Vacanze 2016 Urlaub
On lin eP rev iew
IT
DE
#livelovevalsugana
Rock ‘n Road! Specialisti nell’accoglienza di ciclisti, motociclisti e camminatori. Tour guidati a piedi e in bici, officinati, zona lavaggio, cartine e tour in GPS a disposizione. Ristrutturato nell’inverno 2014-2015 con nuove camere e suite. Pensione ¾ con merenda pomeridiana per darvi la massima libertà in vacanza e degustazione quotidiana di formaggi… il massimo del benessere per la vostra vacanza attiva in Trentino!
CETTO MARIO
La nostra struttura si trova a pochi passi dal parco delle Terme e ad una decina di minuti dal centro di Levico Terme, in posizione tranquilla e dotata di giardino e parcheggio privato. Gli appartamenti sono due, entrambi situati a piano terra. Il primo è composto da una stanza matrimoniale grande con possibilità di terzo letto, una cucina soggiorno e un bagno dotato di vasca. Il secondo appartamento è dotato di due camere matrimoniali, bagno con doccia e cucina. Si affitta anche per brevi periodi durante l’anno tranne che per i mesi di luglio e agosto dove si richiede possibilmente soggiorno di almeno una settimana. Si forniscono biancheria da camera e da bagno su richiesta. Entrambi gli appartamenti sono dotati di lavatrice e phon. Sono ammessi piccoli animali domestici.
Rock ‘n Road! Spezialisten im Hotelbetrieb, besonders für Radfahrer, Motorradfahrer und Wanderer. Geführte Touren zu Fuß, mit dem Rad, es stehen Werkstatt, Waschplatz, Kartenmaterial und GPS-Strecken zur Verfügung. Es wurde im Winter 2014-2015 erneuert, auch die Zimmer und Suiten. ¾ Pension mit Nachmittagsvesper, um euch in eurem Urlaub möglichst frei bewegen zu können, es gibt täglich Käseverkostungen…maximales Wohlbefinden für euren Aktivurlaub im Trentino!
MIN. 40,00 MAX. 116,00
MIN. 54,00 MAX. 135,00
MIN. 66,00 MAX. 147,00
MIN. 10,00 MAX. 18,00
Unsere Ferienwohnungen befinden sich in ruhiger Position, nur wenige Schritte vom Kurpark und zehn Minuten vom Zentrum des Ortes Levico Terme entfernt. Sie verfügen über Garten und Privatparkplatz. Es gibt zwei Ferienwohnungen, alle beide im Erdgeschoss. In der ersten Wohnung sind ein großes Schlafzimmer mit der Möglichkeit eines dritten Bettes, eine große Wohnküche und ein Bad mit Wanne. In der zweiten Wohnung, ebenfalls im Erdgeschoss, gibt es zwei Schlafzimmer, ein Bad mit Dusche und eine Küche. Wir vermieten auch für kurze Zeiträume, das ganze Jahr über. Im Juli und im August bitten wir um einen Mindestaufenthalt von zwei Wochen. Wenn gewünscht, werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt. Beide Ferienwohnung verfügen über Waschmaschine und Föhn. Kleine Haustiere sind zugelassen.
85
84
Via G. De Vettorazzi, 2 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706427 - Fax +39 0461 706320 info@hotelcristallo.trentino.it
300 m 1 km
APERTURA / GEÖFFNET: ANNUALE / GANZJÄHRIG SPESE INCLUSE / NEBENKOSTEN INKLUSIVE
www.hotelcristallotrentino.it
DUE LAGHI H H H H
Grande villaggio con 300 piazzole e 100 case mobili di varia tipologia a pochi passi dal centro e dal lago. Grande blocco servizi anche con bagni privati per famiglie, tennis, 2 piscine, baby club, parco cani, ping-pong, internet-point, pizzeria e ristorante e a 200 m una bella spiaggia privata. Animazione in luglio e agosto, wifi gratuito. Nuova Area Camper. Le nostre tariffe sono all inclusive (tennis, animazione, wifi, spiaggia, piscina). Novità 2015: servizi igienici rinnovati e restyling piscina.
CMP
152
Camping mit über 300 Stellplätzen und 100 Mobilheimen verschiedener Art, nur wenige Schritte vom Zentrum und vom See. Großer Block an Sanitäranlagen mit Privatbädern für Familien, Tennisplätze, 2 Swimmingpools, baby club, Hundepark, Tischtennis, Internetpoint, Pizzeria und Restaurant, in 200m schöner Privatstrand. Im Juli und August Animation, gratis Wi-Fi. Neue Camper-Area. Unsere Preise sind all inclusive (Tennis, Animation, Wi-Fi, Strand, Schwimmbad). Neu 2015: erneuerte Sanitäranlagen und Restyling Swimmingpool.
MIN. 25,00 MAX. 48,00 MIN. 0,00 MAX. 0,00
426
MIN. 4,00 MAX. 8,00 1.300
80 90
mq
66
1 km
200 m
MIN. 5,00 MAX. 8,00 3/6
A
APERTURA / GEÖFFNET: 25/04 - 13/09 E MERCATINI DI NATALE 25/04 - 13/09 UND WEIHNACHTSMÄRKTE
MIN. 70,00 MAX. 145,00 62
WC
54
WC
2
Località Costa, 3 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706290 - Fax +39 0461 707381 Long/lat: N 46° 00’ 17’’ - E 11° 17’ 12’’ info@campingclub.it www.campingclub.it - www.areacamper.info
LAGHI E TERME | LEVICO TERME
1
50
mq
A
MIN. 280,00 MAX. 360,00
2
50
mq
A
MIN. 280,00 MAX. 360,00
B
MIN. 210,00 MAX. 280,00
B
MIN. 210,00 MAX. 280,00
1 Km
1 Km
1 Km
1 Km
1
3
2
4
14 km
14 km
Via Giannettini, 29 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706310 - Cell. +39 339 3060077 mario.cetto@libero.it
LAGHI E TERME | LEVICO TERME
APT
CRISTALLO SPORT&WELLNESS HOTEL H H H S
LAGHI E TERME | LEVICO TERME HTL
LAGHI E TERME | LEVICO TERME
Appartamenti soleggiati, ampio giardino e posto macchina. In zona tranquilla, ma centrale, a due passi da tutto ciò che renderà piacevole il vostro soggiorno a Levico Terme. Orto a disposizione degli ospiti.
VETTORAZZI ROSANNA
Appartamenti soleggiati situati in centro storico nell’area pedonale, in zona tranquilla raggiungibile da strada privata. Dispongono di posto macchina, giardino attrezzato con barbecue, tavolo e sedie a sdraio. A due passi dal Palazzo delle terme.
Ferienwohnung in sonniger Lage, großer Garten mit Parkplatz. In ruhiger, aber zentraler Position. Nur wenige Schritte von den Dingen entfernt, die euren Urlaub in Levico Terme so angenehm wie möglich machen. Der Gemüsegarten steht den Gästen zur Verfügung.
1
65
mq
A
B
MIN. 340,00 MAX. 460,00
MIN. 250,00 MAX. 340,00
2
Sonnige Ferienwohnungen im historischen Zentrum in der Fußgängerzone, in ruhiger Lage, nur über eine Privatstraße zu erreichen. Sie verfügen über einen Parkplatz, Garten mit Barbecueplatz, Tische, Stühle und Liegestühle. Nur 2 Schritte von der Therme entfernt.
4
APERTURA / GEÖFFNET: 15/04 - 15/10 500 m SPESE INCLUSE / NEBENKOSTEN INKLUSIVE
1 km
APERTURA / GEÖFFNET: ESTATE / INVERNO - SOMMER / WINTER
10 km
2
70
mq
A
MIN. 340,00 MAX. 460,00
B
MIN. 250,00 MAX. 340,00
3
65
mq
A
MIN. 340,00 MAX. 460,00
B
MIN. 250,00 MAX. 340,00
2
500 m mq mq
A
MIN. MIN. 340,00 340,00 MAX. MAX. 460,00 460,00
B
MIN. MIN. 250,00 250,00 MAX. MAX. 340,00 340,00
22
4 4
11 km km
mq mq
65 65
mq mq
5 60
mq
A
MIN. 400,00 MAX. 530,00
A
B
MIN. MIN. 250,00 250,00 MAX. MAX. 340,00 340,00
mq
A
MIN. 450,00 MAX. 580,00
A
MIN. MIN. 340,00 340,00 MAX. MAX. 460,00 460,00
B
MIN. MIN. 250,00 250,00 MAX. MAX. 340,00 340,00
22
4 4
11 km km
10 10 km km
IIII
OSLER GIACOMO
22
500 500 m m
B
MIN. 220,00 MAX. 350,00
B
MIN. 250,00 MAX. 380,00
2
4+2
3
6
1 km 200 m
10 km MIN. MIN. 340,00 340,00 MAX. MAX. 460,00 460,00
500 500 m m
3
2
500 m
10 10 km km 70 70
10 km
II
1 500 500 m m
2
1 km
SPESE INCLUSE / NEBENKOSTEN INKLUSIVE
2 Via Cavour, 34 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 858654 - Cell. +39 349 7329217 f.nadalini@hotmail.it
90
800 m
12 km
200 m
800 m
12 km
Via Rocche, 30 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 707007 - Cell. +39 338 4846152 rosanna.vettorazzi@gmail.com
55
Appartamenti situati in un’unica unità, in centro storico, zona soleggiata e tranquilla. Posto ideale per una vacanza all’insegna del relax. La casa dispone di giardino per piacevoli giornate all’aperto e posti macchina.
11 km km
10 10 km km
APT
1
65 65
4
Ferienwohnungen in einer Wohneinheit, in der Altstadt in ruhiger und sonniger Lage. Idealer Ort für
MIN. 350,00 MIN. 300,00 80 mq A MAX. 550,00 B MAX. 400,00 I 3 6/7 1 einen erholsamen Urlaub. Das Haus verfügt über ei-
nen Garten für angenehme Tage an der frischen Luft. Parkplätze.
2
45
mq
A
MIN. 350,00 MAX. 450,00
A
MIN. 350,00 MAX. 450,00
B
MIN. 250,00 MAX. 300,00
B
MIN. 250,00 MAX. 300,00
1
2/4
APERTURA / GEÖFFNET: ESTIVA / IM SOMMER SPESE INCLUSE / NEBENKOSTEN INKLUSIVE
3
1
80
mq
A
MIN. 350,00 MAX. 550,00
B
MIN. 300,00 MAX. 400,00
2
45
mq
A
MIN. 350,00 MAX. 450,00
B
MIN. 250,00 MAX. 300,00
3
45
mq
A
MIN. 350,00 MAX. 450,00
B
MIN. 250,00 MAX. 300,00
I
3
1
6/7
4
45
80
mq
mq
A
MIN. 350,00 MAX. 550,00
B
MIN. 300,00 MAX. 400,00
I
1
2/4
1 km
1 km
2
5/7
2/4
Via a Prà, 28 - 38056 Levico Terme Tel e Fax +39 0461 706371 - Cell +39 339 3651273 gosler@alice.it I
1
2/4
LAGHI E TERME | LEVICO TERME
Levico Terme
APT
NADALINI GIULIANO
LAGHI E TERME | LEVICO TERME APT
LAGHI E TERME | LEVICO TERME
CORONATA HAUS
Adagiato su un poggio, immerso nei vigneti Chardonnay, Coronata Haus è un B&B in stile chalet alpino che offre una sauna, una terrazza solarium, camere con vista sulle montagne, connessione wi-fi gratuita, parcheggio privato e garage coperto gratuito. Le sistemazioni del Coronata presentano pavimenti in parquet, mobili in legno chiaro, una tv a schermo piatto, un minibar, un bagno privato completo di doccia e asciugacapelli e, in alcuni casi, un balcone. Al mattino vi attende una colazione dolce e salata a buffet a base di torte fatte in casa, frutta fresca, bevande calde e affettati. La Struttura dista ca. 800 mt. dal c entro sportivo e dal campo da golf e ca. 35 minuti d’auto da Trento.
Die neue und kleine Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss in einem Apartmenthaus, in ruhiger und grüner Lage, 700 m vom Caldonazzosee entfernt. Es bietet eine Küche, ein Sofa, ein Fernseher, ein Zimmer mit 2/3 Bette, ein Badezimmer mit Dusche, eine Waschmaschine, ein Bügeleisen, ein Phon, einzelne Erwärmung, Garage, Einzelne Eingang, Garten und Parkplatz. Tagpreise: min. €40,00 – Max. €50,00 pro Wohnung, inklusiv den Aufräumung. Deutsch und English sind gesprochen. Ideal für Familien- Pensionaten- Paaren.
Das B&B Coronata Haus, ein Chalet im alpinen Stil, liegt auf einer Anhöhe , mitten in den Chardonnay-Weinbergen, es verfügt über eine Sauna, eine Terrasse,einen Platz zum Sonnen, Zimmer mit Blick auf die Berge, kostenlose W-LAN, Privatparkplatz und eine kostenlose überdachte Garage. Im Coronata Haus gibt es Parquetboden, helle Holzmöbel, eine Flachbildschirm-TV, eine Minibar, ein privates Badezimmer mit Dusche und Föhn und in einigen Zimmern auch Balkon. Am Morgen erwartet euch ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, mit hausgemachtem Kuchen, frischem Obst, warmen Getränken und Aufschnitt. Die Struktur liegt ca. 800 m vom Sport- und Golfplatz und circa 35 Autominuten von Trento entfernt.
APERTURA / GEÖFFNET: ANNUALE / GANZJÄHRIG MIN. 80,00 MAX. 180,00
42
mq
A
MIN. 300,00 MAX. 350,00
B
MIN. 250,00 MAX. 280,00
2
2/3
800 m
SAN CRISTOFORO HH
Via Al Lago 33/Bis - Pergine Valsugana Tel. +39 388 8488094 - Fax +39 0462 342013 deflorian.dalpalu@gmail.com
In una tranquilla insenatura del lago di Caldonazzo, tra il verde delle montagne e le limpide acque del lago si inserisce il Campeggio San Cristoforo. Un piccolo villaggio ideale per famiglie con bimbi piccoli e per chi è alla ricerca di tranquillità e relax. 160 piazzole tutte con attacco luce, moderni servizi igienici, piscina per adulti e per bambini, servizio animazione in luglio e agosto, parco giochi, ristorante-pizzeria, sala tv, internetpoint. Spiaggia libera di fronte al campeggio.
10
14
24
Loc. Maso Vazzena - 38050 Roncegno Terme Tel. +39 0461 1851508 - Fax +39 0461 1851419 info@coronatahaus.it 1 km
CMP
1
MIN. 10,00 MAX. 10,00
www.coronatahaus.it
RIFUGIO SEROT
Nel cuore del Lagorai, facilmente raggiungibile offre la possibilità di trascorrere giornate rigeneranti a contatto con la natura. Piatti caserecci preparati con prodotti locali. Accoglienti e rustiche camere per godere della pace che solo la montagna ancora incontaminata può offrire. Completamente rinnovato. Im Herzen des Lagorai-Gebietes, leicht zu erreichen. Hier kann man erholsame Tage mitten in der Natur verbringen. Lokale Produkte, hausgemachte Gerichte. Entspannt in einladenden, rustikalen Zimmern und genießt die Ruhe der unberührten Bergwelt. Komplett renoviert.
Der Campingplatz San Cristo-foro liegt in einer ruhigen Bucht am Caldonazzosee, zwischen den grünen Bergen und dem klaren Wasser des Sees. Der Campingplatz ist ideal für Familien mit kleinen Kindern und für diejenigen, die Ruhe und Erholung suchen. 160 Stellplätze, alle mit Stromanschluss, modernen Sanitäranlagen, Schwimmbecken für Erwachsene und Kinder, im Juli und August Animation, Spielplatz, Restaurant-Pizzeria, Fernsehraum, Internetpoint. Freistrand gegenüber dem Campingplatz.
APERTURA / GEÖFFNET: ANNUALE / GANZJÄHRIG
APERTURA / GEÖFFNET: 23/05- 06/09
MIN. 18,00 MAX. 54,00
MIN. 6,00 MAX. 10,00
MIN. 0,00 MAX. 0,00
MIN. 60,00 MAX. 140,00
9 km
50 m
MIN. 0 MAX. 7,00
172
80
mq
WC
A
2
Via Pescatori, 49 - 38057 San Cristoforo di Pergine Tel. 1 +39 0461 512707 - Tel. 2 +39 0461 706290 Fax +39 0461 707381 - info@campingclub.it www.campingclub.it
LAGHI E TERME | PERGINE VALSUGANA
AFT
Miniappartamento nuovo situato al piano rialzato di una palazzina in zona verde e tranquilla - 700 mt dal lago di Caldonazzo - Composto da cucina abitabile - angolo cottura completo di frigo, freezer - angolo pranzo - divano - TV - camera con 2/3 posti letto - bagno con doccia - lavatrice - ferro da stiro - asciuga capelli -riscaldamento autonomo - garage -entrata indipendente - giardino-prato - parcheggio - PREZZI: MIN. € 40,00 - MAX. € 50,00 per appartamento al giorno spese incluse NEL PREZZO SONO INCLUSI di PULIZIA FINALE. Si parla tedesco e inglese - Adatto per: famiglie - pensionati - coppie.
1
MIN. 29,00 MAX. 32,50
MIN. 45,00 MAX. 48,50
6
20 11 m
6
Località Serot - 38050 Roncegno Terme Cell.+39 349 6011481 info@rifugioserot.eu www.rifugioserot.eu
RONCEGNO TERME | SEEN UND THERME
RIF
CASA GRETTER
RONCEGNO TERME | SEEN UND THERME APT
LAGHI E TERME | PERGINE VALSUGANA
BRAUS SIRO
Appartamento composto di: soggiorno, cucina, bagno, camera matrimoniale, cameretta con letto a castello, balcone e giardino con barbecue. Riscaldamento autonomo. Zona centrale.
APT
LAGORAI E TESINO | CASTELLO TESINO
Ferienwohnung bestehend aus: Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer mit Ehebett, Zimmer mit Doppelstockbett, Balkon und Garten mit Barbecue. Eigenständige Heizung. Zentrale Lage.
APERTURA / GEÖFFNET: ANNUALE / GANZJÄHRIG SPESE INCLUSE / NEBENKOSTEN INKLUSIVE
2
55
58
mq
mq
AFT
Un palazzo signorile risalente al 1775, finemente ristrutturato nel cuore di Borgo Valsugana. Un’atmosfera elegante dove soggiornare sarà un’emozione indimenticabile. Le camere originali e accoglienti sono dotate di aria condizionata e TV e offrono diversi comfort per soddisfare ogni esigenza. Nel sottotetto l’area wellness, con stanza del sale, bagno turco, sauna e doccia rivitalizzante. Prodotti e specialità tipiche per una ricca colazione.
MIN. 150,00 MAX. 250,00
a settimana - per week
35 km
35 km
A
MIN. 150,00 MAX. 250,00
35 km
Borgo Valsugana - Castel Telvana / Schloss Telvana
LOCANDA IN BORGO
A
a settimana - per week
B
MIN. 100,00 MAX. 180,00
a settimana - per week
II
2
4
12 km
B
35 km
MIN. 100,00 MAX. 180,00
2
a settimana - per week
4
Via Dante, 16 - 38053 Castello Tesino Tel. +39 0461 922221 - Cell.+39 348 8524670 elusbra@virgilio.it - gabri.siro@gmail.com
12 km
PASQUALIN IDA - BAITA LISSA
Appartamento in zona tranquilla e panoramica ideale per vacanze sia estive che invernali. Il giardino attrezzato offre la possibilità di trascorrere ore di relax. Disponibile anche per weekend. Posta in posizione aperta e soleggiata, la Baita Lissa è consigliata per soggiorni rilassanti e per gli amanti della natura. Ottimo punto di partenza per attività escursionistica e sciistica. Porzione di una tipica costruzione in pietra con ampio spazio verde esterno attrezzato con panche, tavolo e barbecue.
Appartamento Ferienwohnung
Ein herrschaftliches Gebäude aus dem Jahr 1775, durch dacht renoviert und mitten im Herzen von Borgo Valsugana. Eine elegante Atmosphäre sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt. Die einzigartigen und gemütlichen Zimmer verfügen über Klimaanlage und TV und bieten jeglichen Komfort für die unterschiedlichsten Ansprüche. Unter dem Dach befindet sich der Wellnessbereich mit Salzzimmern, türkischem Bad, Sauna und revitalisierende Duschen. Typische Produkte und Spezialitäten für ein reichhaltiges Frühstück.
Ferienwohnung in ruhiger Lage mit Panorama, ideal für den Sommer- und Winterurlaub. Der gut ausgestattete Garten lädt zu erholsamen Stunden ein. Auch an den Wochenenden verfügbar. Die Almhütte Lissa liegt in einer sonnigen Position und eignet sich hervorragend für erholsame Aufenthalte und für Naturliebhaber. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und zum Ski fahren. Teil eines typischen Steingebäudes mit großer Grünfläche mit Bänken, Tischen und einem Grillplatz. APERTURA / GEÖFFNET: ANNUALE / GANZJÄHRIG
Baita Lissa
MIN. 45,00 MAX. 65,00
MIN. 10,00 MAX. 10,00
15
25
20 15 km
15 km
5 km
40 km
Corso Ausugum, 90 - 38051 Borgo Valsugana Tel. 0461 757103 - Fax 0461 756350 info@locandainborgo.it www.locandainborgo.it
BORGO VALSUGANA | LAGORAI UND TESINO
1
60
mq
2
60
mq
A
MIN. 250,00 MAX. 600,00
B
MIN. 200,00 MAX. 350,00
A
MIN. 430,00 MAX. 700,00
B
MIN. 430,00 MAX. 700,00
2
Appartamento / Ferienwohnung: Via C. Battisti, 10 - 38053 Castello Tesino Tel. 1 +39 0461 594989 - Tel. 2 +39 0461 239622 Cell.+39 329 4236351 - emilio.ballerin@alice.it
6
15 km Baita
2
7
1
Baita Lissa / Almhütte Lissa: Loc. Lissa - Castello Tesino - 38053 Castello Tesino Cell.+39 329 4236351 - emilio.ballerin@alice.it
LAGORAI E TESINO | CASTELLO TESINO
APT
1