Issue 963, Sept 17-23, 2015

Catch us online @ vallartatribune.com

05

News DENGUE VACCINE

07

September 17 - 23, 2015 Free Issue 963

Local moving to mexico

12

Culture little miracles

FR

EE

G

U

ID

E

VALLARTA TRIBUNE

VIVA MÉXICO!!!

welcome

02

Welcome to Puerto Vallarta

and Riviera Nayarit Here is some advice to make your trip a little easier and more enjoyable.

TIME ZONE: The entire state of Jalisco is on Central Time, as is the southern part of the State of Nayarit starting from Guayabitos in the north.

BUSES: A system of urban buses with different routes can bring you from one end of the bay to the other and all the spots in between.

Current fare is $7.50 pesos per ticket and passengers must purchase a new ticket every time they board another bus. There are no “transfers”.

TAXIS: There are set rates within defined zones of town. Do not enter a taxi without agreeing on the price with the driver first. Price is per trip not person.

MONEY EXCHANGE: Although you may have to wait in line for a few minutes, banks will give you a higher rate of exchange than the exchange booths (caja de cambio). You will need your passport. Better yet, use your bank card to withdraw funds from any ATM machine. Note that ATM’s in the banks are the safest to use and generally charge lower fees.

DRINKING WATER: For the year 18 in a row, Puerto Vallarta’s water has been awarded a certification of purity for human consumption.

The quality of the water tested at the purification plant varies greatly from what comes out of the tap at the other end. So do be careful. If you want to be doubly sure, you can pick up bottled water just about anywhere.

EXPORTING PETS: Falling love with the street dog outside your hotel or a puppy on the Malecon doesn’t mean they can’t come home with you.

The process is fairly inexpensive and only takes a day or two. You need a certificate of health from a local vet among other things. The time of year that pets can travel in the cargo section of the plane may be your biggest challenge. For the most up-to-date information contact the Puerto Vallarta SPCA at spcapv@gmail.com.

COMMON SENSE: Just as you wouldn’t walk around your hometown drunk and beligerent, it is not acceptable to do that here. While Mexicans are a forgiving bunch, basic politeness is appreciated.

For the guys, peeing in public is a major faux pas and if you are caught, can get you tossed in jail or an expensive fine. Pay attention to your surroundings. Pay your bills. Be courteous. And have fun!

DRINKING AND DRIVING: First off – just don’t. The consequences are not worth it. Taxis are cheap and plentiful. Fines are as much as 10,000 pesos. You can be taken to jail and your vehicle impounded. There are many checkstops on the weekends and you will be asked to blow if they suspect you have been drinking.

LEGAL SYSTEM: Not knowing the law is not an valid excuse in Mexico or anywhere. If you find yourself caught in a legal situation be aware that guilt is presumed until your innocence can be proven.

This is a very difficult lesson to learn if you are visiting from the United States or Canada in particular. Immediately contact your consulate for assistance.

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

Calling in Mexico Calling phones in Mexico can be tricky as it is different than in the US or Canada. There are different codes you need to use depending if you are calling landlines or cellular phones and if they are local or long distance.

Long-distance calls from within Mexico For national long-distance calls (within Mexico) the code is 01 plus the area code and phone number. For international long-distance calls, first dial 00, then the country code (for the U.S. and Canada the country code is 1, so you would dial 00 + 1 + area code + 7 digit number).

Calling Cell Phones (from a land line) If you are calling from a landline within the area code of the Mexican cell phone number dial 044, then the 10 digit number including area code. Outside of the area code (but still within Mexico) dial 045 and then the 10 digit phone number. Cell phone to cell phone only requires the 10 digit number.

Phone Cards Phone cards (“tarjetas telefonicas”) for use in pay phones can be bought at newstands and in pharmacies in denominations of 30, 50 and 100 pesos. Pay phones do not accept coins. When buying a phone card for pay phone use, specify that you would like a “tarjeta LADA,” because pre-paid cell phone cards are also sold in the same establishments.

Calling Toll-Free Numbers Some toll free numbers work from Mexico to the US and Canada, but many do not.

You need to dial a different prefix. To call the following toll free prefixes, dial as follows: 800 numbers Dial 001-880-then the number 866 numbers Dial 001-883-then the number 877 numbers Dial 001-882-then the number 888 numbers Dial 001-881-then the number

PEACEAnimals www.peaceanimals.org RIDES FOR RESCUE DOGS NEEDED for Edmonton, Calgary and Vancouver. All expenses for dogs paid for.

Please contact MEXPUP or NOBARS - patty@mexpup. com; robin.nobars@gmail.com HOMES NEEDED: For the thousands of dogs and cats on the streets here, for hundreds of cats and dogs in refuges and in foster homes, and for dozens of healthy and beautiful dogs and cats at the Centro de Acopio, the city´s pound.

Dogs at the Centro de Acopio are only walked twice a week by volunteers organized by Friends of Puerto Vallarta Animals. Food is always needed. The government contributes two weeks of food annually.

Foster homes are needed for cats and dogs. Please contact the animal rescue organizations listed here. Most are found on Facebook or at www.peaceanimals.org ADOPCIÓNES VALLARTA Adopt Me PV Adopta un Amigo ADOPTA UN AMIGO NAYARIT Adopta Puerto Vallarta Amigos de los otros animales Animalistas ANIMALISTAS DE PUERTO VALLARTA ANGELICAT AyudaMutt Centro de Acopio Animal Cuidando sus Huelitos

Director Noemi Zamora noemizamorareynoso@gmail.com Editor Lic. Madeline Milne mmilne@Vallartatribune.com Sales Team Rebeca Castellón Rebeca.castellonn@gmail.com Information office ventastribuna7@yahoo.com Designer Cynthia E. Andrade G. cysandra@gmail.com cysandra@gmail.com cisandra@vallartatribune.com

Friends of Puerto Vallarta Animals Helping Pets in Puerto Vallarta LADRA Match Dog Com MexPup NO BORDERS ANIMAL RESCUE ORGANIZATION (NOBARS) Paraiso Felino PEACEANIMALS PERROS PERDIDOS PUERTO VALLARTA Puro Gato PURR PROJECT PV Animal PV Dog News Rescate Animalista Huellitas Catninas NOTE: A recent law was passed in Jalisco that requires all pets be sterilized after the age of eight weeks. To not comply with the law means a fine of 5,400 pesos.

This information is being given out by our education director at schools and at our clinics.

Vallarta Tribune is an activity and entertainment guide and merely publishes information as it is provided by the advertiser or event host. We do not assume responsibility in errors or omissions other than to correct them as soon as they are made known to us regarding event schedules, locations and/or prices. In addition, we do not assume any responsibility for erroneous inclusion or exclusion of information except to take reasonable care to ensure accuracy, that permission has been obtained to use it, and to remove it as soon as is practical upon receiving your notification of error. We recommend you always confirm prior to attending or visiting an event or establishment. Weekly publication edited, printed and distributed by Ediciones y Publicaciones Siete Junio, SA de CV Grupo Editorial Tribuna Calle 21 de Marzo # 1174 Col. Lomas del Coapinole Del. El Pitillal, Puerto Vallarta, Jalisco México CP 48290 Tel. 226-0800 editor@vallartatribune.com * www.vallartatribune.com * www.facebook.com/vallarta.tribune

editorial

03

Editor’s Note

I

’m a bit off this week. We’re publishing a day early because of the holiday on Wednesday and I don’t feel prepared to write this week’s missive. I had big plans for the weekend but unfortunately a blazing migraine and a back spasm kept me home, grumpy and hungry.

Did you make it to the Taco Feria? By all accounts it was a success. I’m extremely jealous of everyone who did make it out to the event. I guess I managed to find an excuse not to go.

This week we have the Independence Day celebrations which we’ll mostly miss because of the deadlines but we caught the Charro Parade along the malecon this morning.

This traditional cowboy/rodeo

style stirs a little something in my farm girl heart. Did you know: The traditional Mexican charro is known for colorful clothing and participating in coleadero y charreada, a specific type of Mexican rodeo. The charreada is the national sport in Mexico, and is regulated by the Federación Mexicana de Charrería.

Prior to the Mexican Revolution of 1910 the distinctive charro suit, with its sombrero, heavily embroidered jacket and tightly cut trousers, was widely worn by men of the affluent upper classes on social occasions, especially when on horseback.

This week’s big buzz is the opening of Le Bistro on the Rio Cuale. Marcia Blondin attended the opening to test some nibbles

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

editor@vallartatribune.com

and has reported back. I expect it will be a smashing hit as Le Bistro was top of everyone’s list for one of the best restaurants in Puerto Vallarta.

Nicole Martin has written a great guide to the best restaurants on the South Shore. Many of us forget that there are some great places to eat (and drink) along the highway to Mismaloya and beyond. From high end to casual beachfront there are plenty of great places south of Vallarta.

For the true foodies in the city we have the Vallarta Nayarit Gastronomica event (www. va l l a r ta n aya r i t ga s t ro n o m i c a . com) coming up this October 4-7 with plenty of events around the bay.

As usual, there is plenty to do around town. Be sure to get out and support your local shops, restaurants and events in an effort to keep everyone going

Revitalized plans for Cuale River

tourist corridor on the table

Translated, edited

by Madeline Milne

W

hile no budget has been approved or timeline set, local and state government officials, representatives from the business councils of Puerto Vallarta and Banderas Bay and media were presented with a proposal from Biopolis to revitalize the Cuale river area.

Among suggested improve-

ments was to replace and repair the stairs leading to the CUale River that were removed a year ago as well as include the Emiliano Zapata neighbourhood and the tourist corridor along the river.

Architect Iraida Valleo Ochoa, director of Biopolis Guadalajara, said that this is a project that arises from several studies around the requirements of the island, the local residents and the tourists.

"The studies corroborated what

we can see, the island - which we believe can be a green area of great environmental, cultural and commercial value - is one of the most neglected areas in the city with as many businesses closed as there are operating."

She added that restaurants, when they were built, were closed to the landscape, and the project proposes revitalization, not replacement, and it is designed to strengthen and enrich the island.

The proposed project includes three stages with an investment of 145 million pesos in the first two stages, though no date has been set to begin.

The Guadalajara Biópolis director reiterated that the project will be inclusive containing access for people with disabilities, bike path, outdoor exhibition areas, signage, among other services.

Original By Aguilar Ubardo Original: www.nuestrasnoticias.net

until the snowbird influx in a few short weeks.

Have a great week everyone.

Safe travels, Madeline

NEEDS RIDE!!!

"MAYA," a 3-5 year old female Pit Bull mix rescued in Pitillal by Madeline Milne, editor of the Vallarta Tribune.

Maya was used for breeding, then thrown out on the street and when found, was completely emaciated and eating rocks.

Maya is sweet, spayed and vaccinated and needs a ride to her new home in Phoenix.

Contact: mmilne@ vallartatribune.com

news

04

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

He for She fights for gender equality The UN global campaign backed by males calls attention to gender discrimination, as well as a shift to include females in the social, political and business environment.

By Montserrat Galván

A

s part of global action to create equality, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, better known as UN Women, launched the campaign “He for She,” which seeks to promote men defending gender equality and standing against the discrimination that women face.

This campaign emerged as a solidarity movement to confront all forms of violence and discrimination that women face in the world, as well as promote gender equality in the social, political and business environment.

In the case of Mexico, the Commission of Businesswomen, as part of the Employers Federation of Mexico (Coparmex), became the first business organization to form part of this international movement.

The Coparmex Commission of Businesswomen President Claudia Guzmán said in a CAPITAL MEDIA interview that the principal objective of the campaign is not only to call attention to gender inequality, but that businesses and financial organizations also join the movement and a greater amount of women entrepreneurs is achieved.

Equality must be assured in financial matters since few women achieve positions in a sector dominated by men. The movement is important for Coparmex, to encourage more women to launch a business as well as for banks to facilitate these entrepreneurial enterprises, said Guzmán.

In 2013, three of every five small and medium size businesses were led by women, despite the fact that there are greater requirements placed on women to start a project.

What constitutes the He for She campaign?

It is a movement and campaign put into action by UN Women with the intention of inviting government institutions, civil associations and the general population to include men in the participation of these activities and in this new culture of feminine inclusion in different labor and social areas.

What Coparmex has been promoting, since we formed part of the commission, is working toward substantive equality, that is to say, a difference between de facto equality and gender equality is the equality of the results in the business sector and the economy.

Why is this campaign important?

This commission is historical.

It is a commission that uniquely has had an official appointment through an institutional business organization. It is the first endeavor which a business organization has structurally and formally made and I believe that it is something that should be promoted.

There is no other chamber exists that has this. We, like a confederation, are the only ones that have this workspace. We ask for support from the civil population, associations and the media, so that we can make a joint effort and contribute to the solutions that the country needs in terms of economic development.

Has a government or institution supported this initiative?

The governments have not been giving support, at least not in Mexico City. But, for example, they have given support on behalf of other organizations, such as the Mexico City Electoral Institute, which was one of the first to sign the pact. The President of the local Electoral Institute, Doctor Mario Velázquez, is someone who has fostered female participation in the elections. We want Coparmex to align with the Mexico City government, the Labor Secretariat and the Economic Development Secretariat to form part of He for She. Is there a goal for this campaign?

We have two goals. Currently, we have approximately 76,000 signatures. We want at least 100,000 more signatures. We can achieve this with the help of businesses.

The second goal is to create a space of participation at the women entrepreneurs headquarters, which opens in February, and will become a He for She spot. It will be a place where we can inform and train with different tools and purposes and individuals might identify and engage in collaboration with other people who may be joining.

We are doing events with women entrepreneurs where we participate and provide information. We want to become a spokes-

person and nourish elements that advance this new culture, laboral as well as social.

Will the signatures be handed over to an institution?

UN Women has a site where anyone can join the campaign. It also has a series of key actions with which the organization is trying to create masculine participation. The He for She site works through an electronic signature where it asks you to agree with the incentive for men and women to participate in the same environment. The signatures are then delivered to the institution.

Where is the greatest inequality and gender inequality, in politics or in the business world?

It is very similar. In fact, we have been given numbers where it is reciprocal. The lack of gender balance in politics and business is directly proportional. If we are asked to give indicators of what are the disadvantages that women currently face, they are very similar.

For example, we have a participation in the Senate and the Legislative Assembly of 34 and 37 percent, respectively.

What support is given to women who want to start a business?

There are many isolated efforts.

There isn’t sustained backing, there isn’t a methodology for women such as websites where they could hatch projects, unfortunately this isn’t being practiced at this time.

We have 44 percent of women who are of working or professional age, but unfortunately these women’s salaries don’t advance past 10,000 pesos ($600). Then, if they want to achieve a better quality of life, which is found through self-employment and entrepreneurship, a methodology which ensures the success of their project is necessary.

Who has the better chance of receiving financial loans for a business, a man or a women?

The risk systems are exactly the same for the financial schemes, however, the guarantees continue to be complicated for women.

For example, they ask you for a guarantee or for collateral and many times women don’t have property with which to guarantee the financial loan.

There are loan programs where they don’t ask you to levy property, but it is still important to have a guarantee.

Original: The News

Mexico moves up on transparency index

I

ts ranking was up five, putting it in 17th place out of 102 countries Mexico hasn’t earned any gold stars for its rankings on indices measuring transparency, but it is moving closer to obtaining one on the Open Budget Index.

This country climbed five places on the 2015 index, placing 17th out of 102 countries evaluated for budgetary transparency. The last study was done in 2012.

Participating countries are graded on a scale of 0 to 100 points.

This year, México chalked up 66, the highest in Latin America.

The index is produced by the International Budget Partnership (IBP), an international organization whose stated purpose is to analyze and influence public budgets in order to reduce poverty and improve governance.

To measure budgetary transparency, it focuses on how much information is made publicly available by governments regarding their expenses, revenues and debt, as well as their decision making regarding public finances and the quality of the published data.

The index is generated by polling civil organizations on eight basic budgetary documents. Poll results are reviewed by an independent third party and governments are invited to do the same.

In Mexico the independent

party was Fundar, an analysis and research center.

“Mexico advanced five points, and this implies that there still is a stretch to go, giving the country a wide window of opportunity to include citizen participation in budgetary decision-making,” said Fundar researcher Diego de la Mora.

Another area of opportunity highlighted by de la Mora was the availability of revenue information because 90% of its origin was unreported.

The IBP report on the study concluded that while the Mexican government provides “substantial budget information” it provides the public with limited opportunities to engage in the budget process. It also found that budget oversight by Congress is limited, while that of the Federal Auditor’s Office was adequate.

Finance Under secretary Fernando Galindo said the Finance Secretariat was committed to improving transparency and will review carefully the suggestions made.

Top five countries on the index were first-place New Zealand followed by Sweden, South Africa, Norway and the United States.

Bottom five were Saudi Arabia, in last place, and Qatar, Myanmar, Lebanon and Iraq.

Source: El Universal Original: mexiconewsdaily.com

local

05

Le Bistro Opens

By Marcia Blondin

T

here cannot be a single expat in Vallarta who has lived here for over 20 years that does not have a story to tell about Le Bistro. Engagements, birthdays, going away parties, Christmas, New Year’s Eves, secret rendezvous tucked in a corner, dozens of Mother’s Days; many important events in the history of our blessed lives in this amazing city has woven in and around this restaurant/bar.

For good food, of course, in the days when there were only taco stands and burger places; an icy cold martini on a sultry evening sitting in an enormous chair hiding from the rest of the world and away from the beach…Le Bistro is back.

Starting today with a quiet reopening; 50 reservations received by noontime. Reinventing one of the most successful restaurants in Vallarta that has sat quietly empty for years awaiting a new team to dust off the tables, fire up the grills in the massive kitchen, lay out the Welcome mat, and begin again.

There will be a Grand Opening soon, but don’t wait until then…one look at the menu, another at the surroundings and you too will be touched by this magical place.

These days Puerto Vallarta boasts many restaurants, the like of which demand an annual festival to celebrate the calibre of cuisine; the kitchen at Le Bistro has their work cut out for them to be sure.

I looked over the lunch/dinner menu today and saw the only way to make a decision would be to close my eyes and point. It is extensive without being overwhelming or pretentious. With traditional favourites (Beef Wellington) mixed in with interesting combos: roasted beets,

strawberries, watermelon and almonds, with goat cheese. Glamorous, indeed! Because Le Bistro is on the island, the sound of moving water is constant and even though one of the busiest streets in Old Town is right there it simply disappears into the ferns and swaying stands of bamboo that line the Rio Cuale. There is magic in the air. The ambiance at Le Bistro is calming and serene; elegantly tempered

with soft breezes. It has always been that way at Le Bistro and how fortunate the doors are open again, the music and wine flow freely and the atmosphere is fully charged.

All of us at the Tribune wish the new owners the very best of luck in restoring Le Bistro to its former glory. Open seven days a week from 11 am to 11 pm. On the Isla Cuale, just off the first bridge on Insurgentes.

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

local news

06

Paradise

South

and Parenting Leza Warkentin

I

n the field of education they say it’s important to keep up with the latest innovations in technology. If you know and care about me, this will send a chill into the deepest depths of your digestive tract, because it’s an understatement to say that I am not up on the latest innovations in technology.

I am so behind that they have stopped looking for me. I am so behind that I don’t even know what I’m behind on. I’m so behind that, when someone told me that I should download Google Photos, I excitedly got on my phone to do so and realized that I already had it and had been using it for almost a year, unawares. (Sorry, I can’t explain it better than that, because I will stop knowing what I’m talking about).

I can’t blame it on my generation because my parents know more about technology than I do. I can’t blame it on my education because I am surrounded by people with the same education as I have who do tech-y things that I don’t know enough about to tell you. I can’t blame it on my intelligence because I know a lot about things that don’t start with “mega” or end in “bytes” (Or are those no longer even the things I should know about? Help me).

But I can tell you what I know about children and why we carefully monitor the use of technology in the early childhood years in the school where I am the EC coordinator (and not just to deflect the attention from my embarrassing confession).

1) Screens are not normally the most useful language learning tool for young children. Language learning for young children is most effective when they have immediate and specific social feedback from the people with whom they are communicating. This feedback tells them a lot about their speech and helps develop its complexity in so many ways.

2) It’s recommended that children over two don’t get more than two hours of screen time per day.

The actual average is much more than that. Children will usually not suffer a lack of screen if they don’t get it all day at school.

Shore Temptations Nicole Martin

mommyinmexico.wordpress.com

Technology & Me

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

3) Currently many of the “educational” games and apps for young children do not promote a lot of social interaction or multiple solutions to a single problem the way that socio-dramatic play does.

Even a simple pile of blocks can fall in many different directions depending on how they are stacked and who is helping you. This is important information for a young, growing brain. Creative thinking and real world problem solving need to be fostered in order to have a future generation that will advance technology. What’s more, social skills are in a critical stage of development between the ages of three and six.

4) Technology does absolutely have a place in an early childhood setting.

5) Uh, what did I just say in number four? Yep, it’s a changing world and technology is growing every day.

Children are fascinated and easily engaged by technology. It definitely has its place, even in my own classroom, where many of the kindergartners have had more experience than their teacher with the latest apps.

If used in a collaborative, meaningful setting, children can learn that technology is a powerful tool that enables them to find answers in their everyday lives.

In my kindergarten class, for example, my students were planning to build permanent sand castle models. An architect came and showed them what elements were needed and how blueprints were used by projecting his laptop images on a large screen.

When the children decided they wanted to make a play vet clinic in our classroom, we visited the vet, took photos, then used the digital photos in groups of two to plan how to build the tools we needed in the clinic.

We watched video clips of the first moon walk and used them to plan out our own moon landing play area outside on our playground.

Technology is here to stay, whether I can find my data on that invisible cloud or not. I watch my young students use it in ways that I never imagined even five years ago, and I know that there’s still hope for me to figure out my Google Photo app.

Foodies Guide to Puerto Vallarta’s South Shore Restaurants

F

ind out why foodies need to spend more time on Puerto Vallarta’s South Shore.

So many visitors and expats living in Banderas Bay dine in downtown Puerto Vallarta where great food is happening, but if only they knew that once you leave the cobblestone streets and venture even further towards Mismaloya you will find many South Shore restaurants that offer magical culinary experiences for foodies and spectacular views, charm and history.

So, where can you eat on Puerto Vallarta’s South Shore?

(South Shore Restaurants listed from closest to furthest) Bistro Teresa Bistro Teresa is located only two minutes south of the gas station leaving Puerto Vallarta’s downtown on the Highway to Barra de Navidad, and is a favorite for foodie snowbirds. Tiny and chic (reservation recommended), enjoy a lovely view overlooking the romantic zone.

Attended by its owners, you are sure to feel at home at Puerto Vallarta’s South Shore Bistro Teresa.

Lindomar A Sunday favorite for Puerto Vallarta locals is La Playita´s brunch at Hotel Lindomar. Located overlooking Conchas Chinas Beach on the South Shore, prepare for crowds on the weekends or try to enjoy other days of the week with a breakfast.

Bring your towel and enjoy a dip in the gorgeous Banderas Bay ocean that lays below.

Costa Sur At Hotel Costa Sur Puerto Vallarta you can enjoy a lovely oceanside restaurant, La Cascada, which offers daily breakfast, lunch and dinner menus, although a favorite is their weekend brunches (sometimes Saturdays and always Sundays). These brunches offer a classic American selection as well as delicious Mexican dishes like tamales and shredded beef with fresh salsas and unlimited mimosas!

Garza Blanca Preserve Residents and visitors to Puerto

Vallarta can enjoy the various gourmet options at Garza Blanca Preserve Resort & Spa. The most recent fine dining experience on offer is the resort’s Japanese fusion restaurant, Hiroshi at Hotel Mousai, which flamboyantly blends ingredients, textures and techniques found in Asian cuisine. Another favorite is its modern steakhouse, BocaDosSTK, with the finest cuts and most spectacular views on the bay, or why not try the sophisticated Blanca Blue Restaurant with its creative gourmet a la carte menu and award-winning wine cellar.

Breakfast and lunch are a treat at Garza Blanca on Puerto Vallarta’s South Shore.

Mismaloya Beach!

Many have forgotten the jade colored sea at Mismaloya Beach, where the Night of the Iguana was filmed. The set is still there, and after a fresh meal of perhaps a whole red snapper, ceviche or quesadillas with rice and fresh salsa, don’t hesitate to take a stroll and see where it all began in Puerto Vallarta. There are many uber casual restaurant offerings, so prepare to be bombarded by hosts trying to recruit you to their South Shore restaurants. I recommend walking as far south as possible to try the calmer restaurants where you will find fewer people, daybeds and even a massage on the beach while you enjoy a fresh shrimp ceviche.

Le Kliff Featuring in the Guinness Book of Records for the largest palapa roof in 1984 and 1985, Le Kliff South Shore restaurant perches on the edge of a stunning cliff. Both restaurant and bar, this venue is famous for its weddings, which take place

as though floating out to see on the cliff’s edge. However, lunch and dinner are available for visitors and residents, although it is always worth making a reservation to ensure there is not a wedding taking place when you wish to go.

Boca de Tomatlán Boca de Tomatlán is a hub of activity where many small boats depart to Las Animas, Quimixto, Yelapa and other boutique hotels that have no road access. At Boca de Tomatlán, enjoy getting back to basics with fish grilled on open coals and a humble environment that makes you feel like you are experiencing the “real” Mexico, while you savor the happenings of this local fishing village where river meets the sea. Don’t forget to try the margaritas! Taxis or local buses are always waiting to take you back home or to your hotel from this South Shore fishing village.

Las Animas Beach To reach Las Animas, you will need to take a water taxi from Boca de Tomatlán or Los Muertos Pier which can be a wonderful adventure including beautiful sights to be seen along the way. At Las Animas, there are many beach restaurants to choose from serving typical seafood, but you can always find chicken fajitas or vegetarian delights. Don´t hesitate to try the pie that is sold from the ladies who walk with baskets of sweet happiness on their heads.

El Tuito An hour or so south of downtown Vallarta, you will come across a most enchanting typical Mexican town: El Tuito. Around the main adorable plaza where you might find kids rehearsing folkloric ballet, you will find some humble but DELICIOUS food offerings that serve Mexican pozole, tacos, tostadas and more. If you want a more fine dining experience, restaurant El Divisadero (tough to find but part of the adventure) is located 10 minutes from El Tuito on the highway to Yelapa, which offers unique wild fruit margaritas and grilled meats and traditional pastor style birria, and freshly made tortillas. Enjoying a gorgeous hacienda setting, they have their own raicilla distillery, so be sure to grab a bottle to take home!

Puerto Vallarta’s South shore is simply brimming with restaurants to choose from that will tempt foodies from all over the world.

local

07

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

Moving to Mexico 101: for Singles and DINKS

by Marcia Blondin

Y

our decision is made.

Your life will change dramatically living in your soon-to-be-called new homecountry…Mexico. The big(gest) decision is made; now come the hard parts. The same fundamental need we all share on earth: a place to live. You have been to Mexicobefore – no doubt as a tourist – the Love Bug has bitten hard and you want to come back. No; HAVE to come back.

Let’s say for the rest of your life.

Your single best resource is to have someone on the ground that can and is willing to help you find the right neighbourhood. All cities and towns in Mexico are divided into Colonias or loosely, neighbourhoods. They can be further divided into Upper and Lower, beachfront, riverfront, in the barrio and etc. Choosing the wrong colonia can put a swift, bitter end to your dreams. (“but the rent was so cheap!” “The street was so quiet!”

“It was only 8 blocks to the bus!”

There is a reason, People!) If you can stay with friends while you find your new home you have struck a mother-lode. And this incredible piece of good luck will land you in the same tiny minority with those folks that have tons and tons of money. This article is intended for single people and couples on a budget. And this article is also not for those content being snowbirds.

It is intended for the year-rounders. The ones who are done with “that” past life. The ones moving in to the future with permanence in mind. Okay, here we go: Try to

book a week’s accommodation in a hotel or resort you have stayed in before or have heard about from someone you trust or have looked at during a previous stay. At least you will know where you will sleep for a few nights. Of course you will have spent the past few weeks researching the ‘Net like crazy setting up appointments with rental agents, right? Read local newspaper classifieds, read applicable groups online (like this one). Do not take the first place you see. Take names, take notes and pictures; take your T-I-M-E. By the way…what did you pack?

Your greatest asset in Mexico and the rest of the world, is money. Do you need Auntie Margaret’s Waterford crystal and will in fit in a suitcase or two? If the answer is no, then sell it or give it away. Do you love your furniture so much you want to bring it with you? Think again! Depending on where you have chosen to live in Mexico, your overstuffed fave armchair could be termite food in no time. Sell that,

too: New life, new digs; new stuff.

Unlike rentals in Canada and the United States, lots of places in Mexico come furnished to some degree or another. To a newbie, this can be the kindest blessing: oh thank god! A blender!

If you have chosen a ‘beach destination’ as opposed to say Guadalajara or Mexico City, chances are you want to totally escape winter. Do you know what happens in the summer in the tropics? Heat and Humidity – and lots of both – happen in the summer and many people are unprepared. Will you ‘get used to it’? Will it ‘never bother you’? No and no. The flip side of that coin is no snow, no icy walkways again, ever. End of discussion.

Budget. You have to have one.

You also have to develop a new way of thinking. What exactly do you need to make you happy? Do you have to have a six-burner stove with an oven? A Sub-Zero refrigerator with an ice maker? (Where will the water come from?) A swim-

ming pool in your back yard, on the roof, down the block? Or would wading in the river or jumping into the ocean be sufficient? Air-conditioning? Ceiling fans? Both? Will one bedroom do for now?

Remember this is all about you; the friends and family can take care of themselves when they visit.

Don’t over spend just so you have a place for them to stay.

Once you have found a space you can call your own you will probably have to sign a lease for a year. With that you will likely have to pay upfront: first and last month’s rent and often a damage deposit usually the equivalent of another month’s rent. So, a big outlay initially. Plan for that. The lease will be in Spanish so if you aren’t fluent, then what? (Just FYI: If someone hands you a lease in English by all means read it but do not sign it. Whatever it says is not legally binding in Mexico.) You can hire a bilingual lawyer but if you are sure you are paying the right person and not forking over a few

thousand pesos in a bar after a bucket of Margaritas to some guy who says he knows a guy with a place for rent, you will probably be okay. The truth is the renter can leave before the end of the lease; the landlord, on the other hand, is bound to the time frame so if you have to break the lease early, be prepared to lose your deposits. A couple of other things – before you sign anything check that utilities are paid up. You might find a great deal on a rental only to learn there is $50,000 pesos owing on the electric bill (a Federal Commission in Mexico). Or if you want a landline from Telmex or cable TV. A peculiarity….

Buying gas: if you rent a house the gas you use for cooking and for heating water doesn’t work like it does in the North. There are gas tanks in Mexico – built-in ones for big/new houses and portable ones for the majority. The built-ins have gauges (often in places difficult to get to and see to read) the other ones don’t so you have to figure out how long they last. Most of us learn about gas this way: just about to rinse the shampoo out of your hair and suddenly the water turns to ice on your head. The other one is half-way through making a really important dinner and poof! no more flame. Time to call the gas company…

Slide your key into the door and walk inside your new home, put your suitcase(s) down, close the door and breathe. Next, get something cold to drink (where IS that blender!). Find a mirror. Look into your own eyes, smile, raise your glass: the adventure that is your new life has just begun.

Bienvenido!

Original: Mexi-Go.ca

DIF recognizes volunteers in a special ceremony

F

or their important work and selfless support given to the most vulnerable people in the municipality, the president of Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) of Puerto Vallarta, Iris Ulloa Godinez, accompanied by the director, David de la Rosa Flores, awarded women volunteers who along with this healthcare organization worked to help the elderly and the most vulnerable populations.

In her message, the president of DIF thanked each of the ladies who selflessly contributed to bring greater prosperity to families and social groups most in need, because without them, many of the

achievements would no have have been possible.

The ladies who were recognized for their volunterring efforts are: José María Cuevas Valdez, Gabriela Gomez Birge, Sara Maria Chavez Medina, Mildred Peña Rodriguez, Martha Miriam Garcia Alvarez, Cecilia Ulloa Godinez, Magda Ramirez, Rosario Ruelas Casillas, Aldaba Lorena Molina, Irma Lorena Perez Copado Olivia Arteaga Montoya, Teresita Camacho Esquivel, Mariela Gomez Jessica Valdez, Chavarin Maricarmen Ramirez, Cecilia Ulloa Zamago, Martha Elisa Vallejo Corona, Martha Alicia Perez Garcia Guillermina Orozco Arce,

Sarahy Hernandez Rubio, Rosa Montiel Camarena, Maria Esparza and Sara Esther Peña Alice Miller

Martinez.

During the event, the authorities of the DIF and volunteer members

enjoyed a string ensemble and piano trio by Crysti’s, who were recognized for their participation.

Vallarta Shopping Directory and Events

MEN AND WOMEN’S JEWELRY AND ACCESORIES. CASSANDRA SHAW JEWELRY 223 9734 BASILIO BADILLO 276 OLD TOWN OPEN DAILY

Franklin Spaghetti House celebrates one year anniversary

P

uerto Vallarta joins Franky and Maria in celebrating their first year of service at their popular Italian restaurant in the Romantic Zone.

On September 10th, they opened their doors to welcome friends, family and guests in celebration of their first anniversary. A delicious buffet was served with all the house specialties including spaghetti, pizza and lasagna. The bar served up perfectly chilled Margaritas, PiĂąa coladas and a great selection of wines were also offered.

Guests of Franklin Spaghetti House were treated to music, and a fun family atmosphere with excellent home-style food.

Everyone is invited to join them as they enter their second year of offering exceptional Italian cuisine - Tuesday through Saturday from 4:00 to 11:00 pm, Fridays have live music from 8:00 to 10:00 on Venustiano Carranza 276, in Puerto Vallarta’s popular Romantic Zone

riviera nayarit

10

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

Fun on the Riviera Nayarit

By Cat Morgan

www.rivieranayaritfun.com

It’s Turtle Time!

H

ola a todos! The turtles are out right now laying their eggs and burying them in the sand. There have always been some nationals that have collected the eggs to eat and sell, so much in fact, that turtles here were on the edge of extinction some years back. Now, many turtle hatcheries are in place in Puerto Vallarta and along the Riviera Nayarit with volunteers combing the beaches for the eggs to place in nurseries, ensuring their safety.

A friend called me the other night and asked me if it was oaky to purchase turtle eggs that a national was trying to sell. My friend wanted to purchase them so they could be returned to the playa, or take them to a reserve to be hatched. Of course my friend knows that collecting turtle eggs is against the law, and this also includes selling and buying them.

If you are caught you can go to jail! I told my friend to go ahead and try to save these turtles, and to call one of the local sanctuaries. My friend found a sanctuary and the people there came and picked up the eggs. I sure hope they will survive. I am thinking it’s a better chance than being eaten!

This story has a good ending, and I like that. We can only hope they hatch and survive their early lives out in the ocean. Do you want to

turn in people who are taking the eggs? Of course you do, but only if it’s not going to ruin your life by having people “getting back” at you for doing that. If you do find some turtle eggs, or see a turtle laying eggs, you can stay to protect the site until the good guys come to take them to a sanctuary, or rebury them in a safe place. Here are a few things to know if you do find some eggs, or if someone wants you to purchase some.

1. Turtle eggs are very sensitive to movement. If they are banged around in transport they are not going to hatch (most likely).

Poachers don’t carry them in a gentle way.

2. If you move them after 9-24 hours of being hatched they are probably not going to make it. But, it’s always worth the try instead of being eaten!

3. If you do have the opportunity to bury them, bury them elbow deep or a little deeper above the high tide line.

4. Always burry away from any lights. This does not matter for incubation. This is important for the beach. When the babies come to the surface, they go towards the light and can get very lost and die.

This is also important when releasing the turtles.

5. It’s also important to bury in partial shade, but also to remember that the next will need a lot of sun.

6.

If you do turn in someone

for poaching be careful and try to remain anonymous.

Another friend went down to the playa in Bucerias for breakfast and found a mother laying eggs…85 of them. Her eggs were recovered and moved to a protected area and mamma turtle made it back to the open water.

Nice going Marty Lynch!

There are several turtle projects going on. Here are the Fbook pages along the Riviera Nayarit.

Sayulita: Campamento Tortuguero Sayulita, Lo de Marcos: Campamento Tortuguero Lo De Marcos, San Pancho: San Pancho Turtles.

And to dial in Puerto Vallarta just dial 006. Super easy! And these turtle projects always need your support and volunteering.

The above turtle projects are all completely nonprofit.

The San Pancho Turtle Report I really enjoy reading the San Pancho Turtles report by Frank Smith. He not only records all of the information about the turtles, but also records water temperatures and rain levels and air temps.

It sounds like a big El Nino year, so batten down the hatches!

They always need volunteers (as all of the turtle projects do) so please help spread the word!

Grupo Ecológico de la Costa Verde, A.C with Frank Smith Hola Volunteers, Supporters and Readers ~ By the end of August we had placed some 364 nests within the box nursery, of which, 43 have hatched producing over 3,242 released hatchlings. Nine nests were taken by poachers; eighteen were left on the beach with two nests washed out.

Volunteers: Due to an emer-

gency, a Canadian family that was scheduled to join us through the months of October and November will not be able to join us. This cancellation has left us seriously short of help for the last two months of this season. We are looking for one or two couples and/or singles to fill all or any part of this time frame (October-November).

As of Aug. 30th, El Niño temperatures in the Pacific have risen to about 3.6 degrees Fahrenheit above normal. This is much higher than the record set on Aug. 6, 1997 during the last major El Niño event.

The 1997 El Niño caused the loss of the entire beach nursery due to three months of constant cold rain and cloudy weather.

Unfortunately, when El Niño is due to kick-in in mid-September, we will be placing the first nests in the beach nursery.

El Niño weather conditions may also be affecting the marine turtle’s ability to nest. A large drop in the number of nests so far this season may be a direct result of rising sea temperatures and/or a change in their food supply due to higher temperatures.

However we do know that marine turtles will not produce eggs if conditions are not perfect.

Frank D. Smith Director Grupo Ecológico de la Costa Verde, A.C. Thanks so much for tuning in this week. It was sad this past week as we had to say goodbye to our friend Philo Hayward, who passed away Friday, September 4th, 2015. His life was celebrated during the week at mass and also with friends and family at Philo’s Bar in La Cruz de Huanacaxtle.

His lovely life partner Maria stated that “Philo would want the bar to remain open, and so, Philo’s Bar will remain open Thursday, Friday and Saturday”. This will be through the summer season, and will remain open for regular business hours for the high season 2015/16.

Please stop in for live music and good food. He was dearly loved and shall be greatly missed.

Count your blessings and remember what is important in your life. Spend time with the ones you love. Everything is a choice.

Choose your thoughts and actions wisely.

If you have any questions or comments you may write me at Cat@RivieraNayaritFun.com or at Cat@NewEnergyConsciousness. com Many blessings of loving kindness, Cat Morgan

riviera nayarit

11

The Beach Cleanup Has Created A Cultural Shift On Isla Mexcaltitlán

L

a Isla de Mexcaltitán has seen a cultural shift in environmental care occur since the community became part of the Beach Cleanup Network (BCN) coordinated by the Riviera Nayarit Convention and Visitors Bureau (CVB).

Miguel Estrada Calderón, who’s in charge of the Museo del Origen on the Isla de Mexcaltitlán and who coordinates the 45-women Isla de Mexcaltitlán Volunteer Cleanup Crew together with Gloria Victoria Sandoval, said that men and children have joined in following their good example.

“We’ve seen a huge change occur from the moment we saw the cleaning crew come out and pick up the trash generated by the visitors and residents of this island, which is already being kept cleaner,” commented Estrada Calderón.

Students from the Manuel Uribe Elementary School have followed the example set by the

cleanup crews and have joined the movement, where they have learned how to sort the trash.

“This is very beneficial because both our national and international tourists leave much happier. At the beginning the CVB would send us large trash bags but now they also send us smaller bags for the kids, who are very happy with the activity because it’s very cultural and people are changing for the better,” said Miguel Estrada.

“It’s been seen kids speaking up when they see people throwing trash and they tell them to put it in the bin; they’ll even joke about it and tell them they should take it home,” added the museum’s caretaker.

“At the beginning I thought the kids were being disrespectful, but at the end of the day it’s a normal response to the lessons they’re learning, and in that respect adults, too, need to become more aware.”

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

Upcoming events around

Riviera Nayarit

T

opping the list is the Vallarta Nayarit Gastronómica event, the La Cruz de Huanacaxtle International Sport Fishing Tournament, the National Triathlon Series in Litibú.

The Riviera Nayarit is preparing for big events in September and October, all geared towards locals and visitors alike. One look at our calendar and you’re going to want to start planning your next vacation!

3rd Flamingos 3-5K Race (September 26) This is a recreational race, mainly to encourage the love of sports and give runners one more excuse to come vacation in the Riviera Nayarit.

San Francisco Patron Saint Festivities (September 26 – October 4) The local Patron Saint Festivities in San Francisco—better known as San Pancho—are a very Mexican tradition held every year. Come enjoy the dances and the local verbena with its unique flair in this, the Cultural Capital of the Riviera Nayarit.

7th Annual Vallarta Nayarit Gastronómica (October 4-7) This grand culinary event is presented with the slogan ““Because the Best Recipe is Learning from the Stars.” Attendees enjoy a variety of activities including show cooking, conferences, workshops, wine tastings, expos, private events and the finest national and international chefs and sommeliers.

4th International Sport Fishing Tournament in La Cruz de Huanacaxtle (October 14-18) One of the most important sport fishing tournaments in the Riviera Nayarit is held in La Cruz de Huanacaxtle. Dozens of boats will be seeking to break the records for Tuna, Marlin, Mahi Mahi and Sailfish and take home the top prizes.

National Riviera Nayarit Triathlon Series (October 30-31) Litibú will host for this sporting event for those who are prepared to brave the Swimming, Biking and Running portions on the beaches and mountains of the Destination. You can’t miss it!

Buying or Selling Turtle Eggs – What to know

T

he Directorate of Environment and Ecology of Puerto Vallarta, calls on the local community to not purchase products from protected species, such as sea turtles. People who purchase turtle eggs for consumption or steal eggs from the nests are committing a federal offense and punishable by imprisonment.

"It is a practice that should not be done, it should be avoided entirely. It is important to note

that the person who buys eggs becomes part of the illegal process, it becomes part of this chain, the illegal trafficking of products and byproducts of turtles is protected by the law and what we are doing is inviting citizens to understand the issues around turtle nests, "said Juan Jose Navarro Amaral, director of Environment and Ecology.

The official explained that there have been people buying eggs in order to prevent them from being

consumed and to save the embryos, though he noted that even if it is done with the best of intentions, it is a crime and it is subject to punishment. It is better when you come across someone who sells such products to file a complaint with the authorities.

It is also important to notify the authorities when you detect a person who is collecting turtle eggs on the beach that is not part of the staff of an ecology conservation

programs. If you notice someone stealing eggs or encounter someone selling them you should immediately notify the authorities by calling 066 with information on

7th Vallarta Nayarit Gastronómica

4

0 of the best chefs, sommeliers and speakers from Mexico and around the world are getting ready to receive over 1,200 people a day with cooking demonstrations, conferences, workshops, tastings and an Expo Zone for business meetings.

The details of the 7th Vallarta Nayarit Gastronómica—that will take place from October 4-7, 2015—were announced during a press conference held Thursday, September 10, 2015, at the Hard Rock Hotel Vallarta in Nuevo Nayarit, Riviera Nayarit.

Event directors, Consuelo Elipe

and Carlos Elizondo, headed the forum. State representatives included Begoña Mondragón, Promotions Director for the Nayarit Department of Tourism, and Ludwig Estrada Virgen, the Regional Tourism Director for the northern coast of Jalisco. Marc Murphy, Managing Director of the Riviera Nayarit Convention and Visitors Bureau, and Miguel Andrés Hernández, Director of the Puerto Vallarta Convention and Visitors Bureau, were also present. Jesús Morales, Mexico Sales Director for the HRHV, was the host of the evening.

The event was presented under the slogan “Because the Best Recipe is Learning from the Stars.”

There will be 40 chefs, sommeliers and speakers from Mexico and around the world, who will be offering show cookings, conferences, workshops and tastings, as well as an Expo Zone for business meetings.

The guest country this year is Panama; Guanajuato is the guest state for the second year in a row.

You can check out the packages available during the event on the official page here vallartanayaritgastronomica.com/

the person so authorities can act accordingly, but it is important not to be part of the chain of the illicit trade of turtle eggs, "said Navarro Amaral.

Original: www.puertovallarta.gob.mx

culture

12

Milagros, Our Little Miracles

Understanding Milagros

H

By Marianne Menditto and Thomas Swanson www.colibridesignvallarta.com

I

am sure many of us have seen the rustic and unique religious art coming out of Michoacan.

Wooden crosses and hearts, among other things, hand carved and painted, they are then festooned with little metal figures, taking the shape of many different things, from chickens to typewriters. These little figures are called ‘milagros’ and the folk art that is being made with them is steeped in ancient tradition.

Milagro is the Spanish word for a miracle or a pleasant surprise.

They are sometimes called ‘ex-votos’ or ‘dijes’, referring to the vow one takes in their traditional use. The use of ‘milagros’ is a folk custom in México and the southwestern US that can be traced back to the pre-christian inhabitants of the Iberian peninsula along the coast, especially in Andalusia, Majorca, and Catalonia. The Spanish ‘conquistadores’ brought ‘milagros’ with them from Europe as part of their Catholic faith. The church has at least tacitly allowed the practice for centuries and in many places it actually promotes their use as a source of revenue and as a strong act of devotion on the part of the faithful.

Traditionally, milagros have been used by people to show their sincerity and piousness when asking God, Jesus, the Virgen Mary or a patron saint for help with a special need.

They are usually made up of a mix of silver and tin, but can be made of anything from clay to solid gold. Although the tradition has faded in many places, they can still be found, selling in front of churches and cathedrals, or from street vendors in the square outside.

People buy them to leave on an altar, in a shrine, or pinned to the clothes of a statue of the saint to whom they wish to pray.

They serve as a reminder of the persons’ particular need or desire and their petition. The symbolism is very personal. A milagro in the shape of a leg can refer to a broken bone, running a marathon, learning to dance...according to what the petitioner has in mind.

Milagros are often used as talismans, and can be found in jewelry, or adorning some personal object.

They are often carried in a purse or pocket for good luck and protection. A common use in México is

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

to offer a milagro in the shape of eyes to the popular Santa Lucia, who is traditionally depicted carrying a tray with a pair of eyes on it. Sta. Lucia is the patron saint of good vision. Milagros in the shape of the Guadalupana, the Earth Mother, are found everywhere, left in shrines and pilgrimage places all over the country. Priests and caretakers of these places often have to remove milagros quickly to make room for new ones. Traditional healers, called ‘curanderos’, might also bless a milagro and tell their patient to carry it with them as part of the healing process or to ward off evil...or just to change their luck.

In México, milagros are often used to pay a debt to a patron saint

for answering ones’ prayers. This is known as a ‘Manda’. If a person needs help, say with an arduous journey, they pray to the Santo Niño de Atoche for protection.

When they successfully complete their journey, they are bound by the Manda to go to a shrine or church dedicated to El Niño and place a milagro, perhaps in the form of a walking man or a leg, along with a written note giving thanks. This is taken very seriously, as the consequences to ones’ faith for not fulfilling the Manda could be spiritually catastrophic.

So, what do YOU need? Find an appropriate milagro, have it blessed and may your prayers be answered.

EARTS: These can represent the human heart, or may be connected with the worries over a heart condition.

They might represent the love that one person feels for another. They can also represent the Sacred Heart of Jesus or the Sacred Heart of Mary.

EYES, DOUBLE EYES, GLASSES: The milagro of the eyes is for eye conditions. The eyes can also represent the concept of watching. One practice is to attach the milagro to the frame of the image of a deceased person, in the belief that the spirit of that person is watching over us.

BODY PARTS: Various body parts, such as kidneys, livers, lungs, ears, noses, breasts, lips/ mouth as well as the better known arms and legs are usually used when asking for help with a particular ailment of the identified part.

BOOKS, PENCILS, NOTEBOOKS: Students will often use there milagros.

PRAYING FIGURES This milagro can represent a man/woman, who is perceived as being faithful. It can also represent any saint, such as the San Isidro, for instance, who is always shown in a praying posture.

ARMS: This milagro can represent ones strength, ones ability to work - and hence ones job - or some related concept. It might represent an embrace, and

physical demonstrations of affection that involve embracing.

LEGS AND FEET: This milagro can represent ones strength, and the concept of travel, such as a journey, or even the idea that one might be safe driving back and forth from work everyday.

HOUSES: Houses usually represent ones own home, and the blessings upon the family that lives there. When traveling, it can be a charm to insure that one will arrive safely home again, or it can establish a connection between the traveler and the loved ones at home.

HENS, ROOSTERS & CHICKENS The hen is actually a very powerful symbol, as are all of the animal milagros. This one, like the others, might represent ones own hen, or, it might symbolize human qualities like those of a mother hen - the concept of mothering.

Adorable Dog In The Spotlight... Charley

W

ill you take a look at this sweet, sweet baby boy! Can you imagine anyone abusing him? Well sadly someone had been before we were able to rescue him and bring him to our sanctuary. Charley is only ten months old, about 32 pounds and a Labrador mix. Once safe at the sanctuary he blossomed into a sweet, loving pup.

He has such a wonderful personality, although his early experiences in life have made him a bit shy. He is also a very high energy dog. Charley loves to play with his human and canine friends. He especially loves to fetch his ball. If you are ready to give Charley the forever home he deserves, contact us at spcapv@gmail.com for an application.

culture

13

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

Marilyn Monroe: Actress, Sex Symbol, 20th Century Icon

By Fred Jacobs

S

he was born Norma Jeane Mortenson on June 1, 1926, a third child to her twice divorced mother Gladys, a studio film cutter. Gladys had her first child at the young age of 15 and while Martin Mortenson was listed as Norma Jeanes’ father on the birth certificate, they had separated long before Gladys became pregnant with Norma Jean. Norma Jeanes’ real father was never known.

Gladys was declared mentally ill and the children were sent to foster homes and orphanages.

Norma Jeane started in foster homes at only 3 weeks of age and did not even know she had older siblings until she was 12 years old. Gladys spent most of her life in and out of hospitals and rarely had contact with her children.

Desperate to find stability, Norma Jeane married her first husband, James Dougherty when she was just 16. In 1944, while working in an ammunition factory as part of the war effort, Norma Jean met a photographer taking pictures at the factory for an Army publication. This led to launching her career as a pin-up girl, which led to her being signed for short term contracts with Twentieth Century Fox and Columbia Pictures starting in 1946. Most of these movies were “B” movies but Norma Jeane had dreams of being a true Hollywood actress.

By this time she was also divorcing her first husband and Marilyn the icon was born.

Marilyn’s’ first notable role was in “All About Eve”. It was a small role supporting the great Bette Davis, but it caught the eye of Twentieth

Century Fox who then signed her in 1951, to a seven-year contract.

She was 25 by now and a stunning beauty. In early 1952, she was also at the center of major scandal, when it was revealed that she had posed for nude photos before becoming a star. Instead of the scandal damaging her career, it made her a box office draw.

In 1953 she made ““Niagara” about a lover who she needed to kill her husband. Her reputation as a sex symbol was now firmly established.

Then followed by “Gentlemen Prefer Blondes” with Jane Russell and in 1954 “There is no Business like Show Business” with Ethel Merman.

Despite her success, she disliked the studio's control over her career, typecasting her as a dumb blonde and the paying low salary. She was suspended by the studio in January 1954 when she refused to do their next planned film for her. The dispute was settled in March, after which she appeared in one the biggest successes of her career, “The Seven Year Itch”.

Still at odds with the studio and the bosses unwilling to change her contract, Marilyn left Hollywood for New York in late 1954. She formed her own production company while there and studied serious acting at the famed Actors Studio under none other than Lee Strasberg.

By the end of 1955, Fox Studio gave in and renegotiated Marilyn’s contract to assure her a larger salary and more control of her roles. This led to her films, “Bus Stop” in 1956, “The Prince and the Showgirl” in 1957 with Sir Lawrence Olivier and “Some Like It Hot” in 1959.

These movies earned appreciation for her acting as well as a Golden Globe award.

Marilyn’s personal life during this period almost overshadowed her striving to become a “serious actress”. She married NY Yankee great Joe DiMaggio in January 1954 and they divorced just 274 days later. Apparently Joe was furious over the publicity stunt by the studio of Marilyn in the famous white dress over the New York city subway grate.

Again she tried her hand at love with playwright Arthur Miller (11 years her senior) in 1956 only to divorce again in 1961. Later in 1961, she was admitted to a psychiatric clinic. Joe DiMaggio secured her release and tried to help her but to no avail.

Depression and addictions led to her tragedy the following year.

On August 5, 1962, Marilyn would die at the age of 36 from an apparent drug and alcohol overdose.

75% of her $1.6 million estate was left to Lee Strasberg and the Actors Studio.

Conspiracy theories have been floated ever since her death tied to reported affairs with President John F Kennedy and his brother Robert, but none have been ever proven. What is undeniable is that a great talent and an icon of the 20th century was lost far too soon.

Fred Jacobs is the writer of three books and a permanent resident of Puerto Vallarta.

Creamy Margarita Popsicles

T

hese popsicles really taste like popsicles, not just frozen liquid that's almost impossible to enjoy. They're extremely easy to make, and they'll be perfect for your Independencia celebration or a warm summer day outside with friends.

Serves: 12 INGREDIENTS • 1¼ cup fresh lime juice (about 8 limes), plus 4 limes for stabilizing the popsicle sticks • 1 (14oz) can of sweetened condensed milk • 1 cup water • ¼ cup tequila • 2 tablespoons orange juice (optional) • Kosher salt or margarita salt You will also need: • 12 (3oz) Dixie cups • Small popsicle sticks or craft spoons • A pitcher or large cocktail shaker DIRECTIONS 1 In a pitcher or large cocktail shaker, combine the lime juice, sweetened condensed milk, water, tequila, and orange juice. It is important to combine the ingredients in a container that has a spout because it will make it much easier to pour the mix into cups.

2 Line out the Dixie cups on a

baking sheet, so it will be easy to transport them to the freezer. Fill each Dixie cup 90% of the way with the tequila mixture.

3 Slice the limes into ¼ inch thick rounds. Push a craft spoon through the center of each lime round, so that half of the stick pokes out from each side. Top the mixture with the lime sticks. Make sure the lime is resting directly on top of the tequila mixture. Freeze for at least 6 hours, or overnight. When ready to remove the popsicles from the Dixie cups, simply snip a small cut in the rim of each cup and peel them away from the popsicle.

Place the popsicles onto a dish with crushed ice to keep them from melting too quickly, Sprinkle the tops generously with kosher salt, and serve.

14

brain teasers

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

SUDOKU

C

hallenge your brain! Sudoku is easy to play and the rules are simple. Fill in the blanks so that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contain only one of each of the numbers 1 through 9.

SPCA of Puerto Vallarta

W

e have temporarily suspended our weekly tours of the Sanctuary from now until November. We will be sure and announce which day of the week these scheduled tours will begin again. However, special arrangements can be made to accommodate anyone seriously desirous of visiting our Sanctuary. Please contact us in advance to make arrangements.

You can send us an email at spcapv@gmail.com To see our animals available for adoption, visit our Facebook page at www.facebook.com/ spcapv. Go to Photos where you

will also find individual Albums for all the animals available as well as a bit of their history.

To make donations via PayPal, select the “Donate” option on our Facebook page www.facebook. com/spcapv or on our website at http://spcapv.com/donate/.

If you would like to make a donation other than money to the SPCA, here is a list of items we can ALWAYS use: Kong’s or very hard rubber chew toys (we cannot use soft plastic toys anymore due to ingestion worries); Chuck it balls ... hard rubber; stuffed toys for puppies; BLUE BAG Costco dog food salmon – ONLY;

Janice Gonzalez

all natural dog treats; towels, blankets, Lysol, powdered laundry detergent; office supplies such as paper, pens, clip boards, scissors, plastic cups for water for our staff and volunteers.

You can drop off any donations for the SPCA at Hacienda San Angel located at Calle Miramar 336, above Our Lady of Guadalupe Church in El Centro. Get involved…rescue, adopt, foster, volunteer, donate or educate.

Contact us at spcapv@gmail. com. You can learn more about the SPCA Puerto Vallarta by checking us out at www.spcapv. com/home or on Facebook.

charities

15

Sept.17 - 23, 2015 www.vallartatribune.com

Non - Profit and Charitable Organizations

For visitors to Puerto Vallarta who wish to support the less privileged in our paradise, this is a list of some of the many organizations that could benefit from such kind gestures. If you would like your organization recognized here, please email details to editor@vallartatribune.com.

Acción En La Cruz aid residents of La Cruz de Huanacaxtle by providing provisions in exchange for community services performed.landon5120.wix.com/accionenlacruz Alcoholics Anonymous: In English Puerto Vallarta Alanon Club - Basilio Badillo 329 recoverpv.com Amazing Grace Missions Assisting families in Magisterio & Progreso with necessities and job training and English. slw2014nv@gmail.com American Legion Post 14: raises resources and manpower to improve facilities needing building maintenance americanlegion14.org Amigos del Magisterio - Food delivered directly to workers at the PV dump, their families and schools in Magisterio and Volcanes. Also, food to New Beginnings, Pasitos de Luz, and Caritas. 100% of donations to the people, no overhead.amigosdelmagisterio.com lysephilrioux@hotmail.com Asilo San Juan Diego Home for the Elderly - Contact: Lupita Sanchez Covarrubias 222-1257 or malupita88@hotmail.com or mexonline.com\asilosanjuandiego.htm Asociación Down - Assistance to persons with Down’s Syndrome – Contact: Ana Eisenring at 224-9577.

Banderas Bay Women’s Shelter - Safe shelter for women & children victims of domestic violence. compassionforthefamily.org Becas Vallarta, A.C. – Provides scholarships to high school and university students. Tax-deductible in Mexico and USA. Polly Vicars at (322) 223-1371 or Buri Gray at (322) 221-5285.

CANICA - Centre for Children with Cancer. Provides aid for treatment and services including transportation to GDL. Contact Director, Evelia Basañes 322-123-5688.

Casa Hogar - A shelter for orphaned, abandoned, disadvan-

taged or vulnerable children.

Luz Aurora Arredondo at 221-1908, Rita Millan (322) 141-6974. casamaximocornejo@gmail.com Centro Comunitario SETAC-GLBT – Services the GLBT community, including treatment and referrals, education, English classes, HIV testing and counseling.

Paco Arjona 224-1974 Clinica de Rehabilitación Santa Barbara - Rehabilitation of the handicapped.

Contact: Laura Lopez Portillo Rodriguez at 224-2754.

COLINA Spay and Neuter Clinic - Free and by-donation sterilization clinic in Old Town. Only open Sundays, Contact: cez@ rogers.com or 322-104-6609 CompassionNet Impact – Transforming the lives of people living in chronic poverty. Job creation, education, emergency & more. Tax-deductible. Cell: (322) 133-7263 or ric@4compassion.org Corazon de Nina A safe, loving, home-environment for 20+ girls rescued from high-risk situations. Donations & volunteers always welcome! Totally self-funded. www.corazondenina.mx Cruz Roja (Red Cross) - Handles hospital and emergency service in Vallarta. It is the only facility that is authorized to offer assistance to injured people on the street. Contact: 222-1533, 222-4973 Desayunos para los Niños de Vallarta A.C. Feeding programs, education programs, day care centers for single mothers. 2234311 or 22225 72 Discapacitados de Vallarta, A.C. (DIVAC) association of handicapped individuals dedicated to helping one another.

Ivan Applegate at 221-5153.

Families At The Dump: Supporting families living in the landfill or garbage dump thru education and sustainable opportunities. familiesatthedump.org Fundacion Punta de Mita LDG. Ana Lilia Medina Varas de Valdés. ana@fundacionpuntademita.org Tel. (329) 291 5053 Friends of PV Animals Volunteers working to enhance the

PICK UP YOUR COPY OF THE TRIBUNE AT PUERTO VALLARTA TOURISM OFFICES A PAGE IN THE SUN - ZONA ROMANTICA FREDY TUCAN´S - ZONA ROMANTICA NUEVO VALLARTA RESORTS CONSULATE OFFICES

DECAMERON RESORT - BUCERIAS BREAKER´S BEACH BAR - BUCERIAS YO-YO MO´S - BUCERIAS MARINA RIVIERA NAYARIT - LA CRUZ OSO RESTAURANT - LA CRUZ

lives of shelter animals. For info and donations visit friendsofpvanimals.com Grupo Ecológico de Puerto Vallarta: Arq. Luz del Carmen Pérez A cayro_13@hotmail.com grupoecologico.com Horizonte de Paz: Welcoming shelter for men of all ages who are troubled w/alcohol & drug addiction.In great need of cash or material resources Contact MAYNOR Tel 281 0644 horizontedepaz@live.com La Brigada de la Basura: A weekly meeting of neighborhood children to clean Vallarta Streets. Contact Que?Pasa 223-4006 Mexico Ministries & Mission, Inc. raises funds to the poor in Vallarta. Contact Fr. Jack+ 044 322 229-1129 christchurchbythesea.org Navy League - assists in the transportation of donated medical supplies from the U.S., organizes work groups to paint and repair facilities New Life Mexico - Challenging Child Poverty with health and education programs. Philippa Vernon pvp@newlifemexico.com Paraíso Felino AC Refuge and Adoption Centre for cats and kittens in the Bay of Banderas. Luis Donaldo Cel. (322) 120-4092 Pasitos de Luz - substitute home for low income children with any type of handicap, offers rehabilitation services and more.

299-4146. pasitosdeluz.org PEACEAnimals - Free mobile spay/neuter clinic operating 48 weeks a year, primarily in Puerto Vallarta. Tax-deductible. peaceanimals.org Pro Biblioteca de Vallarta - Raises funds for Los Mangos Public Library. Tax-deductible Ricardo Murrieta at 224-9966 Proyecto Pitillal, Busca un Amigo, A. C. - Association created by underprivileged mothers of paralyzed children. Contact: 299-0976.

Puerto Vallarta Garden Club: Beautify and protecting the environment. vallartagardenclub.com PuRR Project - A no-kill cat shelter, a natural un-caged environment. www.purrproject.com Roma’s Kids - Educate the children of the Volcanes and surrounding area: Math, English and computer programs a priority. 100% goes to the kids. kids.romamexico.com The International Friendship Club (IFC) - Supports the Cleft Palate Surgery Program & families in need. 322-222-5466.

Toys for Tots Vallarta - Distributes toys and constructs playgrounds for Puerto Vallarta area during the Christmas holiday period. Jerry Lafferty 322 221 6156 or lourdes.bizarro@marriotthotels.com.

Vallarta Saludable (Healthy) – Healthy living through organics, stevias, cooking workshops, serums reversing dialysis and reality show. NAOTF.org Suzy Chaffee suzynativevoices@aol.com