the bottom. The diagonal lines also add up the totals to the right. Some of the numbers are missing. Try to fill in the missing numbers between 0 and 12.

Can you find the hidden Broadway shows? They may be horizontal, vertical, diagonal, forwards or backwards. A CHORUS LINE, AIDA, A LITTLE NIGHT MUSIC, ANNIE GET YOUR GUN, BEAUTY AND THE BEAST, CABARET, CAMELOT, CAROUSEL, CATS, CHICAGO, COPACABANA, EVITA, GUYS AND DOLLS, GYPSY, HELLO DOLLY, JOLSON, KISS ME KATE, LES MISERABLES, MISS SAIGON, RAGTIME, RIVERDANCE, SHOWBOAT, SINGIN’ IN THE RAIN, SOUTH PACIFIC, SUNSET BOULEVARD, THE KING AND I, THE PHANTOM OF THE OPERA, WESTSIDE STORY.

Commonym

Commonym 4 Answers 1. wheels 2. letters 3. types of dogs 4. they are laid 5. they have stories 6. names of soap brands 7. prizes 8. fights 9. jackets 10. days

1. Wagon - Ferris - Cart 2. Love - Chain - Dear John 3. Hot - Chili - Corn 4. Bricks - Eggs - Carpets 5. A Skyscraper - Ernest Heminway - Mark Twain 6. Tone - Zest - Dove 7. Door - Grand - Nobel 8. Pillow - Dog - Fist 9. Dinner - Straight - Leather 10. Labor - Columbus - Ground Hog

Wuzzle 4 Answers 1. Play on Words 2. Get in Shape 3. Monkey on Your Back 4. Dr. Dolittle 5. Fooling Around 6. A Kick in the Butt

What’s a commonym you ask? A commonyms is group of words that have a common trait in the three words/items listed. For example: thewords; A car - A tree - An elephant.. they all have trunks. These will make you think!

Wuzzles

What’s a wuzzle you ask? A wuzzle is a saying/phrase that is made up of a display of words, in an interesting way.The object is to try to figure out the well-known saying, person, place, or thing that each wuzzle is meant to represent.


ONLY PAPER AVAILABLE IN THE PUERTO VALLARTA AIRPORT REACH MORE LOCALS AND TOURISTS ASK ABOUT SUMMER SPECIALS dora@tribunadelabahia.com.mx

Francisco I Madero # 202, corner Pino Suarez, Emiliano Zapata Olas Altas Reservations 222 6593 www.latiavallarta.com e-mail latiavallarta@hotmail.com


TIZOC COMIDA MEXICANA

Authentic Mexican Food! Seafood & Steaks Mention this ad for ONE GUACAMOLE per table with dinner

Olas Altas 474 , Romantic Zone Reservations 222 8382


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.