Transformación de edificios altos en el centro de Medellín. Reutilización del edificio Furatena,1966 by Valentina Lopez R.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín.

Reutilización del edificio Furatena, 1963. Sara Valentina López Rendón

Palabras clave Proyecto arquitectónico Arquitectura moderna en Medellín Proyecto y análisis Estructuras formales Edificios altos Reutilización de edificios Transformación de edificios Organización vertical del espacio Teoría del proyecto Universidad Nacional de Colombia Facultad de Arquitectura Sede Medellín Autor: Sara Valentina López Rendón Semilleros de investigación en: Estructuras formales. Prof. Mauricio Gaviria Restrepo Proyecto y análisis. Prof. Luis Guillermo Hernández Vásquez 2018

Contenido Prefacio Introducción 1. La re-utilizacion de la arquitectura 1.1 Ejemplos a través del tiempo 1.2 Modalidades de reutilización 2. Edificio Furatena. J. Posada y otros, 1963 Presentación Reconstrucción planimétrica Análisis del edificio Dos relaciones Tres sistemas Partes y relaciones 3. Reutilización del edificio Furatena Procedencia de imágenes Bibliografía Anexos

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Prefacio Cuando Rafael Moneo alude al hecho constatable de que la larga duración en pie de los edificios suele ser considerablemente mayor que la vida de quienes los hicieron, deja entrever que hay modos de ver las obras que dependen de los cambios en las sociedades que las erigieron o en las que les suceden, porque en el decurso de lapsos tan extensos de tiempo varían las ideas que se asocian a ellas, mientras que las obras en su exterioridad radical, al estar compuestas por elementos y partes dispuestas en unas relaciones determinadas que resultan comprensibles, podrán siempre ser reconocidas como estructuras formales regidas por principios, los cuales sugiere Moneo fundarían la fortaleza de la obra para su posible permanencia en el tiempo, al dotarlas de la posibilidad de cambiar. Mauricio Gaviria y Luis Guillermo Hernández1

Este documento presenta uno de cuatro trabajos realizados en los semilleros de investigación sobre “Estructuras formales” y “Proyecto y análisis”, dedicados a la reutilización de edificios altos ejemplares en el centro de Medellín, Colombia, mediante aproximaciones analíticas y de experimentación de alternativas para su transformación. Los trabajos fueron realizados durante el segundo semestre de 2018 por los estudiantes de Arquitectura Juan Esteban Gómez Obando, María Camila Ospina Ospina y Lina Marcela Trujillo Grajales, quienes hicieron su trabajo de grado en la modalidad de trabajo investigativo, y la estudiante Sara Valentina 1 Mauricio Gaviria y Luis Guillermo Hernández, “Transformación de infraestructuras. Pequeños proyectos arquitectónicos con amplias repercusiones urbanas”, Medellín, Universidad Nacional de Colombia [Investigación no publicada], 2014, p.19. Este texto hace referencia al artículo: Rafael Moneo, “La vida de los edificios. Las ampliaciones de la mezquita de Córdoba”, en La vida de los edificios. La mezquita de Córdoba, la lonja de Sevilla y un Carmen en Granada, Barcelona, Acantilado, 2017, 17-51.

López Rendón matriculada en una Práctica Académica Especial, contando con la dirección conjunta de los profesores Mauricio Gaviria Restrepo y Luis Guillermo Hernández Vásquez. Los profesores orientaron el trabajo sobre los edificios a partir de la documentación primaria obtenida en los archivos del Departamento Administrativo de Planeación Municipal de Medellín y de la Biblioteca Púbica Piloto, en el caso de las fotografías; y de las reconstrucciones realizadas en el marco del proyecto Hermes 39409: “El orden vertical del espacio: edificios altos ejemplares en Medellín, Colombia” —seleccionado en la Convocatoria Nacional para el apoyo a proyectos de investigación y creación artística de la Universidad Nacional de Colombia 2017-2018— realizada durante los tres últimos años. Con esta documentación original sobre las obras: planos arquitectónicos, estructurales y fotografías de la época, estos trabajos buscaron profundizar más en cuatro edificios: Seguros Bolívar (Jairo Restrepo Tisnés, 1962), a cargo de Juan Esteban Gómez Obando; Furatena (Juan José Posada y otros, 1963), a cargo de Sara Valentina López Rendón; Coltabaco (Raúl Fajardo Moreno y otros, 1965), a cargo de María Camila Ospina Ospina; y Fenalco (Rafael Botero y otros, 1970), a cargo de Lina Marcela Trujillo Grajales. De estos se estudió cómo fueron construidos a través del análisis de los sistemas que los componen, para proponer alternativas arquitectónicas de reutilización, en una fase preliminar, con conservación o cambio de uso, mediante la reorganización de sus plantas y la transformación de sus sistemas estructurales, circulatorios y de revestimiento.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

El enfoque de estos trabajos se rige por el modelo de investigación enunciado en el libro “El proyecto arquitectónico como transformación”2, el cual busca que los edificios del pasado se inserten en los requerimientos de la vida urbana y las condiciones técnicas actuales mediante su reutilización y adición de nuevas partes. Son modalidades de transformación que, a diferencia de la sustitución por demolición, han sido poco utilizadas y exploradas en nuestro medio —en gran parte por que implican mayores costos económicos— sin consideración de los valiosos beneficios, intangibles a primera vista, que podríamos resumir de la siguiente manera: Reutilizar los edificios es una manera de conservar la memoria de algunas actividades humanas, concretadas en su origen de manera precisa, porque al transformarlos se garantiza la presencia de ese pasado en la ciudad. La reutilización es al mismo tiempo reserva de la memoria y decisión de adaptación de la obra a los requerimientos del momento, adecuándola a modos de vida y actividades diferentes a las originales, resaltando, desde este punto de vista, que interpretar en la obra los principios implícitos con los que fue concebida resulta de mayor valor que el de intentar restaurarla a su condición original, pues la primera opción significa su actualización mediante una autentica intervención arquitectónica, mientras la segunda se orienta a detener su transformación. La reutilización puede ser considerada como un modo de conservación de la energía humana que ha quedado depositada en la obra luego de los procesos edificatorios y que, al tratarse de edificios altos con grandes áreas 2 Mauricio Gaviria y Luis Guillermo Hernández, “El proyecto arquitectónico como transformación, sustitución/re-habitación/adición”, Medellín, Editorial UN, 2015.

construidas y en medio de una alta densidad urbana, la logística para su demolición y disposición de residuos resultaría costosa y compleja. Aunque son edificios que para ser reutilizados requieren de un proceso de repotenciación de su estructura soportante, están ubicados en el centro de Medellín, zona con los menores riesgos sísmicos de la ciudad, que cuenta con una muy buena infraestructura de transporte publico, incluido el tren metropolitano. Pensar en la actualización arquitectónica de estos edificios contribuye a la larga tarea de recuperación de este conjunto urbano que es necesaria y urgente. Para que las piezas pudiesen ser comprendidas de cara a su reutilización, y conformar una base para posteriores investigaciones en mayor profundidad, fueron reconstruidas sus plantas, secciones, elevaciones e isometrías completa y despiezada. Igualmente se construyeron dibujos analíticos para evidenciar en cada uno tres principios y dos relaciones. Los principios coinciden con sistemas técnicos que hacen parte del orden interno del edificio: la estructura soportante, la de circulación de personas y redes, y la de revestimiento del volumen; y las relaciones entre el edificio y dos aspectos externos de la realidad: la inserción de este con el suelo urbano y el vínculo entre el orden arquitectónico y la estructura de actividades. Las propuestas de reutilización se hicieron con el criterio de conservar los atributos arquitectónicos originales de los edificios a partir de la comprensión de los principios arquitectónicos que los rigen, aunque se consideraron licitas las transformaciones que partían de esas reglas formales. Estas se aprendieron mediante la

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

descomposición de los edificios en sus partes y sistemas constitutivos para comprender sus relaciones en cada caso. La repotenciación de la estructura soportante, el sistema más exigente en este tipo de reutilizaciones, contó con la asesoría del ingeniero Álvaro Vélez, externo a la Universidad Nacional, que fue la base para que las alternativas encajaran en la lógica estructural de estos edificios de hace cinco décadas. Mauricio Gaviria Restrepo y Luis Guillermo Hernández Vásquez Marzo 20 de 2017

10 Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlizaciòn del edificio Furatena, 1963.

Introducción El propósito de este trabajo es abordar la reutilización de sistemas espaciales organizados verticalmente mediante cinco alternativas para el edificio Furatena (J. Posada y otros, 1963). La reutilización se estudia como una acción inherente a la arquitectura, teniendo en cuenta la permanencia que tienen en el tiempo las estructuras que se construyen y los cambios en las diferentes formas de habitar, esto hace que en el presente se proyecten y se vivan nuevas formas de utilizar el espacio. Para el proyecto de reutilización es necesario en primer lugar construir un archivo a partir de fuentes primarias, donde se presente la información planimétrica que se conserva en el archivo del Departamento Administrativo de Planeación Municipal de Medellín y en el archivo privado de la oficina de administración del edificio. También recolectar fotografías del repositorio digital de la Biblioteca Publica Piloto, en el archivo inédito del fotógrafo Gabriel Carvajal y otros , donde se encuentran vistas aéreas y panorámicas, vistas de la manzana antes y después de la construcción del edificio. Esta información ayuda a reconocer los cambios que se han dado a lo largo del tiempo en el contexto urbano; además se consultan las aerofotografías del Instituto Agustín Codazzi, de los años 1959 y 1983 a 1986, tomas que ayudan a identificar cambios en la conformación urbana y dan a conocer el entorno, antes y después, de la aparición del edificio Furatena en 1963. 3

3 Se tuvo acceso al archivo que conserva las fotografías inéditas, las cuales no se incluyen en este trabajo porque los derechos son reservados, pero en el anexo final se incluyen los códigos con los cuales se identificaron como información valiosa para futuros investigadores.

Introducción/ 11

Para facilitar la comprensión del edificio, éste se reconstruyó a partir de la planimetría encontrada en las fuentes primarias, se dibujaron sus plantas, secciones y fachadas y se levantó un modelo en tres dimensiones. A través del dibujo se analizan los diferentes componentes del edificio, la estructura de actividades y la inserción urbana, su relación con el exterior y el interior. Los sistemas que conforman el edificio son tres principalmente, el estructural o soportante, el de circulaciones de redes y personas y el revestimiento. Como resultado del análisis se toma en cuenta el tipo de estructura que tiene, y cuales de sus elementos pueden ser retirados del edificio y cuales se deben repotenciar o reemplazar para permitir la reutilización del espacio. Estos sistemas son delicados por el hecho de estructurar el edificio, es por esto que con mirada aguda se hace un despiece para conocer sus partes y cual es el papel que juega cada una de ellas y así aprovechar de éstas sus bondades y ayudar a construir un sistema mejorado partiendo del edificio ya existente. Por último se plantean alternativas de reutilización para el edificio Furatena, teniendo en cuenta las ideas iniciales de los arquitectos Posada y Cadavid , descritas en el párrafo anterior. Las cinco alternativas se plantean según las modalidades de reutilización que en este caso se clasifican según su posición relativa respecto al edificio. Estas son: la superposición, que es poner arriba; la yuxtaposición, poner al lado; la inserción, poner adentro; la acción de envolver, que es perimetral; y la modalidad compuesta que reúne varias de las anteriores. Luego de estos planteamientos se presentarán los anexos que tie4

4 Los arquitectos Juan José Posada y Jorge Juan Cadavid fue contratado por Pedro Luis Restrepo Botero, socio de la empresa Cristalería Peldar, S.A. y elemento sobresaliente en el campo industrial según la fuente, a principios de los años sesenta para la construcción del edificio Furatena. Información obtenida del libro Vidas y empresas de Antioquía, sala Antioquía, BPP,2018. (Pág. 249-251).

12 Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlizaciòn del edificio Furatena, 1963.

nen un valor importante para futuras investigaciones. Es importante tener en cuenta que, en el proyecto de reutilización confluyen factores económicos, ecológicos e históricos. Y cada uno de estos debe ser tenido en cuenta con el fin de darle viabilidad a un proyecto de este tipo, para responder a las necesidades de rentabilidad económica, de mejoramiento del entorno urbano y de funcionalidad y aumento en el aprovechamiento de los recursos. En la actualidad, como ocurre en París, Nueva York, Madrid y Londres, por decir algunas ciudades, vivir en el centro es un privilegio. Para el caso local de Medellín el centro presenta problemas que requieren una mirada integral y los proyectos de reutilización pueden ser parte de la solución. Desde las iniciativas públicas y privadas se debería propender para que con miras a los futuros desarrollos y planes urbanos se incluyan acciones concretas que le devuelvan la vida a los edificios y al centro de la ciudad, para hacer de éste un lugar más amable .

1.Furatena hoy en medio del centro, 2018.

Introducción/ 13

1. La reutilizaciรณn de la arquitectura

“La época contemporánea nos obliga a aprovechar el espacio urbano lo mejor posible. Es necesario evitar el crecimiento en extensión. Vale la pena, en cambio, utilizar en plenitud los edificios subutilizados. O inutilizados. El reciclaje de antiguas estructuras para inyectarles una función nueva es una opción legítima y conveniente.” (Sahady & Gallardo, 2002)5

Es una preocupación actual el estado del medio ambiente y la densidad de ocupación del suelo en las grandes ciudades. En Medellín la ocupación del territorio se ve reflejada en las laderas del Valle de Aburrá las cuales se encuentran casi coronadas por las construcciones. Es por esto que se debe poner la mirada con ojo crítico sobre las prácticas de la construcción que se dan en la ciudad, y plantearse la posibilidad del crecimiento y desarrollo urbano hacia el interior. En este trabajo se indaga la posibilidad de albergar nuevos sitios para la vivienda aprovechando estructuras verticales existentes. Para esto se tomaron algunos de los edificios que existen dentro del centro de la ciudad y dan cabida a este tipo de intervenciones. Estos edificios tienen la ventaja de estar ubicados cerca de centros de servicio y cívicos de la ciudad, y dentro de sus cualidades espaciales y estructurales tienen condiciones positivas para ser reutilizados. La ciudad similar a un ser vivo se transforma constantemente con el pasar de los años, y manifiesta por medio de la arquitectura los cambios que van más allá de lo físico, es testigo del desarrollo de emprendimientos, del crecimiento de empresas, de avances tecnológicos, esto entre muchos más acontecimientos que se podrían nombrar, acoge en sí variaciones físicas en los sistemas 5 Sahady , Antonio.Gallardo, Felipe. (2002). En edificios de ayer, funciones de hoy. La vivienda: una constante histórica

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

urbanos como las vías y los espacios de servicio, los nuevos sistemas de transporte , como también en los edificios que la conforman. En el siglo XX en la ciudad de Medellín se ha pasado de andar cabalgando a andar en medios masivos de transporte público como el metro (que fue inaugurado en 1995), se ha mudado de vivir en una casa de primer piso a vivir en un piso elevado, como los 36 pisos que alcanza el Edificio Coltejer, el más alto hasta ahora en la capital antioqueña. Estos avances se han dado con un desarrollo técnico grande, y ahora que ya se encuentran construidas estas estructuras, aparece la pregunta de como mantener al día estas estructuras que permanecen durante tanto tiempo.

El uso

Como dijo a la revista Semana Francis Rambert6, “la cuestión no es simplemente cambiar las fachadas para modernizar los edificios, es algo más de fondo: ¿cómo darle una nueva vida? Es cambiar su uso”. Podría decirse que la reutilización es el encuentro entre tres actores, el primero es lo existente, que con sus condiciones actuales y sus características de estructura formal, se encuentra con el segundo actor que es una nueva situación, la cual puede responder a una dinámica nueva de habitar el espacio o a requerimientos técnicos nuevos, entre otros. Después de este encuentro de dos situaciones, la nueva y lo existente, llega el tercer actor que es el proyecto de reutilización, donde se diseñan algunos recursos para generar los cambios necesarios 6 En el año Colombia Francia, 2017. Francis Rambert directora del instituto francés de Arquitectura, expuso la muestra de su trabajo, Un edificio, ¿cuántas vidas?: la transformación como acto de creación, una muestra que reúne varios casos de reciclaje de edificios en el mundo.

Reutilización de la arquitectura/

que permiten darle nuevos usos a la estructura espacial y mejorar sus condiciones de uso actual.

Tratándose de una estructura con mayor proporción vertical

La reutilización llega a ser más compleja cuando se trata de estructuras con una proporción vertical, dado que este tipo de edificaciones tienen un comportamiento distinto desde el punto de vista estructural. En el año 1900 La Exposición Universal de París consagra al nuevo material de construcción, el hormigón. Y es hasta mediados del siglo XX que se da la construcción de edificios altos y rascacielos, gracias al dominio del concreto reforzado. (© CEDEX - CEHOPU, 2010). La conservación de estas estructuras es un tema que nos compete atender hoy día, pues con el paso de los años se van deteriorando ciertos sistemas del edificio que pueden ser mejorados para hacer posible su funcionamiento. Por esto, un paso más avanzado de la conservación es la reutilización que se refiere a albergar nuevos usos en el edificio, usos que atiendan las necesidades de sus usuarios, las tendencias del mercado y los planes de ordenamiento del territorio de la ciudad. Para albergar nuevos usos se debería propender por generar la mayor cantidad de volumen de espacio posible en servicio del bienestar de los habitantes, como dicen Lacaton y Vassal, con generosidad en el volumen de espacio se logra una mayor libertad para inventar nuevas relaciones con el programa, donde los espacios no se conciben teniendo a priori las actividades que acogerán, de esta manera se tiene una desconexión entre la estructura y el programa, y esto se convierte en una condición indispensable para desbloquear la reinvención de lo co-

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

tidiano.

Ventajas de la reutilización desde el punto de vista de la sostenibilidad ambiental

Estos gigantes de las ciudades, medio siglo después siguen en pie funcionando, y al preguntarse por su futuro aparecen dos opciones, demolerlos o reutilizarlos, se hará enfásis en esta segunda, pues se considera la más amable, con el medio ambiente y la más acorde con los objetivos de desarrollo sostenible que se propone para este milenio7 . Dentro de los objetivos relacionados con la reutilización tenemos el punto 7. “energía asequible y no contaminante”, en el punto 9 “industria innovación e infraestructura”, en el punto 11 “ciudades y comunidades sostenibles”, en el punto 12 “producción y consumo responsables” y en el punto 13 “acción por el clima” 8 (ONU, 2010). A continuación tratare cada uno de los objetivos: “Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos.”9 Poniendo en una balanza, ¿cuáles de las dos acciones estaría más acorde con los objetivos de desarrollo sostenible propuestos para la agenda 2030 de la ONU?. Queda claro que reutilizar una estructura existente es a su vez la reutilización de toda la energía que se dispuso en su construcción inicial, lo cual evita la contaminación de muchos botaderos de escombros, reduce la huella de carbono que generaría hacer una obra nueva o demolerla. Lo cual hace parte de la energía asequible y no contaminante. 2. Tabla de los objetivos de desarrollo sostenible, agenda 2030,ONU, tomado en enero de 2019 de https://www.undp.org/content/undp/es/home/sustainable-development-goals.html

7 de los objetivos de desarrollo sostenible, agenda 2030,ONU, tomado en enero de 2019 de https://www.undp.org/content/undp/es/home/sustainable-development-goals.html. 8 Ibid 9 Ibid

Reutilización de la arquitectura/

“Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación.” 10

“La inversión en infraestructura y la innovación son motores fundamentales del crecimiento y el desarrollo económico. Con más de la mitad de la población mundial viviendo en ciudades, el transporte masivo y la energía renovable son cada vez más importantes, así como también el crecimiento de nuevas industrias y de las tecnologías de la información y las comunicaciones.”11 Hace parte de la innovación en infraestructura, encontrar nuevas formas de aprovechar las ya existentes como los medios masivos de transporte, en cuanto a esto, cobra sentido la ubicación estratégica de la población alrededor de estos medios de transporte, lo cual ayuda a reducir los traslados que necesitarían realizar las mismas personas si vivieran en un sitio distante de dichos medios. “Objetivo 11: Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles” 12 “Más de la mitad de la población mundial vive hoy en zonas urbanas. En 2050, esa cifra habrá aumentado a 6.500 millones de personas, dos tercios de la humanidad. No es posible lograr un desarrollo sostenible sin transformar radicalmente 10 Ibid 11 Ibid 12 Ibid

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

la forma en que construimos y administramos los espacios urbanos. […] La extrema pobreza suele concentrarse en los espacios urbanos y los gobiernos nacionales y municipales luchan por absorber el aumento demográfico en estas áreas. Mejorar la seguridad y la sostenibilidad de las ciudades implica garantizar el acceso a viviendas seguras y asequibles y el mejoramiento de los asentamientos marginales. También incluye realizar inversiones en transporte público, crear áreas públicas verdes y mejorar la planificación y gestión urbana de manera que sea participativa e inclusiva.” 13 “Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. ” 14 La acción de reducir los desechos y de reciclar, claramente es un consumo responsable de los recursos. Esto puede propiciar una economía más eficiente. Desde cambios pequeños en los hábitos de los consumidores se pueden generar grandes beneficios para la sostenibilidad ambiental, por ejemplo, “Si todas las personas utilizaran bombillas de bajo consumo, el mundo ahorraría US$ 120 mil millones anuales” 15 . Ahora, qué decir de un sistema tan complejo como un edificio que va a ser utilizado en todo su potencial después de varias decenas de años, poniendo en valor toda la inversión inicial de sus propietarios, y dándole un valor agregado a los usuarios actuales. De esta manera se puedo conseguir un ciclo continuado de aprovechamiento de los 13 Ibid 14 Ibid 15 Ibid. Objetivo 12

Reutilización de la arquitectura/

recursos. “Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos.” 16 Mediante dos acciones directas se ayuda a mitigar los efectos del cambio climático, una es la renovación de las cubiertas de los edificios del centro, dejándolas con cobertura vegetal o con colores que absorban o reflejen menos los rayos solares. Esto puede impactar positivamente la temperatura que se presenta en esta zona de la ciudad que está por encima del promedio de la del resto del valle. “Para limitar el calentamiento a 1.5°C, las emisiones mundiales de CO2 deben disminuir en un 45% entre 2010 y 2030, y alcanzar el cero alrededor de 2050.” 17 Además, del impacto que generan el cambio en las cubiertas, está el impacto que genera la vivienda en el centro de la ciudad. Este es muy positivo, pues se disminuyen los traslados en vehículos de combustión, debido a que las personas que allí habitan tienen más cerca los diferentes servicios e infraestructuras de transporte público, lo cual ayuda a reducir los efectos del cambio climático que generan los vehículos de combustión. Medellín puede llegar a ser un referente de ciudad y comunidad sostenible si convierte en suyo el hecho de reutilizar las estructuras existentes en el centro de la ciudad, dándoles un uso que construya comunidad, que reduzca la ola de calor que impacta cada vez más la zona centro, si se inyecta vida al sector con el uso de 16 Ibid. Objetivo 13 17 Ibid. Objetivo 13

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

la vivienda. Para algunos, salta la opinión de que desde el punto de vista económico es preferible comprar un lote para construir allí una obra nueva, que tomar un edificio existente y repotenciarlo, aumentarle niveles, o adosarse a él con una nueva estructura. Algunos se preguntarán qué sentido tiene el esfuerzo técnico y la inversión de recursos en una estructura que, como el edificio Furatena, tiene varias decenas de años en funcionamiento. Reutilizar estructuras no es algo nuevo, se viene realizando desde siglos atrás. Consiste en retomar estructuras previas para albergar nuevos usos, y darles un aprovechamiento que inyecte nuevas dinámicas y experiencias en lo existente. A continuación varios ejemplos.

Reutilización de la arquitectura/

1.1 Ejemplos de re-utilización del pasado “[...] en ocasiones se puede insistir en la conservación estricta de un edificio; sin embargo, eso significa de algún modo, que el edificio ha muerto, que su vida, tal vez por razones justas e inteligiblesha sido interrumpida violentamente” (Moneo, 1985)

Arena de Nimes, Francia, 70 d.C. La Arena de Nimes se encuentra en la ciudad francesa de Nimes. La fachada externa tiene una altura de 21 metros y está decorada con 121 arcos divididos en dos niveles. El interior es un área elíptica de 133 metros de largo y 101 de ancho, contando con 34 filas de asientos con el apoyo de una construcción abovedada. En los viejos tiempos, tenía una capacidad para 24.000 espectadores, pero hoy alberga a no más de 16.000. Construido alrededor del año 70 después de Cristo, solía albergar luchas de gladiadores y cacerías de animales. Tras la caída del Imperio Romano, el Arena de Nimes comenzó a desempeñar un papel militar y se transformó en una especie de refugio de emergencia para la población de la ciudad en caso de ataque. En el siglo XII, se convirtió en la sede del vizcondado de Nimes y en el hogar de un castillo. En el siglo XVIII, fue una ciudad en pleno derecho con su propia población, albergando a 700 ciudadanos entre sus muros. Fue solo en el año 1.786 cuando el Arena de Nimes comenzó a ser restaurado. Finalmente, se remodeló en 1.863 para servir como plaza de toros. Hoy en día, este anfiteatro constituye uno de los principales lugares turísticos de Nimes.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

6 4 3. Arena de Nimes, desde el exterior. 4. Arena de Nimes Desde el interior. 5. Planta de localización, Arena de Nimes. Año 1194. 6. La arena de Nimes en el Siglo XVIII. 7. Arena en Época de Luis VII, siglo XI al siglo XIV. Año 1226.

Reutilización de la arquitectura/

Anfiteatro de Árles, Francia, 90 d.C. El Autor del anfiteatro fue Devret, este esenario cuenta con un eje mayor 140m y un eje menor de 103.(Ríos, 1862). El Anfiteatro de Arlés es un anfiteatro romano de dos niveles ubicado en la localidad francesa de Arlés. Construido en el año 90 después de Cristo, fue capaz de acoger a más de 20.000 espectadores y fue levantado para proporcionar entretenimiento en forma de carreras de carros y sangrientas batallas cuerpo a cuerpo. Hoy en día, atrae a grandes multitudes para ver corridas de toros, así como obras de teatro y conciertos en verano. Según de los Ríos es uno de los 15 anfiteatros itálicos en Francia. El anfiteatro mide 136 metros de largo y 109 de ancho, contando con terrazas en dos niveles, gradas, un sistema de galerías, sistemas de drenajes y escaleras para una rápida evacuación. En sus entrañas se llevaron a cabo batallas de gladiadores durante más de cuatro siglos. Después de la caída del Imperio, en el siglo V, el anfiteatro se convirtió en un refugio para la población y se transformó en una fortaleza con cuatro torres. Más de 200 casas fueron construidas dentro, convirtiendo la estructura en una verdadera ciudad, con una plaza pública en el centro de la arena, además de dos capillas. Así continuó hasta el siglo XVIII. Entre los años 1.826 y 1.830, se destruyeron las casas para limpiar el lugar y para reconstruir el anfiteatro. Recibió sus primeras corridas de toros en el 1.830 y a día de hoy sigue exhibiendo este evento. (Ríos, 1862) 18

18 Ríos, D. d. (1862). Memoria arqueológico-descriptiva del anfiteatro de Itálica. Madrid: Real Academia de la Historia. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https:// play.google.com/books/reader?id=Jx5BAAAAcAAJ&hl=es&pg=GBS.PA2

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

8 8. Anfiteatro de Arlés desde el aire.2016. 9. Arles en la Edad Media. Las deformaciones de la retícula ortogonal romana son muy importantes. 1914. 10. Arlés se refugió en el interior del gran anfiteatro durante la Edad Media.

Reutilización de la arquitectura/

La Mezquita de Córdoba, España. 786 d.C Durante el mandato del emir Abderramán I Inicio la construcción de la Mezquita en el año 786, y luego desde el año 833 hasta el 988 tuvo tres ampliaciones. En el año 1236 fue consagrada catedral y en el 1266 se construyo la capilla mayor de Villaviciosa. En 1523 comienza la construcción del núcleo de la catedral, la nueva capilla mayor, el coro y el transepto, que termina para el 1607. En 1593 se remodela la torre y termina en 1617. En el año 1913 se restauran cinco portadas de la fachada oriental. En la imagen 16 se puede ver la acción de inserción y horadación, en la vista en planta se ve la Mezquita en la que se dibujan la “primera” catedral del estilo gótico y el gran crucero de Hernán Ruiz. (Moneo, 1985)-36.) 19

11 19 Moneo, R. (Sept- Oct de 1985). La vida de los edificios, las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba. Arquitectura: revista del colegio oficial de arquitectos de Madrid, 66(256), 26.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

15 18

11. Mezquita de Córdoba desde el aire, Toni Castillo Quero, 2010. 12. Las mezquitas de Abderramán I, en puntos el perímetro final del edificio. 13. La mezquita de Abderramán II, en puntos el perímetro final del edificio. 14. la Mezquita de Alaquen II. 15. La Mezquita ampliada, por Almazor a su extensión definitiva. 16. Acción de inserción y horadación 17. Sección de la Mezquita de Córdoba

Reutilización de la arquitectura/

Basílica de San Juan de Letrán, Roma, Italia , 330 d. C “Basílica con forma de cruz latina. La nave es de 110 metros de largo. En el alzado de la basílica, se sitúa más alta la nave central, en la que se abrían vanos, como en las laterales. Ninguna de las naves se cubría con bóvedas sino con techumbre de madera, lo que no provocaba presión. La basílica sufrirá varias reconstrucciones y, finalmente, llegará hasta nuestros días con una reconstrucción interior completa y la portada barroca del siglo XVIII, construida bajo la dirección del Arquitecto Borromini. Fue la primera residencia de los Papas y Catedral de Roma en la época de Constantino.” 20

20 Basílica de S. Juan de Letrán , Universidad de Coruña. https://www.udc.es/dep/ com/castellano/arte_virtual/fichas/paleocristiano/arquitectura/arqpaleocris_ficha02_l01.html

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

18. Interior mezquita de Córdoba 19. Basílica de S. Juan de Letrán. Portada del siglo XVIII. 20. Planimetría de S. Juan de Letrán. 21. Reconstrucción de S. Juan de Letrán antes de la transformación barroca.

Reutilización de la arquitectura/

1.2 Modalidades de reutilización

Yuxtaposición

Superposición

Inserción

Envolver

Compuesta

22. Cinco modalidades de reutilización.

“Prolongar las estructuras existentes, añadir, agregar, unir, ampliar, superponer, montar para construir algo nuevo es muy eficaz: la infraestructura urbana, arquitectónica y paisajística ya está ahí, solo hay que aprovecharla.” (Vassal & Lacaton, 2017) 21

Los edificios se pueden intervenir con diferentes estrategias, según la tesis de “El proyecto arquitectónico como transformación” pueden ser una estrategia de Sustitución, o de rehabitación o una adición y dentro de estás hay variedad de acciones que se pueden llevar a cabo dependiendo de las intenciones que se tienen frente al edificio y en servicio de la calidad del espacio. Fracoise Astorg habla de cinco acciones, Insertar, Anexar, Envolver, Yuxtaponer, Tejer, en su libro “ (Astorg, 2013)” cada uno de estás tiene un carácter distinto de relación frente al edificio existente. Dentro de estas cinco acciones podríamos relacionar la de Tejar con la Sustitución, sería el caso de sustituir piezas puntuales del edificio sin llegar a transformarlo en su totalidad sino en aspectos que como pinchazos puntuales intervienen el edificio, pero lo conservan en su mayoría. Se relaciona con la estrategia de Adición la acción de Envolver y yuxtaponer y con la estrategia de Re-habitación el insertar, el Anexar y También el Tejer. Cuando se habla de reutilización, se está hablando de una estructura existente con una nueva forma de utilizarse. Se habla de “Simbiosis, convivencia, tolerancia para la convivencia, respeto, capa intocable y preciosa” (Vassal & Lacaton, 2017) 21 Anne,Lacaton & Jean Philippe, Vassal, Actitud, Barcelona, editorial Gustavo Gili, SL, 2017,(págs.73-91)

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Según Lacaton y Vassal la reutilización resulta más interesante en cuanto más se pueda percibir las diferencias de las intervenciones y cuanto más se distingan las particularidades de los dos sistemas que se encuentran. Parece que el bienestar y los sueños de la sociedad acLos edificios se pueden intervenir con diferentes estrategias, según la tesis de “El proyecto tual depende la manera en que la situación existente se arquitectónico como transformación” pueden ser una estrategia de Sustitución, o de rehabitación o con una adición dentro de estás hay variedad de acciones que se pueden llevar a encuentra otra ynueva. cabo dependiendo de las intenciones que se tienen frente al edificio y en servicio de la calidad del espacio.

“Cuando se aborda un proyecto es una intervención soFracoise Astorg habla de cinco acciones, Insertar, Envolver, Yuxtaponer, bre la trama existente que tiene unaAnexar, historia real.” (Vas- Tejer, en su libro “ (Astorg, 2013)” cada uno de estás tiene un carácter distinto de relación frente al edificio sal & Lacaton, 2017) la clasificación que se va a ejemexistente. Dentro de estas cinco acciones podríamos relacionar la de Tejar con la Sustitución, plificar a de continuación se muestra según la arelación que sería el caso sustituir piezas puntuales del edificio sin llegar transformarlo en su totalidad sino en aspectos que como pinchazos puntuales intervienen el edificio, pero lo conservan en su tiene la intervención con la trama. mayoría. Se relaciona con la estrategia de Adición la acción de Envolver y yuxtaponer y con la estrategia de Re-habitación el insertar, el Anexar y También el Tejer.

Modalidades de reutilización (las coincidencias se ponen en la misma columna en relación con los demás autores o libros)

Autor o Libro

Al exterior

Al interior

El proyecto arquitectónico como

Re habitación y

Adición

Sustitución

transformación “Un edificio, ¿cuántas vidas?: la transformación

Yuxtaponer, Envolver,

como acto de creación.”

Anexar

Tejer e Insertar

Françoise Astorg, 2017 “Actitud “. Lacaton y

La superposición

Vassal. 2017 Envolver

Superponer (arriba) y En este estudio

Insertar (adentro)

Yuxtaponer (al lado). compuesta (incluye dos o más de las modalidades anteriores)

23. Tabla de coincidencias en los conceptos de reutilización. 18

Reutilización de la arquitectura/

Yuxtaponer FRAC Dunkerque Dunkirk, Francia, 2013. “ El FRAC de la región norte se encuentra en el sitio de Dunkerque en un antiguo almacén de botes llamado Halle AP2. En el FRAC se alberga colecciones públicas regionales de arte contemporáneo La sala AP2 es un objeto singular y simbólico. Su volumen interno es enorme, brillante, impresionante. Su potencial de uso es excepcional. Implantar el FRAC, como catalizador de la nueva área, y además mantener la sala en su totalidad, se convierte en la idea básica de nuestro proyecto. Para lograr alcanzar este concepto, el proyecto crea un duplicado de la sala, de la misma dimensión y se adjunta al edificio existente, en el lado que mira al mar, y ésta contiene el programa de la FRAC. El nuevo edificio se yuxtapone delicadamente sin competir ni desvanecerse. La duplicación es la respuesta atenta a la identidad de la sala.”

Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal. 24. Planta de la FRAC Dunkerque Dunkirk, Francia. Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal. 2013. 25. Sección de la FRAC Dunkerque Dunkirk, Francia. Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal. 2013. 26. Exterior de la FRAC Dunkerque Dunkirk, Francia. Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal. 2013. 26

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Pratt Institute, Higgins Hall Center Section, , New York, USA, 2005

El edificio situado en Broklyn fue una intervencion hecha por el arquitecto Steven Holl que describe su operación de la siguiente manera, la diferencia entre los niveles de piso acabado de los dos bloques del conjunto se abre en el centro con los paneles de vidrio transparente,esto permite una vista hacia el patio este y marca la entrada hacia el oeste. Un tragaluz de dos gargantas marca esta diferencia desde la parte superior y permite que ingrese la luz del sur y el norte. El ladrillo que se ve cubriendo la terraza de acceso es reutilizado, pertenecía a la sección del edificio que sufrió un incendio. Desde esta superficie de ladrillo quemado se levantas 6 columnas de hormigón con un revestimiento de paneles de vidrio estructural. Es un material industrial económico traslucido y que a la vez aisla, estos paneles se extienden entre los pisos y en la noche se iluminan.

27. Planta baja, Exterior, Pratt Institute, Higgins Hall Center Section, Steven Holl Architects, Brooklyn, New York, USA, 2005. 28. Fachada Oeste. 29. Union entre los dos edificios.

Reutilización de la arquitectura/

Superponer

La Tate Modern, Londres, 1994-2016. Los arquitectos Herzog & de Meuron intervienen lo que para este caso sería una “catedral de la industria”, donde ellos afrontan la gran escala del edificio, y lo reconvierten del mono a la multifuncionalidad. Superponen una caja liviana en la parte superior y dentro del edificio dejan un gran espacio vacío, que sirve de galería.

31 30. la Tate Modern gallery. 31. Sección transversal mirando hacia el este, Herzog y de Meuron, Bankside, London, Greater London SE1, UK, 2000. 32. Sección transversal mirando hacia el este, Herzog y de Meuron, Bankside, London, Greater London SE1, UK, 2000.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Caixa Forum, Madrid, España,2008 Se proyecto entre los años 2001-2003, y se realizó entre 2003-2008. Antiguamente funcionó la Central Eléctrica del Mediodía. El edificio se eleva sobre la calle, dejando una plaza cubierta que funciona como antesala al nuevo centro de arte, ubicado en el paseo del Prado, 36.

El programa se distribuye en dos partes: una bajo el suelo, que incluye el auditorio y el garaje, y otra sobre la plaza, donde se encuentra el vestíbulo, dos plantas destinadas a salas de exposiciones, oficinas y un restaurante. La imagen del proyecto esta dominada por el remate de acero corten que corona las antiguas fachadas de ladrillo y por el muro medianero vegetal, encargado al botánico francés Patrick Blanc.

La reutilización aumenta la superficie de la antigua Central de 2.000m2, a 8.000m2, distribuidos en 7 niveles. Nivel -2: Aparcamiento, acceso de obras de arte, foyer* y auditorio* Nivel -1: Salas polivalentes, taller de conservación, almacén Nivel 0: Plaza pública, acceso al centro Nivel 1: Vestíbulo, cafetería, tienda-librería Nivel +2: Sala de exposiciones Nivel +3: Sala de exposiciones y mediateca Nivel +4: Restaurante, oficinas * El foyer y el auditorio ocupan también parte del nivel -1

33. Planta del , Caixa Forum Madrid, Herzog & De Meuron. 34. Sección, Caixa Forum Madrid, Herzog & De Meuron. 35. Vista desde el Paseo del Prado, Herzog & De Meuron.

Reutilización de la arquitectura/

Envolver

Torre Bois le Pretre, París 17, Francia, 2011. Frederic Druot, Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal. Este proyecto de reutilización llevado a cabo por la pareja de arquitectos franceses Lacaton & Vassal en colaboración con Frederic Druot. Consistió en la transformación de 100 viviendas ocupadas, el edificio tenia 8900 m2 y fueron construidos en su perímetro unos balcones en estructura metálica liviana que suman 3560 m2 a la propiedad, generando así 35,6 m2 nuevos en promedio para cada una de las viviendas, un nuevo aspecto de las fachadas y una relación diferente con el clima. El costo de la transformación fue de 11,25 millones de EUR excl..

36. Planta de torre Bois le Prette. 37. Esquema de envolver de torre Bois le Prette 38. Vista general de torre Bois le Prette 39. Vista general del proceso de torre Bois le Prette

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Vivienda social y Residencia para estudiantes Ourcq Jaures,París, Francia,2013.

Arquitectos Lacaton & Vassal, ubicado en 19th arrondissement of Paris, France, con una superficie de 5740.0 m2,se realizó en el año 2013. Consiste en una propuesta de mejoramiento de vivienda por intervención en la envolvente generando una galería alrededor de la vivienda social y Residencia para estudiantes Ourcq Jaures . Fotografías de Philippe Ruault

40. Planta de vivienda social y Residencia para estudiantes Ourcq Jaures, Lacaton y Vassal, París, 2013. 41. Sección de de vivienda social y Residencia para estudiantes Ourcq Jaures, Lacaton y Vassal, París, 42. Vista desde la calle de vivienda social y Residencia para estudiantes Ourcq Jaures, Lacaton y Vassal, París, 2013 43. Vista desde el interior de un balcón de vivienda social y Residencia para estudiantes Ourcq Jaures, Lacaton y Vassal, París, 2013.

Reutilización de la arquitectura/

Insertar, adentro

Neues museum ,Museum Island Berlin, Germany, 1997-2009 En un edificio de 1841- 1859, iniciaron los trabajos para su reutilización en 1997 y concluyeron en Octubre de 2009. El arquitecto David chipperfield Durante la segunda Guerra Mundial una bomba hizo que el edificio quedara en ruinas, y otras secciones con daños severos y otras completamente destruidas. La isla de los museos se encuentra dentro de la lista de patrimonio cultural mundial de la UNESCO desde 1999.

44. Planta Neues Museum 45. Sección Neues Museum 46. Exterior, Neues Museum, Berlin (Germany), 2009. 47. Interior galería del Neus Museum,2009

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Museo Moritzburg, Halle, Germany,2008.

Nieto Sobejano Arquitectos El antiguo Castillo de Moritzburg en la ciudad de Halle, es un muy valioso ejemplo de la arquitectura militar gótica característica en Alemania a final del siglo XV. Su conflictiva historia ha quedado inevitablemente reflejada en las muy diferentes intervenciones que a lo largo de los años lo han ido modificando. Pese a las numerosas alteraciones que tuvieron lugar, el edificio ha mantenido hasta hoy la estructura formal de sus principales elementos arquitectónicos originales: el muro-recinto perimetral, tres de la cuatro torres circulares en las esquinas, así como el patio de armas central. Nuestra propuesta de ampliación se basa en una única y clara idea arquitectónica. Se trata de una nueva cubierta, concebida como una gran plataforma plegada, que se alza y quiebra para permitir el paso de la luz natural, y de la cual colgarán los nuevos espacios expositivos.El nuevo paisaje de cubiertas y torre metálicas dialoga en su geometría angulosa con la irregular volumetría de las elevadas cubiertas ya existentes en el castillo.

48. Planta Muritzburg 49. Sección Muritzburg 50. Vista Muritzburg 51. Esquema e isométrico Muritzburg

Reutilización de la arquitectura/

Compuesta

Museo Reina Sofía, Madrid,1992 En el museo Reina Sofía de Madrid se hicieron intervenciones de envolver y yuxtaponer. Hacia la fachada Este del antiguo claustro se construyeron dos nucleos de circulación en cristal, y hacia el Oeste se hizo la adición diseñada por Norman Foster que incluye una gran cubierta que envuelve el interstisio del claustro con el nuevo edificio, se ven claramente los 3 nuevos volumenes que se yuxtaponen al antiguo claustro que funcionó durante años como el Hospital de Santa Isabel y hoy se ha convertido en un centro de arte en pleno corazón de la ciudad.

52. Planta Museo Reina Sofía. 53. Vista exterior. 54. Vista del patio cubierto. 54

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Museo de Luvre, París, Francia , 1989

“Finalizado en 1989, I.M. Pei rediseñó el Cour Napoleon, el principal patio del Louvre, con el objetivo de aliviar la congestión diaria que generaban los miles de visitantes. Un nuevo gran acceso permitió la creación de un vestíbulo central separado de las galerías, convirtiéndose en un punto focal del tour recomendado para visitar las obras del museo. Además del nuevo acceso al Louvre, el diseño de Pei incorporó un nuevo sistema subterráneo de galerías, bodegas y laboratorios de conservación, junto a una conexión entre las alas del museo. La incorporación y reubicación de los espacios complementarios del museo permitió al Louvre expandir su colección de obras en exhibición.” Las acciones que se identifican aquí son de inserción y superposición, el nuevo acceso que se ubica en el patio central sobresale del nivel cero cero con su forma piramidal hecha en cristal y bajo la cota cero cero da lugar a nuevos espacios que conectan las dos alas existentes del museo.

57 55. Planta del museo de Louvre. 56. La pirámide del Louvre, inaugurada durante el mandato de François Mitterand.. 57. Vista del museo de Louvré en invierno.

Reutilización de la arquitectura/

2. Edificio Furatena. J. Posada y otros, 1963.

Presentación y Reconstrucción

“[...] en ocasiones se puede insistir en la conservación estricta de un edificio; sin embargo, eso significa de algún modo, que el edificio ha muerto, que su vida, tal vez por razones justas e inteligiblesha sido interrumpida violentamente” Moneo, 1985

Los arquitectos Juan Jose Posada y Jorge Juan Cadavid, hicieron el diseño arquitectonico del edificio en el año 1963, El ingeniero estructural fue Bernardo Vel edificio tiene la licencia 204 de Febrero 1/64. El edificio se implanta en el centro de la ciudad en el cruce de la carrera Sucre con la Calle Colombia, en la esquina nororiental, la manzana se encuentra atravezada por la quebrada la Palencia, que desemboca en la quebrada Santa Elena, que se encuentra tapada por la Avenida la Playa, los predios de la manzana tienen una forma irregular al interior esto se debe a la presencia de la quebrada. El lote tiene un área de 1.405,36 m2 , el edificio es una torre con plataforma, tiene en total 26 pisos de altura y solo 16 paradas en el ascensor, cuenta con una circulación cada 2 niveles lo que hace que se optimice el sistema, alberga un total de 17 locales comerciales,153 oficinas y 1 residencia en el ultimo piso. 58. Isomètrico general del edificio

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

59. LocalizaciĂ˛n del edificio

Edificio Furatena, 1963/ 47

60. BPP-F-014-0520 Aerea de Medellín. Carvajal.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

61.Planta del primer piso del edificio

Edificio Furatena, 1963/ 49

6´

7´

8´

QUEBRADA

D S B

muros de contención

62. Planta de Sotano de parqueaderos, se ingresa a través del edificio contiguo por la Av. La Playa.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

6´

7´

8´

63. Planta segundo piso 1

Edificio Furatena, 1963/ 51

6´

7´

8´

4.82

9 6

8 7 6

9 10

radio= 0.85m

sube

radio= 0.85m

OFICINA

buitrón

sube

buitrón

sube

sube OFICINA

radio= 0.85m

10 9

8 6

10 9

8 7 6

4 4

9 10

radio= 0.85m

sube

buitrón

sube

buitrón

radio= 0.85m

sube

radio= 0.85m

sube

8 6

8 7 6

9 10

radio= 0.85m

sube

buitrón

sube

buitrón

radio= 0.85m

sube

radio= 0.85m

sube

1 64. Planta baja tipo

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

6´

7´

8´

8 7

vacío

vacío OFICINA

radio= 0.85m baja

baja 12

radio= 0.85m

buitrón

radio= 0.85m baja

baja

radio= 0.85m

vacío

7 5

vacío

radio= 0.85m baja

9 10

6 11

baja 12

radio= 0.85m

buitrón

radio= 0.85m baja

baja

radio= 0.85m

vacío

8 7

vacío

radio= 0.85m baja

baja 12

radio= 0.85m

buitrón

radio= 0.85m baja

baja

radio= 0.85m

vacío

A 1 4

2 3

3 2

4 1

65. Planta alta tipo

Edificio Furatena, 1963/ 53

66. Secciòn transversal 1

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

6´

7´

8´

buitrón

67. Planta piso 15

Edificio Furatena, 1963/ 55

68. Seccion longitudinal

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

6´

7´

8´

buitrón

radio= 0.85m

buitrón

69. Planta piso 16

Edificio Furatena, 1963/ 57

70.Fachada calle Colombia 1

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

71. Fachada carrera Sucre junto a vecino Dobaibe

Edificio Furatena, 1963/ 59

Dos relaciones: Inserción urbana y estructura de actividades

72. Isomètrico de inserción urbana, conexiones

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

73. Planta de primer piso Edificio Furatena, 1963/ 61

El primer piso tiene un leve cambio de nivel y desarrolla de forma magistral un corredor que une la carrera Sucre con la calle Colombia, esta circulación es un pasaje comercial con locales comerciales de doble altura con un mezanine, y tiene un acceso a los consultorios ubicados en el mezanine de Sucre y otro acceso por escaleras desde Colombia al segundo piso con terraza sobre la plataforma. En la misma manzana en la esquina del suroriente se encuentra el Edificio Caldas de Federico Blodek ,del año 1948, con siete pisos de altura y hacia la esquina noroccidental lindando con el edificio Furatena está el Edificio Dobaibe de Antonio Mesa Jaramillo del año 1957, de Antonio Mesa Jaramillo con 13 pisos de altura. El edificio Interbolsa está en la esquina opuesta y el edificio autopark esta contiguo al Furatena por la cara norte.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

74. Isomètrico de la manzana.

ella se disponen seis plantas de apartamentos. La regularidad de la fachada oculta la irregularidad geométrica del lote, que se ordena con la disposición estratégica y la geometría de los patios de luces y núcleos de servicio.

Planta tipo

77. Edificiosuroriental Caldas, fotografía. Esquina

75. Edificio Dobaibe, Pérez, Gabriel, 1916-2008, BPP-F-015-0071 SecciónCarvajal transversal

Planta primer piso

76. Fachada Edificio Dobaibe

78. Fachadafrontal edificio Cadas. Fachada 1

1.0 2.0

5.0

10.0

Plant

Edificio Furatena, 1963/ 63

El cruce de la calle Colombia con la carrera Sucre en el centro de la ciudad de Medellín, en el año 1904 se fundaba la empresa Postobón, por el empresario Gabriel Posada y el boticario Valerio Tobón. Su primer sede estuvo ubicada en este sitio.Se puede observar en la imagen tomada por Luis Escovar en el año 1929, las instalaciones de la fabrica y los distribuidores del producto que inicialmente se hacía en carretillas tiradas por mulas, posteriormente comienzan a aparecer los primeros carros. Hacia finales del año 1939 se ve en el mismo cruce como avansan en las obras de construcción de un edificio en calle Colombia con Sucre por la firma de Ingenieros y Arquitectos, Tulio Ospina, Rafael Mesa y Juan Restrepo y tan solo con 25 años de diferencia inician la construccción de Edificio Furatena en el año 1964, siendo este el más alto de la ciudad para ete momento. En la vista aérea del centro de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Se observa el crecimiento de la ciudad, con la construcción de edifiios, entre ellos el Furatena. 79. Fabrica de Postobón en el cruce de Colombia con Sucre desde 1904, “ Fabrica de Postobón” , BPP-F-017-0594, Escovar H. , Luis,1927 80. Construcción en el cruce de Colombia con Sucre en 1939 Mejía, Francisco,1939, , BPP-F-004-0694

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

81. Parque Berrio y vista al fondo oriental.

82. Parque de Berrío en 1967Autor Gabriel Carvajal Pérez BPP

83. Aerofotografìas del Instituto Aagustìn Codazzi.

Edificio Furatena, 1963/ 65

Estructura de actividades

120. El Furatena desde el edificio Seguros Bolivar. Gomez, Esteban. 2018.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Planta primer piso

16 locales Mezanine de consultorios Acceso Sucre / acceso calle 50 Colombia 4 escaleras

Planta segundo piso Oficina Cafeteria Terraza

6´

7´

8´

Edificio Furatena, 1963/ 67

Planta tipo baja

Planta tipo alta

12 oficinas por planta

6´

3.03

2.85

12 oficinas-parte alta Servicios

7´

2.75

8´ 2.75

9 2.75

E 6´

7´

2.75

3.03

2.85

8´ 2.75

9 2.75 F

4.82

.10 .38

1.88 8

OFICINA vacío .10

1.88

.10

1.88

1.87

.10 .40 .10

vacío .10

.10

1.88

.10

1.88 .10 .40 .10 2

.10

vacío .10

1.88

radio= 0.85m baja

.10

1.88

4.15

1.88

.10

radio= 0.85m

buitrón

9 10

.38 .10

vacío

.10

1.0

2.0

5.0

10.0

.50 .10 .50 .10 .50 .10 .50 .10 .50 .10 .43 .10 .43 .10 .50 .10 .50 .10 .50 .10 .50 .10 .50 .10

8.00

9.20

3 2

1.0

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

8.40

4.15

1.87

.10

baja

.10

9 8

4.15

.10 1.87

1.88

4.15

.10

buitrón

1.87 .10

.10

vacío

1.88

radio= 0.85m

9 10

.10

9 10

4.15

sube

4.15

.10

1.87

.10

.10 .40 .10

1.87 9

7 6

1.87

buitrón

radio= 0.85m

sube

.10

baja

radio= 0.85m baja

.10

vacío

radio= 0.85m

buitrón

radio= 0.85m

sube

4.15

1.87

vacío

radio= 0.85m

4.15

8 4.15

radio= 0.85m

radio= 0.85m baja

1.88

.40 .10

9 10

1.88

baja

.10

buitrón

4.15

1.88

.10 .40 .10

1.97

8.40

1.87

1.88

radio= 0.85m

.10

buitrón 11

9 10

4.15

sube

vacío

.10

4.15

.10

radio= 0.85m

sube

1.87

.10 .40 .10 1.87

.10 1.87

1.97

10 9 8

.10

10 9 8

.10

baja

radio= 0.85m baja

buitrón

.10

vacío

radio= 0.85m .10

1.87

1.97

vacío

.10

1.87

radio= 0.85m sube

buitrón

radio= 0.85m

sube

.10

radio= 0.85m baja

1.88

.10

4.15

9 10

buitrón

8.40

1.87

.10

baja radio= 0.85m

4.15

.10

7 2

buitrón

1.88

.10 1.88

.10 .40 .10

1.88

.10 .40 .10

4.15

1.87

1.88

sube

radio= 0.85m baja

vacío

.10

baja

4.15

1.87 4.15

.10

radio= 0.85m

9 10

4.15

radio= 0.85m

1.87 .10

.10

4.15

.10

10 9 8

.10

10 9 8

OFICINA

buitrón

.10

sube

1.87

radio= 0.85m

sube

buitrón

sube OFICINA

4.15

1.87

.10 .38

radio= 0.85m

2.0

2 3

5.0

8.00

10.0

Planta nivel 15

Planta nivel 16

8 oficinas circulación recta

6´

Vivienda

7´

8´

buitrón

wc radio= 0.85m

buitrón

A 4

10.0

1.0 2.0

5.0

10.0

1.0 2.0

5.0

10.0

Edificio Furatena, 1963/ 69

Tres sistemas

Sistema de circulaciones

El sistema de circulación de usuarios, se da cada dos niveles, el nivel principal de la planta típica de la torre presenta unos pasillos lo suficientemente amplios como para albergar una reunión. Esta generosidad llama la atención del usuario. El hall es a doble altura y conecta con el único núcleo de circulación de las escaleras y con los cuatro ascensores. En el primer piso se presenta un pasillo amplio en L, este pasillo abre el primer piso a todos los usuarios de los locales comerciales.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

84. Esquemas de circulaciĂ˛n

Edificio Furatena, 1963/ 71

Sistema de revestimiento El revestimiento se compone por 3 fachadas abiertas y una cerrada. la fachada con más asoleamiento es la que da hacia el costado occidente, y en respuesta a esto el arquitecto Posada dispuso de unos perfiles metálicos que ayudan a proporcionar sombra al edificio para hacerlo más habitable, estos perfiles están a una distancia de 50 cm aprox. uno del otro y en las fachadas norte y sur se presentan más distanciados, conservando una distancia entre ellos de 190cm aprox. Las ventanas originales son en celosía en la parte inferior y los demás son vidrios fijos. En el núcleo de circulación en la fachada sur sel cerramiento es un prefabricado en concreto. que tiene unos vanos que estan a diferentes alturas de sillar.

85. Pre fabricado de fachada Norte y Sur

86. Prefabricado de fachada Sur, nùcleo de circulación.

En el primer piso los acabados de los muros son en piedra negra y color ocre, estos materiales son de alta resistencia al trafico comercial que se da en este nivel y esto que ayuda al mantenimiento y cconservación de la apariencia del edificio.

3.90

5.10

.95

87. Prefabricado fachada Oeste.

1.0

2.0

5.0

88. Detalle de las circulación.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

10.0

90. Despiece isomĂŠtrico de las envolventes.

Edificio Furatena, 1963/ 73

Sistema portante “En cuanto al concepto de estructura, la situación a la que se enfrenta hoy el arquitecto tiene una trama muy precisa, desde el punto de vista propio esta trama debe mantenerse de forma predominante.” [...] “Comprendiendo esta base, se toma como punto de partida, pues es una capa clara e intocable, que debe abordarse con actitud de tolerancia y respeto para que pueda subsistir el proyecto que se plantee en una relación de convivencia.” (Vassal & Lacaton, 2017)

Según la lectura de los planos estructurales con el acompañamiento del Ing. Álvaro Vélez se deduce que el sistema estructural es reticular celulado, Este sistema fue prohibido en Colombia después de 1998. La norma sismorresistente colombiana toma como referencia las normas de países con características similares de sismos como son México, Chile y Nueva Zelanda. Para el análisis del sistema portante es clave tener presente los conceptos de resistencia y rigidez. La Resistencia, se refiere a lo que soporta la estructura y la Rigidez, se refiere a que tanto se deforma ésta ante un fenómeno. La capacidad de resistencia la da el metal, y también las fibras de vidrio o fibras de carbono y el concreto aporta la rigidez.

91. Fotografía de los procesos constructivos del edificio Furatena, Carvajal, archivo fotográfico de la Biblioteca Publica Piloto. 89. Isomètrico del sistema portante

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

6´

7´

8´

4.82

11 9

8 7

OFICINA

9 10

radio= 0.85m

sube

buitrón

sube

buitrón

radio= 0.85m

sube

radio= 0.85m

sube OFICINA

10 9

10 9 7

buitrón 3

6 9 10

9 10 11

radio= 0.85m

sube

radio= 0.85m

buitrón

sube

radio= 0.85m

sube

8 7

buitrón 5

9 10

radio= 0.85m

sube

buitrón

radio= 0.85m

sube

radio= 0.85m

sube

92. Planta resaltando la estructura 93. Plantas del diseño de las losas

Edificio Furatena, 1963/ 75

2.3 Partes y relaciones

94. Despiece 76

TransformaciĂłn de edificios altos en el centro de MedellĂn./ ReutlizaciĂłn del edificio Furatena, 1963.

95. Partes y relaciones

Edificio Furatena, 1963/ 77

“ Aunque parezca una paradoja, es tal permanencia quien permite apreciar los cambios. El respeto a la identidad arquitectónica de un edificio es quien hace posible el cambio, quien garantiza su vida.” Moneo,1985

e ” 5

3. Formulación de propuestas de re-utilización

Alternativas de reutlización para el edificio Furatena/ 79

Notas sobre la repotenciación estructural Asesor: Ing. Álvaro Vélez El encamisado

Puede ser de unos 15 a 20 centímetros sobre todo el perímetro de la estructura, el proceso de este trabajo se hace de abajo hacia arriba. 1.Escarificar, se trata de descubrir el refuerzo de la estructura, con ayuda de un taladro eléctrico. Requiere asegurar la estabilidad de las cargas mediante andamios bidireccionales. 2. Anclar barras nuevas, estas son tan largas como el resultado de multiplicar 20 veces su propio diámetro. 3. Puentes adherentes, como epóxicos. 4. Formaletear 5. Vaciado, se usa un concreto de baja retracción, y un concreto más plástico. 22

Etapas del diseño estructural

1. Escaneo y levantamiento de la estructura 2. Diseño de estructura de apoyo provisional 3. Diseño estructural de la intervención, montaje de la estructura provisional, ejecución de abajo hacia arriba, encamisar y retirar estructura provisional.

Ejemplos de repotenciación

En ciudades como Manizales, Pereira y Armenía se 22 La estructura de apoyo provisional deberá de ser calculada para soportar las cargas del edificio mientras duren los trabajos de repotenciamiento.

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

presentan dichos ejemplos gracias a los sismos que se han dado en esta zona y la tendencia al desarrollo de la misma. Por ejemplo el edificio de la gobernación del Quindío, en la plaza Bolívar a sido un ejemplo exitoso de repotenciación.

Utilidades

- Conservación de la memoria - No tiene precio, pero si tiene un gran valor, el concepto de valorización del entorno. -La reutilización se puede ver motivada por la excensión del pago de impuestos que podría generar los nuevos aprovechamientos, o las obligaciones urbanísticas. - El urbanismo en esta zona de la ciudad ya está hecho - Se puede motivar mediante activos ecológicos - Los suelos de esta zona del centro son los mejores de Medellín al igual que los suelos del borde del río en el sur del valle.

Costos

Los costos de demolición son altos, por ejemplo, la implosión del edificio Mónaco en la ciudad el pasado mes de febrero de 2019, fue realizado con la empresa Tila y tuvo un costo de 4.000 millones de pesos aproximadamente, y esto sin contar otros gastos como el de botar

los escombros de dicha construcción y demàs. Si se compara el precio de una obra nueva respecto a una repotenciación, se puede decir que repotenciar es de 2 a 4 veces más costoso que hacer obra nueva. Aquì entra el concepto del precio de los valores tangibles versus los intangibles. Es importante en Colombia empezar a darle justo valor a los intangibles. El código de sismo resistencia colombiano es la NSR 10 y en los títulos A6 y A8, El edificio Furatena es un edificio generado bajo normas anteriores, AIS, Asociación de ingeniería sísmica.

96. Detalle de losa reticular celulada

Sistema estructural reticular celulado con capitel , con casetones en guadua. TC 74 USA, El aislamiento sísmico de base puede ser una solución adecuada para intervenir solo las fundaciones del edificio y permitir que éste funcione. Amortiguador centrado de masa, sistema de péndulo de fricción. El aislamiento en base se da con dos materiales, el neopreno y el plomo. 23

97. Esquema de la estructura existente losa reticular celulada con capitel

23 El capitel ayuda a reducir la cortante que se genera entre la columna y la losa.

Alternativas de reutlización para el edificio Furatena/ 81

5.84

6.49 3.08

Ascensor

98. Isométrico de Yuxtaposiciòn

99. Planta de primer piso con adiciòn

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Yuxtaposición Se adiciona un nuevo núcleo de servicios y circulación en respuesta a la nueva normativa de seguridad que solicita para edificios de más de 27 metros de altura contar con doble escalera de evacuación. Este nuevo volumen ocuparía el predio contiguo que en la actualidad cuenta con una construcción de tres niveles, y tiene un área de 127 m2, el metro cuadrado en esta zona del centro según la clasificación del mapa de zonas geoeconómicas del Departamento administrativo de planeación tiene un costo de 5´938.023, lo que nos da un estimado del costo del predio de unos $2.262´3386.763 según estos valores y las condiciones del edificio se puede considerar viable la intervención. Una escalera de un tramo que sube de a un nivel y dos nuevos ascensores conforman la propuesta, el nuevo volumen se adosa en la fachada este del edificio de forma contigua al núcleo de ascensores existente, para conectarlo se retira uno de los ascensores que de paso al nuevo núcleo y en su reemplazo como ya hemos dicho se colocan dos ascensores nuevos. La nueva estructura continúa dos ejes de la estructura existente a la cual se articula, además las cargas también se distribuyen hacia el terreno con una nueva estructura desde fundaciones, el acceso desde el primer piso se da desde el acceso actual, sin generar nuevos accesos sobre la vía pública, la actuación en el primer piso sería delimitada mediante una fosa que da hacía un jardín en el nivel del sótano, y así por medio del vacío generado se conforma una nueva relación con el medianero que es de geometría irregular. 1

6´

7´

8´

Ascensor

10 9

7 8

sube

9 10

radio= 0.85m

OFICINA

buitrón

radio= 0.85m

buitrón

sube

radio= 0.85m

sube OFICINA

sube

radio= 0.85m

10 9 8 7

buitrón 3

9 11

9 10

radio= 0.85m

6 11

radio= 0.85m

sube

buitrón

sube

radio= 0.85m

sube

radio= 0.85m

10 9

9 10

radio= 0.85m

6 11

radio= 0.85m

sube

8 7

buitrón

sube

radio= 0.85m

sube

radio= 0.85m

100. Planta tipo con adiciòn por yuxtaposición

1 Zonas geoeconómicas POT 48 vigencia 2019. Información consultada en marzo de 2019 en la página https://www.medellin.gov.co/MAPGISV5_WEB/mapa.jsp?aplicacion=0

Alternativas de reutlización para el edificio Furatena/ 83

101. Secciòn Longitudinal

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

102. Imaginario del nuevo nucleo de circulaciĂ˛n

Alternativas de reutlizaciĂłn para el edificio Furatena/ 85

8´

2.75

2.70

2.75

Ascenso

6´

6 2.85

3.02

7´ r

2.75

Ascenso

103. Isomètrico de la propuesta de superposición

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Superposición

104. Planta y sección del nivel 16 con superposición.

En el piso 16 se encuentra actualmente una vivienda de una sola planta con dos cubiertas en teja de barro a cuatro aguas, desde este lugar se tiene una vista privilegiada de 270° del valle de Aburrá y del centro de la ciudad. Actualmente según la administración del edificio el título de propiedad de este inmueble está a nombre del Estado y se encuentra deshabitado desde hace varios años, lo cual puede ser considerado como una oportunidad para la propuesta. Este es un espacio que se le ve potencial para un uso colectivo o público que sería posible mediante un acceso independiente por el núcleo de circulación propuesto en la modalidad de yuxtaposición. El uso que se plantea es de Exposición itinerante de obras de arte, restaurante y mirador. A nivel estructural haría falta una repotenciación de la estructura para soportar el nuevo peso que genera la superposición, y según las recomendaciones del Ingeniero Alvaro Veléz, podría indagarse la posibilidad de un cambio en el sistema estructural en respuesta a los sismos, este cambio consistiría en aislar las fundaciones de tal forma que en caso de sismo la estructura se mantenga estable y que todo el edificio se mueva como una sola pieza, lo que disminuye la necesidad de rigidez o resistencia por parte de ciertos materiales y podría ayudar a que sea posible superponer una nueva carga sin la necesidad de intervenir todo el edificio, sino únicamente interviniendo sus fundaciones. En todo caso la repotenciación consistiría en encamisar las columnas para aumentar su sección y que así puedan soportar las nuevas cargas, esto podría implicar un aumento en todos sus lados de unos 15 a 20 cm aproximadamente. Este es un trabajo delicado sobre la estructura que se debe llevar a cabo de abajo hacía arriba. Alternativas de reutlización para el edificio Furatena/ 87

105. Secciòn longitudinal Superposiciòn 88

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

106. Imaginario de superposiciรณn

Alternativas de reutlizaciรณn para el edificio Furatena/ 89

6´

7´

8´

4.82

9 8

OFICINA

buitrón 5

7 9 10

9 10

radio= 0.85m

7 11

radio= 0.85m

sube

1 2

sube

10 8

buitrón

radio= 0.85m

1 2

sube

radio= 0.85m

sube OFICINA

10 9

buitrón 3

sube

9 10

radio= 0.85m

1 2

radio= 0.85m

1 2

buitrón

sube

radio= 0.85m

sube

9 8

7 8

9 10

radio= 0.85m

sube

buitrón

1 2

sube

10 8

buitrón

radio= 0.85m

1 2

sube

radio= 0.85m

sube

107. Isometrico de envolver

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

108. Planta tipo con la adiciòn en el perímetro

Envolver

110. Vista desde la calle del aspecto del proyecto.

El asoleamiento afecta actualmente las fachadas Oeste y Sur con gran fuerza, por lo que se considera necesario hacer una intervención en la fachada que ayude a controlar la inserción solar en el edificio para mejorar las condiciones de la calidad de vida de sus habitantes y darle unas mejores cualidades espaciales a su espacio. Esta operación es compatible con el uso de vivienda y de oficinas. Podría llevarse a cabo por partes según en interés y necesidades de los propietarios. El sistema estructural es una malla espacial que básicamente está compuesto por elementos lineales que están unidos de forma que las fuerzas son transferidas de manera tridimensional. Es una estructura liviana, que se anclaría a las columnas perimetrales de la torre. Esta adición genera un nuevo espacio hacia el exterior como un balcón y además genera una sombra mayor hacia el interior del edificio, este espacio puede albergar plantas que además ayudan a mejorar la imagen del edificio y generar más sombrío.

109. Detalle de malla espacial para envolver

Alternativas de reutlización para el edificio Furatena/ 91

111. Secciòn transversal envolvente

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

112. Imaginario de unidad mĂnima con intervenciĂłn en la envolvente Alternativas de reutlizaciĂłn para el edificio Furatena/ 93

6´

7´

8´

113. Isomètrico general de la propuesta de inserción 94

114. Planta del segundo nivel con inserción de un nuevo uso

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Insertar

115. Secciòn esquemática de unidades minimas del edificio y posibilidades de unión.

6´

8´

7´

ÚTIL

SALA

radio= 0.85m

sube OFICINA

buitrón

COMEDOR

sube

COCINA

9 10

radio= 0.85m

ESTUDIO

COCINA wc

radio= 0.85m

sube

SALA

buitrón

SALA

6 8

sube

9 10

radio= 0.85m

COCINA

ÚTIL

radio= 0.85m

SALA

7 1

sube

buitrón

COCINA 1

5 6 7

COMEDOR

sube

radio= 0.85m

ESTUDIO

116. Planta baja tipo intervenida.

Basados en las cualidades del modulo espacial del edificio, con la planta baja tipo y la plata alta tipo que conforman unidades dúplex, la propuesta pretende que el uso principal de la torre sea vivienda, con esta destinación se puede aprovechar al máximo las cualidades espaciales que generan el volumen del espacio a doble altura. La estructura reticular celulada con columnas con capitel nos permite realizar operaciones de vaciamiento de losas para dar paso a escaleras y además se puede prescindir de los muros que delimitan las unidades actualmente, hasta conseguir incluso una planta libre totalmente, dejando solo a la vista las columnas centrales y perimetrales y los buitrones. Esta flexibilidad permite múltiples variaciones de lo módulos posibles. Desde una unidad mínima que puede conformarse utilizando únicamente la planta baja o la planta alta hacia la fachada Oeste, o conformar unidades de una planta baja y alta completa. El esfuerzo técnico para esta propuesta es mínimo gracias a las bondades de la estructura existente, en cuanto a las perforaciones en las losas para permitir el paso de nuevas escaleras, sería necesario perforar la losa siguiendo la retícula modular y hacer vigas de borde. El núcleo de servicios se mantiene en la misma ubicaciòn para aprovechar asì las redes existentes. Para una intervención de este tipo hace falta la voluntad de uno de los propietarios de las unidades habitacionales actuales, que quiera hacerle mejoras y que midiendo sus posibilidades podría llegar a comprar otras propiedades y ampliar así su vivienda. O en otro caso podría partir de una promotora de proyectos que tenga la propiedad de las unidades y las comercialice bajo la nueva propuesta de viviendas en el centro de la ciudad. Alternativas de reutlización para el edificio Furatena/ 95

117. Secciòn transversal de la insersiòn 1

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

118. Imaginario interior de una unidad de vivienda doble. Alternativas de reutlizaciรณn para el edificio Furatena/ 97

119. Imaginario interior vivienda doble 98

TransformaciĂłn de edificios altos en el centro de MedellĂn./ ReutlizaciĂłn del edificio Furatena, 1963.

Compuesta 120.

Sería posible llevar a cabo todas las modalidades de intervención en el edificio y al final se obtendría como resultado una modalidad de reutilización compuesta que involucra acciones en diferentes ubicaciones relativas al edificio existente, de tal modo que el edificio en este caso quedaría intervenido en su lado este con el nuevo núcleo de circulación que se yuxtapone, en su envolvente con nuevos balcones en estructura tridimensional por las 3 fachadas, sur, oeste y norte , en su interior con las modificaciones para favorecer el uso de vivienda y en la parte superior adicionando un nuevo espacio colectivo de una estructura liviana que alberga exposiciones de arte, un mirador y un restaurante.

Alternativas de reutlización para el edificio Furatena/ 99

Publicaciones Arquitectura moderna en Medellín, 1947-1970

Investigadores: Cristina Velez Ortiz, Diego López Chalarca, Mauricio Gaviria Restrepo y Nathalie Montoya Arango. Universidad Nacional de Colombia Facultad de Arquitectura, sede Medellín. Primera edición, Octubre 2010 351 p. ISBN: 978-958-728-080-7 1. Arquitectura 2. Moderna 3. Proyecto arquitéctonico 4. Forma moderna 5. Arquitectura -crítica 6. Medellín.

100

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Edificio Furatena, 1963/ 101

Historia de Medellín II, 1947-1970

suramericana de seguros, 30 años

102

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Furatena 1964

Arquitecto(s): Ubicación: Pisos en superficie: Pisos en subsuelo: Uso:

J. Cadavid y J. Posada Cr. 47 × Cl. 50 26 1 oficinas, comercio y consultorios

Ubicado en un predio esquinero entre las calles Sucre y Colombia. Está compuesto por una base en forma de cuña que asume la suave pendiente y contiene locales comerciales de altura doble variable, orientados hacia la calle y al pasaje en forma de L, que cruza entre ambas vías conduciendo al vestíbulo. Sobre un plano horizontal que cubre la base y los andenes se apoya la torre, dejando un piso de transición inferior y otro de remate superior. Tiene planta de forma cuadrada con el núcleo fijo de circulación vertical y de servicios adosado sobre el lado este y al medianero. En sección no utiliza el subsuelo. En la torre tiene espacios a doble altura con un entrepiso y el punto fijo sobresale en altura. El revestimiento de la base está hecho con chapa de granito pulido en bandas verticales sobre las columnas, y bandas horizontales entre las ventanas superiores y las vidrieras de los locales. En el volumen se utiliza el sistema de muro cortina en cristal, y perfiles tubulares, con bandas opacas azules sobre las losas y quiebrasoles verticales metálicos sobrepuestos, en la fachada, al poniente, con mayor densidad que en las fachadas norte y sur.

Planta nivel de ingreso

ǅǃ

Ǆǃ ǈ

Planta tipo

Sección longitudinal

Fachada suroeste

Fotografías: Gabriel Carvajal BPP Archivo Fotográfico

Edificio Furatena, 1963/ 103

104

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Bibliografía © CEDEX - CEHOPU. ( 2010). Cehopu. Obtenido de http://www.cehopu.cedex.es/hormigon/temas/C34. php?id_tema=77 ONU. (2010). Objetivos de desarrollo sostenible, agenda 2030. Obtenido de https://www.undp.org/content/ undp/es/home/sustainable-development-goals.html Rambert, F., Colombe, A. M., & Carboni, C. (febrero de 2015). Un edificio, ¿cuántas vidas?: la transformación como acto de creación. Francia: Silvana Editoriale Spa,Milán. Ríos, D. d. (1862). Memoria arqueológico-descriptiva del anfiteatro de Itálica. Madrid: Real Academia de la Historia.

Sobre la reutilización de la arquitectura

Astorg, F. (2013). Old Buildings New Forms, New directions in architectural transformation. New York: The Monacelli Press. Moneo, R. (Sept- Oct de 1985). La vida de los edificios, las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba. Arquitectura: revista del colegio oficial de arquitectos de Madrid, 66(256), 26. Sahady, A., & Gallardo, F. (MAYO de 2002). En edificios de ayer, funciones de hoy. La vivienda: una constante histórica. (I. d. Chile, Ed.) BOLETIN INVI, 17(45), 69 a 81. Vassal, J. P., & Lacaton, A. (2017). Libertad estructural, condición del milagro. En Actitud (págs. 73-91). Barcelona: Gustavo Gili, SL. Pratt Institute, Higgins Hall Center Section, Steven Holl Architects, Brooklyn, New York, USA, 2005. http:// www.stevenholl.com/projects/pratt-institute-insertion?

105

106

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Referencias de las figuras 1. Furatena hoy en medio del centro, 2018, Lòpez, Valentina. 2. Tabla de los objetivos de desarrollo sostenible, agenda 2030,ONU, Fuente: tomado en enero de 2019 de https://www.undp.org/content/undp/es/home/ sustainable-development-goals.html 3. Arena de Nimes, desde el exterior Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.arenes-nimes.com/ en 4. Arena de Nimes Desde el interior. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.arenes-nimes.com/ en 5. Planta de localización, Arena de Nimes. Año 1194. Fuente : tomado en marzo de 2019 de https://www. arenes-nimes.com/en/nimes-yesterday-today 6. La arena de Nimes en el Siglo XVIII. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.arenes-nimes. com/en/nimes-yesterday-today 7. Arena en Época de Luis VII, siglo XI al siglo XIV. Año 1226. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.arenes-nimes.com/en/nimes-yesterday-today 8. Anfiteatro de Arlés desde el aire.2016. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://destinoinfinito. com/4-anfiteatros-romanos-en-uso/ 9. Arles en la Edad Media. Las deformaciones de la retícula ortogonal romana son muy importantes. 1914. Fuente: tomado en marzo de 2019 de http:// urban-networks.blogspot.com/2017/08/cuando-laciudad-se-refugio-en-la.html 10. Arlés se refugió en el interior del gran anfiteatro durante la Edad Media. Fuente: tomado en marzo de 2019 de http://urban-networks.blogspot.

com/2017/08/cuando-la-ciudad-se-refugio-en-la.html 11. Mezquita de Córdoba desde el aire, Toni Castillo Quero. (Córdoba, España). 21 March 2010, 18:39:24, Fuente: tomado en marzo de 2019 de Flickr: https:// www.flickr.com/photos/88113683@N00/4452354140 12. Las mezquitas de Abderramán I, en puntos el perímetro final del edificio. Fuente: Moneo, R. (Sept- Oct de 1985). La vida de los edificios, las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba. Arquitectura: revista del colegio oficial de arquitectos de Madrid, 66(256), 26. 13. La mezquita de Abderramán II, en puntos el perímetro final del edificio. Fuente: Moneo, R. (Sept- Oct de 1985). La vida de los edificios, las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba. Arquitectura: revista del colegio oficial de arquitectos de Madrid, 66(256), 26. 14. la Mezquita de Alaquen II. Fuente: Moneo, R. (Sept- Oct de 1985). La vida de los edificios, las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba. Arquitectura: revista del colegio oficial de arquitectos de Madrid, 66(256), 26. 15. La Mezquita ampliada, por Almazor a su extensión definitiva. Fuente: Moneo, R. (Sept- Oct de 1985). La vida de los edificios, las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba. Arquitectura: revista del colegio oficial de arquitectos de Madrid, 66(256), 26. 16. Acción de inserción y horadación Fuente: Moneo, R. (Sept- Oct de 1985). La vida de los edificios, las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba. Arquitectura: revista del colegio oficial de arquitectos de Madrid, 66(256), 26. 17. Sección de la Mezquita de Córdoba. Fuente: Moneo, R. (Sept- Oct de 1985). La vida de los edificios, las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba. Arquitectura:

107

revista del colegio oficial de arquitectos de Madrid, 66(256), 26. 18. Interior mezquita de Córdoba. Fuente: Moneo, R. (Sept- Oct de 1985). La vida de los edificios, las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba. Arquitectura: revista del colegio oficial de arquitectos de Madrid, 66(256), 26. 19. Basílica de S. Juan de Letrán. Portada del siglo XVIII. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https:// www.udc.es/dep/com/castellano/arte_virtual/fichas/ paleocristiano/arquitectura/arqpaleocris_ficha02_l01. html 20. Planimetría de S. Juan de Letrán. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.udc.es/dep/com/ castellano/arte_virtual/fichas/paleocristiano/arquitectura/arqpaleocris_ficha02_l01.html 21. Reconstrucción de S. Juan de Letrán antes de la transformación barroca. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.udc.es/dep/com/castellano/ arte_virtual/fichas/paleocristiano/arquitectura/arqpaleocris_ficha02_l01.html 22. Cinco modalidades de reutilización. 23. Tabla de coincidencias en los conceptos de reutilización. 24. Planta de la FRAC Dunkerque Dunkirk, Francia. Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal. 2013. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.lacatonvassal.com/index.php?idp=61 25. Sección de la FRAC Dunkerque Dunkirk, Francia. Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal. 2013. . Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.lacatonvassal.com/index.php?idp=61 26. Exterior de la FRAC Dunkerque Dunkirk, Francia. Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal. 2013. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.

108

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

archdaily.co/co/02-337075/frac-dunkerque-lacaton-and-vassal 27. Planta baja, Exterior, Pratt Institute, Higgins Hall Center Section, Steven Holl Architects, Brooklyn, New York, USA, 2005. Tomado en marzo de 2019 de http://amassingdesign.blogspot.com/2010/02/pratt-institute-higgins-hall-center.html 28. Fachada Oeste. 29. Union entre los dos edificios. Fuente: tomado en marzo de 2019 de http://amassingdesign.blogspot. com/2010/02/pratt-institute-higgins-hall-center.html 30. la Tate Modern gallery. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.herzogdemeuron.com/index/projects/complete-works.html 31. Sección transversal mirando hacia el este, Herzog y de Meuron, Bankside, London, Greater London SE1, UK, 2000. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.archdaily.co/co/770926/clasicos-de-arquitecturea-the-tate-modern-herzog-and-de-meuron 32. Sección transversal mirando hacia el este, Herzog y de Meuron, Bankside, London, Greater London SE1, UK, 2000. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://www.archdaily.co/co/770926/clasicos-de-arquitecturea-the-tate-modern-herzog-and-de-meuron 33. Planta del , Caixa Forum Madrid, Herzog & De Meuron. Fuente: tomado en marzo de 2019 de http:// www.arqfoto.com/caixaforum-madrid-herzog-de-meuron/ 34. Sección, Caixa Forum Madrid, Herzog & De Meuron. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https:// www.herzogdemeuron.com/index/projects/complete-works/201-225/201-caixaforum-madrid/image. html 35. Vista desde el Paseo del Prado, Herzog & De Meuron. Fuente: tomado en marzo de 2019 de https://

www.herzogdemeuron.com/index/projects/complete-works/201-225/201-caixaforum-madrid/image. html 36. Planta de torre Bois le Prette. 37. Esquema de envolver de torre Bois le Prette 38. Vista general de torre Bois le Prette 39. Vista general del proceso de torre Bois le Prette 40. Planta de vivienda social y Residencia para estudiantes Ourcq Jaures, Lacaton y Vassal, París, 2013. Fuente: tomado en marzo de 2019 de: https://www. lacatonvassal.com/index.php?idp=61 41. Sección de de vivienda social y Residencia para estudiantes Ourcq Jaures, Lacaton y Vassal, París, 2013 Fuente: tomado en marzo de 2019 de: https://www. lacatonvassal.com/index.php?idp=61 42. Vista desde la calle de vivienda social y Residencia para estudiantes Ourcq Jaures, Lacaton y Vassal, París, 2013 Fuente: tomado en marzo de 2019 de: https:// www.lacatonvassal.com/index.php?idp=61 43. Vista desde el interior de un balcón de vivienda social y Residencia para estudiantes Ourcq Jaures, Lacaton y Vassal, París, 2013. Fuente: tomado en marzo de 2019 de: https://www.lacatonvassal.com/index. php?idp=61 44. Planta , fuente tomada en marzo de 2019 de: http://www.atlasofinteriors.polimi.it/2018/11/23/david-chipperfield-neues-museum-berlin-germany-2009/ 45. Sección, fuente tomada en marzo de 2019 de: http://www.atlasofinteriors.polimi.it/2018/11/23/david-chipperfield-neues-museum-berlin-germany-2009/ 46. Exterior, Neues Museum, Berlin (Germany), 2009, fotografía tomada en marzo de 2019 de: http://www. atlasofinteriors.polimi.it/2018/11/23/david-chipperfield-neues-museum-berlin-germany-2009/ 47. Interior galería del Neus Museum,2009, fotografía

de SMB / Ute Zscharnt for David Chipperfeld Architects 48. Planta, https://www.archdaily.com/132838/moritzburg-museum-extension-nieto-sobejano-arquitectos 49. Sección, https://www.archdaily.com/132838/moritzburg-museum-extension-nieto-sobejano-arquitectos 50. Vista, https://www.archdaily.com/132838/moritzburg-museum-extension-nieto-sobejano-arquitectos 51. Esquema e isométrico https://www.archdaily. com/132838/moritzburg-museum-extension-nieto-sobejano-arquitectos 52. Planta Museo Reina Sofía. Fuente: tomado en marzo de 2019 de http://b720.com/es/portfolio/ reinasofia/ 53. Vista exterior. Fuente: tomado en marzo de 2019 de http://b720.com/es/portfolio/reinasofia/ 54. Vista del patio cubierto. Fuente: tomado en marzo de 2019 de http://b720.com/es/portfolio/reinasofia/ 55. Planta del museo de Louvre. http://www.jmhdezhdez.com/2014/11/obras-destacadas-museo-del-louvre-paris.html 56. La magnífica pirámide del Louvre, inaugurada durante el mandato de François Mitterand.. https:// blog-francia.com/wp-content/uploads/2010/01/piramide-louvre-francia.jpg 57. Vista del museo de Louvré en invierno. https:// www.archdaily.co/co/870670/clasicos-de-arquitectura-museo-del-louvre-im-pei 58. Localizaciòn del edificio. 2018, Lòpez, Valentina. 59. Isomètrico general del edificio. 2018, Lòpez, Valentina. 60. Planta de primer piso urbana. 2018, Lòpez, Valentina. 61.Planta del primer piso del edificio. 2018, Lòpez, Valentina.

109

62. Planta de Sotano de parqueaderos, se ingresa a través del edificio contiguo por la Av. La Playa. 2018, Lòpez, Valentina. 63. Planta segundo piso. 2018, Lòpez, Valentina. 64. Planta baja tipo. 2018, Lòpez, Valentina. 65. Planta alta tipo. 2018, Lòpez, Valentina. 66. Planta piso 15. 2018, Lòpez, Valentina. 67. Planta piso 16. 2018, Lòpez, Valentina. 68. Seccion longitudinal. 2018, Lòpez, Valentina. 69. Secciòn transversal. 2018, Lòpez, Valentina. 70.Fachada calle Colombia. 2018, Lòpez, Valentina. 71. Fachada carrera Sucre junto a vecino Dobaibe. 2018, Lòpez, Valentina. 72. Isomètrico de inserción urbana, conexiones. 2018, Lòpez, Valentina. 73. Planta de primer piso. 2018, Lòpez, Valentina. 74. Isomètrico de la manzana.. 2018, Lòpez, Valentina. 75. Edificio Dobaibe, Carvajal Pérez, Gabriel, 19162008, BPP-F-015-0071 76. Fachada Edificio Dobaibe. 2018, Lòpez, Valentina. 77. Edificio Caldas, fotografía.. 2018, Lòpez, Valentina. 78. Fachada edificio Cadas.. 2018, Lòpez, Valentina. 1. Edificio interbolsa, tomado en marzo de 2019 de https://deskgram.net/p/1881987164108098548_6846159281 79. Fabrica de Postobón en el cruce de Colombia con Sucre desde 1904, “ Fabrica de Postobón” , BPP-F-017-0594, Escovar H. , Luis,1927 80. Construcción en el cruce de Colombia con Sucre en 1939 Mejía, Francisco,1939, , BPP-F-004-0694 81. Parque Berrio y Montaña oriental. 82. Parque de Berrío en 1967Autor Gabriel Carvajal Pérez BPP

110

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

83. Aerofotografìas del Instituto Aagustìn Codazzi. 84. Esquema de circulaciòn. 2018, Lòpez, Valentina. 85. Pre fabricado de fachada Norte y Sur. 2018, Lòpez, Valentina. 86. Prefabricado de fachada Sur, nùcleo de circulación.. 2018, Lòpez, Valentina. 87. Prefabricado fachada Oeste.. 2018, Lòpez, Valentina. 88. Detalle de las circulación.. 2018, Lòpez, Valentina. 90. Despiece isométrico de las envolventes.. 2018, Lòpez, Valentina. 91. Fotografía de los procesos constructivos del edificio Furatena, Carvajal, archivo fotográfico de la Biblioteca Publica Piloto. 89. Isomètrico del sistema portante. 2018, Lòpez, Valentina. 92. Planta resaltando la estructura. 2018, Lòpez, Valentina. 93. Plantas del diseño de las losas . 2018, Lòpez, Valentina. 94. Despiece . 2018, Lòpez, Valentina. 95. Partes y relaciones. 2018, Lòpez, Valentina. 96. Detalle de losa reticular celulada. 2018, Lòpez, Valentina. 97. Esquema de la estructura existente losa reticular celulada con capitel. 2018, Lòpez, Valentina. 98. Isométrico de Yuxtaposiciòn. 2018, Lòpez, Valentina. 99. Planta de primer piso con adiciòn. 2018, Lòpez, Valentina. 100. Planta tipo con adiciòn por yuxtaposición. 2018, Lòpez, Valentina. 101. Secciòn Longitudinal . 2018, Lòpez, Valentina. 102. Imaginario del nuevo nucleo de ciruclaciòn. 2018, Lòpez, Valentina.

103. Isomètrico de la propuesta de superposición. 2018, Lòpez, Valentina. 104. Planta y sección del nivel 16 con superposición. 2018, Lòpez, Valentina. 105. Secciòn longitudinal Superposiciòn. 2018, Lòpez, Valentina. 106. Imaginario de superposición. 2018, Lòpez, Valentina. 107. Isometrico de envolver. 2018, Lòpez, Valentina. 108. Planta tipo con la adiciòn en el perímetro. 2018, Lòpez, Valentina. 109. Detalle de malla espacial para envolver. 2018, Lòpez, Valentina. 110. Vista desde la calle del aspecto del proyecto.2018, Lòpez, Valentina.111. Secciòn transversal envolvente 112. Imaginario de unidad mínima con intervención en la envolvente. 2018, Lòpez, Valentina. 113. Isomètrico general de la propuesta de inserción. 2018, Lòpez, Valentina. 114. Planta del segundo nivel con inserción de un nuevo uso. 2018, Lòpez, Valentina. 115. Secciòn esquemática de unidades minimas del edificio y posibilidades de unión. 2018, Lòpez, Valentina. 116. Planta baja tipo intervenida.. 2018, Lòpez, Valentina. 117. Secciòn transversal de la insersiòn. 2018, Lòpez, Valentina. 118. Imaginario interior de una unidad de vivienda doble. 2018, Lòpez, Valentina. 119. Imaginario interior vivienda doble. 2018, Lòpez, Valentina. 120. El Furatena desde el edificio Seguros Bolivar. Gomez, Esteban. 2018.

111

ANEXOS

Material planimétrico

Departamento Administrativo de Planeación Municipal de Medellín Edificio Furatena Archivo de la licencia 204 de Febrero 1/64.

112

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

113

114

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

115

Material planimétrico

Oficina de la administración del Edificio Furatena Archivo privado del edificio Planos de detalles de construcción

116

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

117

118

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

119

Estudio de suelos

Lote para el edificio “Furatena” en Medellín Suelos Integral Ltda. Oficina José María Tamayo de Bogotá Marzo de 1964 Fuente: archivo privado del edificio consultado en octubre de 2018

120

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

121

122

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Material fotográfico FOTOGRAFÍAS DE INTERES PARA ESTUDIO DEL EDIFICIO FURATENA

1 2 3 4 5 6

COD 29_9_64/24 16_7_66 2_5_66 24_7_67/15 24_7_67/3 3_11_68

7 8_9_69 8 22_1_71 9 28_7_72

EDIFICIO FURATENA Y SEGUROS BOLIVAR NOMBRE VISTA SUR EN CONSTRUCCIÓN VISTA ISOMETRICO SURORIENTE DESDE P.BERRIO SKYLINE VISTA MANZANA ISOMETRICO DESDE SURORIENTE VISTA PROCESO MANZANA VISTA SUR SIN LA ORIENTAL

ARCHIVO EN CAJAS ( SIN DIGITALIZAR) CONFORMACIÓN DE LA MANZANA COD NOMBRE 10 28_9_57 CASA ANTES DEL FURATENA VISTA DESDE BERRIO 11 28_9_57 VISTA DESDE EL ORIENTE 12 6_4_58 VISTA ISOMETRICA MANZANA ED. CALDAS Y ED. DOBAIBE EN CONSTRUCCION 13 4_8_73/2 NUEVA ORIENTAL EDIFICIO DE LA ESQUINA PROCESO CONSTRUCTIVO 14 16_7_6/7 EN CONSTRUCCION

VISTA ORIENTE SE VE HASTA LA AUTOPISTA VISTAOCCIDENTE

15 16 17 18 19 20 21 22 23

CODIGO 1 BPP-F-017-0594 2 BPP-F-004-0249 3 BPP-F-018-0211

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

BPP-F-015-0052 BPP-F-017- 0090 BPP-F-016-0861 BPP-F-016-0842 BPP-F-003-0794 BPP-F-005-0804 BPP-F-017-0337 BPP-F-013-0484 BPP-F-014-0520 BPP-F-015-0052 BPP-F-016-0968 bpp-f-017-0901 BPP-F-017-0912

16_7_66/4 2_8_67/12 22_3_66 7_12_66/2 16_5_65/3

VISTA DESDE NORORINTE NORORIENTE DESDE CARRERA VENEZUELA* CERCANA* EN CONSTRUCCION SE VE SAN JOSE NORORIENTE SAN ANT. PERP.SOCORRO VISTA A NIVEL DE CALLE 3_11_69/2 VISTA DESDE COLOMBIA CON GENTE DESDE PARQUE BERRIO PROPIAMENTE DEL EDIFICIO 7_6_66 DESDE LA ESQUINA 28_2_69/2 VISTA DE COSTADO CON LA CALLE COLOMBIA INTERES CULTURAL 13_3_65/5 TOTEM FURATENA QUE ENCONTRARON EN EXCAVACIONES

Fabrica de Postobón Aérea de Medellín, desde el sur, av. oriental Edificio Furatena, en construcción estructura

REPOSITORIO DIGITAL CODIGO NOMBRE 17 BPP-F-023-0103 Aérea de Medellín, desde el sur con avenida oriental 18 BPP-F-016-0864 Aérea de Medellín, el centro coltejer y Banco de la República en contrucción 19 BPP-F-017-0910 Aérea de Medellín, desde el norte glorieta de San Diego

Edificio Furatena, fachada Oeste Panorámica del Parqque Berrio Aérea de Medellín cercana desde noroeste Aérea de Medellín, desde oeste Medellín Aérea, desde el suroeste Aérea de Medellín, desde el sur vista hasta cerro quitasol Carro surtidor de Posada Tobón,cruce Colombia Sucre Aérea de Medellín Aérea de Medellín, coltejer en construcción Furatena Aérea de Medellín, desde el Este Aérea de Medellín, desde otra banda Aérea de Medellín, desde el norte

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

NOMBRE

BPP-F-004-0694 BPP-F-003-0429 BPP-F-014-0826 BPP-F-017-0909 BPP-F-003-0063 BPP-F-016-0857 BPP-F-016-0843 BPP-F-016-0844 BPP-F-017-0905 BPP-F-017-0907 BPP-F-016-0859 BPP-F-017-0908 BPP-F-016-0845

Construcción en Medellín;firma de ingenieros y arquitectos; Tulio Ospina, Rafael Mesa y Juan Restrepo; cruce de Colombia con Sucre,obra realizada a finales de 1939 Aérea de Medellín, desde el salvador Aérea de Medellín, desde el norte, av. Oriental y catedral.1976 Aérea de Medellín, desde el norte,anterior a av. Oriental Aérea de Medellín, desde el norte por la catedral Aérea de Medellín, desde el Este anterior a la av. oriental Aérea de Medellín, desde el Oeste, coltejer en construcción y Banco de la R. Aérea de Medellín, desde parque Berrio Aérea de Medellín, desde el sur Aérea de Medellín, desde el sur, por calle San Juan. Aérea de Medellín, desde parque Berrio, finalizado el coltejer. Aérea de Medellín, desde el sur vista carrera Palace y Bolivar Aérea de Medellín, desde el norte

Fuente: Repositorio digital de la BPP Consultado en septiembre de 2018 Fuente: Repositorio físico de la BPP Consultado en noviembre de 2018 a enero de 2019

123

Cuadro de areas ed. Furatena

Carrera 47 Sucre # 50 Colombia, 6 Fuente: Departamento Administrativo de Planeación Municipal Licencia 204 de Febrero 1/64

124

Transformación de edificios altos en el centro de Medellín./ Reutlización del edificio Furatena, 1963.

Persona y empresa inversores del edificio Pedro Luis Restrepo Cristalería Peldar Fuente: Vidas y empresas de Antioquía, sala Antioquía, bpp, 2018 Paginas 249-251

Fig 15.El propietario del Furatena, Vidas y Empresas de Antioquía, sala Antioquía, bpp,2018 Fig 16. La Empresa Cristalería Peldar, pro-motora del proyecto, página 249. Vidas y Empresas de Antioquía, sala Antioquía, bpp,2018 Fig 17. La Empresa Cristalería Peldar, pro-motora del proyecto, página 250. Vidas y Empresas de Antioquía, sala Antioquía, bpp,2018 Fig 18. La Empresa Cristalería Peldar, pro-motora del proyecto, página 251. Vidas y Empresas de Antioquía, sala Antioquía, bpp,2018

125